Digitoidut valtiopäiväasiakirjat

1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000

ASK_1961_I | ASK_1961_II | ASK_1961_III | ASK_1961_IV | ASK_1961_V | HAK_1961 | Liite_1961_I-XII_A | Liite_1961_I-XII_B | PTK_1961_I | PTK_1961_II | PTK_1961_III |

1: VALTIOPÄIVÄT
2:            1961
3: 
4:   ASIAKIRJAT
5:       KOLMAS OSA
6: 
7: 
8: 
9: 
10:          HELSINKI 1962
11:    VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO
12: 1
13: 1
14:  1
15:  1
16:   1
17:   1
18:    1
19:    1
20:     1
21:     1
22:      1
23:      1
24:       1
25:       1
26:        1
27:        1
28:         1
29:         1
30:          1
31:          1
32:           1
33:           1
34:            1
35:            1
36:             1
37:             1
38:              1
39:              1
40:               1
41:               1
42:                                                SISÄLLYS
43:                                                Kolmas osa.
44:                                                            L
45: 
46:   Hallituksen esitys N:o 71 Usäy'ksistä ja mwutok·               Hallituksen esitys N:o 78 laiksi sairaanhoitolai·
47: &ista vuoden 1961 tulo· ja menoarvioon.                        tosten eräisiin palkkauskustannuksiin annettavan
48:  Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö                 valtionavun perusteista annetun lain muuttamisesta.
49: N:o 45.                                                          Talousvaliokunnan siitä antama mietintö N:o 6.
50:  Eduskunnan vastaus.                                             Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 82.
51:                                                                  Eduskunnan vastaus.
52:   Hallituksen esitys N:o 72 Valtioneuvoston lai-
53: nanottovaltwu'ksista.                                            Hallituksen esitys N:o 79 laiksi yksityisoppikou-
54:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö                lujen valtionavusta annetun lain muuttamisesta.
55: N:o 52.                                                          Sivistysvaliokunnan siitä antama mietintö N: o 7
56:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 137.            (Mietinnön liitteenä. Valtiovarainvaliokunnan lau·
57:   Eduskunnan vastaus.                                          sunto N:o 7).
58:                                                                  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 107.
59:    Hallituksen esitys N:o 73 laiksi uusien virkojen              Eduskunnan vastaus.
60: ja toimien pet·ustamisesta eräisiin virastoihin ja ylei·
61: siin laitoksiin.                                                Hallituksen esitys N:o 80 laiksi leimaverolain
62:    Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö               muuttamisesta.
63: N:o 51.                                                         Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N:o 11.
64:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 126.            Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 88.
65:    Eduskunnan vastaus.                                          Eduskunnan vastaus.
66:    Hallituksen esitys N:o 74 laiksi työnantajan lap·             Hallituksen esitys N:o 81 laiksi niistä yleisistä
67: silisä- ja kamaneläkemakswta annetun lain muutta·              perusteista, joiden mukaan Zisemsiviraston virkatoi-
68: misesta.                                                       mista ja toimitwkirjoista on suoritettava maksuja,
69:    Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö              annetun lain voimassaoloajan pitentämisestä.
70: N:o 12.                                                          Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
71:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 84.           N:o 49.
72:    Eduskunnan vastaus.                                           Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 119.
73:                                                                  Eduskunnan vastaus.
74:      Hallituksen esitys N:o 75 laiksi tulo· ja omai·
75: s'liiU81Jerolain väliaikaisesta muuttamisesta.
76:     Verovaliokunnan siitä antama mietintö N:o 5.                Hallituksen esitys N:o 82 laiksi kansakoululain
77:      Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 91.          muuttamisesta.
78:      Eduskunnan vastaus.                                        Sivistysvaliokunnan siitä antama mietintö N:o 8.
79:                                                                 Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 114.
80:   Hallituksen esitys N:o 76 laiksi lainojen myöntä·             Eduskunnan vastaus.
81: misestä vientimaksuna kertyvistä varoista annetun
82: lain muuttamisesta.                                              Hallituksen esitys N:o 83 laiksi Teuravuoman
83:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö                suoviljelmän palauttamisesta maatalousministeriön
84: N:o 43.                                                        hallintaan.
85:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 86.             Maatalousvaliokunnan siitä antama mietintö
86:    Eduskunnan vastaus.                                         N:o 25.
87:                                                                  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 99.
88:   Hallituksen esitys N:o 77 laiksi henkilöautoista               Eduskunnan vastaus.
89: ja moottoripyöristä suoritettavasta verosta.
90:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö                  Hallituksen esitys N:o 84 ulkomaisten välitystuo·
91: N:o 46.                                                        mioiden tunnustamista ja täytäntöönpanoa koskevan,
92:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 105.            New Yorkissa 10 päivänä kesäkuuta 1958 tehdyn
93:   Eduskunnan vastaus.                                          yleissopimuksen eräiden säännösten hyväksymisestä.
94: E 341/62
95: 4                                           Sisällysluettelo 1961.
96: 
97:  ffikoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö             Hallituksen esitys N:o 94 laiksi valtion vilja-
98: N:o 13.                                                 varastosta.
99:  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 113.        Maatalousvaliokunnan siitä     antama mietintö
100:  Eduskunnan vastaus.                                    N:o 33.
101:                                                           Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 135.
102:   Hallituksen esitys N:o 85 laiksi kotimaisen soke·       Eduskunnan vastaus.
103: rmtuotannon. t'I/A'Vaamisesta.
104:   Maatalousvaliokunnan siitä antama mietintö
105: N: o 34 (:Mietinnön liitteenä Valtiovarainvaliokun-       Hallituksen esitys N:o 95 laiksi lapsiperheiden
106: nan lausunto N:o 8).                                    asumistuesta.
107:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 159.      Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
108:   Eduskunnan vastaus.                                   N:o 20.
109:                                                           Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 142.
110:   Hallituksen esitys N: o 86 laiksi eräiden vuo7cra•      Eduskunnan vastaus.
111: aZweiden. Zunastamisesta maalaiskunnissa annetun lain
112: muuttamisesta.                                            Hallituksen esitys N:o 96 laiksi valtion vuoden
113:   Maatalousvaliokunnan     siitä antama mietintö        1962 obligaatiolainojen veronhuojennuksista.
114: N:o26.                                                    Vero>aliokunnan siitä antama mietintö N:o 7.
115:   SuureD valiokunnan siitä antama mietintö N: o 115.      Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 121.
116:   Eduskunnan vastaus.                                     Eduskunnan vastaus.
117:    Hallituksen esitys N:o 87 lyhytaikaisissa työsuh-
118: teissa olevien työntekijäin iläkeZaiksi sekä eräiksi      Hallituksen esitys N:o 97 laiksi eräiden talZetu&>-
119: siihen lii ttyviksi laeiksi.                            ten veronhuojennuksista annetun lain muuttamisesta.
120:    Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö         Verovaliokunnan siitä antama mietintö N:o 8.
121: N:o 15.                                                   Suuren valiokunnan siitä antama mietintCS N: o 122.
122:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 120.      Eduskunnan vastaus.
123:    Eduskunnan vastaus.
124:                                                           Hallituksen esitys N:o 98 laiksi yhteisöjm flltllm·
125:   Hallituksen esitys N:o 88 laiksi opintoloM!an         hankinnan rajoittamisesta.
126: myöntämisestä lääkärintutkinnon suorittamiseksi ulko·     Eduskunnan kirjelmä.
127: mailla annetun lain muuttamisesta.
128:   Talousvaliokunnan siitä antama mietintö N:o 9.          Hallituksen esitys N:o 99 laeiksi valtion mMn
129:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 98.      käyttämisestä ja maan pakkolunastamisesta maan-
130:   Eduskunnan vastaus.                                   käyttölain tarkoituksiin annetun lain sekä asutuslain-
131:   Hallituksen esitys N:o 89 laiksi eräistä väliaikai·   säädännön kumoamiseen liittyvistä toimenpiteisti
132: sista poikkewsäännöksistä verolakeihin annetun lain     annetun lain muuttamisesta.
133: muuttamisesta.                                            Eduskunnan kirjelmä.
134:    Verovaliokunnan siitä antama mietintö N: o 6.
135:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 104.    Hallituksen esitys N:o 100 laiksi sotilasvammalain
136:   Eduskunnan vastaus.                                   muuttamisesta.
137:                                                          Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
138:   Hallituksen esitys N:o 90 laiksi eräistä väliaikai-   N:o 17.
139: sista poikkewsäännöksistä veroZakeihin.                  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 127.
140:   Verovaliokunnan siitä antama mietintö N:o 9.           Eduskunnan vastaus.
141:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 140.
142:   Eduskunnan vastaus.                                     Hallituksen esitys N:o 101 laiksi soh1asvammalai1l
143:   Hallituksen esitys N:o 91 Suomen Tasavallan ja        mukaisen elinkoron uudelleen suorittamisesta eräissä
144: Intian Tasavallan välillä tulon kaksinkertaisen vero-   tapauksissa.
145: tuksen estämiseksi tehdyn sopimuksen eräiden sään·        Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
146: nöksien hyväksymisestä.                                 N:o 18.
147:   ffikoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö            Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 128.
148: N :o 14 (Mietinnön liitteenä Verovaliokunnan lau-         Eduskunnan vastaus.
149: sunto N:o 1).
150:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 118.      Hallituksen esitys N:o 102 laiksi kan.saneUikeZain
151:   Eduskunnan vastaus.                                   muuttamisesta.
152:                                                          Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
153:  Hallituksen esitys N:o 92 laiksi tulitikkuverosta.     N:o 19.
154:  Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö           Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 131.
155: N:o 48.                                                  Eduskunnan vastaus.
156:  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 103.
157:  Eduskunnan vastaus.
158:                                                          Hallituksen esitys N:o 103 laiksi valtion var-
159:   Hallituksen esitys N:o 93 laiksi ammattikoulujen      muusvarastoista annetun lain muuttamisesta.
160: opettajaopistoista.                                      Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
161:   Sivistysvaliokunnan siitä antama mietintö N:o 9.      N:o 54.
162:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 134.     Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 129.
163:   Eduskunnan vastaus.                                    Eduskunnan vastaus.
164:                                              Sisällysluettelo 1961.                                         5
165:   Hällituksen esitys N:o 104: laiksi rikoslam 3           Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
166: luvun 11 §:n muuttamisesta.                              N:o 57.
167:   Eduskunnan kirjelmä.                                    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 144.
168:                                                           Eduskunnan vastaus.
169:  Hallituksen esitys N:o 105 laiksi löytötavaralain
170: muuttamisesta.                                             Hallituksen esitys N:o 115 asuntotuotannon ve-
171:  Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N:o 16.           ronhuojennuslaiksi ja laiksi vuoden 1958 asuntotuo-
172:  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 123.       tannon veronhuojennuslain osittaisesta muuttamisesta.
173:  Eduskunnan vastaus.                                       Verovaliokunnan siitä antama mietintö N: o 11.
174:                                                            Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 175.
175:    Hallituksen esitys N:o 106 laiksi puolustusminis·       Eduskunnan vastaus.
176: te:riön ja puolustuslaitoksen viroista ja toimista an-
177: netun lain muuttamisesta.
178:                                                             Hallituksen esitys N:o 116 laiksi eräiden lak-
179:    Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
180: N:o 50.                                                  kautettujen kreikkalaiskatolisten seurakuntien val-
181:                                                          tiolle luovuttamien kirkollisten irtaimistoesmeiden
182:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 125.    käyttämisestä.
183:    Eduskunnan vastaus.
184:                                                             Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö
185:                                                          N:o 40.
186:   Hallituksen esitys N: o 107 hintatason turvaami-
187: sesta annetun lain muuttamisesta.                           Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 130.
188:                                                             Eduskunnan vastaus.
189:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
190: N:o 25.
191:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 117.        Hallituksen esitys N:o 117 laiksi käyttöpuun mit-
192:   Eduskunnan vastaus.                                    taustoimesta vientikaupassa annetun lain muuttami-
193:                                                          sesta.
194:    Hallituksen esitys N:o 108 lisäyksistä ja muutok-       Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
195:                                                          N:o 29.
196: sista vuoden 1961 tulo- ja menoarvioon.                    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 136.
197:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö            Eduskunnan vastaus.
198: N:o 56.
199:    Eduskunnan vastaus.
200:                                                            Hallituksen esitys N:o 118 laiksi yleisestä lääkä-
201:   Hallituksen esitys N:o 109 laeiksi maankäyttölain      rmhoidosta annetun lain muuttamisesta.
202: ja eräiden siihen liittyvien lakien muuttamisesta.         Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
203:   Maatalousvaliokunnan siitä antama mietintö             N:o 60.
204: N:o 37.                                                    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 147.
205:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 177.        Eduskunnan vastaus.
206:   Eduskunnan vastaus.
207:                                                             Hallituksen esitys N:o 119 laiksi kunnallisista
208:   Hallituksen esitys N:o 110 laiksi asuinrakennus-       terveyssisarista annetun lain muuttamisesta.
209: ten tuotantoon käytettyjen rakennustarvikkeiden hin·        Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
210: taan sisältyneen liikevaihtoveron palauttamisesta an·    N:o 61.
211: netun lain soveltamisajan pitentämisestä.                  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 148.
212:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö            Eduskunnan vastaus.
213: N:o 55.
214:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 141.         Hallituksen esitys N:o 120 laiksi kunnan käti-
215:   Eduskunnan vastaus.                                    löistä annetun lain muutamisesta.
216:                                                             Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
217:   Hallituksen esitys N:o 111 laiks.i metsätöistä         N:o 62.
218: saaduista palkkatuloista verotuksessa tehtävistä vä·        Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 149.
219: hennyksistä.                                                Eduskunnan vastaus.
220:   Verovaliokunnan siitä antama mietintö N:o 10.
221:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 143.        Hallituksen esitys N:o 121 laiksi eräiden Hel-
222:   Eduskunnan vastaus.                                    singin kaupungissa sijaitsevien alueiden va·ihdosta
223:                                                          valtion ja Helsingin kaupungin välillä.
224:    Hallituksen esitys N:o 112 lisäyksistä ja muutok-       Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
225: sista vuoden 1961 tulo- ja menoarvioon.                  N:o 68.
226:    Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö           Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 169.
227: N:o 59.                                                     Eduskunnan vastaus.
228:    Eduskunnan vastaus.
229:                                                             Hallituksen esitys N:o 122 laiksi evankelis-lute-
230:   Hallituksen esitys N:o 113 rahalaiksi.                 rilaisten hiippakuntain arkkipiispan ja piispain
231:   Pankkivaliokunnan siitä antama mietintö N:o 2.         palkkauksesta ja eläkeoikeudesta annetun lain muut-
232:   Suuren ruliokunnan siitä antama mietintö N:o 171.      tamisesta.
233:   Eduskunnan vastaus.                                       Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
234:                                                          N:o 63.
235:  Hallituksen esitys N:o 114: laiksi tullitariffin           Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 150.
236: muuttamisesta.                                              Eduskunnan vastaus.
237: 6                                          Sisällysluettelo 1961.
238: 
239:   Hallituksen esitys N:o 123 laiksi yksityisten op·       Hallituksen esitys N:o 132 laiksi sotilasvamma-
240: pikoulwjen valtionavusta annetun lain muuttamisesta.    lam mukaisten korvausten korottamisesta.
241:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö           Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
242: N:o 64.                                                 N:o 21.
243:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 151.      Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 160.
244:   Eduskunnan vastaus.                                     Eduskunnan vastaus.
245: 
246:   Hallituksen esitys N:o 124 laiksi Suomen .A.kate·       Hallituksen esitys N:o 133 laiksi hengityshaZvaus-
247: miasta ja valtion apurahoista korkeimman hengen·        potilaiden hoitokustannuksista annetun lain muutta-
248: viljelyn edistämiseksi annetun lain muuttamisesta.      misesta.
249:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö           Talousvaliokunnan siitä antama mietintö N:o 13.
250: N:o 65.                                                   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 163.
251:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 152.      Eduskunnan vastaus.
252:    Eduskunnan vastaus.
253:                                                           Hallituksen esitys N:o 134 laiksi helpotusten
254:                                                         myöntämisestä kunnille rautateiden rakentamisesta
255:   Hallituksen esitys N: o 125 laiksi kansakoululai-     johturista pakkolunastusko7'1Jauksista.
256: toksen viranhaltijain palkkauksesta ja eläkkeistä an·     Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
257: netun lain muuttamisesta.                               N:o 69.
258:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö           Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 170.
259: N:o 66.                                                   Eduskunnan vastaus.
260:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 153.
261:   Eduskunnan vastaus.                                      Hallituksen esitys N:o 135 laeiksi kalZiinajan-
262:                                                         lisien maksamisesta tapaturmakorvauksiin sekä tapa-
263:  Hallituksen esitys N:o 126 laiksi kalastusZam          turmavakuutuslain muuttamisesta.
264: muuttamisesta.                                             Työväenasiainvaliokunnan siitä antama. mietintö
265:  Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö       N:o 22.
266: N:o 44.                                                    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 166.
267:  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 172.         Eduskunnan vastaus.
268:  Eduskunnan vastaus.
269:                                                            Hallituksen esitys N:o 136 laiksi Yhteiskunnal-
270:   Hallituksen esitys N:o 127 laiksi eräiden vuokra-     lisen Korkeakoulun järjestysmuodon perusteista ja
271: suhteiden järjestämisestä huoneenruokrasäännöstelyn     valtionavustuksesta.
272: päättyessä.                                                Sivistysvaliokunnan siitä antama mietintö N:o 14.
273:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö            Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 174.
274: N:o 30.                                                    Eduskunnan vastaus.
275:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 138.
276:   Eduskunnan vastaus.                                     Hallituksen esitys N:o 137 laiksi kanavan käyt-
277:                                                         tämisestä suoritettavien maksujen, korvausten ja
278:   Hallituksen esitys N:o 128 laiksi kunnallisista       palkkioiden yleisistä perusteista.
279: kodinhoitajista annetun lain muuttamisesta.               Eduskunnan kirjelmä.
280:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
281: N:o 67.                                                   Hallituksen esitys N:o 138 laiksi tasavallan pre-
282:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 154.    sidentin palkkiosta.
283:   Eduskunnan vastaus.                                     Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
284:                                                         N:o 31.
285:   Hallituksen esitys N:o 129 laiksi sopimustullien        Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 161.
286: kantamisesta eräissä tapauksissa annetun lain voi-        Eduskunnan vastaus.
287: massaoloajan pitentämisestä.
288:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö           Hallituksen esitys N:o 139 laiksi tasavallan pre-
289: N:o 58.                                                 sidentin eläkeoikeudesta annetun lain muuttamisesta.
290:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 146.       Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
291:   Eduskunnan vastaus.                                   N:o 32.
292:                                                            Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 162.
293:                                                           Eduskunnan vastaus.
294:  Hallituksen esitys N:o 130 laiksi salaojituslain
295: muuttamisesta.                                            Hallituksen esitys N:o 140 laiksi valtion eläk-
296:  Maatalousvaliokunnan siitä antama mietintö             keiden tarkistamisesta annetun lain muuttamisesta.
297: N:o 36.                                                   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
298:  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 165.      N:o 70.
299:  Eduskunnan vastaus.                                      Suuren mliokunnan siitä antama mietintö N:o 178.
300:                                                           Eduskunnan vastaus.
301:   Hallituksen esitys N:o 131 laiksi alusrekisteri-
302: lain muuttamisesta.                                       Hallituksen esitys N:o 141 laiksi eräistä väli-
303:   Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N:o 18.         aikaisista poikkeussäännöksistä verolakeihin annetun
304:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 168.    lain muuttamisesta.
305:   Eduskunnan vastaus.                                     Verovaliokunnan siitä antama mietintö N: o 12.
306:                                            Sisällysluettelo 1961.                                                   7
307: 
308:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 176.             Hallituksen esitys N:o 143 laiksi 'U'Uden palkkaus·
309:   Eduskunnan vastaus.                                         Zookan lisäämisestä valtion viran tai toimen halti-
310:                                                               jain palkkauksesta annettuun lakiin.
311:   Hallituksen esitys N:o 142 Zisäyksistä ja m-uu-               Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
312: toksista vuoden 1962 tulo- ja menoarvioon.                    N:o 71.
313:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö                 Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 179.
314: N:o 72.                                                         Eduskunnan vastaus.
315:   Eduskunnan vastaus.
316: 
317: 
318: 
319:                                                         II.
320: 
321:   Viittauslehti.                                              via rikoksia koskevien rangaistussäännösten wäista-
322:                                                               misesta.
323:  Hallituksen esitys N:o 66 (A. ill: 2 1958 vp.)                 Eduskunnan kirjelmä.
324: maatalouden työaikalaikri.
325:  Eduskunnan kirjelmä.                                            Hallituksen esitys N:o 23 (A. I 1960 vp.) laiksi
326:                                                               tekijänoikeudesta kirjallisiin ja taiteellisiin teoksiin
327:    Hallituksen esitys N:o 20 (A. I 1959 vp.) laiksi           ja laiksi oikeudesta valokuvaan.
328: kah'!Wn. sopimustullia koskevien säännösten muutta-             Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N: o 4.
329: misesta.                                                        Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 39.
330:    Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö N:o 9             Eduskunnan vastaus.
331: (Mietinnön liitteenä Valtiovarainvaliokunnan lausunto
332: N:o 4) (A. I 1959 vp.).                                          Hallituksen esitys N:o 25 (A. I 1960 Yp.) radio-
333:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 111.          laiksi.
334:    Eduskunnan vastaus.                                           Perustuslakivaliokunnan antama lausunto N:o 8.
335:                                                                  Eduskunnan kirjelmä.
336:   Hallituksen esitys N:o 34 (A. I 1959 vp.) laiksi
337: oikeudesta yleisiin veswl'Ueisiin.                              Hallituksen esitys N:o 35 (A. I 1960 vp.) laiksi
338:   Perustuslakivaliokunnan antama lausunto N: o 10.            eräiden saamisten perimisestä kerta kaikkiaan.
339:   Eduskunnan kirjelmä.                                          Eduskunnan kirjelmä.
340: 
341:   Hallituksen esitys N:o 42 (A. I 1959 vp.) laiksi              Hallituksen esitys N:o 39 (A. I 1960 vp.) mak-
342: tullilain muuttamisesta.                                      sutonta oikeudenkäyntiä koskevan lainsäädännön
343:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö               muuttamisesta.
344: N:o 39 (A. I 1959 vp.).                                         Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N:o 6.
345:    Eduskunnan kirjelmä.                                         Suuren valiokunnan siitä. antama mietintö N: o 56.
346:                                                                 Eduskunnan vastaus.
347:    Hallituksen esitys N:o 103 (A. ill: 1 1959 vp.)              Tasavallan presidentin ja hallituksen kirjelmä. sen
348: leipomotyölaiksi.                                             johdosta, että laki leimaverolain muuttamisesta on
349:    Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö             jätetty vahvistamatta.
350: N:o 5.
351:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 46.             Hallituksen esitys N:o 44 (A. I 1960 vp.) laiksi
352:    Eduskunnan vastaus.                                        vähimmäispalkoista metsä- ja 'Uittotöissä.
353:                                                                 Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
354:   Hallituksen esitys N:o 131 (A. III: 1 1959 vp.)             N: o 10 (Mietinnön liitteenä Perustuslakivaliokunnan
355: laiksi maataloudellisista oppilaitoksista.                    lausunto N: o 4).
356:    Maatalousvaliokunnan siitä antama mietintö N: o 2            Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 55.
357: (Mietinnön liitteenä Laki- ja talousvaliokunnan lau-            Suuren valiokunnan siitä. antama mietintö N:o 55 a.
358: sunto N:o 3 1960 vp.).                                          Eduskunnan vastaus.
359:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 133
360:  (Mietinnön liitteenä Sivistysvaliokunnan lausunto              Hallituksen esitys N:o 56 (A. I 1960 vp.) laeiksi
361: N:o 3).                                                       ulosottolain muuttamisesta sekä verojen ja maksu-
362:    Eduskunnan vastaus.                                        jen periruisestä ulosottotoimin.
363:                                                                 Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N: o 3.
364:   Hallituksen esitys N:o 10 (A. I 1960 vp.) met-                Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N :o 37.
365: sästyslaiksi, laiksi luonnonsuojelulain muuttamisesta           Eduskunnan vastaus.
366: ja laiksi rikoslain 33 luvun 12 ~ :n muuttamisesta.
367:   Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö               Hallituksen esitys N:o 64 (A. I 1960 vp.) kir-
368: N:o 23.                                                       jastolainsäädännön uudistamisesta.
369:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N :o 94.              Sivistysvaliokunnan siitä antama mietintö N:o 10
370:   Eduskunnan vastaus.                                          (A. I 1960 vp.).
371:                                                                  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 7.
372:   Hallituksen esitys N:o 21 (A. I 1960 vp.) hen-                 Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 7 a.
373: keen ja ruumiilliseen koskemattomuuteen kohdistu-                Eduskunnan vastaus.
374: 8                                           Sisällysluettelo 1961.
375: 
376: 
377:     Hallituksen esitys N:o 65 (A. I 1960 vp.) laiksi      Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
378: Ziikk'IIIIJasta kaupasta.                                N:o 1.
379:     Talousvaliokunnan siitä antama mietintö N:o 4.        Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N :o 2.
380:     Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 71.     Eduskunnan vastaus.
381:     Eduskunnan vastaus.
382:                                                             Hallituksen esitys N:o 111 (A. !II: 1 1960 vp.)
383:     Hallituksen esitys N:o 67 (A. I 1960 vp.) meri-      laiksi kunnallislain muuttamisesta.
384: työaikalaiksi.                                              Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietilltö
385:  Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö          N:o 4.
386: N:o 4.                                                      Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 36.
387:  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 15.          Eduskunnan vastaus.
388:  Eduskunnan vastaus.
389:                                                             Hallituksen esitys N:o 113 (A. ill: 1 1960 vp.)
390:   Hallituksen esitys N:o 68 (A. I 1960 vp.) laiksi       laiksi tupakkavalmisteverosta.
391: työajasta kotimaanliikenteen aluksissa.                     Tasavallan presidentin ja hallituksen kirjelmä esi-
392:   Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö         tyksen peruuttamisesta.
393: N:o 2.
394:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 11.         Hallituksen esitys N:o 117 (A. III: 1 196.0 vp.)
395:   Eduskunnan vastaUs.                                    laiksi verotuslain väliaikaisesta muuttamisesta.
396:                                                             Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
397:   Hallituksen esitys N:o 71 (A. I 1960 vp.) laiksi       N: o 16 (Mietinnön liitteinä Laki- ja talousvalio-
398: kanavan käyttämisestä suoritettavien maksujen, kor-      kunnan lausunnot N:o 5 ja 2 1960 vp.).
399: vausten ja palkkioiden yleisistä perusteista.               Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 33.
400:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö             Eduskunnan vastaus.
401: N:o 6.
402:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 14.          Hallituksen esitys N:o 118 (A. III:1 1960 vp.)
403:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 14 a.     laiksi maatalouden perusluotosta.
404:   Eduskunnan vastaus.                                      Valtiovarainvaliokunnan siitä antama lausunto
405:                                                          N:o 3.
406:    Hallituksen esitys N:o 82 (A. III: 1 1960 vp.)           Pankkivaliokunnan siitä antama lausunto N:ö 1.
407: laeiksi asutusyhteismetsän perustamisesta ja maan-          Eduskunnan kirjelmä.
408: käyttölain muuttamisesta.
409:    Tasavallan presidentin ja hallituksen kirjelmä esi-      Hallituksen esitys N:o 119 (A. III: 1 1960 vp.)
410: tyksen peruuttamisesta.                                  laiksi tilusvaihdon toimittamisesta valtion ja Sal-
411:                                                          lan yhteismetsän välillä.
412:    Hallituksen esitys N:o 88 (A. III: 1 1960 vp.)           Valtiovarainvaliokunnnan siitä antama mietintö
413: laiksi valtiontilintarkastajain kanslian henkilökunnan   N:o 5.
414: palkkauksen perusteista.                                    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 13.
415:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö             Eduskunnan vastaus.
416: N:o 11.
417:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 27.        Hallituksen esitys N:o 123 (A. III: 1 1960 vp.)
418:    Eduskunnan vastaus.                                   laiksi rikoslain 36 ja 40 luvun muuttamisesta.
419:                                                            Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N :o 5.
420:    Hallituksen esitys N:o 101 (A. III: 1 1960 vp.)         Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 50.
421: laiksi vuokra-alueiden järjestelystä kaupungeissa ja       Eduskunnan vastaus.
422: kauppaloissa.
423:   Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö          Hallituksen esitys N:o 129 (A. III: 1 1960 vp.)
424: N:o 41.                                                  laiksi täytäntöönpanon keskeyttämisestä eräissä rikos-
425:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 139.    asioissa.
426:    Eduskunnan vastaus.                                      Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N:o 2.
427:                                                             Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N :o 24.
428:   Hallituksen esitys N:o 104 (A. III: 1 1960 vp.)           Eduskunnan vastaus.                           ·
429: laiksi ammattioppilaitoksista annetun lain muuttami-
430: sesta.                                                      Hallituksen esitys N:o 134 (A. III: 1 1960 vp.)
431:    Sivistysvaliokunnan siitä antama mietintö N: o 1.     laiksi laivanrakennus- ja muun metalliteollisuuden
432:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 44.     tuotannon ja viennin edistämiseksi myönnettävistä
433:    Eduskunnan vastaus.                                   veronhuojennuksista annetun lain muuttamisesta.
434:                                                             Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
435:     Hallituksen esitys N:o 105 (A. III: 1 1960 vp.)      N:o 4.
436: merimieseläkelain muuttamiseksi.                            Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N :.o 6.
437:  Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö             Eduskunnan vastaus.
438: N:o 1.
439:  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 10.           Hallituksen esitys N:o 135 (A. III: 1 1960 vp.)
440:  Eduskunnan vastaus.                                     laiksi pientonniston veronhuojennuksista.
441:                                                             Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
442:   Hallituksen esitys N:o 108 (A. III: 1 1960 vp.)        N:o 9.
443: laiksi tonttien vaihdosta valtion ja Vaasan kaupun-         Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N :o 23.
444: gin kesken.                                                 Eduskunnan vastaus.
445:                                             Sisällysluettelo 1961.                                         9
446: 
447:   Hallituksen esitys N:o 137 (A. III: 1 1960 vp.)          Hallituksen esitys N:o 140 (A. III: 1 1960 vp.)
448: laiksi Turun yliopiston valtionavustuksesta.            laiksi vastavuoroisesta sairaan- ja terveydenhoidosta
449:    Sivistysvaliokunnnan siitä antama mietintö N: o 4.   rajaseudulla.
450:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 57.        Talousvaliokunnan siitä antama mietintö N:o 1.
451:   Eduskunnan vastaus.                                      Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 29.
452:                                                            Eduskunnan vastaus.
453: 
454: 
455:                                                       nr.
456:   Asetus 7 päivältä huhtikuuta 1961 Brasilian kanssa      Valtioneuvoston päätös 2 päivältä kesäkuuta
457: tehdyn maksusopimuksen voimassaoloajan lakkaami·        1961 kahvia koskevista tulleista.
458: sesta.                                                    Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
459:   Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö           N:o 13.
460: N:o 7.                                                    Eduskunnan kirjelmä.
461:   Eduskunnan kirjelmä.
462:                                                            Valtioneuvoston päätös 8 päivältä kesäkuuta
463:   Asetus 7 päivältä huhtikuuta 1961 Irakin kanssa       1961 sian· ja naudanlihan tuonnista ja siinä nouda·
464: tehdyn kauppasopimuksen voimaansaattamisesta.           tettavista tulleista annetun päätöksen muuttamisesta.
465:   Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö              Valtioneuvoston päätös 22 päivältä kesäkuuta
466: N:o 8.                                                  1961 sian- ja naudanlihan tuonnista ja siinä nouda-
467:   Eduskunnan kirjelmä.                                  tettavista tulleista annetun päätöksen muuttamisesta.
468:   Asetus 14 päivältä huhtikuuta 1961 Israelin kanssa       Valtioneuvoston päätös 27 päivältä heinäkuuta
469: tehdyn kauppasopimuksen voimaansaattamisesta.           1961 sian- ja naudanlihan tuonnista ja siinä nouda·
470:   Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö           tettavista tulleista annetun päätöksen muuttamisesta.
471: N:o 9.                                                     Perustuslakivaliokunnan niistä antama mietintö
472:   Eduskunnan kirjelmä.                                  N:o 17.
473:                                                            Eduskunnan kirjelmä.
474:   Asetus 30 päivältä joulukuuta 1961 Suomen ja
475: eräiden muiden maiden välisten, maksuliikkeen sään-       Valtioneuvoston päätös 15 päivältä kesäkuuta
476: nöstelemistä koskevien sopimusten voimassaolosta.       1961 kotimaisen villan tuotannon edistämisestä anne·
477:   Ulkoasiainvaliokunnnan siitä antama mietintö          tun lain soveltamisesta.
478: N:o 16.                                                   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
479:   Eduskunnan kirjelmä.                                  N:o 16.
480:  Asetus 30 päivältä joulukuuta 1961 maan ulko·            Eduskunnan kirjelmä.
481: maankaupan tur,vaamisesta.
482:  Eduskunnan kirjelmä.                                     Valtioneuvoston päätös 22 päivältä kesäkuuta
483:                                                         1961 lisenssittömästä tuonnista annetun valtioneuvos·
484:   Valtioneuvoston päätös 29 päivältä joulukuuta         ton päätöksen muuttamisesta.
485: 1960 rajakaupasta (A. III: 3 1960 vp.).                   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
486:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö         N:o 14.
487: N:o 2.                                                    Eduskunnan kirjelmä.
488:   Eduskunnan kirjelmä.
489:                                                           Valtioneuvoston päätös 22 päivältä kesäkuuta
490:   Valtioneuvoston päätös 29 päivältä joulukuuta         1961 eräistä poikkeuksista kahvin tulleissa.
491: 1960 sian- ja naudanlihan tuonnista ja siinä nouda-       Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
492: tettavista tulleista (A. III: 3 1960 vp.).              N:o 15.
493:   Valtioneuvoston päätös 2 päivältä helmikuuta            Eduskunnan kirjelmä.
494: 1961 sian- ja naudanlihan tuonnista ja siinä nouda·
495: tettavista tulleista.                                     Valtioneuvoston päätös 29 päivältä kesäkuuta
496:   Perustuslakivaliokunnan niistä antama mietintö        1961 huoneenvuokrasäännöstelystä.
497: N:o 3.                                                    Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
498:   Eduskunnan kirjelmä.                                  N:o 18.
499:                                                           Eduskunnan kirjelmä.
500:   Valtioneuvoston päätös 12 päivältä tammikuuta
501: 1961 muutoksesta lisenssitöntä tuontia koskevaan          Valtioneuvoston päätös 30 päivältä joulukuuta
502: valtioneuvoston päätökseen (A. III: 3 1960 vp.).        1961 ulkomaisen viljan ja viljatuotteiden maahan-
503:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö         tuonnista.
504: N:o 1.                                                    Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
505:   Eduskunnan kirjelmä.                                  N:o 35.
506:                                                           Eduskunnan kirjelmä.
507:   Valtioneuvoston päätös 9 päivältä maaliskuuta
508: 1961 lisenssittömästä tuonnista annetun valtioneu-        Valtioneuvoston päätös 11 päivältä tammikuuta
509: voston päätöksen muuttamisesta.                         1962 eräistä kahvia koskevista tulleista.
510:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö           Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
511: N:o 8.                                                  N:o 34.
512:   Eduskunnan kirjelmä.                                    Eduskunnan kirjelmä.
513: 
514: 
515: 2 E 341/62
516: 1
517: 1
518: 1
519:     1
520:     1
521:     1
522:         1
523:         1
524:         1
525:         1
526:             1
527:             1
528:             1
529:                 1
530:                 1
531:                 1
532:                 1
533: KOLMAS OSA
534: 1
535:                              1961 vuoden valtiopäivät N: o 71.
536: 
537: 
538: 
539: 
540:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle lisä.yksistä ja muutok-
541:                                sista vuoden 1961 tulo- ja menoarvioon.
542:    Eduskunnalle annetaan esitys vuoden 1961         Näiden säännösten nojalla sairaalalääkä-
543: kolmanneksi lisämenoarvioksi.                    rien uusi palkkausjärjestelmä on saatettu
544:    Eräistä lääkintölaitoksen maksujen, kor-      voimaan asianomaisiSsa sairaanhoitolaitok-
545: vausten ja palkkioiden yleisistä perusteista     sissa. Sen johdosta, että edellä mainitut ase-
546: ja sairaanhoitolaitosten eräisiin palkkauskus-   tukset voitiin antaa vasta maaliskuun lo-
547: tannuksiin annettavan valtionavun perus-         pussa ja että kunnallisten sairaanhoitolaitos-
548: teista 30 päivänä joulukuuta 1960 annettujen     ten kohdalta oli käytävä kunnan viranhalti-
549: lakien (547/60 ja 546/60) mukaan lääkärien       jain neuvotteluoikeudesta 26 päivänä touko-
550: pallmaus on s~kä valtion että lakisääteistä      kuuta 1944 annetussa laissa (389/44) sääde-
551: valtionapua saavissa sairaanhoitolaitoksissa     tyt neuvottelut, ei uutta palkkausjärjestelyä
552: samoin kuin valtion seerumlaitoksen ja sero-     kuitenkaan ole ollut mahdollista sanotuissa
553: bakteriologisten laboratorioiden kc:Jhdalta      sairaanhoitolaitoksissa toteuttaa vielä huhti-
554: edellytetty järjestettäväksi 1 päivästä huhti-   kuun a!lusta 1961 lukien, vaan se on
555: kuuta 1961 lukien aikaisemman osaksi toi-        voinut tapahtua vasta touko-, kesä- tai
556: menpidepalkkioihin perustuneen palkkauksen       heinäkuun alusta lukien. Koska olisi
557: sijasta kokonaispalkkauiksen pohjalle siten,     kohtuutonta tästä syystä osaksikaan evätä
558: että lääkäri saa varsinaisen palkkauksen li-     valtionapua      näiden    sairaanhoitolaitosten
559: säksi erityistä sairaalalisää ja päivystyskor-   lääkärien palkkauksesta aiheutuneisiin kus-
560: vauksia sekä hänen antamistaan lääkärinto-       tannuksiin tältä väliajalta, Hallitus an-
561: distuksista ja -lausunnoista perittäviä mak-     taa Eduskunnalle esityksen sairaanhoitolai-
562: suja tai korvauksia vastaavat palkkiot. Sen      tosten eräisiin palkkauskustannuksiin annet-
563: jälkeen kun Eduskunta, jolle Hallitus oli an-    tavan valtionavun perusteista annetun lain
564: tanut sairaalalääkärien palkkauksen uudel-       muuttamisesta siten, että valtionapu voidaan
565: leen järjestelystä aiheutuvan esityksen li-      huhti'-kesäkuun ajalta 1961 myöntää sanotun
566: säyksistä ja muutoksista vuoden 1961 tulo-       lain säännöksiä huomioon ottamatta, mikäli
567: ja menoarvioon, oli 29 päivänä maaliskuuta       sairaanhoitolaitoktsessa ei ole siitä riippumat-
568: 1961 myöntänyt tarkoitusta varten varat ja       tomista syistä voitu järjestää sairaalalääkä-
569: siinä yhteydessä, osittain muuttaen Hallituk-    rien palkkausta laissa edellytettyjen uusien
570: sen esityksen perusteluja, hyväksynyt tär-       perusteiden mukaisesti.
571: keimmät järjestelyn toimeenpanosaa nouda-           Suomen Lääkäriliitto ei katsonut voivansa
572: tettavat perusteet, edellä mainittujen lakien    tyytyä sairaalalääkärien palkkauksen uudel-
573: nojalla on niiden soveltamisesta ja täytän-      leen järjestämiseen edellä tarkoitetulta poh-
574: töönpanosta annettu 30 päivänä maaliskuuta       jalta, vaan se pyrki saamaan järjestelyyn
575: 1961 säännökset asetuksessa eräistä sairaan-     kunnallisten sairaanhoitolaitosten kohdalla
576: hoitolaitosten maksuista, korvauksista ja        muutoksia, jotka eräiltä osin merkitsivät
577: palkkioista (178/61) ja asetuksessa sairaan-     poikkeamista Eduskunnan hyväksymistä ja
578: hoitolaitosten eräisiin palkkauskustannuksiin    edellä mainituista asetukaista ilmenevistä pe-
579:  annettavan valtionavun perusteista (177/61).    riaatteista. Sairaalalääkärien virat saatettiin
580: Puolustuslaitoksen sairaaloiden kohdalta lää-    tämän johdosta jälleen hakukieltoon, minkä
581: kärien palkkauksen uudelleen järjestämiseksi     ohessa osa eräiden suurten kunnallisten sai-
582:  on 29 päivänä maaliskuuta 1961 annettu          raalain lääkäreistä irtisanoutui, ja uusia ir-
583: la:ki eräistä puolustuslaitoksen sairaaloissa    tisanoutumisia saattoi olla odotettavissa. Syn-
584:  perittävien maksujen, korvausten ja palk-       tyneessä tilanteessa pyrittiin neuvotteluin
585:  kioiden yleisistä perusteista annetun lain      selvittämään niitä vaikeuksia, jotka erityi-
586:  muuttamisesta (183/61) ja asetus sotaväen       sesti keskussairaalain kohdalla olivat synty-
587:  lääkintähuollosta annetun asetuksen muutta-     neet palkkauksen uudelleen järjestelystä.
588: misesta (184/61).                                Kun tässä ei näyttänyt muutoin voitavan on-
589: 7484/61
590: 2                                             N:o 71
591: 
592: nistua, sisäasiainministeriö asetti Suomen              Eräistä sairaanhoitolaitosten maksuista,
593: Lääkäriliiton ja Keskussairaa·lapiirien Liiton      korvauksista ja palkkioista annetun edellä
594:  esityksestä 7 päivänä heinäkuuta 1961 toi-         mainitun asetuksen 6 § : ssä tarkoitetusta lää-
595: mikunnan laatimaan kiireellisesti ehdotus           kärinlausunnosta perittävän maksun enim-
596: keskussairaalain lääkärien palkkauksen jär-         maismaara korotettaisiin 2 000 markasta
597:  jestelyä koskevien erimielisyyksien selvittä-      3 000 markkaan.
598: miseksi ja kutsui toimikunnan jäseneksi                 Röntgen-, nukutus- ja laboratoriolääkärille
599: työriitojen sovittelijan, varatuomari J.            sekä patologille sairaalan omistaja voisi, kun-
600: N. Lehtisen. Sovittelija sai 15 päivänä heinä-      nallisten sairaanhoitolaitosten kohdalta lää-
601: kuuta valmii'msi ehdotuksensa, jonka mainitut       kintöhallituksen kussakin tapauksessa erik-
602: liitot saman kuun 18 päivänä hyväksyivät.           seen hyväksymässä laajuudessa, myöntää oi-
603: Sen jälkeen kun sisäasiainministeriö oli hank-      keuden käyttää sairaalan välineitä ja hoito-
604: kinut asiasta lausunnot muilta sairaalalii-         henkilökuntaa yksityispotilaittensa vastaanot-
605: toilta sekä Suomen Kaupunkiliitolta ja Maa-         tllimiseen ja heistä otettujen näytteiden tut-
606: laiskuntien Liitolta, valtioneuvosto teki 20        kimiseen varsinaisen työajan ulkopuolella
607: päivänä heinäkuuta {lhdotuksessa edellytetyn        sairaalan omistajalle suoritettavaa täyttä kor-
608: periaatepäätOksen siitä, että Eduskunnalle          vausta vastaan edellyttäen, että oikeuden
609: annetaan ehdotuksen toteuttamista varten            myöntämistä on sairaiden hoidon kannalta
610: tarpeelliset Hallituksen esitykset. Tämän pe-       pidettävä tarpeellisena ja että siitä ei ai-
611: rusteella Suomen Lääkäriliitto ehdotuksen           heudu haittaa sairaalan säännölliselle toi-
612: mU'klliisesti lopetti sairaalalääkärien palkkauk-   minnalle. Tällainen oikeus voitaisiin erityis-
613: sen järjestelyyn liittyvät työtaistelutoimenpi-     ten paikallisten, sairaiden hoidon kannalta
614: teet ja otti huolehtiakseen siitä, että irtisa-     pakottavina pidettävien syiden vaatiessa
615: noutuneet lääkärit peruuttavat irtisanoutu-         myöntää muillekin kuin edellä mainituille
616: misensa sekä että viroistaan eronneet lääkä-        sairaalan lääkäreille. Oikeus myönnettäisiin
617: rit, sikäli kuin eivät olleet sitoutuneet           määräajaksi kerrallaan.
618: muualle, palaavat tehtäviinsä, mikä sittem-             Apulaislääkärille suoritettaisiin 27 palk-
619: min onkin tapahtunut.                               kausluokan mukainen palkka, milloin hänellä
620:    Edellä selostetun johdosta ja pitäen tar-        on lääketieteen ja kirurgian tohtorin arvo tai
621: peellisena sairaalalää!kärien palkkauksen jär-      hän on ollut yhteensä vähintään kaksi vuotta
622: jestämistä hyväksytyn ehdotuksen mukaisesti         päätoimisena sairaalalääkärinä, taannehti-
623: niissä sairaanhoitolaitoksiJssa, joita alussa       vasti 1 päivästä huhtikuuta 1961 lukien.
624: mainitut lait ja asetukset koskevat, Hallitus           Sairaalalääkäreinä toimiville yliopiston
625: katsoo, että järjestely olisi toteutettava seu-     apulaisopettajille suoritettaisiin samasta ajan-
626: raavissa kohdissa Eduskunnan aikaisemmin            kohdasta lukien tähänastisen 30 palkkausluo-
627: hyväksymistä ja sanotuissa asetuksissa sääde-       kan sijasta 33 palkkausluokan mukainen
628: tyistä perusteista poiketen tai niitä täyden-       palkka.
629: täen:                                                   Sairaalalääkärien päivystyskorvaukset suo-
630:    Sairaalalääkärien työajaksi vahvistettaisiin     ritettaisiin taannehtivasti 1 päivästä kesä-
631: 37 tuntia viikossa, kuitenkin siten, että asian-    kuuta 1961 lukien tai, mikäli sairaanhoito-
632: omainen ylilääkäri voisi antaa alaiselleen          laitoksessa on vasta myöhemmin siirrytty
633: lääkärille oikeuden suorittaa sairaalatyölle        uuteen palkkausjärjestelmään, siitä lukien
634: välttämättömiä tehtäviä myös sairaalan ulko-        seuraavien perusteiden mukaisina:
635: puolella.                                               a) Päivystyksestä sairaalan päivystyshuo-
636:    Mikäli sairaalan omistaja toteaa, että sai-      neessa suoritetaan korvauksena arkipäivisin
637: raalan kannalta välttämätön työ jatkuvasti          3 000 mk sekä sunnuntai- ja juhlapäivisin
638: vaatii lää:käriltä työtä enemmän kuin keski-        5 000 mk vuorokaudelta.
639: määrin 37 tuntia viikossa päivystystyötä lu-            b) Päivystyksestä sairaalan alueella tai sen
640: kuunottamatta, sen tulisi ryhtyä toimenpi-          välittömässä läheisyydessä olevasta asunnosta
641: teisiin lisätyövoiman hankkimiseksi. Jollei         käsin suoritetaan korvauksena arkipäivisin
642: tämä syystä tai toisesta ole mahdollista, lää-      1 500 mk sekä sunnuntai- ja juhlapäivisin
643: kärille voitaisiin suorittaa valtion palkkaus-      2 500 mk vuorokaudelta.
644: lainsäädännön mukainen palkkio toisen viran            c) Puhelinpäivystyksestä suoritetaan kor-
645: hoitamisesta oman viran ohella.                     vauksena arkipäivisin 800 mk sekä sunnun-
646:                                              N:o 71                                             3
647: 
648: tai- ja juhlapäivisin 1 200 mk vuorokau-           suorittaisi heille siitä lukien, kun keskussai-
649: delta.                                             raalassa on siirrytty lääkärien kokonaispalk-
650:    d) Milloin lääkäri päivystyksen aikana jou-     kausjärjestelmään, sairaalalisän sijasta val-
651: tuu a!ktiiviseen työhön sairaalassa, hänelle       tioneuvoston vahvistamien perusteiden mu-
652: suoritetaan lisäksi sellaiseen työhön käyte-       kaisen yliopistollisista keskussairaaloista 15
653: tyiltä tunneilta hänen laskettua tuntipalk-        päivänä kesäkuuta 19156 annetun lain (392/
654: kaansa vastaava korvaus, joka sunnuntai- ja        56) 12 § : ssä tarkoitetun lisäkorvauksen. Vas-
655: juhl~~~päivinä maksetaan 25 prosentilla koro-      taavan lisäkorvauksen suorittaisi Helsingin
656: tettuna.                                           kaupunki niille Helsingin yliopiston palve-
657:    e) Jos lää:käri joutuu päivystyksen aikana      luksessa oleville lääkäreille, jotka työskente-
658: suorittamaan kalenterikuukaudessa aktiivista       levät yliopiston opetustarkoituksia varten
659: työtä sairaalassa enemmän kuin 2'5 tuntia,         kaupungilta vuokraamissa sairaaloissa. Kun
660: hänelle suoritetaan vielä lisäkorvauksena yli      tämän johdosta sanottujen sairaaloiden ope-
661: meneviltä tunneilta 40 prosenttia edellisessä      tustarkoituksiin käyttämisestä kaupungille
662: kohdassa tarkoitetusta korottamattomasta           suoritettava vuokra tulisi nousemaan, esite-
663: tuntipalkasta.                                     tään asianomaiselle momentille merkittäväksi
664:                                                    arviomäärärahan luonteinen lisäys sanottuun
665:    f) Aktiiviseen työhön sairaalassa päivys-       vuokramäärärahaan.
666: tyksen aikana käytettyjen työtuntien määrä,           Sairaalalääkärien parkkauksen uudelleen
667: jossa vajaat tunnit otetaan huomioon puo-          järjestelyn johdosta ovat sairaanhoitolaitos-
668: lina tunteina, luetaan laskemalla yhteen sel-      ten sekä valtion seerumlaitoksen kemistit ja
669: laiseen työhön kalenterikuukauden kuluessa         fyysikot, joista osa aikaisemmin oli saanut
670: menneet työajat.                                   toimenpidepalkkioita vastaavia palkkioita,
671:    g) Edellä tarkoitettu korottamaton tunti-       katsoneet myös heidän palkkauksensa vaati-
672: palkka lasketaan jakamalla lääkärille kuu-         van uudelleen järjestelyä. Asiasta Akavan ja
673: kaudelta suoritettava peruspalkka ikä- ja kal-     Suomen Kemistiliiton kanssa käytyjen neu-
674: liinpaikanlisineen tai vastaava palkkio lu-        vottelujen tuloksena valtioneuvosto on 30
675: vulla 160 ja tasoittamalla näin saatu tunti-       päivänä toukokuuta 1961 tehnyt periaatepää-
676: palkka lähimpään täyteen kymmeneen mark-           töksen siitä, että Eduskunnalle annetaan
677: kaan.                                              syysistuntokauden alussa 1961 esitys, jossa
678:    h) Päivystyskorvauksen asemasta voidaan         valtion sairaaloiden sekä valtion seerumlai-
679: lääkärille hänen suostumU'ksellaan päivystys-      toksen ja serobakteriologisten laboratorioi-
680: rasituksen helpottamiseksi myöntää vastaava        den kemistien ja fyysikoiden kohdalta ehdo-
681: vapaa-aika, jonka pituutta määrättäessä ote-       tetaan siirryttäväksi 1 päivästä huhtikuuta
682: taan suhteellisesti huomioon aktiivisesta          1961 lukien palkkausjärjestelmään, jossa
683: työstä päivystysaikana suoritettava korvaus        heille suoritetaan palkkaus samojen perus-
684: verrattuna edellisessä kohdassa mainittuun         teiden mukaan kuin sanotusta tehtävästä
685: tuntipalkkaan.                                     voimassa olevien säännösten ja määräysten
686:    Koska edellä tarkoitettua päivystyskor-         mukaan suoritettaisiin lääkärille. Samassa yh-
687: vausjärjestelmää eriperusteisine korvauksi-        teydessä on todettu Akavan ja Suomen Ke-
688: neen ei voida pitää tyydyttävänä, on tar-          mistiliiton ilmoittaneen kantansa olevan, että
689: koitus ensi tilassa ryhtyä tutkimaan sellai-       sairaalalisää tai siihen verrattavaa muuta
690: sen järjestelmän aikaansaamista, minkä mu-         palkkausten järjestelyä ei ole otettava käy-
691: kaan päivystyksestä suoritettaisiin vuorokau-      täntöön sairaalalaitoksen sekä valtion see-
692: tinen kokonaiskorvaus, jota määrättäessä sai-      rumlaitoksen ja serobakteriologisten labora-
693: raanhoitolaitoksittain otettaisiin huomioon        torioiden ulkopuolella eikä sanotuissa laitok-
694: päivystyksen aktiviteetti ja rasittavuus. Tois-    sissakaan muiden kuin lääkärien sekä labo-
695: taiseksi päivystyskorvaukset kuitenkin suo-        ratoriokemistien ja fyysikoiden virkojen ja
696: ritettaisiin edellä selostetun mukaisesti.         toimien osalta. Edellä selostetun johdosta ja
697:    Yliopiston palveluksessa olevien, yliopistol-   kun kysymyksessä olevaa laboratoriokemistien
698: listen keskussairaalain hyväksi työskentele-       ja fyysikoiden palkkausperusteiden muutta-
699: vien lääkärien asema järjestettäisiin sairaa-      mista on pidettävä asianmukaisena, Hallitus
700: lalääkärien palkkauksen uudelleen järjeste-        katsoo, että mainittujen laitosten laborato-
701: lyyn liittyen siten, että keskussairaalaliitto     riokemisteille ja fyysikoille olisi huhtikuun
702: 4                                          N:o 71
703: 
704: alusta 1961 lukien suoritettava sairaalalisää    häinen tai että määrärahan arvioidaan muu-
705: vastaava lisä, jonka suuruus on 80 prosent-      toin tulevan tarkoitukseensa riittämään.
706: tia asianomaisen peruspalkasta tai vastaa-          Niin kuin Hallituksen 3 päivänä maalis-
707: vasta palkkiosta kuukaudessa. Koska vastaava     kuuta 1961 Eduskunnalle antamassa esityk-
708: järjestely olisi voitava toteuttaa myös kun-     sessä lisäyksistä ja muutoksista vuoden 1961
709: nallisten sairaanhoitolaitosten laboratorioke-   tulo- ja menoarvioon oli mainittu, sairaala-
710: mistien ja fyysikoiden kohdalla, Hallitus an-    lääkärien palkkauksen uudelleen järjestelyn
711: taa Eduskunnalle esityksen tätä varten tar-      johdosta lakisääteistä valtionapua saavien
712: peellisten säännösten sisällyttämisestä lakiin   sairaanhoitolaitosten lääkärien palkkauksesta
713: sairaanhoitolaitosten eräisiin palkkauskustan-   aiheutuvat menot ja siitä johtuen myös val-
714: nuksiin annettavan valtionavun perusteista.      tionavustusten määrät tulevat muuttumaan.
715:    Edellä selostettujen muutosten toteutta-      Muutoksia seuraa myös tässä esityksessä tar-
716: mista varten valtion sairaanhoitolaitosten ja    koitetuista järjestelyistä. Tähän esitykseen ei
717: valtion seerumlaitoksen lääkärien, laborato-     kuitenkaan ole katsottu tarpeelliseksi sisäl-
718: riokemistien ja fyysikoiden palkkauksessa eh-    lyttää ehdotuksia lisäyksistä tai muutoksista
719: dotetaan tulo- ja menoarvioon tehtäväksi seu-    kysymyksessä oleviin arviomäärärahamoment-
720: raavassa esitettävät lisäykset ja muutokset.     teihin.
721: Tällöin on otettu huomioon, että valtion se-        VHtaten tieteellisen tutkimU'ksen järjeste-
722: robakteriologisissa laboratorioissa sekä puo-    lystä 29 päivänä kesälkuuta 1961 annettuun
723: lustuslaitoksen ja vankeinhoitolaitoksen sai-    lakiin (345/61) on tässä lisämenoarvioesi-
724: raaloissa ei tällä hetkellä ole laboratorioke-   tyksessä ehdotettu 10 pääluokan XVIII lu-
725: mistin tai fyysikon virkoja tai toimia sekä      vun 5 momentin perustelut muutettavaksi.
726: että eräiden määrärruhojen kohdalta aiheutu-        Seuraavassa perustellaan niitä lisäyksiä ja
727: vat muutokset eivät vaadi määrärahan li-         muutoksia, joita tällä kertaa ehdotetaan tulo-
728: säämistä sen johdosta, että muutos on vä-        ja menoarvioon tehtäväksi.
729: 
730: 
731: 
732:                                     B. MENOT.
733:                                   Varsinaiset menot.
734:                                    Kuudes Pääluokka.
735:         Oikeusministeri6, tuomioistuimet ja oikeusministeri66n kohdistuvat
736:                                  hallinnonhaarat.
737:            VTI. Vankeinhoitolaitos.              vystyskorvausten suorittamista varten mo-
738:                                                  mentille lisäystä 100 000 mk.
739:                    VanHlat.                      V. 1959 (tilinp.) ........ mk 1032 458 089
740:                                                   , 1960      ,      . . . . . . . . mk 1 065 005 716
741:   1. Palkkaukset. Viitaten tämän esityksen       , 1961 (menoarv.) ..... mk 1139 625 800
742: yleisperusteluihin ehdotetaan lääkärien päi-      , 1961 (I lisämenoarv.) . mk              2 216 000
743: 
744: 
745:                                  Seitsemäs Pääluokka.
746:            Sisäasiainministeri6 ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
747:     XVI. Läänin- ja yleiset sekä ortopedia-      kemistien sairaalalisää vastaavan lisän suo-
748:                    sairaalat.                    rittamista varten 1 päivästä huhtikuuta 1961
749:                                                  lukien momentille lisäystä 1 620 000 mk.
750:   1. Palkkaukset. a) Viitaten tämän esityk-         b) Viitaten tämän esityksen yleisperuste-
751: sen yleisperusteluihin ehdotetaan laboratorio-   luihin ehdotetaan lääkärien päivystyskorvaus-
752:                                                 N:o 71                                                5
753: 
754: ten suorittamista varten momentille lisäystä          V. 1959 (tilinp.) ......... mk 65 933 761
755: 7700000 mk.                                           " 1960      ,     ......... mk 171327 402
756:    Lisäykset ovat yhteensä 9 320 000 mk.              " 1961 (menoarv.) ...... mk 268 785 700
757: V. 1959 (tilinp.) ......... mk 770 471483             " 1961 (I lisämenoarv.) .. mk 19 882 800
758:  , 1960      ,     . . . . . . . . . mk 829 756 613   " 1961 (II lisämenoarv.) . mk 1749 500
759:  , 1961 (menoarv.) ...... mk 938 755 800
760:  , 1961 (I lisämenoarv.) .. mk 106 634 400
761:  , 1961 (II lisämenoarv.) . mk            9 586100       XVIII. Lääkintölaitoksen laboratoriot.
762:                                                                    Valtion seerumlaitos.
763:         XV. Mieli- ja hermosairaalat.
764:                                                         1. Palkkaukset. a) Viitaten tämän esityk-
765:   1. Palkkaukset. Viitaten tämän esityksen            sen yleisperusteluihin ehdotetaan osastonjoh-
766: yleisperusteluihin ehdotetaan lääkärien päi-          tajina olevien kemistien sekä laboraattorin
767: vystyskorvausten suorittamista varten mo-             sairaalalisää vastaavan lisän suorittamista
768: mentille lisäystä 300 000 mk.                         varten 1 päivästä huhtikuuta 1961 lukien
769: V. 19,59 (tilinp.) ......... mk 170109 871            momentille lisäystä 3 112 700 mk.
770:  , 1960      ,     . . . . . . . . . mk 181 673 439     b) Kuluvan vuoden ensimmäisessä lisäme-
771: , 1961 (menoarv.)                    mk 214 732 000   noarviossa tarkoitetun palkkausten järjeste-
772:  , 1961 (I lisämenoarv.) .. mk '5 608 900             lyn johdosta on sanotussa lisämenoarviossa
773:                                                       myönnettyjen määrärahojen lisäksi todettu
774:              XVII. Kätilöopetus.                      tarvittavan vielä tilapäisen henkilökunnan
775:                                                       palkkaamiseen 788 900 mk ja sairaalalisää
776:   1. Palkkaukset. a) Viitaten tämän esityk-           vastaavan lisän suorittamiseen 407 200 mk eli
777: sen yleisperusteluihin ehdotetaan laboratorio-        yhteensä 1196100 mk, mikä summa ehdole-
778: kemistin sairaalalisää vastaavan lisän suorit-        taan momentille myönnettäväksi.
779: tamista varten 1 päivästä huhtikuuta 1961               Lisäykset ovat yhteensä 4 308 800 mk.
780: lukien momentille lisäystä 540 000 mk.
781:   b) Viitaten tämän esityksen yleisperuste-           V. 1959 (tilinp.) .......... mk 60 022 644
782: luihin ehdotetaan lääkärien päivystyskorvaus-         , 1960      ,     . . . . . . . . . . mk 71112 300
783: ten suorittamista varten momentille lisäystä          , 1961 (menoarv.) ........ mk 81555 000
784: 1435 000 mk.                                          , 1961 (I lisämenoarv.)               mk 8 525 600
785:   Lisäykset ovat yhteensä 1 97'5 000 mk.              , 1961 (II lisämenoarv.) .. mk 4 000 000
786: 
787: 
788: 
789: 
790:                                     Kymmenes Pääluokka.
791:                  Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
792: 
793:             IV. Helsingin yliopisto.                  V. 1959 (tilinp.) ........ mk 979 301 914
794:                                                       , 1960      ,     . . . . . . . . mk 1 051 769 601
795:   1. Palkkaukset. Viitaten tämän esityksen            , 1961 (menoarv.) ..... mk 1149 061300
796: yleisperusteluihin ehdotetaan yliopiston lää-         , 1961 (II lisämenoarv.) mk             28 674 600
797: ketieteellisen tiedekunnan apulaisopettajien,
798: patologisen anatomian laitoksessa ja serobak-           14. Lääketieteellisen opetuksen tehostami-
799: teriologisessa laitoksessa toimivia lukuun ot-        nen (arviomääräraha). Momentin määräraha
800: tamatta, eli 17 apulaisopettajan toimen vuo-          on muutettu arviomäärärahaksi. a) Viitaten
801: sipalkkio 942 000 mk (30 pl.) korotettavaksi          tämän esityksen yleisperusteluihin ehdotetaan
802: kuluvan vuoden huhtikuun 1 päivästä lukien            kolmen apulaisopettajan toimen vuosipalkkio
803: 1101600 markkaan (33 pl.). Lisäys on vuo-             942 000 mk (30 pl.) korotettavaksi kuluvan
804: sipalkkioina 2 034 900 mk ja kalliinpaikanli-         vuoden huhtikuun 1 päivästä lukien 1101 600
805: sinä 111000 mk eli yhteensä 2145 900 mk.              markkaan (33 pl.) ja momentille myönnettä-
806: 6                                                 N:o 71
807: 
808: väksi lisäystä vuosipalkkioina 859100 mk ja             joiden yhteiselimenä toimii valtion tieteel-
809: kalliinpaikanlisinä 19 600 mk eli yhteensä              listen toimikuntien neuvottelukunta. Toimi-
810: 37.S 700 mk.                                            kuntien palvelukseen otetaan v:altion ylimää-
811:    b) Viitaten tämän esityksen yleisperuste-            räisiksi toimenhaltijoiksi tutkimusassistentteja
812: luihin ehdotetaan momentille myönnettäväksi             sekä nuorempia ja vanhempia tutkijoita.
813: arviomäärärahan luontoisena lisäyksenä Hel-             Tieteellisen tutkimuksen edistämiseen on ku-
814: singin kaupungilta opetustarkoituksiin vuok-            luvan vuoden menoarviossa myönnetty tälle
815: rattujen sairaalain käyttämisestä suoritetta-           momentille 126 250 000 markan määräraha,
816: van, kaupungin kanssa tehtävän uuden vuok-              jonka käyttämistä koskeva tarkempi suunni-
817: rasopimuksen mukaisen 1 päivästä huhti-                 telma oli esitettävä kuluvan vuoden aikana
818: kuuta 1961 kohoavan vuokran maksamista                  annettavassa lisämenoarviossa. Nyt ehdote-
819: varten 11 000 000 mk.                                   taan, että niiden varojen lisäksi, jotka on
820:    Lisäykset ovat yhteensä 11 378 700 mk.               jo jaettu toimintansa lopettaneiden valtion
821: V. 19·59 (tilinp.) .......... mk 17 096 610             luonnontieteellisen toimikunnan ja valtion
822:  , 1960      ,      . . . . . . . . . . mk 18 056 682   humanistisen toimikunnan toimesta niille ku-
823:  , 1961 (menoarv.) ........ mk 23 323 800               luvan vuoden menoarvion tämän luvun .2, 4
824:  , 1961 (II lisämenoarv.) .. mk 1 230 400               ja ·5 momenteilta myönnetyistä varoista,
825:                                                         mutta joita osaksi käytetään kuluvan vuoden
826:                                                         loppuun saakka, myönnettäisiin edellä tar-
827:                                                         koitetun järjestelyn toteuttamiseksi valtion
828: VII. Yksityiset yliopistot ja korkeakoulut.             tieteellisten toimikuntien ja niiden yhteiseli-
829:                                                         men puheenjohtajien ja sihteedn kuukausi-
830:                 Turun yliopisto.                        palkkioihin, toimikuntien ja yhteiselimen ko-
831:   1. Lääketieteellisen tiedekunnan menot. Vii-          kouspalkkioihin, asiantuntijapalkkioihin sekä
832: taten tämän esityksen yleisperusteluihin eh-            kansliamenoihin ja muihin toimikuntien ja
833: dotetaan kolmen apulaisopettajan toimen vuo-            yhteiselimen toiminnasta ja nimittämisestä
834: sipalkkio 942 000 mk (30 pl.) korotettavaksi            aiheutuviin menoihin 4 586 000 mk. Edelleen
835: kuluvan vuoden huhtikuun 1 päivästä lukien              ehdotetaan 1 päivästä lokakuuta 1961 lukien
836: 1101600 markkaan (33 pl.). Lisäys on vuo-               perustettavaksi 8 vanhemman tutkijan (33
837: sipalkkioina 359 100 mk, kalliinpaikanlisinä            pl.), 16 nuoremman tutkijan (31 pl.) ja 29
838: 12 900 mk ja lapsilisä.- ja kansaneläkemak-             tutkimusassistentin (27 pl.) ylimääräistä
839: suina 1:6 800 mk eli yhteensä 388 800 mk.               tointa, joiden vuosipalkkioihin tarvitaan
840:                                                         12105 300 mk sekä ikälisiin ja kalliin-
841: V. 1959 (tilinp.) ......... mk 310139 470               paihnlisiin 1 858 700 mk eli yhteensä
842: , 1960      ,     . . . . . . . . . mk 217 289 845      13 964 000 mk. Niin ikään ehdotetaan
843: , 1961 (menoarv.)                   mk 252 449 900      tieteellisen työn edistämiseen myönnettä-
844: , 1961 (II lisämenoarv.) .. mk 34 937 500               väksi valtion luonnontieteellisen toimikun-
845:                                                         nan käytettäväksi 33 000 000 mk, valtion
846:                                                         lääketieteellisen toimikunnan käytettäväksi
847:                                                         16 250 000 mk, valtion maatalous- metsätie-
848: XVIII.      Tieteen, taiteen, urheilun ja nuo-          teellisen toimikunnan käytettäväksi 13 500 000
849:          risonkasvatustyön tukeminen.                   mk, valtion teknillistieteellisen toimikunnan
850:                                                         käytettäväksi 16 250 000 mk, valtion huma-
851:   5. Valtion asiantuntijalautakunnat (siirto-           nistisen toimikunnan käytettäväksi 16 200 000
852: määräraha). Momentin määräraha ehdote-                  mk ja valtion yhteiskuntatieteellisen toimi-
853: taan muutettavaksi siirtomäärärahaksi. Ku-              kunnan käytettäväksi 12 500 000 mk. Järjes-
854: luvan vuoden kesäkuun 29 päivänä on an-                 telyn johdosta ei momentille aiheudu lisäystä.
855: nettu laki tieteellisen tutkimuksen järjeste-
856: lystä (345/61) ja seuranneen heinäkuun 8                   Edellä esitetyn nojalla ehdotetaan,
857: päivänä asetus valtion tieteellisistä toimi-
858: kunnista (402/61). Säädösten mukaisesti on                       että Eduskunta päättäisi hyväksyä
859: syyskuun 1 päivänä 1961 aloittanut toimin-                     seuraavat lisäykset ja muutokset vuo-
860: tansa kuusi valtion tieteellistä toimikuntaa,                  den 1961 tulo- ja menoarvioon.
861:                                          N:o 71                                     7
862: 
863: 
864: 
865: 
866:       Lisäyksiä ja muutoksia vuoden 1961 tulo- ja
867:                               .
868:                      menoarv1oon.
869:                                     B. MENOT.
870:                                  Varsinaiset menot.
871:                                  Kuudes Pääluokka.
872:      Oikeus ministeriö, tuomioistuimet ja oikeus ministeriöön kohdistuvat
873:                                hallinnonhaarat.
874: 
875:   VII. Vankeinhoitolaitos.
876:    Vankilat.
877: 1. Palkkaukset, lisäystä                                                 100 000
878:                                    VII luku: 100 000.
879:                                     6 Pl.: 100 000.
880: 
881: 
882: 
883:                                Seitsemäs Pääluokka.
884:         Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
885: 
886:  XIV. Läänin- ja yleiset sekä ortopediasairaalat.
887: 1. Palkkaukset, lisäystä                                               9 320 000
888:                                  XIV luku: 9 320 000.
889: 
890: 
891:  XV. Mieli- ja hermosairaalat.
892: 1. Palkkaukset, lisäystä                                                 300 000
893:                                    XV luku: 300 000.
894: 
895: 
896: XVII. Kätilöopetus.
897: 1. Palkkaukset, lisäystä                                               1975 000
898:                                  XVII luku: 1 97'5 000.
899:                                                           Siirto      11 69'5 000
900: 8                                           N:o 71
901: 
902:                                                                       Siirto         11695000
903: XVm. Lääkintölaitoksen laboratoriot.
904:    V aUion seerumlaitos.
905: 1. Palkkaukset, lisäystä                                                              4 308 800
906:                                     XVIII luku: 4 308 800.
907:                                       7 Pl.: 15 903 800.
908: 
909: 
910:                                   Kymmenes Pääluokka.
911:                  Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
912: 
913:       IV. Helsingin yliopisto.
914:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .                 2145 900
915: 14. Lääketieteellisen opetuksen tehostaminen (arviomääräraha), lisäystä              11378 700
916:                                    IV luku: 13 524 600.
917: 
918:      VII. Yksityiset yliopistot ja korkeakoulut.
919:        Turun yliopisto.
920:     1. Lääketieteellisen tiedekunnan menot, lisäystä ................... .              388 800
921:                                       VII luku: 388 800.
922: 
923: XVIII. Tieteen, taiteen, urheilun ja nuorisonkasvatustyön tukeminen.
924:     5. Valtion asiantuntijalautakunnat (siirtomääräraha) ............ .
925:                                      10 Pl.: 13 913 400.
926:                                  Lisäystä varsinaisiin menoihin:
927:                                            29 917200.
928:                                                                    Yhteensä          29 917 200
929:      Samalla ehdotetaan,
930:                                                          jen suorittamiseen käyttämään val-
931:           että Eduskunta päättäisi oikeuttaa             tiolle vuoden 1961 aikana kertyviä tu-
932:          Hallituksen edellä mainittujen meno-            loja.
933:        Helsingissä 11 päivänä syyskuuta 1961.
934: 
935:                                      Tasavallan Presidentti
936:                                       URHO KEKKONEN.
937: 
938: 
939: 
940:                                                         Valtiovarainministeri Wiljam Sarjala.
941:                            1961 Vp. -     V. M. -    Esitys .N:o 71.
942: 
943: 
944: 
945: 
946:                                    Va.ltiova.ra.inva.liokunna.n mietintö
947:                                 N: o 45 hallituksen esityksen johdosta. lisäyksistä ja. muu-
948:                                 toksista. vuoden 1961 tulo- ja. menoa.rvioon.
949: 
950:    Eduskunta on 12 päivänä viimeksi kulu-            Oikeuden myöntäminen käyttää sairaalan
951: mtta syyskuuta lähettänyt valtiovarainva-         välineitä ja hoitohenkilökuntaa sairaalassa
952: iokunnan valmisteltavaksi hallituksen esi-        palv;elevien lääkärien yksityispotilaiden vas-
953: ;yksen n:o 71 lisäylksistä ja muutoksista         taanottamiseen ja heistä otettujen näyttei-
954: vuoden 1961 tulo- ja menoarvioon.                 den tutkimiseen tulisi rajoittaa aivan vält-
955:    V aliakunta on käsitellyt asian ja päättänyt   tämättömiin poikkeustapanksiin, ja silloinki:B
956: l:Settua puoltamaan esityksen hyväksymistä,       vain edellyttäen, ettei se supista ei:kä ra-
957: mitenkin seuraavin huomautuksin.                  joita sairaalan säännönmukaista toimintaa.
958:    Esityksen yleisperusteluihin sisältyvät eh-    Tätä oikeutta myönnettäessä olisi siten eh~
959: lotukset, jotka koskevat sairaalalääkärien        doksi asetetltava, että Irysymylksessä olevalla
960: [)alkkausjärjestelmään tehtäviä muutoksia,        lääketieteen alalla tnlevaJt ensin kaikki sai-
961: raliokunta on katsonut voivansa hyväksyä,         raala'S'Sa hoidettavana olev;at ja sairaalaan
962: jotta sairaa:lain normaali 'toiminta ja kehit-    tai sen polikli':likalle määräysten ja ohjeiden
963: Gyminen saataisiin turvatuksi. Valiokunta on      mukaan hoidettavaksi otettavat potilaat vii-
964: ruitenkin todennut ehdotetun uuden järjes-        vytyksettä ja potilaan tarpeen mukaisessa
965: telmän kaipaavan eräitä selvennyksiä.             järjestyksessä tutkituiksi ja hoidetuiksi.
966:    Valiokunta katsoo aiheelliseksi ensinnäkin        Vielä valiokunta lausuu edellyttävänsä,
967: mrostaa sitä, että uusien lääkärinvirkojen        että mikä:li päivystyskorvauksen malksnpe-
968: perustamisessa ;tulisi noudattaa asi,aankuulu-    rusteita suunnitellaan tarkistettaviksi, asia
969: vaa pidättyvyyttä niissä tapauksissa, joissa      saatetaan uudalleen eduskunnan käsiteltä-
970: virkaa mahdollisesti joutuisi hoitamaan sai-      väksi.
971: t•aalan palveluksessa oleva lääkäri oman toi-        Edellä \J.<ansuttuun viitaten ja muissa koh-
972: nensa oh~lla. Mainitunlaista viran hoidatta-      din hallituksen esityksen perusteluihin yh-
973: nista olisi muutoinkin mahdollisuuksien mu-       tyen valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
974: man vältettävä.
975:    Milloin korvausta oman ;toimen ohella hoi-             että F,duskunta päättäisi hyväksyä
976: letusta virasta hallituksen esityksen perus-            seuraavat lisäykset ja muutokset vuo-
977: :elujen mukaan on maksettava, olisi edelleen            den 196.1 tulo- ja menoarvioon:
978: >tettava huomioon vain se työaika, jonka
979: tsianomainen joutuu toisen viran hoitami-                      Numerotaulukko.
980: ;en vuoksi työskentelemään yli 37 viikkotun-        (Kuten hallituksen esityksessä.)
981: ;ia, ja sovitettava korvaus toisen viran hoita-
982: niseen yli normaalin työajan !käytetyn ajan         Samal1la valiokunta ehdottaa,
983: nukaan huomioon ottaen, että täysimääräim~n
984: riran hoito edellyttää 37 viikkotuntia. Toi-               että Eduskunta päättäisi oikeuttaa
985: len viran hoitamisesta olisi suoritettava vain          valtioneuvoston   edellä mainittujen
986: [)alkkauslainsäädännössä edellytetty, varsi-            menojen suorittamiseen käyttämään
987: laisen palkkauksen mukaan määräytyvä                    valtiolle vuoden 1961 aikana kertyviä
988: [)alkkio, ei sensijaan sairaalalisää.                   tuloja.
989:     Helsingissä 6 päivänä lokakuuta 1961.
990: 
991: 
992: 8 754/61
993: 2                         1961 Vp. -     V. M. -      Esitys N:o 71.
994: 
995:   Asiaiil käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Rosne~l, Saura, Siltanen, Sinkkonen ja Suk
996: hoonjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja Es-        selainen sekä varajäsenet Kaasalainen, Kel(]
997: kola, jäsenet Aitio, Antila, Haapasalo, Hult,     vesi, Lindh, Saalasti, Saul&:onen, Tamminen
998: Kajatsalo, Koivisto, Koivunen, Käkelä, Lie-       Väyrynen ja Åsvik.
999: des, Nifllro:la, Nordström, Nurminen, Raunio,
1000: 
1001: 
1002: 
1003: 
1004:                                        V a s t a la u s e.
1005:    Allekirjoittaneet valtiovarainvaliokunnan      toteuttamisessa. Näin ollen pidämme tai
1006: jäsenet ovat :todennoot, että haHituksen esi-     peettomina valtiovarainvaliokunn'an mietin
1007: tyksen perustelut sisältävät ne periaatteet,      nossa esitettyjä lisäperusteluja ja ehd(]
1008: jotka molemmat neuvotteluosapuolet ovat           tamme,
1009: yleisten työriitain sovittelijan johdolla käy-
1010: .~yissä neuvotteluissa hyväksyneet, ja niitä                    että mietinnöstä poistettaisiin peru.~
1011: on pidettävä riittävinä ohjeina sopimuksen                   telujen 3-7 kappaleet.
1012:      Helsingissä 6 päivänä lokakuuta 1961.
1013: 
1014:                  Erkki Koivisto.                                     Jussi Saukkonen.
1015:                                         Kalervo Saura.
1016:                         1961 Vp. -   Edusk. vast. - Esitys N: o 71.
1017: 
1018: 
1019: 
1020: 
1021:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
1022:                                lisäyksistä ja muutoksista vuoden 1961 tulo- ja menoarvioon.
1023: 
1024:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys    viran hoito edellyttää 37 viikkotuntia. Toisen
1025: N: o 71 lisäyksistä ja muutoksista vuoden        viran hoitamisesta on suoritettava vain palk-
1026: 1961 tulo- ja menoarvioon, ja Valtiovarain-      kauslainsäädännössä edellytetty, varsinaisen
1027: valiokunta on asiasta antanut mietintönsä        palkkauksen mukaan määräytyvä palkkio, ei
1028: N:o 45.                                          sensijaan sairaalalisää.
1029:    Eduskunta on hyväksynyt Hallituksen esi-         Oikeuden myöntäminen käyttää sairaalan
1030: tyksen seuraavin huomautuksin:                   välineitä ja hoitohenkilökuntaa sairaalassa
1031:    Esityksen yleisperusteluihin sisältyvät eh-   palvelevien lääkärien yksityispotilaiden vas-
1032: dotukset, jotka koskevat sairaalalääkärien       taanottamiseen ja heistä otettujen näytteiden
1033: palkkausjärjestelmään tehtäviä muutoksia,        tutkimiseen tulisi rajoittaa välttämättömiin
1034: Eduskunta on katsonut voivansa hyväksyä,         tapauksiin, ja silloinkin vain edellyttäen,
1035: jotta sairaalain normaali toiminta ja kehit-     ettei se supista eikä rajoita sairaalan sään-
1036: tyminen saataisiin turvatuksi. Eduskunta on      nönmukaista toimintaa. Tätä oikeutta myön-
1037: kuitenkin todennut ehdotetun uuden järjes-       nettäessä on siten ehdoksi asetettava, että
1038: telmän kaipaavan eräitä selvennyksiä.            kysymyksessä olevalla lääketieteen alalla tu-
1039:    Eduskunta katsoo aiheelliseksi ensinnäkin     levat ensin kaikki sairaalassa hoidettavana
1040: korostaa sitä, että uusien lääkärinvirkojen      olevat ja sairaalaan tai sen poliklinikalle
1041: perustamisessa tulisi noudattaa asiaankuulu-     määräysten ja ohjeiden mukaan hoidettavaksi
1042: vaa pidättyvyyttä niissä tapauksissa, joissa     otettavat potilaat viivytyksettä ja potilaan
1043: virkaa mahdollisesti joutuisi hoitamaan sai-     tarpeen mukaisessa järjestyksessä tutkituiksi
1044: raalan palveluksessa oleva lääkäri oman toi-     ja hoidetuiksi.
1045: mensa ohella. Mainitunlaista viran hoidatta-        Vielä Eduskunta lausuu edellyttävänsä,
1046: mista olisi muutoinkin mahdollisuuksien mu-      että mikäli päivystyskorvauksen maksuperus-
1047:  kaan vältettävä.                                teita suunnitellaan tarkistettaviksi, asia saa-
1048:    Milloin korvausta oman toimen ohella hoi-     tetaan uudelleen Eduskunnan käsiteltäväksi.
1049: detusta virasta Hallituksen esityksen perus-        Edellä lausuttuun viitaten ja muissa koh-
1050: telujen mukaan on maksettava, on edelleen        din Hallituksen. esityksen perusteluihin yh-
1051:  otettava huomioon vain se työaika, jonka        tyen Eduskunta on päättänyt
1052:  asianomainen joutuu toisen viran hoitamisen
1053:  vuoksi työskentelemään yli 37 viikkotuntia,             hyväksyä seuraavat lisäykset ja
1054:  ja sovitettava korvaus toisen viran hoitami-          muutokset vuoden 1961 tulo- ja meno-
1055: seen yli normaalin työajan käytetyn ajan               arvioon:
1056: mukaan huomioon ottaen, että täysimääräinen
1057: 
1058: 
1059: 
1060: 
1061: E 795/61
1062: 2                        1961 Vp. -     Edusk. vast. -Esitys N:o 71.
1063: 
1064: 
1065: 
1066: 
1067:          Lisäyksiä ja muutoksia vuoden 1961 tulo- ja
1068:                                  .
1069:                         menoarvtoon.
1070:                                         B. MENOT.
1071:                                     Varsinaiset menot.
1072:                                     Kuudes Pääluokka.
1073:         Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön kohdistuvat
1074:                                  hallinnonhaarat.
1075: 
1076:     VII. Vankeinhoitolaitos.
1077:    Vankilat.
1078: 1. Palkkaukset, lisäystä                                                     100 000
1079:                                        VII luku: 100 000.
1080:                                         6 Pl.: 100 000.
1081: 
1082: 
1083: 
1084:                                   Seitsemäs Pääluokka.
1085:            Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
1086: 
1087:     XIV. Läänin- ja yleiset sekä ortopediasairaalat.
1088: 1. Palkkaukset, lisäystä                                                    9 320 000
1089:                                       XIV luku: 9 320 000.
1090: 
1091: 
1092:     XV. Mieli- ja hermosairaalat.
1093: 1. Palkkaukset, lisäystä                                                     300 000
1094:                                        XV luku: 300 000.
1095: 
1096: 
1097: XVII. Kätilöopetus.
1098: 1. Palkkaukset, lisäystä                                                    1975 000
1099:                                       XVII luku: 1 97'5 000.
1100:                                                                   Siirto   11 696 000
1101:                                       Lisämenoarvio.                                    3
1102: 
1103:                                                                    Siirto       11695 000
1104: XVIII. Lääkintölaitoksen laboratoriot.
1105:     Valtion seerumlaitos.
1106:  1. Palkkaukset, lisäystä                                                        4308 800
1107:                                   XVIII luku: 4 308 800.
1108:                                     7 Pl.: 15 903 800.
1109: 
1110: 
1111:                                Kymmenes Pääluokka.
1112:               Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
1113:    IV. Helsingin yliopisto.
1114:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .            2145 900
1115: 14. Lääketieteellisen opetuksen tehostaminen (arviomääräraha), lisäystä         11378 700
1116:                                    IV luku: 13 524 600.
1117: 
1118:   VII. Yksityiset yliopistot ja korkeakoulut.
1119:     Turun yliopisto.
1120:  1. Lääketieteellisen tiedekunnan menot, lisäystä ................... .           388 800
1121:                                    VII luku: 388 800.
1122: 
1123: XVm. Tieteen, taiteen, urheilun ja nuorisonkasvatustyön tukeminen.
1124:  5. Valtion asiantuntijalautakunnat (siirtomääTäraha) ............ .
1125:                                   10 Pl.: 13 913 400.
1126:                               Lisäystä varsinaisiin menoihin:
1127:                                          29 917200.
1128:                                                                 Yhteensä       29 917 200
1129:  Samalla Eduskunta on päättänyt
1130:        oikeuttaa Valtioneuvoston edellä mai-          tämään valtiolle vuoden 1961 aikana
1131:      nittujen menojen suorittamiseen käyt-            kertyviä tuloja.
1132:     Helsingissä 13 päivänä lokakuuta 1961.
1133:                               1961 vuoden valtiopäivät N:o 72.
1134: 
1135: 
1136: 
1137: 
1138:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle Valtioneuvoston lainan-
1139:                                  ottovaltuuksista.
1140: 
1141:    Hallituksen esityksestä valtion tulo- ja        seen harkintansa mukaan. Tämän vuoksi eh-
1142: menoarvioksi vuodelle 1962 käy selville, että      dotetaan,
1143: tuloarvioon on merkitty tuloa vuoden 1962
1144: aikana otettavista valtionlainoista 66 000 milj.            että Eduskunta oikeuttaisi Valtio-
1145: markkaa. Budjettiesityksen yleisperusteluista            neuvoston vuonna 1962 ottamaan
1146: ilmenee myös, että valtionlainat käytettäi-              lähemmin     määräämillään ehdoilla
1147: siin entisten valtionlainojen kuoletuksiin ja            pitkäaikaista lainaa 66 000 000 000
1148: muiden tuloa tuottavien pääomamenojen ra-                markan nimellismäärään asti; sekä
1149: hoittamiseen sekä että Hallitus pyrkii ensi                 että Eduskunta oikeuttaisi Valtio-
1150: vuonnakin saamaan osan uusista valtionlai-               neuvoston vuoden 1962 aikana käyt-
1151: noista ulkomailta. Paitsi valtuutta tähän lai-           tämään lyhytaikaista luottoa harkin-
1152: nanottoon olisi Valtioneuvostolle myönnet-               tansa mukaan.
1153: tävä valtuus lyhytaikaisen luoton käyttämi-
1154:      Helsingissä 11 päivänä syySkuuta 1961.
1155: 
1156: 
1157:                                      Tasavallan Presidentti
1158:                                      URHO KEKKONEN.
1159: 
1160: 
1161: 
1162: 
1163:                                                        Valtiovarainministeri Wiljam Sarjala.
1164: 
1165: 
1166: 
1167: 
1168: 7564/61
1169:                             1961 Vp.- V. M.- Esitys N:o 72.
1170: 
1171: 
1172: 
1173: 
1174:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö
1175:                                 N:o 52 hallituksen esityksen johdosta Valtioneuvoston
1176:                                 lainanottovaltuuksista.
1177: 
1178:   Eduskunta on 21 päivänä viime syyskuuta                 että Eduskunta oikeuttaisi valtio-
1179: lähettänyt valtiovarainvaliokunnan valmistel-           neuvoston vuonna 1962 ottamaan
1180: tavaksi hallituksen esityksen n: o 72 Vaitio-           valtioneuvoston tarkemmin määrää-
1181: neuvoston lainanottovaltuuksista.                       millä ehdoilla pitkäaikaista lainaa
1182:   Valiokunnan mietinnöstä valtion tulo- ja              76 600 000 000 markan nimellismäärään
1183: menoarvioksi vuodelle 1962 käy ilmi, että tulo-         asti; sekä
1184: arvioon on merkitty tuloa vuoden 1962 aika-               että Eduskunta oikeuttaisi valtio-
1185: na otettavista valtionlainoista 76 600 000 000          neuvoston vuoden 1962 aikana käyttär
1186: markkaa. Valiokunta sen vuoksi kunnioit-                mään lyhytaikaista luottoa harkintansa
1187: taen ehdottaa,                                          mukaan.
1188:      Helsingissä 4 päivänä joulukuuta 1961.
1189: 
1190: 
1191: 
1192:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       Liedes, Raunio, Rosnell, Sinkkonen ja Sukse-
1193: heenjohtaja Rantala, jäsenet Antila, Haapa-       lainen sekä varajäsenet Lindh, Saalasti,
1194: salo, Hult, Kajatsalo, Koivisto, Koivunen,        Saukkonen, Tamminen, Tikkaoja ja Åsvik.
1195: 
1196: 
1197: 
1198: 
1199: E 1076/61
1200:                          1961 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 72.
1201: 
1202: 
1203: 
1204: 
1205:                                   S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 137 halli-
1206:                               tuksen esityksen johdosta Valtioneuvoston lainanottovaltuuk-
1207:                               sista.
1208: 
1209:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-            millä   ehdoilla    pitkäaikaista lainaa
1210: litun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan               76 600 000 000     markan nimellismää-
1211: v-altiovarainvaliokunnan mietinnössä n: o 52            rään asti; sekä
1212: ;ehtyjä ehdotuksia ja ehdottaa siis ktmnioit-             että Eduskunta oikeuttaisi valtio-
1213: ;aen,                                                   neuvoston vuoden 1962 aikana käyttä-
1214:          että Eduskunta oikeuttaisi valtio-             mään lyhytaikaista luottoa harkin-
1215:        neuvoston vuonna 1962 ottamaan                   tansa mukaan.
1216:        valtioneuvoston tarkemmin määrää-
1217:     Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1961.
1218: 
1219: 
1220: 
1221: 
1222: Q 1177/61
1223:                        1961 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 72.
1224: 
1225: 
1226: 
1227: 
1228:                                  E d u s k u n n a. n v a. s t a. u s Hallituksen esitykseen
1229:                               V aitioneuvoston la.ina.nottova.ltuuksista.
1230: 
1231:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys        kemmin määräämillä ehdoilla pitkä-
1232: N :o 72 Valtioneuvoston lainanottovaltuuk-           aikaista lainaa 76 600 000 000 markan
1233: sista, ja Eduskunta, jolle Valtiovarainvalio-        nimellismäärään asti; sekä
1234: kunta on asiasta antanut mietintönsä N: o 52           oikeuttaa Valtioneuvoston vuoden
1235: sekä Suuri valiokunta mietintönsä N: o 137,          1962 aikana käyttämään lyhytaikaista
1236: on päättänyt                                         luottoa harkintansa mukaan.
1237:         oikeuttaa Valtioneuvoston vuonna
1238:       1962 ottamaan Valtioneuvoston tar-
1239:      Helsingissä 28 päivänä joulukuuta 1961.
1240: 
1241: 
1242: 
1243: 
1244: E 1200/61
1245:                               1961 vuoden valtiopäivät N: o 73.
1246: 
1247: 
1248: 
1249: 
1250:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi uusien virkojen
1251:                                 ja toimien perustamisesta eräisiin virastoihin ja yleisiin
1252:                                 laitoksiin.
1253: 
1254:    Hallituksen esitykseen valtion tulo- ja me-    jen ja yleisten laitosten menosääntöjen pe-
1255: noarvioksi vuodelle 1962 sisältyy ehdotuksia      rusteiden muuttamista ja tästä hallitusmuo-
1256: eräiden uusien peruspalkkaisten virkojen ja       don 65 §: n mukaan on säädettävä lailla, an-
1257: toimien perustamisesta. Kun tällaisten ehdo-      netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
1258: tusten hyväksyminen tietäisi eräiden virasto-     raava lakiehdotus:
1259: 
1260: 
1261: 
1262: 
1263:                                             Laki
1264:    uusien virkojen ja toimien perustamisesta eräisiin virastoihin ja yleisiin laitoksiin.
1265:     Muuttaen eräiden virastojen ja yleisten laitosten menosääntöjen perusteita säädetään
1266: Eduskunnan päätöksen mukaisesti:
1267: 
1268:                        1 §.                          vai tion julkaisutoimistoon toimistosihtee-
1269:    Jäljempänä mainittuihin virastoihin ja         rin toimi;
1270: yleisiin laitoksiin voidaan perustaa seuraavat       tuomioka pitul eihin apulaiskanslistin toimi;
1271: peruspalkkaiset virat ja toimet:                     Helsingin yliopistoon teologisen tiedekun-
1272:    ulkoasiainministeriöön sähketoimiston pääl-    nan kirjastonhoitajan, lainopillisen tiedekun-
1273: likön virka ja toimistosihteerin toimi;           nan kirjastonhoitajan ja matemaattis-luon-
1274:    oikeusministeriöön ylivahtimestarin toimi;     nontieteellisen osaston asemanhoitajan virat;
1275:    hovioikeuksiin vesiylituomarin ja insinööri-      Jyväskylän kasvatusopilliseen korkeakou-
1276: neuvoksen virat;                                  luun soitonopettajan ja kansakoulunopetta-
1277:    vesioikeuksiin vesioikeustuomarin, vesioi-     jan virat;
1278: keusinsinöörin, sihteerin ja kirjaajan virat         kouluhallitukseen kirjastosihteerin virka
1279: sekä konekirjoittajan ja vahtimestarin toi-       ja kanslistin toimi;
1280: met;                                                 muinaistieteelliseen toimikuntaan raken-
1281:    kihlakuntain hallintoon ja maaseutupolii-
1282:                                                   nusmestari-taloudenhoitajan virka;
1283: siin naiskonstaapelin toimi;
1284:    keskusrikospoliisiin toimistosihteerin ja         maatalousministeriöön a pulaismetsästyksen-
1285: kirjanpitäjän toimet;                             valvojan virka;
1286:    poliisikoulutukseen poliisiohjaajan ja ta-        maataloushallitukseen taimitarhain tarkas-
1287: loudenhoitajan toimet;                            tajan ja rakennusmestarin virat;
1288:    rajavartiolaitokseen sotilasteknikon ja vah-      valtion maataloudellisiin oppilaitoksiin
1289: timestarin toimet;                                ammattiopettajan virka;
1290:    kätilöopetu:kseen ylihoitajattaren, huolto-       maataloudellisiin tarkastuslaitoksiin biolo-
1291: hoitajattaren ja osastonhoitajattaren toimet;     giassistentin virka;
1292:    tullihallitukseen toimistosihteerin ja toi-       maatalouden taloudelliseen tutkimuslaitok-
1293: mistoapulaisen toimet;                            seen maanviljelystaloudellisen tutkimustoi-
1294:    valmisteverokonttoriin vanhemman vahti-        miston johtajan ja aktuaarin virat sekä ti-
1295: mestarin toimi;                                   linpäättäjän toimi;
1296: 7382/61
1297: 2                                                 N:o 73
1298: 
1299:   metsähallitukseen         metsänparannustöiden          sosiaaliministeriöön tilastonpitäjän toimi;
1300: ylitarkastajan virka;                                      päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien
1301:   metsäntutkimuslaitokseen ylijohtajan ja               huoltoloihin ylilääkärin, johtajan ja apulais-
1302: apulaisluonnonsuojelunvalvojan virat;                   johtajan virat sekä esimiehen, työnjohtajan,
1303:   ilmatieteelliseen keskuslaitokseen talon-             osastonhoitajattaren ja sairaanhoitajattaren
1304: mies-vahtimestarin toimi;                               toimet;
1305:                                                            Ilmajoen työlaitokseen emännöitsijän toimi;
1306:   valtion eläinlääketieteelliseen laitokseen la-           rautatiehallitukseen toimistopäällikön ja
1307: boratoriomestarin toimi;                                toimistosihteerin virat;
1308:    eläinlääketieteelliseen korkeakouluun kir-              rautatielaitoksen linjahallintoon huoltomie-
1309: jastonhoitajan ja sihteerin virat sekä kirjan-          hen toimi;
1310: pitäjä-kassanhoitajan toimi;                               posti- ja lennätinhallitukseen vanhemman
1311:    tie- ja vesirakennushallitukseen yliaktuaa-          työntutkijan virka;
1312: rin virka ja kopiolaitoksen hoitajan toimi;               posti- ja lennätinlaitoksen linjahallintoon
1313:   tiile- ja !Vtmrakennusten piir.ihaJ1intoon apu-       toimistoapulaisen toimi.
1314: laispiiri-insinöörin virka;
1315:    rakennushallitukseen asianvalvojan virka;                                    2 §.
1316:    merenkulkuhallitulkseen ylijohtajan ja me-              Asetuksella voidaan 1 §: ssä mainittuja
1317: renmittaustoimiston päällikön virat;                    virkoja tai toimia tulo- ja menoarvion ra-
1318:   llll:erellikul:ku- ja lluotaiplili!reihiin majakka-   joissa perustaa asianomaiseen virastoon tai
1319: teknikon, radio~knikon ja asemapäivystäjän              laitokseen myös siten, että kussakin viras-
1320: virat;                                                  tossa tai laitoksessa jo olemassa olevia vir-
1321:    geologiseen tutkimuslaitokseen osastonjoh-           koja tai toimia, niiden varsinaisen palkkauk-
1322: tajan, toimistopäällikön ja geologin virat              sen vähentymättä, vain nimeltään muutetaan
1323: sekä laboratoriomestarin ja kirjanpitäjän toi-          1 § :ssä ~mainitulilksi Viirorksi w'i ooim!iksi, jol-
1324: met;                                                    loin entisen nimisen viran tai toimen haltija
1325:    patentti- ja rekisterihallitukseen jaostosih-        siirtyy nimeltään muutetun viran tai toimen
1326: teerin toimi;                                           haltijaksi.
1327: 
1328: 
1329:     ·Helsingissä 11 päivänä syyskuuta 1961.
1330: 
1331: 
1332:                                          Tasavallan Presidentti
1333:                                          URHO KEKKONEN.
1334: 
1335: 
1336: 
1337: 
1338:                                                              Valtiovarainministeri Wt1jam Sarjala.
1339:                            1961 Vp. - V. M. - Esitys N: o 7S.
1340: 
1341: 
1342: 
1343: 
1344:                                  Valtiovarainvaliokunnan mietintö
1345:                               N:o 51 hallituksen esityksen johdosta laiksi uusien virkojen
1346:                               ja toimien perustamisesta eräisiin virastoihin ja yleisiin lai-
1347:                               toksiin.
1348: 
1349:   Eduskunta on 21 päivänä viime syyskuuta       syistä asettunut kannattamaan esitykseen
1350: lähettänyt vaitiovarainvaliokunnan valmistel-   sisältyvän lakiehdotuksen hyväksymistä.
1351: tavaksi hallituksen esityksen n:o 73 laiksi        Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
1352: uusien virkojen ja toimien perustamisesta
1353: eräisiin virastoihin ja yleisiin laitoksiin.            että Eduskunta päättäisi hyväksyä
1354:   Valiokunta on käsitellyt asian ja halli-            hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
1355: tuksen esityksen perusteluista ilmenevistä            ehdotuksen muuttamattomana.
1356:      Helsingissä 4 päivänä joulukuuta 1961.
1357: 
1358: 
1359: 
1360: 
1361:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     Liedes, Raunio, Rosnell, Sinkkonen ja Sukse-
1362: heenjohtaja Rantala, jäsenet Antila, Haapa-     lainen sekä varajäsenet Lindh, Saalasti,
1363: salo, Hult, Kajatsalo, Koivisto, Koivunen,      Saukkonen, 'l'amminen, Tikkaoja ja Åsvik.
1364: 
1365: 
1366: 
1367: 
1368: E 1075/61
1369:                           1961 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 73.
1370: 
1371: 
1372: 
1373: 
1374:                                    Suuren valiokunnan mietintö N:o 126 hal-
1375:                                lituksen esityksen johdosta laiksi uusien virkojen ja toi-
1376:                                mien perustamisesta eräisiin virastoihin ja yleisiin l~toksiin.
1377: 
1378:    Suuri valiokunta on, käsiteltyä:än yllämai-           että Eduskunta päättäisi hyväksyä
1379: rritun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan             hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
1380: valtiovarainvaliokunnan mietinnössä n:o 51             ehdotuksen muuttamattomana.
1381: Gehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-
1382: taen,
1383:      Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 1961.
1384: 
1385: 
1386: 
1387: 
1388: E 1119/61
1389:                          1961 Vp. -    Edusk. vast. - Esitys N: o 73.
1390: 
1391: 
1392: 
1393: 
1394:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
1395:                                 laiksi uusien virkojen ja toimien perustamisesta eräisiin
1396:                                 virastoihin ja yleisiin laitoksiin.
1397: 
1398:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
1399: tys N: o 73 laiksi uusien virkojen ja toimien     N :o 51 sekä Suuri valiokunta mietintönsä
1400: perustamisesta eräisiin virastoihin ja yleisiin   N: o 126, on hyväksynyt seuraavan lain:
1401: laitoksiin, ja Eduskunta, jolle Valtiovarain-
1402: 
1403: 
1404: 
1405: 
1406:                                             Laki
1407:   uusien virkojen ja toimien perustamisesta eräisiin virastoihin ja yleisiin laitoksiin.
1408:     Muuttaen eräiden virastojen ja yleisten laitosten menosääntöjen perusteita säädetään
1409: Eduskunnan päätöksen mukaisesti:
1410: 
1411:                        1 §.                          valtion julkaisutoimistoon toimistosihtee-
1412:    Jäljempänä mainittuihin virastoihin ja         rin toimi;
1413: yleisiin laitoksiin voidaan perustaa seuraavat       tuomiokapituleihin apulaiskansiistin toimi;
1414: peruspalkkaiset virat ja toimet:                     Helsingin yliopistoon teologisen tiedekun-
1415:    ulkoasiainministeriöön sähketoimiston pääl-    nan kirjastonhoitajan, lainopillisen tiedekun-
1416: likön virka ja toimistosihteerin toimi;           nan kirjastonb:oitajan ja matemaattis-luon-
1417:    oikeusministeriöön ylivahtimestarin toimi;     nontieteellisen osaston asemanhoitajan virat;
1418:    hovioikeuksiin vesiylituomarin ja insinööri-      Jyväskylän kasvatusopilliseen korkeakou-
1419: neuvoksen virat;                                  luun soitonopettajan ja kansakoulunopetta-
1420:    vesioikeuksiin vesioikeustuomarin, vesioi.     jan virat;
1421: keusinsinöörin, sihteerin ja kirjaajan virat         kouluhallitukseen kirjastosihteerin virka
1422: sekä konekirjoittajan ja vahtimestarin toi-       ja kanslistin toimi;
1423: met;
1424:    ldhlakuntain hallintoon ja maaseutupolii-         muinaistieteelliseen toimikuntaan raken-
1425: siin naiskonstaapelin toimi;                      nusmestari-taloudenhoitajan virka;
1426:    keskusrikospoliisiin toimistosihteerin ja         maatalousministeriöön apulaismetsästyksen-
1427: kirjanpitäjän toimet;                             valvojan virka;
1428:    poliisikoulutukseen poliisiohjaajan ja ta-        maataloushallitukseen taimitarhain tarkas-
1429: loudenhoitajan toimet;                            tajan ja rakennusmestarin virat;
1430:    rajavartiolaitokseen sotilasteknikon ja vah-      valtion maataloudellisiin oppilaitoksiin
1431: timestarin toimet;                                ammattiopettajan virka;
1432:    kätilöopetukseen ylihoitajattaren, huolto-        maataloudellisiin tarkastuslaitoksiin biolo-
1433: hoitajattaren ja osastonhoitajattaren toimet;     giassistentin virka;
1434:    tullihallitukseen toimistosihteerin ja toi-       maatalouden taloudelliseen tutkimuslaitok-
1435: mistoapulaisen toimet;                            seen maanviljelystaloudellisen tutlrimustoi-
1436:    valmisteverokonttoriin vanhemman vahti-        miston johtajan ja aktuaarin virat sekä ti-
1437: mestarin toimi;                                   linpäättäjän toimi;
1438: E 1142/61
1439: 2                         1961 Vp. -    Edusk vast. -      Esitys lf: <t 73.
1440: 
1441:    metsähallitukseen      metsänparannustöiden         sosiaaliministeriöön tilastonpitäjän toimi;
1442: ylitarkastajan virka;                                  päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien
1443:   metsäntutkimuslaitokseen ylijohtajan ja           huoltoloihin ylilääkärin, johtajan ja apulais-
1444: apulaisluonnonsuojelunvalvojan virat;               johtajan virat sekä esimiehen, työnjohtajan,
1445:    ilmatieteelliseen keskuslaitokseen talon-        osastonhoitajattaren ja sairaanhoitajattaren
1446: mies-vahtimestarin toimi;                           toimet;
1447:                                                        Ilmajoen työlaitokseen emännöitsijän toimi;
1448:    valtion eläinlääketieteelliseen laitokseen la-      rautatiehallitukseen toimistopäällikön ja
1449: boratoriamestarin toimi;                            toimistosihteerin virat;
1450:    eläinlääketieteelliseen korkeakouluun kir-          rautati~laitoksen linjahallintoon huoltomie-
1451: jastonhoitajan ja sihteerin virat sekä kirjan-      hen toimi;
1452: pitäjä-kassanhoitajan toimi;                           posti- ja lennätinhallitukseen vanhemman
1453:   tie- ja vesirakennushallitukseen yliaktuaa-       työntutkijan Virka;
1454: rin virka ja kopiolaitoksen hoitajan toimi;            posti- ja lennätinlaitoksen linjahallintoon
1455:    tie- ja vesirakennusten piirihallintoon apu-     toimistoapulaisen toimi.
1456: laispiiri-insinöörin virka;
1457:    rakennushallitukseen asianvalvojan virka;                             2 §.
1458:    merenkulkuhallitukseen ylijohtajan ja me-           Asetuksella voidaan 1 §: ssä mah1ittuja
1459: renmittaustoimiston päällikön virat;                virkoja tai toimia tulo- ja menoarvion ra-
1460:   merenkulku- ja [uotsi.pdlilreihin majakka-        joissa perustaa asianomaiseen virastoon tai
1461: teknikon, radiot~knikon ja asemapäivystäjän         laitokseen myös siten, että kussakin viras-
1462: virat;                                              tossa tai laitoksessa jo olemassa olevia vir-
1463:    geologiseen tutkimuslaitokseen osastonjoh-       koja tai toimia, niiden varsinaisen palkkauk-
1464: tajan, toimistopäällikön ja geologin virat          sen vähentymättä; vain nimeltään muutetaan
1465: sekä laboratoriomestarin ja kirjanpitäjän toi-      1 § :ssä mainituåksi viroo'lo;;i 'bali wimiksi, jol-
1466: met;                                                loin entisen nimisen viran tai toimen 11altija
1467:    patentti- ja rekisterihallitukseen jaostosih-    siirtyy nimeltään muutetun viran tai toimen
1468: teerin toimi;                                       haltijaksi.
1469: 
1470: 
1471:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1961.
1472:                              1961 vuoden valtiopäivät N:o 74.
1473: 
1474: 
1475: 
1476: 
1477:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi työnantajan lapsi.
1478:                                lisä. ja kansaneläkemaksusta annetun lain muuttamisesta.
1479: 
1480:    Työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemak-    tussa laissa (288/57), työnantajan suoritet-
1481: susta 30 päivänä joulukuuta 1959 annetun        tavan kansaneläkemaksun suuruus on puoli-
1482: lain (528/59) mukaan on työnantaja velvol-      toista prosenttia ennakkoperinnän alaisen
1483: linen vuoden 1961 aikana suorittamiensa         palkan määrästä. Lapsilisälain aiheuttamien
1484: palkkojen perusteella maksamaan työnanta-       menojen peittämiseksi on tarpeen, että työn-
1485: jan lapsilisä- ja kansaneläkemaksua neljä ja    antajan lapsilisämaksua suoritetaan vuonna
1486: puoli prosenttia palkan määrästä. Maksusta      1962 nykyisen suuruisena. Tämän vuoksi
1487: käytetään yksi kolmasosa työnantajan kan-       ehdotetaan sanottua lakia siten muutetta-
1488: saneläkemaksuna kansaneläkelaissa (347/56)      vaksi, että sitä olisi sovellettava myös vuonna
1489: säädetyllä tavalla ja kaksi kolmasosaa lapsi-   1962 suoritettaviin palkkoihin.
1490: lisälain (541/48) aiheuttamien menojen peit-       Sen perusteella, mitä edeHä on esitetty,
1491: tämiseen.                                       annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
1492:    Kansaneläkelain 3 § : n mukaan, sellaisena   raava lakiehdotus:
1493: kuin se on 12 päivänä elokuuta 1957 anne-
1494: 
1495:                                           Laki
1496:           työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemaksusta annetun lain muuttamisesta.
1497:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan työnantajan lapsilisä- ja kansaneläke-
1498:  maksusta 30 päivänä joulukuuta 1959 annetun lain 1 § :n 1 momentti, sellaisena kuin
1499:  se on 22 päivänä joulukuuta 1960 annetussa laissa (497/60), näin kuuluvaksi:
1500:                      1 §.                       masosa käytetään työnantajan kansane'l.äke-
1501:    Työnantaja on vuosien 1960, 1961 ja 1962     maksuna kansaneläkelaissa (347/56) sääde-
1502: aikana suorittamiensa palkkojen perusteella     tyllä tavalla ja kaksi kolmasosaa lapsilisälain
1503: velvollinen suorittamaan työnantajan lapsi-     (541/48) aiheuttamien menojen peittämiseen.
1504: lisä- ja kansaneläkemaksua, josta yksi kol-
1505: 
1506:      Helsingissä 11 päivänä syyskuuta 1961.
1507: 
1508:                                    Tasavallan Presidentti
1509:                                     URHO KEKKONEN.
1510: 
1511: 
1512: 
1513: 
1514:                                                                      Minist.eri J. E. Niemi.
1515: 
1516: 
1517: 
1518: 
1519: 7545/61
1520:                             1961 Vp.- V. M.- Esitys N:o 74.
1521: 
1522: 
1523: 
1524: 
1525:                                    Työväenasiainvaliokunnan mietintö
1526:                                 N: o 12 hallituksen esityksen johdosta laiksi lapsilisä- ja
1527:                                 kansaneläkemaksusta annetun lain muuttamisesta.
1528: 
1529:   Eduskunta on kuluvan vuoden syyskuun            mien menojen peittämiseksi on tarpeellista,
1530: 12 päivänä päätöspöytäkirjanottein lähettä-       että työnantajan lapsilisämaksua suoritetaan
1531: nyt työväenasiainvaliokunna:lle valmistelevaa     edelleen vuonna 1962 nykyisen suuruisena,
1532: käsittelyä varten hallituksen edellä mainitun     josta syystä lakia olisi siten muutettava, että
1533: esityksen n: o 74. Tämän yhteydessä vail:io-      sitä olisi sovellettava myös vuonna 1962 suo-
1534: kunta ilmoittaa käsitelleensä samaa asiaa kos-    ritettaviin palkkoihin. Lakialoitteessa n: o 174
1535: kevana ed. T. 'l'uomisen ym. lakialoitteen n: o   aloitteen tekijät ehdottavat, että työnantaja
1536: 174, joka sisältää ehdotuksen laiksi lapsilisä-   olisi vuoden 1961 ja 1962 aikana maksa-
1537: ja kansaneläkemaksusta annetun lain muut-         miensa palkkojen perusteella velvollinen suo-
1538: tamisesta. Käsiteltyään asian ja kuultuaan        rittamaan työnantajan lapsilisä- ja kansan-
1539: asiantuntijoina ylitarkastaja H. J. Juhantia      eläkemaksua, josta kolme yhdettätoista osaa
1540: valtiovarainministeriöstä, osastopäällikkö 0.     käytetään työnantajan kansaneläkemaksuna
1541: Heikkilää ja toimistopäällikkö T. Rantasta        eläkelaissa säädetyllä tavalla ja kahdeksan
1542: kansaneläkelaitdksesta, varatuomari Tapani        yhdettätoistaosaa lapsilisälain aiheuttamien
1543: Virkkusta Suomen Työnantajain Keskuslii-          menojen peittämiseen. Työnantajan lapsilisä-
1544: tosta, toimitsija Aarre Mannista Suomen Am-       ja kansaneläkemaksun suuruus olisi 5 lf2 pro-
1545: mattijärjestöstä ja sihteeri Uuno Hiirosta        senttia suoritetun palkan määrästä.
1546: Suomen Ammattiyhdistysten Keskusliitosta             Valiokunnan asiantuntijoilta saaman tiedon
1547: valiokunta 'kunnioittaen esittää mietintönään     mukaan voidaan nykyisin voimassa olevien
1548: seuraavaa.                                        säännösten mukaan turvata lapsilisien maksa-
1549:    Hallituksen esityksessä mainitaan, että        minen. Kun esillä olevaa lainsäädäntöä par-
1550: työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemaksusta     haillaan valmistellaan asiantuntijain ilmoi-
1551: 30 päivänä joulukuuta 1959 annetun lain           tuksen mukaan pysyväisluontoiseksi, valio-
1552: mukaan on työnantaja velvollinen vuoden           kunta tässä yhteydessä on päättänyt esitetyn
1553: 1961 aikana suorittamiensa paJ:kkojen perus-      perusteella puoltaa hallituksen esityksen hy-
1554: teella maksamaan työnantajan lapsilisä- ja        väksymistä ja käsiteltävänä olevan la:kia:loit-
1555: kansaneläkema:ksua neljä ja puoli prosenttia      teen kohdalla asettua hylkäämisen kannalle.
1556: palkan määrästä. Maksusta käytetään yksi             Edellä lausutun perusteella valiokunta kun-
1557: kolmasosa työnantajan kansaneläkemaksuna          nioittaen ehdottaa,
1558: kansaneläkelaissa säädetyllä tavalla ja kaksi
1559: kolmasosaa lapsilisälain aiheuttamien meno-                että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
1560: jen peittämiseen. Kansaneläkelain 3 § :n mu-             sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
1561: kaan, sellaisena kuin se on 12 päivänä elo-              sen muuttamattomana.
1562: •kuuta 1957 annetussa laissa, työnantajan
1563: suoritettavan kansaneläikema:ksun suuruus on        Samalla va:liokunta ehdottaa,
1564: puolitoista prosenttia ennakk:operinnän alai-
1565: sen palkan määrästä. Lapsilisälain aiheutta-               että lakialoite n:o 174 hylättäisiin.
1566:      Helsingissä 3 päivänä lokakuuta 1961.
1567: 
1568: 
1569:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa valio-     Karvonen, Matilainen, Mustonen, Niemelä,
1570: kunnassa puheenjohtaja Turkka, varapuheen-        Nordfors, Prunnila, Rihtniemi, Roine, Seppä,
1571: johtaja Pakkanen ja jäsenet Flinck, Hostila,      Tenhiälä ja Torvi.
1572: 
1573: E 725/61
1574: ,,
1575: 
1576: 
1577: 
1578: 
1579: '    '
1580:                          1961 Vp. -    S. V. M. - Esitys N:o 74.
1581: 
1582: 
1583: 
1584: 
1585:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 84 halli-
1586:                               tuksen esityksen johdosta laiksi lapsilisä- ja kansaneläke-
1587:                               maksusta annetun lain muuttamisesta.
1588: 
1589:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-      Samalla suuri valiokuntakin puolestaan
1590: nitun asian ja sen yhteydessä ed. T. Tuo-       ehdottaa,
1591: misen ym. lakialoitteen n:o 174, päättänyt
1592: yhtyä kannattamaan työväenasiainvaliokun-              että Eduskunta päättäisi hylätä laki-
1593: nan mietinnössä n: o 12 tehtyjä ehdotuksia           aloitteeseen n: o 174 sisältyvän laki-
1594: ja ehdottaa siis kunnioittaen,                       ehdotuksen.
1595:         että Eduskunta päättäisi hyväksyä
1596:       hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
1597:       ehdotuksen muuttamattomana.
1598:      Helsingissä 11 päivänä lökakuuta 1961.
1599: 
1600: 
1601: 
1602: 
1603: E 775/61
1604:                         1961 Vp. -   Edusk. vast.- Esitys N:o 74.
1605: 
1606: 
1607: 
1608: 
1609:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
1610:                                laiksi työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemaksusta anne-
1611:                                tun lain muuttamisesta.
1612: 
1613:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       että Hallitus antaa Eduskunnalle kiireelli-
1614: tys N:o 74 laiksi työnantajan lapsilisä- ja      sesti esityksen voimassa olevan ja vuosittain
1615: kansaneläkemaksusta annetun lain muutta-         uudistettavan työnantajan lapsilisä- ja kan-
1616: misesta, ja Työväenasiainvaliokunta on asiasta   saneläkemaksusta annetun lain saattamisesta
1617: antanut mietintönsä N: o 12 sekä Suuri valio-    pysyväisluontoiseksi.
1618: kunta mietintönsä N: o 84.                          Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain:
1619:   Hyväksyessään lain Eduskunta edellyttää,
1620: 
1621: 
1622: 
1623:                                            Laki
1624:        työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemaksusta annetun lain muuttamisesta.
1625:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan työnantajan lapsilisä- ja kansaneläke-
1626:  maksusta 30 päivänä joulukuuta 1959 annetun lain 1 §: n 1 momentti, sellaisena kuin
1627:  se on 22 päivänä joulukuuta 1960 annetussa laissa (497/60), näin kuuluvaksi:
1628: 
1629:                      1 §.                        masosa käytetään työnantajan kansaneläke-
1630:    Työnantaja on vuosien 1960, 1961 ja 1962      maksuna kansaneläkelaissa (347/56) sääde-
1631: aikana suorittamiensa palkkojen perusteella      tyllä tavalla ja kaksi kolmasosaa lapsilisälain
1632: velvollinen suorittamaan työnantajan lapsi-       (541/48) aiheuttamien menojen peittämiseen.
1633: lisä- ja kansaneläkemaksua, josta yksi kol-
1634: 
1635: 
1636:      Helsingissä 17 päivänä lokakuuta 1961.
1637: 
1638: 
1639: 
1640: 
1641: E 805/61
1642:                             1961 vuoden valtiopäivät N: o 75.
1643: 
1644: 
1645: 
1646: 
1647:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tulo- ja omaisuus-
1648:                                verolain väliaikaisesta muuttamisesta.
1649: 
1650:    Tulo- ja omaisuusverotuksessa noudatetta-    e'läroetulon sekä maa- ja metsätalouden alY-
1651: vat veroasteikot ja verokannat on säädetty      väksi tehdyn työn 'arvosta teh'tävän vähen-
1652: vuosittain annetuilla väliaikaisilla laeilla.   nyksen osalta asetettu ylärajaa, ·joskin 2 m'il-
1653: Näissä laeissa on myös tehty rahanarvon         joonan markan ylittävältä sanotunlaisen tu-
1654: muuttumisesta aiheutuvia korotuksia tulo-       lon osalta puheena oleva vähennys on eh-
1655: ja omaisuusverotuksessa myönnettäviin vä-       dotettu vain 10 prosentiksi. Sen sijaan
1656: hennyksiin. Vuoden 1961 tulojen ja omai-        ammatin- ja liikkeenharjoittajan työtulon
1657: suuden perusteella toimitettavassa verotuk-     osalta, jonka määrää on useinkin vaikeata
1658: sessa sovelletaan 16 päivänä joulukuuta 1960    selvittää, ehdotetaan säilytettäväksi 100 000
1659: annettua lakia tulo- ja omaisuusverolain vä-    markan yläraja.
1660: liaikaisesta muuttamisesta (471/60).                Työnantajan, joka tapaturmavakuutuslain
1661:    Valtion tulo- ja menoarvion tasapainoon      mukaan on velvollinen vakuuttamaan työn-
1662: saattamiseksi on välttämätöntä, että tulo- ja   tekijänsä, on valtakunnallisista työttömyys-
1663: omaisuusvero 1;:annetaan vuodelta 1962 samo-    kassoista 20 päivänä kesäkuuta 1960 annetun
1664: jen perusteiden mukaan kuin :kuluva1ta vuo-     lain (328/60) mukaan ollut suoritettava
1665: deltakin.                                       työttömyysvakuutusmaksua, jonka suuruus
1666:    Palkka- ja eläketulosta sekä maa- ja met-    vuosina 1961 ja 1962 on % prosenttia työn-
1667: sätalouden hyväksi tehdyn työn arvosta tulo-    antajan suorittamien työpaLkkojen määrästä,
1668: ja omaisuusverolain 28 §: n 1 momentin 11       minkä jälkeen suoritettavan maksun suuruus
1669: kohdan mukaan tehtävälle niin sanotulle         vahvistetaan erikseen lailla. Kun tvönanta-
1670: prosenttivähennykselle asetettiin vuodelta      jana suoritettu työttömyy~svakuut~lSlllaksu
1671: 1961 toimitettavassa verotuksessa yläraja,      niinkuin työnantajan lapsilisä- ja kansan-
1672: niin ettei vähennystä myönnetä siitä tulon      eläkemaksukin olisi saatava yleisenä vähen-
1673: osasta, joka ylittää 2 miljoonaa markkaa.       nyksenä vähentää veronalaisesta tulosta, eh-
1674: Mainittu vähennys perustuu verolainsäädän-      dotetaan tulo- ja omaisuusverolain 28 § : n
1675: nössä hyväksyttyyn käsitykseen, että työtu-     1 momentin 7 kohtaan lisättäväksi tästä
1676: lon veronkantokyky on heikompi ikuin va-        säännös.
1677: kautetun tulon, ja väJhennyksen tarlkoituk-        Muutoin olisi tulo- ja omaisuusverolain
1678: sena on siis järjestää samaan tuloluokkaan      väliaikaiset muutokset vuodeksi 1962 säädet-
1679: kuuluvien verotus heidän veronmaksuky-          tävä saman sisältöisinä kuin ne ovat edellä
1680: kyynsä vaikuttavan 'tulon laadun mukaan.        mainitussa 16 päivänä jouluik:uuta 1960 an-
1681: Tästä syystä ja kun suurenkin työtulon ve-      netussa laissa.
1682: ronkantokykyä on pidettävä vähäisempänä            Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu,
1683: kuin yhtä suuren vakautetun tulon, ei laki-     annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
1684: ehdotuksessa ole vähennykselle palkka- ja       raava lakiehdotus:
1685: 
1686: 
1687: 
1688: 
1689: 7228/61
1690: 2                                           N:o 75
1691: 
1692: 
1693: 
1694:                                             Laki
1695:                     tulo- ja omaisuusverolain väliaikaisesta muuttamisesta.
1696:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan väliaikaisesti 19 päivänä marraskuuta
1697:     1943 annetun tulo- ja omaisuusverolain (888/43) 28 §, sellaisena kuin se on 23 päivänä
1698:     joulukuuta 1947 annetussa laissa (951/47), 38 §, 43 §:n 1 momentti, 48 §, sellaisena
1699:     kuin se on 23 päivänä joulukuuta 1947 annetussa laissa, 49 ja 50 §, sellaisena kuin se
1700:     on 20 päivänä joulukuuta 1946 annetussa laissa (874/46), sekä lisätään sanottuun la-
1701:     kiin väliaikaisesti 50 b § seuraavasti:
1702: 
1703:                      28 §.                        vähennys on viisitoista sadalta ja kahden
1704:    Verovelvollisella on oikeus tuloistaan vä-     miijoonan markan ylittävältä osalta kym-
1705: hentää:                                           menen sadalta, niin myös kymmenen sadalta
1706:    1) velkain korot;                              sellaisesta osasta ammatti- ja liiketuloa, jota
1707:    2) suorittamansa avustus, joka on mai-         on pidettävä kohtuullisena korvauksena ve-
1708: nittu 21 §:n 5 kohdassa;                          rovelvollisen ammatissaan ja liikkeessään
1709:    3) verovuonna suorittamansa osto- ja           suorittamasta työstä, ei kuitenkaan enempää
1710: myyntihyvitykset, ylijäämäpalautukset sekä        kuin satatuhatta markkaa.
1711: vuosi- ja vaihtoalennukset;                          Edellä 1 momentin 11 kohdassa tarkoite-
1712:    4) verovelvollisen elinkeinotoiminnassa syn-   taan palkkatulolla kaikenlaatuista palkkaa,
1713: tynyt tappio, jota ei ole katsottava pääoman-     palkkiota, osapalkkiota sekä muuta etuutta
1714: vähennykseksi;                                    tai korvausta, joka suoritetaan virasta tai
1715:    5) edellä 21 §:n 6 kohdassa tarkoitetusta      toimesta, samoin kuin työstä, tehtävästä
1716: voitosta sen hankkimisesta olleet menot;          taikka palveluksesta, jonka tulon tai pal-
1717:    6) omaisuuden satunnaisesta luovutuksesta      kan saaja korvausta vastaan on sitoutunut
1718: saadusta voitosta samanlaatuisesta luovutuk-      työn tai tehtävän antajalle tekemään ja
1719: sesta verovuonna aiheutunut tappio;               jossa tulon tai palkan saajaa ei ole, maata-
1720:    7) lapsilisä- ja kansaneläkemaksu sekä         louden harjoittajaa lukuun ottamatta, pi-
1721: työttömyysvakuutusmaksu, jotka hän työn-          dettävä itsenäisenä elinkeinon-, liikkeen- tai
1722: antajana on suorittanut;                          ammatinharjoittajana.
1723:    8) milloin kummallakin puolisolla on ollut        Henkilöllä, joka ei ole koko verovuotta
1724: ansiotuloa tai aikaisemman virka- tai työ-        asunut Suomessa, niin myös ulkomaisella
1725: suhteen perusteella saatua eläketuloa, sen        valtiolla, yhteisöllä, laitoksella ja säätiöllä
1726: puolison ansio- tai eläketulosta, joka on saa-    on oikeus tässä pykälässä mainittuun vähen-
1727: nut sellaista tuloa vähemmän, sataviisikym-       nykseen ainoastaan, mikäli vähennys kohdis-
1728: mentätuhatta markkaa sekä tämän mää-              tuu sellaiseen tuloon tai omaisuuteen, josta
1729: rän ylittävältä osalta puolet, ei kuitenkaan      täällä on suoritettava veroa.
1730: yhteensä enempää kuin kaksisataakahdeksan-
1731: kymmentätuhatta markkaa;                                               38 §.
1732:   9) määrä, jonka säästöpankkien vakuus-            Suomessa asuvien puolisoiden yhteenlas-
1733: rahasto on käyttänyt pääomansa lisäämiseen;       ketusta omaisuudesta, milloin heitä 11 §: n
1734:    10) lahjoitukset yleishyödylliseen tarkoi-     1 momentin mukaan ei ole verotettava eri
1735: tukseen, sen mukaan kuin asetuksella sää-         verovelvollisina, vähennettäköön kolmesataa-
1736: detään; sekä                                      tuhatta markkaa.
1737:   11) kaksikymmentä sadalta palkkatulojen           Verovelvollisen, joka on asunut Suomessa
1738: sekä aikaisemman virka- tai työsuhteen pe-        ja verovuonna elättänyt alaikäisiä lapsiaan,
1739: rusteella saadun eläkkeen kokonaismäärästä        omaisuudesta vähennettäköön myös jokai-
1740: sekä maa- tai metsätaloutta harjoittavan ve-      sesta sellaisesta lapsesta sataviisikymmentä-
1741: rovelvollisen ja hänen lapsensa tai muun          tulla tta markkaa.
1742: perheenjäsenen maa- ja metsätalouden hy-
1743: väksi tekemän työn arvosta, kuitenkin niin,                           43 §.
1744: että miljoonan markan ylittävältä osalta kah-       Jos edellä tässä laissa säädettyjen vähen-
1745: teen miljoonaan markkaan saakka mainittu          nysten jälkeen kotimaisen osakeyhtiön, osuus-
1746:                                                                     N:o 75                                                               3
1747: 
1748: kunnan, yhdistyksen, laitoksen, säätiön tai                                 täyttä prosenttia yhteisön omaisuudesta; kuin
1749: muun yhteisön tulo on alle seitsemänsadan-                                  siihen sisältyy kolmenkymmenentUhannen
1750: tuhannen markan tai omaisuus alle kolmen                                    markan määriä.
1751: miljoonan markan, luetaan edellisessä ta-
1752: pauksessa verotettavaksi tuloksi ainoastaan
1753: yhtä monta täyttä prosenttia yhteisön tu-                                                      48 §.
1754: losta, kuin siihen sisältyy seitsemäntuhannen                                 Veroa tulon perusteella suoritetaan, mi-
1755: markan määriä, ja jälkimmäisessä tapauk-                                    käli 50 §: ssä ei toisin säädetä, seuraavan
1756: sessa verotettavaksi omaisuudeksi yhtä monta                                asteikon mukaan:
1757:                                                                                            Veroluokka
1758:                                                                       I                          II                         III
1759:                                                             Veron         Vero·%         Veron      Vero·%        Veron       Vero·%
1760:                                                            vakioerä       alarajan      vakioerä    alarajan     vakioerä     alarajan
1761:       Verotettava tulo                                       tulon           yli          tulon        yli         tulon          yli
1762:             mk                                             alarajan       menevästä     alarajan   menevästä     alarajan    menevästä.
1763:                                                            kohdalla         tulon       kohdalla      tulon      kohdalla      tulon
1764:                                                               mk           osasta          mk        osasta         mk        osasta
1765:    200000- 270000         •   0   ••••            0.            300          8
1766:    270000--- 340 000. ........                                5 900         11              400       8
1767:    340000--- 400 000      •••         0.      0.      0      13 600         14            6 000      10              600           9
1768:    400000--- 600 000      •••         0.      0   0.         22 000         16           12 000      13            6 000          10
1769:    600000- 800 000        •••         0   •••         0      54000          18           38 000      16           26 000          12
1770:    800 000:- 1 000 000    ••      0   •••         0.         90000          20           70000       17.5         50000           15
1771:  1 000 000--- 1 500 000   •   0.      0   ••••              130 000         24          105 000      21           80000           18
1772:  1 500 000- 2 000 000     •••         0   ••••              250 000         28          210 000      24          170 000          22
1773:  2 000 000- 3 000 000     0   •••••               0   0     390 000         30          330 000      28          280 000          26
1774:  3 000 000--- 4 000 000   •••         0   0   ••      0     690 000         33          610 000      31          540000           28
1775:  4 000 000- 6 000 000     •••         0   ••••            1020 000          35          920 000      33          820 000          31
1776:  6 000 000-10 000 000     0.      0   ......              1720 000          37        1580000        35.5      1440000            M
1777: 10 000 000-20 000 000     ••      0   0   ••••            3 200 000         42        3 000 000      42        2 800 000          42
1778: 20 000 000 tai enemmän                                    7 400 000         46        7 200 000      45        7 000 000          44
1779: 
1780:   Jos verovelvollinen on verovuonna elättä-                                                    50 §.
1781: nyt alaikäistä lastaan, on III veroluokan                                     Osakeyhtiöt, osuuskunnat, yhdistykset, lai-
1782: mukaisesta verosta vähennettävä jokaisesta                                 tokset ja säätiöt ynnä muut yhteisöt, lukuun
1783: lapsesta viisituhatta markkaa, ei kuitenkaan                               ottamatta 46 § : n 2 momentissa mainittuja
1784: enempää kuin veron koko määrä.                                             yhtiöitä ja yhtymiä, suorittavat veroa tulon
1785:                                                                            perusteella kolmekymmentäkahdeksan sadalta
1786:                     49 §.
1787:                                                                            sekä omaisuuden perusteella yhden sadalta.
1788:   Veroa omaisuuden perusteella suoritetaan,
1789: mikäli 50 §: ssä ei toisin säädetä, seuraavan
1790: asteikon mukaan:
1791:                                         Veron    Vero·~/00                                     50b §.
1792:                                        vakioerä   alaraJan
1793:    Verotettava omaisuus               mnaisuuden     yli                      Asunto-osakeyhtiön, asunto-osuuskunnan tai
1794:             mk                         alarajan  menevästä                 asunto-osakeyhtiöistä 5 päivänä helmikuuta
1795:                                        kohdalla omaisuuden
1796:                                          mk        osasta                  192·6 annetun lain (30/26) 25 §:ssä tarkoi-
1797:  1 250 000- 2 000 000                     500                 4            tetun osakeyhtiön, jonka omistaman raken-
1798:  2 000 000- 3 000 000                   3 500                 5.5          mlksen tai rakennusryhmän kaikkien huo-
1799:  3 000 000- 4 000 000                   9 000                 7            neistojen pinta-alasta oli verovuoden päät-
1800:  4 000 000- 6 000 000                  16 000                 8.5          tyessä osakkaiden tai jäsenten omassa käy-
1801:  6 000 000--- 8 000 000                33 000                10.5          tössä asuinhuoneistoina enemmän kuin nel-
1802:  8 000 000-10 000 000                  54000                 13            jäsosa, omaisuuden perusteella 50 §: n mu-
1803: 10 000 000-15 000 000                  80000                 14            kaan suoritettavaa veroa on alennettava yhtä
1804: 15 000 000-20 000 000                 150 000                16            monella prosentilla, kuin osakkaiden tai jä-
1805: 20 000 000-40 000 000                 230 000                17.5          senten omassa käytössä asuinhuoneistoina ole-
1806: 40 000 000 tai enemmän                580 000                20            vien huoneistojen pinta-ala on rakennuksen
1807: 4                                       N:o 75
1808: 
1809: tai rakennusryhmän kaikkien huoneistojen       Tätä lakia sovelletaan vuoden 1962 tulo-
1810: pinta-alasta.                                jen ja omaisuuden perusteella toimitettavassa
1811:                                              verotuksessa.
1812: 
1813: 
1814:     Helsingissä 11 päivänä syyskuuta 1961.
1815: 
1816: 
1817:                                 Tasavallan Presidentti
1818:                                  URHO KEKKONEN.
1819: 
1820: 
1821: 
1822: 
1823:                                                                  Ministeri J. E. Niemi.
1824:                               1961 Vp. -      V. M. -     Esitys H:o 75.
1825: 
1826: 
1827: 
1828: 
1829:                                       Verovaliokunnan mietintö 'N':o 5 hallituk-
1830:                                    sen esityksen johdosta. la.iksi tulo- ja oma.isuusverola.iu. väli-
1831:                                    aikaisesta muuttamisesta.,
1832: 
1833:    Edu~unta on viime syyskU:rm 12. päivänä             tulon osalta vähennys olisi kymmenen pro-
1834: lähettänyt verovaliokunnan va!lmistel tavaksi          senttia, mutta - ikatto säilyMäen - kui-
1835: hallituksen esityksen n:o 75 ~aiiksi tulo- ja          itenkin enintään 100 000 markkaa.
1836: omaisuusverolain väliaikaisesta muuttami-                 Lisäksi olisi työnantajan työttömyysva-
1837: s~                              .
1838:                                                        kuutusmaiksu saatava yleisenä vähennyksenä
1839:    Valiokunta on kuullut asiantuntijana val-           vähentää veronalaisesta tulosta samalla ta-
1840: tiotieteen tohtori Raoul Brummertia Tilas-             voin kuin työnantajan lapsilisä- ja kansan-
1841: tollisesta Päätoini.istosta, ihalli:tussihteeri Olli   eläkemaJksuikin.                    ·
1842: Sakkia vaJ.tiovarainministeriöstä, varatuo-
1843: mari Eero Schreytä Suomen Teollisuuslii-                  Valiokrmta on käsitellyt hiillituksen esi-
1844: rtosta ja ekonomi John Sundgrenia Tilastolli-          tyksen ja todennut prosenttivähennyksen ka-
1845: sesta Päätoimistosta.                                  ton poisjärttämisen alentavan valtion verotu-
1846:    Hallitus esittää viime vuosina va:kiintu-           loja noin 100 miljoonaa mal'kkaa OOkä kos-
1847: neen tavan mukaisesti tulo- ja omaisuusve-              kevan 8 ~10 000 verovelvollista. Valio-
1848: rotuksessa noudatettavat veroasteikot ja ve-           kunta on kuitenkin !katsonut, ettei hallituk-
1849: rokannat säädettäväksi väliaikaisella laina            sen perusteluissa mainitulla veronkantoky-
1850: yhdeksi vuodeksi oli vuoden 1962 tulon ja              vyn hei!kommuudella toiselta puolen suurem-
1851: omaisuuden perusteella toimitettavaa vero-             pien pal.lma- ja siihen rinnastettavien tulo-
1852: tusta varten. Esitys edel[yttää tulo- ja omai-          jen ja toiselta puolen ammatti- ja liiketu-
1853: suusveron kannettavaksi samanlaisena kuin              lojen välillä voi olla enää näin korkeissa tu-
1854: edellisenäkin vuonna. Vähennysten kohdalla             ioluokissa niin ratkaisevaa ja oleellisesti ve~
1855: esitetään pari muutosta. Tulo- ja omaisuus-             ronkantokykyyn vaikuttavaa merkitystä, kuin
1856: verolain 28 §: n 1 momentin 11. !kohdassa              mitä hallitus korostaa, varsinkin kun suuc
1857: esitetään poistettavaksi palkka- ja eläketu-            rempipalkkaisetkin ovat jo tähänkin asti saa-
1858: losta ~ä maa- ja metsätalouden hyvä!ksi                neet tehdä prosenttivähenn;}"ksensä tulois-
1859: tehdyn työn tulosta. tehtävän ns. prosentti-           taan korkeampaan rajaan saikka kuin liike-
1860: vähennyksen kohdalla aikaisempien lakien               tulojen saajat; ja jolla heitä siten on jo hy-
1861: edellyttämä ikatto. Esitystään hallitus perus-         vitetty, joten ei ole ·riittävästi perusteltua
1862: telee sillä, että työtulon veronkantokyky on           syytä eikä aihetta poistaa nykyisin voimassa
1863: heikompi kuin vakautetun tulon, ja vähen-              oleva !katto. Valiokunta onikin tässä suhteessa
1864: nyksen tarkoituksena on siis järjestää sa-             asettunut voimassa olevan lain kannalle. Ve-
1865: maan tuloluokkaan kuuluvien verotus hei-               rosta tehtävän lapsivähennyksen suhtoon va-
1866: dän veronmaksuky'kyynsä vaikuttavan tulon              liokunta on asettunut puoltamaan sen korot-
1867: iaadun mukaan. Tästä syystä ei vähenJtämi-             tamista hallituksen esittämästä viidestätu-
1868: selle olisi työtulon kohdalla asetettava y'lä-         hannesta markasta kuuteen tuhanteen mar!k:-
1869: rajaa, vaan määrättävä eri vähennyspro-                ikaan, jo~a on katsottu aiheelliseksi lapsiper-
1870: sentti erisuurui.-selle työtuloHe siten, että vä-      •heiden taloudellisen aseman helpottamiseksi.
1871: hennys miljoonaan markkaan olisi kaksi-                Ehdotetun lisäyksen on arvioitu vähentävän
1872: kymmentä prosenttia, yU miljoonan markan               valtion verotuloja n. 400 miljoonaa mark-
1873: k!ahteen miljoonaan martkkaan viisitoista              ikaa.
1874:  prosenttia ja yli lk:ahden miljoonan markan              Valiokunta on edellä mainittujen muutos-
1875: menevältä osalta kymmenen prosenttia. Sen              lten jälkeen katsonut lain tarpeelliseksi ja
1876: sijaan ammatin- ja Uikkeenharjoittajan työ-            asettunUJt puoltamaan sen hyväksymistä.
1877: E 758/61
1878: 2                            1961· Vp. -    V. M, .. :,.;....., Esitys N:o 75.
1879: 
1880:    Valiokunta on myös .tutkinut, mikä vaiku-         11Jeeseen n:o 17 (1960 vp.), ed. Haapasen ym.
1881: tus valtion verotuloihin olisi edustaj~en te-        lakialoitteeseen n:o 18, ed. KoiTiston ym.
1882: kemillä aloi.tteiUa. Kun lähiaikoina joudut-         lakialoitteeseen n: o 199, ed. Kaitilan ym.
1883: taneen säätämään koironaan uusi aineellinen          la~kialoitteeseen n: o 200 ja ed. Innalan ym.
1884: vero}aki, ei valiokunta tässä vtaiheessa ole         lakialoitteeseen n:o 201 111ähden hylkäävälle
1885: katsonut olevan aihetta muuttaa väHaikai-            !kannalle.
1886: sesti verolakia atloitteissa ehdotetuna tavalla.        Valiokunta edellä lausuttuun viitaten eh-
1887: Sen vuoksi valiokunta on asettunut ed. R.            dottaa kunnioittaen,
1888: Vi~tasen ym. lakialoitteeseen n:o 12 (1959
1889: vp.), ed. Haran ym. lakialoitteeseen n: o 15                    että Eåuskunta päättäisi hyväksyä
1890: ( 1960 vp.) , ed. Hara.n ym. laik.ialoitteeseen               hallituksen esitykseen sisäUyvän laki-
1891: n:o 16 (1960 ,.p.), ed. Haran ym. lakialoit-                  ehdotuksen näin kuuluvana:
1892: 
1893:                                                Laki
1894:                     tulo- ja. oma.isuusverola.in vä.lia.ka.isesta. muuttamisesta..
1895:       EduSkunnan päätöksen mukaisesti muutetaan vä;liaikaisesti 19 päivänä marraskuuta
1896:     1943 annetun .tulo- ja omaisuusverolain(888/43) 28 §, sellaisena kuin se on 23 päi-
1897:     vänä joulukuuta 1947 annetussa laissa (951/47), 38 §, 43 § :n 1 momentti, 48 §, sellai-
1898:     sena ikuilll se on 23 päivänä joulukuuta 1947 •annetussa laissa, 49 ja 50 §, sellaisena kuin·
1899:     se on 20 päivänä joulukuuta 1946 annetussa l'aissa (874/46), sekä lisätään sanottuun la-
1900:     kiin väliaikaisesti 50 b § seuraavasti:
1901:                      28 §.                                                38 §.
1902:    VeroveivoUisella on oikeus :tuloistaan vä-            (Kuten hallituksen esityik\sessä.)
1903: hootää:
1904:    1)-10) (Kuten hallrituksen esitY'ksessä.)                              43 §.
1905:                                                          (Kuten hallituksen esityik\sessä.)
1906:    11) kaksikymmentä sadalta palk:ilmtulojen
1907: sekä aikaisemman virka- tai työsuhteen pe-                               48 §.
1908: rusteena saadun eläkkeen kokonaismäärästä              1 motn. (Kuten hallituksen esityksessä.)
1909: sekä maa- tai metsätaloutta harjoittavan ve-           Jos verovelvollinen on verovuonna elättä-
1910: rovelvollisen ja hänen lapsensa tai muun             nyt alaikäistä lastaan, on III veroluokan
1911: perheenjäsenen maa- ja metsätalouden hy-             mukai~a verosta vähennettävä jOikaisesta
1912: väksi tekemän työn arvosta, kuitenkin niin,          lapsesta kuusituhatta markkaa, ei kuiten-
1913: että miljoonrun markan ylittJävältä osalta mai-      kaan .enempää kuin veron koko määrä.
1914: nittu vähennys on viisitoista sadalta, ei kui-
1915: ttnkaan yhteensä enempää kuin kolmesataa-                                 49 §..
1916: viisikymmentätuhatta markkaa, niin :myös                 (Kuten hallituksen esityik19essä.)
1917: kymmenen sadalta sellaisesta osasta ammatti-
1918:                               1
1919: 
1920: 
1921: ja Jiiketuloa, jota on pidettävä ikohtuulli-                              50 §.
1922: s~na lkorvauksena verovelvollisen ammatis-
1923:                                                          (Kuten hallituksen esityklsessä.)
1924: saan ja liikkeessäåln suorit·tamasta !työstä, ei
1925: kui'tenikaan enempää !kuin ~atatuhatta mark-                              50b §.
1926: :kaa.                                                    (Kuten hallituksen esityikl9essä.)
1927:    2 ja 3 mom. (Kuten hallituksen esityk-
1928: sessä.)                                                            Soveltamissäännös.
1929:                                                          (Kuten hallituksen esityikBessä.)
1930: 
1931: 
1932:     Samalla va:liokunta ehdottaa,                             12 (1959 vp.), ed. Haran ym. laki-
1933:                                                               aloitteeseen n:o 15 (1960 vp.), e&
1934:            että Eduskunta päättäisi hylätä ed.                Haran ym. lakialoitteeseen n:o 16
1935:          R. VirtfJ..sen ym. lakialoitteeseen n:o              (1960 vp.), ed. Haran ym. lakialoit-
1936:                                          Vastalauseita.                                              3
1937: 
1938:        teeseen n:o 17 (1960 vp.), ed. Haa-                    200 ja ed. Innalan ym. lakialoittee-
1939:        pasen ym. lakialoitteeseen n:o 18, ed.                 seen n.:o 201 sisältyvät lakiehdotuk-
1940:         Koiviston ym. lakialoitteeseen n:o 199,               set
1941:        ed. Kaitilan ym. lakialoitteeseen n:o
1942:      Helsingissä 4 päivänä ~dkakuu1Ja 1961.
1943: 
1944: 
1945: 
1946: 
1947:   Asian llmsiJttelyyn ovat ottaneet osaa. pu-          111en, Hiltunen, Jaakkola, Kyttä, Pa:arman,
1948: heenjohtaja Wiherheimo, varapu'hoonjohtaja             Paaso, Raipala, Rytkönen, Suonpää ja Åsvik
1949: Kolclrola, jäsenfjt Aalto, Ehrnrooth, Haapa-           sekä varajäsenet Rapio ja Sävelä.
1950: 
1951: 
1952: 
1953: 
1954:                                      V a s t a 1a u s e i t a.
1955:                                                   I.
1956:    Emme voi hyväksyä valiokunnan enemmis-                                   28 §.
1957: tön päätöstä, jolla niin sanotuNe prosentti-
1958: vähennykselle asetetaan yläraja. Tämä ra-                  11) kaksiikymmentä sadalta palkkatulojen
1959: janveto asettaa kansalaiset keinotclroisesti           sekä aikaisemman virka- tai työsuhteen pe-
1960: eriarvoiseen as€maan ja jyrlrentää entises-            rusteella saadun e·läkkeen kokonaismäärästä
1961: täänkin ankaraa progressiota.                          sekä maa- ja metsätaloutta h'arjoitmvan ve-
1962:    Lain 48 § : n veroasteiik:ko olisi hyväksyt-        rovelvollisen ja hänen lapsensa tai muun
1963: tävä edustaja Innalan lakia:loitteessa esite-          perheenjäsenen maa- ja metsätalouden hy-
1964: tyssä muodossa, koska veronmaksajien on                väksi tekemän työn al'VIOSta, kuitenkin niin,
1965: vihdoinkin päästävä osalliseksi ik:orkeasuhdan-        että miljoonan markan ylittävältä osalta kah-
1966: iteen suomasta tilanteesta.        Valioin}nnan        teen milj·oonaan markkaan saakika mainittu
1967: omaksuma kanta lain 50 § : ssä ei myöskään             vähennys on viisitoista sadalta ja ikahden
1968: ole ikoh'tuullinen. Sen takia olisi pykälässä          miljoonan markan ylittäväLtä osa:Ita kymme-
1969: mainittujen yhteisöjen verotusta iJ.ievennet-          nen sadalta, niin myös setlaisesta osasta am-
1970: tävä siten, että ~tulovero määrätään iJrohnek-         matti- ja liiketuloa, jot·a on pidettävä koh-
1971: sikymmeneksi:kahdeksi sadalta ja omaisuus-             tuullisena korvauksena verovelvollisen amma-
1972: vero kahdeksankymmeneiSOSaksi sadalta.                 ttissaan ja liikkeessään suoritttamasta työstä.
1973:    Edellä olevan perusteella ehdotamme,
1974: 
1975:         että käsiteltävänä olevan lakiehdo-                                 48 §.
1976:       tuksen 28 §:n 1 momentin 11 kohta,                   Veroa tulon perusteella suori.teta:an, mi-
1977:       48 §: ssä t>leva taulukko ja 50 § hy-            !k:äli 50 §: ssä ei toisin säädetä, seura·aV'Rn
1978:       väksyttäisiin näin kuuluvana:                     asteikon mukaan:
1979: 4                            1961 Vp. -V. M. -                     Esitys N: o 75.
1980: 
1981:                                                                      Veroluokka
1982:                                             I                                  II                           III
1983:                                   Veron          Vero·%                Veron      Vero·%          Veron           Vero·%
1984:                                  vakioerä        alarajan             vakioerä    alarajan       vakioeri         alarajan
1985:          Verotettava tulo          tulon            yli                  tulon       yli          tulon              yli
1986:                 mk               alanjan        menevästä             alarajan    menevästä     alarajan      menevästä
1987:                                  kohdalla         tulon               kohdalla     tulon        kohdalla        tulon
1988:                                    mk            osasta                 mk         osasta          mk           osasta
1989:        250000- 320000               100            7                    100        7
1990:        320000- 400000              5000           10                  5000        10               400               7
1991:        400000- 600 000            13000           14                 13000        12.5            6000               9
1992:        600000- 800000             41000           17                 38000        14             24000             11
1993:        800 000- 1 000 000         75000           20                 66000        17             46000             14.5
1994:      1 000 000- 1500 000         115000           22                100000        20             75000             16
1995:      1 500 000- 2 000 000        225000           25                200000        22            155000             19
1996:      2 000 000- 3 000 000        350000           27                310000        24            250000             22
1997:      3 000 000- 4 000 000        620000           30.               550000        27            470000             .25
1998:      4 000 000- 6 000 000        920000           32                820000        30            720000             28
1999:      6 000 000-10 000 000      1560000            33.5            1420000         32          1280000              30.5
2000:     10 000 000-20 000 000      2 900000           38              2 700 000       36          2 500000             35
2001:     20000000-                  6 700000           40              6 300000        39          6000000              38
2002: 
2003:                      50§.                                       yhtiöitä ja yhtymiä, suorittavat veroa tulon
2004:   Osakeyhtiöt, osuuskunnat, yhdistykset, lai-                   perusteella kolmekymmentäkaksi sadaita sekä
2005: tökset ja säätiöt ynnä muut yhteisöt, lukuun-                   omaisuuden perusteella ka:hdeksankymmenes-
2006: ottamatta 46 §: n 2 momentissa mainittuja                       osaa sadal:ta.
2007:        Helsingissä lokakuun 6 päivänä 1961.
2008: 
2009:                      Matti Raipala.                                            Erkki Hara.
2010:                      Georg 0. Ehrnrooth.                                       T. A. Wiherheimo.
2011:                                                 Harras Kyttä.
2012: 
2013: 
2014: 
2015: 
2016:                                                           II.
2017:    Verovaliakunnan enemmistö on hyväksy-                        Ikilöiden verorasitusta, olisi suurten osake-
2018: nyt hallituksen esityksen tulo- ja omaisuus-                    yhtiöiden tuloveroa iloorotettava. Tätä koro-
2019: verolain väliaikaisesta muutoksesta. Kai-                       tusta puoltaa myös se, että suuryritysten. voi-
2020: kilta osin emme ole kuitenkaan voineet yh-                      tot ovat kohonneet. Korottamalla yhtiöiden
2021: tyä tähän valiokunnan enemmistön kam.taan.                      tulovero nykyisestä 38 %: sta 45 %: iin eli sa-
2022: Vaikka ensi kädessä pitäisi alentaa välillistä                  ma!ksi kuin se oli v. ·1959, tulisi siitä val-
2023: verotusta ja kunnallista verotusta, jotka ve-                   tiolle lisätuloja n. 4 000 milj. mal'kkaa. Kun
2024: :romuodot eniten rasitta'V'at vähävaraisia väes-                samalla korotettaisiin yhtiöiden omaisuus-
2025: töpiirejä, on valtion tuloverotuksessa vielä                    vero samaksi kuin fyysillisten henkilöiden
2026: sellaisia epäko'h.tia, jotka olisi syytä ilrorjata.             omaisuuswro on, eli nykyisestä 1 %: sta
2027:    Pitäisinnne välttämättömänä, että yksinäi-                   2 %: iin, toisi tämäkin Jain muutos valtiolle
2028: siä henkilöitä rasittava ns. vanhanpojam. vero                  lisätuloja n. 5 000 milj. markkaa.
2029: poistetaan niiltä henikilöiltä, joiden tulot jää-                  Kun pienituloisten ybinäisten henkilöiden
2030: vät alle 800 000 markan. Tähän tulokseen                        erikoisveron poisto merkitsisi vain n. 1 500
2031: päästään, kun yksinäisiä henkilöitä koskeva                     milj. markan vähennystä V'altion vero-
2032: I verolu6kk:a muutetaan mainitun tulorajan                      tuloissa, jäisi suuryhtiöiden veronkorotuk-
2033: alittavalta osalta samaksi kuin IIlykyisin voi-                 sesta n. 7 500 milj. marikkaa ylijäämää, jdka
2034: massaole'V'a II veroluokan asteikko.                            antaisi edellytyksiä muillekin vähävaraista
2035:    Samalla kun kevennetään fyysillisten hen-                    väestöä palveleville veronhuojennuksille.
2036:                                           Vastalauseita.                                                            5
2037: 
2038:  Edellä olevan perostoolla ehdommm.e,                                        48 §.
2039:                                                            Veroa !tulon perusteella suoritetaan, mikäli
2040:         että käsiteltävänä oleva lain 48 ja              50 § :ssä ei toisin säädetä, seuraavan astei-
2041:       50 § hyväksyttäisiin näin kuuluvina:               kon mukaan:
2042: 
2043:                                                               Veroluokka
2044:                                           I                            II                          III
2045:                                 Veron         Vero·%           Veron      Vero·%         Veron           Vero·%
2046:                                vakioerä       alarajan        vakioerä    alarajan      vakioerä         alarajan
2047:         Verotettava tulo         tulon           yli            tulon         yli         tulon             yli
2048:                mk              alarajan       menevästä       alarajan    menevästä    alarajan      menevästä
2049:                                kohdalla         tulon         kohdalla      tulon      kohdalla        tulon
2050:                                   mk           osasta           mk         osasta         mk          osasta
2051:      270000- 340000               400            8              400          8
2052:      340000- 400000              6000           10             6000         10             600               9
2053:      400000-- 600000            12000           13            12000         13            6000              10
2054:      600000- 800000             38000           18            38000         16           26000              12
2055:      800 000-- 1 000 000        74000           23            70000         17.5         50000              15
2056:    1 000 000-- 1 500 000       120000           26           105000         21           80000              18
2057:    1 500 000-- 2 000 000       250000           28           210000         24          170000              22
2058:    2 000 000-- r. 000 000      390000           30           330000         28          280000              26
2059:    3 000 000- 4 000 000        690000           33           610000         31          540000              28
2060:    4 000 000-- 6 000 000     1020000            35           920000         33          820000              31
2061:    6 000 000-10 000 000      1720000            37         1580000          35.5      1440000               34
2062:   10 000 000--20 000 000     3 200000           42         3 000000         42        2 800000              42
2063:   20 000 000 tai enemmän     7 400000            46        7 200000         45        7000000               44
2064: 
2065:    Jos verovelvdllinen on verovuonna elättä-                                  50§.
2066: nyt alaikäistä lastaan, on III veroluokan mu-               Osakeyhtiöt, osuuskunnat, yhdistykset, lai-
2067: kaisesta verosta vähennettävä jokaisesta lap-            tokset ja säätiöt ynnä muut yhteisöt, lukuun
2068: ileSta lkuusituhatta marlclma, ei kuitenkaan             ottamatta 46 §: n 2 momentissa mainittuja
2069: enempää ikui.n veron koko määrä.                         yhtiöitä ja yhtymiä, suorittavat veroa tulon
2070:                                                          perusteell·a neljäkymmentäviisi sadalta sclrä
2071:                                                          omaisuuden perusteella kaksi sadaita.
2072:      Helsingissä 6 päivänä idkakuuta 1961.
2073: 
2074:                   Kaino Haapanen.                                       Leo Suonpää.
2075:                   Toivo Asvik.                                          Veikko Rytkönen.
2076:                           1961 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 75.
2077: 
2078: 
2079: 
2080: 
2081:                                   S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 91 halli-
2082:                                tuksen esityksen johdosta laiksi tulo- ja omaisuusverolain
2083:                                väliaikaisesta muuttamisesta.
2084: 
2085:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-              että Eduskunta päättäisi hyväksyä
2086: nitun asian sekä 1sen yhteydessä seuraavat              kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
2087: lakialoitteet: ed. R. Virtasen ym. n:o 12               verovaliokunnan ehdotuksen mukai-
2088: (1959 vp.), ed. Haran ym. n:o 15 (1960                  sesti.
2089: vp.), n:o 16 (1960 vp.) ja n:o 17 (1960
2090: vp.), ed. Haapasen ym. n:o 18, ed. Koivis-         Samalla suuri valiokuntakin pu:(}lestaan
2091: ton n: o 199, ed. Kaitilan ym. n: o 200 ja ed.   ehdottaa,
2092: Innalan n: o 201, päättänyt yhtyä kannatta-
2093: maan hallituksen esitykseen sisältyvän laki-              että Eduskunta päättäisi hylätä laki-
2094: ehdotuksen hyvä;ksymistä verovaliokunnan                aloitteisiin n:ot 12 {1959 vp.), 15
2095: mietinnössä n: o 5 esitetyin muutoksin ja eh-           {1960 vp.), 16 {1960 vp.), 17 {1960
2096: dottaa siis kunnioittaen,                               vp.), 18, 199, 200 ja 201 sisältyvät
2097:                                                         lakiehdotukset.
2098:      Helsingissä 24 päivänä ldkakuuta 1961.
2099: 
2100: 
2101: 
2102: 
2103: E 858/61
2104:                         1961 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 75.
2105: 
2106: 
2107: 
2108: 
2109:                                    E d u s k u n n a n v a. s t a u s Hallituksen esitykseen
2110:                                laiksi tulo- ja omaisuusverolain väliaikaisesta muuttamisesta.
2111: 
2112:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       tintönsä N: o 5 sekä Suuri valiokunta mie-
2113: tys N: o 75 laiksi tulo- ja omaisuusverolain     tintönsä N: o 91, on hyväksynyt seuraavan
2114: väliaikaisesta muuttamisesta, ja Eduskunta,      lain:
2115: jolle Verovaliokunta on asiasta antanut mie-
2116: 
2117: 
2118: 
2119:                                            Laki
2120:                   tulo- ja omaisuusverolain väliaikaisesta muuttamisesta.
2121:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan väliaikaisesti 19 päivänä marraskuuta
2122:  1943 annetun tulo- ja omaisuusverolain (888/43) 28 §, sellaisena kuin se on 23 päivänä
2123:  joulukuuta 1947 annetussa laissa (951/47), 38 §, 43 §:n 1 momentti, 48 §, sellaisena
2124:  kuin se on 23 päivänä joulukuuta 1947 annetussa laissa, 49 ja 50 §, sellaisena kuin se
2125:  on 20 päivänä joulukuuta 1946 annetussa laissa (874/46), sekä lisätään sanottuun la-
2126:  kiin väliaikaisesti 50 b § seuraavasti:
2127: 
2128:                      28 §.                       rän ylittävältä osalta puolet, ei kuitenkaan
2129:   Verovelvollisella on oikeus tuloistaan vä-     yhteensä enempää kuin kaksisataakahdeksan-
2130: hentää:                                          kymmentätuhatta markkaa;
2131:   1) velkain korot;                                 9) määrä, jonka säästöpankkien vakuus-
2132:   2) suorittamansa avustus, joka on mai-         rahasto on käyttänyt pääomansa lisäämiseen;
2133: nittu 21 §: n 5 kohdassa;                           10) lahjoitukset yleishyödylliseen tarkoi-
2134:   3) verovuonna suorittamansa osto- ja           tukseen, sen mukaan kuin asetuksella sää-
2135: myyntihyvitykset, ylijäämäpalautukset sekä       detään; sekä
2136: vuosi- ja vaihtoalennukset;                         11) kaksikymmentä sadalta palkkatulojen
2137:   4) verovelvollisen elinkeinotoiminnassa syn-   sekä aikaisemman virka- tai työsuhteen pe-
2138: tynyt tappio, jota ei ole katsottava pääoman-    rusteella saadun eläkkeen kokonaismäärästä
2139: vähennykseksi;                                   sekä maa- tai metsätaloutta harjoittavan ve-
2140:   5) edellä 21 §:n 6 kohdassa tarkoitetusta      rovelvollisen ja hänen lapsensa tai muun
2141: voitosta sen hankkimisesta olleet menot;         perheenjäsenen maa- ja metsätalouden hy-
2142:   6) omaisuuden satunnaisesta luovutuksesta      väksi tekemän työn arvosta, kuitenkin niin,
2143: saadusta voitosta samanlaatuisesta luovutuk-     että miljoonan markan ylittävältä osalta mai-
2144: sesta verovuonna aiheutunut tappio;              nittu vähennys on viisitoista sadalta, ei kui-
2145:   7) lapsilisä- ja kansaneläkemaksu sekä         tenkaan yhteensä enempää kuin kolmesataa-
2146: työttömyysvakuutusmaksu, jotka hän työn-         viisikymmentätuhatta markkaa, niin myös
2147: antajana on suorittanut;                         kymmenen sadalta sellaisesta osasta ammatti-
2148:   8) milloin kummallakin puolisolla on ollut     ja liiketuloa, jota on pidettävä kohtuullisena
2149: ansiotuloa tai aikaisemman virka- tai työ-       korvauksena verovelvollisen ammatissaan ja
2150: suhteen perusteella saatua eläketuloa, sen       liikkeessään suorittamasta työstä, ei kuiten-
2151: puolison ansio- tai eläketulosta, joka on saa-   kaan enempää kuin satatuhatta markkaa.
2152: nut sellaista tuloa vähemmän, sataviisikym-         Edellä 1 momentin 11 kohdassa tarkoite-
2153: mentätuhatta markkaa sekä tämän mää-             taan palkkatulolla kaikenlaatuista palkkaa,
2154: "E 948/61
2155: 2                        1961 Vp. -                     Edusk. vast. -            Esitys N: o 75.
2156: 
2157: palkkiota, osapalkkiota sekä muuta etuutta                              omaisuudesta vähennettäköön myös jokai-
2158: tai korvausta, joka suoritetaan virasta tai                             sesta sellaisesta lapsesta sataviisikymmentä-
2159: toimesta, samoin kuin työstä, tehtävästä                                tuhatta markkaa.
2160: taikka palveluksesta, jonka tulon tai pal-
2161: kan saaja korvausta vastaan on sitoutunut                                                    43 §.
2162: työn tai tehtävän antajalle tekemään ja                                    Jos edellä tässä laissa säädettyjen vähen-
2163: jossa tulon tai palkan saajaa ei ole, maata-                            nysten jälkeen kotimaisen osakeyhtiön, osuus-
2164: louden harjoittajaa lukuun ottamatta, pi-                               kunnan, yhdistyksen, laitoksen, säätiön tai
2165: dettävä itsenäisenä elinkeinon-, liikkeen- tai                          muun yhteisön tulo on alle seitsemänsadan-
2166: ammatinharjoittajana.                                                   tuhannen markan tai omaisuus alle kolmen
2167:    Henkilöllä, joka ei ole koko verovuotta                              miljoonan markan, luetaan edellisessä ta-
2168: asunut Suomessa, niin myös ulkomaisella                                 pauksessa verotettavaksi tuloksi ainoastaan
2169: valtiolla, yhteisöllä, laitoksella ja säätiöllä                         yhtä monta täyttä prosenttia yhteisön tu-
2170: on oikeus tässä pykälässä mainittuun vähen-                             losta, kuin siihen sisältyy seitsemäntuhannen
2171: nykseen ainoastaan, mikäli vähennys kohdis-                             markan määriä, ja jälkimmäisessä tapauk-
2172: tuu sellaiseen tuloon tai omaisuuteen, josta                            sessa verotettavaksi omaisuudeksi yhtä monta
2173: täällä on suoritettava veroa.                                           täyttä prosenttia yhteisön omaisuudesta, kuin
2174:                                                                         siihen sisältyy kolmenkymmenentuhannen
2175:                      38 §.                                              markan määriä.
2176:   Suomessa asuvien puolisoiden yhteenlas-
2177: ketusta omaisuudesta, milloin heitä 11 § : n
2178: 1 momentin mukaan ei ole verotettava eri                                                    48 §.
2179: veroveivollisina, vähennettäköön kolmesataa-                              Veroa tulon perusteella suoritetaan, mi-
2180: tuhatta markkaa.                                                        käli 50 § : ssä ei toisin säädetä, seuraavan
2181:   Verovelvollisen, joka on asunut Suomessa                              asteikon mukaan:
2182: ja verovuonna elättänyt alaikäisiä lapsiaan,
2183: 
2184:                                                                                       Veroluokka
2185:                                                                   I                            II                           III
2186:                                                         Veron         Vero·%         Veron          Vero·%        Veron           Vero·%
2187:                                                        vakioerä       alarajan      vakioerä        alarajan     vakioerä         alarajan
2188:      Verotettava tulo                                    tulon           yli          tulon        yli             tulon            yli
2189:            mk                                          alarajan       menevästä     alarajan    menevästä        alarajan    menevästä
2190:                                                        kohdalla         tulon       kohdalla         tulon       kohdalla      tulon
2191:                                                           mk           osasta          mk           osasta          mk        osasta
2192:    200000- 270000 ........                                  300          8
2193:    270 000- 340 000.     ••••         0   •••             5 900         11              400            8
2194:    340 000- 400 000 ........                             13 600         14            6 000           10             600             9
2195:    400000- 600 000       •   0   0.   0   0.      0      22 000         16           12 000           13           6 000            10
2196:    600000- 800 000       •••••            0   ••         54000          18           38 000           16          26 000            12
2197:    800 000- 1 000 000    ••••         0   ••      0      90 000         20           70 000           17.5        50000             15
2198:  1 000 000- 1 500 000    •   0.   0   ••••              130 000         24          105 000           21          80 000            18
2199:  1 500 000- 2 000 000    ••••••               0   0     250 000         28          210 000           24         170 000            22
2200:  2 000 000- 3 000 000 ........                          390 000         30          330000            28         280 000            26
2201:  3 000 000- 4 000 000    ••••••               0   0     690 000         33          610 000           31         540 000            28
2202:  4 000 000- 6 000 000    •••      0   ••••            1020 000          35          920 000           33         820 000            31
2203:  6 000 000-10 000 000    •   0   ••   0   0   0   0   1720 000          37        1580 000            35.5     1440000              34
2204: 10 000 000-20 000 000    •••      0   ••••            3 200 000         42        3 000 000           42       2 800 000            42
2205: 20 000 000 tai enemmän           •••••            0   7 400 000         46        7 200 000           45       7 000 000            44
2206: 
2207: 
2208:   Jos verovelvollinen on verovuonna elättä-                                                  49 §.
2209: nyt alaikäistä lastaan, on III veroluokan                                 V eroa omaisuuden perusteella suoritetaan,
2210: mukaisesta verosta vähennettävä jokaisesta                              mikäli 50 § : ssä ei toisin säädetä, seuraavan
2211: lapsesta kuusituhatta markkaa, ei kuitenkaan                            asteikon mukaan:
2212: enempää kuin veron koko määrä.
2213:                                      Tulo- ja. omaisuusvero.                                  3
2214: 
2215:                              Veron    Vero·%.                         50b §.
2216:                             vakioerä   alarajan
2217:   Verotettava omaisuus     omaisuuden     yli        Asunto-osakeyhtiön, asunto-osuuskunnan tai
2218:            mk               alarajan  menevästä
2219:                             kohdalla omaisuuden   asunto-osakeyhtiöistä 5 päivänä helmikuuta
2220:                                mk       osasta    1926 annetun lain (30/26) 25 §: ssä tarkoi-
2221:  1 250 000- 2 000 000          500        4       tetun osakeyhtiön, jonka omistaman raken-
2222:  2 000 000- 3 000 000        3500         5.5     nuksen tai rakennusryhmän kaikkien huo-
2223:  3 000 000- 4 000 000        9 000        7       neistojen pinta-alasta oli verovuoden päät-
2224:  4 000 000- 6 000 000       16 000        8.5     tyessä osakkaiden tai jäsenten omassa käy-
2225:  6 000 000- 8 000 000       33 000       10.5     tössä asuinhuoneistoina enemmän kuin nel-
2226:  8 000 000-10 000 000       54000        13       jäsosa, omaisuuden perusteella 50 § :n mu-
2227: 10 000 000-15 000 000       80000        14       kaan suoritettavaa veroa on alennettava yhtä
2228: 15 000 000-20 000 000      150 000       16       monella prosentilla, kuin osakkaiden tai jä-
2229: 20 000 000-40 000 000      230 000       17.5     senten omassa käytössä asuinhuoneistoina ole-
2230: 40 000 000 tai enemmän     580 000       20       vien huoneistojen pinta-ala on rakennuksen
2231:                                                   tai rakennusryhmän kaikkien huoneistojen
2232:                     50 §.                         pinta-alasta.
2233:   Osakeyhtiöt, osuuskunnat, yhdistykset, lai-
2234: tokset ja säätiöt ynnä muut yhteisöt, lukuun
2235: ottamatta 46 §: n 2 momentissa mainittuja
2236: yhtiöitä ja yhtymiä, suorittavat veroa tulon        Tätä lakia sovelletaan vuoden 1962 tulo-
2237: perusteella kolmekymmentäkahdeksan sadalta        jen ja omaisuuden perusteella toimitettavassa
2238: sekä omaisuuden perusteella yhden sadalta.        verotuksessa.
2239: 
2240: 
2241:      Helsingissä 7 päivänä marraskuuta 1961.
2242:                              1961 vuoden l"altiopäivät N: o 76.
2243: 
2244: 
2245: 
2246: 
2247:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi lainojen myöntä-
2248:                                misestä vi6ll.titt1aksuna kertyvistä varoista annetun lain
2249:                                muuttamisesta.
2250: 
2251:    Vientimaksusta 15 päivänä syyskuuta 1957         Lainojen myöntämisellä vientimaksuva-
2252: annetun lain (310/57) mukaan käytetään           roista teollisuuden investointeihin on voitu
2253: vientimaksusta kertyvät varat halpakorkoi-       huomattavalla tavalla tehostaa vientiteolli-
2254: sina lainoina metsäteollisuuden rakentamiseen    suutemme tuotantokykyä. Lisäksi on tällä
2255: ja laajentamiseen etenkin vajaatyöllisyys-       lainoitustoiminnalla huomattava merkitys
2256: alueille sekä muihin maan luonnonvarojen         työllisyyden ylläpitämiselle. Paitsi sitä, että
2257: hyväksi käyttöä edistäviin tarkoituksiin sen     nämä investoinnit jo toteuttamisvaiheessaan
2258: mukaan, kuin siitä lainojen myöntämisestä        ovat antaneet runsaasti työtilaisuuksia, on
2259: vientimaksuna kertyvistä varoista 14 päi-        niiden avulla joko välittömästi tai välilli-
2260: vana kesäkuuta 1958 annetussa laissa             sesti luotu uusia pysyviä työtilaisuuksia. Tä-
2261: (249/58) säädetään.                              män vuoksi Hallitus ehdotti esityksessään
2262:    Edellä tarkoitettujen lainojen myöntämistä     valtion tulo- ja menoarvioksi vuodel'le 1961,
2263: varten on valtion tulo- ja menoarviossa vuo-      että vientimaksuvaroista myönnetyistä lai-
2264: sina 1958 ja 1959 myönnetty m:äärärahoina         noista vuonna 1961 kertyviä korkoja sekä
2265: yhteensä 8123 milj. markkaa, mikä määrä on       lainaehtojen mukaisia tai ylimääräisiä ly-
2266: tähän mennessä melkein kokonaan käytetty         hennyksiä vastaava summa käytettäisiin
2267: lainojen myöntämiseen. Sanotusta lainamää-       uusien lainojen myöntämiseen samoihin tar-
2268: rästä on kemialliselle puunjalostusteollisuu-    koituksiin sekä että tarkoitusta varten meno-
2269: delle myönnettyjen lainojen osuus noin 85 %,      arvioon otettaisiin 416 milj. markan suurui-
2270: kaivosteollisuuden lainojen osuus noin 8 %        nen siirtomä,äräraha. Vastauksessaan Halli-
2271: sekä saha- ja eräiden muiden teollisuusalojen    tuksen esitykseen Eduskunta, hyväksyen ky-
2272: lainojen osuus noin 7 %.                         symyksessä olevan määrärahan esitystä kos-
2273:    Lainatnäärän suurttudesta riippuen ne on      kevat perustelut, vähensi ehdotettua määrä-
2274: myönnetty toisistaan jonkin verran poikkea-      rahaa 200 milj. markalla, mutta samalla li-
2275: vin ehdoin. Suurempien lainojen osalta korko     säsi käsi- ja pienteo'Ilisuuslainoja varten eh-
2276: on 5 % ja laina-aika 18 vuotta, jolloin kol-     dotettua määrärahaa 300 milj. markalla.
2277: melta ensimmäiseltä lainavuodelta ei suo-         Hallitus pitää edelleenkin tar'koituiksenmu-
2278: riteta kuoletusmaksuja. Sen jälkeen laina on     ikaisena, että kysymyksessä olevaa lainoitus-
2279: maksettava takaisin yhtä suurin vuotuisin        toimintaa jatketaan. Paitsi niihin tarkoituk-
2280: kuoletusmaksuin. Lainan pääoma ja korko on       siin, joihin lainoja on vientima:ksuna iker-
2281: sidottu kolmasosaltaan Suomen Pankin, lai-       tyvistä varoista tiilhän asti myönnetty, olisi
2282: nan tai sen ensimmäisen erän nostamispäi-        lainoja annettava myös muihin maan luon-
2283: vänä noteeraamaan Englannin punnan viral-        nonvarojen hyvälksi käyttöä edistäviin tar-
2284: liseen myyntikurssiin. Pienempien lainojen       koituksiin. Tässä mielessä olisi lainoja myön-
2285: koroksi on vahvistettu 5 1f2 % ja laina-ajaksi   nettävä mm. tarkoituksenmukaisten kalas-
2286: 10 vuotta, jolloin kahdelta ensimmäiseltä lai-   tusalusten hankkimista sekä erityisesti puu-
2287: navuodelta ei suoriteta lrnoletusmaksuja,        tavaran kuljetukseen soveltuvien, pienton-
2288: mutta sen jälkeen laina on maksettava takai-     nistoon luettavien laivojen rakentamista var-
2289: sin yhtä suurin vuotuisin kuoletusmaksuin.       ten. Edellä mainituista syistä Hallitus esit-
2290: Näitä lainoja ei ole sidottu indeksiin eikä      tää, että lainojen myöntämisestä vientimak-
2291: myöskään ulkomaan rahan myyntikurssiin           suna ikertyvistä varoista annettua lakia muu-
2292: kuten niin sanotut suuret lainat.                tettaisiin siten, että sanotuista varoista myön-
2293: 7372/59
2294: 2                                          N:o 76
2295: 
2296: netyistä lainoista suoritettavina kuoletus-     edellytetään. Hallitus katsoo kuitenkin, ettei
2297: maksuina, ylimääräisinä lyhennyksinä ja         näitä lainoja olisi enää myönnettävä 31 päi-
2298: korkoina samoin kuin indeksihyvityksenä         vän joulukuuta 1970 jä~keen.
2299: kertyneitä varoja vastaava määrä saatai-          Edellä olevan perusteella annetaan Edus-
2300: siin antaa lainoina samoihin tarkoituksiin      kunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva laki-
2301: ja samanlaisin ehdoin kuin mainitussa laissa    ehdotus:
2302: 
2303: 
2304: 
2305:                                            Laki
2306:     lainojen myöntämisestä vientimaksuna kertyvistä varoista annetun lain muuttamisesta.
2307:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään lainojen myöntämisestä vientimaksuna ker-
2308:     tyvistä varoista 14 päivänä kesäkuuta 1958 annettuun lakiin (249/58) uusi näin kuu-
2309:     luva 5 a §:
2310: 
2311:                     5 a §.                      lainoina tämän lain mukaisesti 1 §: ssä mai-
2312:   Vientimaksuvaroista annetuista lainoista      nittuun tarlk:oitukseen.
2313: suoritettavia kuoletusmaksuja, ylimääräisiä        Lainoja älköön 1 momentin nojalla kuiten-
2314: lyhennyksiä, !korkoja sekä indeksihyvityksiä    kaan enää myönnettäkö 31 päivän joulukuuta
2315: vastaava määrä myönnetään valtion varoista      1970 .jälkeen.
2316: 
2317: 
2318:        Helsingissä 11 päivänä syyskuuta 1961.
2319: 
2320: 
2321:                                    Tasavallan Presidentti
2322:                                     URHO KEKKONEN.
2323: 
2324: 
2325: 
2326: 
2327:                                                     Valtiovarainministeri Wiljam Sarjala.
2328:                                1961 Vp.- V. M.- Esitys N:o 76.
2329: 
2330: 
2331: 
2332: 
2333:                                       Valtiovarainvaliokunnan mietintö
2334:                                    N: o 43 hallituksen esityksen johdosta laiksi lainojen myön-
2335:                                    tämisestä vientimaksuna kertyvistä varoista annetun lain
2336:                                    muuttamisesta.
2337: 
2338:    Eduskunta on 12 pa1vana viimeksi kulu-          käyttää, paitsi varsinaisista vientimaksuva-
2339: nutta syyskuuta lähettänyt valtiovarainvalio-      roista kertyviä lainanlyhennyksiä, korkoja ja
2340: kunnan valmisteltavaksi hallituksen esityksen      indeksihyvityksiä, myös ne lyhennys-, korko-
2341: n: o 76 laiksi lainojen myöntämisestä vienti-      ja hyvitysvarat, jotka tulevat kertymään
2342: maksuna kertyvistä varoista annetun lain           lainmuutoksen voimaantulon jälkeen myönne-
2343: muuttamisesta.                                     tyistä uusista lainoista.
2344:    Esityksen tarkoituksena on sitoa vienti-           Esityksensä perusteluissa hallitus ehdot-
2345: maksuvaroista myönnetyistä lainoista kerty-        taa vielä, että kysymyksessä olevia uusia lai-
2346: vien kuoletusmaksujen, lyhennysten, korko-         noja olisi ryhdyttävä myöntämään myös tar-
2347: jen ja indeksihyvitysten käyttö kymmenen           koituksenmukaisten kalastusalusten hankki-
2348: vuoden ajaksi siten, että näitä lainanlyhen-       mista sekä puutavaran kuljetukseen soveltu-
2349: nyksiä, korkoja ja hyvityksiä vastaava             vien, pientonnistoon luettavien laivojen ra-
2350: summa lakiin otettavana uudella säännök-           kentamista varten.
2351: sellä määrättäisiin käytettäväksi uusien lai-         Puuttumatta tässä vaiheessa kysymykseen,
2352: nojen myöntämiseen metsäteollisuuden raken-        onko tämänlaatuinen lainoituskohteiden laa-
2353: tamiseen ja laajentamiseen etenkin vajaa-          jentaminen malldollista ilman lainmuutosta,
2354: työllisyysalueille sekä muihin maan luonnon-       valiokunta omana kantanaan ilmoittaa ole-
2355: varojen hyväksi käyttöä edistäviin tarkoi-         vansa sitä mieltä, että käsiteltävänä olevassa
2356: tuksiin.                                           lakiehdotuksessa tarkoitetut uudet lainat olisi
2357:    Valiokunta on käsitellyt asian ja saamansa      myönnettävä vain niihin tarkoituksiin, joihin
2358: selvityksen perusteella todennut ehdotetun         lainoja vientimaksuna kertyvistä varoista tä-
2359: Lainmuutoksen tarpeelliseksi ja tarkoituksen-      hänkin asti on annettu.
2360: mukaiseksi. Valiokunta on sen vuoksi päät-            Edellä lausuttuun viitaten ja muilta koh-
2361: tänyt asettua puoltamaan hallituksen esityk-       din hallituksen esityksen perusteluihin yh-
2362: seen sisältyvän lakiehdotuksen hyväksymistä.       tyen valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
2363:    Lakiehdotuksen 5 a § : n sanontaa valio-
2364: kunta kuitenkin ehdottaa selvennettäväksi                   että Eduskunta päättäisi hyväksyä
2365: niin, että jatkuvaan lainoitukseen saataisiin             hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
2366:                                                           ehdotuksen näin kuuluvana:
2367: 
2368: 
2369:                                               Laki
2370:                lainojen myöntämisestä vientimaksuna kertyvistä varoista annetun lain
2371:                                           muuttamisesta.
2372:         Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään lainojen myöntämisestä vientimaksuna ker-
2373:       tyvistä varoista 14 päivänä kesäkuuta 1958 annettuun lakiin (249/58) uusi näin kuu-
2374:       luva 5 a §:
2375: 
2376:                   5 a §.
2377:  Tämän lain nojalla myönnetyistä lainoista         lyhennyksiä, korkoja sekä indeksihyvityksiä
2378: moritettavia kuoletusmaksuja, ylimääräisiä         vastaava määrä myönnetään valtion varoista
2379: !<]   742/61
2380: 2                          1961 Vp. -     V. M. -     Esitys N: o 76.
2381: 
2382: lainoina tämän lain mukaisesti 1 § :ssä mai-       kaan enää myönnettäkö 31 päivän joulu-
2383: nittuun tarkoitukseen.                             kuuta 1970 jälkeen.
2384:    Lainoja älköön 1 momentin nojalla kuiten-
2385: 
2386: 
2387:      Helsingissä 5 päivänä lokakuuta 1961.
2388: 
2389: 
2390: 
2391: 
2392:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-         ström, Nurminen, Raunio, Rosnell, Saura,
2393: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja Es-         Siltanen, Sinkkonen ja Sukselainen sekä va-
2394: kola, jäsenet Haapasalo, Hult, Kajatsalo,          rajäsenet Saukkonen ja Åsvik.
2395: Koivisto, Koivunen, Käkelä, Liedes, Nord-
2396: 
2397: 
2398: 
2399: 
2400:                                         V a s t a 1a u s e.
2401: 
2402:    Hallituksen esityksen tarkoituksena on          hoitus- ja lainojensaantimahdollisuudet eivät
2403: muodostaa uusi talousarvioon kuuluva ra-           ole tällaisen erikoisjärjestelyn tarpeessa. To-
2404: hasto lähinnä puunjalostusteollisuuden. luo-       dellinen tarve olisi monien muiden tuotannon-
2405: tonsaantia varten. Rahaston peruspääomana          alojen, lähinnä pienteollisuuden alalla ki-
2406: tulisi olemaan n. 8 300 milj. markkaa, joka        peämpi.
2407: lisääntyisi lainoista vuosittain saatavilla           Hyväksyessään lain lainojen myöntämi-
2408: korko- ja indeksihyvitystuloilla. Vaikka laki      sestä vientimaksuina kertyvistä varoista edus-
2409: onkin esitetty olemaan voimassa rajoitetun         kunta omaksui periaatteen, että varat laina-
2410: ajan - 10 vuotta - on tällaisista rahastoista      taan valtioneuvoston harkinnan mukaan vain
2411: taipumus tulla pysyviä.                            kerran, minkä jälkeen varat palaavat val-
2412:    Käsityksemme mukaan eduskunnan pitäisi          tiolle ja ovat eduskunnan haluamalla tavalla
2413: säilyttää itsellään päätäntävalta nyt rahas-       käytettävissä.
2414: toitavaksi tarkoitettujen varojen käyttöön,           Edellä sanottuun perustuen emme voi yh-
2415: joiden varojen käytöstä rahastomuodossa            tyä valiokunnan kantaan, vaan ehdotamme,
2416: päättäisi valtioneuvosto. Edelleen olemme
2417: sitä mieltä, että puunjalostusteollisuuden ra-                  että käsiteltävänä oleva lakiehdotus
2418:                                                               hylättäisiin.
2419:      Helsingissä 5 päivänä lokakuuta 1961.
2420: 
2421:                  Matti Koivunen.                                     Nestori Nurminen.
2422:                  Toivo Asvik.                                        Irma Rosnell.
2423:                                      Pentti Liedes.
2424:                            1961 Vp. - S. V. M. - Esitys N: o 76.
2425: 
2426: 
2427: 
2428: 
2429:                                     S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 86 halli-
2430:                                 tuksen esityksen johdosta laiksi lainojen myöntämisestä
2431:                                 vientimaksuna kertyvistä varoista annetun lain muuttami-
2432:                                 sesta.
2433: 
2434:   Suuri valiokunta on, ikäsiteltyään yllärrnai-            että Eduskunta päättäisi hyväksyä
2435: titun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan                kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
2436: tallituksen esitykseen sisä1tyvän lakiehdo-              valtiovarainvaliokunnan   ehdotuksen
2437: uksen ihyväksymistä valtiovarainvaliokun-                mukaisesti.
2438: tan mietinnössä n: o 43 esitetyin muutoksin
2439: ja ehdottaa siis ikunnioittaen,
2440:     Helsingissä 17 päivänä iJ.okakuuta 1961.
2441: 
2442: 
2443: 
2444: 
2445: : 807/61
2446:                         1961 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 76.
2447: 
2448: 
2449: 
2450: 
2451:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
2452:                               laiksi lainojen myöntämisestä vientimaksuna kertyvistä
2453:                               varoista annetun lain muuttamisesta.
2454: 
2455:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-        Hyväksyessään lain Eduskunta edellyttää,
2456: tys N: o 76 laiksi lainojen myöntämisestä       että laissa tarkoitetut uudet lainat olisi
2457: vientimaksuna kertyvistä varoista annetun       myönnettävä vain niihin tarkoituksiin, joihin
2458: lain muuttamisesta, ja Valtiovarainvaliokunta   lainoja vientimaksuna kertyvistä varoista tä-
2459: on asiasta antanut mietintönsä N: o 43 sekä     hänkin asti on annettu.
2460: Suuri valiokunta mietintönsä N: o 86.              Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain:
2461: 
2462: 
2463: 
2464:                                           Laki
2465:  lainojen myöntämisestä vientimaksuna kertyvistä varoista annetun lain muuttamisesta.
2466:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään lainojen myöntämisestä vientimaksuna ker-
2467:  tyvistä varoista 14 päivänä kesäkuuta 1958 annettuun lakiin (249/58) uusi näin kuu-
2468:  luva 5 a §:
2469: 
2470:                    5 a §.                       lainoina tämän lain mukaisesti 1 §: ssä mai-
2471:   Tämän lain nojalla myönnetyistä lainoista     nittuun tarkoitukseen.
2472: suoritettavia kuoletusmaksuja, ylimääräisiä        Lainoja älköön 1 momentin nojalla kuiten-
2473: lyhennyksiä, korkoja sekä indeksihyvityksiä     kaan enää myönnettäkö 31 päivän joulu-
2474: vastaava määrä myönnetään valtion varoista      kuuta 1970 jälkeen.
2475: 
2476: 
2477:      Helsingissä 24 päivänä lokakuuta 1961.
2478: 
2479: 
2480: 
2481: 
2482: E 861/6ll
2483:                              1961 vuoden valtiopäivät N: o 77.
2484: 
2485: 
2486: 
2487: 
2488:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi henkilöautoista
2489:                                 ja moottoripyöristä suoritettavasta verosta.
2490: 
2491:    Henkilöautoista ja moottoripyöristä suori-     rosta annettua lakia on, niinkuin edellä on
2492: tettavasta verosta 30 päivänä joulukuuta          selostettu, useasti muutettu, on tarpeen kor-
2493: 1957 annetulla lailla (440/57) korvattiin         vata nykyinen laki kokonaan uudella lailla.
2494: mainittujen ajoneuvojen hinnantasausmaksu         Samalla olisi lakia veron kiertämisen estä-
2495: erityisellä verolla. Laki säädettiin olemaan      miseksi täydennettävä siten, että vero on
2496: voimassa vuoden 1958. Marraskuun 21 päi-          suoritettava myös ajoneuvon henkilöautoksi
2497: vänä 1958 annetulla lailla (453/58) alennet-      muuttamisesta. Verovelvollinen olisi tällöin
2498: tiin autovero 30 prosentista 20 prosenttiin       se, joka rekisteröi auton henkilöautona. V e-
2499: ja moottoripyörävero 25 prosentista 15 pro-       rotusta varten tulisi muutetun ajoneuvon
2500: senttiin ajoneuvon verotusarvosta. Mainit-        omistajan rekisteröimisen yhteydessä antaa
2501: tuna päivänä ja 4 päivänä joulukuuta 1959         vahvistettavana lomakkeella autoveroilmoi-
2502: annetuilla laeilla (454/58 ja 442/59) säädet-     tus. Myös ajoneuvoa henkilöautoksi muu-
2503: tiin laki olemaan voimassa vuoden 1960 lop-       tettaessa vero olisi 20 prosenttia auton ve-
2504: puun. Samalla kun lain voimassaoloaikaa           rotusarvosta. Milloin aikaisemmasta rekis-
2505: pitennettiin viimeksi mainitulla lailla, laven-   teröimisestä olisi kulunut enemmän kuin
2506: nettiin verottomien ajoneuvojen piiriä siten,     vuosi, mutta enintään kaksi vuotta, vero
2507: että verosta vapaita ovat paitsi moottori-        olisi kuitenkin puolet eli 10 prosenttia. Jos
2508: polkupyörät ja invalidipyörät myös mootto-        aikaisemmasta rekisteröimisestä olisi kulunut
2509: ripyörät, joiden oma paino ei ylitä 75 kiloa.     yli kaksi vuotta, ei veroa olisi suoritettava.
2510: Niin ikään ulotettiin ammattimaisessa lii-           Kun autoveroa ei kanneta kuorma- ja pa-
2511: kenteessä käytettävien autojen veronhuojen-       kettiautoista, ehdotetaan tavaran kuljetuk-
2512: nusjärjestelmä koskemaan myös kouluautoja.        seen tarkoitetut kolmipyöräiset moottoripyö-
2513: Joulukuun 16 päivänä 1960 annetulla lailla        rätkin vapautettaviksi auto- ja moottori-
2514:  (472/60) lain voimassaoloaika pitennettiin       pyöräverosta. Niin ikään olisi maastoautot,
2515: vielä kuluvan vuoden loppuun. Asiallisia          joita olletikin metsätaloudessa käytetään
2516: muutoksia ei lakiin tällöin tehty.                työautoina, nimenomaan säädettävä verotto-
2517:    Hallitus katsoo, että puheena olevasta ve-     miksi.
2518: rotusmuodosta ei voida vielä tulevanakaan            Edellä sanotuilla perusteilla annetaan
2519: vuonna luopua. Kun kuitenkin henkilöau-           Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
2520: toista ja moottoripyöristä suoritettavasta ve-    ehdotus:
2521: 
2522: 
2523: 
2524: 
2525:                                             Laki
2526:                 henkilöautoista ja moottoripyöristä suoritettavasta verosta.
2527:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
2528: 
2529:                   1 §.                            neuvo, kun valmistaja ensi kerran luovuttaa
2530:   Henkilöautosta ja moottoripyörästä on           ajoneuvon, suoritettava valtiolle auto- ja
2531: maahan tuotaessa tai mikäli kysymyksessä          moottoripyöräveroa, sen mukaan kuin täs~ä
2532: on maassa valmistettu edellä mainittu ajo-        laissa säädetään.
2533: 7129/61
2534: 2                                           N:o 77
2535: 
2536:   Siitä, millaista ajoneuvoa on pidettävä         loitushinnasta vähennetään auto- tai moot-
2537: henkilöautona, moottoripyöränä tai invalidi-      toripyörävero ynnä liikevaihtovero sekä eril-
2538: pyöränä, on voimassa, mitä tieliikennelain        lisinä veloitetut vakuutusmaksut ja rahtiku-
2539: (143/57) nojalla on erikseen säädetty.            lut, jotka ovat valmistajalle aiheutuneet ajo-
2540:                                                   neuvon lähettämisestä ostajalle. Milloin ky-
2541:                      2 §.                         symyksessä on muu veronalainen luovutus
2542:    Milloin moottoriajoneuvo, josta ei ole suo-    kuin myynti, verotusarvo on mainituin ta-
2543: ritettu 1 §: ssä tarkoitettua veroa, henkilö-     voin laskettua myyntihintaa vastaava arvo.
2544: autoksi muutettuna ilmoitetaan autorekiste-          Edellä 2 §: ssä tarkoitetuissa tapauksissa
2545: riin merkittäväksi, on siitäkin suoritettava      verotusarvo on kuitenkin 2 tai 3 momentin
2546: autoveroa niinkuin jäljempänä säädetään.          mukaisesti laskettu arvo, joka ajoneuvolla
2547:                                                   henkilöautoksi muuttamattomana oli sitä
2548:                       3 §.                        maahan tuotaessa tai, kun on kysymys
2549:    Velvollinen suorittamaan auto- ja mootto-      maassa valmistetusta ajoneuvosta, valmista-
2550: ripyöräveroa on ulkomailta tuodusta autosta       jan sen ensi kerran luovuttaessa.
2551: ja moottoripyörästä maahantuoja sekä maassa
2552: valmistetusta ajoneuvosta sen valmistaja.                                5 §.
2553: Edellä 2 § : ssä tarkoitetussa tapauksessa on       Liikevaihtoveroa laskettaessa ei auto- ja
2554: verovelvoUinen kuitenkin se, joka merkitään       moottoripyöräveroa lueta veloitushintaan tai
2555: autorekisteriin ajoneuvon omistaja:ksi, kun       ajoneuvon muuhun arvoon, jonka perus-
2556: ajoneuvo ensimmäisen kerran ;rekisteröidään       teella liikevaihtovero määrätään.
2557: henkilöautona.
2558:    Valmistamisella tarkoitetaan myös maassa                             6 §.
2559: tapahtuvaa kokoonpanoa, jollei ajoneuvosta           Auto- ja moottoripyöräverosta on vapaa
2560: ole jo maahan tuotaessa ollut auto- ja moot-      sellainen henkilöauto, jossa on maastossa kul-
2561: toripyöräveroa suoritettava.                      kemista varten nelipyöräveto, maastovaihde-
2562:    V eronalaisena luovutuksena pidetään myös      laatikko ja erityinen voimansiirtoakseli työ-
2563: ajoneuvon ottamista verovelvollisen omaan         koneiden käyttämistä varten. Verosta on
2564: tai hänen toisen liikkeensä käyttöön sekä         vapaa niin ikään moottoripyörä, jonka oma
2565: sen antamista vuokralle tai muuta ajoneu-         paino ei ylitä 75 kiloa, tavaran kuljetukseen
2566: von hallinnan ensimmäistä siirtämistä toi-        käytettävä moottoripyörä, jossa on kolme
2567: selle.                                            kiinteätä pyörää, ja invalidipyörä sekä sel-
2568:                                                   lainen auto tai moottoripyörä, jonka valmis-
2569:                        4 §.                       taja myy ulkomaille tai maastaviejälle. Ve-
2570:    Autovero on 20 ja moottoripyörävero 15         roa ei ole suoritettava myöskään autosta tai
2571: prosenttia ajoneuvon verotusarvosta. Mil-         moottoripyörästä, joka maahan tuotaessa on
2572: loin ajoneuvo sitä ensi kertaa rekisteröitäessä   muulla perusteella kuin tullitariffilain mu-
2573: on merkitty rekisteriin muuna ajoneuvona          kaan tullivapaa, eikä ajoneuvosta, joka on
2574: kuin henkilöautona, on vero kuitenkin 2 §: ssä    viety ulkomaille korjattavaksi ja vuoden ku-
2575: tarkoitetuissa tapauksissa 10 prosenttia, jos     luessa sen jälkeen tuodaan sieltä takaisin.
2576: sanotusta rekisteröimisestä on uutta rekisteri-   Jos vieraan valtion Suomessa olevan lähetys-
2577: ilmoitusta tehtäessä kulunut enemmän kuin         tön tai lähetetyn konsulin viraston tahi nii-
2578: vuosi, mutta enintään kaksi vuotta. Jos re-       hin verrattavan muun ulkomaisen edustuston
2579: kisteröimisestä on kulunut yli kaksi vuotta,      henkilökuntaan kuuluva henkilö myy maa-
2580: ei veroa ole suoritettava.                        han tullivapaasti tuomansa henkilöauton, on
2581:    Maahan tuodun auton ja moottoripyörän          siitä suoritettavasta autoverosta voimassa,
2582: verotusarvo on sen tullilain 84 ja 85 § : ssä     mitä tullista on säädetty tai muutoin mää-
2583: tarkoitettu arvo lisättynä tullilla ja valmis-    rätty.
2584: teverolla, jos niitä on ajoneuvosta makset-          Mikäli veronalaisena maahan tuotu auto
2585: tava.                                             on sitä ensi kertaa rekisteröitäessä merkitty
2586:    Maassa valmistetun auton ja moottoripyö-       rekisteriin ammattimaiseen liikenteeseen käy-
2587: rän verotusarvo on se myyntihinta, jolla          tettäväksi tai milloin autoa ensi kertaa re-
2588: valmistaja myymästään autosta tai pyörästä        kisteröitäessä rekisteriin on tehty merkintä
2589: ostajaa veloittaa, kuitenkin siten, että ve·      auton käyttämisestä kouluajoon, on se, joka
2590:                                             N:o 77
2591: 
2592: tällöin on rekisteröity auton omistajaksi tai     kevaihtoverotoimiston antamaa verolippua
2593: haltijaksi ja joka käyttää sitä pääasiallisesti   käyttäen. Maksuaika ei saa olla kolmeakym-
2594: mainittuihin tarkoituksiin, oikeutettu, auton     mentä päivää pitempi luettuna verolipun
2595: oltua haltijan käytössä kuitenkin vasta tä-       lähettämispäivästä. Jollei veroa ole maksettu
2596: män tultua rekisteröidyksi auton omista-          viimeistään verolippuun merkittynä maksu-
2597: jaksi, hakemuksesta saamaan tullihallituk-        päivänä, on myöhästymisajalta maksettava
2598: selta takaisin maahan tuotaessa suoritetun        viivästyskorkona kultakin täydeltä sadalta
2599: autoveron määrän. Palautusta on uhalla,           markalta 12 prosentin vuotuinen korko.
2600: että oikeus sen saamiseen on menetetty, haet-
2601: tava kuuden kuukauden kuluessa siitä, kun
2602: hakija on merkitty autorekisteriin auton                               10 §.
2603: omistajaksi.                                         Milloin ajoneuvo sitä ensi kertaa rekiste-
2604:    Mitä 2 momentissa on säädetty, noudatet-       röitäessä merkitään rekisteriin henkilöau-
2605: takoon myös, milloin kysymyksessä on maassa       tona eikä ajoneuvosta ole maksettu auto- ja
2606: valmistettu veronalaisena hankittu auto, kui-     moottoripyöräveroa, vaikkakaan se ei ole
2607: tenkin siten, että p'alautusta on tällöin haet-   6 §: n 1 momentin mukaan verosta vapaa,
2608: tava asianomaiselta liikevaihtoverotoimistolta.   autorekisterin pitäjälle on ennen rekisteri-
2609:    Joka 2 tai 3 momentin nojalla on saanut        otteen asianomaiselle luovuttamista toimitet-
2610: autoveron takaisin, on, jos autoa, vaikkei        tava todistus veroilmoituksen antamisesta.
2611: kolmea vuotta ole kulunut sen edellä tarkoi-      Vastaavasti on meneteltävä myös silloin,
2612: tetusta rekisteröimisestä, ei enää käytetä        kun muuna kuin henkilöautona rekisteröity
2613: pääasiallisesti ammattimaiseen liikenteeseen      ajoneuvo kahden vuoden kuluessa rekiste-
2614: tai kouluajoon, velvollinen tekemään tästä        röiruisestä ilmoitetaan henkilöautona rekiste-
2615: ilmoituksen kahden viikon kuluessa asian-         riin.
2616: omaiselle lääninhallitukselle.
2617:                                                                         11 §.
2618:                      7 §.                            Jos auto, josta vero on 6 §: n 2 tai 3 mo-
2619:   Valmistajan verotuksessa on verokautena         mentin nojalla palautettu, ilmoitetaan tai
2620: kalenterivuoden neljännes.                        olisi ollut ilmoitettava, ennen kuin kolme
2621:                                                   vuotta on kulunut siitä, kun auto rekiste-
2622:                                                   röitiin ammattimaiseen liikenteeseen käytet-
2623:                      8 §.                         täväksi tai rekisteriin tehtiin merkintä auton
2624:   Valmistajan suoritettava auto- ja mootto-       käyttämisestä kouluajoon, merkittäväksi au-
2625: ripyörävero lasketaan:                            torekisteriin muun omistajan tai haltijan
2626:    1) niiden 4 § :n 3 momentissa tarkoitettu-     kuin autosta veronpalautuksen saaneen käyt-
2627: jen määrien perusteella, joilla valmistaja on     täjän, hänen kuoltuaan hänen oikeudenomis-
2628: ostajaa verokauden kunkin kalenterikuukau-        tajansa tai toisen, veronpalautukseen oikeu-
2629: den aikana veloittanut; ja                        tetun ammattimaisen liikenteen harjoittajan
2630:    2) verokauden kunkin kalenterikuukau-          tai autokoulun pitäjän nimiin, tulee läänin-
2631: den aikana 3 §: n 3 momentissa tarkoitetulla      hallituksen maksuunpanna autoveroa sano-
2632: tavalla käyttöön otettujen tai luovutettujen      tun käyttäjän tai auton luovuttaneen oikeu-
2633: ajoneuvojen yhteisestä verotusarvosta.            denomistajan maksettavaksi:
2634:                                                      jos auto ilmoitetaan tai olisi ollut ilmoi-
2635:                      9 §.                         tettava rekisteriin merkittäväksi, ennen kuin
2636:     Maahan tuodusta ajoneuvosta kannetaan         vuosi on kulunut siitä, kun auto rekisteröi-
2637: vero tulliviranomaisen toimesta tullauksen        tiin ammattimaiseen liikenteeseen käytettä-
2638: yhteydessä, ennen kuin ajoneuvo luovute-          väksi tai rekisteriin tehtiin merkintä auton
2639: taan vapaaseen liikkeeseen.                       käyttämisestä kouluajoon, kako palautetun
2640:   · Maassa valmistetusta ajoneuvosta on vero      veron määrä;
2641: suoritettava kultakin verokauteen sisälty-           jos auto ilmoitetaan tai olisi ollut ilmoitet-
2642: väitä kalenterikuukaudelta seuraavan kalen-       tava rekisteriin merkittäväksi vuoden kulut-
2643: terikuukauden kuluessa.                           tua, mutta ennen kuin kaksi vuotta on ku-
2644:     Edellä 2 §: ssä tarkoitetussa tapauksessa     lunut siitä, kun auto rekisteröitiin ammatti•
2645: vero maksetaan valtion postisiirtotilille lii-    maiseen liikenteeseen käytettäväksi tai rekis-
2646: 4                                          N:o 77
2647: 
2648: teriin tehtiin merkintä auton käyttämisestä      esitettyään tarvittavan selvityksen, saamaan
2649: kouluajoon, puolet palautetun veron mää-         liikaa suorittamansa veron takaisin.
2650: rästä; sekä                                         Takaisinsaantia on haettava asianomai-
2651:    jos auto ilmoitetaan tai olisi ollut ilmoi-   selta liikevaihtoverotoimistolta sitä vero-
2652: tettava rekisteriin merkittäväksi kahden vuo-    kautta koskevan veroilmoituksen yhteydessä,
2653: den kuluttua, mutta ennen kuin kolme             jonka aikana hinnan palautus tai ostoalennus
2654: vuotta on kulunut siitä, kun auto rekisteröi-    on annettu.
2655: tiin ammattimaiseen liikenteeseen käytettä-
2656: väksi tai rekisteriin tehtiin merkintä auton                         13 §.
2657: käyttämisestä kouluajoon, neljännes palaute-        Jos moottoriajoneuvoa tullattaessa ajoneu-
2658: tun veron määrästä.                              von havaitaan kuljetuksen aikana tai sen
2659:    Mitä 1 momentissa on säädetty autoveron       ollessa tullivalvonnan alaisena olennaisesti
2660: maksuunpanosta, on vastaavasti noudatet-         vahingoittuneen, tullihallitus voi harkinnan
2661: tava, jos käy ilmi, että autoa, vaikkei kol-     mukaan alentaa veron perusteena olevaa ar-
2662: mea vuotta ole kulunut sen rekisteröimisestä     voa.
2663: ammattimaiseen liikenteeseen käytettäväksi
2664: tai rekisteriin kouluajoon käyttämisestä teh-                         14 §.
2665: dystä merkinnästä eikä auto ole tuhoutunut,        Mikäli säälittävät tai muut erityisen pai-
2666: ei enää käytetä pääasiallisesti mainittuihin     navat syyt vaativat, valtioneuvosto voi hake-
2667: tarkoituksiin. Sanotun 1 momentin säännök-       muksesta määräämillään ehdoilla myöntää
2668: siä on myös sovellettava ammattimaisen lii-      vapautuksen tässä laissa tarkoitetun veron
2669: kenteen harjoittajaan ja autokoulun pitä-        suorittamisesta tahi määrätä valtion varoista
2670: jään, joka, sen mukaan kuin edellä on sää-       maksettavaksi takaisin maahantuonnin yh-
2671: detty, on auton verotta saaneelta hankkinut      teydessä suoritetun tai ajoneuvon hintaan si-
2672: auton, ilman että veroa on maksuunpantu.         sältyneen veron.
2673:                                                    Milloin hakemus koskee invalidin henkilö-
2674:    Maksulippuun on merkittävä, paitsi tietoja    kohtaiseen käyttöön tulevasta muusta kuin
2675: maksuvelvollisesta, mitä veroa maksulippu        6 § :n 1 momentissa tarkoitetusta ajoneu-
2676: koskee, suoritettavan veron määrä sekä mak-      vosta suoritettavaa tai suoritettua veroa
2677: sun suoritustapa ja -aika.                       taikka poistettavaksi tai palautettavaksi
2678:    Maksuunpannulie veromäärälle suoritetta-      anottu määrä on enintään kaksisataatuhatta
2679: vasta veronlisäyksestä noudatetaan, mitä         markkaa, on valtiovarainministeriöllä oikeus
2680: siitä on säädetty veronmaksun laiminlyömi-       ratkaista 1 momentissa tarkoitettu hakemus.
2681: sen johdosta suoritettavasta veronlisäyksestä
2682: annetussa laissa (1077/43), sellaisena kuin                           15 §.
2683: se on siihen myöhemmin tehtyine muutok-             Tämän lain mukaisesta veron suorittami-
2684: sineen.                                          sesta samoin kuin veroviranomaisista, ilmoit-
2685:    Jollei 1 tai 2 momentin mukaisesti mak-       tamisvelvollisuudesta, veron määräämisestä,
2686: suunpantua veroa ole suoritettu maksulip-        muutoksen hakemisesta ja veron takaisin-
2687: puun merkittynä maksuaikana, ulosotetaan         maksamisesta sekä muutoinkin on, mikäli
2688: vero säädettyine veronlisäyksineen tehdyn        tässä laissa ei ole toisin säädetty, soveltuvin
2689: valituksen estämättä ilman tuomiota ja pää-      osin voimassa, mitä liikevaihtoverosta on sää-
2690: töstä, niinkuin verojen ja maksujen perimi-      detty tai muutoin määrätty. Maahantuonnin
2691: sestä ulosottotoimin on säädetty.                ja maahantuojan verotuksen osalta on vas-
2692:                                                  taavasti, mikäli tässä laissa ei ole toisin sää-
2693:                      12 §.                       detty, soveltuvin osin noudatettava voimassa
2694:    Milloin ajoneuvon valmistaja on ostajalle     olevan tullilainsäädännön säännöksiä.
2695: auto- ja moottoripyöräveron suorittamisen           Ilmoittamisvelvollinen on 2 § : n tar-
2696: jälkeen antamansa ostoalennuksen tai hin-        koittamassa     tapauksessa    kuitenkin     se,
2697: nan palautuksen johdosta joutunut maksa-         joka ilmoitetaan merkittäväksi autorekiste-
2698: maan auto- ja moottoripyöräveroa enemmän,        riin muutetun ajoneuvon omistajaksi, ja on
2699: kuin mitä ajoneuvon hinta mainitun osto-         ajoneuvoa koskeva veroilmoitus kahden vii-
2700: alennuksen tai palautuksen huomioon ottaen       kon kuluessa siitä, kun ajoneuvo ilmoitettiin
2701: olisi edellyttänyt, valmistaja on oikeutettu,    merkittäväksi rekisteriin henkilöautona, an-
2702:                                             N:o 77                                             5
2703: 
2704: nettava liikevaihtoverokonttorin vahvista-        koo tämän lain säännöksiä taikka sen no-
2705: malla lomakkeella sille liikevaihtoverotoimis-    jalla annettuja määräyksiä, rangaistakoon,
2706: tolle, jonka toimialueella auto rekisteröidään.   jollei muualla ole ankarampaa rangaistusta
2707: Muutoin noudatetaan soveltuvin osin, mitä         säädetty, enintään kahdellasadalla päiväsa-
2708: 1 momentissa on säädetty.                         kolla ja olkoon, jos vero on menettelyn joh-
2709:                                                   dosta jäänyt valtiolle suorittamatta, velvol-
2710:                      16 §.                        linen kaksinkertaisesti korvaamaan puuttu-
2711:    Jos joku tässä laissa tarkoitetussa asiassa    van määrän.
2712: laiminlyö velvollisuutensa toimittaa mootto-
2713: riaJoneuvon rekisteriotteen lääninhallituk-                         18 §.
2714: selle tai jättää tekemättä säädetyn ilmoituk-       Tarkemmat määräykset tämän lain täytän-
2715: sen ajoneuvon muuttamisesta henkilöautoksi,       töönpanosta ja soveltamisesta annetaan ase-
2716: voi lääninhallitus pakottaa hänet velvollisuu-    tuksella.
2717: tensa täyttämiseen uhkasakolla, niinkuin
2718: siitä on erikseen säädetty.
2719:                                                     Tätä lakia sovelletaan vuoden 1962 aikana
2720:                    17 §.                          tullattaviin taikka toimitettaviin ajoneuvoi-
2721:   Joka tahallaan tai törkeästä huolimatto-        hin. Ajoneuvon henkilöautoksi muuttamisesta
2722: muudesta antaa tässä laissa tarkoitetuissa        suoritettavaa veroa koskevia lain säännöksiä
2723: asioissa väärän ilmoituksen tai tiedon tahi       sovelletaan, milloin ajoneuvo ensi kertaa il-
2724: jättää antamatta 6 §: n 4 momentissa tarkoi-      moitetaan merkittäväksi autorekisteriin hen-
2725: tetun ilmoituksen taikka muulla tavoin rik-       kHöautona vuoden 1962 aikana.
2726: 
2727: 
2728:      Helsingissä 11 päivänä syyskuuta 1961.
2729: 
2730: 
2731:                                     Tasavallan Presidentti
2732:                                      URHO KEKKONEN.
2733: 
2734: 
2735: 
2736: 
2737:                                                                       Ministeri J. E. Nimm:.
2738:                              1961 Vp. -    V. M. -    Esitys N: o 77.
2739: 
2740: 
2741: 
2742: 
2743:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö
2744:                                  N: o 46 hallituksen esityksen johdosta laiksi henkilöautoista
2745:                                  ja moottoripyöristä suoritettavasta verosta.
2746: 
2747:    Eduskunta on 12 päirvänä viime syyskuuta        esityksen perusteluista ilmenevään käsityk-
2748: lähettänyt valtiovarainvaliokunnan va~mis­         seen, että vaJltiontalouden nykyinen tila ei
2749: te1tava'ksi hallituksen esityksen n: o 77 laiksi   vielä sa!lli puheena olevasta verotusmuodosta
2750: henkilöautoista ja moottoripyöristä suoritet-      luopumista. Veron a1entami\Sta valiokunta ei
2751: tavasta verosta.                                   myöSkään pidä tässä vaiheessa mahdollisena.
2752:    Hallituksen esityksessä ehdotetaan, että        Va1idkunta on siten päättäny,t asettua puo'l-
2753:  henkilöautoista ja moo.ttoripyöristä suori'tet-   tamaan 'ha:llituksen esitykseen sisältyvän la-
2754:  tavasta v;erosta annettu laki, jonka voimassa-    kiehddtuksen hyvä:ksymistä, kuitenkin eräin,
2755: oloaika päättyy ku'luvan vuoden lopussa,           muoddllrsta laartua olevin korjauiksin.
2756: uudistettaisiin olemaan voimassa vuoden               Valiokunta, edeiHä lausuttuun viitaten
2757: 1962 ajan. Vero :tuli'si ensi vuonna perittä-      kunnioittaen ehdottaa,
2758: vä:ksi saman määräisenä ja olennaisesti sa-
2759: mojen perusteiden mukaan kuin kuluvana                      että Eduskunta päättäisi hyväksyä
2760: vuonna.                                                   hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
2761:    Vallidkunta on käsilteiltyään asian yhtynyt            ehdotuksen näin kuuluvana:
2762: 
2763: 
2764: 
2765: 
2766:                                              Laki
2767:                 henkilöautoista ja moottoripyöristä suoritettavasta verosta..
2768:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
2769: 
2770:                  1-11 §.                           aikana hinnan palautus tai ostoaiennus on
2771:    (Kuten hanituksen esityksessä.)                 annetJtu.
2772:                                                                     13 ja 14 §.
2773:                      12 §.                            (Kuten haHitu!ksen esityksessä.)
2774:    Milloin ajoneuvon va!lmistaja on ostajalle
2775: auto- ja moottoripyöräveron suorittamisen                                15 §.
2776: jälkeen antamansa ostoalennuksen tai hin-             TämäJn lain mukaisesta veron suorittami-
2777: nan palautuksen joihdos'ta joutunut maksa-         sesta samoin kuin ve11oviranomaisista, i'lmoit-
2778: maan auto- ja moottoripyöräveroa enem-             tamisvelvo'llisuudesta, veron määräämisestä,
2779: män, kuin mi'tä ajoneuvon hinta mainittu           muutoksen !hakemisesta ja Vieron takaisin-
2780: ostoalennus tai palautus huomioon ottaen           maksamisesta sekä muutoinkin on, mikä:li
2781: olisi edeUyttänyt, valmistaja on oikeutettu,       tässä laissa ei ole toisin säädetty, soveltuvin
2782: esitettyään tarvittavan selvityksen, saamaan       osin voimassa, mitä lii'kevaih'toverosta on
2783: liikaa suorittaman:sa veron !takaisin.             säädetty tai muutoin määrätty. Maahantuon-
2784:    Takaisinsaantia on haettava asianomaiseha       nin ja anaalhantuojan verotuksen osalta on
2785: liikevaihtoverotoilmistdlta sitä verokautta        vastaavasti, mikäli tässä 1aissa ei ole toisin
2786: koskevan veroilmoituksen yhteydessä, jonka         säädetty, soveltuvin osin noudatettava voi-
2787: :F: 887/61
2788: 2
2789: 
2790: massa ~dlevan 'tulli'lainsäädännön säännöksiä.     toimia:luee1la auto rekisteröidään. Muutoin
2791:    IhnoittamisVIelvo'tlinen on 2 §: ssä tarkoi-    noudatetaan sovehuvin osin, mitä 1 momen-
2792: tetussa tapauksessa !kuitenkin se, jo:ka ilmoi-    tissa on säädetty.
2793: tJetaan merkittäväksi autorekisteriin muute-
2794: tun aljoneuvon omistajaksi, ja on ajoneuvoa                          16-18 §.
2795: koskeva veroilmoitus kahden viikon kuluessa           (Kuten ha!llituksen esityksessä.)
2796: siitä, lkun ajoneuvo ilmoit~ttiin merkittäväksi
2797: rekisteriin henkilöautona, annettava liike-
2798: vaihtoverokonttorin vahvistamaHa loma:k-                       Soveltamissäännös.
2799: keella sine 'liiikevaihtoverotoimistolle, jonka       (Kuten haili tuksen esityksessä.)
2800: 
2801:      Helsingissä 31 päivänä 'lokakuuta 1961.
2802: 
2803: 
2804: 
2805:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-         RosneH, Saura, Sil'tanen, Sinkkonen ja
2806: heenjohtaja Rantala, jäsene't Antila, Hult,        Sukse1ainen sekä varajäJsenet Heinonen, Saa-
2807: Junni.'la, Koivisto, Koivunen, Käkelä, Liedes,     lasti, Väänänen ja Å:svik..
2808: Niskala, Nordström, Nul'illlinen, Raunio,
2809: 
2810: 
2811: 
2812: 
2813:                                         V a s t a 1 a u s e.
2814: 
2815:    Autovero, jdka syntyi aikanaan jatka-                                   4 §.
2816: maan autojen tuonnin yhteydessä kannettuja             Autovero on 15 ja moottoripyörävero 10
2817: hinnantasausmalksuja ja on näin ollen kat-         proseniJ:.tia ajoneuvon verotusarvosta. Milloin
2818: sottava säännöStelyaikojen jätteeksi, joka ei      ajoneuvo sitä ensi kertaa rekisteröitäessä on
2819: enää soveiJ.lu nykyisiin vapaampiin oloihin,       merkitty Teiki'Steriin muuna ajoneuvona kuin
2820: olisi kokonaan hylättävä. Kun siihen ei kui-       hen!kilöautona, on vero kuitenkin 2 §: ssä
2821: tenkaan vie]ä tässä vaiheessa näytä olevan         tarkoitetuissa 'tapauksissa 7.5 prosenttia, jos
2822: käy.tännöllisiä mahdollisuuksia, olisi ainakin     sanotusta re!kisteröimisestä on uutta relds-
2823: aloitettava sen 'asteittainen alentaminen. Eh-     teri-ilmoitusta tehtäessä kulunu't enemmän
2824: dotamme näin &Len,                                 kuin vuosi, mutta enintään kaksi vuotta. Jos
2825:                                                    rekisteröimisestä on kuiunurt yli kaksi vuotta,
2826:           että käsiteltävänä olevan lakiehdo-      ei. veroa ole suoritJettava.
2827:        tuksen 4 §: n 1 momentti hyväksyt-
2828:        täisiin seuraavassa muodossa:
2829:      Helsingissä 31 päivänä idka:kuuta 1961.
2830: 
2831:                  T. Junnila.                                     Erkki Koivisto.
2832:                                       Kalervo Saura.
2833:                         1961 Vp. -    S. V. M. -Esitys N:o 77.
2834: 
2835: 
2836: 
2837: 
2838:                                   S u u r e n v a Ii o k u n n a. n m i e t i n t ö N: o 105 hal-
2839:                               lituksen esityksen johdosta laiksi henkilöautoista ja moot..
2840:                               toripyöristä suoritetta.vasta. verosta.
2841: 
2842:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
2843: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan              kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
2844: hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-            valtiovarainvaliokunnan   ehdotuksen
2845: tuksen hyväksymistä valtiovarainvaliokunnan            mukaisesti.
2846: mietinnössä n: o 46 esitetyin muutoksin ja
2847: ehdottaa siis kunnioittaen,
2848:     Helsingissä 15 päivänä marraskuuta 1961.
2849: 
2850: 
2851: 
2852: 
2853: E 975/61
2854:                          1961 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N: o 77.
2855: 
2856: 
2857: 
2858: 
2859:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
2860:                                 laiksi henkilöautoista ja moottoripyöristä suoritettavasta
2861:                                 verosta.
2862: 
2863:    Eduskunnalle on annettu haUituksen esitys      nut mietintönsä N: o 46 sekä Suuri valio-'
2864: N: o 77 laiksi henkilöautoista ja moottoripyö-    kunta mietintönsä N: o 105, on hyväksynyt
2865: ristä suoritettavasta verosta, ja Eduskunta,      seuraavan lain:
2866: jolle Valtioval'ainvaliokunta on asiasta auta-
2867: 
2868: 
2869:                                             Laki
2870:                 henkilöautoista ja moottoripyöristä suoritettavasta verosta.
2871:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
2872:                      1 §.                         ole jo maahan tuotaessa ollut auto- ja moot-
2873:    Henkilöautosta ja moottoripyörästä on          toripyöräveroa suoritettava.
2874: maahan tuotaessa tai mikäli kysymyksessä             Veronalaisena luovutuksena pidetään myös
2875: on maassa valmistettu edellä mainittu ajo-        ajoneuvon ottamista verovelvollisen omaan
2876: neuvo, kun valmistaja ensi kerran luovuttaa       tai hänen toisen liikkeensä käyttöön sekä
2877: ajoneuvon, suoritettava valtiolle auto- ja        sen antamista vuokralle tai muuta ajoneu-
2878: moottoripyöräveroa, sen mukaan kuin täs>ä         von hallinnan ensimmäistä siirtämistä toi"
2879: laissa säädetään.                                 selle.
2880:    Siitä, millaista ajoneuvoa on pidettävä
2881: henkilöautona, moottoripyöränä tai invalidi-                             4 §.
2882: pyöränä, on voimassa, mitä tieliikennelain           Autovero on 20 ja moottoripyörävero 15
2883:  (143/57) nojalla on erikseen säädetty.           prosenttia ajoneuvon verotusarvosta. Mil-
2884:                                                   loin ajoneuvo sitä ensi kertaa rekisteröitäessä
2885:                        2 §.                       on merkitty rekisteriin muuna ajoneuvona
2886:     Milloin moottoriajoneuvo, josta ei ole suo-   kuin henkilöautona, on vero kuitenkin 2 §: ssä
2887: 'l'itettu 1 §: ssä tarkoitettua veroa, henkilö-   tarkoitetuissa tapauksissa 10 prosenttia, jos
2888: autoksi muutettuna ilmoitetaan autorekiste-       sanotusta rekisteröimisestä on uutta rekisteri-
2889: riin merkittäväksi, on siitäkin suoritettava      ilmoitusta tehtäessä kulunut enemmän kuin
2890:  autoveroa niinkuin jäljempänä säädetään.         vuosi, mutta enintään kaksi vuotta. Jos re-
2891:                                                   kisteröimisestä on kulunut yli kaksi vuotta,
2892:                       3 §.                        ei veroa ole suoritettava.
2893:    Velvollinen suorittamaan auto- ja mootto-         Maahan tuodun auton ja moottoripyörän
2894: ripyöräveroa on ulkomailta tuodusta autosta       verotusarvo on sen tullilain 84 ja 85 §: ssä
2895: ja moottoripyörästä maahantuoja sekä maassa       tarkoitettu arvo lisättynä tullilla ja valmis.
2896: valmistetusta ajoneuvosta sen valmistaja.         teverolla, jos niitä on ajoneuvosta makset-
2897: Edellä 2 § : ssä tarkoitetussa tapauksessa on     tava.
2898: verovelvollinen kuitenkin se, joka merkitään         Maassa valmistetun auton ja moottoripyö-
2899: autorekisteriin ajoneuvon omistajaksi, kun        rän verotusarvo on se myyntihinta, jolla
2900: ajoneuvo ensimmäisen kerran .rekisteröidään       valmistaja myymästään autosta tai pyörästä
2901: henkilöautona.                                    ostajaa veloittaa, kuitenkin siten, että ve-
2902:   Valmistamisella tarkoitetaan myös maassa        loitushinnasta vähennetään auto- tai moot-
2903: tapahtuvaa kokoonpanoa, jollei ajoneuvosta        toripyörävero ynnä liikevaihtovero sekä eril-
2904: E 1029/61
2905: 2                        1961 Vp. -   Bdusk. vast. -Esitys N:o 77.
2906: 
2907: lisinä veloitetut vakuutusmaksut ja rahtiku-      mainittuihin tarkoituksiin, oikeutettu, auton
2908: lut, jotka ovat valmistajalle aiheutuneet ajo-    oltua haltijan käytössä kuitenkin vasta tä-
2909: neuvon lähettämisestä ostajalle. Milloin ky-      män tultua rekisteröidyksi auton omista-
2910: symyksessä on muu veronalainen luovutus           jaksi, hakemuksesta saamaan tullihallituk-
2911: kuin myynti, verotusarvo on mainituin ta-         selta takaisin maahan tuotaessa suoritetun
2912: voin laskettua myyntihintaa vastaava arvo.        autoveron määrän. Palautusta on uhalla,
2913:    Edellä 2 §: ssä tarkoitetuissa tapauksissa     että oikeus sen saamiseen on menetetty, haet-
2914: verotusarvo on kuitenkin 2 tai 3 momentin         tava kuuden kuukauden kuluessa siitä, kun
2915: mukaisesti laskettu arvo, joka ajoneuvolla        hakija on merkitty autorekisteriin auton
2916: henkilöautoksi muuttamattomana oli sitä           omistajaksi.
2917: maahan tuotaessa tai, kun on kysymys                 Mitä 2 momentissa on säädetty, noudatet-
2918: maassa valmistetusta ajoneuvosta, valmista-       takoon myös, milloin kysymyksessä on maassa
2919: j-an sen ensi kerran luovuttaessa.                valmistettu veronalaisena hankittu auto, kui'-
2920:                                                   tenkin siten, että p'alautusta on tällöin haet-
2921:                        5 §.                       tava asianomaiselta liikevaihtoverotoimistolta.
2922:   Liikevaihtoveroa laskettaessa ei auto- ja          Joka 2 tai 3 momentin nojalla on saanut
2923: moottoripyöräveroa lueta veloitushintaan tai      autoveron takaisin, on, jos autoa, vaikkei
2924: ajoneuvon muuhun arvoon, jonka perus-             kolmea vuotta ole kulunut sen edellä tarkoi-
2925: teella liikevaihtovero määrätään.                 tetusta rekisteröimisestä, ei enää käytetä
2926:                                                   pääasiallisesti ammattimaiseen liikenteeseen
2927:                       6 §.                        tai kouluajoon, velvollinen tekemään tästä
2928:     Auto- ja moottoripyöräverosta on vapaa        ilmoituksen kahden viikon kuluessa ·asian-
2929: sellainen henkilöauto, jossa on maastossa kul-    omaiselle lääninhallitukselle.
2930: kemista varten nelipyöräveto, maastovaihde-
2931: laatikko ja erityinen voimansiirtoakseli työ-                          7 §.
2932: koneiden käyttämistä varten. V erosta on            Valmistajan verotuksessa on verokautena
2933: vapaa niin ikään moottoripyörä, jonka oma         kalenterivuoden neljännes.
2934: paino ei ylitä 75 kiloa, tavaran kuljetukseen
2935: käytettävä moottoripyörä, jossa on kolme                                8 §.
2936: kiinteätä pyörää, ja invalidipyörä sekä sel-         Valmistajan suoritettava auto- ja mootto-
2937: lainen auto tai moottoripyörä, jonka valmis-      ripyörävero lasketaan:
2938: taja myy ulkomaille tai maastaviejiUle. Ve-          1) niiden 4 § : n 3 momentissa tarkoitettu-
2939: roa ei ole suoritettava myöskään autosta tai      jen määrien perusteella, joilla valmistaja on
2940: moottoripyörästä, joka maahan tuotaessa on        ostajaa verokauden kunkin kalenterikuukau-
2941: muulla perusteella kuin tullitariffilain mu-      den aikana veloittanut; ja
2942: kaan tullivapaa, eikä ajoneuvosta, joka on           2) verokauden kunkin kalenterikuukau-
2943: viety ulkomaille korjattavaksi ja vuoden ku-      den aikana 3 § : n 3 momentissa tarkoitetulla
2944: luessa sen jälkeen tuodaan sieltä takaisin.       tavalla käyttöön otettujen tai luovutettujen
2945: Jos vieraan valtion Suomessa olevan lähetys-      ajoneuvojen yhteisestä verotusarvosta.
2946: tön tai lähetetyn konsulin viraston tahi nii-
2947: hin verrattavan muun ulkomaisen edustuston                             9 §.
2948: henkilökuntaan kuuluva henkilö myy maa-             Maahan tuodusta ajoneuvosta kannetaan
2949: han tullivapaasti tuomansa henkilöauton, on       vero tulliviranomaisen toimesta tullauksen
2950: siitä suoritettavasta autoverosta voimassa,       yhteydessä, ennen kuin ajoneuvo luovute-
2951: mitä tullista on säädetty tai muutoin mää-        taan vapaaseen liikkeeseen.
2952: rätty.                                              Maassa vahnistetusta ajoneuvosta on vero
2953:    .Mikäli veronalaisena maahan tuotu auto        suoritettava kultakin verokauteen sisälty-
2954: on sitä ensi kertaa rekisteröitäessä merkitty     väitä kalenterikuukaudelta seuraavan kalen-
2955: l'ekisteriin ammattimaiseen liikenteeseen käy-    terikuukauden kuluessa.
2956: tettäväksi tai milloin autoa ensi kertaa re-        Edellä 2 §: ssä tarkoitetussa tapauksessa
2957: kisteröitäessä rekisteriin on tehty merkintä      vero maksetaan valtion postisiirtotilille lii-
2958: auton käyttämisestä kouluajoon, on se, joka       kevaihtoverotoimiston antamaa verolippua
2959: täil&in on rekisteröity auton omistajaksi tai     käyttäen. Maksuaika ei saa olla kolmeakym-
2960: haltijaksi ja joka käyttää sitä pääasiallisesti   mentä päivää pitempi luettuna verolipun
2961:                           1961 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N: o 77.                         3
2962: 
2963: lähettämispäivästä. Jollei veroa ole maksettu       den kuluttua, mutta ennen kuin kolme
2964: viimeistään verolippuun merkittynä maksu-           vuotta on kulunut siitä, kun auto rekisteröi-
2965: päivänä, on myöhästymisajalta maksettava            tiin ammattimaiseen liikenteeseen käytettä-
2966: viivästyskorkona kultakin täydeltä sadalta          väksi tai rekisteriin tehtiin merkintä auton
2967: markalta 12 prosentin vuotuinen korko.              käyttämisestä kouluajoon, neljännes palaute-
2968:                                                     tun veron määrästä.
2969:                     10 §.                              Mitä 1 momentissa on säädetty autoveron
2970:    Milloin ajoneuvo sitä ensi kertaa rekiste-       maksuunpanosta, on vastaavasti noudatet-
2971: röitäessä merkitään rekisteriin henkilöau-          tava, jos käy ilmi, että autoa, vaikkei kol-
2972: tona eikä ajoneuvosta ole maksettu auto- ja         mea vuotta ole kulunut sen rekisteröimisestä
2973: moottoripyöräveroa, vaikkakaan se ei ole            ammattimaiseen liikenteeseen käytettäväksi
2974: 6 §:n 1 momeiltin mukaan verosta vapaa,             tai rekisteriin kouluajoon käyttämisestä teh-
2975: autorekisterin pitäjälle on ennen rekisteri-        dystä merkinnästä eikä auto ole tuhoutunut,
2976: otteen asianomaiselle luovuttamista toimitet-       ei enää käytetä pääasiallisesti mainittuihin
2977: tava todistus veroilmoituksen antamisesta.          tarkoituksiin. Sanotun 1 momentin säännök-
2978: Vastaavasti on meneteltävä myös silloin,            siä on myös sovellettava ammattimaisen lii-
2979: kun muuna kuin henkilöautona rekisteröity           kenteen harjoittajaan ja autokoulun pitä-
2980: ajoneuvo kahden vuoden kuluessa rekiste-            jään, joka, sen mukaan kuin edellä on sää-
2981: röimisestä ilmoitetaan henkilöautona rekiste-       detty, on auton verotta saaneelta hankkinut
2982: riin.                                               auton, ilman että veroa on maksuunpantu.
2983:                                                        Maksulippuun on merkittävä, paitsi tietoja
2984:                       11 §.                         maksuvelvollisesta, mitä veroa maksulippu
2985:    Jos auto, josta vero on 6 §: n 2 tai 3 mo-       koskee, suoritettavan veron määrä sekä mak-
2986: mentin nojalla palautettu, ilmoitetaan tai          sun suoritustapa ja -aika.
2987: olisi ollut ilmoitettava, ennen kuin kolme             Maksuunpannulie veromäärälle suoritetta-
2988: vuotta on kulunut siitä, kun auto rekiste-          vasta veronlisäyksestä noudatetaan, mitä
2989: röitiin ammattimaiseen liikenteeseen käytet-        siitä on säädetty veronmaksun laiminlyömi-
2990: täväksi tai rekisteriin tehtiin merkintä auton      sen johdosta suoritettavasta veronlisäyksestä
2991: käyttämisestä kouluajoon, merkittäväksi au-         annetussa laissa (1077/43), sellaisena kuin
2992: torekisteriin muun omistajan tai haltijan           se on siihen myöhemmin tehtyine muutok-
2993: kuin autosta veronpalautuksen saaneen käyt-         sineen.
2994: täjän, hänen kuoltuaan hänen oikeudenomis-             Jollei 1 tai 2 momentin mukaisesti mak-
2995: tajansa tai toisen, veronpalautukseen oikeu-        suunpantua veroa ole suoritettu maksulip-
2996: tetun ammattimaisen liikenteen harjoittajan         puun merkittynä maksuaikana, ulosotetaan
2997: tai autokoulun pitäjän nimiin, tulee läänin-        vero säädettyine veronlisäyksineen tehdyn
2998: hallituksen maksuunpanna autoveroa sano-            valituksen estämättä ilman tuomiota ja pää-
2999: tun käyttäjän tai auton luovuttaneen oikeu-         töstä, niinkuin verojen ja maksujen perimi-
3000: denomistajan maksettavaksi:                         sestä ulosottotoimin on säädetty.
3001:    jos auto ilmoitetaan tai olisi ollut ilmoi-
3002: tettava rekisteriin merkittäväksi, ennen kuin                            12 §.
3003: vuosi on kulunut siitä, kun auto rekisteröi-           Milloin ajoneuvon valmistaja on ostajalle
3004: tiin ammattimaiseen liikenteeseen käytettä-         auto- ja moottoripyöräveron suorittamisen
3005: väksi tai rekisteriin tehtiin merkintä auton        jälkeen antamansa ostoalennuksen tai hin-
3006: käyttämisestä kouluajoon, koko palautetun           nan palautuksen johdosta joutunut maksa-
3007: veron määrä;                                        maan auto- ja moottoripyöräveroa enemmän,
3008:    jos auto ilmoitetaan tai olisi ollut ilmoitet-   kuin mitä ajoneuvon hinta mainittu osto-
3009: tava rekisteriin merkittäväksi vuoden kulut-        a:lennus tai paLautus huomioon ottaen oLisi
3010: tua, mutta ennen kuin kaksi vuotta on ku-           edellyttänyt, valmistaja on oikeutettu, esitet-
3011: lunut siitä, kun auto rekisteröitiin ammatti-       tyään tarvit·tavan selvityksen, saamaan liikaa
3012: maiseen liikenteeseen käytettäväksi tai rekis-      suorittamansa veron takaisin.
3013: teriin tehtiin merkintä auton käyttämisestä            Takaisinsaantia on haettava asianomai-
3014: kouluajoon, puolet palautetun veron mää-            selta liikevaihtoverotoimistolta sitä vero-
3015: rästä; sekä                                         kautta koskevan veroilmoituksen yhteydessä,
3016:    jos auto ilmoitetaan tai olisi ollut ilmoi-      jonka aikana hinnan palautus tai ostoalennus
3017: tettava rekisteriin merkittäväksi kahden vuo-       on annettu.
3018: 4                        1961 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N: o 77.
3019: 
3020:                      13 §.                         rekisteriin henkilöautona, annettava liike~
3021:   Jos moottoriajoneuvoa tullattaessa ajoneu-       v·aih tovero:k:onttorin vahvistamalla lomak"
3022: von havaitaan kuljetuksen aikana tai sen           keella sille liikevaihtoverotoimistolle, jonka
3023: ollessa tullivalvonnan alaisena olennaisesti       toimialueella auto rekisteröidään. Muutoin
3024: vahingoittuneen, tullihallitus voi harkinnan       noudatetaan soveltuvin osin, mitä 1 momen-
3025: mukaan alentaa veron perusteena olevaa ar-         tissa on säädetty.
3026: voa.
3027:                      14 §.                                              16 §.
3028:    Mikäli säälittävät tai muut erityisen pai-         Jos joku tässä laissa tarkoitetussa asiassa
3029: navat syyt vaativat, valtioneuvosto voi hake-      laiminlyö velvollisuutensa toimittaa mootto-
3030: muksesta määräämillään ehdoilla myöntää            riajoneuvon rekisteriotteen lääninhallituk-
3031: vapautuksen tässä laissa tarkoitetun veron         selle tai jättää tekemättä säädetyn ilmoituk-
3032: suorittamisesta tahi määrätä valtion varoista      sen ajoneuvon muuttamisesta henkilöautoksi,
3033: maksettavaksi takaisin maahantuonnin yh-           voi lääninhallitus pakottaa hänet velvollisuu-
3034: teydessä suoritetun tai ajoneuvon hintaan si-      tensa täyttämiseen uhkasakolla, niinkuin
3035: sältyneen veron.                                   siitä on erikseen säädetty.
3036:    Milloin hakemus koskee invalidin henkilö-
3037: kohtaiseen käyttöön tulevasta muusta kuin                              17 §.
3038: 6 §: n 1 momentissa tarkoitetusta ajoneu-             Joka tahallaan tai törkeästä huolimatto-
3039: vosta suoritettavaa tai suoritettua veroa          muudesta antaa tässä laissa tarkoitetuissa
3040: taikka poistettavaksi tai palautettavaksi          asioissa väärän ilmoituksen tai tiedon tahi
3041: anottu määrä on enintään kaksisataatuhatta         jättää antamatta 6 §: n 4 momentissa tarkoi-
3042: markkaa, on valtiovarainministeriöllä oikeus       tetun ilmoituksen taikka muulla tavoin rik-
3043: ratkaista 1 momentissa tarkoitettu hakemus.        koo tämän lain säännöksiä taikka sen no-
3044:                                                    jalla annettuja määräyksiä, rangaistakoon,
3045:                      15 §.                         jollei muualla ole ankarampaa rangaistusta
3046:    Tämän lain mukaisesta veron suorittami-         säädetty, enintään kahdellasadalla päiväsa-
3047: sesta samoin kuin veroviranomaisista, ilmoit-      kolla ja olkoon, jos vero on menettelyn joh-
3048: tamisvelvollisuudesta, veron määräämisestä,        dosta jäänyt valtiolle suorittamatta, velvol-
3049: muutoksen hakemisesta ja veron takaisin-           linen kaksinkertaisesti korvaamaan puuttu-
3050: maksamisesta sekä muutoinkin on, mikäli            van määrän.
3051: tässä laissa ei ole toisin säädetty, soveltuvin                        18 §.
3052: osin voimassa, mitä liikevaihtoverosta on sää-        Tarkemmat määräykset tämän lain täytän-
3053: detty tai muutoin määrätty. Maahantuonnin          töönpanosta ja soveltamisesta annetaan ase-
3054: ja maahantuojan verotuksen osalta on vas-          tuksella.
3055: taavasti, mikäli tässä laissa ei ole toisin sää-
3056: detty, soveltuvin osin noudatettava voimassa
3057: olevan tullilainsäädännön säännöksiä.                Tätä lakia sovelletaan vuoden 1962 aikana
3058:    Ilmoittamisvelvollinen on 2 §: ssä tarkoite-    tullattaviin taikka toimitettaviin ajoneuvoi-
3059: tussa tapauksessa kuitenkin se, joka ilmoite-      hin. Ajoneuvon henkilöautoksi muuttamisesta
3060: taan merkittäväksi autorekisteriin muutetun        suoritettavaa veroa koskevia lain säännöksiä
3061: ajoneuvon omistaja:ksi, ja on ajoneuvoa kos-       sovelletaan, milloin ajoneuvo ensi kertaa il-
3062: keva veroilmoitus kahden viikon kuluessa           moitetaan merkittäväksi autorekisteriin hen-
3063: siitä, kun ajoneuvo ilmoitettiin merkittäväksi     kilöautona vuoden 1962 aikana.
3064: 
3065:      Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 1961.
3066:                               1961 vuoden valtiopäivät N: o 78.
3067: 
3068: 
3069: 
3070: 
3071:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi sairaanhoitolaitos-
3072:                                  ten eräisiin palkkauskustannuksiin annettavan valtionavun
3073:                                  perusteista annetun lain muuttamisesta.
3074: 
3075:    Sairaanhoitolaitosten eräisiin palkkauskus-        Säännökset edellä mainitun lain täytän-
3076: tannuksiin annettavan valtionavun perus-           töönpanosta ja soveltamisesta sisältävä ase-
3077: teista 20 päivänä joulukuuta 1960 annetun          tus sairaanhoitolaitosten eräisiin palkkaus-
3078: lain (546/60) säännökset koskevat vain lää-        kustannuksiin annettavan valtionavun perus-
3079: kärien palkkauksesta ja muista taloudelli-         teista (177 /61) voitiin antaa vasta 30 päi-
3080: sista eduista aiheutuviin, lakisääteistä val-      vänä maaliskuuta 1961. Tämän johdosta ja
3081: tionapua saavien sairaanhoitolaitosten kus-        kun kunnallisten sairaanhoitolaitosten koh-
3082: tannuksiin annettavan valtionavun perus-           dalta oli käytävä kunnan viranhaltijain neu-
3083: teita. Hallituksen tänään Eduskunnalle an-         votteluoikeudesta 26 päivänä toukokuuta
3084: tamassa esityksessä lisäyksistä ja muutoksista     1944 annetussa laissa (389/44) säädetyt neu-
3085: vuoden 1961 tulo- ja menoarvioon on ehdo-          vottelut, ei uutta palkkausjärjestelyä ole
3086: tettu, että valtion sairaanhoitolaitosten labo-    ollut mahdollista sanotuissa sairaanhoitolai-
3087: ratoriokemisteille ja fyysikoille 1 päivästä       toksissa toteuttaa vielä huhtikuun alusta
3088: huhtikuuta 1961 lukien suoritettaisiin palk-       1961, jolloin alussa mainittu laki tuli voi-
3089: kaus samojen perusteiden mukaan kuin sano-         maan, vaan se on voinut tapahtua vasta
3090: tusta tehtävästä voimassa olevien säännösten       touko-, kesä- tai heinäkuun alusta.
3091: ja määräysten mukaan suoritettaisiin lääkä-           Koska olisi kohtuutonta tästä syystä evätä
3092: reille. Tämän ehdotuksen tultua hyväksy-           valtionapua näiden sairaanhoitolaitosten lää-
3093: tyksi sen mukainen järjestely toteutettaisiin      kärien palkkauksesta aiheutuneisiin kustan-
3094: kuntien ja kuntainliittojen sairaaloissa, joissa   nuksiin tältä väliajalta, olisi kysymyksessä
3095: laboratoriokemistien ja fyysikkojen luku-          olevaa lakia muutettava siten, että valtion-
3096: määrä on suurempi kuin valtion vastaavissa         apu voidaan huhti-kesäkuun ajalta 1961
3097: laitoksissa. Näin ollen on johdonmukaista,         myöntää sanotun lain säännöksiä huomioon
3098: että myös laboratoriokemistien ja fyysikoi-        ottamatta, mikäli sairaanhoitolaitoksessa ei
3099: den palkkauskustannuksiin lakisääteistä val-       ole siitä riippumattomista syistä voitu jär-
3100: tionapua saaville sairaanhoitolaitoksille an-      jestää lääkärien palkkausta laissa edellytet-
3101: nettavan valtionavun perusteet olisivat alussa     tyjen uusien perusteiden mukaisesti.
3102: mainitun lain säännösten mukaiset.                    Edellä lausutun nojalla annetaan Eduskun-
3103:                                                    nan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus:
3104: 
3105: 
3106:                                              Laki
3107:  sairaanhoitolaitosten eräisiin palkkauskustannuksiin annettavan valtionavun perus-
3108:                             teista annetun lain muuttamisesta.
3109:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään sairaanhoitolaitosten eräisiin palkkauskus-
3110:  tannuksiin annettavan valtionavun perusteista 30 päivänä joulukuuta 1960 annetun lain
3111:   (546/60) 1 §:ään uusi 5 momentti ja 4 §:ään uusi 2 momentti seuraavasti:
3112:                       1 §.                                             4 §.
3113:   Mitä tässä pykälässä on sanottu lääkä-              Mikäli sairaanhoitolaitoksessa ei ole siitä
3114: reistä, koskee myös laboratoriokemistejä ja        riippumattomista syistä voitu vielä huhti-
3115: fyysikko ja.                                       kuun alusta 1961 järjestää 'lääkärien palk-
3116: 7444/61
3117: 2                                       N:o 78
3118: 
3119: kausta 1 § : ssä tarkoitettujen perusteiden   temmältä ajalta kuin vuoden 1961 huhti-,
3120: mukaiseksi, valtionapu lääkärien palkkaus-    touko- ja kesäkuulta.
3121: kustannuksiin annetaan tämän lain säännök-
3122: siä huomioon ottamatta, ei kuitenkaan pi-       Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä huhti-
3123:                                               kuuta 1961.
3124: 
3125: 
3126:     Helsingissä 11 päivänä syyskuuta 1961.
3127: 
3128: 
3129:                                  Tasavallan Presidentti
3130:                                  URHO KEKKONEN.
3131: 
3132: 
3133: 
3134: 
3135:                                                    Vt. Sisäasiainministeri J. E. Niemi.
3136:                              1961 Vp. -:- V. M. -      Esitys N:o 78.
3137: 
3138: 
3139: 
3140: 
3141:                                      Talousvaliokunnan mietintö N:o 6 halli-
3142:                                  tuksen esityksen johdosta laiksi sairaanhoitolaitosten eräi-
3143:                                  siin palkkauskustannuksiin annettavan valtionavun perus-
3144:                                  teista annetun lain muuttamisesta.
3145: 
3146:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein            kansta sanotussa laissa edellytettyjen uusien
3147: 12 päivältä kuluvaa syyskuuta lähettänyt            perusteiden mukaisesti, ei valiokunta kuiten-
3148: talousvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-        kaan ole voinut pitää oikeaan osuneena.
3149: väksi edellä mainitun hallituksen esityksen         Kun valiokunnan saaman selvityksen mu-
3150: n: o 78. Käsiteltyään asian ja kuultuaan sen        kaan kaikissa kunnallisissa sairaanhoitolaitok-
3151: johdosta asiantuntijoina hallitussihteeri Uuno      sissa ei vieläkään ole ollut mahdollista to-
3152: Nevalaa sisäasiainministeriöstä, lääkintöneu-       teuttaa lääkärien uutta palkkausjärjestelyä
3153: vos Osmo Vartiaista ja talousneuvos Onni            ja kun sanottu järjestely käsiteltävänä
3154: Vauhkosta lääkintöhallituksesta, Helsingin          olevassa esity}rsessä tarkoitetun lain pii-
3155: yliopistollisen keskussairaalaliiton hallinto-      riin kuuluvien kunnallisten sairaanhoito-
3156: johtajaa Alpo Asteljokea, lainopin kandi-           laitosten kohdalta voidaan saadun tie-
3157: daatti Aimo Kankkusta Suomen Kaupunki-              don mukaan toteuttaa vasta lokakuun lop-
3158: liitosta, varatuomari Heikki Simolaa Maa-           puun mennessä, on valiokunnan mielestä
3159: laiskuntien Liitosta sekä Akava ry: n edus-         kohtuullista, että niilläkin kunnallisilla sai-
3160: tajina toiminnanjohtajaa, valtiotieteen mais-       raanhoitolaitoksilla, joissa niistä riippumat-
3161: teri Aulis Lintusta ja filosofian maistereita       tomista syistä ei ole voitu järjestää lääkärien
3162: Ahti Harjannetta ja Aaro Rytilää valiokunta         palkkausta uusien peruSteiden mukaisesti
3163: kunnioi1Jtaen esittää seuraavaa.                    vielä kuluvan vuoden kesäkuun loppuun
3164:    Saamansa selvityksen perusteella ja halli-       mennessä, olisi mahdollisuus. saada valtion-
3165: tuksen esityksen perusteluissa mainituista          apua lääkärien palkkauksesta aiheutuneisiin
3166: syistä valiokunta on pitänyt esitystä tarpeel-      kustannuksiin entisten perusteiden mukai-
3167: lisena ja yleensä tarkoituksenmukaisena.            sesti sanotun ajankohdan jälkeiseltäkin ajalta
3168:    Hallituksen esityksessä ehdotettua järjes-       siihen saakka, kunnes uuteen palkkausjärjes-
3169: telyä, että sairaanhoitolaitosten ·eräisiin palk-   telmään on voitu siirtyä, ei kuitenkaan pi-
3170: kauskustannuksiin annettavan valtionavun            temmältä ajalta kuin kuluvan vuoden loka-
3171: perusteista 20 päivänä joulukuuta 1960 an-          kuun 31 päivään. Tämän vuoksi valiokunta
3172: netun ja 1 päivänä huhtikuuta 1961 voimaan          on tehnyt lakiehdotuksen 4 § : n 2 moment-
3173: tulleen lain säännöksiä huomioon ottamatta          tiin tätä tarkoittavan muutoksen.
3174: voidaan vaLtionapua suorittaa kunnallisten             Edellä esitetyn perusteella talousvalio-
3175: sairaanhoitolaitosten lääkärien palkkauksesta       kuuta kunnioittaen ehdottaa,
3176: aiheutuneisiin kustannuksiin vielä kuluvan
3177: vuoden huhti-, touko- ja kesäkuulta, mikäli                 että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
3178: sairaanhoitolaitoksessa ei ole siitä riippumat-           sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
3179: tomista syistä voitu järjestää lääkärien palk-            sen näin kuuluvana:
3180: 
3181: 
3182: 
3183: E 708/61
3184: 2                               1961 Vp. -     V. M. -    Esitys N: o 78.
3185: 
3186: 
3187:                                                  Laki
3188:     saira.a.nhoitolaitosten era.Isun palkkauskustannuksiin annetta.van valtionavun perusteista
3189:                                      annetun lain muuttamisesta.
3190:       Eduskunnan päåltöksen mukaisesti lisätään sairaanhoitolaitosten eräisiin palkkauskustan-
3191:     nuksiin annettavan valtionavun perusteista 30 päivänä joulukuuta 1960 annetun lain
3192:     (M6/60) 1 § :ään uusi 5 momentti ja 4 §: ään uusi 2 momentti seuraavasti:
3193: 
3194:                       1 ·§.                             mukaiseksi, valtionapu lääkärien palkkaus-
3195:      (Kuten hallituksen esityksessä.)                   kustannuksiin annetaan tämän lain sään-
3196:                                                         nöksiä huomioon ottamatta, ei kuitenkaan
3197:                                                         pitemmältä ajalta kuin vuoden 1961 huhti-
3198:                      .                      .
3199: - - - - __,_·--·.....;....._o...-..:. _ _ _ _ - - - -   (poist.) lokakuulta.
3200:    Mikäli sairaanhoitolaitoksessa ei ole siitä
3201: riippumattomista syistä voitu vielä huhti-
3202: kuun alusta 1961 järjestää lääkärien palk-                 (Soveltamissäännös kuten hallituksen esi-
3203: kausta 1 · § : ssä tarkoi~tujen perusteiden             tyksessä.)
3204: 
3205: 
3206:        Helsingissä. 26 .. päivänä syyskuuta 1961 .
3207: 
3208: 
3209: 
3210: 
3211:   .Asian käsittelyYn, .va.liokunnassa ovat otta-        Hostila, Innala, J ungarå, Kansikas, Lahti,
3212: neet osaa puheenjohtaja Helle, varapuheen-              V. E. Partanen, Pekkarinen, Savela, Siisko-
3213: johtaja Jäinsen, .· 'jäsenet . Forsius, Hosia,          nen, Stenberg ja T. Tuominen.
3214:                            1961 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 78.
3215: 
3216: 
3217: 
3218: 
3219:                                   Suuren v a Ii o kunnan mietintö N:o 82 halli-
3220:                               tuksen esityksen johdosta laiksi sairaanhoitolaitosten eräi-
3221:                               siin palkkauskustannuksiin annettavan valtionavun perus-
3222:                               teista annetun lain muuttamisesta.
3223: 
3224:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-          että Eduskunta päättäisi hyväksyä
3225: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan           kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
3226: hallituksen -esitykseen sisältyvän lakiehdo-        talousvaliokunnan ehdotuksen mukai-
3227: tuksen hyväksymistä talousvaliokunnan mie-          sesti.
3228: tinnössä n: o 6 esitetyin muutoksin ja eh-
3229: dottaa siis kunnioittaen,
3230:      Helsingissä 4 päivänä lokakuuta 1961.
3231: 
3232: 
3233: 
3234: 
3235: E 737/61
3236:                         1961 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 78.
3237: 
3238: 
3239: 
3240: 
3241:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
3242:                                laiksi sairaanhoitolaitosten eräisiin palkkauskustannuksiin
3243:                                annettavan valtionavun perusteista annetun lain muutta-
3244:                                misesta.
3245: 
3246:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys     sesta, ja Eduskunta, jolle Talousvaliokunta
3247: N: o 78 laiksi sairaanhoitolaitosten eräisiin    on asiasta antanut mietintönsä N: o 6 sekä
3248: palkkauskustannuksiin annettavan valtion-        Suuri valiokunta mietintönsä N: o 82, on
3249: avun perusteista annetun lain muuttami-          hyväksynyt seuraavan lain:
3250: 
3251: 
3252: 
3253:                                            Laki
3254:  sairaanhoitolaitosten el'alSnn palkkauskustannuksiin annettavan valtionavun perus-
3255:                              teista annetun lain muuttamisesta.
3256:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään sairaanhoitolaitosten eräisiin palkkauskus-
3257:  tannuksiin annettavan valtionavun perusteista 30 päivänä joulukuuta 1960 annetun lain
3258:   (546/60) 1 §:ään uusi 5 momentti ja 4 §:ään uusi 2 momentti seuraavasti:
3259:                      1 §.                        kausta 1 § :ssä tarkoitettujen perusteiden
3260:                                                  mukaiseksi, valtionapu lääkärien palkkaus-
3261:   Mitä tässä pykälässä on sanottu lääkä-         kustannuksiin annetaan tämän lain säännök-
3262: reistä, koskee myös laboratoriokemistejä ja      siä huomioon ottamatta, ei kuitenkaan pi-
3263: fyysikko ja.                                     temmältä ajalta kuin vuoden 1961 huhti-
3264:                                                  lokakuulta.
3265:                      4 §.
3266: 
3267:    Mikäli sairaanhoitolaitoksessa ei ole siitä
3268: riippumattomista syistä voitu vielä huhti-         Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä huhti-
3269: kuun alusta 1961 järjestää lääkärien palk-       kuuta 1961.
3270: 
3271: 
3272:      Helsingissä 10 päivänä lokakuuta 1961.
3273: 
3274: 
3275: 
3276: 
3277: E 789/61
3278:                                1961 vuoden valtiopäivät N:o 79.
3279: 
3280: 
3281: 
3282: 
3283:                                      Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi yksityisoppikou-
3284:                                  lujen valtionavusta annetun lain muuttamisesta.
3285: 
3286:   Ammatinvalinnanohjauslain mukainen am-            tun lain mukaan otetaan korkomenot huo-
3287: matinva;lintoon ohjaava opetus on saatu jär-        mioon va'ltionapua määrättäessä vain, mikäli
3288: jestetyksi lähes kaikissa niissä valtion oppi-      lainan vakuutena on kiinnitys. Käytännössä
3289: kouluissa, jotka sijaitsevat ammatinvalinnan        tästä on seurauksena, että vaikka yksityisop-
3290: ohjaustoimistojen toimialueilla. Sen sijaan         p]koulua varten myönnetyn lainan vakuu-
3291: vastaavassa asemassa olevista yksityisoppi-         tena on yhden tai useamman kunnan takaus,
3292: kouluista varsin monet ovat tämän toiminnan         velallinen antaa omasta a:Ioitteestaan usein
3293: uLkopuolella. Tämä johtuu etupäässä siitä,          lainan lisävakuudeksi kiinnitettyjä ha:ltijavel-
3294: että voimassa olevien säännösten mukaan             ka'kirjoja, joiden ta11koituksena ei tällöin ole
3295: koulut voivat saada ammatinvaiinnanohjauk-          lainan vakuuden lisääminen, vaan suurem-
3296: sesta w1ltionapua vain siinä tapauksessa, että      man valtionavun saaminen.
3297: tämän opetus on merkitty kouilun lUJkusuun-            Näistä tarpeettomiksi katsottavista lisäva-
3298: nitelmaan vapaaehtoisena aineena.                   kuuksien järjestämistoimenpiteistä aiheutuu
3299:   Vallitsevan epätyydyttävän tilanteen kor-         lainansaajille lisää vaivaa ja kustannuksia
3300: jaamiseksi yksityisoppikoulujen valtionavusta       sekä myös valtiokonttorille tarpeetonta li-
3301: annettua lakia olisi muutettava siten, että         sätyötä. Sanottujen epakohtien poistamis~ksi
3302: koulun vahvi,stettuun lukusuunnitelmaan pa-         olisi lakia muutettava siten, että kiinnitystä
3303: kollisena aineena merlkitystä ammatinvalin-         ei vaadita, milloin koulun ylläpitäjä on kunta
3304: nanopetuksesta sekä ammatinvalinnanohjauk-          tai kunta on velan takaajana. Kiinnitysva-
3305: sen yhdysopettajatoiminnasta ja lääkärintar-        kuuden vaatimisesta olisi kuitenkin luovut-
3306: kastuksista yksityisoppikouluiUe aiheutuvat         tava vain vaik:autettujen velkojen osalta, jol-
3307: kustannukset kokonaan korvattaisiin valtion         loin vakautetuksi velaksi V'oitaisiin katsoa
3308: varoista. Tällöin edellytetään, että tämän          vähintään viideksi vuodeksi tehty velka. Myös
3309: lainmuutoksen tultua hyväksytyksi yksityis-         milloin valtio on lainan antajana on kiinni-
3310: oppikouluasetusta muutettaisiin siten, että         tyksen vaatiminen katsottava tarpeettomaksi.
3311: ammatinvalinnanohjaustoimistojen           toimi-      Kun valtionapulain 5 §: ää muutetaan, voi-
3312: alueilla sijaitseville yksityisoppikouluille sää-   daan pyik:älän toinen momentti vanhentuneena
3313: dettäisiin velvollisuus sisällyttää ammatin-        poistaa. Tästä ja siitä, että pykälässä oleva
3314: valinnanopetus palmllisena aineena lukusuun-        numerointi muuttuu, johtuu, että myös val-
3315: nitelmaan. Kysymyksessä olevan järjestelyn          tionapuJain 6 ja 9 § :ää on muutettava.
3316: aiheuttamat kustannukset on lukuvuodelta               Edellä lausutun perusteella annetaan Edus-
3317: 1962-1963 arvioitu 28 630 000 markaksi.             kunnalle hyväksyttäväksi seuraava lakiehdo-
3318:    Yksityisopp1koulujen valtionavusta anne-         tus:
3319: 
3320: 
3321: 
3322:                                               Laki
3323:               yksityisoppikoulujen valtionavusta annetun lain muuttamisesta.
3324:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan yksityisoppikoulujen valtionavusta 6 päi-
3325:  vänä lokakuuta 1950 annetun lain 5 §, sellaisena kuin se on 9 päivänä tammikuuta 19'53
3326:  ja 9 päivänä joulukuuta 1960 annetuissa laeissa (8/53 ja 459/60), 6 §, sellaisena kuin
3327:  se on 16 päivänä joulukuuta 1955 annetussa laissa (513/55), ja 9 §, sellaisena kuin se on
3328:  20 päivänä huhtikuuta 1951 annetussa laissa (245/51) näin kuuluviksi:
3329:                      5 §.
3330:   Koululle, joka nauttii 4 §: n 1 kohdassa          tää asetuksella tal'kemmin määrättyjä perus-
3331: tarkoitettua valtionapua, kouluhallitus myön-       teita noudattaen lisäavustusta:
3332: 7457/61
3333: 2                                          N:o 79
3334: 
3335:    1) 132 300 markkaa ~ukukaudessa kutakin       deksi vuodeksi ja koulun ylläpitäjä on kunta
3336: lukuaineen opettajaa kohti, jolla opettamis-     tai !kunta on velan takaajana;
3337: saan aineissa on valtion oppikoulun vanhem-         b) jos koulu toimii vuokrahuoneistossa,
3338: man lehtorin pätevyys, sellaisessa koulussa,     pääasiallisesti koulun toimintaa varten käy-
3339: jossa on lukioaste, ja enintään niin monen       tettävien huoneistojen vuokrasta,
3340: opettajan osalta kuin vastaavassa valtion           c) edellä a ja b kohdassa tarkoitettujen
3341: koulussa on vanhemman lehtorin virkoja,          huoneistojen hyväksyttävistä lämpö- ja va-
3342:    98 100 markkaa lukukaudessa kutakin lu-       laistuskustannuksista, sekä
3343: kuaineen opettajaa kohti, jolla vastaavasti         d) koulun palveluksessa jatkuvasti olevan
3344: on nuoremman lehtorin pätevyys, ja               palveluskunnan varsinaisesta palkkauksesta.
3345:    opettajan hoidossa olevien viikkotuntien
3346: lukumäärästä riippuen joko 70 600 markkaa                              6 §.
3347: tai 48 500 markkaa lukukaudessa kutakin            Niistä asetuksella säädettyjen perusteiden
3348: harjoitusaineen opettajaa kohti, jolla opetta-   mukaan myönnetyistä eläk!keistä, joita koulu
3349: missaan aineissa on valtion oppikoulun vas-      maksaa 5 § :n 1 kohdassa tarkoitetuille reh-
3350: taavien aineiden opettajan pätevyys;             toreille ja opettajille sekä opettajille, jotka
3351:    2) kohdassa 1 tarkoitettujen opettajien       ovat suorittaneet 29 päivänä toukokuuta
3352: osalta valtion oppikoulun opettajien kalliin-    1922 lakkautettavaksi määrätyn suomen- tai
3353: paikanlisiä vastaavan määrän;                    ruotsinkielisen Helsingin jatko-opiston pääs-
3354:    3) ammatinvalinnanohjauksesta annetun         tötutkinnon, kouluhallitus myöntää koululle
3355: lain mukaan järjestetystä koulun vahvistet-      valtionapua 75 sadailta. Avustusta ei kui-
3356: tuun lukusuunnitelmaan pakollisena aineena       tenkaan suoriteta siltä eläkkeen osalta, mikä
3357: merkitystä ammatinvalintaan ohjaavasta ope-      ylittää vastaavaan pal~kausluokkaan kuulu-
3358: tu~sta sekä ammatinvalinnanohjauksen yh-         vasta valtion virasta tai toimesta kulloinkin
3359: dysopettajatoiminnasta ja lääkärintarkastuk-     maksettavan elä;kkeen määrän.
3360: sista johtuneet menot;
3361:    4) määrän, jonka koulu lain mukaan jou-                           9 §.
3362: tuu suorittamaan työnantajan lapsilisämaik-         Jos valHon oppikoulujen opettajien palk-
3363: suna tai sitä vastaavana menona; sekä            kausta korotetaan tai alennetaan, on 4 § : ssä
3364:    5) 40-60 sadalta seuraavista menoista:        ja 5 §: n 1 ja 2 kohdassa mainittuja valtion-
3365:    a) pääasiallisesti koulun käyttämiä raken-    avustuksia samassa suhteessa korotettava tai
3366: nuksia ja koulun ailuetta rasittavien koulun     alennettava.
3367: hyväksi otettujen velkojen koroista; kiinnitys
3368: ei kuitenkaan ole valtionavun edellytyksenä,
3369: jos lainan antajana on valtio, eikä myöskään       Tämä laJki tulee voimaan 1 päivänä heinä-
3370: silloin, kun velka on tehty vähintään vii-       kuuta 196 .
3371: 
3372:      Helsingissä 15 päivänä syyskuuta 1961.
3373: 
3374: 
3375:                                    Tasavallan Presidentti
3376:                                     URHO KEKKONEN.
3377: 
3378: 
3379: 
3380: 
3381:                                                              Opetusministeri Heikki H osia.
3382:                            1961 Vp.- V. M.- Esitys N:o 79.
3383: 
3384: 
3385: 
3386: 
3387:                                    S i v i s t y s v a li o kun n a n mietintö N: o 7 halli-
3388:                                tuksen esityksen johdosta laiksi yksityisoppikoulujen val-
3389:                                tionavusta annetun lain muuttamisesta.
3390: 
3391:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viime          jana on valtio, eikä myöskään silloin, kun
3392: syyskuun 19 päivältä lähettänyt sivistys-        velka on tehty vähintään viideksi vuodeksi
3393: valiokuntaan valmistelevaa käsittelyä varten     ja koulun ylläpitäjänä on kunta tai kunta
3394: hallituksen edellä mainitun esityksen n: o 79    on velan takaajana. Ed. Ahosen lakialait-
3395: sekä pöytäkirjanottein viime syyskuun 29         teessa ehdotetaan sanottu viiden vuoden vä-
3396: päivältä ed. Ahosen lakialoitteen n: o 202,      himmäisaika poistettavaksi. Kun tällä ajalla
3397: joka sisältää ehdotuksen laiksi yksityisoppi-    - kuten valtiovarainvaliokunta on lausun-
3398: koulujen valtionavusta annetun lain muutta-      nossaan todennut - ei ole merkitystä valtio-
3399: misesta. Esitys ja aloite on käsitelty yh-       talouden kannalta ja kun se olisi omiaan
3400: dessä samaa asiaa koskevina. Valiokunta on       suuresti vaikeuttamaan varsinkin alkuvai-
3401: eduskunnan päätöksen mukaisesti pyytänyt         keuksissa toimivien yksityisoppikoulujen ly-
3402: esityksestä ja aloitteesta valtiovarainvalio-    hytaikaisten luottojen hankkimista, valio-
3403: kunnalta iausunnon, joka on tämän mietin-        kunta ehdottaa, että puheena oleva määrä-
3404: nön liitteenä. Kuultuaan asiantuntijoina         aika poistettaisiin esitykseen sisältyvästä la-
3405: kouluneuvos K. Haahtelaa kouluhallituksesta,     kiehdotuksesta. Tässä yhteydessä on vielä
3406: filosofianmaisteri N. Honkalaa Yksityisoppi-     syytä huomauttaa, että yksityisoppikoulut
3407: koulujen Keskustoimistosta, varatuomari H.       yleensä joutuvat rahoittamaan syyslukukau-
3408: Setkästä Maalaiskuntien Liitosta ja pääsih-      tena menonsa lyhytaikaisilla luotoilla sen
3409: teeri E. Vahteraa Suomen Kaupunkiliitosta        vuoksi, että ne saavat pääosan valtionavusta
3410: valiokunta kunnioittavasti esittää seuraavaa.    nykyisestä valtionapujen maksujärjestel-
3411:    Hallituksen esityksen perusteluissa maini-    mästä johtuen vasta vuoden lopulla tai seu-
3412: tuista syistä valiokunta pitää puheena ole-      raavan vuoden puolella.
3413: van lainmuutoksen aikaansaamista tarpeelli-         Valiokunta ehdottaa, että laki tulisi voi-
3414: sena ja on näin ollen asettunut puoltamaan       maan 1 päivänä heinäkuuta 1962.
3415: esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen hyväk-         Viitaten siihen, mitä edellä on esitetty,
3416: symistä.                                         valiokunta kunnioittavasti ehdottaa,
3417:    Hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-
3418: tuksen 5 § : n 5 a kohdassa ehdotetaan sää-              että Eduskunta hyväksyisi· hallituk-
3419: dettäväksi, että kiinnitys ei olisi edellytyk-         sen esityksen n:o 79 ja ed. Ahosen
3420: senä valtionavun saannille koulun hyväksi              lakialoitteen n:o 202 perusteella näin
3421: otettujen velkojen koroista, jos lainan anta-          kuul1wan lakiehdotuksen:
3422: 
3423:                                            Laki
3424:              yksityisoppikoulujen valtionavusta annetun lain muuttamisesta.
3425:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan yksityisoppikoulujen valtionavusta 6 päi-
3426:  vänä ·lokakuuta 1950 annetun lain 5 §, sellaisena kuin se on 9 päivänä tammikuuta
3427:  1953 ja 9 päivänä joulukuuta 1960 annetuissa laeissa (8/53 ja 459/60), 6 §, sellaisena
3428:  kuin se on 16 päivänä joulukuuta 1955 annetussa laissa (513/55), ja 9 §, sellaisena
3429:  kuin se on 20 päivänä huhtikuuta 1951 annetussa laissa (245/51), näin kuuluviksi:
3430:                     5 §.
3431:    Koululle, joka nauttii 4 §: n 1 kohdassa      tää asetuksella tarkemmin määrättyjä perus-
3432: tarkoitettua valtionapua, kouluhallitus myön-    teita noudattaen lisäavustusta:
3433: E 894/61
3434: 2                         1961 Vp.- V. M.- Esitys N:o 79.
3435: 
3436:    (1-4 kohdat kuten hallituksen esityk-         c) edellä a ja b kohdassa tarkoitettujen
3437: sessä.)                                        huoneistojen hyväksyttävistä lämpö- ja va-
3438:    5) 40-60 sadalta seuraavista menoista:      ~aistuskustannuksista, sekä
3439:   a) pääasiallisesti koulun käyttämiä raken-     d) koulun palveluksessa jatkuvasti olevan
3440: nuksia ja koulun aluetta rasittavien koulun    palveluskunnan varsinaisesta palkkauksesta.
3441: hyväksi otettujen velkojen koroista; kiinni-
3442: tys ei kuitenkaan ole valtionavun edellytyk-                    6 ja 9 §.
3443: senä, jos lainan antajana on valtio, eikä        (Kuten hallituksen esityksessä.)
3444: myöskään silloin, kun (poist.) koulun yllä-
3445: pitäjä on kunta tai kunta on velan takaa-
3446: jana;
3447:    b) jos koulu toimii vuokrahuoneistossa,       Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä heinä-
3448: pääasiallisesti koulun toimintaa varten käy-   kuuta 1962.
3449: tettävien huoneistojen vuokrasta,
3450: 
3451:      Helsingissä 1 päivänä marraskuuta 1961.
3452: 
3453: 
3454: 
3455: 
3456:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-   Lunden, Niemi, V. E. Partanen, Rantamaa,
3457: neet osaa puheenjohtaja Kilpi, varapuheen-     Saalasti, Tallgren, Tiekso, V. K. Turunen
3458: johtaja Kalavainen sekä jäsenet Ala-Kulju,     ja Uusitalo.
3459: Kaarna, Leinonen, Lähteenmäki, Nederström-
3460:                                                 Liite.                                              3
3461: 
3462:       EDUSKUNNAN                                                                               Liite.
3463: VALTIOVARAINVALIOKUNTA
3464: 
3465:           Helsingissä,
3466:    6 päivänä lokakuuta 1961.
3467:         Lausunto n:o 7.
3468: 
3469: 
3470: 
3471:                                S i v i s t y s v a l i o k u n n a ll e.
3472: 
3473:    Sivistysvaliokunta on 21 päivänä viimeksi         koulun käyttämiä rakennuksia tai koulun
3474: iJrnlunutta syyskuuta päivätyssä kirjelmäs-          aluetta, ei enää vaadittaisi kiinnitystä, mi-
3475: sään eduskunnan päätöksen mukaisesti pyy-            käli lainan antajana on valtio eikä myös-
3476: tänyt valtiovarainvaliokuntaa antamaan lau-          kään silloin, kun velka on 'tehty vähintään
3477: sunnon hallituksen esityksestä n:o 79, joka          viideksi vuodeksi ja koulun ylläpitäjänä on
3478: sisältää ehdotuksen laiksi yksityisoppikoulu-        kunta ,tai kunta on velan takaajana.
3479: jen valtionavusta annetun lain muuttami-                Ed. Ahosen lakialoitteessa tehty ehdotus
3480: sesta. Kuluvan lokakuun 3 päivänä päivä-             tarkoittaa sitä, että valtionapulain 5 § :n 5 a
3481: tyssä ikirjelmässään sivistysvaliokunta, sa-         kohdasta poistettaisiin edellä mainittu val-
3482: moin eduslnmnan päätöksen mukaisesti, on             tionapua rajoittava säännös siitä, että velka
3483: pyytänyt valtiovarainvaliokunnalta lausun-           on tehtävä vähintään viideksi vuodeksi.
3484: non 'ed. Ahosen lakialoitteesta n: o 202, joka          Valiokunnan käsityksen !mukaan on halli-
3485: myös sisältää ehdotuksen laiksi yksityisop-          tuksen ehdottarua muutos valtionapulain
3486: pikoulujen valtionavusta annetun lain muut-          5 § :n 5 a kohtaan yksityisoppikoulujen ta-
3487: tamisesta. Valtiovarainvaliokunta, joka on           louden kannalta tarpeellinen. Tahtomatta
3488: katsonut voivansa antaa hallituksen esityk-          tässä yhteydessä ottaa lopullista kantaa
3489: sestä ja aloitteesta yhteisen lausunnon, esit-       asiaan valtiovarainvaliokunta kuitenkin edel-
3490: tää näistä kunnioittaen seuraavaa.                   lyttää, että sivisty:sva:lidkunta asiaa edelleen
3491:    Hallituksen esitykseen sisältyvä ehdotus          käsiteUessään selvityttää ikYJSyrrnyksen, onko
3492: yksityisoppikoulujen valtionavusta annetun           tässä lainikohdassa säilytettävä ed. Ahosen
3493: [ain 5 § :n 3 kohdan muuttamisesta tar-              lakialoitteessa poistettava:ksi tarkoitettu vii-
3494: koittaa sitä, että lailhllluutdksen jälkeen am-      den vuoden vähimmäisaikaa koskeva sääm.-
3495: matinvalinnan ohjauksesta annetussa laissa           nös. Valtiontalouden kannalta tällä säännök-
3496: edellytetYJt menot paimllisesta ammatinvalin-        sellä ei ole merkitystä.
3497: nanohjauksesta korvataan yksityisoppikou-               Valtiovarainvaliokunta edellä esitettyyn
3498: luille valtion varoista. Tätä lainmuutosta on        viitaten miclipiteenään lausuu,
3499:  pidettävä tarkoituksenmukaisena toimenpi-
3500: teenä.                                                          että hallituksen esitykseen sisältyvä
3501:    Hallituksen ehdottama muutos valtionapu-                   lakiehdotus olisi hyväksyttävä sivis-
3502: lain 5 § :n 5 a kohtaan merkitsee taas sitä,                  tysvaliokunnan harkittavaksi jäävin,
3503: että prosentuaalisen valtionavun maksami-                     ed. Ahosen lakialoitteen n: o 202 pe-
3504: sen edellytyksenä sellaisten velkojen korko-                  rusteella mahdollisesti tehtävin muu-
3505:  jen osalta, jotka pääasiallisesti rasittavat                 taksin.
3506: 
3507: 
3508:                                      Valiokunnan puolesta:
3509:                                           Viljo Rantala.
3510: 
3511: 
3512: 
3513: 
3514:                                                                                      J. Rautapää.
3515: E 753/61
3516:                         1961 Vp. -    S. V. M. -Esitys N:o 79.
3517: 
3518: 
3519: 
3520: 
3521:                                   S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 107 hal-
3522:                               lituksen esityksen johdosta laiksi yksityisoppikoulujen val-
3523:                               tionavusta annetun lain muuttamisesta.
3524: 
3525:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
3526: nitun asian ja sen yhteydessä ed. Ahosen               hallituksen esitykseen ja lakialoittee-
3527: lakialoitteen n:o 202, päättänyt yhtyä kan-            seen n:o 202 pohjautuvan lakiehdo-
3528: nattamaan sivistysvaliokunnan mietinnössä              tuksen sivistysvaliokunnan ehdotuksen
3529: n:o 7 tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kun-           m'ukaisesti.
3530: nioittaen,
3531:      Helsingissä 15 päivänä marraskuuta 1961.
3532: 
3533: 
3534: 
3535: 
3536: E 977/61
3537:                         1961 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N: o 79.
3538: 
3539: 
3540: 
3541: 
3542:                                    E d u s k u n n a. n v a. s t a. u s Hallituksen esitykseen
3543:                                laiksi yksityisoppikoulujen valtionavusta. annetun lain muut-
3544:                                tamisesta.
3545: 
3546:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys    tysvaliokunta on asiasta antanut mietintönsä
3547: N: o 79 laiksi yksityisoppikoulujen valtion-     N: o 7 sekä Suuri valiokunta mietintönsä
3548: avusta annetun lain muuttamisesta, minkä         N :o 107, on Hallituksen esityksen ja maini-
3549: lisäksi Eduskunnassa on tehty sanottua lakia     tun lakialoitteen pohjalta hyväksynyt seuraa-
3550: koskeva lakialoite, ja Eduskunta, jolle Sivis-   van lain:
3551: 
3552: 
3553: 
3554:                                            Laki
3555:              yksityisoppikoulujen valtionavusta annetun lain muuttamisesta..
3556:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan yksityisoppikoulujen valtionavusta 6 päi-
3557:  vänä lokakuuta 1950 annetun lain 5 §, sellaisena kuin se on 9 päivänä tammikuuta 1953
3558:  ja 9 päivänä joulukuuta 1960 annetuissa laeissa (8/53 ja 459/60), 6 §, sellaisena kuin
3559:  se on 16 päivänä joulukuuta 1955 annetussa laissa (513/55), ja 9 §, sellaisena kuin se on
3560:  20 päivänä huhtikuuta 1951 annetussa laissa (245/51) näin kuuluviksi:
3561:                        5 §.
3562:   Koululle, joka nauttii 4 § : n 1 kohdassa      tuun lukusuunnitelmaan pakollisena aineena
3563: tarkoitettua valtionapua, kouluh8Jllitus myön-   merkitystä ammatinvalintaan ohjaavasta ope-
3564: tää asetuksella tal'lkemmin määrättyjä perus-    tuksesta sekä ammatinvalinnanohjauksen yh-
3565: teita noudattaen lisäavustusta:                  dysopettajatoiminnasta ja lääkärintarkastuk-
3566:   1) 132 300 markkaa ~ukukaudessa kut8Jkin       sista johtuneet menot;
3567: lukuaineen opettajaa kohti, jolla opettamis-        4) määrän, jonka ikoulu lain mukaan jou-
3568: saan aineissa on valtion oppikoulun vanhem-      tuu suorittamaan työnantajan lapsilisämak-
3569: man lehtorin pätevyys, sellaisessa koulussa,     suna tai sitä vastaavana menona; sekä
3570: jossa on lukioaste, ja enintään niin monen          5) 40-60 sadalta seuraavista menoista:
3571: opettajan osalta kuin vastaavassa valtion
3572: koulussa on vanhemman lehtorin virkoja,             a) pääasiallisesti koulun käyttämiä raken-
3573:    98 100 markkaa lukukaudessa kutakin lu-       nuksia ja koulun 8Jluetta rasittavien koulun
3574: kuaineen opettajaa /kohti, jol:la vastaavasti    hyväksi otettujen velkojen koroista; kiinnitys
3575: on nuoremman lehtorin pätevyys, ja               ei kuitenkaan ole valtionavun edellytyksenä,
3576:    opettajan hoidossa olevien viikkotuntien      jos lainan antajana on valtio, eikä myöskään
3577: lukumäärästä riippuen joko 70 600 markkaa        silloin, kun koulun ylläpitäjä on kunta tai
3578: tai 48 500 markkaa lukukaudessa kutakin          kunta on velan takaajana;
3579: harjoitusaineen opettajaa kohti, jolla opetta-      b) jos koulu toimii vuokrahuoneistossa,
3580: missaan aineissa on valtion oppikoulun vas-      pääasiaLlisesti koulun toimintaa varten käy-
3581: taavien aineiden opettajan pätevyys;             tettävien huoneistojen vuokrasta,
3582:    2) kohdassa 1 tarkoitettujen opettajien          c) edellä a ja b kohdassa tarkoitettujen
3583: osalta valtion oppikoulun opettajien kalliin-    huoneistojen hyväksyttävistä lämpö- ja va-
3584: paikanlisiä vastaavan määrän;                    laistuskustannuksista, sekä
3585:    3) ammatinvalinnanohjauksesta annetun            d) koulun palveluksessa jatkuvasti olevan
3586: lain mukaan järjestetystä kou:lun vahvistet-     p8Jlveluskunnan varsinaisesta palkkauksesta.
3587: E 1053/61
3588: 2                        1961 Vp. -    Bdusk. vast. --- Esitys N: o 79.
3589: 
3590:                      6 §.                         vasta valtion virasta tai toimesta kulloinkin
3591:    Niistä asetuksella säädettyjen perusteiden     maksettavan eläkkeen määrän.
3592: mukaan myönnetyistä eläkkeistä, joita koulu
3593: maksaa 5 § :n 1 kohdassa tarkoitetuille reh-                          9 §.
3594: toreille ja opettajille sekä opettajille, jotka      Jos valtion oppikoulujen opettajien palk-
3595: ovat suorittaneet 29 päivänä toukokuuta           kausta korotetaan tai alennetaan, on 4 § : ssä
3596: 1922 lakkautettavaksi määrätyn suomen- tai        ja 5 §: n 1 ja 2 kohdassa mainittuja valtion-
3597: ruotsinkielisen Helsingin jatko-opiston pääs-     avustuksia samassa suhteessa korotettava tai
3598: tötutkinnon, kouluhallitus myöntää koululle       alennettava.
3599: valtionapua 7~5 sada!lta. Avustusta ei kui-
3600: tenkaan suoriteta siltä eläklkeen osalta, mikä      Tämä la;ki tulee voimaan 1 päivänä heinä-
3601: ylittää vastaavaan pa~kkausluokkaan kuulu-        kuuta 1962.
3602: 
3603: 
3604:      Helsingissä 21 päivänä marraskuuta 1961.
3605:                               1961 vuoden valtiopäivät N: o 80.
3606: 
3607: 
3608: 
3609: 
3610:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi leimaverolain
3611:                                  muuttamisesta.
3612: 
3613:    Vuoden 1960 valtiopäivillä annetussa esi-       asiaa koskeva 6 kohta, tasavallan presidentti on
3614: tyksessä N: o 39 maksutonta oikeudenkäyntiä        päättänyt olla vahvistamatta sanottua lain-
3615: koskevan lainsäädännön muuttamisesta Hal-          muutosta. Tämän vuoksi Hallitus viitaten
3616: Litus on antanut Eduskunnan hyväksyttä-            alussa mainitun esityksen perusteluihin esit-
3617: väksi muun muassa ehdotuksen laiksi leima-         tää leimaverolakia muutettavaksi niin, että
3618: verolain muuttamisesta, ja on Eduskunta            mainittu vuoden 1959 lainmuutos tulisi huo-
3619: vastauksessaan esitykseen ilmoittanut vuoden       mioon otetuksi. Tällöin olisi nykyinen 11
3620: 1961 valtiopäivillä hyväksyneensä, paitsi          § :n 6 kohta siirrettävä 7 kohdaksi.
3621: muuta, sanotun lakiehdotuksen. Koska kui-             Edellä lausutun perusteella ja asian oltua
3622: tenkin hyväiksytyn lalkiehdotuksen mukaan          lainvalmistelukunnan valmisteltavana anne-
3623: leimaverolain 11 § : ään tulisi uusi 6 kohta,      taan Eduskunnan hyväksyttäväksi näin kuu-
3624: vaikka siihen jo 23 päivänä joulukuuta 1959        luva lakiehdotus:
3625: annetulla lailla (479/59) on lisätty toista
3626: 
3627: 
3628: 
3629: 
3630:                                              Laki
3631:                                   leimaverolain muuttamisesta.
3632:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 6 päivänä elokuuta 1943 annetun lei-
3633:  maverolain 11 §: n 4, 5 ja 6 kohta, 4 ja 5 kohta, sellaisina kuin ne ovat 6 päivänä tou-
3634:  kolmuta 1955 annetussa laissa (218/55), sekä 6 kohta, sellaisena kuin se on 23 päivänä
3635:  joulukuuta 1959 annetussa laissa ( 479/59), siirretään nykyinen 6 kohta uudeksi 7 koh-
3636:  daksi sekä muutetaan leimaverolain 13 §: n 2 momentti, sellaisena kuin se on 8 päivänä
3637:  kesäkuuta 1956 annetussa laissa (332/56), seuraavasti:
3638: 
3639:                      11 §.                         korvauksen nostamista varten tarvittavan
3640:    Toimituskirjoista säädetyn leimaveron suo-      todistuksen osalta;
3641: rittamisesta ovat vapaat:                             5) henkilö, jolle maksuttomasta oikeuden-
3642:                                                    käynnistä annetun lain 4 a §: n nojalla on
3643:                                                    myönnetty vapautus leimaveron ja lunastuk-
3644:    4) henkilö, jolle on maksuttomasta oikeu-       sen suorittamisesta, sanotussa lainkohdassa
3645: denkäynnistä 6 päivänä toukokuuta 1955 an-         tarkoitettujen toimituskirjojen osalta;
3646: netun lain (212/55) nojalla myönnetty mak-            6) varattomaksi asianmukaisesti todistettu
3647: suton oikeudenkäynti, sikäli kuin on kysy-         henkilö hänen etuaan ja oikeuttaan koske-
3648: mys sanotun edun myöntämistä koskevasta            vissa asioissa, ei kuitenkaan riita- eikä rikos-
3649: todistuksesta ja toimituskirjoista asiassa, jota   asiassa, ellei 4 tai 5 kohdasta muuta johdu;
3650: varten maksuton oikeudenkäynti on myön-            sekä
3651: netty, sekä täytäntöönpanoa koskevasta ulos-          7) kunnallishallitus ja seurakunta asioissa,
3652: otonhaltijan päätöksestä, samoin kuin sellai-      jotka koskevat verotuslain 69 §: ssä tarkoi-
3653: selle henkilölle määrätty oikeudenkäyntiavus-      tetun ennakkotiedon antamista, niin myös
3654: taja toimeen annettavan määräyksen sekä            verotuslain 113 §: n 1 momentissa maini-
3655: hänelle maksettavaksi määrätyn palkkion ja         tuista jäljennöksistä.
3656: 7320/61
3657: 2                                            N:o 80
3658: 
3659:                      13 §.                           asiakirjat niissä asioissa, joissa toimitus-
3660:                                                    kirjoista ei suoriteta 6 §: ssä mainittua lei-
3661:   Edellä 1 momentissa säädetystä leimave-          maveroa; sekä
3662: rosta ovat vapaat:                                    asiakirjat maksutonta oikeudenkäyntiä pyy-
3663:                                                    dettäessä.
3664:   asiakirjan kaksoiskappale;
3665:    samassa asiassa annettu 6 § : ssä tarkoitettu     Tämä laki tulee voimaan       päivänä
3666: toimituskirja;                                     kuuta 196 .
3667: 
3668: 
3669:      Helsingissä 22 päivänä syyskuuta 1961.
3670: 
3671: 
3672:                                      Tasavallan Presidentti
3673:                                       URHO KEKKONEN.
3674: 
3675: 
3676: 
3677: 
3678:                                                                        Ministeri J. E. Niemi.
3679:                            1961 Vp.- V. M.- Esitys N:o 80.
3680: 
3681: 
3682: 
3683: 
3684:                                  L a k i v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 11 hallituk-
3685:                               sen esityksen johdosta laiksi leimaverolain muuttamisesta.
3686: 
3687:   Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein 26      sältyvän lakiehdotuksen hyväksymistä, ja
3688: päivältä syyskuuta 1961 lähettänyt lakivalio-   näin ollen kunnioittaen ehdottaa,
3689: kuntaan hallituksen edellä mainitun esityk-
3690: sen n: o 80. Käsiteltyään asian valiokunta on           että esitykseen sisältyvä lakiehdotus
3691: päättänyt yhtyä kannattamaan esitykseen si-           hyväksyttäisiin muuttamattomana.
3692:      Helsingissä 10 päivänä lokakuuta 1961.
3693: 
3694: 
3695: 
3696: 
3697:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-    Hyytiäinen, Kemppainen, Lehto, Liinamaa,
3698: neet osaa puheenjohtaja Högström, varapu-       Lindblom, Linna, Matilainen, Paarman, Pulk-
3699: heenjohtaja Rapio, jäsenet Backlund, Hara,      kinen ja Svinhufvud sekä varajäsen Aalto.
3700: 
3701: 
3702: 
3703: 
3704: E 763/61
3705: 1
3706: 
3707: 1
3708: 
3709: 1
3710: 
3711:     1
3712: 
3713:     1
3714: 
3715:     1
3716: 
3717:         1
3718: 
3719:         1
3720: 
3721:         1
3722: 
3723:             1
3724: 
3725:             1
3726: 
3727:             1
3728: 
3729:                 1
3730: 
3731:                 1
3732: 
3733:                 1
3734: 
3735:                     1
3736: 
3737:                     1
3738: 
3739:                     1
3740:                            1961 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 80.
3741: 
3742: 
3743: 
3744: 
3745:                                    S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 88 halli-
3746:                                tuksen esityksen johdosta laiksi leimaverolain muuttami-
3747:                                sesta.
3748: 
3749:    Suuri vailiokunta on, käsiteltyään yllämai-            että Eduskunta päättäisi hyväksyä
3750: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan               hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
3751: lakivaliokunnan mietinnössä n:o 11 tehtyä               ehdotuksen muuttamattomana.
3752: ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioittaen,
3753:      Helsingissä 17 päivänä lokakuuta 1961.
3754: 
3755: 
3756: 
3757: 
3758: FJ 809/61
3759:                          1961 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N: o 80.
3760: 
3761: 
3762: 
3763: 
3764:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen      esitykseen
3765:                                 laiksi leimaverolain muuttamisesta.
3766: 
3767:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-         asiasta antanut mietintönsä N: o 11 sekä
3768: tys N: o 80 laiksi leimaverolain muuttami-         Suuri valiokunta mietintönsä N: o 88, on
3769: sesta, ja Eduskunta, jolle Lakivaliokunta on       hyväksynyt seuraavan lain:
3770: 
3771: 
3772: 
3773: 
3774:                                             Laki
3775:                                  leimaverolain muuttamisesta.
3776:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 6 päivänä elokuuta 1943 annetun lei-
3777:  maverolain 11 §: n 4, 5 ja 6 kohta, 4 ja 5 kohta, sellaisina kuin ne ovat 6 päivänä tou-
3778:  kokuuta 1955 annetussa laissa (218/55), sekä 6 kohta, sellaisena kuin se on 23 päivänä
3779:  joulukuuta 1959 annetussa laissa (479/59), siirretään nykyinen 6 kohta uudeksi 7 koh-
3780:  daksi sekä muutetaan leimaverolain 13 §:n 2 momentti, sellaisena kuin se on 8 päivänä
3781:  kesäkuuta 1956 annetussa laissa (332/56), seuraavasti:      ·
3782: 
3783:                      11 §.                            6) varattomaksi asianmukaisesti todistettu
3784:    Toimituskirjoista säädetyn leimaveron suo-      henkilö hänen etuaan ja oikeuttaan koske-
3785: rittamisesta ovat vapaat:                          vissa asioissa, ei kuitenkaan riita- eikä rikos-
3786:                                                    asiassa, ellei 4 tai 5 kohdasta muuta johdu;
3787:    4) henkilö, jolle on maksuttomasta oikeu-       sekä
3788: denkäynnistä 6 päivänä toukokuuta 1955 an-            7) kunnallishallitus ja seurakunta asioissa,
3789: netun lain (212/55) nojalla myönnetty mak-         jotka koskevat verotuslain 69 §: ssä tarkoi-
3790: suton oikeudenkäynti, sikäli kuin on kysy-         tetun ennakkotiedon antamista, niin myös
3791: mys sanotun edun myöntämistä koskevasta            verotuslain 113 §: n 1 momentissa maini-
3792: todistuksesta ja toimituskirjoista asiassa, jota   tuista jäljennöksistä.
3793: varten maksuton oikeudenkäynti on myön-
3794: netty, sekä täytäntöönpanoa koskevasta ulos-
3795: otonhaltijan päätöksestä, samoin kuin sellai-                           13 §.
3796: selle henkilölle määrätty oikeudenkäyntiavus-
3797: taja toimeen annettavan määräyksen sekä              Edellä 1 momentissa säädetystä leimave-
3798: hänelle maksettavaksi määrätyn palkkion ja         rosta ovat vapaat:
3799: korvauksen nostamista varten tarvittavan
3800: todistuksen osalta;                                  asiakirjan kaksoiskappale;
3801:    5) henkilö, jolle maksuttomasta oikeuden-         samassa asiassa annettu 6 §: ssä tarkoitettu
3802: käynnistä annetun lain 4 a §: n nojalla on         toimituskirja;
3803: myönnetty vapautus leimaveron ja lunastuk-           asiakirjat niissä asioissa, joissa toimitus-
3804: sen suorittamisesta, sanotussa lainkohdassa        kirjoista ei suoriteta 6 §: ssä mainittua lei-
3805: tarkoitettujen toimituskirjojen osalta;            maveroa; sekä
3806: 
3807: E '83,6/61
3808: 2                       1961 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 80.
3809: 
3810:    asiakirjat maksutonta oikeudenkäyntiä pyy-     Tämä laki tulee voimaan   päivänä
3811: dettäessä.                                      kuuta 196 .
3812: 
3813: 
3814:      Helsingissä 24 päivänä lokakuuta 1961.
3815:                              1961 vuoden valtiopäivät N: o 81.
3816: 
3817: 
3818: 
3819: 
3820:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi niistä yleisistä
3821:                                perusteista, joiden mukaan lisenssiviraston virkatoimista ja
3822:                                toimituskirjoista on suoritettava maksuja, annetun lain voi-
3823:                                massaoloajan pitentämisestä.
3824: 
3825:    Niistä yleisistä perusteista, joiden mukaan   taan asetuksella. Edellämainittujen maksu-
3826: lisenssiviraston virkatoimista ja toimituskir-   jen määrät on viimeksi vahvistettu 29 päi-
3827: joista on suoritettava maksuja, 11 päivänä       vänä maaliskuuta 1961 annetulla asetuksella
3828: joulukuuta 1953 annetussa laissa (474/53)         (176/61). Edellämainittu laki, jonka voi-
3829: säädetään, että lisenssiviraston virkatoimista   massaoloaikaa pitennettiin 30 päivänä joulu-
3830: ja toimituskirjoista on suoritettava maksuja,    kuuta 1960 annetulla lailla (509/60), on voi-
3831: jotka määrätään eräiden viranomaisten toi-       massa vuoden 1961 loppuun. Koska hallitus
3832: mituskirjoista ja virkatoimista suoritettavain   pitää tarkoituksenmukaisena, että laki sää-
3833: maksujen perusteista 17 päivänä lokakuuta        detään myös ensi vuotta varten, annetaan
3834: 1942 annetussa laissa (806/42), ja että tar-     Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
3835: kemmat määräykset näistä maksuista anne-         ehdotus:
3836: 
3837: 
3838: 
3839:                                            Laki
3840:  niistä yleisistä perusteista, joiden mukaan lisenssiviraston virkatoimista ja toimitus-
3841:       kirjoista on suoritettava maksuja, annetun lain Voimassaoloajan pitentämisestä.
3842:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
3843: 
3844:    Niistä yleisistä perusteista, joiden mukaan   joulukuuta 1953 annettu laki (474/53) on
3845: lisenssiviraston virkatoimista ja toimituskir-   edelleen voimassa vuoden 1962 loppuun.
3846: joista on suoritettava maksuja, 11 päivänä
3847: 
3848: 
3849:      Helsingissä 22 päivänä syyskuuta 1961.
3850: 
3851: 
3852:                                    Tasavallan Presidentti
3853:                                     URHO KEKKONEN.
3854: 
3855: 
3856: 
3857: 
3858:                                                                     Ministeri J. E. Niemi.
3859: 
3860: 
3861: 
3862: 
3863: 7886/61
3864:                    j
3865:                   j
3866:                  j
3867:                 j
3868:                j
3869:               j
3870:              j
3871:             j
3872:            j
3873:           j
3874:          j
3875:         j
3876:        j
3877:       j
3878:      j
3879:     j
3880:    j
3881:   j
3882:  j
3883: j
3884:                            1961 Vp.- V. M.- Esitys N:o 81.
3885: 
3886: 
3887: 
3888: 
3889:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
3890:                                N: o 49 hallituksen esityksen johdosta laiksi niistä yleisistä
3891:                                perusteista, joiden mukaan lisenssiviraston virkatoimista ja
3892:                                toimituskirjoista on suoritettava maksuja, annetun lain voi-
3893:                                massaoloajan pitentämisestä.
3894: 
3895:    Eduskunta on 26 päivänä viime syyskuuta       on sen vuoksi asettunut puoltamaan esityk-
3896: lähettänyt va:ltiovarainvaliokunnan valmistel-   seen sisältyvän lakiehdotuksen hyväksymistä.
3897: tavaksi hallituksen esityksen n: o 81 laiksi     Lisenssimaksujen tuoton vuoden 1962 aikana
3898: niistä yleisistä perusteista, joiden mukaan      valiokunta arvioi sanotun vuoden tulo- ja
3899: lisenssiviraston virkatoimista ja toimituskir-   menoarviota koskevassa mietinnössään.
3900: joista on suoritettava maksuja, annetun lain       Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
3901: voimassaoloajan pitentämisestä.
3902:    Hallituksen esityksen perusteluihin yhtyen            että Eduskunta päättäisi hyväksyä
3903: valiokunta pitää kysymyksessä olevan lain              hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
3904: voimassaoloajan pitentämistä tarpeellisena ja          ehdotuksen muuttamattomana.
3905:      H1}lsingissä 24 päivänä marraskuuta 1961.
3906: 
3907: 
3908: 
3909: 
3910:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       salo, Koivisto, Koivunen, Niskala, Nordström,
3911: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja Es-       Nurminen, Rosnell, Saura, Siltanen, Sinkko-
3912: kola, jäsenet Antila, Haapasalo, Hult, Kajat-    nen ja Sukselainen sekä varajäsen Saariaho.
3913: 
3914: 
3915: 
3916: 
3917: E 1022/61
3918:                          1961 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 81.
3919: 
3920: 
3921: 
3922: 
3923:                                 S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 119 halli-
3924:                              tuksen esityksen johdosta laiksi niistä yleisistä perusteista,
3925:                              joiden mukaan lisenssiviraston virkatoimista ja toimituskir-
3926:                              joista on suoritettava maksuja, annetun lain voimassaolo-
3927:                              ajan pitentämisestä.
3928: 
3929:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-            että Eduskunta päättäisi hyväksyä
3930: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan             hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
3931: valtiovarainvaliokunnan mietinnössä n: o 49           ehdotuksen muuttamattomana.
3932: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-
3933: taen,
3934:       Helsingissä 5 päivänä joulukuuta 1961.
3935: 
3936: 
3937: 
3938: 
3939:   \082/61
3940:                          1961 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 81.
3941: 
3942: 
3943: 
3944: 
3945:                                     E d u s kun n a. n v a. s ta. u s Ha.llltuksen esitykseen
3946:                                 laiksi niistä yleisistä perusteista., joiden mukaan lisenssi-
3947:                                 viraston virkatoimista ja. toimituskirjoista on suoritettava.
3948:                                 maksuja., annetun lain voima.ssa.oloa.ja.n pitentämisestä.
3949: 
3950:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-        ja Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta
3951: tys N: o 81 laiksi niistä yleisistä perusteista,   on asiasta antanut mietintönsä N: o 49 sekä
3952: joiden mukaan lisenssiviraston virkatoimista       Suuri valiokunta mietintönsä N: o 119, on
3953: ja toimituskirjoista on suoritettava maksuja,      hyväksynyt seuraavan lain:
3954: annetun lain voimassaoloajan pitentämisestä,
3955: 
3956: 
3957: 
3958:                                             Laki
3959:  niistä yleisistä perusteista., joiden mukaan lisenssiviraston virkatoimista ja. toimitus-
3960:       kirjoista. on suoritettava. maksuja., annetun lain voimassa.oloa.ja.n pitentämisestä.
3961:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
3962: 
3963:    Niistä yleisistä perusteista, joiden mukaan     joulukuuta 1953 annettu laki (474/53) on
3964: lisenssiviraston virkatoimista ja toimituskir-     edelleen voimassa vuoden 1962 loppuun.
3965: joista on suoritettava maksuja, 11 päivänä
3966: 
3967:      Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 1961.
3968: 
3969: 
3970: 
3971: 
3972: E 1113/61
3973:                                1961 vuoden valtiopäivät N: o 82.
3974: 
3975: 
3976: 
3977: 
3978:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kansakoululain
3979:                                  muuttamisesta.
3980: 
3981:    Eduskunta on vuoden 1960 valtiopäivillä          paaeh'toinen niin, ettei heidän olisi pakkQ
3982: t-ehdyn kahden lakialoitteen johdosta 2 päi-        tälle 1uoka]le siirtyä. Opetuksen käytännö'l-
3983: vänä kesäkuuta 1961 hyvä:ksynyt lain kansa-         iisen järjestämisen kannalta on kuitenkin
3984: koululain 2 § :n muuttamisesta. Muu'tetun           välttämätöntä, että oppilaiden, jotka ovat
3985: lainkohdan säännöksen mukaan kunta voi              siirtyneet tälle luokalle, on oppivelvol'lisuu-
3986: järjestää kansalkoulun yhdeiksänvuot•iseksi 1i-     tensa täyttääkseen suoritettava myös tämän
3987: säämtäUä !kansalaiskouluun kolmannen vuosi-         luokan kurssi. Kansalaiskoulun k~mannen
3988: luokan. Sivistysvaliokunnan asiassa anta-           vuosiluokan yleistymistä edistäisi ilmeisesti se,
3989: masta mietinnöstä, jota suuri valiokunta on         että kunnan kansalaiskoulua ei tarvitsisi sa-
3990: mietinnössään päättänyt yhtyä kannatta-             manaikaisesti laajentaa kaikilta osiltaan kol-
3991: maan, käy ilmi, että puJheena ~evan kansa-          mivuotiseksi, vaan että se •voitaisiin ,tarpeen
3992: laiskoulun kolmannen vuosiluokan perusta-           mukaan rajoittaa tietylllä oppiaineilla paino-
3993: minen olisi kunnille vapaaehtoista ja että          tettuun kansalaiskouluopetukseen. Hallituk-
3994: kansakoulun yhdeksäs kouluvuosi eli siis kan-       sen mie'lestä olisi ainalh.--in nykyisessä siir'ty-
3995: salaiskoulun kolmas vuosiluokka olisi toteu-        mävaiheessa, j'olloin kansalaiskouluopetuksen
3996: tettava oppilaille vapaaehtoisena.                  järjestäminen on suurelta osalta keSken, tar-
3997:    Hallitus on Eduskunnan kanssa yhtä               peen vaatia kansalaiskoulun kolmannen vuosi-
3998: mieltä siitä, että kansakoulua on tarpeellista      luokan perustamiseen opetusministeriön lupa.
3999: keihittää siten, että siihen liitetään kunnille     Näin voitaisiin kansalaiskouluopetuksen laa-
4000: ja oppilaille vapaaehtoinen yhdeksäs vuosi-         jeneminen ohjata tasapuolisesti palvelemaan
4001: luokka. Kun tämän päämäärän saavuttam~­             maan eri osia ja saada se käsittämään moni-
4002: seksi Hallituksen mielestä olisi muutettava         puolista kokeilutoimintaa, mitä on pidettävä
4003: eräitä muitakin kansakoululain säännöksiä           tarpeellisena.
4004: kuin sen 2 §: n 2 momenttia ja kun Edus-               Näistä syistä oHsi kansalaiskoullun kolman-
4005: kunnan !kansaJkoullu1ain 2 § :n muuttamisesta       nen vuosiluokan opetus, jOiSta toistaiseksi on
4006: hyvä!ksymän 1lain sanonta ei Ha:Uituksen mie-       suhteellisen vähän !kdkemuksia, voitava jär-
4007: lestä ole sopusoinnussa sen 'tarkoituksen           jestää erilaisissa olosuhteissa ma:hdollisimman
4008: kanssa, joka ilmenee edellä mainitun lain           tarlkoituksenmukaisella tavalla, joten opetus
4009: käsittelyyn liittyvistä perusteluista, on edellä    dlisi sallittava järjestää myös jossakin mää-
4010: mainittu Eduskunnan hyväksymä laki jätetty          rin kansakoululain säännöksistä poikkeavana
4011: vaJhvistamatta.                                     tavalla sen mukaan, kuin ase'tu'ksella sääde-
4012:    Hallituksen käsityksen mukaan oHsi Edus-         tään. Myös kouluaterian, majoituksen ja
4013: kunnan tarkoi'ttaman järjestelyn tarkoituk-         kyydityksen järjestämisestä !koskevista sään-
4014: senmukaista toteuttamista varten vä:lttämä-         nöksistä olisi tarvittaessa voitava teihdä poiik-
4015: tön'tä muuttaa, paitsi !kansa;koullula!in 2 § : n   keuksia asetuksessa tarkemmin säädettävällä
4016: 2 momenttia, myös kansaikouiu~ain 41 · ja           tavalla.
4017: 91 § :ää.                                              Edellä olevilla perusteilla annetaan Edus-
4018:    Hallituksen mielestä kansalaiskoulun kol-        kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdo-
4019: mannen vuosiluokan tulisi olla oppilaille va-       tus:
4020: 7734/61
4021: 2                                            N:o 82
4022: 
4023:                                             Laki
4024:                                 kansakoululain muuttamisesta.
4025:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 1 päivänä heinä:kuuta 1957 annetun
4026: kansaJkoululain (247/57) 2 § :n 2 momentti, 41 § :n 3 momentti ja 91 § näin kuuluviksi:
4027: 
4028:                       2 §.                         kurssin suorittaneen lapsen, joika ei ole siir-
4029:                                                    tynyt kansalaiskoulun vapaaehtoiselle kol-
4030:   Varsina'inen kansaikoulu on kuUlSivuotinen       mannelle vuosiluokalle, täyttäneen oppivel-
4031: ja kansalaiskoulu !kaksivuotinen. Kansala:is-      vollisuutensa.
4032: koulu voi kuitenkin, milloin olosuhteet niin
4033: vaativat, olla yksivuotinen, jol'loin varsina·i-                        91 §.
4034: nen kansakoulu on seitsenvuotinen. Kunta              Tarkemmat säännölfuset kansakoulutoimen
4035: voi järjestää kansakoulun kokonaan twi osit-       järjestämisestä annetaan asetulksella. Ase-
4036: tain yhdeksänvuotiseksi lisäämällä kansalais-      tukse1la voidaan myös säätää, mitä tämän
4037: kou~uun kolmannen vuosiluokan, jolle siir-         lain säännijksiä ei sovellelta koulukodin kan-
4038: tyminen on vapaaehtoista ja jonka perusta-         sakoulu}hin tai mu~hin erikois:kouluihin. Ase-
4039: misehdoista säädetään asetuksella.                 tuksella voidaan niin ikään säätää, mi'ssä
4040:                                                    kohdin kansalaiskoulun vapaaehtoisen kol-
4041:                                                    mannen vuosiluokan opetuksen, kouluaterian,
4042:                      41 §.                         majoi'tuksen ja kyydi'tylksen järjestrumisessä
4043:                                                    voidaan poiketa tämän [ain säännölksistä.
4044:   OppivelvoUisuus on täytetty, ikun lapsi on
4045: käynyt kansakoulun tai muutoin suori'ttanut          Tämä laki tu[ee voimaan 1 päivänä elo-
4046: vastaavat dpptimäärät. Milloin ikunnan kan-        kuuta 1962, kuitenkin niin, että s'itä aikai-
4047: sakoulu 2 §: n 2 momentissa tarkoitetussa          semminkin voidaan ryhtyä lain !täytäntöön-
4048: tapauksessa on yhdeksänvuotinen, katsotaan         panoa varten tarpeellisiin valmistaviin toi-
4049: myös kansakoulun kalhdeksannen vuosiluokan         menpiteisiin.
4050: 
4051: 
4052:      Helsingissä 22 päivänä syyskuuta 1961.
4053: 
4054: 
4055:                                      Tasavallan Presidentti
4056:                                       URHO KEKKONEN.
4057: 
4058: 
4059: 
4060: 
4061:                                                                Opetusministeri Heikki H osia.
4062:                              1961 Vp. -    V. M. -    Esitys N:o 82.
4063: 
4064: 
4065: 
4066: 
4067:                                     S i v i s t y s v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 8 halli-
4068:                                 tuksen esityksen johdosta laiksi kansakoululain muuttami-
4069:                                 sesta.
4070: 
4071:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viime syys-      A. Tuomisen ym. lakialoitteessa ehdotetaan
4072: kuun 26 päivältä lähettänyt sivistysvaliokun-      tätä lainkohtaa muutettavaksi niin, että kunta
4073: taan valmistelevaa käsittelyä varten hallituk-     voi järjestää kansakoulun kokonaan tai osit-
4074: sen edellä mainitun esityksen n: o 82 sekä         tain yhdeksänvuotiseksi lisäämällä kansalais-
4075: pöytäkirjanottein viime lokakuun 3 päivältä        kouluun kolmannen vuosiluokan, jolle siirty-
4076: ed. A. Tuomisen ym. lakialoitteen n: o 203 ja      minen on vapaaehtoista. Ed. Leinosen ym.
4077: ed. Leinosen ym. lakialoitteen n: o 204, jotka     lakialoitteessa kyseinen säännös on samassa
4078: molemmat sisältävät ehdotuksen laiksi kansa-       muodossa kuin eduskunnan viime kesäkuussa
4079: koululain muuttamisesta. Esitys ja aloitteet       hyväksymässä laissa.
4080: on käsitelty yhdessä samaa asiaa koskevina.           Hallituksen esityksessä ehdotetaan kansa-
4081: Kuultuaan asiantuntijoina opetusministeri H.       koululain 41 §: n 3 momenttia muutettavaksi
4082: Hosiaa, varatuomari V. Maarvalaa opetusmi-         niin, että milloin kunnan kansakoulu 2 §: n
4083: nisteriöstä ja kouluneuvos A. Salmelaa koulu-      2 momentissa tarkoitetussa tapauksessa on
4084: hallituksesta valiokunta kunnioittavasti esit-     yhdeksänvuotinen, katsotaan myös kansakou-
4085: tää seuraavaa.                                     lun kahdeksannen vuosiluokan kurssin suorit-
4086:    Viime kesäkuun 2 päivänä eduskunta on           taneen lapsen, joka ei ole siirtynyt kansalais-
4087: hyväksynyt lain kansakoululain 2 §: n muut-        koulun vapaaehtoiselle kolmannelle vuosiluo-
4088: tamisesta niin, että kunta voi järjestää kansa-    kalle, täyttäneen oppivelvollisuutensa. Ed. A.
4089: koulun yhdeksänvuotiseksi lisäämällä kansa-        Tuomisen ym. ja ed. Leinosen ym. lakialoit-
4090: laiskouluun kolmannen vuosiluokan. Sivistys-       teissa sanottu lainkohta on asiasisällöltään
4091: valiokunnan kysymyksessä olevaa asiaa koske-       sama kuin hallituksen esityksessä.
4092: vasta, näillä valtiopäivillä annetusta mietin-        Esityksessään hallitus ehdottaa vielä, että
4093: n()stä n:o "6 käy ilmi, että kolmas vuosiluokka    kansakoululain 91 §: ään lisättäisiin säännös,
4094: tarkoitettiin olevan vapaaehtoinen niin kun-       jonka mukaan asetuksella voidaan säätää,
4095: nille kuin oppilaillekin. Kun hallituksen kä-      missä kohdin kansalaiskoulun vapaaehtoisen
4096: sityksen mukaan 1akiteksti ja edeUä maini-         kolmannen vuosiluokan opetuksen, kouluate-
4097: tun lain fuäsittelyyn liittyvät perustelut eivät   rian, majoituksen ja kyydityksen järjestämi-
4098: ole sopusoinnussa keskenään, laki jätettiin        sessä voidaan poiketa kansakoululain sään-
4099: vahvistamatta. Esityksen perusteluissa mai-        nöksistä.
4100: nitaan, että hallituksen käsityksen mukaan            Viitaten niihin näkökohtiin, jotka on esi-
4101: olisi eduskunnan tarkoi.ttaman järjestelyn         tetty sivistysvaliokunnan edellä mainitussa
4102: tarkoituksenmukaista toteuttamista varten          mietinnössä, valiokunta ilmoittaa asettuneensa
4103: välttämätöntä muuttaa paitsi kansakoululain        puoltamaan hallituksen esityksessä ja puheena
4104: 2 §: n 2 momenttia, myös kansakoululain 41         olevissa lakialoitteissa tarkoitetun lainsäädän-
4105: ja 91 §:ää.                                        nön aikaansaamista. Valiokunta tekee kuiten-
4106:    Esityksessä ehdotetaan kansakoululain           kin seuraavat muutosehdotukset ja huomau-
4107: 2 §: n 2 momenttia muutettavaksi niin, että        tukset.
4108: kunta voi järjestää kansakoulun kokonaan              2 §. Pykälä kuuluu kansakoululain ensim-
4109: tai osittain yhdeksänvuotiseksi lisäämällä         mäiseen lukuun, joka koskee kansakoulun teh-
4110: kansalaiskouluun kolmannen vuosiluokan,            tävää ja rakennetta. Näin ollen valiokunnan
4111: jolle siirtyminen on vapaaehtoista ja jonka        mielestä säännös siitä, että ilmoittautuminen
4112: perustamisehdoista säädetään asetuksella. Ed.      kansalaiskoulun kolmannelle vuosiluokalle on
4113: E 922/61
4114: 2                            1961 Vp. -    V. M. -'- Esitys N:o 82.
4115: 
4116: vapaaehtoista, olisi lisättävä lakiehdotuksen      moittautua kansalaiskoulun kolmannelle luo-
4117: 41 §: ään, joka sisältyy kansakoululain oppi-      kalle. Käytännössä saadut kokemukset niissä
4118: velvollisuutta koskevaan neljänteen lukuun.        kunnissa, jotka jo ovat perustaneet kansalais-
4119:    Esityksen perusteluissa on mainittu, että       koulun kolmansia luokkia, valiokunnan saa-
4120: hallituksen mielestä olisi ainakin nykyisessä      man tiedon mukaan osoittavat, että ne oppi-
4121: siirtymävaiheessa, jolloin kansalaiskouluope-      laat, j'otka ovat siirtyneet tälle luoka:lle, käy-
4122: tuksen järjestäminen on suurelta osalta kes-       ·vät yleensä sen loppuun, vaikkei mitään pak-
4123: ken, tarpeen vaatia kansalaiskoulun kolman-        koa siihen olekaan. Tåmän vuoksi valiokun-
4124: nen vuosiluokan perustamiseen opetusminis-         nan mielestä on riittävää, jos puheena ole-
4125: teriön lupa. Kun kansalaiskoulun kolmannen         vaan pykälään lisätään säännös siitä, että
4126: vuosiluokan liian nopea yleistyminen, joka         ilmoittautuminen 2 § :n 2 momentissa tarkoi-
4127: saattaisi johtaa kansakoulutoimen epätasai-        tetulle kansalaiskoulun kolmannelle vuosiino-
4128: seen kehittymiseen, ei valiokunnan hankki-         kalle on vapaaehtoista.
4129: man selvityksen mukaan ole pelättävissä ja            91 §. Valiokunta yhtyy hallituksen esityk-
4130: kun puheenaolevanlaisista lupajärjestelmistä       seen siinä, että kansalaiskoulun vapaaehtoisen
4131: on saatu käytännössä kielteisiä kokemuksia,        kolmannen vuosiluokan opetuksen järjestä-
4132: valiokunta ehdottaa luvan hankkimista tar-         misessä tulisi voida poiketa kansakoululain
4133: koittavan säännöksen poistamista esitykseen        säännöksistä sen mukaan kuin asetuksella
4134: sisältyvästä lakiehdotuksesta.                     säädetään. Sen sijaan poikkeamista ei valio-
4135:    Kysymyksessä olevan pykälän mukaan              kunnan mielestä pitäisi ulottaa kansalaiskou-
4136: kunta voi järjestää kansakoulun kokonaan           lun kolmannen vuosiluokan kouluaterian, ma-
4137: tai osittain yhdeksänvuotiselksi. Kun sanonta      joituksen ja kyydityksen suhteen, koska ei
4138: ,kokonaan tai osittain" voi aiheuttaa käytän-      ole mitään perusteltua syytä: tätä luokkaa
4139: nössä tulkintavaikeuksia ja kun se valiokun-       käyvien lasten sosiaalisten etujen kaventami-
4140: nan käsityksen mukaan on tarpeeton, valio-         seen, niin kuin saattaisi tapahtua, jos pykälä
4141: kunta ehdottaa sen poistettavaksi.                 hyvä:ksytään hallituksen esittämässä muo-
4142:    41 §. Esityksessä samoinkuin aloitteissakin     dossa.
4143: lähdetään siitä, että ilmoittautuminen tai siir-      Valiokunta ehdottaa esitykseen sisältyvää
4144: tyminen kansalaiskoulun kolmannelle vuosi-         voimaantulosäännöstä muutettavaksi niin,
4145: luokalle on tosin vapaaehtoista, mutta jos         että laki tulisi voimaan 1 päivänä tammi-
4146: oppilas on tälle luokalle siirtynyt, hänen on      kuuta 1962.
4147: oppivelvollisuutensa täyttääkseen käytävä se          Viitaten siihen, mitä edellä on esitetty va-
4148: loppuun. Tämän sisältöinen säännös ei valio-       liokunta kunnioittavasti ehdottaa,
4149: kunnan käsityksen mukaan ole asianmukai-
4150: nen. Jokaisen oppilaan olisi valiokunnan mie-               että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
4151: lestä saatava kansakoulun päästökirja käy-                sen esityksen n: o 82, ed. A. Tuomisen
4152: tyään kansakoulun kahdeksan luokkaa. Op-                  ym. lakialoitteen n:o 203 ja ed. Leino-
4153: pilas voi tällöin pyrkiä sellaiseen kouluun,              sen lakialoitteen n:o 204 perusteella
4154: johon pääsemiseksi vaaditaan sanottu päästö-              näin kuuluvan lakiehdotuksen:
4155: kirja. Jollei hän kouluun pääse, voi hän il-
4156: 
4157: 
4158: 
4159: 
4160:                                              Laki
4161:                                 kansakoululain muuttamisesta.
4162:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 1 päivänä heinäkuuta 1957 annetun kan-
4163: sakoululain (247/57) 2 §:n 2 momentti, 41 §:n 3 momentti ja 91 § näin kuuluviksi:
4164: 
4165:                       2 §.                         koulu voi kuitenkin, milloin olosuhteet niin
4166:                                                    vaativat, olla yksivuotinen, jolloin varsinai-
4167:   Varsinainen kansakoulu on kuusivuotinen          nen kansakoulu on seitsenvuotinen. Kunta
4168: ja kansalaiskoulu kaksivuotinen. Kansalais-        voi järjestää kansakoulun (poist.) yhdeksän-
4169:                                        Kansakoululaki                                            3
4170: 
4171: vuotiseksi lisäämällä kansalaiskouluun kol-       sella voidaan myös säätää, mitä tämän lain
4172: mannen vuosiluokan. ( poist.)                     säännöksiä ei sovelleta koulukodin kansakou-
4173:                                                   luihin tai muihin erikoiskouluihin. Asetuk-
4174:                                                   sella voidaan niin ikään säätää, missä kohdin
4175:                     41 §.                         kansalaiskoulun ( poist.) kolmannen vuosiluo-
4176:                                                   kan opetuksen (poist.) järjestämisessä voi-
4177:   Oppivelvollisuus on täytetty, kun lapsi on      daan poiketa tämän lain säännöksistä.
4178: käynyt kansakoulun kahdeksan luokkaa tai
4179: muutoin suorittanut vastaavat oppimäärät.
4180: (Poist.)
4181:   Ilmoittautuminen 2 § :n 2 momentissa tar-         Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
4182: koitetulle kansalaiskoulun kolmannelle vuosi-     kuuta 1962, kuitenkin niin, että sitä aikai-
4183: luokalle on vapaaehtoista.                        semminkin voidaan ryhtyä lain täytäntöön-
4184:                                                   panoa varten tarpeellisiin va1mistaviin toi-
4185:                     91 §.                         menpiteisiin.
4186:   Tarkemmat säännökset kansakoulutoimen
4187: järjestämisestä annetaan asetuksella. Asetuk-
4188: 
4189: 
4190:      Helsingissä 7 päivänä marraskuuta 1961.
4191: 
4192: 
4193: 
4194: 
4195:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      karinen, Lähteenmäki, Nederström-Lunden,
4196: neet osaa puheenjohtaja Kilpi, varapuheen-        Niemi (osittain), V. E. Partanen, Rantamaa,
4197: johtaja Kalavainen, jäsenet Ala-Kulju, Hon-       Saalasti (osittain), Tallgren, Tiekso, V. K.
4198: konen, Kaarna (osittain), Leinonen, Luk-          'l'urunen ja Uusitalo.
4199: 
4200: 
4201: 
4202: 
4203:                                        V a s t a 1a u s e.
4204:    Keväällä 1961 sivistysvaliokunnan käSii.tel-   tus antanut lalciesityksen 9: nnen luokan pe-
4205: lessä aloitteiden pohj·a:lla kansakoululain       rustamissäännöksiksi.
4206: 2 §: n muutosesitystä, jolla pyrittiin anta-         Valiokunnan enemmistö on aloitteiden poh-
4207: maan kunnille oikeus 9:·nnen luokan perus-        ji1lla, hallituksen esityksestä poiketen, poista-
4208: tamiseen kansakouluun vapaaehtoisena ja va-       nut opetusministeriöltä oikeuden lupajärjes-
4209: paamuotoisena, liitimme vastaJ·auseen, jossa      telmän avulla seurata ja valvoa vapaaehtoi-
4210: esitimme poikkeavan käsityksemme kysymyk-         sen ·9 : nnen l nokan perustamista. Jos tämä
4211: sessä olevan laajennuksen tarkoituksenmukai-      oikeus opetusministeriöltä kielletään, syntyy
4212: suudesta ja merkityksestä oloissa, jolloin kan-   ristiriita muiden vapaaehtoisuusperiaatteen
4213: sakoulun yhtenäistämispyrkimystä ei ole vielä     sisältävien ja 'lupajärjestelmään perustuvien
4214: voitu toteuttaa, säädetyn siirtymäkauden kes-     määräysten kanssa koulutoimen alalla. Kou-
4215: täessä vuoteen 1970 asti.                         lutoimen erilaistamispyrkimyksiä ei pitäisi
4216:    Lainmuutoksen tultua hyväksytyksi edus-        päästää vapaasti kuntien varallisuustasosta
4217: kunnassa, mutta ei vahvistetuksi, on halli-       riippuvakai kun esityksen mukaan kuiten-
4218: 4                          1961 Vp.- V. M.- Esitys N:o 82.
4219: 
4220: kin edellytetään oppivelvollisuuslain mukai-    eduista eikä niitä tulisi samrui.staa kansa-
4221: nen valtionapu vapaaeM()iselle 9:lle luokaHe.   koululain säännösten kanssa, jottei syntyisi
4222:    Kun 9: unen luokan opetukseen pyritään       ristir.iitaisuuksia.
4223: liittämään työharjoittelua ulkopuolella kou-       Emme o1e voineet yhtyä edellä kosketeltui-
4224: lun, katsomme, että näiden seikkojen vuoksi     hin valiokunnan muutosehdotuksiiin.
4225: olisi asetuksella myös säädetty sosiaalisista
4226:      Helsingissä 7 päivänä marraskuuta 19M.
4227: 
4228:                 Kerttu Saalasti.                              Mikko Kaarna.
4229:                 Eino Uusitalo.                                Antti J. Rantamaa.
4230:                           1961 Vp. -   S. V. M. - Esitys N: o 82.
4231: 
4232: 
4233: 
4234: 
4235:                                  S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 114 halli-
4236:                               tuksen esityksen johdosta laiksi kansakoululain muuttami-
4237:                               sesta.
4238: 
4239:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
4240: nitun asian sekä sen yhteydessä ed. A. Tuo-            hallituksen esitykseen sekä lakialoittei-
4241: misen ym. la!kialoitteen n:o 203 ja ed. Lei-           siin n:ot 203 ja 204 pohjautuvan laki-
4242: nosen ym. lakialoitteen n: o 204, päättänyt            ehdotuksen sivistysvaliokunnan ehdo-
4243: yhtyä kannattamaan sivistysvaliokunnan mie-            tuksen mukaisesti.
4244: tinnössä n:o 8 tehtyä ehdotusta ja ehdottaa
4245: siis kunnioittaen,
4246:      Helsingissä 22 päivänä marraskuuta 1961.
4247: 
4248: 
4249: 
4250: 
4251: E 1011/61
4252:                         1961 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N: o 82.
4253: 
4254: 
4255: 
4256: 
4257:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen   esitykseen
4258:                                laiksi kansakoululain muuttamisesta.
4259: 
4260:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       antanut mietintönsä N: o 8 sekä Suuri valio-
4261: tys N: o 82 laiksi kansakoululain muuttami-      kunta mietintönsä N:o 114, on Hallituksen
4262: sesta, minkä lisäksi Eduskunnassa on tehty       esityksen ja aloitteiden pohjalta hyväksynyt
4263: lakialoitteita mainitun lain muuttamisesta, ja   seuraavan lain:
4264: Eduskunta, jolle Sivistysvaliokunta on asiasta
4265: 
4266:                                            Laki
4267:                                kansakoululain muuttamisesta.
4268:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 1 päivänä heinäkuuta 1957 annetun
4269: kansakoululain (247/57) 2 §:n 2 momentti, 41 §:n 3 momentti ja 91 § näin kuuluviksi:
4270:                      2 §.                        koitetulle kansalaiskoulun kolmannelle vuosi-
4271:                                                  luokalle on vapaaehtoista.
4272:    Varsinainen kansakoulu on kuusivuotinen                            91 §.
4273: ja kansalaiskoulu kaksivuotinen. Kansalais-         Tarkemmat säännökset kansakoulutoimen
4274: koulu voi kuitenkin, milloin olosuhteet niin     järjestämisestä annetaan asetuksella. Asetuk-
4275: vaativat, olla yksivuotinen, jolloin varsinai-   sella voidaan myös säätää, mitä tämän lain
4276: nen kansakoulu on seitsenvuotinen. Kunta         säännöksiä ei sovelleta koulukodin kansakou-
4277: voi järjestää kansakoulun yhdeksänvuotiseksi     luihin tai muihin erikoiskouluihin. Asetuk-
4278: lisäämällä kansalaiskouluun kolmannen vuosi-     sella voidaan niin ikään säätää, missä koh-
4279: luokan.                                          din kansalaiskoulun kolmannen vuosiluokan
4280:                                                  opetuksen järjestämisessä voidaan poiketa tä-
4281:                                                  män lain säännöksistä.
4282:                     41 §.
4283:                                                    Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
4284:   Oppivelvollisuus on täytetty, kun lapsi on     kuuta 1962, kuitenkin niin, että sitä aikai-
4285: käynyt kansakoulun kahdeksan luokkaa tai         semminkin voidaan ryhtyä lain täytäntöön-
4286: muutoin suorittanut vastaavat oppimäärät. •      panoa varten tarpeellisiin valmistaviin toi-
4287:   llmoittautuminen 2 §: n 2 momentissa tar-      menpiteisiin.
4288: 
4289: 
4290:      Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 1961.
4291: 
4292: 
4293: 
4294: 
4295: E 1109/61
4296:                               1961 vuoden valtiopäivät N: o 88.
4297: 
4298: 
4299: 
4300: 
4301:                                      Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi Teuravuoman suo-
4302:                                  viljelmän palauttamisesta maatalousministeriön hallintaan.
4303: 
4304:    Eduskunnan Pohjois-Suomen soiden rai-               Heinän menekin tyrehdyttyä ei alueen
4305: vaamista varten myöntämillä varo:Ulla a:loitet-     vuokiraamista suunnitellulla tavalla ollut
4306: tiin vuonna 1948 raivaustyöt K<1larin pitä-         mahdollista jatkaa. Ainoalta ratkaisulta
4307: jässä olevalla Teuravuoman 1132 hehtaarin           näytti alueen käyttäminen asutukseen. Maan-
4308: suuruisella suoalueella. Tarkoituksena oli pe-      hankkiruislain (359/58) mukaisella otta.Jlli&.
4309: rustaa sanotulle alueelle suoviljelmä rehun         päätöks~llä 28 päiväLtä heinäkuuta 1960 otet-
4310: tuotantoa varten. Lisäksi toivottiin yrityk-        tiin kysymyksessä olevasta suoviljelmästä
4311: sestä saatav~m huomion arvoisia kokemuksia          maankäyttölain mukaisiin tarkoituksiin 512.32
4312: asutustoimintaa varten.                             ha peltoa, 18.47 ha maatalouskelpoista maata,
4313:    Raivaus- ja rakennustöitä suoritettiin siinä     136.56 ha metsämaata ja 313.47 ha jouto-
4314: 'Laajuudessa, että Teuravuoman tilailla v. 1953     maata eli yhteensä 980.82 ha. Lisäksi otettiin
4315: oli saiaojit,ettua peltoa 389 ha ja avo-ojitettua   pajaraikennus, konehalli, työkaluvaja, p()lltto-
4316: 103 ha. Alueella oli tehty vil.jelysten kuiva-      ainevarasto, ajokaluvaja ja tilapäinen talli-
4317: tukseen tarpeelliset viemärit sekä tarvittavat      rakennus.
4318: tiet. Rakennuksista oli valmiina päärakennus           Kun otetun alueen ikäyttö asutustarkoituk-
4319:  ja työpajarakennus.                                siin ei ole osoittautunut tarkoituksenmukai-
4320:    Helmikuun 19 päivänä 1954 Teuravuo-              seksi ja kun myöhemmin on käynyt selville,
4321: man suov:iljelmän käyttämisestä annetulla           että tila soveltuu Pohjois-Suomen maa- ja
4322: lailla siirrettiin ikoko alue maatalousminis-       porotalouden koetilaksi, olisi se, lisämaiksi
4323: teriön hallintaan. Tarkoituksena oli alueen         suunniteltua 66.27 hehtaaria lukuun otta-
4324: viljely sekä raivaus- ja rakennustöiden jatka-      matta, rakennuksineen palautettava maa-
4325: minen antamaUa alue vuokralle siten, että           talousministeriön hallintaan. Hallitus kat-
4326:  vuokraaja vuokramaksun sijasta suorittaisi         soo, että järjestely olisi suoritettava säätä-
4327: hyväksytyn suunnitelman mukaiset työt.              mällä laki Teuravuoman suoviljemästä maan-
4328:  Vuokrauksen ohella oli suunniteltu eräiden         käyttölain tarkoituksiin otetun alueen ja ra-
4329:  osien käyttöä asutustarkoituksiin. Alue vuok-      kennusten siirrosta maatalousministeriön hal-
4330:  rattiin Pellonraivaus Oy:Ue, jonka toiminta        lintaan.
4331:  viljelmällä perustui heinän viijelyyn ja              Ed~llä   lausutun perusteella annetaan
4332:  myyntiin.                                          Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
4333:                                                     ehdotus:
4334: 
4335: 
4336: 
4337:                                               Laki
4338:           Teuravuoman suoviljelmän palauttamisesta maatalousministeriön hallintaan.
4339:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
4340: 
4341:                     1 §.                            maankäyttölain tarkoituksiin 16 päivänä elo-
4342:   Kolarin kunnassa sijaiseva Teuravuoman            kuuta 1958 annetun lain (359/58) mukai-
4343: suoviljelmä, lukuun ottamatta valtion maan          sella ottamispäätöksellä maankäyttolain tar-
4344: käyttämisestä j·a maan pakko1unastamisesta          koituksiin 28 päivänä heinäkuuta 1960 ote-
4345: 6842/61
4346: 2                                        N:o 83
4347: 
4348: tusta alueesta lisämaiksi suunniteltua 66.27                       2 §.
4349: hehtaarin suuruista aluetta, palautetaan         Tarkempia määräY'ksiä tämän lain täytän-
4350: maatalousministeriön hallintaan.               töönpanosta antaa tarvittaessa valti()neuvosto.
4351: 
4352: 
4353:     Helsingissä 22 päivänä syyskuuta 1961.
4354: 
4355: 
4356:                                   Tasavallan Presidentti
4357:                                   URHO KEKKONEN.
4358: 
4359: 
4360: 
4361: 
4362:                                                                  Ministeri Tahvo Rönkkö.
4363:                             1961 Vp. -   V. M. -    Esitys N: o 83.
4364: 
4365: 
4366: 
4367: 
4368:                                   Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 25
4369:                                hallituksen esityksen johdosta laiksi Teuravuoman suovil-
4370:                                jelmän palauttamisesta maatalousministeriön hallintaan.
4371: 
4372:    Eduskunta on lähettänyt maatalousvalio-             Sen selvityksen perusteella, mitä valio-
4373: lmntaan valmistelevasti käsiteltäväksi halli-     kunnassa on asiasta saatu, näyttää siltä, ettei
4374: tuksen edellä mainitun esityksen n: o 83.        ole riittävästi tutkittu kaikkia mahdollisuuk-
4375: Kuultuaan asiantuntijoina apulaistoimisto-       sia käyttää aluetta asutustarkoituksiin laa-
4376: päällikkö Arvo Silvolaa ja metsästyksenval-       jemmalti kuin hallituksen esityksessä edelly-
4377: v-oja Tauno Mäkeä maatalousministeriöstä,        tetään. Nämä mahdollisuudet olisi valiokun-
4378: pääjohtaja A. Pihaa metsähallituksesta, toi-      nan mielestä tarkoin selvitettävä. Esitykseen
4379: mistopäällikkö J. Poutasta asutushallituk-       sisältyvän lakiehdotuksen hyväksymisestä
4380: ~esta, ylijohtaja Jouko Vuorista ja professori   olisi kuitenkin seurauksena, ettei alueen käyt-
4381: P. Kajanojaa maatalouden tutkimuskeskuk-         täminen asutukseen, mikäli se palautettaisiin
4382: ~esta, professori Olavi Huikaria metsäntutki-    maatalousministeriön hallintaan, voisi tulla
4383: muslaitoksesta, asutustarkastaja A. Jounelaa,    kysymykseen ihnan uusia maanha:n!kkimislain
4384: Perä-Pohjolan koeaseman johtajaa maatalous-       (359/58) mukaisia toimenpiteitä. Näistä
4385: ja metsätieteiden tohtori A. Isotaloa, Kolarin   syistä ja kun maatalousministeriöllä on maan-
4386: kunnan asutuslautakunnan puheenjohtajaa          käyttölain 89 §: n nojalla siinä mainituin
4387: N. Koskenniemeä, pääjohtaja Olavi Jaakkolaa      edellytyksin valta päättää maankäyttötarkoi-
4388: Pellonraivaus Oy: stä sekä kansanedustaja        tuksiin hankitun mutta näihin tarkoituksiin
4389: Einari Jaakkolaa valiokunta esittää seu-         vielä käyttämättömän alueen käytöstä muihin
4390: raavaa.                                          tarkoituksiin, valiokunta ei pidä lakiehdotuk-
4391:    Teumvuoman suoviljelmän !käyttämisestä        sen hyväksymistä perusteltuna.
4392: 19 päivänä helmikuuta 1954 annetulla lailla         Kysymys siitä, mikä olisi tarkoituksenmu-
4393: (45/54) siirrettiin 1132 hehtaarin suuruinen     kaisin käyttötapa sille osalle Teuravuoman
4394: v-altion metsämaahan kuuluva valtion varoin      viljelmää, joka valiokunnan edellyttämän
4395: kuivatettu ja noin 500 hehtaarin osalta vil-     uudenkaan tutkimuksen mukaan ei soveltuisi
4396: jelykseen raivattu alue maatalousministeriön     asutukseen, vaatii niin ikään nykyistä perus-
4397: hallintaan. Suurin osa tästä alueesta eli noin   teeNisempaa selvitystä. Naudanlihan tuotan-
4398: 980 hehtaaria on 28 päivänä heinäkuuta 1960      toa koskevia tutkimuksia, jotka on tarkoitus
4399: tehdyllä ottamispäätöksellä varattu maan-        aloittaa ensi vuoden aikana, valiokunta pitää
4400: käyttölain (353/58) tarkoituksiin. Hallituk-     erittäin tärkeinä, mutta se ei ole vakuuttu-
4401: ~en esityksen perustelujen mukaan ei otettua     nut siitä, että Teuravuoma edes Pohjois-
4402: aluetta kuitenkaan voitaisi käyttää asutustar-   Suomen olosuhteita silmälläpitäen olisi sopi-
4403: koituksiin, vaan viljelmää on tarkoitus sen      vin tällaisen tutkimuksen keskuspaikaksi, jol-
4404: sijaan käyttää Pohjois-Suomen maa- ja poro-      laiseksi se hallituksen suunnitelman mukaan
4405: talouden koetilaksi. Tästä s:y-ystä hallitus     on aiottu, niin kuin eräiden ensi vuoden tulo-
4406: ehdottaa viljelmän, lisämaiksi suunniteltua      ja menoarvioon ehdotettujen määrärahojen
4407: noin 66 hehtaaria eli vajaata 6 prosenttia sen   perusteluista ilmenee. Valiokunnassa on myös
4408: kokonaispinta-alasta lukuun ottamatta, palau-    kinnitetty huomiota siihen, että kun viljelmä
4409: tettavaksi maatalousministeriön hallintaan.      liittyy välittömästi metsähallituksen hallin-
4410: 
4411: lll 871/61
4412: 2                           1961 Vp.- V. M.- Esitys N:o 83.
4413: 
4414: nassa olevaan alueeseen, jolla on pitemmän         Edellä lausutun perusteella     valiokunta
4415: aikaa suoritettu metsäojitusta koskevia ko-      kunnioittaen ehdottaa,
4416: keita, saattaisi ehkä tulla kysymykseen sen
4417: käyttäminen osaksi metsätaloudellisiinkin koe-           että Eduskunta hylkäisi käsiteltä-
4418: tarkoituksiin.                                         vänä olevaan hallituksen esitykseen si-
4419:                                                        sältyvän lakiehdotuksen.
4420:      Helsingissä 27 päivänä lokakuuta 1961.
4421: 
4422: 
4423: 
4424: 
4425:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     Häppölä, Lindeman, Mattila, Meriläinen, N.
4426: neet osaa puheenjohtaja Kalliokoski, vara-       Nieminen, V. Nieminen, Niiranen, Pohjonen,
4427: puheenjohtaja Sävelä sekä jäsenet Asunta,        Salminen ja Seppi.
4428:                           1961 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 83.
4429: 
4430: 
4431: 
4432: 
4433:                                  S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 99 halli-
4434:                               tuksen esityksen johdosta laiksi Teuravuoman suoviljelm.än
4435:                               palauttamisesta maatalousministeriön hallintaan.
4436: 
4437:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-              että Eduskunta päättäisi hylätä hal-
4438: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan              lituksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-
4439: maatalousvaliokunnan mietinnössä n: o 25 teh-          tuksen.
4440: tyä hylkäysehdotusta ja ehdottaa siis kun-
4441: nioittaen,
4442:      Helsingissä 8 päivänä marraskuuta 1961.
4443: 
4444: 
4445: 
4446: 
4447: E 938/61
4448: 1
4449:  1
4450:   1
4451:    1
4452:    1
4453:     1
4454:        1
4455:         1
4456:         1
4457:          1
4458:             1
4459:              1
4460:               1
4461:                1
4462:                 1
4463:                  1
4464:                  1
4465:                   1
4466:                      1
4467:                       1
4468:                       1
4469:                        1961 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 83.
4470: 
4471: 
4472: 
4473: 
4474:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
4475:                               laiksi Teuravuoman suoviljelmä.n palauttamisesta maatalous.
4476:                               ministeriön hallintaan.
4477: 
4478:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      sekä Suuri valiokunta mietintönsä N: o 99,
4479: tys N: o 83 laiksi Teuravuoman suoviljelmän     on päättänyt
4480: palauttamisesta maatalousministeriön hallin-
4481: taan, ja Eduskunta, jolle Maatalousvalio-               hylätä H alUtuksen esitykseen sisäl-
4482: kunta on asiasta antanut mietintönsä N: o 25          tyvän lakiehdotuksen.
4483:      Helsingissä 17 päivänä marraskuuta 1961.
4484: 
4485: 
4486: 
4487: 
4488: E 995/61
4489:                               1961 vuoden valtiopäivät N:o 84.
4490: 
4491: 
4492: 
4493: 
4494:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle ulkomaisten välitystuo-
4495:                                 mioiden tunnustamista ja täytäntöönpanoa koskevan, New
4496:                                 Yorkissa 10 päivänä kesäkuuta 1958 tehdyn yleissopimuk-
4497:                                 sen eräiden säännösten hyväksymisestä..
4498: 
4499:    Yhdistyneiden Kansakuntien talous. ja           sopimus menee niitä pitemmälle ulkomaisten
4500: sosiaalineuvoston kutsusta kokoontui järjes-       välitystuomioiden täytäntöönpanon helpotta-
4501: tön päämajassa New Yorkissa 20 päivästä            misessa. Jäljempänä yleissopimuksen mää-
4502: toukokuuta 10 päivään ,kesäkuuta 1958 kon-         räyksiä tarkasteltaessa selostetaan samalla,
4503: ferenssi, jonika tehtävänä oli laatia ulkomais-    missä kohdin uusi yleissopimus poikkeaa
4504: ten välitystuomioiden tunnustamista ja täy-        edellä mainituista vielä voimassa olevasta
4505: täntöönpanoa koskeva sopimus. Konferens-           vuosina 1923 ja 1927 tehdyistä sopimuksista.
4506: sissa oli 45 Yhdistyneiden Kansakuntien               1 artiklan 1 kappale poikkeaa vuoden
4507: jäsenmaata edustettuna, niiden joukossa            1927 yleissopimuksen vastaavasta kohdasta
4508: Suomi. Konferenssin tuloksena sovittiin yleis-     siinä, ettei uuden yleissopimuksen sovelta-
4509: sopimuksen t'ekstistä ja 31 päivänä joulu-         mista ole asetettu riippuvaksi siitä, onko
4510: kuuta 1958, johon asti yleissopimus oli            välitystuomio annettu jonkin sopimusvaltion
4511: avoinna allekirjoittamista varten, oli 25          alueella ja koskeeko se sellaisten luonnollis-
4512: maata sen allekirjoittanut. Suomen puolesta        ten tai oikeushenkilöiden välistä riitakysy-
4513: yleissopimus allekirjoitettiin 29 päivänä          mystä, jotka kuuluvat jonkin sopimusvaltion
4514: joulukuuta 1958.                                   tuomiovallan alaisuuteen.
4515:    Tähän mennessä ori yleissopimuksen rati-           Periaatteessa on uutta yleissopimusta näin
4516: fioinut tai siihen liittynyt 15 valtiota eli In-   ollen sovellettava missä ulkomaan valtiossa
4517: tia, Israel, Itävalta, Japani, Jugoslavia, Kam-    tahansa annettuun välitystuomioon, koskipa
4518: bodja, Marokko, Norja Ranska, SNT-Liitto,          se minkä valtion tuomiovallan alaisia luon-
4519: Thaimaa, Tshekkoslovakia, Ukrainan SNT,            nollisia tai oikeushenkilöitä tahansa.
4520: Valko-Venäjän SNT ja Yhdistynyt Arabi-                Artiklan 3 kappaleessa on kuitenkin myön-
4521: tasavalta. Yleissopimuksen tarkoituksena on        netty sopimusvaltioille oikeus sopimusta alle-
4522: korvata Genevessä 24 päivänä syyskuuta 1923        kirjoittaessaan tai ratifioidessaan tai tehdes-
4523: tehty välitysehtoja koskeva yleissopimus,          sään X artiklassa tarkoitetun ilmoituksen
4524: joka on Suomessa saatettu voimaan 19 päi-          sopimuksen soveltamisalan laajentamisesta il-
4525: vänä syyskuuta 1924 annetulla asetuksella          moittaa soveltavansa yleissopimusta vasta-
4526:  (235/24), sekä Genevessä 26 päivänä syys-         vuoroisuuden perusteella ainoastaan, milloin
4527: kuuta 1927 tehty ulkomaisten välitystuo-           välitystuomio on annettu jonkin toisen so-
4528: mioiden täytäntöönpanoa koskeva yleissopi-         pimusvaltion alueella. Tämän varauman jäl-
4529: mus, joka täällä saatettiin voimaan 23 päi-        keenkin yleissopimuksen soveltamisala jää
4530: vänä syyskuuta 1931 annetulla asetuksella          laajemmaksi kuin vuoden 1927 yleissopimuk-
4531:  (251/31), sen jälkeen kun 12 päivänä kesä-        sen, koska uuden sopimuksen mukaan sillä
4532: kuuta 1931 annetulla lailla (250/31) oli hy-       seikalla ovatko riitapuolet jonkin sopimus-
4533: väksytty ne yleissopimuksen säännökset, jotka      valtion ' tuomiovallan alaisia, ei ole merki-
4534: kuuluvat lainsäädännön alaan.                      tystä.
4535:    Uutta yleissopimusta valmisteltaessa on            Meillä voimassa oleva 4 päivänä helmi-
4536: lähdetty siitä, että vuosina 1923 ja 1927          kuuta 1928 annettu laki välimiesmenettelystä
4537: tehdyt sopimukset eivät enää vastaa voimak-         (46/28) ei aseta välitystuomion pätevyyden
4538: kaasti kasvaneen kansainvälisen kaupan aset-       edellytykseksi, että välitystuomio on annettu
4539:  tamia vaatimuksia, minkä johdosta uusi yleis-     Suomessa tai että riitapuolet ovat Suomen
4540: 6635/61
4541: 2                                            N:o 84
4542: 
4543: tuomiovallan alaisia. Tässä kohden mainittu        Puol'a ja Ranska ovat tähän mennessä teh-
4544: laki on siis sopusoinnussa uuden yleissopi-        neet tämän varauman.
4545: muksen kanssa.                                        Artiklan 2 kappale sisältää maininnan
4546:    Yhtenä syynä siihen, miksi vuoden 1927          siitä, mitä yleissopimuksessa ymmärretään
4547: yleissopimus on haluttu korvata uudella, on        välitystuomiolla.
4548: nimenomaan ollut se, että on pidetty välttä-
4549: mättömänä laajentaa sopimuksen soveltamis-            II artiklan 1 kappaleen mukaan yleissopi-
4550: alaa niin että se koskisi muidenkin kuin           musta sovelletaan vain kirjallisiin välitys-
4551: S6pimusvaltioiden alueilla annettuja välitys-      sopimuksiin, joissa riidan kohde on riit-
4552: tuomioita ja muidenkin kuin sopimusvaltioi-        tävän selvästi osoitettu, edellyttäen, että
4553: den tuomiovallan alaisuuteen kuuluvien hen·        riitakysymys voidaan välitysmenettelyin rat-
4554: kilöiden välisiä riitakysymyksiä. Tämä ta-         kaista.
4555: voite on uudella yleissopimuksella saavutettu,        Artiklan 2 kappaleen mukaan välityssopi-
4556: mikäli mainittua varanmaa ei tehdä. V arau-        mus on katsottava tehdyksi kirjallisesti, myös
4557: man tehneidenkin sopimusvaltioiden kohdalta        milloin asianosaisten tekemän muuhun kir-
4558: uusi yleissopimus merkitsee edistysaskelta         jalliseen sopimukseen sisältyy välimiesmenet-
4559: aikaisempaan sopimukseen verrattuna.               telyä koskeva lauseke tai milloin välityssopi-
4560:    Niistä 15 valtiosta, jotka tähän mennessä       mus on syntynyt kirjeiden tai sähkeiden
4561: ovat ratifioineet yleissopimuksen tai siihen       vaihdossa.
4562: liittyneet, ovat Bulgaria, Ecuador, Filippiinit,      Vuoden 1927 yleissopimuksen mukaan väli-
4563: Lntia, Japani, Norja, Puola, Ranska ja Tshek-      tyssopimuksen tuli täyttää ne muotovaati-
4564: koslovakia tehneet tällaisen varauman.             mukset, jotka siihen sovellettava laki asetti.
4565:    Määrättäessä Suomen suhtautumista kysy-         Uuden yleissopimuksen mukaan jonkin muun
4566: myksessä olevaan varaumaan, Hallitus, huo-         kuin kirjallista muotoa koskevan muotovaa-
4567: mioonottaen sen kansainvälisen kannatuksen,        timuksen täyttämättä jättäminen on esteenä
4568: minkä yleissopimus on jo saanut osakseen,          välitystuomion täytäntöönpanolle vain, jos se
4569: ei katso varanmaa tarpeelliseksi. Edellä on        asianosainen, jota vastaan täytäntöönpanoa
4570:  jo tullut mainitulusi, että välimiesmenette-      haetaan, tekee siitä väitteen ja esittää puut-
4571:  lystä annetun lain mukaan on merkitykse-          teesta tarpeellisen selvityksen. Tästä tulee
4572: töntä, missä maassa välitysmenettely on ta-        tarkemmin puhetta jäljempänä.
4573: pahtunut.                                             Artiklan 3 kappa!leen mukaan tuomioistuin
4574:    Artiklan 3 kappaleessa on myönnetty mah-        ei saa ottaa kannetta käsiteltäväkseen, jos sen
4575: dollisuus tehdä toinenkin varauma. Sen mu-         tarkoittama riitakysymys on välityssopimuk-
4576:  kaan valtio voi i1moittaa soveltavansa uutta      sen mukaan välimiesten ratkaistava ja jos
4577: yleissopimusta vain riitakysymyksiin, joita        vastapuoli tekee siitä väitteen. Tämä sopi-
4578: sen kansallisen lainsäädännön mukaan pide-         musmääräys on yhdenmukainen välimies-
4579: tään luonteeltaan kaupallisina.                    menetteilystä annetun lain 1 § : n 2 momentin
4580:    Ero kaupallisten ja muiden y,ksityisoikeu-      sisältämän säännöksen kanssa.
4581: dellisten riitakysymysten välillä ei ole selvä
4582: eikä välimiesmenettelystä annetun lain 1 §: ssä      lll artikla sisältää sen yleisesti tunnuste-
4583: tehdä mitään eroa kauppaoikeudellisten ja          tun periaatteen, joka oli omaksuttu myös
4584: muiden yksityisoikeudellisten riitakysymys-        vuoden 1927 yleissopimuksessa, että proses-
4585: ten välillä. Sen mukaan välityssopimus voi         suaalisen menettelyn osalta on noudatet-
4586: koskea kaikkia yksityisoikeudellisia riitakysy-    tava sen valtion oikeutta, jossa menettely
4587: myksiä, vahingonkorvausta rikosasiassa tai         tapahtuu. M'eillä tulee siis kysymykseen ulos-
4588:  vastaisia riitoja, jotka johtuvat määrätystä      ottolaissa säädetty täytäntöönpanomenettely
4589:  oikeussuhteesta, mikäli riitakysymys on luon-     ja ulosotonhaltija on oleva se viranomainen,
4590: teeltaan sellainen, että siitä saa tehdä so-       jolta täytäntöönpanoa pyydetään. Epävar-
4591:  vinnon.                                           muuden välttämiseksi lakiehdotukseen on si-
4592:    Edellä olevan nojalla onkin katsottava,         säl~ytetty nimenomainen säännös tästä sa-
4593:  että viimeksi mainitunkin varauman teke-          moin kuin siitä, että u1osotonhaltija antaa ne
4594:  minen on meidän kannaltamme tarpeeton.            muutkin päätökset, jotka yleissopimuksessa
4595: Mainittakoon, että yleissopimuksen allekir-        edellytetään julkisen viranomaisen annetta-
4596:  joittaneista valtioista ainoastaan Ecuador,       viksi. Niin kuin vuoden 1927 yleissopimusta
4597:                                             N:o 84                                            3
4598: 
4599: koskevassa laissa on lakiehdotuksessa säädetty       Käsiteltävänä olevan kappaleen d ja e
4600: lisäksi, että täytäntöönpanon hakijan vasta-      kohdat ovat asiallisesti samansisältöiset kuin
4601: puolelle on varattava tilaisuus selityksen        vuoden 1927 yleissopimuksen vastaavat mää-
4602: antamiseen, ennenkuin ulkomailla annettu          räykset.
4603: välitystuomio pannaan täytäntöön.                    Artiklan 2 kappaleessa on lueteltu ne vä-
4604:                                                   Htystuomion tunnustamisen ja täytäntöön-
4605:   IV artikla sisältää täytäntöönpanomenette-      panon kieltämiseen oikeuttavat perusteet,
4606: lyn vireille panemista koskevia käytännöllisiä    jotka asianomaisen täytäntöönpanoviranomai-
4607: määräyksiä.                                       sen on viran puolesta otettava huomioon.
4608:    V artiklan 1 kappaleessa on lueteltu ne vä-    Näin on meneteltävä, milloin riitakysymys
4609: litystuomion tunnustamisen ja täytäntöön-         täytäntöönpanomaan lain mukaan ei ole vä-
4610: panon kieltämiseen oikeuttavat perusteet,         limiesten ratkaistavissa tai milloin välitys-
4611: mitkä asianomainen täytäntöönpanoviranomai-       tuomion tunnustaminen ja täytäntöönpano
4612: nen ottaa huomioon vain, mikäli se asian-         olisi maan oikeusjärjestyksen perusteiden
4613: osainen, jota vastaan täytäntöönpanoa hae-        vastaista. Nämä perusteet on mainittu myös
4614: taan, esittää niistä selvityksen.                 vuoden 1927 yleissopimuksessa.
4615:    Sanotun kappaleen a kohdan määräys on            VI artikla sisältää määräyksen täytän-
4616: asiallisesti samansisältöinen kuin vuoden 1927    töönpanon lykkäämisestä ja vakuuden asetta-
4617: yleissopimuksen vastaava määräys, joskin          misesta sellaisessa tapauksessa, että toinen
4618: ne sanamuodoltaan poikkeavat toisistaan.          asianosainen on siinä maassa, jossa välitys-
4619: Siinä asetetaan vä:litystuomion tunnustamisen     tuomio on annettu tai jonka lakia siihen on
4620: ja täytäntöönpanon edellytykseksi, että asian-    sovellettava, pannut vireille menettelyn väli-
4621: osaiset heidän personaalistatuuttinsa mukaan      tystuomion kumoamiseksi tai sen lainvoimai-
4622: arvostellen ovat oikeustoimikelpoiset ja että     suuden alkamisajan lykkäämiseksi.
4623: välityssopimusta siihen kansainvälisyksityis-
4624: oikeudellisten normien mukaan sovellettavan         VII artiklan 1 kappale sisältää määräyk-
4625: 'lain perusteella voidaan pitää pätevänä.         sen siitä, ettei uusi yleissopimus vaikuta
4626:                                                   sopimusvaltioiden kesken tehtyjen, välitys-
4627:     Saman kappaleen b kohdan määräys on           tuomioiden tunnustamista ja täytäntöönpa-
4628: myös asiallisesti saman sisältöinen kuin vuo-     noa koskevien kahdenvälisten ja monenvälis-
4629:  den 1927 yleissopimuksen vastaava määräys.       ten sopimusten voimassaoloon. Tämän sisäl-
4630:     Sanotun kappaleen c kohdan alkuosa on         töinen määräys on liitetty useihin muihinkin
4631:  niin ikään yhdenmukainen vuoden 1927 yleis-      Yhdistyneiden Kansakuntien toimesta val-
4632:  sopimuksen vastaavan määräyksen kanssa,          mistettuihin sopimuksiin.
4633:  mutta sen loppuosa sisältää lisäyksen, jota ei      Artiklan 2 kappaleessa lausutaan julki,
4634:  ole aikaisemmassa sopimuksessa. Sen mukaan       mikä on uuden yleissopimuksen suhde Ge-
4635:  osa välitystuomiota voidaan tunnustaa päte-      nevessä vuonna 1923 allekirjoitettuun väli-
4636:  väksi ja panna täytäntöön, jos se on sel-        tysehtoja koskevaan pöytäkirjaan ja vuoden
4637:  västi erotettavissa välitystuomion muusta        1927 yleissopimukseen. Tämä määräys on
4638:  osasta, jonka täytäntöönpano kyseessä olevan     sopusoinnussa kansainvälisessä oikeudessa
4639:  kohdan alkuosan nojalla ei ole mahdollista.      tunnustettujen periaatteiden kanssa.
4640:     Tätä lisäystä vastaan ei sinänsä ole mitään
4641:  huomauttamista, joskin se saattaa käytän-           VIII-XVI artiklat sisältävät määräyksiä
4642:  nössä aiheuttaa tulkintavaikeuksia.              allekirjoittamisesta ja ratifioimisesta, sopi-
4643:                                                   mukseen liittymisestä ja sen irtisanomisesta
4644:     Mainittakoon, että välimiesmenettelystä an-   sekä muut loppumääräykset.
4645:  netun lain 21 § : n 3 momentti sisältää myös        Tämän johdosta ja hallitusmuodon 33 § :n
4646:  säännöksen sellaisen tapauksen varalta, että     mukaisesti esitetään,
4647:  osa välitystuomiosta on mitätön. Sen mu-
4648:  kaan välitystuomio, jota sen vuoksi, että se             että Eduskunta hyväksyisi ne New
4649:  joltakin osaltaan on mitätön, ei voida panna           Yorkissa 10 päivänä kesäkuuta 1958
4650:  täytäntöön, on mitätön kaikilta osin. Tästä            tehtyyn ja Suomen puolesta 29 päi-
4651:  voidaan tehdä se johtopäätös, että jos väli-           vänä joulukuuta 1958 allekirjoitet-
4652:  tystuomio voidaan muulta osin panna täy-               tuun, ulkomaisten välitystuomioiden
4653:  täntöön, mitään estettä siihen ei ole.                 tunnustamista ja täytäntöönpanoa kos-
4654: 4                                        N:o 84
4655: 
4656:        kevaan yleissopimukseen sisältyvät      alaan ja kun lisäksi eräät ulkomaisten väli-
4657:        säännökset, jotka vaativat Eduskun-     tystuomioiden täytäntöönpanoon liittyvät
4658:        nan suosl1tmusta.                       määräykset ovat tarpeen, esitetään edellä
4659:                                                olevan perusteella Eduskunnan hyväksyttä-
4660:   Koska puheena oleva sopimus sisältää         väksi näin kuuluva lakiehdotus:
4661: säännöksiä, jotka kuuluvat lainsäädännön
4662: 
4663: 
4664:                                          Laki
4665: ulkomaisten välitystuomioiden tunnustamista ja täytäntöönpanoa koskevan, New Yorkissa
4666: 10 päivänä kesäkuuta 1958 tehdyn yleissopimuksen eräiden säännösten hyväksymisestä ja
4667:                      sellaisten välitystuomioiden täytäntöönpanosta.
4668:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
4669:                     1 §.                       jotka yleissopimuksessa edellytetään julkisen
4670:   New Yorkissa 10 päivänä kesäkuuta 1958       viranomaisen annettaviksi.
4671: tehdyn, ulkomaisten välitystuomioiden tun-
4672: nustamista ja täytäntöönpanoa koskevan                             3 §.
4673: yl€issopimuksen säännökset olkoot, mikäli ne     Ennen kuin ulkomailla annettu välitystuo-
4674: kuuluvat lainsäädännön alaan, voimassa niin    mio pannaan täytäntöön, varattak:oon täy-
4675: kuin niistä on sovittu.                        täntöönpanon hakijan vastapuolelle tilaisuus
4676:                                                selityksen antamiseen.
4677:                     2 §.                                              4 §.
4678:   Ulkomailla annettujen välitystuomioiden         Tarkempia määräyksiä tämän lain täytän-
4679: täytäntöönpanosta päättää ulosotonhaltija,     töönpanosta ja soveltamisesta annetaan tar-
4680: joka niin ikään antaa ne muut päätökset,       vittaessa asetuksella.
4681: 
4682:       Helsingissä 6 päivänä lokakuuta 1961.
4683: 
4684:                                   Tasavallan Presidentti
4685:                                   URHO KEKKONEN,
4686: 
4687: 
4688: 
4689: 
4690:                                                  Vt. ulkoasiainministeri
4691:                                                            Pääministeri Mar·tti Miettunen.
4692:                                              N:o 84                                           6
4693: 
4694: (Suomennos)
4695: 
4696: 
4697: 
4698: 
4699:            YLEISSOPIMUS                                        CONVENTION
4700:  ulkomaisten välitystuomioiden tunnusta-              on the recognition and enforcement of
4701:       misesta ja täytäntöönpanosta                            foreign arbitral awards
4702:                     I artikla                                        Article I
4703:     1. Tätä yleissopimusta sovelletaan sellais-      1. This Convention shall apply to the rec-
4704: ten välitystuomioiden tunnustamiseen ja täy-       ognition and enforcement of arbitral awards
4705: täntöönpanoon, jotka on annettu jonkin             made in the territory of a State other than
4706: muun valtion alueella kuin sen, missä väli-        the State where the recognition and enforce-
4707: tystuomion tunnustamista ja täytäntöönpa-          ment of such awards are sought, and arising
4708: noa pyydetään, ja jotka ovat aiheutuneet           out of differences between persons, whether
4709: luonnollisten tai oikeushenkilöiden välisistä      physical or legal. It shall also apply to
4710: riitakysymyksistä. Sitä sovelletaan myös· vä-      arbitral awards not considered as domestic
4711: litystuomioihin, joita ei pidetä kotimaisina       awards in the State where their recognition
4712: välitystuomioina siinä valtiossa, missä nii-       and enforcement are sought.
4713: den tunnustamista ja täytäntöönpanoa pyy-
4714: detään.
4715:     2. ,Välitystuomiolla" tarkoitetaan, paitsi       2. The term ,arbitral awards" shall in-
4716: erityistä tapausta vart·en määrättyjen väli-       clude not only awards made by arbitrators
4717: miesten antamia välitystuomioita, myös sel-        appointed for each case but also those made
4718: laisten pysyvien välityselinten antamia väli-      by permanent arbitral bodies to which the
4719:  tystuomioita, joiden puoleen sopimuspuolet        parties have submitted.
4720:  ovat kääntyneet.
4721:     3. Jokainen valtio voi allekirjoittaessaan       3. When signing, ratifying or acceding to
4722:  tai ratifioidessaan tämän yleissopimuksen tai     this Convention, or notifying extension under
4723:  liittyessään siihen tahi tehdessään X artik-      article X hereof, any State may on the basis
4724:  lan edellyttämän ilmoituksen sen soveltamis-      of reciprocity declare that it will apply the
4725:  alan laajentamisesta, vastavuoroisuuden pe-       Convention to the recognition and enforce-
4726:  rusteella ilmoittaa soveltavansa yleissopi-       ment of awards made only in the territory
4727:  musta ainoastaan toisen sopimusvaltion            of another Contracting State. It may also
4728:  alueella annettuJen välitystuomioiden tunnus-     declare that it will apply the Convention
4729:  tamiseen ja täytäntöönpanoon. Se voi myös         only to differences arising out of legal
4730:  ilmoittaa soveltavansa yleissopimusta ainoas-     relationships, whether contractual or not,
4731:  taan sellaisiin sopimuksista tai muista oikeus-   which are considered as commercial Ul.\der
4732:  suhteista aiheutuviin riitakysymyksiin, joita     the national law of the State making such
4733:  tällaisen ilmoituksen tekevän valtion kansal-     declaration.
4734:  lisen lainsäädännön mukaan pidetään luon-
4735:  te~taan kaupallisina.
4736: 
4737:                    II artikla                                       Article II
4738:   1. Jokaisen sopimusvaltion on tunnustet-            1. Each Contracting State shall recognize
4739: tava päteväksi kirjallinen sopimus, missä          an agreement in writing under which the
4740: sopimuspuolet sitoutuvat alistamaan välitys-       pamies undertake to submit to arbitration
4741: menettelyyn kaikki tai tietyt riitakysymyk-        all or any differences which have arisen or
4742: sensä, jotka ovat aiheutuneet tai voivat aiheu-    which may arise between them in respect of
4743: tua niiden välisestä tietystä sopimuksesta tai     a defined legal relationship, whether con-
4744: 6                                            N:o 84
4745: 
4746: muusta oikeussuhteesta ja joiden kohde on          tractual or not, concerning a subject matter
4747: välitysmenettelytietä ratkaistavissa.              capable of settlement by arbitration.
4748:   2. ,Kirjallisella sopimuksella" tarkoite-           2. The term ,agreement in writing" sha:ll
4749: taan sopimuspuolten allekirjoittamassa sopi-       include an arbitral clause in a contract or an
4750: muksessa tai välitystuomiosopimuksessa ole-        arbitration agreement, signed by the parties
4751: vaa taikka kirj,eiden ja sähkösanomien vaih-       or contained in an exchange oi letters or
4752: toon sisältyvää välitystuomiolauseketta.           telegrams.
4753:   3. Kun sopimusvaltion tuomioistuimessa              3. The court of a Contracting State, when
4754: on pantu vireille asia, jQsta asianosaiset Qvat    seized oi an action in a matter in respeet of
4755: tehneet tässä artiklassa tarkoitetun sopimuk-      which the parties have made an agreement
4756: sen, tuomioistuimen tulee tQisen asianosaisen      within the meaning oi this article, shall, at
4757: pyynnöstä osoittaa asianosaiset turvautumaan       the request oi one oi the parties, reier the
4758: välitysmenettelyyn, jollei se katso mainit-        parties to arbitration, unless it iinds that
4759: tua sQpimusta mitättömäksi, vaikutusta vailla      the said agreement is null a:nd void, inopera-
4760: olevaksi tai mahdottomaksi täyttää.                tive or incapable of being periormed.
4761: 
4762: 
4763:                   III artikla                                         Article UI
4764:    Jokaisen SQpimusvaltion on tunnustettava          Each Contracting State shall recognize
4765: välitystuomio sitovaksi ja seuraavissa artik-      arbitral awards · as binding and eniorce them
4766: loissa mainituin edellytyksin pantava se täy-      in accordance with the rules of procedure of
4767: täntöön sillä alueella voimassa olevien menet-     the territory where the award is relied
4768: telysääntöjen mukaisesti, missä välitystuo-        upon, under the conditions laid down in the
4769: mioon on vedottu. Sellaisten välitystuQmioi-       following articles. There shall not be imposed
4770: den tunnustamiselle ja täytäntöönpanolle,          substantially more onerous conditions or
4771: joihin tätä yleissopimusta sovelletaan, ei saa     higher fees or charges on the recognition or
4772: määrätä olennaisesti ankarampia ehtoja tai         enforcement of arbitral awards to which this
4773: korkeampia maksuja kuin mitä on määrätty           Convention appiies than are imposed on the
4774: kotimaisten välitystuomioiden tunnustamiselle      recognitiQn or eniorcement of domestic arbi-
4775: ja täytäntöönpanolle.                              tral awards.
4776: 
4777:                  IV artikla                                          Article IV
4778:   1. Edellisessä artiklassa mainittua tunnus-        1. To obtain the recognition and enforce-
4779: tamista ja täytäntöönpanoa varten tulee sitä       ment mentioned in the preceding article, the
4780: pyytävän asianosaisen, hakemusta tehdessään,       party applying ior recognition and eniorce-
4781: esittää:                                           ment shall, at the time of the application
4782:                                                    supply:
4783:    a) alkuperäinen välitystuomio asianmukai-          (a) The duly authenticated original award
4784: sesti vahvistettuna tai asianmukaisesti oi-        or a duly certiiied copy thereof;
4785: keaksi todistettu jäljennös siitä;
4786:    b) II artiklassa tarkoitettu al.kuperäinen         (b) The original agreement reierred to in
4787: sopimus tai asianmukaisesti oikeaksi todis-        article II or a duly certiiied copy thereof.
4788: tettu jälj.ennös siitä.
4789:    2. Jollei mainittu välitystuomio tai sopi-         2. Ii the said award or agreement is not
4790: mus Qle laadittu sen maan virallisella kielellä,   made in an ofiicial language oi the country
4791: missä välitystuomioon on vedottu, tulee väli-      in which the award is relied upon, the party
4792: tystuomion tunnustamista ja täytäntöönpa-          applying for recognition and eniorcement of
4793: noa pyytävän asianosaisen hankkia näistä           the award shall produce a translation oi
4794: asiakirjoista käännös tälle kielelle. Käännök-     these documents into such language. The
4795: sen tulee olla virallisen tai valantehneen         translation shall be certiiied by an official
4796: kielenkääntäjän taikka diplomaattisen tai          or sworn translator or by a diplomatic or
4797: iloonsuliedustajan oikeaksi todistama.             consular agent.
4798:                                              N:o 84                                            7
4799: 
4800:                   V artikla                                          Artiele V
4801:   1. Välitystuomion tunnustaminen ja täy-             1. Recognition and enforcement of the
4802: täntöönpano voidaan sen asianosaisen pyyn-         award may he refused, at the request of the
4803: nöstä, jota vastaan välitystuomioon on ve-         party against whom it is invoked, only if
4804: dottu, evätä vain ehdolla, että sanottu asian-     that party furnishes to the competent author-
4805: osainen esittää sen maan asianomaiselle vi-        ity where the recognition and enforcement
4806: ranomaiselle, missä tunnustamista ja täytän-       is sought, proof that:
4807: töönpanoa pyydetään, selvityklSen siitä, että
4808:   a) II artiklassa tarkoitetun sopimuksen so-         (a) The parties to the agreement referred
4809: pimuspuolet näihin soveUettavan lain mu-           to in article II were, under the law appli-
4810: kaan olivat oikeustoimikelpoisuutta V'ailla tai    cahle to them, under some incapacity, or
4811: että mainittu sopimus ei ole pätevä sen lain       the said agreements is not valid under the
4812: mukaan, jonka alaisuuteen sopimuspuolet            law to which the parties have suhjected it
4813: ovat alistaneet sopimuksen taikka, viittauk-       or, failing any indication thereon, under the
4814: sen puuttuessa tästä, sen maan lain mukaan,        law of the country where the award was
4815: missä välitystuomio on annettu; tai                made; or
4816:   h) .asianosainen, jota vastaan välitystuo-          (h) The party against whom the award is
4817: mioon on vedottu, ei ole saanut asianmu-           invoked was not given proper notice of the
4818: kaista tietoa välimiehen määräämisestä tai         appointment of the arhitrator or of the arhi-
4819: välitysmenettelystä tai on muutoin ollut esty-     tration proceedings or was otherwise unable
4820: nyt ajamasta asiaansa; tai                         to present his case; or
4821:   c) välitystuomio koskee riitakysymystä,             ( c) The award deals with a difference not
4822: jota ei ole välitystuomiosopimuksessa tarkoi-      contemplaned hy or not falling within the
4823: tettu tai joka ei ole välitystuomiolausekkeen      terms of the suhmission to arhifration, or
4824: edellyttämä, taikka se sisältää ratkaisuja         it contains decisions on matters heyond the
4825: asioista, jotka jäävät välitystuomiolausekkeen     scope of the suhmission to arhitration, pro-
4826: tai -sopimuksen määräysten ulkopuolelle, kui~      vided that, if the decisions on matters suh-
4827: tenkin niin, että mikä1i ne ratkaisut, jotka       mitted to arhitration can he separated from
4828: koskevat välitysmenettelyyn alistettuja asioita,   those not so suhmitted, that part of the
4829: voidaan erottaa niistä ratkaisuista, jotka         award which contains decisions on matters
4830: koskevat vällitysmenettelyyn alistamattomia        suhmitted to arhitration may he reco~zoo
4831: asioita, voidaan vä!litystuomio ensiksi maini-     and enforced; or
4832: tuilta osin tunnustaa päteväksi ja panna
4833: täytäntöön; tai
4834:   d) välitysoikeuden kokoonpano tai välitys-          (d) The composition of the arhitral au-
4835: menettely ei ole asianosaisten välisen sopi-       thority or the arhitral procedure was not in
4836: muksen mukainen tai, tällaisen sopimuksen          accordance with the agreement of the parties,
4837: puuttuessa, sen maan lain mukainen, missä          or, failing such agreement, was not in
4838: välitysmenettely on tapahtunut; tai                accordance with the law of the country
4839:                                                    where the arhitration took place; or
4840:   e} välitystuomio ei vielä ole tullut asian-         (e) The award has not yet become hinding
4841: osaisia sitovaksi tai että se on peruutettu tai    on the parties, or has heen set aside or sus-
4842: sen täytäntöönpano lykätty sen maan asian-         pended hy a competent authority of the
4843: omaisen viranomaisen toimesta, missä tai           country in which, or under the law of which,
4844: minkä maan lain mukaan välitystuomio on            that award was made.
4845: annettu.
4846:   2. Välitystuomion tunnustaminen ja täy-             2. Recognition and enforcement of an arhi-
4847: täntöönpano voidaan myös evätä, mikäli sen         tral award may also he refused if the
4848: maan asianomainen viranomainen, missä tun-         competent authority in the country where
4849: mistamista ja täytäntöönpanoa pyydetään,           recognition and enforcement is sought finds
4850: toteaa:                                            that:
4851: 8                                           N:o 84
4852: 
4853:   a) ettei riitakysymyksen kohdetta tämän            (a) The subject matter of the difference
4854: maan lain mnkaan voida alistaa välitysmenet-      is not capable of settlement by arbitration
4855: telyyn; tai                                       under the law of that country; or
4856:    b) että tuomion tunnustaminen tai täytän-         (b) The recognition or enforcement of the
4857: töönpano on tämän maan oikeusjärjestyksen         award would be contrary to the public policy
4858: perusteiden vastaista.                            of that country.
4859: 
4860: 
4861:                  VI artikla                                        Article VI
4862:  · Jos välitystuomion peruuttamista tai sen         If an application for the setting aside or
4863: täytäntöönpanon lykkäämistä on pyydetty V         suspension of the award has been made to
4864: artiklan 1 kappaleen e kohdassa tarkoitetulta     a competent authority referred to in article
4865: asianomaiselta viranomaiselta, voi se viran-      V (1) (e), the authority before which the
4866: omainen, jonka puoleen välitystuomion tun-        award is sought to be ·relied upon may, if it
4867: nustamista ja täytäntöönpanoa varten on           considers it proper, adjourn the decision on
4868: käännytty, mikäli se katsoo tarpeelliseksi, ly-   the enforcement of the award and may also,
4869: kätä välitystuomion täytäntöönpanoa koske-        on the application of the party claiming
4870: van päätöksen antamisen ja tuomion täytän-        enforcement of the award, order the other to
4871: töönpanoa hakevan asianosaisen pyynnöstä          give suitable security.
4872: myös määrätä toisen asianosaisen asettamaan
4873: sopivan vakuuden.
4874: 
4875: 
4876:                  VII artikla                                        Article VII
4877:    1. Tämän yleissopimuksen määräykset               1. The provisions of the present Conven-
4878: eivät vaikuta sopimusvaltioiden tekemien vä-      tion shall not affect the validity of multi-
4879: litystuomioiden tunnustamista ja täytäntöön-      lateral or bilateral agreements concerning the
4880: panoa koskevien monen- tai kahdlmvälisten         reeognition and enforcement of arbitral
4881: sopimusten pätevyyteen eivätkä riistä ke-         awards entered into by the Contracting
4882: neltäkään asianosaiselta oikeutta vedota väli-    States nor deprive any interested party of
4883: tystuomioon sillä tavoin ja siinä laajuudessa     any right he may have to avail himself of
4884: kuin sen maan Jaki ja sopimukset, missä           an arbitral award in the manner and to the
4885: tähän välitystuomioon on vedottu, sallivat.       extent allowed by the law or the treaties of
4886:                                                   the country where such award is sought to
4887:                                                   be relied upon.
4888:   2. Genevessä 1923 tehty välitysehtoja kos-         2. The Geneva Protocol on Arbitration
4889: keva pöytäkirja samoin kuin Genevessä 1927        Clauses of 1923 and the Geneva Convention
4890: tehty sopimus ulkomaisten välitystuomioiden       on the Execution of Foreign Arbitral Awards
4891: täytäntöönpanosta lakkaavat olemasta voi-         of 1927 shall cease to have effect between
4892: massa sopimusvaltioiden välillä sinä päivänä      Contracting States on their becoming bound
4893: ja siinä laajuudessa kuin nämä tulevat tä-        and to the extent that they become bound,
4894: män sopimuksen sitomiksi.                         by this Convention.
4895: 
4896: 
4897:                   VIII artikla                                     Article VIII
4898:   1. Tämä yleissopimus on avoinna allekir-          1. This Convention shall be open until 31
4899: joittamista varten 31 päivään joulukuuta          December 1958 for signature on behalf of
4900: 1958 jokaiselle Yhdistyneiden Kansakuntien        any Member of the United Nations and also
4901: jäsenvaltiolle samoin kuin jokaiselle muulle      on behalf of any other State which is or
4902: valtiolle, joka on jonkin Yhdistyneiden Kan-      hereafter becomes a member of any special-
4903: sakuntien erityisjärjestön jäsen tai tämän        ized agency of the United Nations, or which
4904: jälkeen tulee sen jäseneksi taikka joka kuu-      is or hereafter becomes a party to the
4905: luu kansainvälisen tuomioistuimen perus-          Statute of the International Court of Justice,
4906:                                              N:o 84                                            9
4907: 
4908: sää:ntöön .taikka myöhemmin liittyy siihen tai     or any other State to which an invitation
4909: jolle Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokous       has been adressed by the General Assembly
4910: on esittänyt kutsun.                               of the United Nations.
4911:   2. Tämä yleissopimus on ratifioitava ja             2. This Convention shall be ratified and
4912: ratifioimiskirja talletettava Yhdistyneiden        the instrument of ratification shall be depos-
4913: Kansakuntien pääsihteerin huostaan.                ited with the Secretary-General of the United
4914:                                                    Nations.
4915: 
4916:                  IX artikla                                         Article IX
4917:   1. Tähän yleissopimukseen voivat liittyä           1. This Convention shall be open for
4918: kaikki VIII artiklassa mainitut valtiot.           accession to all States referred to in article
4919:                                                    VIII.
4920:   2. Liittyminen tapahtuu tallettamalla liit-        2. Accession shall be effected by the de-
4921: tymiskirja Yhdistyneiden Kansakuntien pää-         posit of an instrument of accession with the
4922: sihteerin huostaan.                                Secretary-General of the United Nations:
4923: 
4924:                    X artikla                                          Article X
4925:    1. Jokainen valtio voi allekirjoittaessaan         1. Any State may, at the time of signa-
4926: tai ratifioidessaan tämän yleissopimuksen tai      ture, .ratification or accession, declare that
4927: liittyessään siihen ilmoittaa, että yleissopi-     this Convention shall extend to all or any
4928: mus on oleva voimassa kaikilla tai joillakin       of the territories for the international rela-
4929: niistä alueista, joiden kansainvälisistä suh-      tions of which it is responsible. Such a
4930: teista se vastaa. Tällainen ilmoitus tulee         declaration shall take effect when the Con-
4931: voimaan samanaikaisesti yleissopimuksen tul-       vention enters into force for the State
4932: lessa voimaan asianomaisen valtion osalta.         concerned.
4933: 
4934:    2. Milloin tahansa tämän jälkeen voidaan           2. At any time thereafter any such exten-
4935: tällaisen soveltamisen ulottaminen toteut-         sion shall be made by notification adressed
4936: taa ilmoittamalla siitä Yhdistyneiden Kan-         to the Secretary-General of the United
4937: sakuntien pääsihteerille ja se tulee voimaan       Nations and shall take effect as from the
4938: yhdeksäntenäkymmenentenä päivänä sen päi-          ninetieth day after the day of receipt by
4939: vän jälkeen, kun Yhdistyneiden Kansakun-           the Secretary-General of the United Nations
4940: tien pääsihteeri on tämän ilmoituksen vas-         of this notification, or as from the date of
4941: taanottanut, tai sinä päivänä, jona yleissopi-     entry into force of the Convention for the
4942: mus tulee voimaan asianomaisen valtion             State concerned, whichever is the later.
4943: osalta, riippuen siitä, kumpi näistä päivä-
4944: määristä on myöhäisempi.
4945:    3. Mitä tulee niihin alueisiin, joihin näh-        3. With respect to those territories to
4946: den yleissopimus ei tule voimaan sitä alle-        which this Convention is not extended at the
4947: kirjoitettaessa, ratifioitaessa tai liityttäessä   time of signature, ratification or accession,
4948: siihen, on jokaisen asianomaisen valtion har-      each State concerned shall consider the
4949: kittava mahdollisuutta ryhtyä tarvittaviin         possibility of tak:ing the necessary steps in
4950: toimenpiteisiin tämän y'leissopimuksen sovel-      order to extend the application of this Con-
4951: tamisen ulottamiseksi koskemaan näitä alueita,     vention to such territories, subject, where
4952: edellyttäen että, milloin tämä on perustus-        necessary for constitutional reasons, to the
4953: laillisista syistä tarpeen, näiden alueiden        consent of the Governments of such territo-
4954: hallitukset antavat siihen suostumuksensa.         ries.
4955: 
4956:                   XI artikla                                        Article XI
4957:   Liittovaltioon tai valtioon, joka ei ole yhte-     In the case of a federal or non-unitary
4958: näisvaltio, on seuraavia määräyksiä sovellet-      State, the following provisions shall apply:
4959: tava:
4960: 2 6635/61
4961: 10                                                  N:o 84
4962: 
4963:   a) tämän yleissopimuksen niiden artiklojen           (a) With respect to those articles of this
4964: osalta, jotka kuuluvat liittovaltion asianomai-     Convention that come within the legislative
4965: sen elimen lainsäädäntövaltaan, ovat liitto-        jurisdiction of the federal authority the
4966: valtion hallituksen velvoitukset samat kuin        obligations of the f.ederal Government' shall
4967: niiden sopimusvaltioiden, jotka eivät ole liit-    to this extent be the same as those of
4968: tovaltioita;                                       Contracting States which are not federal
4969:                                                    States;
4970:    b) m:illloin on kysymys niistä tämän yleis-         (b) With respect to those articles of this
4971: sopimuksen artikloista, mitkä kuuluvat nii-        Convention that come within :the legislative
4972: den osavaltioiden tai maakuntien lainsäädän-       jurisdiction of constituent states or provinces
4973: tövaltaan, joilla ·ei liittovaltion valtiomuodon   which are not, under the constitutional
4974: perusteella ole yelvollisuutta ryhtyä lainsää-     system of the federation, bound to take
4975: dännöllisiin toimenpiteisiin, liittovaltion hal-   legislativ.e action, the federal Gov•ernment
4976: lituksen on saatettava nämä artiklat myön-         shall bring such articles with a favourable
4977: teisine suositu:ksineen niin pian kuin mah-        recommendation to the notice of the appro-
4978: dollista osavaltioiden tai maakuntien asian-       priate authorities of constituent states or
4979: omaisten viranomaisten Hetoon;                     provinces at the earliest possible moment;
4980:    c) sopimuspuolena olevan liittovaltion on          (c) A federal State Party to this Conven-
4981: jokaisen muun sopimusv.altion pyynnöstä,           tion shall, at the request of any other
4982: joka toimitetaan perille Yhdistyneiden Kan-        Contracting State transmitted through the
4983: sakuntien pääsihteerin välityksellä, annet-        Secretary-General of the United Nations,
4984: tava tietoja Hittovaltion ja sen eri ·alueiden     supply a statement o:f the law and practice
4985: lainsäädännöstä ja käytännöstä, sikäli kuin        o:f the federation and its constituent units
4986: ne koskevat yleissopimuksen jotakin erityistä      in regard to any particular provision of this
4987: määräystä, ja tulee tiedoista käydä selville,      Convention, showing the extent to which
4988: missä määrin tämä määräys on saatettu              effect has been given to that provision by
4989: voimaan lainsäädännöllisin tai muin toimen-        legislative or other action.
4990: pitein.
4991: 
4992:                     XII artikla                                      Article XII
4993:    1. Tämä yleissopimus tulee voimaan yh-             1. This Convention shall come into force
4994: deksäntenäkymmenentenä päivänä sen päivän          on the ninetieth day following the date of
4995: jälkeen, jona kolmas ratifioimis- tai liittymis-   deposit of the third instrument of .ratifica-
4996: kirja talletettiin.                                tion or accession.
4997:    2. Jokaisen valtion osalta, joka ratifioi          2. For each State ratifying or acceeding
4998: tämän yleissopimuksen tai liittyy siihen kol-      to this Convention after the deposit of the
4999: mannen ratifioimis- tai liittymiskirjan tallet-    third instrument o:f ratification or accession,
5000: tamisen jälkeen, se tulee voimaan yhdeksän-        this Convention shall enter into force on the
5001: tenäkymmenentenä päivänä sen päivän jäl-           ninetieth day a:fter deposit by such State
5002: keen, jona tämä valtio on tallettanut ratifioi-    of its instrument of ratification or accession.
5003: mis- tai liittymiskirjansa.
5004: 
5005:                  XIII artikla                                       Article XIII
5006:    1. Jokainen sopimusvaltio voi irtisanoa            1. Any Contracting State may denounce
5007: tämän yleissopimuksen Yhdistyneiden Kan-           this Convention by a written notification to
5008: sakuntien pääsihteerille osoitetulla kirjalli-     the Secretary-General of the United Nations.
5009: sella ilmoituksella. Irtisanominen tulee voi-      Denunciation shall take effect one year after
5010: maan vuoden kuluttua sen päivän jälkeen,           the date of receipt of the notification by
5011: jona pääsihteeri vastaanotti ilmoituksen.          the Secretary-Genera:l.
5012:    2. Jokainen valtio, joka on tehnyt X ar-           2. Any State which has made a declara-
5013: tiklan mukaisen ilmoituksen, voi milloin ta-       tion or notification under article X may, at
5014: hansa sen jällkeen ilmoittaa Ylhdistyneiden        any time thereafter, by notification to the
5015:                                              N:o 84                                           11
5016: 
5017: Kansakuntien pääsihteerille, että yleissopi-       Secretary-General of the United Nations,
5018: mus lakkaa olemasta voimassa asianomaisen          declare that this Convention shall cease to
5019: alueen osalta vuoden kuluttua sen päivän           extend to the territory concerned one year
5020: jälkeen, jona pääsihteeri on vastaanottanut        after the date of the receipt of the notifica-
5021: ilmoituksen.                                       tion by the Secretary-General.
5022:    3. Tätä yleissopimusta sovelletaan jatku-          3. This Convention shall continue to be
5023: vasti sclftaisiin välitystuomioihin, joiden tun-   applicable to arbitral awards in ·respect of
5024: nustamista tai täytäntöönpanoa koskeva me-         which recognition or enforcement proceedings
5025: nettely on pantu vireil1e ennen irtisanomisen      have been instituted before the denunciation
5026: voimaan tuloa.                                     takes effect.
5027: 
5028:                 XIV artikla                                        Article XIV
5029:   Sopimusvaltiolla ·ei dle oikeutta vedota tä-       A Contracting State shall not be entitled
5030: hän yleissopimukseen muihin sopimusvaltioi-        to avail itself of the present Convention
5031: hin nähden suuremmassa laajuudessa, kuin           against other Contracting States except to
5032: mitä se itse on yleissopimuksen sitoma.            the extent that it is itself bound to apply
5033:                                                    the Convention.
5034: 
5035: 
5036:                   XV artikla                                        Article XV
5037:    Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteeri             The Secretary-General of the United Na-
5038: ilmoittaa VIII artiklassa mainituille val-         tions shall notify the States contemplated
5039: tioille:                                           in article VIII of the following:
5040:    a) VIII artik'lan mukaisesta yleissopimuk-         (a) Signatures and ratifications in accord-
5041: sen allekirjoittamisesta ja ratifioimisesta;       ance with artic1e VIII;
5042:    b) IX artiklan mukaisesta iiittymisestä;           (b) Accessions in accordance with article
5043:                                                    IX;
5044:  c) I, X ja XI artiklan edellyttämistä il-            (c) Declarations and notifications under
5045: moituksista;                                       articles I, X and XI;
5046:  d) siitä päivästä, jona tämä yleissopimus            (d) The date upon which this Convention
5047: XII artiklan mukaisesti tulee voimaan;             enters into force in accordance with article
5048:                                                    XII;
5049:   e) XIII artik'lan mukaisesta irtisanomisesta        (e) Denunciations and notifications in ac-
5050: ja ilmoituksesta.                                  cordance with article XIII.
5051: 
5052: 
5053:                   XVI artikla                                       Article XVI
5054:    1. Tämä yleissopimus, jonka englannin-,           1. This Convention, of which the Chinese,
5055: espanjan-, kiinan-, ranskan- ja venäjänkie-        English, French, Russian and Spanish texts
5056: liset tekstit ovat yhtä todistusvoimaiset, tal-    shall be equally authentic, shall be deposited
5057: letetaan Yhdistyneiden Kansakuntien arkis-         in the archives of the United Nations.
5058: toon.
5059:    2. Yhdistyneiden Kansakuntien pääsih-             2. The Secretary-General of the United
5060: teeri lähettää oikeaksi todistetun jäljennök-      N ations shall transmit a certified copy of
5061: sen tästä yleissopimuksesta VIII artiklassa        this Convention to the States contemplated
5062: mainituille valtioille.                            in article VIII.
5063: 1
5064: 1
5065:  1
5066:   1
5067:   1
5068:    1
5069:     1
5070:     1
5071:      1
5072:       1
5073:       1
5074:        1
5075:         1
5076:         1
5077:          1
5078:           1
5079:           1
5080:            1
5081:             1
5082:             1
5083:              1
5084:               1
5085:               1
5086:                1
5087:                 1
5088:                 1
5089:                             1961 Vp.- V. M.- Esitys N:o 84.
5090: 
5091: 
5092: 
5093: 
5094:                                   Ulkoasiainvaliokunnan mietintö N:o 13
5095:                                hallituksen esityksen johdosta ulkomaisten välitystuomioi-
5096:                                den tunnustamista ja täytäntöönpanoa koskevan, New
5097:                                Yorkissa 10 päivänä kesäkuuta 1958 tehdyn yleissopimuk-
5098:                                sen eräiden säännösten hyväksymisestä.
5099: 
5100:    Eduskunta on pöytäkirjanottein 10 päi-           HalJituksen esityksen perusteluihin :;;htyen
5101: vältä viime lokakuuta lähettänyt ulkoasiain-     valiokunta ilmoittaa pitävänsä hallituksen
5102: valiokunnan valmisteleva:sti käsiteltäväksi      esittämää järjestelyä maamme kannalta tar-
5103: hallituksen edellä mainitun esityksen n:o 84.    peellisena ja on sen vuoksi päättänyt puol-
5104: Käsiteltyään asian ja 'kuultuaan sen johdosta    taa esitykseen sisältyvien ehdotusten hyväk-
5105: asiantuntijoina hovioikeudenneuvos Voitto        symistä.
5106: Saariota ja illkoasiainministeriön jaostopääl-      Sen perusteella, mitä edellä on esitetty, va-
5107: likköä Henrik Blomstedtia valiokunta esit-       liokunta kunnioittaen ehdottaa,
5108: tää seuraavaa"
5109:    Kysymyksessä olevan yleissopimuksen tar-              että Eduskunta hyväksyisi ne New
5110: koituksena on 'korvata Genevessä 24 päivänä            Yorkissa 10 päivänä kesäkuuta 1958
5111: syyskuuta 1923 välitysehdoista <ja 26 päivänä          tehtyyn ja Suomen puolesta 29 päi-
5112: syyskuuta 1927 ulkomaisten välitystuomioi-             vänä joulukuuta 1958 allekirjoitet-
5113: den ,täytäntöönpanosta tehdyt yleissopimuk-            tuun, ulkomaisten välitystuomioiden
5114: set. Uutta yleissopimusta valmisteltaessa on           tunnustamista ja täytäntöönpanoa kos-
5115: lähdetty siitä, että vuosina 1923 ja 1927 teh-         kevaan yleissopimukseen sisältyvät
5116: dyt sopimukset •eivät enää vastaa voimak-              säännökset, jotka vaativat Eduskun-
5117: kaasti kasvaneen kansainvälisen kaupan aset-           nan suostumusta; sekä
5118: tamia vaatimuksia. Uusi yleissopimus onkin               että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
5119: soveltamiswlaHaan laajempi ja teknillisessä            sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
5120: suhteessa parempi aikaisempiin verrattuna.             sen muuttamattomana.
5121:      Helsingissä 10 päivänä marraskuuta 1961.
5122: 
5123: 
5124: 
5125: 
5126:    Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-    Nordfors, Rantamaa, Saukkonen, Sukselai-
5127: neet osaa puheenjohtaja Paasio, jäsenet          nen, Tanner ja Uoti sekä varajäsenet Jun-
5128: Ji]nne, Kukkonen, Kuusinen, Kämäräinen,          nila, Kähönen, Lehto ja Rosenberg.
5129: 
5130: 
5131: 
5132: 
5133: E 952/61
5134:                           1961 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 84.
5135: 
5136: 
5137: 
5138: 
5139:                                  S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 113 halli-
5140:                               tuksen esityksen johdosta ulkomaisten välitystuomioiden
5141:                               tunnustamista ja täytäntöönpanoa koskevan, New Yorkissa
5142:                               10 päivänä kesäkuuta 1958 tehdyn yleissopimuksen eräiden
5143:                               säännösten hyväksymisestä.
5144: 
5145:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
5146: nitun asian hallituksen esitykseen sisältyvän          hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
5147: lakiehdotuksen osalta, päättänyt yhtyä kan-            ehdotuksen muuttumattomana.
5148: nattamaan ulkoasiainvaliokunnan mietinnön
5149: n: o 13 toisessa ponnessa tehtyä ehdotusta ja
5150: _ehdottaa siis kunnioittaen,
5151:      Helsingissä 22 päivänä marraskuuta 1961.
5152: 
5153: 
5154: 
5155: 
5156: E 1010/61
5157:                              1961 Vp. -   Edusk. vast. - Esitys N: o 84.
5158: 
5159: 
5160: 
5161: 
5162:                                       E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
5163:                                   laiksi ulkomaisten välitystuomioiden tunnustamista ja täy-
5164:                                   täntöönpanoa koskevan, New Yorkissa 10 päivänä kesäkuuta
5165:                                   1958 tehdyn yleissopimuksen eräiden säännösten hyväksymi-
5166:                                   sestä.
5167: 
5168:    Eduskunna!lle on annettu Hallituksen esi-               vänä kesäkuuta 1958 tehtyyn ja Suo-
5169: tys N:o 84 laiksi ulkomaisten välitystuomioi-              men puolesta 29 päivänä joulukuuta
5170: den tunnustamista ja täytäntöönpanoa kooike-               1958 aUekirjoitettuun, ulkomaisten
5171: van, New Y orikissa 10 päJiväna kesäJkuuta                 välitystuomioiden tunnustamista ja
5172: 1958 tehdyn yileissopimuksen eräiden sään-                 täytäntöönpanoa koskevaan yleissopi-
5173: nösten hyväksymisestä, ja Eduskunta, jolle                 mukseen sisältyvät säännökset, jotka
5174: Ulkoasiainvaliokunta on asiasta ,antanut mie-              vaativat Eduskunnan suostumusta.
5175: tintönsä N :o 13 sekä Suuri validkunta mie-
5176: tintönsä N: o 113, on päättänyt                       Samalla Eduskunta on hyväksynyt seuraa-
5177:                                                     van l.ain:
5178:             hyväksyä ne New Yorkissa 10 päi-
5179: 
5180:                                               Laki
5181: ulkomaisten välitystuomioiden tunnustamista ja täytäntöönpanoa koskevan, New Yorkissa
5182: 10 päivänä kesäkuuta 1958 tehdyn yleissopimuksen eräiden säännösten hyväksymisestä ja
5183:                       sellaisten välitystuomioiden täytäntöönpanosta.
5184:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
5185:                       1 §.                          jotka yleissopimuksessa edellytetään julkilsen
5186:   New Yorkissa 10 päivänä kesäkuuta 1958            viranomaisen annettaviksi.
5187: tehdyn, ulkomaisten välitystuomioiden tun-
5188: nustamista ja täytäntöönpanoa koskevan                                  3 §.
5189: yleissopimuksen säännökset olkoot, mikäli ne           Ennen kuin ulkomailla annettu välitystuo-
5190: kuuluvat lainsäädännön alaan, voimassa niin         mio pannaan täytäntöön, varattakoon täy-
5191: kuin niistä on sovittu.                             täntöönpanon hakijan vastapuolelle tilaisuus
5192:                                                     selityksen antamiseen.
5193:                   2 §.                                                     4 §.
5194:   Ulkomailla annettujen välitystuomioiden              Tarkempia määräyksiä tämän lain täytän-
5195: täytäntöönpanosta päättää ulosotonhaitija,          töönpanosta ja soveltamisesta annetaan tar-
5196: joka niin ikään antaa ne muut päätökset,            vittaessa asetuksella.
5197: 
5198:   Helsingissä 28 päivänä marraskuuta 1961.
5199: 
5200: 
5201: 
5202: 
5203: E 1059/61
5204:                               1961 vuoden valtiopäivät N: o 85.
5205: 
5206: 
5207: 
5208: 
5209:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kotimaisen soke..
5210:                                 rintuotannon turvaamisesta.
5211: 
5212:    Sokerijuurikkaan hinnan ja sokerintuotan-       mistaa juurikassokeriteollisuuden toiminta-
5213: non tukemiseen liittyvät toimenpiteet nojau-       mahdollisuudet. Kun voimassa oleva laki on
5214: tuivat aikaisemmin taloudelliseen valtalakiin,     osoittautunut kokonaisuutena katsoen tarkoi"
5215: lakiin kauppa- ja teollisuusrahastosta, lakiin     tustaan vastaavaksi sekä sokerijuurikkaan
5216: hinnantasausrahastosta ja lakiin hintatason        viljelyn laajentumisen että juurikassokeri-
5217: turvaamisesta. Vuonna 1957 annettiin en-           teollisuuden kannalta ja helposti toimeenpan-
5218: simmäisen kerran erikoislaki kotimaisen so-        tavaksi ja kun mahdollisen uuden järjestel-
5219: kerintuotannon turvaamisesta, jonka lain           män luominen edellyttää perusteellisia en-
5220: mukaan valtion tukitoimenpiteet hoidettiin         nakkotutkimuksia, katsoo Hallitus, että ny-
5221: hinnantasausrahaston avulla. Kun hinnan-           kyinen järjestelmä eräin tarkennuksin ja
5222: tasausmenettely vuonna 1959 lakkasi, otettiin      muutoksin olisi pysytettävä vielä voimassa.
5223: sanotun vuoden ensimmäiseen lisämenoar-               Mikäli tuotantopalkkio sokerikiloa kohti
5224: vioon määräraha tarpeellisen tuen maksa-           voitaisiin määrätä saman suuruiseksi kaikille
5225: mista varten ja valtioneuvoston päätöksellä        tehtaille, tulisi laki huomattavasti yksinker-
5226: määrättiin mainitun määrärahan jakoperus-          taisemmaksi, mutta tämä johtaisi saadut ko-
5227: teet.                                              kemukset huomioon ottaen kuitenkin siihen,
5228:    Koska kuitenkin katsottiin välttämättö-         että heikoimmin tuotantoedellytyksin toimi-
5229: mäksi, että tuotantosuunnitelmat voitaisiin        vat tehtaat joutuisivat tuoo määrään nähden
5230: laatia pitemmällä tähtäimellä kuin mitä tulo-      varsin epäoikeudenmukaiseen asemaan. Sa-
5231:  ja menoarviossa olevaan määrärahaan perus-        maan tuotantopalkkioon siirtyminen saattaa
5232: tuvat yhtä vuotta kerrallaan koskevat valtio-      tulla kysymykseen ehkä muutaman vuoden
5233: neuvoston päätökset 'edellyttivät, annettiin      kuluttua, jolloin eri tehtaitten tuotantokus-
5234: vuonna 1959 esitys kolme vuotta kestäväksi        tannukset tulevat lähemmäksi toisiaan. Sitä
5235: laiksi kotimaisen sokerintuotannon turvaami-       paitsi saattaisi tällöin olla edellytyksiä siir-
5236: sesta. Eduskunta hyväksyi mainitun lain           tyä sokerijuurikkaan hinnoittelussa sokeri-
5237: era1n tarkistuksi1n, mutta kuitenkin vain          pitoisuuteen perustuvaan laatuma:ksutapaan,
5238: kaksi vuotta kestävänä. Laki (2/60) vahvis-       joka osaltaan myös voisi yksinkertaistaa tu-
5239: tettiin 8 päivänä tammikuuta 1960.                kemisjärjestelmää.
5240:    Tukitoimenpiteittensä osalta poikkeaa nyt          Kun maatalouden taloudellinen tutkimus-
5241: voimassa oleva laki aikaisemmasta käytän-         laitos on ryhtynyt laskemaan maataloustuot-
5242: nöstä siten, että ~aissa on selvät määräykset     teiden hintaindeksiä, joka kuvaa maatalous-
5243: tuotantopalkkion laskemistavasta koko lain        tuotannon hintakehitystä, esitetään lakiehdo-
5244: voimassaoloajaksi. Valtion varoista menevät       tuksessa siirryttäväksi seuraamaan tätä uutta
5245: suoritukset maksetaan tulo- ja menoarvioon        indeksisarjaa. Sokerijuurikkaan hinnan mää-
5246: otettavasta arviomäärärahasta.                    räämistavan luotettavuuden lisäämiseksi on
5247:    Lakia on nyt toteutettu vuoden 1960 sa-        nykyisin käytännössä oleva yhden kuukauden
5248: don osalta ja se koskee vielä vuoden 1961         ajanjakso ehdotettu pitennettäväksi kahdeksi
5249: satoa. Ne syyt, jotka ovat aiheuttaneet koti-     kuukaudeksi. Voimassa olevassa laissa on so-
5250: maisen sokerintuotannon turvaamisesta an-         kerijuurikkaan perushinnaksi määrätty 9
5251: nettujen la:kien säätämisen, ovat edelleen ole-   markkaa 20 penniä, minkä katsotaan vastaa~
5252: massa. Tämän takia Hallitus pitää tarpeelli-      van Pellervo-Seuran markkinatutkimuslaitok•
5253: sena, että hyvissä ajoin ennen vuotta 1962        sen laskeman maataloustuotteiden luovutus-
5254: koskevien viljelyssopimusten tekemistä saa-       hintaindeksin vuoden 1959 syyskuun indeksi-
5255: daan uusi laki, joka takaa kotimaisen sokeri-     lukua. Lain mukaan vuoden 1960 sadolle
5256: juurikkaan viljelyn jatkuvuuden sekä var-         määrätty luovutushintaindeksissä tapahtu-
5257: 7544/61
5258: 2                                          N:o 85
5259: 
5260: neen muutoksen mukaisesti tarkistettu hinta      mainitun pykälän 2 momentissa oleva tuo-
5261: on 9 markkaa 36 penniä. Lakiehdotuksessa         tantopa~kion lisäys on tarkistettu niiden ko-
5262: on esitetty sokerijuurikkaan perushinnaksi       kemusten perusteella, mitä voimassa olevaa
5263: määrättäväksi 9 ma~kkaa 40 penniä, minkä         lakia vuoden 1960 sadon osalta sovellettaessa
5264: katsotaan vastaavan maatalouden taloudelli-      on saatu, ja ottamalla huomioon myös juuri-
5265: sen tutkimuslaitoksen laskeman maatalous-        kassokeritehtaiden tuotanto-olosuhteissa nyt
5266: tuotteiden hintaindeksin vuoden 1960 syys-       voimassa olevan lain antamisen jälkeen ta-
5267: lokakuun kiintein punnuksin laskettujen in-      pahtuneet muutokset. Niinpä on tarkistettu
5268: deksilukujen aritmeettista 'keskiarvoa.          Turengin Sokeritehdas Oy:n osalta tehtaan
5269:    Sokerijuurikkaan perushinnan korotus 20       kapasiteettia osoittava luku.
5270: pennillä on otettu huomioon laki.ehdotuksen        Muilta osin lakiehdotus on samanlainen
5271: 4 § :n 1 momentissa olevaa juurikassokeriteh-    kuin voimassa oleva laki ja se on ehdotettu
5272: taille maksettavaa tuotantopalkkiota määrät-     olemaan voimassa kaksi vuotta.
5273: täessä siten, että tuotantopalkkio on koro-        Edellä lausutun perusteella annetaan
5274: tettu 19 markasta 20 markaksi 50 penniksi.       Eduskunnan hyvä,ksyttäväksi seuraava laki-
5275: Samassa momentissa oleva juurikassokeriteh-      ehdotus:
5276: taille maksettava ~isätuotantopalkkio sekä
5277: 
5278: 
5279:                                            Laki
5280:                         kotimaisen sokerintuotannon turvaamisesta.
5281:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
5282:                      1 §.                           Edellä 1 momentissa mainitun perushinnan
5283:    Kotimaisen sokerintuotannon turvaamiseksi     katsotaan vastaavan koko maassa viljelyssopi-
5284: tuetaan sokerijuurikkaan viljelyä ja vuonna      musten perusteella tuotettua 400-525 mil-
5285: 1959 toiminnassa olleita juurikassokeriteh-      joonan kilon sokerijuurikassatoa. Jos juuri-
5286: taita, sen mukaan kuin tässä laissa säädetään.   kassokeritehtaiden kulloinkin kysymyksessä
5287:                                                  olevana vuonna vastaanottama juurikasmäärä
5288:                                                  poikkeaa mainitusta määrästä, alennetaan
5289:                       2 §.                       2 momentin mukaan tarkistettua kilohintaa
5290:    J uurikassokeritehtaiden tekemien viljelys-   puolella pennillä jokaiselta täydeltä miljoo-
5291: sopimusten perusteella vuosina 1962-1963         nalta kilolta, jolla vastaanotettu juurikas-
5292: kotimaassa tuotetun sokerijuurikkaan perus-      määrä ylittää 525 miljoonaa kiloa, ja vastaa-
5293: hinMksi taataan 9 markkaa 40 penniä ki-          vasti korotetaan jokaiselta täydeltä miljoo-
5294: lolta. Tämän perushinnan katsotaan vastaa-       nalta kilolta, jolla vastaanotettu juurikas-
5295: van maatalouden taloudellisen tutkimuslai-       määrä alittaa 400 miljoonaa kiloa.
5296: toksen laskeman maataloustuotteiden hinta-          Sellaisilla alueilla tuotettavasta sokerijuu-
5297: indeksin vuoden 1960 syys-lokakuun indek-        rikkaasta, joilla tuotantokustannukset sokeri-
5298: silukujen aritmeettista keskiarvoa.              juurikaskiloa kohti muodostuvat heikompien
5299:    Jos 1 momentissa tarkoitetun hintaindeksin    viljelysalosuhteiden johdosta tavallista suu-
5300: vuoden 1962 syys-lokakuun indeksilukujen         remmiksi, maksetaan valtioneuvoston vahvis-
5301: keskiarvo poikkeaa vähintään yhden sadalta       tamien perusteiden mukaan lisähintaa enin-
5302: vuoden 1960 syys--lokakuun indeksilukuj.en       tään viisi sadalta 2 momentin mukaan mää-
5303: keskiarvosta, on maatalousministeriön vastaa-    räytyvästä hinnasta.
5304: vasti tarkistettava vuonna 1962 tuotetun so-        Tämän pykälän 2 ja 3 momentin mukai-
5305: kerijuurikkaan hinta. Samoin tarkistakoon        sesti tarkistettu juurikkaan lopullinen hinta
5306: maatalousministeriö seuraavana vuonna soke-      pyöristetään ylöspäin lähimpään täyteen pen-
5307: rijuurikkaan hinnan, jos kysymyksessä ole-       nilukuun.
5308: van vuoden syys--lokakuun indeksilukujen            Sokerijuurikkaiden kuljetuksesta makse-
5309: keskiarvo poikkeaa vähintään yhden sadalta       taan avustusta ja säilytyksestä palkkiota pe-
5310: siitä indeksiluvusta, jonka mukaan aikai-        rusteiden mukaan, jotka valtioneuvosto vah-
5311: sempi hinta on määräytynyt.                      vistaa.
5312:                                              N:o 85                                             3
5313: 
5314:                       3 §.                         mainittua määrää pienempi, lisätään tuotan-
5315:    Juurikassokeritehtaille suoritetaan 2 § :n      topalkkiota seuraavasti:
5316: 1 momentissa mainitun juurikkaan perushin-            1) Salon Sokeritehdas Oy:n osalta sillä
5317: nan ja sanotun pykälän 2 ja 3 momentin             markkamäärällä, joka saadaan, kun yhdek-
5318: mukaan määräytyvän korotetun hinnan väli-          sästäkymmenestäkuudesta vähennetään luku,
5319: nen erotus sekä mainitun pykälän 4 momen-          joka ilmaisee tehtaan vastaanottamien koti-
5320: tissa tarkoitettu juurikkaan lisähinta ja          maisten juurikkaiden määrän täysissä mil-
5321: 6 momentissa tarkoitetut avustukset ja palk-       joonissa ikiloissa; tämä ·erotus jaetaan vähen-
5322: kiot edellyttäen, että tehtaat maksav,at soke-     täjällä ja näin saadulla osamäärällä kerro-
5323: rijuurikkaista viljelijöille vähintää,n 2 § :ssä   taan 17 markkaa;
5324: tarkoitetut hinnat, avustukset ja palkkiot.
5325:    Mikäli tehtaan suoritettavaksi 2 §: n 2 ja         2) Oy Juurikassokerin osalta sillä markka-
5326: 3 momentin perustee11a tuleva sokerijuurik-        määrällä, joka saadaan, kun yhdeksästäkym-
5327: kaan tarkistettu hinta, huomioon ottaen lisä-      menestäkuudesta vähennetään luku, joka il-
5328: hinnan, avustukset ja palkkiot, on perus-          maisee tehtaan vastaanottamien kotimaisten
5329: hintaa alempi, peritään erotus tehtaalta val-      juurikkaiden määrän täysissä miljoonissa ki-
5330:                                                    loissa; tämä erotus jaetaan vähentäjällä ja
5331: tiolle.
5332:    Jos 2 momentissa tarkoitettu sokerijuurik-      näin saadulla osamäärällä kerrotaan 19
5333: kaan tarkistettu hinta on perushintaa alempi,      markkaa;
5334: mutta se yhdessä lisähinnan, avustusten ja            3) Turengin Sokeritehdas Oy:n osalta
5335: palklkioiden kanssa nousee perushintaa suu-        sillä markkamäärällä, joka saadaan, kun sa-
5336: remmaksi, suoritetaan erotus tehtaalle.            dastaneljästäkymmenestäneljästä vähennetään
5337:    Edellä 1 moml(3ntissa tarkoitettujen suori-     luku, joka iLmaisee tehtaan vastaanottamien
5338: tusten lisäksi maksetaan juurikassokeriteh-        kotimaisten juurikkaiden määrän täysissä
5339: taille vastaanottamaansa kotimaista juurikas-      miljoonissa kiloissa; tämä erotus jaetaan vä-
5340: kiloa kohti 70 penniä juurikassadon hankki-        hentäjäHä ja näin saadulla osamäärällä ker-
5341: misesta aiheutuneiden kustannusten korvauk-        rotaan 19 markkaa;
5342: sena.                                                 4) Itä-Suomen Raakasokeritehdas Oy:n
5343:                                                    osalta sillä markkamäärällä, joka saadaan,
5344:                       4 §.                         kun seitsemästäkymmenestäkahdesta vähen-
5345:    Edellä 3 § :ssä tarkoitettujen suoritusten      netään luku, joka ilmaisee tehtaan vastaan-
5346: lisäksi maksetaan juuriikassokeritehtaille nii-    ottamien kotimaisten juurikkaiden määrän
5347: den kotimaassa viljellystä sokerijuurikkaasta      täysissä miljoonissa kiloissa; tämä erotus jae-
5348: valmistamaa kidesokerikiloa kohti tuotanto-        taan vähentäjällä ja näin saadulla osamää-
5349: palkkiota 20 markkaa 50 penniä sekä lisätuo-       rällä kerrotaan 24 markkaa; sekä
5350: tantopalkkiota Oy Juurikassokerille ja Tu-            5) Länsi-Suomen Sokeritehdas Oy:n osalta
5351: rengin Sokeritehdas Oy: lle 2 marikkaa, Itä-       sillä markkamäärällä, joka saadaan, kun
5352: Suomen Raakasokeritehdas Oy:lle ja Länsi-          yhdeksästäkymmenestäkuudesta vähennetään
5353: Suomen Sokeritehdas Oy:He 8 markkaa edel-          luku, joka ilmaisee tehtaan vastaanottamien
5354: lyttäen, että tavallisen kidesokerin tuottajan     kotimaisten juurikkaiden määrän täysissä
5355: myyntihinta on 89 markkaa 85 penniä ki-            miljoonissa kiloissa; tämä erotus jaetaan vä-
5356: lolta, minkä muuttuessa tuotantopalkkiota          hentäjällä j'a näin saadulla osamäärällä ker-
5357: vastaavasti korotetaan tai alennetaan. Näi-        rotaan 24 markkaa.
5358: den tuotantopalkkioiden katsotaan vastaavan           Mikäli sokerin tuottajan myyntihinnan
5359: seuraavia tehtaiden vastaanottamia koti-           nousu 1 momentissa mainitusta tuottajan
5360: maassa tuotettujen s:okerijuuri,kkaiden mää-       myyntihinnasta on suurempi kuin 1, 2 ja 6
5361: riä: Salon Sokeritehdas Oy, Oy J uurikas-          momentin mukaan laskettu tuotantopa:Lkkio,
5362: sokeri ja Länsi-Suomen Sokeritehdas Oy 96          on tehdas velvollinen suorittamaan erotuksen
5363: miljoonaa kiloa, Turengin Sokeritehdas Oy          valtiolle.
5364: 144 miljoonaa kiloa ja Itä-Suomen Raaka-              Sokerin tuottajan myyntihinnalla tarkoi-
5365: sokeritehdas Oy 72 miljoonaa kiloa.                tetaan tässä laissa viranomaisen V'ahvistamaa
5366:    Jos jonkin juurikassokeritehtaan kulloin-       tai viranomaisen ja juurikassokeritehtaiden
5367: kin kysymyksessä olevana vuonna vastaanot-         sekä sokerin maahantuojien kesken sovittua
5368: tama kotimaisten juurikkaiden määrä on             hintaa tahi, jollei hinta ole vahvistettu tai
5369: edeHä 1 momentissa kunkin tehtaan kohdalla         sovittu, maahan tuotavan normaalilaatuisen
5370: 4                                           N:o 85
5371: 
5372: kidesokerin cif-hintaa, johon on lisätty tulli,                          6 §.
5373: tuulaaJki ja liikennemaksu, huolinta- ja pur-        Tämän lain 2 § : ssä tarkoitetut hinnat,
5374: kauskulut sekä hankintaan sijoitetun pää-         avustukset ja palkkiot sekä 3 § :n 4 momen-
5375: oman korko maahantulopäivään saakka. Nor-         tissa mainittu hanikintakust,annusten korvaus
5376: maalilaatuisen kidesokerin cif-hinnaksi ote-      samoin kuin 4 § : n 2 momentissa ja 5 § : ssä
5377: taan syys--marraskuussa sinä vuonna, jonka        tarkoitetut korvaukset lasketaan ja suorite-
5378: aikana tuotetusta kotimaisesta sokerijuurik-      taan sokerijuur~kkaiden puhdaspainon mu-
5379: kaasta V'almistetusta sokerista on kysymys,       kaan.
5380: maahan tuodun kidesokerin keskimääräinen                                 7 §.
5381: hinta.                                               Tässä l>aissa tarkoitettujen korvausten suo-
5382:    Jos tehdas toimittaa paksumehua tai jälki-     rittamista varten otetaan vuosittain valtion
5383: tuotteita muualle edelleen jalostettaviksi,       tulo- ja menoarvioon tarvittava arviomäärä-
5384: muunnetaan ne kidesokeriksi kauppa- ja            raha. Mikäli juurikassokeritehtaan valtiolle
5385: teollisuusministeriön vahvistamia perusteita      tämän lain mukaan suoritettavat maksut ylit-
5386: noudattaen.                                       tävät sen valtiolta saatavat korvaukset, tu-
5387:    Mikäli juurikassokeritehdas käyttää muuta      loutetaan erotus valtiovarastoon.
5388: raaka-ainetta kuin kotimaisia sokerijuurik-          Juurikassokeritehtaalle maiksetaan valtion
5389: ikaita tai jalostaa tuotteitaan pitemmälle kuin   V'aroista korvausta sillä edellytyksellä, että
5390: kidesokeriksi, otetaan tällaisen tuotannon vä-    tehdas 3 §: n 2 momentissa, 4 § :n 3 momen-
5391: littömät valmistuskustannukset ylittävät tuo-     tissa ja 5 § :n 1 momentissa tarkoitetuissa
5392: tot huomioon kotimaisista juurikkaista val-       tapauksissa suorittaa sanotuissa säännöksissä
5393: mistetun sokerin tuotantopalkkion vähennyk-       mainitut maksut valtiolle tämän la;in voi-
5394: senä sen mukaan kuin ka;uppa- ja teollisuus-      massaoloajalta. Tähän suoritusv.elvollisuuteen
5395: ministeriö määrää.                                on teht8ian ilman eri sopimustakin katsottava
5396:                                                   sitoutuneen, jos tehdas on hakenut tämän
5397:                       5 §.                        lain mukaan valtion varoista juurikassokeri-
5398:    Jos tehtaJan vuotuinen sokerinsaanti on        tehtaille maksettavia suorituksia.
5399: suurempi kuin 11.5 sadalta, on tehdas vel-           Kauppa- ja teollisuusministeriö huolehtii
5400: vollinen suorittamaan valtiolle 70 sadalta        tässä ~aissa tarkoitettujen suoritusten maksa-
5401: mainitun saa;ntituloksen ylittävän sokerin ar-    misesta ja perimisestä.
5402: vosta. Sokerin saantituloksen jäädessä pie-
5403: nemmäksi kuin 11.5 sadalta on tehtaalla oi-                           8 §.
5404: keus saada valtion varoista 85 sadalta maini-       Tarkemmat määräykset tämän lain täy-
5405: tun saantituloksen alittavan sokerin arvosta.     täntöönpanosta ja soveltamisesta 3-6 §: n
5406:    Edellä 1 momentissa tarkoitettu sokerin        osalta antaa kauppa- ja teollisuusministeriö
5407: arvo saadaan lisäämällä sokerin tuottajan         sekä muulta osalta maatalousministeriö.
5408: myyntihintaan ne lisäs:uoritukset, jotka mak-
5409: setaan tehtaalle 4 §: n 1 ja 2 momentin pe-                           9 §.
5410: rusteella tai milloin sokerin tuottajan myyn-       Tämä laki on voimassa vuoden 1963 lop-
5411: tihinnan nousu 4 § :n 1 momentissa maini-         puun, kuitenkin siten, että vuoden 1963 sa-
5412: tusta tuottajan myyntihinnasta ylittää 4 §: n     dosta aiheutuvat toimenpiteet suoritetaan
5413: 1 ja 2 momentin mukaan lasketun tuotanto-         sanotun vuoden jälkeenkin tämän lain mu-
5414: palkkion, vähentämällä tämä erotus.               kaan.
5415: 
5416:      Helsingissä 6 päivänä lokakuuta 1961.
5417: 
5418:                                     Tasavallan Presidentti
5419:                                     UR'HO KEKKONEN.
5420: 
5421: 
5422: 
5423: 
5424:                                                      Maatalousministeri Johannes Virolainen.
5425:                               1961 Vp.- V. M.- Esitys N:o 85.
5426: 
5427: 
5428: 
5429: 
5430:                                     Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 34
5431:                                  hallituksen esityksen johdosta laiksi kotimaisen sokerin-
5432:                                  tuotannon turvaamisesta.
5433: 
5434:    Eduskunta on lähettänyt maatail.ousvalio-       mäkauden kuluttua olisi mahdollista siirtyä
5435: kuntaan valmistelevasti käsite1tävä:lrui' edellä   kaikkien :tehtaiden kohdalta saman.suuruisiin
5436: mainitun hallituksen esityksen n: o 85. Hn:n-      palkkioihin. Käsiteltävänä ol~vaan esitykseen
5437: ki·ttuaan eduskunnan päätöksen mukaisesti          sisältyvä lakiehdotus ei tässä suhteess•a eroa
5438: ~sityksestä valtiovarainvaliokumran Iausun-        nykyisestä laista. Kun kuitenkaan valiokun-
5439: non, joka seuraa tämän mi·etinnön liitteenä,       nan saaman selvityksen mukaan ei vi~lä muu-
5440: sekä kuultuaan asiantuntijoina maa.talousneu-      tamaan vuoteen ole mahdollista siirtyä yhtä
5441: vos Eino Lähdeojaa maatalousministeriöstä,         suureen tuotantopalkkioon, minkä edellytyk-
5442: toimistopäällikkö T. 0. Mutikaista sosiaali-       senä on, että nämä tehtaat pääsevät tuotanto-
5443: ministeriöstä, agronomi Ensio Oi:laa Maata-        kustannuksiltaan lähemmäksi toisi•aan, ja
5444: loustuottajain Keslmslå:itosta sekä johtajia       koska sitä paitsi käyntiin pannut tutkimuk-
5445: P. 0. Perttulia Länsr-Suomen Sokeri•t.ehdas        set juuriklman sokeripitoisuuteen perustuvan,
5446: Oy: stä, 0. Louhenrantaa Kulutusosuuskun-          tukemisjärjestelmää ehkä yksinkertlllistavan
5447: tien Keskusliitosta ja 0. Salosta Osuustukku-      laatumaksutavan käytäntöön ottamisesta vielä
5448: kaupasta sekä prokuristi J. Jylhää Suom~n          ovat kesken, va:liokunta on katsonut voivansa
5449: Osuuskauppojen Keskuskunnasta valiokunta           hyväksyä lakiehdotuksen esitetyssä muodossa.
5450: esittää seuraavaa.                                 V aliakunta kuitenkin edellyttää, •että laratu-
5451:    Hallituksen esityksen perusteluissa maini-      maksutapaan siirtymistä mainittujen tutki-
5452: tuist•a syistä valiokunta pitää .sokel1ijuurik-    musten tulosten pohja:lta harkittaessa ot-etaan
5453: kaan viljelyn tukemista. tarkoittavaa lain-        huomioon, ettei sokerjjuur~kka:an viljelyä sen
5454: säädäntöä tarpeellisena. Käsitellessään voi-       äärialueilla vaikeuteta. Niin ikään valiokunta,
5455: massa olevan kotimaisen sokeriTIJtuotannon         joka pitäå pyvkimyksiä sokerijuurikkaan vil-
5456: turvaamisesta 8 päivänä tammikuuta 1960            jdyalueen laajentamiseksi hyväksyttävinä,
5457: ·annetun lain pohjana ollutta, hallituksen esi-    katsoo, ·etltä rahtiavustusjärjestelmää olisi py-
5458: tyikseen n:o 61 (1959 vp.) sisältynyt:tä laki-     rittävä nykyisestään kehittämään.
5459: ehdotusta valiokunta kiinnitti mietinnössään          Edellä lausutun perusteella valliokunta kun-
5460: huomiota siihen, että lain säännöksm oli eri-      nioittaen ehdot·taa,
5461: tyisesti juurikassokeritehtaille suoritet:tavien
5462: tuotantopalklilloiden osalta laadittu varsin                että käsiteltävänä olevaan hallitUk-
5463: mutkikkai!ksi ja vaikeaselkoisiksi, ja edel-              sen esitykseen sisältyvä lakiehdotus hy-
5464: lytti, että muutaman vuoden pituisen siirty-              väksyttäisiin muuttamattomana.
5465:      Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 19·61.
5466: 
5467: 
5468: 
5469: 
5470:   Asian !käsittelyyn valliakunnassa ovat otta-     Häppölä, Lindeman, Matt:ii1a, :Meriläinoo, N.
5471: neet osaa puheenjohtaja Kalliokoski, vara-         Ni·eminen, V. Nieminen, NHranen, Pesonen,
5472: puheenjohtaja Sävelä sekä jäsenet Asunta,          Pohjonen, Salminen, Seppi ja Tikkaoja.
5473: 
5474: 
5475: 
5476: 
5477: E 1163/61
5478: 2                            1961 Vp.- V. M.- Esitys N:o 85.
5479: 
5480: 
5481:                                         V a s t a 1 a u s e.
5482: 
5483:    Vastoin valiokunnan enemmistön mielipi-         sena, että sokeripitoisuuden vaihtuvaisuudesta
5484: dettä olemme s~tä mieltä, että myös sokeri-        •ai:heutuva valtion korvaus tai tehtaiden hyvi-
5485: juurikkaan viljeli'jöiUe ma:ksettava juurik-       tysvelvollisuus asetettaisiin perusteiltaan sa-
5486: kaan perushinta olisi porra:stettava eri tila-     mammuruiseksi.
5487: suuruusryhmien keskimääräisiä tuotantokus-            Edellä esit·etyn perust·eeHa •ehdotamme,
5488: tannuseroja vastaavasti. Vaarantamatta so-
5489: keritehtaiden toimintaa pidämme mahdol:li-                       e;ttä laki kotimais,en sokerituot·annon
5490: sena val:tion menojen vähentämiseksi jonkin                    turvaamisesta hyväksyttäisiin näin
5491: verran alentaa tehtaille ehdotettua erimuo-                    kmtluva:na:
5492: toista valtion tukea. Samoin pidämme asi•alli-
5493: 
5494: 
5495: 
5496: 
5497:                                              Laki
5498:                          kotimaisen sokerintuotannon turvaamisesta.
5499:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
5500: 
5501:                      1 §.                          edellyttäen, .että tavallisen tkidesokerin tuot-
5502:     (Kuten vlrliokunnan mietinnössä.)              .taja.n myyntihinta on 89 markikaa 85 penniä
5503:                                                    kilolta, minkä muuttuessa tuotantopalkkiota
5504:                        2 §.                        vastaavasti korotetaan t·aå. ailenrretaan. Näiden
5505:    Juurika:ssokeritehtaiden tekemien v;iljelys-    tuotantopaH~kioiden katsotaan va:staaV'an seu-
5506: sopimusten perusteella vuosina 1962-1963           ra~via tehtaiden vast·aa:nottamia kotimaassa
5507: kotimaassa tuotetun sokerijuurikkaan perus-        tuotettujen sokerijuurikkaiden määriä: Sa-
5508: hinnaksi taataan alle 10 peltohehtaarin ti-        lon Sokeritehdas Oy, Oy Juuriikassokeri ja
5509: loille 9 mark!Ma 50 penniä ja 10-25 pelto~         Länsi-Suomen Sokeritehdas Oy 96 miljoonaa
5510: hehtaarin tiloille 9 m;a;rkkaa 25 penniä sekä      kiloa, Turengin Sokeritehdas Oy 144 milj~
5511: yU 25 peUohehtaarin tilmJl.e 8 markkoo 75          naa kiloa ja Itä-Suomen Raakasokeritehdas
5512: penniä kilolta.. Tämän perushinnan katsotaan       Oy 72 miijoonaa kiloa.
5513: vastaavan maatalouden taloudellisen tutki-            Jos jonkin juurikassokeriteht.a,an kulloin-
5514: muslaitoksen laskeman maataloustuotteiden          kin kysymyksessä oleV'ana vuonna v.asta:an-
5515: hintaindeksin vuoden 1960 syys-1o1mkuun in-        ottama kotimaisten juurikkaiden määrä on
5516: deksiluikujen aritmeettista keskiarvoa.            edellä 1 momentissa kuDJkin tehtaan !kohdalla
5517:     (2-5 mom. kuten valiokunnan mietin-            mainittua. määrää pienempi, ilisätään tuotan-
5518: ll.Össä.)                                          topalkkiot•a seuraavasti:
5519:                        3 §.                           1) Salon Sokeritehdas Oy: n osalta siJlä
5520:     (Kuten va:li01kunnam. mietinnössä.)            markkamäärällä, joka saad.a,an, tkun yhd~ksäs­
5521:                                                    tä;kymmenestäkuudesta vähennetään luku,
5522:                      4 §.                          joka ilmaisee teht111an vastaa:nottamien koti~
5523:    Edellä 3 § :ssä tarkoit:ettujen suoritusten     maisten juuriklmiden määrän täysissä miljoo-
5524: lisä:ksi maksetaan juurikassokeritehtaille nii-    nissa kiloi.ssa; tämä erotus jaetaan vähentä-
5525: den kotimaassa viljelly;stä sokerijuuri:klmasta    jäUä ja näin saadulla ooamäärällä kerotaan
5526: valmistamaa kidesok,erikiJoa tkohti tuotanto-      12 markkaa 75 penniä;
5527: palkkiota 15 mal'lkkaa 40 penniä sekä Hsä-            2) Oy Juurifua:s.sdkerd.'n osalta sHlä maDkka-
5528: tuotantopalkkiota Oy Juurikassokerille ja Tu-      määrä:tlä, joka saadaan, kun yhd~ksästäkym­
5529: rengin Sokeritehdas OY: He 1 markkaa 50 pen-       menestäkuudesta vähennetään ~uku, joka il-
5530: niä, Itä-Suomen Raatkasdkerit·ehdas Oy: lle ja     maisee tehtaan vastaanottamien kotimaisten
5531: Länsi-Suomen Sokeritehdas Oy:He 6 ma11kikaa        juurikkaiden määrän täysissä miljooni:ssa ki-
5532:                                           Vastalause.                                           3
5533: 
5534: ~oissa; tämä erotus jaetruan vähentäjällä ja      luku, joka ilmaisee tehtaan vastaanottamiffil
5535: näin saadu'lla osamäärällä kerrotaan 14 mark-     kotimaisten juurikkaiden määrän täysissä
5536: kaa 25 penniä;                                    miljoonissa ikiloissa; tämä ~erotus jaetaan vä-
5537:     3) Turengin Sokeritehdas Oy:n osalta          hentåjä:llä ja näin saadul~.a osamäärällä ker-
5538: sil'lä markikamäärällä, joka saadaan, kun sa-     rotaan 18 ma:riklm.a.
5539: dastaneljästä;kymmenestä;neljäsr!Jä vähennetään      (3-6 mom. kuten valiokunnan mietin-
5540: luku, joka i'lmaisee .tehtaan vastaanottamien     nössä).
5541: kotimaisten juuriikkai:den määrän täysissä                               5 §.
5542: mi'ljoonissa kiloissa; tämä erotus jaetaan vä-       Jos tehta,an vuotuinen sokerinsaanti on
5543: hentäjäUä ja näin saadul~.a osamäärällä ker-      suurempi kuin 11.5 sadalta on tehdas velv6l-
5544: rotaan 14 markkaa 25 penniä;                      linen suorittamaan valtiolle 85 sada:lta mai-
5545:     4) 1tä-Suome:n Raakasokeritehdas Oy:n         nitun saa:nrti,tuloksen y1ittävän sokerin ar-
5546: osalta sillä markikamäärällä, joka saadaan,       vosta. Sokerin saantituloksen jäädessä pie-
5547: kun seitsemästäkymmenestäkahdesta vähenne-        nemmäksi kuin 11.5 sadalta on tehtaaH·a
5548: tliiän luku, joka ilmaisee tehtaan vastaan-       oikeus saada va;ltion v&roista 85 sooaJ.:ta mai-
5549: ottamh~n kotimaisten juuriiklmiden määrän
5550:                                                   nitun saantituloksen alittav.an solrerin ar-
5551: täysissä miljoonissa kiloiss1a; tämä <erotus      vosta.
5552: jaetaan vähentäjäJ.lä ja näi:n saadulla osa-         (2 mom. kuben vailiokunnan mietinnössä.)
5553: määräl~ä kerrotaan 18 mamkkaa; sekä
5554:     5) Länsi-Suomen Sokerit·ehdas Oy:n osalta
5555: sillä mar'kkamäärällä, joika soodaan, ikun                           6-9 §.
5556: ythdeksästäkymmenestäkuudesta välhennetään          (Kuten v<aJliokunnan mietinnössä.)
5557: 
5558: 
5559:      Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1961.
5560: 
5561:                  Toivo Niiranen.                                Matti Meriläinen.
5562:                  Niilo Nieminen.                                Usko Seppi.
5563: 4                                1961 Vp.- V. M.- Esitys N:o 85.
5564: 
5565:        EDUSKUNNAN                                                                               Liite.
5566: V ALTIOV.ABAINVALIOKUN'l'A
5567: 
5568:            Helsingissä,
5569:     7 päivänä joulukuuta 1961.
5570:          Lausunto N: o 8.
5571: 
5572: 
5573: 
5574:                                  M a a t a 1 o u s v a 1 i o kun n a 11 e.
5575: 
5576:    Maatalousvaliokunta on 11 päivänä viime                Valiokunta katsoo aiheelliseksi huomauttaa
5577: lokakuuta päivätyssä kirjelmässään n: o 9              myös siitä, että ehdotettu järjestelmä, jonka
5578: eduskunnan päätöksen mukaisesti pyytänyt               mukaan tuotantopalkkio vahvistetaan erik-
5579: valtiovarainvaliokuntaa antamaan lausunnon             seen kullekin tehtaalle, tuntuu varsin moni-
5580: hallituksen esityksestä n: o 85 laiksi kotimai-        mutkaiselta ja olisi siten saatava yksinker-
5581: sen sokerintuotannon turvaamisesta. Tämän              taistetuksi niin, että nämä palkkiot, mikäli
5582: johdosta valtiovarainvaliokunta kunnioittaen           mahdollista jo vuoden 1963 osalta saadaan
5583: esittää seuraavaa.                                     samansuuruisiksi. Samalla valiokunta alistaa
5584:    Esitys, jonka tarkoituksena on vuosina              maatalousvaliokunnan harkittavaksi, eikö so-
5585: 1962 ja 1963 jatkaa kotimaisen sokerintuo-             kerijuurikkaan hinnoittelussa voitaisi siirtyä
5586: tannon turvaamista lakisääteistä tietä, raken-         sokeripitoisuuteen perustuvaan laatumaksu-
5587: tuu tukitoimenpiteittensä osalta, eräin tar-           tapaan.
5588: kennuksin, täysin nykyisen järjestelmän poh-              Vielä valiokunta ilmoittaa pitävänsä tär-
5589: jalle. Valtion varoista meneviä suorituksia            keänä, että tutkittavaksi otetaan kysymys
5590: varten varattu määräraha ensi vuoden tulo-             siitä, miten tehtaiden intressi kotimaisen
5591: ja menoarvioesityksessä on samansuuruinen              raaka-aineen käyttöön saataisiin nykyisestään
5592: kuin kuluvaa vuotta varten myönnetty mää-              suurenemaan ja valtion tuen tarve myös tätä
5593: räraha, eli 1 850 milj. markkaa. V aliokun-            tietä vähenemään. Yhtenä mahdollisuutena
5594: nan saaman selvityksen mukaan on ehdotettu             valtiovarainvaliokunta esittää maatalousvalio-
5595: määräraha riittävä.                                    kunnan harkittavaksi sen järjestelmän, että
5596:    Valtiovarainvaliokunta on tutustuttuaan             3 § : n 4 momentissa tarkoitettu, tehtaille suo-
5597:  asiaan todennut ehdotetut kotimaisen tuotan-          ritettava lisäkorvaus kytkettäisiin tehtaiden
5598:  non tukitoimenpiteet, mikäli niiden tarkoi-           vastaanottamien kotimaassa tuotettujen so-
5599: tuksena on turvata sokerijuurikkaan viljeli-           kerijuurikkaiden määrään siten, että 4 § : n
5600:  jöille tuotantokustannuksia vastaava tuotta-          1 momentissa mainittujen juurikasmäärien
5601:  jahinta, vielä tässä vaiheessa välttämättö-            vastaanottaminen merkitsisi esim. 50 pennin
5602:  miksi. Valiokunta, joka ei pidä oikeana me-           lisäpalkkiota, jonka määrää sitten korotettai-
5603:  nettelynä sitä, että valtion varoja käytettäi-        siin tai alennettaisiin siitä riippuen, ylittä-
5604: siin juurikassokeritehtaiden kohtuuttomien              vätkö vai alittavatko vastaanotettujen juu-
5605:  etujen tukemiseen, edellyttää kuitenkin, että          rikkaiden määrät 4 § : n 1 momentissa maini-
5606:  maatalousvaliokunta asiaa edelleen käsitelles-        tut perusluvut.
5607: sään kiinnittää erikoista huomiota niihin                 Valtiovarainvaliokunta, edellä esitettyyn
5608:  lakiehdotuksen säännöksiin, jotka koskevat             viitaten mielipiteenään lausuu,
5609:  mainittujen tehtaiden tukemista ja korjaa ne
5610:  puutteellisuudet, jotka näiden säännösten                       että hallituksen esitykseen sisältyvä
5611: yksityiskohtainen tarkastelu mahdollisesti tuo                 lakiehdotus olisi edellä mainituin mah-
5612:  esille.                                                       dollisin korjauksin hyväksyttävä.
5613: 
5614:                                         Valiokunnan puolesta:
5615:                                              Viljo Rantala.
5616: 
5617: 
5618:                                                                                        J. Rautapää.
5619: E 1092/61
5620:                                               Liite.                                           5
5621: 
5622: 
5623:                                     Eriävä mielipide.
5624:    Kotimainen sokeriteollisuus on siirtynyt        sokeritehtaiden saaman kohtuuttoman suuren
5625: viljelijöiden osittain perustamista ja hallitse-   tuen, omaisuuden kasvun ja voittojen suu-
5626: mista teollisuuslaitoksista yhden, monopoli-       ruuden, tulee sokeritehtaille maksettavaa tu-
5627: asemaan päässeen teollisuusyhtymän omis-           kea tuntuvasti alentaa.
5628: tukseen ja hallintaan. Yhtymän omistamat              Koska myös sokerijuurikkaan viljelyn kus-
5629: tehtaat ovat jakaneet 6 %: n osinkoja samaan       tannukset muodostuvat pienemmillä tiloilla
5630: aikaan, kun niiden todellinen puhdas omai-         viljelysalaa kohti suuremmiksi ja tuottavuus
5631: suus, korkeita poistoarvoja käyttäen, on jat-      vähäisemmäksi, tulisi viljelijöille maksettava
5632: kuvasti lisääntynyt. Valtion korkea tuki so-       juurikkaan tuottajahinta porrastaa maatalou-
5633: keritehtaille merkitsee varmaa ja tuottoisaa       den yleisten tuotantokustannusten jakaantu-
5634: liiketoimintaa tämän alan harvalukuisille          misen edellyttämällä tavalla pienviljelmille
5635: suuromistajille.                                   korkeammaksi.
5636:    Valiokunnan lausunnossakin todetaan, ettei         llmoitamme olevamme sitä mieltä,
5637: ole oikein käyttää valtion varoja juurikas-
5638: sokeritehtaiden kohtuuttomien etujen tukemi-               että edellä mainitut näkökohdat olisi
5639: seen ja esitetään mahdollisten puutteellisuuk-           esitystä edelleen käsiteltäessä otettava
5640: sien korjaamista. Ko. korjausten suorittami-             huomioon.
5641: nen on tarpeellista, mutta huomioon ottaen
5642:      Helsingissä 7 päivänä joulukuuta 1961.
5643: 
5644:                   Tauno Kelovesi.                                Pentti Liedes.
5645:                   Toivo Asvik.                                   Irma. Rosnell.
5646:                                        Kauko Tamminen.
5647:                   j
5648:                  j
5649:                 j
5650:                j
5651:               j
5652:              j
5653:             j
5654:            j
5655:           j
5656:          j
5657:         j
5658:        j
5659:       j
5660:      j
5661:     j
5662:    j
5663:   j
5664:  j
5665: j
5666:                         1961 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 85.
5667: 
5668: 
5669: 
5670: 
5671:                                 S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 159 hal-
5672:                             lituksen esityksen johdosta laiksi kotimaisen sokerintuotan-
5673:                             non turvaamisesta.
5674: 
5675:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-              että Eduskunta päättäisi hyväksyä
5676: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-            hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
5677: maan maatalousvaliokunnan mietinnössä n: o           ehdotuksen muuttamattomana.
5678: 34 tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kun-
5679: nioittaen,
5680:     Helsingissä 9 päivänä tammikuuta 1962.
5681: 
5682: 
5683: 
5684: 
5685: E 17/62
5686: 1
5687: 1
5688: 1
5689:     1
5690:     1
5691:     1
5692:         1
5693:         1
5694:         1
5695:             1
5696:             1
5697:             1
5698:                 1
5699:                 1
5700:                 1
5701:                     1
5702:                     1
5703:                     1
5704:                         1
5705:                         1961 Vp. -   Edusk. va.st.- Esitys N:o 85.
5706: 
5707: 
5708: 
5709: 
5710:                                    E d u s k u n n a n v a. s t a u s Hallituksen esitykseen
5711:                                laiksi kotimaisen sokerintuotannon turvaamisesta.
5712: 
5713:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       yksinkertaistavan laatumaksutavan käytän-
5714: tys N: o 85 laiksi kotimaisen sokerintuotan-     töön ottamista otetaan huomioon, ettei sokeri-
5715: non turvaamisesta, ja Maatalousvaliokunta        juurikkaan viljelyä sen äärialueilla vaikeu-
5716: on asiasta antanut mietintönsä N: o 34 sekä      teta. Niin ikään Eduskunta, joka pitää pyr-
5717: Suuri valiokunta mietintönsä N: o 159.           kimyksiä sokerijuurikkaan viljelyalueen laa-
5718:   Hyväksyessään lain Eduskunta edellyttää,       jentamiseksi hyväksyttävinä, katsoo, että
5719: että harkittaessa vielä kesken olevien tutki-    rahtiavustusjärjestelmää olisi pyrittävä ny-
5720: musten pohjalta juurikkaan sokeripitoisuu-       kyisestään kehittämään.
5721: teen perustuvan, tukemisjärjestelmää ehkä           Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain:
5722: 
5723: 
5724:                                            Laki
5725:                         kotimaisen sokerintuotannon turvaamisesta.
5726:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
5727:                     1 §.                            Edellä 1 momentissa mainitun perushinnan
5728:   Kotimaisen sokerintuotannon turvaamiseksi      katsotaan vastaavan koko maassa viljelyssopi-
5729: tuetaan sokerijuurikkaan viljelyä ja vuonna      musten perusteella tuotettua 400-525 mil-
5730: 1959 toiminnassa olleita juurikassokeriteh-      joonan kilon sokerijuurikassatoa. Jos juuri-
5731: taita, sen mukaan kuin tässä laissa säädetään.   kassokeritehtaiden kulloinkin kysymyksessä
5732:                                                  olevana vuonna vastaanottama juurikasmäärä
5733:                                                  poikkeaa mainitusta määrästä, alennetaan
5734:                       2 §.                       2 momentin mukaan tarkistettua kilohintaa
5735:    J uurikassokeritehtaiden tekemien viljelys-   puolella pennillä jokaiselta täydeltä miljoo-
5736: sopimusten perusteella vuosina 1962-1963         nalta kilolta, jolla vastaanotettu juurikas-
5737: kotimaassa tuotetun sokerijuurikkaan perus-      määrä ylittää 525 miljoonaa kiloa, ja vastaa-
5738: hinnaksi taataan 9 markkaa 40 penniä ki-         vasti korotetaan jokais-elta täydeltä miljoo-
5739: lolta. Tämän perushinnan katsotaan vastaa-       nalta kilolta, jolla vastaanotettu juurikas-
5740: van maatalouden taloudellisen tutkimuslai-       määrä alittaa 400 miljoonaa kiloa.
5741: toksen laskeman maataloustuotteiden hinta-          Sellaisilla alueilla tuotettavasta sokerijuu-
5742: indeksin vuoden 1960 syys-1okakuun indek-        rikkaasta, joilla tuotantokustannukset sokeri-
5743: silukujen aritmeettista keskiarvoa.              juurikaskiloa kohti muodostuvat heikompien
5744:    Jos 1 momentissa tarkoitetun hintaindeksin    viljelysalosuhteiden johdosta tavallista suu-
5745: vuoden 1962 syys-lokakuun indeksilukujen         remmiksi, maksetaan valtioneuvoston vahvis-
5746: keskiarvo poikkeaa vähintään yhden sadalta       tamien perusteiden mukaan lisähintaa enin-
5747: vuoden 1960 syys-lokakuun indeksilukujen         tään viisi sadalta 2 momentin mukaan mää-
5748: keskiarvosta, on maatalousministeriön vastaa-    räytyvästä hinnasta.
5749: vasti tarkistettava vuonna 1962 tuotetun so-        Tämän pykälän 2 ja 3 momentin mukai-
5750: kerijuurikkaan hinta. Samoin tarkistakoon        sesti tarkistettu juurikkaan lopullinen hinta
5751: maatalousministeriö seuraavana vuonna soke-      pyöristetään ylöspäin lähimpään täyteen pen-
5752: rijuurikkaan hinnan, jos kysymyksessä ole-       nilulmun.
5753: van vuoden syys-lokakuun indeksilukujen             Sokerijuurikkaiden kuljetuksesta makse-
5754: keskiarvo poikkeaa vähintään yhden sadalta       taan avustusta ja säilytyksestä palkkiota pe-
5755: siitä indeksiluvusta, jonka mukaan aikai-        rusteiden mukaan, jotka valtioneuvosto vah-
5756: sempi hinta on määräytynyt.                      vistaa.
5757: E 42/62
5758: 2                        1961 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N: o 85.
5759: 
5760:                       3 §.                        mainittua määrää pienempi, lisätään tuotan-
5761:    Juurikassokeritehtaille suoritetaan 2 § :n     topalkkiota seuraavasti:
5762: 1 momentissa mainitun juurikkaan perushin-           1) Salon Sokeritehdas Oy :·n osalta sillä
5763: nan ja sanotun pykälän 2 ja 3 momentin            markkamäärällä, joka saadaan, kun yhdek-
5764: mukaan määräytyvän korotetun hinnan väli-         sästäkymmenestäkuudesta vähennetään luku,
5765: nen erotus sekä mainitun pykälän 4 momen-         joka ilmaisee tehtaan vastaanottamien koti-
5766: tissa tarkoitettu juurikkaan lisähinta ja         maisten juurikkaiden määrän täysissä mil-
5767: 6 momenti,ssa tarkoitetut avustukset ja palk-     joonissa rkiloissa; tämä erotus jaetaan vähen-
5768: kiot edellyttäen, että tehtaat maksavat soke-     täjällä ja . näin saadulla osamäärällä kerro-
5769: rijuurikkaista viljelijöille vähintään 2 § :ssä   taan 17)narkkaa;
5770: tarkoitetut hinnat, avustukset ja palkkiot.
5771:    Mikäli tehtaan suoritettavaksi 2 § : n 2 ja       2) Oy Juurikassokerin osalta sillä markka-
5772: 3 momentin perusteella tuleva sokerijuurik-       määrällä, joka saadaan, kun yhdeksästäkym-
5773: kaan tarkistettu hinta, huomioon ottaen lisä-     menestäkuudesta vähennetään luku, joka il-
5774: hinnan, avustukset ja palkkiot, on perus-         maisee tehtaan vastaanottamien kotimaisten
5775: hintaa alempi, peritään erotus tehtaalta val-     juurikkaiden määrän täysissä miljoonissa ki-
5776: tiolle.                                           loissa; tämä erotus jaetaan vähentäjällä ja
5777:    Jos 2 momentissa tarkoitettu sokerijuurik-     näin saadulla osamäärällä kerrotaan 19
5778: kaan tarkistettu hinta on perushintaa alempi,     markkaa;
5779: mutta se yhdessä lisähinnan, avustusten ja           3) Turengin Sokeritehdas Oy:n osalta
5780: palkikioiden kanssa nousee perushintaa suu-       sillä markkamäärällä, joka saadaan, kun sa-
5781: remmaksi, suoritetaan erotus tehtaalle.           dastaneljästäkymmenestäneljästä vähennetään
5782:    Edellä 1 momentissa tarkoitettujen suori-      luku, joka ilmaisee tehtaan vastaanottamien
5783: tusten lisäksi maksetaan juurikas:sokeriteh-      kotimaisten juurikkaiden määrän täysissä
5784: taille vastaanottamaansa kotimaista juurikas-     miljoonissa kiloissa; tämä erotus jaetaan vä-
5785: kiloa kohti 70 penniä juurikassadon hankki-       hentäjällä ja näin saadulla osamäärällä ker-
5786: misesta aiheutuneiden kustannusten korvauk-       rotaan 19 markkaa;
5787: sena.                                                4) Itä-Suomen Raakasokeritehdas Oy:n
5788:                                                   osalta sillä markkamäärällä, joka saadaan,
5789:                       4 §.                        kun seitsemästäkymmenestäkahdesta vähen-
5790:    Edellä 3 §: ssä tarkoitettujen suoritusten     netään luku, joka ilmaisee tehtaan vastaan-
5791: lisäksi maksetaan juurikassokeritehtaille nii-    ottamien kotimaisten juurikkaiden määrän
5792: den kotimaassa viljellystä sokerijuurikkaasta     täysissä miljoonissa kiloissa; tämä erotus jae-
5793: valmistamaa kidesokerikiloa kohti tuotanto-       taan vähentäjällä ja näin saadulla osamää-
5794: palkkiota 20 markkaa 50 penniä sekä lisätuo-      rällä kerrotaan 24 markkaa; sekä
5795: tantopalkkiota Oy Juurikassokerille ja Tu-           5) Länsi-Suomen Sokeritehdas Oy:n osalta
5796: l'engin Sokeritehdas Oy: lle 2 markkaa, Itä-      sillä markkamäärällä, joka saadaan, kun
5797: Suomen Raakasokeritehdas Oy: lle ja Länsi-        yhdeksästäkymmenestäkuudesta vähennetään
5798: Suomen Sokeritehdas Oy:He 8 markkaa edel-         luku, joka ilmaisee tehtaan vastaanottamien
5799: lyttäen, että tavallisen kidesokerin tuottajan    kotimaisten juurikkaiden määrän täysissä
5800: myyntihinta on 89 markkaa 85 penniä ki-           miljoonissa kiloissa; tämä erotus jaetaan vä-
5801: lolta, minkä muuttue&'Sa tuotantopalkkiota        hentäjällä ja näin saadulla osamäärällä ker-
5802: vastaavasti korotetaan tai alennetaan. Näi-       rotaan 24 markkaa.
5803: den tuotantopalkkioiden katsotaan vastaavan          Mikäli sokerin tuottajan myyntihinnan
5804: seuraavia tehtaiden vastaanottamia koti-          nousu 1 momentissa mainitusta tuottajan
5805: maassa tuotettujen sokerijanrikkaiden mää-        myyntihinnasta on suurempi kuin 1, 2 ja 6
5806: riä: Salon Sokeritehdas Oy, Oy Juurikas-          momentin mukaan laskettu tuotantopalkkio,
5807: sokeri ja Länsi-Suomen Sokeritehdas Oy 96         on tehdas velvollinen suorittamaan erotuksen
5808: miljoonaa kiloa, Turengin Sokeritehdas Oy         valtiolle.
5809: 144 miljoonaa kiloa ja Itä-Suomen Raaka-             Sokerin tuottajan myyntihinnalla tarkoi-
5810: sokeritehdas Oy 72 miljoonaa kiloa.               tetaan tässä laissa viranomaisen vahvistamaa
5811:    Jos jonkin juurikassokeritehtaan kulloin-      tai viranomaisen ja juurikassokeritehtaiden
5812: kin kysymyksessä olevana vuonna vastaanot-        sekä sokerin maahantuojien kesken sovittua
5813: tama kotimaisten juurikkaiden määrä on            hintaa tahi, jollei hinta ole vahvistettu tai
5814: edellä 1 momentissa kunkin tehtaan kohdalla       sovittu, maahan tuotavan normaalilaatuisen
5815:                          Kotimaisen sokerintuotannon turvaaminen.                             3
5816: 
5817: kidesokerin cif-hintaa, johon on lisätty tulli,                         6 §.
5818: tuulaaiki ja liikennemaksu, huolinta- ja pur-        Tämän lain 2 §: ssä tarkoitetut hinnat,
5819: kauskulut sekä hankintaan sijoitetun pää-         avustukset ja palkkiot sekä 3 §: n 4 momen-
5820: oman korko maahantulopäivään saakka. Nor-         tissa mainittu hankintakust:annusten korvaus
5821: maalilaatuisen kidesokerin cif-hinnaksi ote-      samoin kuin 4 § : n 2 momentissa ja 5 § : ssä
5822: taan syys-marraskuussa sinä vuonna, jonka         tarkoitetut korvaukset lasketaan ja suorite-
5823: aikana tuotetusta kotimaisesta sokerijuurik-      taan sokerijuurikkaiden puhdaspainon mu-
5824: kaasta valmistetusta sokerista on kysymys,        kaan.
5825: maahan tuodun kidesokerin keskimääräinen                                7 §.
5826: hinta.                                               Tässä laissa tarkoitettujen korvausten suo-
5827:    Jos tehdas toimittaa paksumehua tai jälki-     rittamista varten otetaan vuosittain valtion
5828: tuotteita muualle edelleen jalostettaviksi,       tulo- ja menoarvioon tarvittava arviomäärä-
5829: muunnetaan ne kidesokeriksi kauppa- ja            raha. Mikäli juurikassokeritehtaan valtiolle
5830: teollisuusministeriön vahvistamia perusteita      tämän lain mukaan suoritettavat maksut ylit-
5831: noudattaen.                                       tävät sen valtiolta saatavat korvaukset, tu-
5832:    Mikäli juurikassokeritehdas käyttää muuta      loutetaan erotus valtiovarastoon.
5833: raaka-ainetta kuin kotimaisia sokerijuurik-          Juurikassokeritehtaalle maksetaan valtion
5834: kait'a tai jalostaa tuotteitaan pitemmälle kuin   varoista korvausta sillä edellytyksellä, että
5835: kidesokeriksi, otetaan tällaisen tuotannon vä-    tehdas 3 §: n 2 momentissa, 4 §: n 3 momen-
5836: littömät valmistuskustannukset ylittävät tuo-     tissa ja 5 §: n 1 momentissa tarkoitetuissa
5837: tot huomioon kotimaisista juurikkaista val-       tapauksissa suorittaa sanotuissa säännöksissä
5838: mistetun sokerin tuotantopalkkion vähennyk-       mainitut maksut valtiolle tämän lain voi-
5839: senä sen mukaan kuin kauppa- ja teollisuus-       massaoloajalta. Tähän suoritusV'elvollisuuteen
5840: ministeriö määrää.                                on tehtaan ilman eri sopimustakin katsottava
5841:                                                   sitoutuneen, jos tehdas on hakenut tämän
5842:                       5 §.                        lain mukaan valtion varoista juuri:kassokeri-
5843:    Jos tehtaan vuotuinen sokerinsaanti on         tehtaille maksettavia suorituksia.
5844: suurempi kuin 11.5 sadalta, on tehdas vel-           Kauppa- ja teollisuusministeriö huolehtii
5845: vollinen suorittamaan valtiolle 70 sa.dalta       tässä laissa tarkoitettujen suoritusten maksa-
5846: mainitun saantituloksen ylittävän sokerin ar-     misesta ja perimisestä.
5847: vosta. Sokerin saantituloksen jäädessä pie-
5848: nemmäksi kuin 11.5 sadalta on tehtaalla oi-                           8 §.
5849: keus saada valtion varoista 85 sadalta maini-       Tarkemmat määräykset tämän lain täy-
5850: tun saantituloksen alittavan sokerin arvosta.     täntöönpanosta ja soveltamisesta 3-6 §: n
5851:    Edellä 1 momentissa tarkoitettu sokerin        osalta antaa kauppa- ja teollisuusministeriö
5852: arvo saadaan lisäämällä sokerin tuottajan         sekä muulta osalta maatalousministeriö.
5853: myyntihintaan ne lisäsuoritukset, jotka mak-
5854: setaan tehtaalle 4 §: n 1 ja 2 momentin pe-                           9 §.
5855: rusteella tai milloin sokerin tuottajan myyn-       Tämä laki on voimassa vuoden 1963 lop-
5856: tihinnan nousu 4 § :n 1 momentissa maini-         puun, kuitenkin siten, että vuoden 1963 sa-
5857: tusta tuottajan myyntihinnasta ylittää 4 §: n     dosta aiheutuvat toimenpiteet suoritetaan
5858: 1 ja 2 momentin mukaan lasketun tuotanto-         sanotun vuoden jälkeenkin tämän lain mu-
5859: palkkion, vähentämällä tämä erotus.               kaan.
5860: 
5861:      Helsingissä 7 päivänä helmikuuta 1962.
5862:                              1961 vuoden valtiopäivät N: o 86.
5863: 
5864: 
5865: 
5866: 
5867:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräiden vuokra-
5868:                                alueiden lunasta.misesta. maalaiskunnissa. annetun lain muut-
5869:                                tamisesta..
5870: 
5871:    Eräiden vuokra-alueiden lunastamisesta        nöksen edellyttämällä tavalla varustettu
5872: maalaiskunnissa 16 päivänä elokuuta 1958         asuinrakennuksella, jos vuokramies ennestään
5873: annetun lain (361/58) eli lunastamislain         omistaa vuokre-alueen läheisyydessä asuinra-
5874: täytäntöönpano on edistynyt varsin pitkälle.     kennuksella varustetun, lunastamislaissa tar-
5875: Vuoden 1959 lopussa päättyneeuä yleisenä         koitettua asuntotilaa tai -tonttia vastaavan
5876: määräaikana tehdyt lunastusvaatimukset ja        alueen, joka yhdessä vuokra-alueen kanssa
5877: vapaaehtoiseen sopimukseen perustuvat ha-        muodostaa tarkoituksenmukaisen kokonai-
5878: kemukset koskivat yhteensä 8 544 vuokra-         suuden, ja jos vuokra-alue on tarpeellinen
5879: aluetta. Lunastamistoimitusten yhteydessä        vuokramiehelle hänen toimeentulonsa tai
5880: tehdyt vaatimukset mukaanluettuina vuoden        hänen omistamansa alueen tarkoituksen-
5881: 1960 loppuun mennessä lunastusvaatimus oli       mukaisen     käytön     kannalta.   Ehdotettu
5882: tehty kaikkiaan 9 033 vuokra-alueesta. Lu-       saannös edellyttää jo käsiteltyjen lu-
5883: nastusoikeuden edellytyksistä oli vuoden         nastamisasiain huomioon ottamista. Vuokra-
5884: 1960 loppuun mennessä annettu päätös tai         alueen omistaja on saattanut siinä tapauk-
5885: hakemus peruutettu 4 989 tapauksessa, joista     sessa, että lunastusvaatimus on tullut lain-
5886: oli noin 61 % hyväksyttyjä ja noin 39 %          voimaisella päätöksellä hylätyksi ja vuokra-
5887: hylättyjä. Vuoden 1961 huhtikuun loppuun         suhde on lakannut, jo ennen ehdotetun lain
5888: mennessä hylättyjen hakemusten lukumäärä         voimaantuloa myydä tai vuokrata alueen
5889: oli 2 065. Toimitusinsinöörien arviointien mu-   muulle kuin lunastamista vaatineelle vuokra-
5890: kaan saataneen lunastamistoimitusten kent-       miehelle taikka ryhtyä muihin sellaisiin toi-
5891: tätyöt useimmilla toimialueilla suurelta         menpiteisiin, joiden vuoksi alueen lunasta-
5892: osalta suoritetuiksi kuluvan vuoden loppuun      mista entiselle vuokramiehelle ei enää voida
5893:  mennessä.                                       pitää alueen käytön kannalta tarkoituksen-
5894:    Lunastamislain täytäntöönpanosta saadut       mukaisena eikä muuttuneiden olosuhteiden
5895: tiedot osoittavat, että lunastusoikeuden edel-   vuoksi kohtuullisenakaan. Tämän johdosta
5896: lytyksiä koskevien säännösten muuttaminen,       ehdotetaan edellä mainittua 1 § :n 1 momen-
5897:  jo tähän mennessä hylättyjen lunastusvaa-       tin muutosta sovellettavaksi vuokra-alueisiin,
5898:  timusten varsin suuren määrän ja niiden         joita koskeva lunastusvaatimus on hylätty
5899:  tarkoittamien alueiden kohdalla ilmeisesti      lainvoimaisella päätöksellä, vain edellytyk-
5900: useissa tapauksissa tapahtuneet olosuhteiden     sellä, että vuokrasuhde on lain voimaan tul-
5901:  muutokset huomioon ottaen, ei ole vaikeuk-      lessa edelleenkin olemassa, tai, jos vuokra-
5902:  sia tuottamatta mahdollista. Tästä huoli-       suhde ei tällöin enää ole voimassa, että
5903:  matta Hallitus on, ottaen huomioon Edus-        vuokra-alue on entisen omistajan hallinnassa
5904: kunnan 29 päivänä maaliskuuta 1960 lausu-        eikä tämä ole alueen osalta ryhtynyt edellä
5905:  massa toivonmksessa esitetyt näkökohdat,        tarkoitettuihin toimenpiteisiin.
5906:  erityisesti vuokmsuhteen laadun ja vuokra-         Lain täytäntöönpanossa saatujen kokemus-
5907:  miehen olosuhteisiin liittyvät pakottavat       ten pohjalla on osoittautunut tarpeelliseksi
5908: syyt, katsonut tarpeelliseksi ehdottaa lunas-    ehdottaa lakiin useita muutoksia.
5909:  tamislain 1 § : n 1 momenttia siten muutetta-      Lunastamislakia valmisteltaessa ja säädet-
5910:  vaksi, että vuokramiehellä olisi lunastusoi·    täessä on lähdetty siitä, että sen täytäntöön-
5911: keus myös erilliseen maatilataloudellisiin tai   panon alkaessa olisi voimassa uudistettu maan-
5912: kalastustarkoituksiin vuokrattuun alueeseen,     vuokralainsäädäntö. Kun uuden maanvuokra-
5913:  vaikka sitä ei olisikaan tähänastisen sään-     lain valmistelua tämän lainsäädäntötyön mo-
5914: 7573/61
5915: 2                                            N:o 86
5916: 
5917: nitahoisuudesta johtuen ei tähän mennessä          rakentamiskelpoisuus edellyttää. Kun on pi-
5918: ole voitu saattaa loppuun, olisi lunastamis-       dettävä tarkoituksenmukaisena, että vuokra-
5919: lain eräänä tarkoituksena olleesta pyrkimyk-       alueiden lunastamisen yhteydessä voidaan
5920: sestä lopullisesti selvittää epätarkoituksenmu-    muodostaa, sikäli kuin vuokranantajan omis-
5921: kaisiksi katsottavat vuokrasuhteet johtuneita      tamien tilusten asema sen sallii, rakenta-
5922: vuokramiehille liian ankaria lain 11 § : n 2       miskelpoisia asuntotontteja, ehdotetaan mai-
5923: ja 4 momentin säännöksiä tarkistettava.            nittuun 14 § :n 1 momenttiin selventävä
5924:     Milloin lunastusvaatimus hylätään sen joh-     muutos.
5925: dosta, ettei lunastamislain 1-3 § :ssä sää-           Lunastamislain 41 § :n 3 momentin mu-
5926: dettyjä edellytyksiä ole, voidaan vuokra-          kaan on aina käytettävä valtion välitystä
5927: alueen hallinta lain 11 § :n 2 momentin mu-        ja maanostolainan myöntäminen kauppahin-
5928: kaan lunastaa maan omistajalle tämän esittä-       nan maksamista varten on kielletty, jos
5929: mästä yksipuolisestakin vaatimuksesta. Kun         kauppa- tai lunastushinta lain 70 tai 71 § :n
5930: tällöin on kysymys sellaisista vuokrasuhteista,    mukaan vastaa sanotuissa lainkohdissa tar-
5931: jotka eivät muutoin kuulu lunastamislain           koitetuista suorituksista. Tämä on muodos-
5932: soveltamisalaan, ja kun lunastamismenettelyn       tunut esteeksi vuokra-aluetta koskevien va-
5933: vireillepanosta, joka on saattanut johtua lain     paaehtoisten kauppojen syntymiselle, koska
5934: tuntemattomuudesta, ei saisi olla seurauksena      maan omistajat yleensä ovat halukkaita kau-
5935: vuokrasuhteen lakkaaminen ilman molempien          pan tekemiseen vain, jos kauppahinta suo-
5936: asianosaisten suostumusta, ehdotetaan 11 § : n     ritetaan käteisellä. Samaa voidaan sanoa ra-
5937: 2 momenttia muutettavaksi siten, että hal-         kennusta ja laitosta koskevien kauppojen
5938: linnan lunastaminen maan omistajalle olisi         osalta. Jos vapaaehtoinen kauppa kaikesta
5939: momentissa tarkoitetuissa tapauksissa mah-         huolimatta on tehty ja kauppahinta on mak-
5940: dollista vain, jos sekä vuokramies että maan       settu luovuttajalle, on tällaista kauppaa kos-
5941: omistaja toimituksessa sitä vaativat.              kevan vapaaehtoisen sopimuksen ottaminen
5942:     Jos vuokramies lunastamislain '52 § : ssä      lunastamislain mukaisen käsittelyn pohjaksi
5943: säädetyllä tavalla luopuu lunastamisesta,          mahdotonta, koska lain 70 ja 71 § :n sään-
5944: on maan omistajan ja vuokramiehen keski-           nöksiä, joiden mukaan omaisuuden hankinta-
5945: näisistä suhteista sanotun lain estämättä voi-     hinta vastaa sanotuissa pykälissä tarkoite-
5946: massa, mitä muutoin on säädetty. Tästä sään-       tuista oikeuksista ja suorituksista, ei voi-
5947: nöstä lain 11 § :n 4 momentissa on kuiten-         taisi noudattaa. Tällaisetkin kaupat olisi kui-
5948: kin säädetty poikkeuksia. Kun on oikeuden-         tenkin, niin monissa tapauksissa kuin hait-
5949: mukaista, että vuokrasuhde voi kaikissa sano-      toja tuottamatta on mahdollista, voitava kä-
5950: tussa momentissa tarkoitetuissa tapauksissa        sitellä lunastamislain mukaisesti, niin että
5951: jatkua vuokrasopimuksessa määrätyn vuokra-         luovutuksen saajina olevat vuokramiehet voi-
5952: kauden loppuun, jolleivät asianosaiset toisin      sivat saada lain mukaisia etuja, mm. maan-
5953: sovi, ehdotetaan puheena olevaa 11 § : n 4 mo-     ostolainaa, ja alueensa vapaaksi kiinnityk-
5954: menttia muutettavaksi siten, että maan omis-       sistä ja muista haitallisista rasituksista. Sen
5955: tajan ja vuokramiehen keskinäisissä suhteissa      vuoksi ehdotetaan lain 41 § :ään lisättäväksi
5956: tulisi vastaavasti noudatettavaksi saman py-       uusi 4 momentti, jossa poiketen pykälän 3
5957: kälän edellä ehdotetuna tavalla muutettavan        momentin säännöksistä sallittaisiin kauppa-
5958: 2 momentin säännöksiä.                             hinnan maksaminen ilman valtion välitystä
5959:     Lunastettaessa     pääasiallisesti  asuntoa-    ja maanostolainan myöntäminen, milloin tila,
5960: lueeksi tarkoitettua vuokra-aluetta luuastet-      alue, rakennus tai laitos on luovutettu va-
5961: tavaan alueeseen luetaan lunastamislain 14          paaehtoisella sopimuksella, joka otetaan lu-
5962:  § :n 1 momentin mukaan lähinnä vuokra-            nastamislain mukaisen käsittelyn pohjaksi,
5963: miehen ennestään hallitsema tai sitä vastaava      edellyttäen, että luovutettu omaisuus vapau-
5964: alue. Lain täytäntöönpanon yhteydessä on ol-        tetaan säännösehdotuksessa tarkemmin maini-
5965: lut haitallista epävarmuutta siitä, voidaanko      tuista julkisuuteen saatetuista tai toimitus-
5966:  muulla kuin lain 19 § : ssä tarkoitetulla         miesten tietoon tulleista rasituksista. Luo-
5967: maalla oleva asuntoalueeksi aiottu vuokra-         vutetun omaisuuden ja sen kauppahinnan
5968: alue, jollei siitä muuten muodostu rakenta-        rasituksista vapauttaminen taas ehdotetaan
5969:  miskelpoista, lunastaa vuokramiehen hallit-        63 §: ään lisättävässä uudessa 8 momentissa
5970:  semaa aluetta sen verran laajempana kuin           mahdolliseksi asianomaisten oikeuden halti-
5971:                                              N:o 86                                              3
5972: 
5973: jain suostumuksella ja, mikäli on kysymys          vitystä asianomaisista kiinteistöistä ja niille
5974: alueesta, siinäkin tapauksessa, että oikeuden      kuuluvista osuuksista voida hankkia ilman
5975: haltijain suostumusta ei ole saatu, jos toi-       kohtuutonta viivytystä, olisi viitatuista syistä
5976: mitusmiehet varattuaan tilaisuuden lausun-         lunastaminen voitava suorittaa ilman sellai-
5977: non antamiseen niille oikeuden haltijoille,        sen selvityksen hankkimista. Sen vuoksi olisi
5978: joiden kuuleminen ei aiheuta haitallista vii-      säädettävä, että tällaisessa tapauksessa on
5979: vytystä toimituksen jatkamiselle, harkitsevat      lunastushinnan suorittamisessa käytettävä
5980: omistajalle jäävän tilan osan arvon joko yk-       valtion välitystä. Kiinteistöjä koskevan sel-
5981: sinään tai yhteisessä vastuussa ehkä olevien       vityksen hankkimatta jättämisestä johtuisi,
5982: muiden tilojen kanssa ilmeisesti riittävän vas-    ettei myöskään niitä rasittavista oikeuksista
5983: taamaan näistä oikeuksista. Kun kaikkia ra-        olisi vaadittava selvitystä ja että valtion vä-
5984: situksia, jotka eivät ilmene rasitustodistuk-      littämän lunastushinnan tulisi olla vapaa
5985: sesta ja muusta tuomiokunnan arkistosta            panttioikeuksiin liittyvästä vastuusta. Tässä
5986: saatavasta selvityksestä, ei useinkaan vai-        yhteydessä on syytä todeta, että kiinteistölle
5987: keuksitta saada selville, ehdotetaan sanotussa     kuuluvan osuuden yhteiseen alueeseen ei
5988: 8 momentissa säädettäväksi, että vapautta-         voida katsoa vaikuttavan sanottavasti kiin-
5989: minen edellyttää luovuttajan sitoumusta            teistön arvoon ja ettei lunastettavan alueen
5990: siitä, että hän vastaa kiinnittämättä ja rekis-    ja sen lunastushinnan vastuusta vapauttami-
5991: teröimättä voimassa olevista nautinta-, eläke-     sella sen vuoksi voi olla panttioikeuden hal-
5992: ja elatuksensaantioikeuksista, joista omaisuus     tijain kannalta asiallista merkitystä. Val-
5993: vapautetaan vastaamasta. Sellaisten tapaus-        tion välittämän lunastushinnan tulisi kysy-
5994: ten varalta, joissa luovuttaja osoittautuisi       myksessä olevissa tapauksissakin jäädä vas-
5995: varattomaksi vastaamaan mainitunlaisesta           taamaan siitä korvauksesta, joka lunastamis-
5996: sitoumuksestaan, ehdotetaan kysymyksessä           lain 64 § :n 1 momentin mukaisesti suori-
5997: olevien oikeuden haltijain turvaamiseksi 73        tetaan sanotussa momentissa tarkoitetun nau-
5998:  § :n uuteen 2 momenttiin säännös valtion          tintaoikeuden tai siihen verrattavan oikeu-
5999: toissijaisesta vastuusta. Luonteeltaan julkis-     den haltijalle alueen vapauduttua vastaa-
6000: oikeudelliset ja julkisoikeudellisessa järjes-     masta sellaisesta oikeudesta. Edellä tarkoitet-
6001: tyksessä maksettaviksi pannut sekä niihin          tua lunastushinnan suorittamista valtion väli-
6002: verrattavat suoritukset, joita ei ole kiinni-      tyksellä koskeva säännös ehdotetaan otetta-
6003: tetty taikka merkitty kiinteistökiinnitysasiain    vaksi 41 §: ään uutena 5 momenttina ja lu-
6004:  pöytäkirjaan tai ulosmitattujen kiinteistöjen     nastushinnan vastuun rajoittamiseksi ehdo-
6005: luetteloon ja jotka siitä huolimatta rasitta-      tetaan muutettavaksi 70 § :n 1 momenttia.
6006:  vat luovutettua omaisuutta, jäisivät, koska       Näistä ehdotuksista aiheutuu lisäksi uuden
6007:  niiden selvittäminen aiheuttaisi vapauttami-      6 momentin lisääminen 62 § :ään sekä muu-
6008:  sesta saatavaan hyötyyn verrattuna yleensä        tos 67 § : n 6 momenttiin ja 75 § : n 4 mo-
6009:  kohtuuttomia vaikeuksia, ehdotettujen sään-       menttiin.
6010:  nösten estämättä edelleen rasittamaan sa-             Lunastamislakia myöhemmin voimaan tul-
6011:  nottua omaisuutta. Vapaaehtoisia kauppoja         leen rakennuslain (370/58) kaavoja ja mää-
6012: koskevista edellä tarkoitetuista säännösehdo-      räyksiä koskevat nimitykset poikkeavat lu-
6013: tuksista aiheutuu myös uuden momentin li-          nastamislaissa käytetyistä aikaisemman lain-
6014:  sääminen sekä 64 että 65 § : ään.                 säädännön mukaisista nimityksistä. Sen
6015:     Lunastettaessa   kiinteistöjen    yhteisellä   vuoksi olisi tässä yhteydessä syytä tehdä
6016:  alueella olevia vuokra-alueita on osoittautu-     asiaan kuuluvat muutokset lunastamislain
6017:  nut useimmissa tapauksissa erittäin vaikeaksi     28 ja 29 § :ään. Samalla lunastamislain 28
6018:  ja pienten alueiden osalta epätarkoituksen-        § :n 2 momentti olisi muutettava kaavoitus-
6019:  mukaiseksikin selvittää niitä kiinteistöjä,       alueiden jakolain (101/60) 25 § :n sisältöä
6020:  joille kuuluu osuus yhteiseen alueeseen, sekä     vastaavaksi.
6021:  eri kiinteistöjen osuuden suuruutta ja nii-           Edellä sanotun perusteella annetaan Edus-
6022:  den mahdollisia rasituksia. Milloin viran-        kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdo-
6023:  omaisen päätöksellä lunastetaan sanotun-          tus:
6024:  laista yhteistä maa- tai vesialuetta eikä sel-
6025: 4                                            N:o 86
6026: 
6027: 
6028:                                              Laki
6029:     eräiden vuokra-alueiden lunastamisesta. ma.a.la.iskunnissa. annetun lain muuttamisesta..
6030:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä sää-
6031:     detyllä tavalla, muutetaan eräiden vuokra-alueiden lunastamisesta maalaiskunnissa 16 päi-
6032:     vänä elokuuta 1958 annetun lain (361/58) 1 § :n 1 momentti, 11 § :n 2 ja 4 momentti,
6033:     14 § :n 1 momentti, 28 §, 29 §, 67 § :n 6 momentti, 70 § :n 1 momentti ja 7'5 § :n 4
6034:     momentti sekä lisätään lain 41 § : ään uusi 4 ja '5 momentti, 62 § : ään uusi 6 momentti,
6035:     63 § : ään uusi 8 momentti aikaisemman 8 momentin siirtyessä 9 momentiksi, 64 § : ään
6036:     uusi 3 momentti, 65 § : ään uusi 3 momentti ja 7c3 § : ään uusi 2 momentti seuraavasti:
6037: 
6038:                       1 §.                         ja vuokramiehen keskinäisistä suhteista tä-
6039:    Vuokramiehellä on oikeus, sen mukaan            män lain estämättä voimassa, mitä muutoin
6040: kuin tässä laissa säädetään, omakseen lunas-       on säädetty. Jos kuitenkin sekä vuokramies
6041: t3Ja maalaiskunnassa ja tällaiseen kuntaan         että maan omistaja toimituksessa vaativat
6042: kuuluvassa kauppalassa vuokraoikeuden no-          1 momentin säännösten soveltamista, on täl-
6043: jalla hallitsemansa asuinrakennuksella va-         löin noudatettava, mitä sanotussa momen-
6044: rustettu alue, joka on tarkoitettu maatilata-      tissa on säädetty sen varalta, että lunastus-
6045: louden tai kalastuksen harjoittamiseen taikka      oikeus ki~lletään.
6046: pääasiallisesti asuntoalueeksi. Kuitenkin on
6047: vuokramiehellä lunastusoikeus myös siinä ta-          Jos vuokramies ~52 § :ssä säädetyllä tavalla
6048: pauksessa, että hänestä riippumattomien syi-       luopuu lunastamisesta, on maan omistajan
6049: den on katsottava estäneen asuinrakennuk-          ja vuokramiehen keskinäisistä suhteista vas-
6050: sen rakentamisen tällaiselle rakennettavaksi       taavasti voimassa, mitä 2 momentissa on sää-
6051: tarkoitetulla alueelle. Mitä tässä laissa on       detty.
6052: ·vuokra-alueesta sanottu, sovelletaan siinäkin                         14 §.
6053: tapauksessa, että vuokra-alue on useampana            Lunastettaessa   pääasiallisesti    asuntoa-
6054: yhdessä käytettäväksi soveltuvana palstana         lueeksi tarkoitettua vuokra-aluetta luetaan
6055: ja vaikka niitä hallittaisiin eri vuokrasopi-      luuastettavaan alueeseen lähinnä vuokramie-
6056: musten nojalla, kuitenkin niin, että vain yh-      hen ennestään hallitsema tai sitä vastaava
6057: den niistä on oltava asuinrakennuksella va-        alue sekä, milloin luuastettavasta alueesta
6058: rustettu tai varustettavaksi aiottu. Lunas-        muodostetaan asuntotontti, tarvittaessa sen
6059: tusoikeus on vuokramiehellä myös erilliseen        lisäksi, mikäli se tilusten asema huomioon
6060: maatilataloudellisiin tai kalastustarkoituksiin    ottaen on mahdollista ja vuokramies sitä
6061: vuokrattuun alueeseen, vaikkei vuokra-aluetta      haluaa, vuokranantajan omistamasta alueesta
6062: olisikaan asuinrakennuksella va~stettu, jos        niin paljon maata, kuin rakentamiskelpoisen
6063: vuokramies ennestään omistaa vuokra-alueen         asuntotontin muodostamiseksi on välttämä-
6064: läheisyydessä asuinrakennuksella varustetun,       töntä. Samalla on kiinnitettävä huomiota
6065: tässä laissa tarkoitettua asuntotilaa tai -tont-   kantatilan ja lunastettavan alueen tilusten
6066: tia vastaavan alueen, joka yhdessä vuokra-         sopivaan ja tarkoituksenmukaiseen sijoituk-
6067: alueen kanssa muodostaa tarkoituksenmu-            seen.
6068: kaisen kokonaisuuden, ja vuokra-alue on tar-
6069: peellinen vuokramiehelle hänen toimeentu-
6070: lonsa tai hänen ennestään omistamansa                                  28 §.
6071: alueen tarkoituksenmukaisen käytön kan-              Jos ,alueelle, jolla vuokra-alue sijaitsee,
6072: nalta.                                             on vahvistettu tai lunastamismenettelyn ai-
6073:                                                    kana vahvistetaan rakennus-, asema- tai muu
6074:                                                    kaava tahi muita määräyksiä alueen käy-
6075:                       11 §.                        töstä, on vuokramiehelle, mikäli mahdollista,
6076:                                                    erotettava asuntoalue kaavaa tai sanottuja
6077:   Jos lunastusvaatimus hylätään sen joh-           määräyksiä noudattaen.
6078: dosta, ettei 1-3 §: ssä säädettyjä lunastusoi-       Milloin alueella on vireillä kysymys 1 mo-
6079: keuden edellytyksiä ole, on maan omistajan         mentissa tarkoitetun kaavan tai siinä tarkoi-
6080:                                            N:o 86
6081: 
6082: tettujen määräysten laatimisesta tai muut-                            62 §.
6083: tamisesta, on vuokra-alue, mikäli mahdol-
6084: lista, erotettava siten, ettei siitä aiheudu        Mitä edellä tässä pykälässä on säädetty
6085: haittaa laadittavan kaavan tai laadittavien      ilmoituksen lähettämisestä tuomiokunnan
6086: määräysten toteuttamiselle.                      tuomarille, älköön olko noudatettavana 41
6087:    Jollei kaavaa tai määräyksiä ole voitu        § :n 5 momentissa tarkoitetussa tapauksessa,
6088: lunastamistoimituksessa ottaa huomioon tai       vaan katsotaan tällöin, kun alue erotetaan it-
6089: noudattaa, ei se estä lunastetun alueen kiin-    senäiseksi tilaksi, erottamisen oikeudellisen
6090: teistöksi muodostamista. Myöskään rakennus-      vaikutuksen alkaneen sinä päivänä, jolloin
6091: kielto ei ole kiinteistöksi muodostamisen es-    1 momentissa tarkoitettu alkukokous on pi-
6092: teenä.                                           detty.
6093:                      29 §.
6094:    Laadittaessa tai muutettaessa 28 § : n 1                           63 §.
6095: momentissa tarkoitettua kaava;a tai siinä tar-
6096: koitettuja määräyksiä alueen käytöstä sellai-       Sen estämättä, mitä edellä tässä pykä-
6097: sella alueella; jolla tässä laissa tarkoitettu   lässä on säädetty, vapauttakoot toimitusmie-
6098: lunastamistoimitus on vireillä, on, mikäli       het 41 § :n 4 momentissa tarkoitetussa ta-
6099: mahdollista, otettava huomioon tehdyt lunas-     pauksessa vapaaehtoisesti luovutetun omai-
6100: tusvaatimukset.                                  suuden sekä sen kauppahinnan vastaamasta
6101:                                                  tämän pykälän 1 momentin 1-4 koh-
6102:                     41 §.                        dassa sekä 2 ja 4 momentissa tarkoitetuista
6103:                                                  oikeuksista ja suorituksista samoin kuin
6104:   Sen estämättä, mitä 3 momentissa on sää-       kii:Janityksen nojalla tai kiinteistökiinnitys-
6105: detty, voidaan kauppahinta maksaa ilman          asiain pöytäkirjaan tahi ulosmitattujen
6106: valtion välitystä ja maksamista varten myön-     kiinteistöjen luetteloon tehdyn merkinnän
6107: tää 1 momentin mukaisesti maanostolainaa,        mukaan omaisuutta rasittavista 1 momen-
6108: milloin tila tai alue taikka 63 § : n 2 mo-      tin 5 kohdassa tarkoitetuista suorituksista,
6109: mentissa tarkoitettu rakennus tai sanotun        jos luovutettua omaisuutta kiinnityksen tai
6110: pykälän 4 momentissa tarkoitettu laitos on       rekisteröimisen taikka kiinnitysasiain pöy-
6111: luovutettu vapaaehtoisella sopimuksella, joka    täkirjaan tai ulosmitattujen kiinteistöjen
6112: otetaan tämän lain mukaisen käsittelyn poh-      luetteloon tehdyn merkinnän nojalla rasit-
6113: jaksi, edellyttäen, että luovutettu omaisuus     tavien oikeuksien, maksamaUoman kauppa-
6114: ja sen kauppahinta sen mukaan kuin 63 § :n       hinnan panttioikeutta nauttivien oikeuk-
6115: 8 momentissa on säädetty, vapautetaan mai-       sien ja ennen päätöksen tekemistä toimi-
6116: nitun pykälän 1 momentin 1-4 kohdassa            tusmiesten tietoon tulleiden kiinnittämättä
6117: sekä 2 ja 4 momentissa tarkoitetuista sekä       ja rekisteröimättä tilaa tai aluetta rasit-
6118: kiinnityksen nojalla tai kiinteistökiinnitys-    tavien 1 momentin 1 ja 2 kohdassa tar-
6119: asiain pöytäkirjaan tahi ulosmitattujen kiin-    koitettujen oikeuksien haltijat ovat anta-
6120: teistöjen luetteloon tehdyn merkinnän mu-        neet suostumuksensa asianomaisen tilan tai
6121: kaan omaisuutta. rasittavista sanotun pykä-      alueen taikka rakennuksen tai laitoksen sekä
6122: län 1 momentin ·5 kohdassa tarkoitetuista        kauppahinnan vapauttamiseen rasituksista ja
6123: oikeuksista ja suorituksista, lukuun otta-       luovuttaja on sitoutunut vastaamaan kiinnit-
6124: matta kiinnityksestä kiinteään omaisuuteen       tämättä ja rekisteröimättä voimassa olevista
6125: annetun asetuksen 1 § : n 3 momentissa tar-      nautinta-, eläke- ja elatuksensaantioikeuk-
6126: koitettua oikeutta löydöksen valtaamiseen tai    sista, joista tila tai alue taikka raken~
6127: osuuteen valtauksesta.                           nus tai laitos sekä kauppahinta vapau-
6128:    Milloin viranomaisen päätöksellä on lunas-    tetaan vastaamasta. Alue ja sen kauppa-
6129: tettu kiinteistöjen yhteistä maa- tai vesi-      hinta voidaan vapauttaa vastaamasta edellä
6130: aluetta eikä selvitystä siitä, mille kiinteis-   tarkoitetuista oikeuksista ja suorituksista
6131: töille kuuluu osuus yhteiseen alueeseen ja       siinäkin tapauksessa, että 1 momentin 2-4
6132: kuinka suuri kunkin kiinteistön osuus            kohdassa tarkoitettujen sekä kiinnitettyjen ja
6133: alueesta on, voida hankkia ilman kohtuu-         kiinteistökiinnitysasiain pöytäkirjaan tai ulos-
6134: tonta viivytystä, on lunastushinnan suorit-      mitattujen kiinteistöjen luetteloon merkitty-
6135: tamisessa käytettävä valtion välitystä.          jen 1 momentin 5 kohdassa tarkoitettujen
6136:                                             N:o :8t
6137: 
6138: oikeuksien haltijain suostumusta ei ole saatu,                           70 §.
6139: jos toimitusmiehet harkitsevat, varattuaan           Viranomaisen päätöksellä lunastetun ja lu-
6140: tilaisuuden lausunnon antamiseen niille oi-       nastamismenettelyssä käsittelyn pohjaksi
6141: keuksien haltijoille, joiden osoite on tiedossa   otetulla vapaaehtoisella sopimuksella luovute-
6142: ja joiden kuuleminen ei aiheuta haitallista       tun tilan tai alueen hankintahinta, joka suo-
6143: viivytystä toimituksen jatkamiselle, omista-      ritetaan valtion välityksellä, vastaa 64 § : n
6144: jalle jäävän tilan osan arvon joko yksinään       1 momentissa tarkoitetusta korvauksesta,
6145: tai yhteisessä vastuussa ehkä olevien mui-        63 § :n 1 momentin 5 kohdassa tarkoitetuista
6146: den kiinteistöjen kanssa ilmeisesti riittävän     suorituksista samoin kuin sellaisesta 63 § : n
6147: vastaamaan näistä oikeuksista ja suorituk-        1 momentin 4 kohdassa tarkoitetusta saami-
6148: sista. Kiinteistöä tai aluetta älköön kuiten-     sesta, määrätyn raha- tai tavaratulon kanta-
6149: kaan vapautettako v·astaamasta kiinnityk-         misoikeudesta, korvauksista ja kustannuk-
6150: sestä kiinteään omaisuuteen annetun asetuk-       sista, joista tila tai alue oli vastaamassa kiin-
6151: sen 1 § : n 3 momentissa tarkoitetusta kiinni-    nityksen tahi maksamattoman kauppahinnan
6152:  tetystä oikeudesta löydöksen valtaamiseen tai    tai muun kiinnittämättä voimassa olevan
6153:  osuuteen valtauksesta.                           panttioikeuden nojalla, ja on korvauksen saa-
6154:                                                   jalla ja velkojalla sama oikeus hankintahin-
6155:                                                   taan, kuin heillä aikaisemmin oli tilaan tai
6156:                      64 §.                        alueeseen. Lunastushinta, jonka suoritt~i­
6157:                                                   sessa 41 § : n 5 momentin mukaan käytetään
6158:   Milloin rtila tai alue ja sen kauppahinta        valtion välitystä, vastaa kuitenkin vain 64
6159: on 63 § :n 8 momentin mukaisesti oikeuden          § :n 1 momentissa tarkoitetusta korvauksesta.
6160: haltijain suostumuksella vapautettu vastaa-
6161: masta 1 momentissa tarkoitetusta oikeudesta,
6162: älköön sanotussa momentissa mainittua kor-                              73 §.
6163: vausta määrättäkö suoritettavaksi, ellei toi-
6164: sin ole sovittu tai olosuhteista muuta johdu.        Lunastamismenettelyssä käsittelyn pohjaksi
6165:                      65 §.                        otetulla vapaaehtoisella sopimuksella luovu-
6166:                                                   t~ttu tila tai alue, jonka kauppahintaa ei ole
6167: 
6168:    Milloin 63 §: n 8 momentin mukaisesti tila     suoritettu valtion välityksellä, vastaa 1 mo-
6169: tai alue ja sen kauppahinta on oikeuden hal-      mentin säännösten estämättä lunastamism~­
6170: tijain suost11muksella taikka, alueen ollessa     nettelyn jälkeenkin niistä oikeuksista ja suo-
6171: kysymyksessä, toimitusmiesten harkinnan           rituksista, joista vastaamasta sitä ja sen
6172: pohj·alla vapautettu vastaamasta 1 ja 2 mo-       kauppahintaa ei ole 63 §: n 8 momentin mu-
6173: mentissa tarkoitetusta oikeudesta, älköön sa-     kaisesti vapautettu. Samoin vastaa valtio
6174: notussa 1 momentissa mainittua korvausta          siitä vahingosta, joka oikeuden haltijalle ai-
6175: määrättäkö suoritettavaksi, ellei toisin ole      heutuu sen johdosta, että luovuttaja todetaan
6176: sovittu tai olosuhteista muuta johdu.             varattomaksi täyttämään sanotun lainkohdan
6177:                                                   mukaan antamansa sitoumuksen. Milloin val-
6178:                      67 §.                        tio on suorittanut vahingonkorvauksen, on
6179:                                                   sillä oikeus periä korvauksen määrä viiden
6180:    Kun tila tai alue vapootuu vastaamasta         prosentin vuotuisine korkoineen tilan tai
6181: kiinnittämättä voimassa olevan panttioikeu-       alueen luovuttajalta.
6182: den nojalla sitä rasittavasta sellaisesta oi-
6183: -keudesta, josta ei ole säädetty tehtäväksi                             75 §.
6184: merkintää kiinteistökiinnitysasiain pöytäkir-
6185: jaan tai ulosmitattujen kiinteistöjen luette-        Milloin alueeseen kuuluu kiinteistöjen yh-
6186: loon, ei vapautumisesta tältä osalta lähetetä     teistä m!l!a- tai vesialuetta, määrätään mant-
6187: 1 momentissa mainittua ilmoitusta, ellei ole      taali yhteisestä alueest!l! erotettavien tilus-
6188: kysymyksessä maksamaton kauppahinta. Il-          ten osalta 76 §:n 1 momentissa edellytetty-
6189: moitusta ei myöskään lähetetä 41 § : n 5 mo-      jen perusteiden mukaan ja voidaan kiinteis-
6190: mentissa tarkoitetun yhteisestä alueesta lu-      töjen manttaalit jättää muuttamatta. Yh-
6191: Da~Stetun alueen vapautumisesta 63 § : ssä mai-   teisestä alueesta erotettavat tilukset voidaan
6192: nitusta vastuusta.                                liittää kiinteiBtön yksityisestä alueesta muo-
6193:                                              N:o 86                                              7
6194: 
6195: dostettavaan uuteen tilaan tai ennestään ole-         Tämä laki tulee voimaan              päivänä
6196: vraan tilaan myös siten, että tilukset niitä it-                 kuuta 196
6197: senäiseksi tilaksi muodostamatta otetaan huo-         Mitä 1 § :ssä on tässä laissa säädetty lunas-
6198: mioon uuden tilan manttaalia määrättäessä          tusoikeudesta erilliseen maatilataloudellisiin
6199: tai korottaen ennestään olevan tilan mant-         tai kalastustarkoituksiin vuokrattuun aluee-
6200: taa:lia. Jos yhteisestä alueesta erotettavien      seen, jota ei ole asuinrakennuksella varus-
6201: tilusten arvo on vähäinen verrattuna edellä        tettu, sovelletaan myös vuokra-alueisiin, joita
6202: tarkoitettuun uuteen tilaan liitettävien mui-      koskeva lunastusvaatimus on ennen tämän
6203: den alueiden tai ennestään olevan tilan ar-        lain voimaantuloa lainvoimaisella päätöksellä
6204: voon, voidaan liittäminen toimittaa ottamatta      hylätty, edellyttäen, että vuokrasuhde on lain
6205: näitä tiluksia huomioon uuden tilan mant-          voimaan tullessa edelleenkin olemassa, tai, jos
6206: taalia määrättäessä. tai korottamatta ennes-       vuokra;suhde ei tällöin enää ole voimassa,
6207: tään olevan tila;n manttaalia. Samoin mene-        että vuokra-alue on entisen omistajan hallin-
6208: teltäköön liitettäessä etuuksia ja osuuksia        nassa eikä tämä. ole alueen osalta ryhtynyt
6209: uuteen tai ennestään olevaan tilaan. Lohko-        sen viljelemistä tai rakentamista tarkoittaviin
6210: miskirjaan on tässä momentissa tarkoite-           taikka muihin sellaisiin toimenpiteisiin. Siinä
6211: tuissa tapauksissa merkittävä kiinteistöt,         tarpauksessa, että lunastusvaatimusta ei ole
6212: joille yhteinen alue on kuulunut, ja niiden        aikaisemmin tehty tai että lunastusvaatimus
6213: osuudet siihen. Näitä merkintöjä ei kuiten-        on ennen tämän lain voimaantuloa hylätty
6214: kaan tehdä, milloin kysymyksessä on 41 § : n       lainvoimaisella päätöksellä, on maan omista-
6215: 5 momentissa tarkoitettu yhteinen alue.            jan tai vuokramiehen tehtävä, sen mukaan
6216:                                                    kuin asetuksella tarkemmin säädetään, lunas-
6217:                                                    tusvaatimus kuuden kuukauden kuluessa tä-
6218:                                                    män lain voimaantulosta lukien.
6219: 
6220: 
6221:      Helsingissä 6 päivänä lokakuuta 1961.
6222: 
6223: 
6224:                                      Tasava.llan Presidentti
6225:                                      URHO KEKKONEN.
6226: 
6227: 
6228: 
6229: 
6230:                                                       Maatalousministeri Johannes Virolainen.
6231:                            1961 Vp.- V. M.- Esitys N:o 86.
6232: 
6233: 
6234: 
6235: 
6236:                                   Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 26
6237:                                hallituksen esityksen johdosta laiksi eräiden vuokra-alueiden
6238:                                lunasta.misesta maalaiskunnissa annetun lain muuttamisesta.
6239: 
6240:    Eduskunta on lähettänyt maatalousvalio-       kelpoisen asuntotontin muodostamiseksi vuok-
6241: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi halli-    ramiehelle on välttämätöntä, on valiokunnan
6242: tuksen edellä mainitun esityksen n: o 86.        mielestä syytä selventää lain 14 § : n 1 mo-
6243: Sen yhteydessä valiokunta on käsitellyt ed.      menttia hallituksen esittämällä tavalla. Halli-
6244: Rapion ym. lakialoitteen n:o 93 (1960 vp.),      tuksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen
6245: ed. Rapion ym. lakialoitteen n: o 111 ja ed.     muihin pykäliin nähden, jotka lähinnä käsit-
6246: Kaasalaisen ym. lakialoitteen n: o 112, jotka    tävät teknillisluonteisia muutoksia voimassa
6247: kaikki sisältävät ehdotuksen puheena olevan      olevaan lakiin, valiokunnalla ei ole huomau-
6248: lain muuttamisesta, sekä ed. Sävelän ym.         tettavaa 75 §: ää lukuun ottamatta, mihin on
6249: lakialoitteen n: o 113, joka sisältää ehdotuk-   tehty muodollisia korjauksia.
6250: sen laiksi maanvuokrasuhteiden pitentämi-           Voimaantulosäännöksen mukaan 1 §: n 1
6251: sestä maalaiskunnissa. Kuultuaan asiantunti-     momentin muutosta olisi sovellettava sellai-
6252: joina hallitusneuvos Jorma Punovuorta maa-       siin vuokra-alueisiin, joita koskeva lunastus-
6253: talousministeriöstä, asutusneuvos Oiva Saa-      vaatimus on hylätty lainvoimaisella päätök-
6254: rista ja maanmittausinsinööri M. Ahtia asu-      sellä, edellyttäen, että vuokrasuhde on lain
6255: tushallituksesta, toiminnanjohtaja T. Savo-      voimaan tullessa edelleenkin olemassa tai, jos
6256: laista Asutusliitosta sekä varatuomari Alpo      vuokrasuhde ei tällöin enää ole voimassa, että
6257: V arjolaa Maanomistajain Liitosta valiokunta     vuokra-alue on entisen omistajan hallinnassa
6258: esittää seuraavaa.                               eikä tämä ole alueen osalta ryhtynyt sen
6259:    Hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-   viljelemistä tai rakentamista tarkoittaviin
6260: tuksen tärkeimmät säännökset ovat lunastus-      taikka muihin sellaisiin toimenpiteisiin. Kun
6261: oikeutta jonkin verran laajentavat 1 ja 14 §.    niiden vuokra-alueiden, joiden kohdalta lu-
6262: Ensin mainitun pykälän 1 momenttiin ehdo-        nastusvaatimusta ei ole aikaisemmin tehty,
6263: tetun lisäyksen tarkoituksena on Innastamaan     tulisi olla samassa asemassa kuin sellaisten
6264: oikeutettujen vuokramiesten piirin laajenta-     alueiden, joita koskeva lunastusvaatimus jo
6265: minen siten, että myös sellaiselle vuokra-       on lainvoimaisesti hylätty, on valiokunta teh-
6266: miehelle, jonka vuokra-alue ei ole varustettu    nyt voimaantulosäännökseen tätä tarkoitta-
6267: asuinrakennuksella, mutta joka ennestään         van muutoksen.
6268: omistaa vuokra-alueen läheisyydessä asuinra-        Lakialoitteisiin n: ot 93 (1960 vp.) sekä
6269: kennuksella varustetun asuntotilaa tai -tont-    111 ja 112 sisältyviin lakiehdotuksiin nähden
6270: tia vastaavan alueen, määrätyin edellytyksin     valiokunta on asettunut hylkäävälle kannalle,
6271: myönnettäisiin lunastusoikeus. Tätä sään-        sikäli kuin niihin sisältyy säännöksiä, jotka
6272: nöstä, jota vastaava määräys on myös laki-       poikkeavat hallituksen ehdottamista muutok-
6273: aloitteisiin n:ot 93 (1960 vp.) sekä 111 ja      sista. Kun ne rakentamattomat vuokra-alueet,
6274: 112 sisältyvissä lakiehdotuksissa, valiokunta    joita koskevien vuokrasuhteiden pitentämistä
6275: pitää tarpeen vaatimana. Kun valiokunnan         lakialoitteeseen n: o 113 sisältyvässä lakiehdo-
6276: saaman tiedon mukaan lakia on eräissä lunas-     tuksessa tarkoitetaan, hallituksen esityksen
6277: tamistoimituksissa tulkittu siten, ettei sen     mukaisesti siinä mainituin edellytyksin tuli-
6278: nojalla voitaisi lunastaa vuokramiehen hallit-   sivat kuulumaan eräiden vuokra-alueiden lu-
6279: seman alueen lisäksi vuokranantajan maasta       nastamisesta maalaiskunnissa annetun lain
6280: sen verran muita tiluksia, kuin rakentamis-      piiriin, ei myöskään ole tarpeen pitentää
6281: E 892/61
6282: 2                             1961 Vp; '-- V. M,''..::..... Esitys· N: o· 86.
6283: 
6284: näitä vuokra-alueita koskevia vuokrasuhteita,          hyvin näiden alueiden omistajain ja haltijain
6285: mikä ei sanotun aloitteen puitteissa olisi             kuin myös yleisen edun kannalta haitallinen
6286: lakiteknillisestikään mahdollista.                     pitkäaikainen epävarmuuden tila saadaan
6287:    Vuokra-alueiden lunastamistoimituksia käsi-         poistetuksi ja että hallitus ryhtyy toimen-
6288: teltäessä on valiokunnan saaman selvityksen            piteisiin asiassa tarvittavan lainsäädännön
6289: mukaan varsinkin Oulun läänin alueella voitu           valmistelemiseksi. Kun vuokra-alueiden lu-
6290: havaita vanhoja ruotujakolaitoksen ajoilta             nastamista käsittelevät toimielimet jo ovat
6291: peräisin olevia sotilastorppia olevan huomat-          tehtävässään joutuneet perehtymään toimi-
6292: ~a;vasti enemmän kuin aikaisemmin suoritet-            alueillaan olevia sotilastorppia koskeviin ky-
6293: t:qjen vuokra-aluetiedustelujen perusteella on         symyksiin, olisi lunastamatta jäävien sotilas-
6294: edellytetty.. Osa näistä sotilastorpista kuuluu        torppien aseman selvittäminen kentällä voi-
6295: vuokra-alueiden lunastamislain piiriin, ja             tava panna alulle niin kiireellisesti, että näitä
6296: hallituksen ehdottamat lainmuutokset vielä             toimielimiä voitaisiin siinä käyttää apuna.
6297: jonkin: verran laajentavat lunastusoikeutta ja            Edellä lausutun perusteella valiokunta
6298: helpottavat lunastusmenettelyä niiden koh-             kunnioittaen ehdottaa,
6299: dalta. Niitä sotilastorppia koskevien oikeus-
6300: suhteiden selvittäminen, joita puheena oleva                     että Eduskunta hyväksyisi haUi-
6301: laki muutetusaa muodossaankaan ei tule kos-                    tuksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-
6302: kemaan, on varsin vaikea tehtävä. Valio-                       tuksen näin kuuluvana:
6303: kunta pitää kuitenkin tärkeänä, että niin
6304: 
6305: 
6306: 
6307: 
6308:                                                 Laki
6309:     .· eräiden vuokra....alueiden luna.stamisesta maalaiskunnissa annetun lain muuttamisesta.
6310:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
6311:  .säädetyllä tavalla, muutetaan eräiden vuokra-alueiden lunastamisesta maalaiskunnissa 16
6312:   päivänä elokuuta 1958 annetun lain (361/58) 1 §:n 1 momentti, 11 §:n 2 ja 4 momentti,
6313:   14 §:n 1 momentti, 28 §, 29 §, 67 § :n 6 momentti, 70 § :n 1 momentti ja 75 § :n
6314:   4 momentti sekä lisätään lain 41 § : ään uusi 4 ja 5 momentti, 62 § : ään uusi 6 momentti,
6315:   63 § : ään uusi 8 momentti aikaisemman 8 momentin siirtyessä 9 momentiksi, 64 § : ään
6316:   uusi 3 momentti, 65 §: ään uusi 3 momentti ja 73 § : ään uusi 2 momentti seuraavasti:
6317: 
6318: 1, 11, 14, 28, 29, 41, 62-65, 67, 70 ja 73 §.          vien tilusten arvo on vähäinen verrattuna
6319:    (Kuten hallituksen esityksessä.)                    (poist.) uuteen tilaan liitettävien muiden
6320:                                                        alueiden tai ennestään olevan tilan arvoon,
6321:                       75 §.                            voidaan liittäminen toimittaa ottamatta näitä
6322:                                                        tiluksia huomioon uuden tilan manttaalia
6323:    Milloin alueeseen kuuluu kiinteistöjen yh-          määrättäessä tai korottamatta ennestään ole-
6324: teistä maa- tai vesialuetta, määrätään mant-           van tilan manttaalia. Samoin meneteltäköön
6325: taali yhteisestä alueesta erotettavien tilusten        liitettäessä etuuksia ja osuuksia uuteen tai
6326: osalta 76 §: n 1 momentissa edellytettyjen             ennestään olevaan tilaan. Lohkomiskirjaan
6327: perusteiden mukaan, ja voidaan kiinteistöjen           on tässä momentissa tarkoitetuissa tapauk-
6328: manttaalit jättää muuttamatta. Yhteisestä              sissa merkittävä kiinteistöt, joille yhteinen
6329: alueesta erotettavat tilukset voidaan liittää          alue on kuulunut, ja niiden osuudet siihen.
6330: kiinteistön yksityisestä alueesta muodostetta-         Näitä merkintöjä ei kuitenkaan tehdä, milloin
6331: vaan uuteen. tilaan tai ennestään olevaan              kysymyksessä on 41 §: n 5 momentissa tarkoi-
6332: tilaan myös siten, että tilukset niitä (poist.)        tettu yhtei11en al~e.
6333: tilaksi · inuodostamatta otetaan huomioon
6334: uuden. tilan manttaalia määrättäessä tai että
6335: (pdist;) · ennestään olevan tilan manttaalia             Tämä laki· tulee voimaan       päivänä
6336: korotetaan. Jos yhteisestä alueesta erotetta-          kuuta 196 .
6337:                                           -Vastalause.
6338: 
6339:   Mitä 1 § :ssä on (poist.) säädetty lunastus-     vuokrasuhde ei tällöin enää ole voimassa, että
6340: oikeudesta erilliseen maatilataloudellisiin tai    vuokra-alue on entisen omistajan hallinnassa
6341: kalastustarkoituksiin vuokrattuun alueeseen,       eikä tämä ole alueen osalta ryhtynyt sen vil-
6342: jota ei ole varustettu asuinrakennuksella, so-     jelemistä tai rakentamista tarkoittaviin
6343: velletaan myös vuokra-alueisiin, joiden osalta     taikka muihin sellaisiin toimenpiteisiin.
6344: ei ole tehty lunastusvaatimusta tai joita kos-     Edellä tarkoitetuissa tapauksissa on lunastus-
6345: keva lunastusvaatimus on ennen tämän lain          vaatimus (poist.) tehtävä, sen mukaan kuin
6346: voimaantuloa lainvoimaisella päätöksellä hy-       asetuksella tarkemmin säädetään (poist.)
6347: lätty, edellyttäen, että vuokrasuhde on lain       kuuden kuukauden kuluessa tämän lain voi-
6348: voimaan tullessa edelleenkin olemassa, tai, jos    maantulosta (poist.)
6349: 
6350: 
6351:   Samalla valiokunta ehdottaa,                       Lisäksi valiokunta ehdottaa eduskunnan
6352:                                                    päätettäväksi toivomuksen,
6353:          että Eduskunta päättäisi käsitellä
6354:        esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen
6355:        valtiopäiväjärjestyksen 67 § :n 2 mo-                     että hallitus kiireellisesti selvityt-
6356:        mentissa säädetyllä tavalla.                           täisi kysymyksen niiden sotilastorp-
6357:                                                               pien aseman järjestämisestä, joita
6358:   Vielä valiokunta ehdottaa,                                  vuokra-alueiden lunastamista tarkoit-
6359:                                                               tavat säännökset eivät koske, ja an-
6360:          että lakialoitteisiin n:o 93 (1960                   taisi tämän selvityksen · perusteella
6361:        vp.) sekä 111, 112 ja 113 sisältyvät                   asiasta esityksen Eduskunnalle.
6362:        lakiehdotukset hylättäisiin.
6363:      Helsingissä 31 päivänä lokakuuta 1961.
6364: 
6365: 
6366: 
6367:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-       Lindeman, Mattila, Meriläinen, N. Nieminen,
6368: neet osaa puheenjohtaja Kalliokoski, varapu-       V. Nieminen, Niiranen, Pentti, Pesonen, Poh-
6369: heenjohtaja Sävelä, jäsenet Asunta, Häppölä,       jonen, Salminen ja Tikkaoja.
6370: 
6371: 
6372: 
6373: 
6374:                                         V a s t a 1a u s e.
6375:   Maatalousvaliokunnan enemmistön paa-               Olemme edelleen sitä mieltä, että lunastus-
6376: asiassa sellaisenaan hyväksyttäväksi ehdotta-      oikeus olisi ulotettava kaikkiin 1. 1. 1955 en-
6377: massa hallituksen esityksessä n: o 86 laiksi       nen tehtyjen sopimusten nojalla hallittaviin
6378: eräiden vuokra-alueiden lunastamisesta anne-       edellä mainitun luontoisiin vuokra-alueisiin.
6379: tun lain muuttamisesta on osittain otettu          Sen vuoksi, valiokunnan mietinnöstä poiketen
6380: huomioon SKDIJ: n eduskuntaryhmän ehdo-            ja ed. Rapion ym. lakialoitteeseen n:o 111
6381: tuksia lunastusoikeuden laajentamisesta. Kui-      perustuen ehdotamme,
6382: tenkin edelleen jäisivät lunastusoikeuden
6383: ulkopuolelle vuoden 1945 jälkeen tehtyjen                        että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
6384: vuokrasopimusten nojalla halUttavat sekä                      sen esitykseen ja ed. Rapion ym. aloit-
6385: ilmeisesti noin 3 000 sitä ennen tehtyjen so-                 teeseen perustuen lakiehdotuksen näin
6386: pimusten nojalla hallittavaa rakentamatonta                   kuuluvana:
6387: viljelys- tai kalastustilaksi taikka asunto-
6388: alueeksi katsottavaa vuokra-aluetta.
6389: 4                            1961 Vp.- V. M.- Esitys N':o 86.
6390: 
6391: 
6392:                                             Laki
6393:      eräiden vuokra..a.lueiden lunastamisesta maalaiskunnissa annetun lain muuttamisesta.
6394:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
6395:     säädetyllä tavalla, muutetaan eräiden vuokra-alueiden lunastamisesta maalaiskunnissa 16
6396:     päivänä elokuuta 1958 annetun lain (361/ 58) 1 § :n 1 ja 4 momentti, 2 §, 11 § :n 2
6397:     ja 4 momentti, 14 §: n 1 momentti, 28 §, 29 §, 67 §: n 6 momentti, 70 §: n 1 mo-
6398:     mentti ja 75 §:n 4 momentti sekä lisätään lain 41 §:ään uusi 4 ja 5 momentti,
6399:     62 § : ään uusi 6 momentti, 63 § : ään uusi 8 momentti aikaisemman 8 momentin siirtyessä
6400:     9 momentiksi, 64 §: ään uusi 3 momentti, 65 § : ään uusi 3 momentti ja 73 § : ään uusi
6401:     2 momentti seuraavasti:
6402:                       1 §.                           3) että vuokramiehen, milloin 19 § :ssä
6403:    Vuokramiehellä on oikeus, sen mukaan           tarkoitetussa tapauksessa on kysymys pää-
6404: kuin tässä laissa säädetään, omakseen lunas-      asiallisesti maatilataloudellisiin tai kalastus-
6405: taa maalaiskunnassa ja tällaiseen kuntaan         tarkoituksiin käytettäväksi luuastettavasta
6406: kuuluvassa kauppalassa vuokraoikeuden no-         vuokra-aluetta laajemmasta alueesta, harki-
6407: jalla hallitsemansa (poist.) alue, joka on tar-   taan tarvitsevan alueen maatilataloutta tai
6408: koitettu maatilatalouden tai kalastuksen har-     kalastusta varten ja että hän muutoinkin
6409: joittamiseen taikka pääasiallisesti asunto-       täyttää asutuslainsäädännössä maan saajalle
6410: alueeksi. (Poist.) Mitä tässä laissa on asunto-   asetetut edellytykset; sekä
6411: alueesta sanottu, sovelletaan siinäkin tapauk-       4) että lunastusvaatimus, 87 § :ssä tarkoi-
6412: sessa, että vuokra-alue on useampana yhdessä      tettua tapausta lukuun ottamatta, tehdään
6413: käytettäväksi soveltuvana palstana ja vaikka      50 § : ssä säädetyssä ajassa.
6414: niitä hallittaisiin eri vuokrasopimusten no-         Vuokrasuhteen keskeytykseksi ei katsota
6415: jalla. (Poist.)                                   vuokraoikeuden siirtymistä, ellei siitä ole
6416:                                                   aiheutunut 3 §: n 1 momentin 1 kohdassa
6417:   Rekisteröidyllä aatteellisella yhdistyksellä    tarkoitettua seuraamusta, eikä myöskään
6418: on oikeus, sen mukaan kuin tässä laissa sää-      vuokrasuhteen lakkaamista, jos vuokramies
6419: detään, omakseen lunastaa maalaiskunnassa         on sen jälkeen saanut hallita aluetta vähin-
6420: ja tällaiseen kuntaan kuuluvassa kauppalassa      tään kuusi kuukautta, ilman että maanomis-
6421: hallitsemansa (poist.) alue (poist.). Tällai-     taja on ryhtynyt toimenpiteisiin hallinnan
6422: seen yhdistykseen sovelletaan, mitä jäljem-       lakkauttamiseksi.
6423: pänä vuokramiehestä säädetään.                       Edellä 1 momentin 1 ja 3 (poist.) koh-
6424:                                                   dassa säädettyjä edellytyksiä ei vaadita, mil-
6425:                      2 §.                         loin on kysymys 1 §: n 4 momentissa tarkoi-
6426:   Edellä 1 §: ssä tarkoitetun lunastusoikeu-      tetun vuokra-alueen lunastamisesta ( poist.).
6427: den edellytyksenä on:
6428:   1) että vuokramies on Suomen kansalai-          11, 14, 28, 29, 41, 62-65, 67, 70, 73 ja 75 §.
6429: nen;                                                 (Kuten valiokunnan mietinnössä.)
6430:   2) että vuokramies hallitsee ja on ainakin
6431: 1 päivänä tammikuuta 1955 ( poist.) keskey-
6432: tyksettä hallinnut vuokra-aluetta tai sen pää-              Voimaantulosäännös.
6433: asiallista osaa;                                    (Kuten valiokunnan mietinnössä.)
6434:   (Poist.)
6435:     Samalla ehdotamme,
6436:           että valiokunnan mietinnössä laki-               että lakialoitteisiin n:o 93 (1960
6437:         tekstin jäljessä oleva toinen ponsi hy-          vp.) sekä 112 ja 11S. sisältyvät laki-
6438:         väksyttäisiin näin kuuluvana:                    ehdotukset hylättäisiin.
6439:        Helsingissä 31 päivänä lokakuuta 1961.
6440: 
6441:                    Toivo Niiranen.                               Niilo Nieminen.
6442:                                          Matti Meriläinen.
6443:                           1961 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 86.
6444: 
6445: 
6446: 
6447: 
6448:                                   S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 115 halli-
6449:                                tuksen esityksen johdosta laiksi eräiden vuokra-alueiden
6450:                                lunastamisesta maalaiskunnissa annetun lain muuttamisesta.
6451: 
6452:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-            maantulo- ja soveltamissäännöksen 2
6453: nitun asian ja sen yhteydessä lakialoitteet:            momentin alkuun tehdään vastaavasti
6454: ed. Rapion ym. n: o 93 (1960 vp.), ed. Ra-              seuraavat muutokset: Mitä 1 §:ssä on
6455: pion ym. n: o 111, ed. Kaasalaisen ym. n: o             säädetty lunastusoikeudesta (pois t.)
6456: 112 ja ed. Sävelän ym. n:o 113, päättänyt               maatilataloudellisiin tai kalastustar-
6457: yhtyä kannattamaan maatalousvaliokunnan                 koituksiin t a i k k a p ä ä a s i a lli-
6458: mietinnössä n:o 26 tehtyä ehdotusta jäljem-             s e s t i a s u n t o a l u c e k s i vuokrat•
6459: pänä näkyvin muutoksin ja ehdottaa siis                 tuun alueeseen, jne.
6460: kunnioittaen,
6461:                                                    Samalia suuri valiokuntakin puolestaan
6462:         että Eduskunta päättäisi hyviiksyä       ehdottaa,
6463:       hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
6464:       ehdotuksen maatalousvaliokunnan eh-                  että Eduskunta päättäisi käsitellä
6465:       dotuksen mukaisesti, kuitenkin siten,            lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyksen
6466:       että 1 § :n 1 momentin viimeisen lau-             67 § :n 2 momentissa säädetyllä ta-
6467:       seen alkuosaan tehdään seuraavat                 valla.
6468:       muutokset: Lunastusoikeus on vuok-
6469:       ralaisella myös (pois t.) maatila-           Edelleen suuri valiokunta ehdottaa,
6470:       taloudellisiin tai kalastustarkoituksiin
6471:       taikka pääasiallisesti                              että lakialoitteisiin n:ot 93 (1960
6472:       a s u n t o a l u e e k s i vuokrattuun           vp.) sekä 111, 112 ja 113 sisältyvät
6473:       alueeseen, vaikkei jne. ja että Voi-              lakiehdotukset hylättäisiin.
6474:      Helsingissä 29 päivänä marraskuuta 1961.
6475: 
6476: 
6477: 
6478: 
6479: E 1050/61
6480:                         1961 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 86.
6481: 
6482: 
6483: 
6484: 
6485:                                    Eduskunnan           vastaus       Hallituksen    esitykseen
6486:                                laiksi eräiden vuokra-alueiden lunastamisesta maalaiskun-
6487:                                nissa annetun lain muuttamisesta.
6488: 
6489:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      toimenpiteisiin asiassa tarvittavan lainsää-
6490: tys N: o 86 laiksi eräiden vuokra-aluaiden lu-   dännön valmistelemiseksi. Kun vuokra-aluei-
6491: nastamisesta maalaiskunnissa annetun lain        den lunastamista käsittelevät toimielimet jo
6492: muuttamisesta, ja Maatalousvaliokunta on         ovat tehtävässään joutuneet perehtymään
6493: asiasta antanut mietintönsä N: o 26 sekä         toimialueillaan olevia sotilastorppia koskeviin
6494: Suuri valiokunta mietintönsä N: o 115.           kysymyksiin, olisi lunastamatta jäävien soti-
6495:    Vuokra-alueiden lunastamistoimituksia kä-     lastorppien aseman selvittäminen kentällä
6496: siteltäessä on varsinkin Oulun läänin alueella   voitava panna alulle niin kiireellisesti, että
6497: voitu havaita vanhoja ruotujakolaitoksen         näitä toimielimiä voitaisiin siinä. käyttää
6498: ajoilta peräisin olevia sotilastorppia olevan    apuna.
6499: huomattavasti enemmän kuin aikaisemmin              Edellä lausutun perusteella Eduskunta on
6500: suoritettujen vuokra-aluetiedustelujen perus-    päättänyt lausua toivomuksen,
6501: teella on edellytetty. Osa näistä sotilastor-
6502: pista kuuluu vuokra-alueiden lunastamislain               että Hallitus kiireellisesti selvityt-
6503: piiriin, ja Hallituksen ehdottamat lainmuu-            täisi kysymyksen niiden sott"lastorp-
6504: tokset vielä jonkin verran laajentavat luuas-          pien ja kruununtilojen aseman järjes-
6505: tuaoikeutta ja helpottavat lunastusmenette-            tämisestä, joita vuokra-alueiden lunas-
6506: lyä niiden kohdalta. Niitä sotilastorppia kos-         tamista tarkoittavat säännökset eivät
6507: kevien oikeussuhteiden selvittäminen, joita            koske, ja antaisi tämän selvityksen pe-
6508: puheena oleva laki muutetussa muodossaan-              rusteella asiasta esityksen Eduskun-
6509: kaan ei tule koskemaan, on varsin vaikea teh-          nalle.
6510: tävä. Eduskunta pitää kuitenkin tärkeänä,
6511: että niin hyvin näiden alueiden omistajain         Eduskunta on valtiopäiväjärjestyksen 67
6512: ja haltijain kuin myös yleisen edun kannalta     § : n 2 momentissa säädetyn käsittelyn jälkeen
6513: haitallinen pitkäaikainen epävarmuuden tila      hyväksynyt seuraavan lain:
6514: saadaan poistetuksi ja että Hallitus ryhtyy
6515: 
6516: 
6517:                                            Laki
6518:  eräiden vuokra-alueiden lunastamisesta maalaiskunnissa annetun lain muuttamisesta.
6519:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §:ssä sää-
6520:  detyllä tavalla, muutetaan eräiden vuokra-alueiden lunastamisesta maalaiskunnissa 16 päi-
6521:  vänä elokuuta 1958 annetun lain (361/58) 1 §: n 1 momentti, 11 §: n 2 ja 4 momentti,
6522:  14 §: n 1 momentti, 28 §, 29 §, 67 §: n 6 momentti, 70 §: n 1 momentti ja 75 §: n 4
6523:  momentti sekä lisätään lain 41 §: ään uusi 4 ja 5 momentti, 62 §: ään uusi 6 momentti,
6524:  63 § : ään uusi 8 momentti aikaisemman 8 momentin siirtyessä 9 momentiksi, 64 § : ään
6525:  uusi 3 momentti, 65 §: ään uusi 3 momentti ja 73 §: ään uusi 2 momentti seuraavasti:
6526:                      1 §.                        taa maalaiskunnassa ja tällaiseen kuntaan
6527:   Vuokramiehellä on oikeus, sen mukaan           kuuluvassa kauppalassa vuokraoikeuden no-
6528: kuin tässä laissa säädetään, omakseen lunas-     jalla hallitsemansa asuinrakennuksella va-
6529: E 1124/61
6530: 2                        1961 Vp. -    Edusk vast. -     Esitys N: o 86.
6531: 
6532: rustettu alue, joka on tarkoitettu maatilata-      luuastettavaan alueeseen lähinnä vuokramie-
6533: louden tai kalastuksen harjoittamiseen taikka      hen ennestään hallitsema tai sitä vastaava
6534: pääasiallisesti asuntoalueeksi. Kuitenkin on       alue sekä, milloin luuastettavasta alueesta
6535: vuokramiehellä lunastusoikeus myös siinä ta-       muodostetaan asuntotontti, tarvittaessa sen
6536: pauksessa, että hänestä riippumattomien syi-       lisäksi, mikäli se tilusten asema huomioon
6537: den on katsottava estäneen asuinrakennuk-          ottaen on mahdollista ja vuokramies sitä
6538: sen rakentamisen tällaiselle rakennettavaksi       haluaa, vuokranantajan omistamasta alueesta
6539: tarkoitetulle alueelle. Mitä tässä laissa on       niin paljon maata, kuin rakentamiskelpoisen
6540: vuokra-alueesta sanottu, sovelletaan siinäkin      asuntotontin muodostamiseksi on välttämä-
6541: tapauksessa, että vuokra-alue on useampana         töntä. Samalla on kiinnitettävä huomiota
6542: yhdessä käytettäväksi soveltuvana palstana         kantatilan ja lunastettavan alueen tilusten
6543: ja vaikka niitä hallittaisiin eri vuokrasopi-      sopiV'aan ja tarkoituksenmukaiseen sijoituk-
6544: musten nojalla, kuitenkin niin, että vain yh-      seen.
6545: den niistä on oltava asuinrakennuksella va-
6546: rustettu tai varustettavaksi aiottu. Lunas-
6547: tusoikeus on vuokramiehillä myös maatila-                               28 §.
6548: taloudellisiin tai kalastustarkoituksiin taikka       Jos alueelle, jolla vuokra-alue sijaitsee,
6549: pääasiallisesti asuntoalueeksi vuokrattuun         on vahvistettu tai lunastamismenettelyn ai-
6550: alueeseen, vaikkei vuokra-aluetta olisikaan        kana vahvistetaan rakennus-, asema- tai muu
6551: asuinrakennuksella varustettu, jos vuokra-         kaava tahi muita määräyksiä alueen käy-
6552: mies ennestään omistaa vuokra-alueen lä-           töstä, on vuokramiehelle, mikäli mahdollista,
6553: heisyydessä asuinrakennuksella varustetun,         erotettava asuntoalue kaavaa tai sanottuja
6554: tässä laissa tarkoitettua asuntotilaa tai -tont-   määräyksiä noudattaen.
6555: tia vastaavan alueen, joka yhdessä vuokra-            Milloin alueella on vireillä kysymys 1 mo-
6556: alueen kanssa muodostaa tarkoituksenmu-            mentissa tarkoitetun kaavan tai siinä tarkoi-
6557: kaisen kokonaisuuden, ja vuokra-alue on tar-       tettujen määräysten laatimisesta tai muut-
6558: peellinen vuokramiehelle hänen toimeentu-          tamisesta, on vuokra-alue, mikäli mahdol-
6559: lonsa tai hänen ennestään omistamansa              lista, erotettava siten, ettei siitä aiheudu
6560: alueen tarkoituksenmukaisen käytön kan-            haittaa laadittavan kaavan tai laadittavien
6561: nalta.                                             määräysten toteuttamiselle.
6562:                                                       Jollei kaavaa tai määräyksiä ole voitu
6563:                                                    lunastamistoimituksessa ottaa huomioon tai
6564:                      11 §.                         noudattaa, ei se estä lunastetun alueen kiin-
6565:                                                    teistöksi muodostamista. Myöskään rakennus-
6566:    Jos lunastusvaatimus hylätään sen joh-          kielto ei ole kiinteistöksi muodostamisen es-
6567: dosta, ettei 1-3 §: ssä säädettyjä lunastusoi-     teenä.
6568: keuden edellytyksiä ole, on maan omistajan
6569: ja vuokramiehen keskinäisistä suhteista tä-                             29 §.
6570: män lain estämättä voimassa, mitä muutoin            Laadittaessa tai muutettaessa 28 § : n 1
6571: on säädetty. Jos kuitenkin sekä vuokramies         momentissa tarkoitettua kaav&a tai siinä tar-
6572: että maan omistaja toimituksessa vaativat          koitettuja määräyksiä alueen käytöstä sellai-
6573: 1 momentin säännösten soveltamista, on täl-        sella alueella, jolla tässä laissa tarkoitettu
6574: löin noudatettava, mitä sanotussa momen-           lunastamistoimitus on vireillä, on, mikäli
6575: tissa on säädetty sen varalta, että lunastus-      mahdollista, otettava huomioon tehdyt lunas-
6576: oikeus kielletään.                                 tusvaatimukset.
6577:   Jos vuokramies 52 § :ssä säädetyllä tavalla                          41 §.
6578: luopuu lunastamisesta, on maan omistajan
6579: ja vuokramiehen keskinäisistä suhteista vas-         Sen estämättä, mitä 3 momentissa on sää-
6580: taavasti voimassa, mitä 2 momentissa on sää-       detty, voidaan kauppahinta maksaa ilman
6581: detty.                                             valtion välitystä ja maksamista varten myön-
6582:                     14 §.                          tää 1 momentin mukaisesti maanostolainaa,
6583:   Lunastettaessa    pääasiallisesti  asuntoa-      milloin tila tai alue taikka 63 § : n 2 mo-
6584: lueeksi tarkoitettua vuokra-aluetta luetaan        mentissa tarkoitettu rakennus tai sanotun
6585:                       Vuokra-alueiden lunastaminen maalaiskunnissa.                            3
6586: 
6587: pykälän 4 momentissa tarkoitettu laitos on       mukaan omaisuutta rasittavista 1 momen-
6588: luovutettu vapaaehtoisella sopimuksella, joka    tin 5 kohdassa tarkoitetuista suorituksista,
6589: otetaan tämän lain mukaisen käsittelyn poh-      jos luovutettua omaisuutta kiinnityksen tai
6590: jaksi, edellyttäen, että luovutettu omaisuus     rekisteröimisen taikka kiinnitysasiain pöy-
6591: ja sen kauppahinta sen mukaan kuin 63 § :n       täkirjaan tai ulosmitattujen kiinteistöjen
6592: 8 momentissa on säädetty, vapautetaan mai-       luetteloon tehdyn merkinnän nojalla rasit-
6593: nitun pykälän 1 momentin 1-4 kohdassa            tavien oikeuksien, maksamaUoman kauppa-
6594: sekä 2 ja 4 momentissa tarkoitetuista sekä       hinnan panttioikeutta nauttivien oikeuk-
6595: kiinnityksen nojalla tai kiinteistökiinnitys.    sien ja ennen päätöksen tekemistä toimi-
6596: asiain pöytäkirjaan tahi ulosmitattujen kiin-    tusmiesten tietoon tulleiden kiinnittämättä
6597: teistöjen luetteloon tehdyn merkinnän mu-        ja rekisteröimättä tilaa tai aluetta rasit-
6598: kaan omaisuutta rasittavista sanotun pykä-       tavien 1 momentin 1 ja 2 kohdassa tar-
6599: län 1 momentin 5 kohdassa tarkoitetuista         koitettujen oikeuksien haltijat ovat anta-
6600: oikeuksista ja suorituksista, lukuun otta-       neet suostumuksensa asianomaisen tilan tai
6601: matta kiinnityksestä kiinteään omaisuuteen       alueen taikka rakennuksen tai laitoksen sekä
6602: annetun asetuksen 1 § : n 3 momentissa tar-      kauppahinnan vapauttamiseen rasituksista ja
6603: koitettua oikeutta löydöksen valtaamiseen tai    luovuttaja on sitoutunut vastaamaan kiinnit-
6604: osuuteen valtauksesta.                           tämättä ja rekisteröimättä voimassa olevista
6605:    Milloin viranomaisen päätöksellä on lunas-    nautinta-, eläke- ja elatuksensaantioikeuk.
6606: tettu kiinteistöjen yhteistä maa- tai vesi-      sista, joista tila tai alue taikka raken-
6607: aluetta eikä selvitystä siitä, mille kiinteis-   nus tai laitos sekä kauppahinta vapau-
6608: töille kuuluu osuus yhteiseen alueeseen ja       tetaan vastaamasta. Alue ja sen kauppa-
6609: kuinka suuri kunkin kiinteistön osuus            hinta voidaan vapauttaa vastaamasta edellä
6610: alueesta on, voida hankkia ilman kohtuu-         tarkoitetuista oikeuksista ja suorituksista
6611: tonta viivytystä, on lunastushinnan suorit-      siinäkin tapauksessa, että 1 momentin 2--4
6612: tamisessa käytettävä valtion välitystä.          kohdassa tarkoitettujen sekä kiinnitettyjen ja
6613:                                                  kiinteistökiinnitysasiain pöytäkirjaan tai ulos-
6614:                                                  mitattujen kiinteistöjen luetteloon merkitty-
6615:                     62 §.                        jen 1 momentin 5 kohdassa tarkoitettujen
6616:                                                  oikeuksien haltijain suostumusta ei ole saatu,
6617:    Mitä edellä tässä pykälässä on säädetty       jos toimitusmiehet harkitsevat, varattuaan
6618: ilmoituksen lähettämisestä tuomiokunnan          tilaisuuden lausunnon antamiseen niille oi-
6619: tuomarille, älköön olko noudatettavana 41        keuksien haltijoille, joiden osoite on tiedossa
6620: § :n 5 momentissa tarkoitetussa tapauksessa,     ja joiden kuuleminen ei aiheuta haitallista
6621: vaan katsotaan tällöin, kun alue erotetaan it-   viivytystä toimituksen jatkamiselle, omista-
6622: senäiseksi tilaksi, erottamisen oikeudellisen    jalle jäävän tilan osan arvon joko yksinään
6623: vaikutuksen alkaneen sinä päivänä, jolloin       tai yhteisessä vastuussa ehkä olevien mui-
6624: 1 momentissa tarkoitettu alkukokous on pi-       den kiinteistöjen kanssa ilmeisesti riittävän
6625: detty.                                           vastaamaan näistä oikeuksista ja suorituk-
6626:                                                  sista. Kiinteistöä tai aluetta älköön kuiten-
6627:                                                  kaan vapautettako vastaamasta kiinnityk-
6628:                     63 §.                        sestä kiinteään omaisuuteen annetun asetuk-
6629:                                                  sen 1 § :n 3 momentissa tarkoitetusta kiinni-
6630:    Sen estämättä, mitä edellä tässä pykä-        tetystä oikeudesta löydöksen valtaamiseen tai
6631: lässä on säädetty, vapauttakoot toimitusmie-     osuuteen valtauksesta.
6632: het 41 § : n 4 momentissa tarkoitetussa ta-
6633: pauksessa vapaaehtoisesti luovutetun omai-
6634: suuden sekä sen kauppahinnan vastaamasta
6635: tämän pykälän 1 momentin 1-4 koh-                                     64 §.
6636: dassa sekä 2 ja 4 momentissa tarkoitetuista
6637: oikeuksista ja suorituksista samoin kuin           Milloin tila tai alue ja sen kauppahinta
6638: kiinnityksen nojalla tai kiinteistökiinnitys-    on 63 § : n 8 momentin mukaisesti oikeuden
6639: asiain pöytäkirjaan tahi ulosmitattujen          haltijain suostumuksella vapautettu vastaa-
6640: kiinteistöjen luetteloon tehdyn merkinnän        masta 1 momentissa tarkoitetusta oikeudesta,
6641: 4                         1961 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 86.
6642: 
6643: älköön sanotussa momentissa mainittua kor-                              73 §.
6644: v·austa määrättäkö suoritettavaksi, ellei toi-
6645: sin ole sovittu tai olosuhteista muuta johdu.          Lunastamismenettelyssä käsittelyn pohjaksi
6646:                                                     otetulla vapaaehtoisella sopimuksella luovu-
6647:                      65 §.                          tettu tila tai alue, jonka kauppahintaa ei ole
6648:                                                     suoritettu valtion välityksellä, vastaa 1 mo-
6649:    Milloin 63 § : n 8 momentin mukaisesti tila      mentin säännösten estämättä lunastamisme-
6650: tai alue ja sen kauppahinta on oikeuden hal-        nettelyn jälkeenkin niistä oikeuksista ja suo-
6651: tijain suostumuksella taikka, alueen ollessa        rituksista, joista vastaamasta sitä ja sen
6652: kysymyksessä, toimitusmiesten harkinnan             kauppahintaa ei ole 63 § :n 8 momentin mu-
6653: pohjalla vapautettu vastaamasta 1 ja 2 mo-          kaisesti vapautettu. Samoin vastaa valtio
6654: mentissa tarkoitetusta oikeudesta, älköön sa-       siitä vahingosta, joka oikeuden haltijalle ai-
6655: notussa 1 momentissa mainittua korvausta            heutuu sen johdosta, että luovuttaja todetaan
6656: määrättäkö suoritettavaksi, ellei toisin ole        varattomaksi täyttämään sanotun lainkohdan
6657: sovittu tai olosuhteista muuta johdu.               mukaan antamansa sitoumuksen. Milloin val-
6658:                      67 §.                          tio on suorittanut vahingonkorvauksen, on
6659:                                                     sillä oikeus periä korvauksen määrä viiden
6660:   Kun tila tai alue vapa;utuu vastaamasta           prosentin vuotuisine korkoineen tilan tai
6661: kiinnittämättä voimassa olevan panttioikeu-         alueen luovuttajalta.
6662: den nojalla sitä rasittavasta sellaisesta oi-                           75 §.
6663: keudesta, josta ei ole säädetty tehtäväksi
6664: merkintää kiinteistökiinnitysasiain pöytäkir-          Milloin alueeseen kuuluu kiinteistöjen yh-
6665: jaan tai ulosmitattujen kiinteistöjen luette-       teistä maa- tai vesialuetta, määrätään mant-
6666: loon, ei vapautumisesta tältä osalta lähetetä       taali yhteisestä alueesta erotettavien tilusten
6667: 1 momentissa mainittua ilmoitusta, ellei ole        osalta 76 §: n 1 momentissa edellytettyjen
6668: kysymyksessä maksamaton kauppahinta. Il-            perusteiden· mukaan, ja voidaan kiinteistöjen
6669: moitusta ei myöskään lähetetä 41 § : n 5 mo-        manttaalit jättää muuttamatta. Yhteisestä
6670: mentissa tarkoitetun yhteisestä alueesta lu-        alueesta erotettavat tilukset voidaan liittää
6671: nastetun alueen v;apautumisesta 63 § :ssä mai-      kiinteistön yksityisestä alueesta muodostetta-
6672: nitusta vastuusta.                                  vaan uuteen tilaan tai ennestään olevaan
6673:                        70 §.                        tilaan myös siten, että tilukset niitä tilaksi
6674:    Viranomaisen päätöksellä lunastetun ja lu-       muodastamatta otetaan huomioon uuden tilan
6675: nastamismenettelyssä käsittelyn pohjaksi            manttaalia määrättäessä tai että ennestään
6676: otetulla vapaaehtoisella sopimuksella luovute-      olevan. tilan manttaalia korotetaan. Jos yh-
6677: tun tilan tai alueen hankintahinta, joka suo-       teisestä alueesta erotettavien tilusten arvo
6678: ritetaan valtion välityksellä, vastaa 64 § :n       on vähäinen verrattuna uuteen tilaan liitet-
6679: 1 momentissa tarkoitetusta korvauksesta,            tävien muiden alueiden tai ennestään olevan
6680: 63 § : n 1 momentin 5 kohdassa tarkoitetuista       tilan arvoon, voidaan liittäminen toimittaa
6681: suorituksista samoin kuin sellaisesta 63 § : n      ottamatta näitä tiluksia huomioon uuden
6682: 1 momentin 4 kohdassa tarkoitetusta saami-          tilan manttaalia määrättäessä tai korotta-
6683: sesta, määrätyn raha- tai tavaratulon kanta-        matta ennestään olevan tilan manttaalia. Sa-
6684: misoikeudesta, korvauksista ja kustannuk-           moin meneteltäköön liitettäessä etuuksia ja
6685: sista, joista tila tai alue oli vastaamassa kiin-   osuuksia uuteen tai ennestään olevaan tilaan.
6686: nityksen tahi maksamattoman kauppahinnan            Lohkomiskirjaan on tässä momentissa tarkoi-
6687: tai muun kiinnittämättä voimassa olevan             tetuissa tapauksissa merkittävä kiinteistöt,
6688: panttioikeuden nojalla, ja on korvauksen saa-       joille yhteinen alue on kuulunut, ja niiden
6689: jalla ja velkojalla sama oikeus hankintahin-        osuudet siihen. Näitä merkintöjä ei kuiten-
6690: taan, kuin heillä aikaisemmin oli tilaan tai        kaan tehdä, milloin kysymyksessä on 41 § : n
6691: alueeseen. Lunastushinta, jonka suorittami-         5 momentissa tarkoitettu yhteinen alue.
6692: sessa 41 § :n 5 momentin mukaan käytetään
6693: valtion välitystä, vastaa kuitenkin vain 64
6694: § :n 1 momentissa tarkoitetusta korvauksesta.         Tämä laki tulee voimaan        päivänä
6695:                                                     kuuta 196 .
6696:                        Vuokra-alueiden lunastaminen maalaiskunnissa.
6697: 
6698:   Mitä 1 § :ssä on säädetty lunastusoikeu-        edelleenkin olemassa, tai, jos vuokrasuhde ei
6699: desta maatilataloudellisiin tai kalastustarkoi-   tällöin enää ole voimassa, että vuokra-alue
6700: tuksiin taikka pääasiallisesti asuntoalueeksi     on entisen omistajan hallinnassa eikä tämä
6701: vuokrattuun alueeseen, jota ei ole varustettu     ole alueen osalta ryhtynyt sen viljelemistä
6702: asuinrakennuksella, sovelletaan myös vuokra-      tai rakentamista tarkoittaviin taikka muihin
6703: alueisiin, joiden osalta ei ole tehty lunastus-   sellaisiin toimenpiteisiin. Edellä tarkoite-
6704: vaatimusta tai joita koskeva lunastusvaati-       tuissa tapauksissa on lunastusvaatimus teh-
6705: mus on ennen tämän lain voimaantuloa lain-        tävä, sen mukaan kuin asetuksella tarkem-
6706: voimaisella päätöksellä hylätty, edellyttäen,     min säädetään, kuuden kuukauden kuluessa
6707: että vuokrasuhde on lain voimaan tullessa         tämän lain voimaantulosta.
6708: 
6709: 
6710:      Helsingissä 5 päivänä joulukuuta 1961.
6711:                                                                                                                     j
6712:                                                                                                                 j
6713:                                                                                                             j
6714:                                                                                                         j
6715:                                                                                                     j
6716:                                                                                                 j
6717:                                                                                             j
6718:                                                                                         j
6719:                                                                                     j
6720:                                                                                 j
6721:                                                                             j
6722:                                                                         j
6723:                                                                     j
6724:                                                                 j
6725:                                                             j
6726:                                                         j
6727:                                                     j
6728:                                                 j
6729:                                             j
6730:                                         j
6731:                                     j
6732:                                 j
6733:                             j
6734:                         j
6735:                     j
6736:                 j
6737:             j
6738:         j
6739:     j
6740: j
6741:                                 196'1 vuoden valtiopäivät N:o 87.
6742: 
6743: 
6744: 
6745: 
6746:                                       Hallituksen esitys Eduskunnalle lyhytaikaisissa työsuh-
6747:                                  teissa olevien työntekijäin eläkelaiksi sekä eräiksi siihen
6748:                                  liittyviksi laeiksi.
6749:    Heinäkuun 8 päivänä 1961 annetulla työn-          suhteet ovat luonteenomaisia. Lain sovelta-
6750: tekijäin eläkelailla (395/61) järjestettiin          mispiiriin kuuluvilla aloilla on myös työn-
6751: työntekijäin oikeus eläkkeeseen työsuhteen           tekijöitä, joiden työsuhde on pysyväisluon-
6752:  perusteella. Mainitun lain mukaan ehtona            teinen. Heidän osaltaan ei näytä olevan ai-
6753: eläkeoikeuden syntymiselle on mm., että työ-         hetta poiketa työntekijäin eläkelaissa sääde-
6754: suhde keskeytyksettä jatkuu vähintään kuusi          tystä yleisestä eläketurvasta. Tämän vuoksi
6755: kuukautta. Kun monilla tärkeillä työaloilla,         esitetään lakia sovellettava:ksi vain niihin
6756: kuten metsä- ja uittotöissä, rakennustöissä           edellä mainituilla aloilla työskenteleviin työn-
6757:  jne. kuitenkin 'on luonteenomaista, että työ-       tekijöihin, joiden työsuhde on luonteeltaan
6758: suhde kerrallaan kestää vain lyhyen ajan ja          lyhytaikainen. Lakia sovellettaessa on tär-
6759: vain harvoin kuusi kuukautta, sanotun rajoi-         keätä, että voidaan jo työsuhteen alussa
6760: tuksen takia työntekijäin eläkelaki vain suh-        todeta, kuuluuko se lain piiriin vai ei. Mo-
6761: teellisen harvoin tulisi sovellettavakai tällais-    nilla aloilla saattaa sitä paitsi työsuhteiden
6762: ten alojen työntekijöihin. Tämä epäkohta             pituus vaihdella eri vuosina tai eri työnteki-
6763: olisi korjattava säätämällä mainittua lakia          jöillä tämän seikan kuitenkaan muuttamatta
6764: täydentävä erillinen laki mainituilla aloilla        työn kausiluonteisuutta. Aikarajasta olisi täl-
6765: lyhytaikaisissa työsuhteissa olevien työnteki-       löin seurauksena, että sama työntekijä toisi-
6766: jäin oikeudesta eläkkeeseen.                         naan kuuluisi työntekijäin eläkelain alaisuu-
6767:    }4akiesitystä laadittaessa on pyrkimyksenä       teen, toisinaan taas ehdotetun lain alaisuu-
6768: ollut mahdollisimman suuressa määrin päästä         teen, mistä aiheutuisi käytännössä suurta
6769: siihen, että lyhytaikaisissa ja pitkäaikaisissa     hankaluutta. Tätä silmällä pitäen ei ole pi-
6770: työsuhteissa olevat työntekijät tulisivat sa-       detty tarkoituksenmukaisena määritellä lyhyt-
6771: manlaiseen asemaan eläkeoikeuden puolesta.          aikaista työsuhdetta sen kestoajan perusteella
6772: Työntekijäin eläkela:kia tultaisiinkin esityk-      esimerkiksi niin, että vain kuutta kuukautta
6773: sen mukaan soveltamaan myös lyhytaikaisiin          lyhyempi työsuhde tulisi kuulumaan lain pii-
6774: työsuhteisiin niiltä osin, kuin se tällaisissa      riin, vaan on valittu lyhytaikaisen työsuh-
6775: työsuhteissa työskentelevien osalta on mah-         teen tunnusmerkiksi, että sitä ei ole tarkoi-
6776: dollista. Työsuhteiden lyhytaikaisuus kuiten-       tettu pysyväksi. Niiden näillä aloilla työs-
6777: kin on tehnyt aiheelliseksi eräiden poikkeus-       kentelevien työntekijäin osalta, joiden työ-
6778: ten esittämisen, jotta päästäisiin eläkejärjes-     suhde on tarkoitettu pysyväksi ja ympäri
6779: telmään, joka on näiden työntekijäin olosuh-        vuoden kestäväksi, esitetään säädettäväksi,
6780: teissa tarkoituksenmukainen.                        että heille on järjestettävä eläketurva työn-
6781:    Lain soveltamispiiriin kuuluviksi esitetään      tekijäin eläkelaissa säädetyllä tavalla (1 §
6782: 1 § :ssä tä11keimmät työalat, joille lyhytaikai-    2 mom.).
6783: set työsuhteet ovat luonteenomaisia. Nämä              Samoin kuin työntekijäin eläkelaissakin on
6784: ovat metsätyöt, uittotyöt, maatila- ja puu-         säädetty, olisi myös tässä yhteydessä jätet-
6785: tarhatalouden ·eri työt, maanparannustyöt,          tävä järjestelmän ulkopuolelle valtion ym.
6786: maa-, vesi- ja talonrakennustyöt, satamatyöt        vastaaviin eläkejärjestelmiin kuuluvat hen-
6787: sekä palvelu kotimaanliikenteen aluksissa.          kilöt (1 § 3 mom.). Heitä koskevien järjestel-
6788: Sen jälkeen kun eläkevakuutuksen vaatima            mien saattaminen yhdenmukaiseksi työnteki-
6789: organisaatio on luotu ja lain soveltamisesta        jäin eläkelaissa omaksuttujen periaatteiden
6790: saatu kokemuksia, voitaisiin esityksen mu-          kanssa, mitä on pidettävä erittäin tarpeelli-
6791: kaan asetuksella säätää lain sovelta:misesta        sena, vaatii erikseen laajoja valmisteluja.
6792: myös muilla aloilla, joille lyhytaikaiset työ-         Eläkkeen saamisen ehtojen ja määrän
6793: 8334/61
6794: 2                                            N:o 87
6795: 
6796: osalta noudatettaisiin pääasiallisesti työn-          Koska varsinkin metsätöissä, mutta osit-
6797: tekijäin eläkelain säännöksiä. Kuitenkaan          tain myös muilla lain piiriin tulevilla työ-
6798: ehtoa, jonka mukaan tarvittaisiin vähintään        aloilla esiintyy urakkaluonteisia töitä, joiden
6799: kuuden kuukauden yhdenjaksoinen työsuhde,          yhteydessä ei määritellä työn suoritusaikaa,
6800: ei olisi sovellettava lyhytaikaisten työsuhteit-   ei työntekijäin eläkelain soveltaminen näiltä
6801: ten osalta, ja muutoinkin työntekijäin eläke-      osin ole hankaluuksitta mahdollinen. Sanotun
6802: lain 1 § : n säännösten tilalle tarvitaan näitä    lain mukaan nimittäin eläkeoikeuden perus-
6803: aloja varten erityissäännökset. Oikeuden eläk-     tana on työsuhteen kestämisaika siten, että
6804: keeseen perustaisi näillä aloilla jokainen työ-    eläkettä ansaitaan 1 % kultakin vuodelta, sa-
6805: suhde pituudestaan riippumatta. Jottei kui-        nottu prosentti laskettuna työntekijän työ-
6806: tenkaan vakuutusrekistereihin tarvitsisi pysy-     suhteen lopussa ansaitsemasta keskimääräi-
6807: västi jättää aivan mitättömiä näillä aloilla       sestä palkasta. Likimain samaan eläketur-
6808: tapahtuneita tilapäistyöskentelyjä, esitetään      vaan päästään kuitenkin, jos eläke määritel-
6809:  (5 § 1 mom.), että jos jonakin kalenteri-         lään olemaan 1% työntekijän yhteensä an-
6810: vuonna tässä laissa tarkoitetuissa töissä an-      saitsemista palkoista. Esityksessä onkin omak-
6811: saitut palkat jäävät vähemmäksi kuin 100 000       suttu tämä määrittelytapa (5 § 1 mom.),
6812: markkaa, ei sinä vuonna ansaittua palkkaa          joka lyhytaikaisten työsuhteitten osalta näyt-
6813: otettaisi huomioon eläkkeeseen oikeuttavana.       tää helpommin toteutettavalta. Täten eläke
6814: .Tos nimittäin tuloja on vähemmän kuin             muodostuu työntekijän koko työaikanaan 23
6815: 100 000 markkaa vuodessa, työtä on pidet-          ikävuoden täyttämisen jälkeen ansaitsemien
6816: tävä tilapäisenä tai satunnaisena, eikä sillä      palkkojen keskitason perusteella, mikä on
6817: käytännössä yleensä olisi mainittavaa merki-       eduliista sellaisille työntekijöille, jotka par-
6818: tystä eläkkeen muodostumiseen. Mainittua           haina miehuusvuosinaan pystyvät suurem-
6819: rajoitusta täydentäisi säännös, jonka mukaan       piin ansioihin kuin työkykyisyyskautensa
6820: eläkettä, joka joko yksin tai yhdessä muiden       loppuvaiheessa. Kunkin vuoden palkka kor-
6821: työsuhde-eläkk,eiden kanssa jäisi 1000 mark-       jattaisiin palkkaindeksin osoittamassa suh-
6822: kaa pienemmäksi kuukautta kohden, ei mak-          teessa (TEL 9 §) eläkkeen laskemisen ajan-
6823: settaisi (8 §). Tätä pienemmällä eläkkeellä        kohdan tasoa vastaavaksi. Vastaavasti eläk-
6824: olisi vähäinen merkitys sen saajalle, ja sen       keet tarkistettaisiin saman periaatteen mu-
6825: maksatuskulutkin muodostuisivat suhteetto-         kaisesti.
6826: man suuriksi eläkkeen määrään verrattuina.            Jos työntekijä on 23 vuotta täytettyään
6827: Nämä rajoitukset korvaavat ne työntekijäin         ollut sekä lyhytaikaisia työsuhteita koskevan
6828: eläkelakiin sisältyvät säännökset, joiden mu-      lain että työntekijäin eläblain alaisissa työ-
6829: kaan työsuhteeseen ryhdytään soveltamaan           suhteissa, lasketaan hänelle eläkkeet kumman-
6830: lakia vasta, kun on kulunut kuusi kuukautta        kin lain mukaisesti erikseen ja näin saadut
6831: sen alkamisesta, ja 55 vuotta täyttäneet työn-     osaeläkkeet yhdistetään siten, kuin työnteki-
6832: tekijät tulevat lain piiriin vain tietyillä        jäin eläkelain 5 §: n 2 momentissa on sää-
6833: edellytyksillä.                                    detty. Lisäksi otetaan huomioon näin saadun
6834:    Työntekijäin eläkelain mukaan on van-           kokonaistyösuhde-elä·kkeen yhteen sovittami-
6835: huuseläkkeen saamisen edellytyksenä van-           nen kansanelä:kkeeseen ja mahdollisiin muihin
6836: huuseläkeiän saavuttaminen ja työstä vetäy-        eläkkeisiin (TEL 8 §). Perusteena on tällöin
6837: tyminen. Lyhytaikaisten työsuhteiden osalta        käytettävä työntekijän palkkaa aikayksikköä
6838: viimeksi mainitun seikan toteaminen olisi          kohden. Viimeksi mainitun laskemista varten
6839: käytännössä hankalaa, eikä tuon ehdon ulot-        tarvitaan erityissäännös nyt kysymyksessä
6840: tamista näille aloille voida muutoinkaan pitää     olevia aloja varten. Kun näyttää ilmeiseltä,
6841: tarkoitustaan vastaavana. Esityksen mukaan         että näillä aloilla varsinkin siirtymäkautena
6842: saisi työntekijä vanhuuseläkeiän täytettyään       sanotuilla säännöil'lä on suhteellisen harvoin
6843: ratkaista, haluaalm hän ansaita lisää eläkkee-     vaikutusta eläkkeen määrään ja kun toisaalta
6844: seen oikeuttavaa palkkaa ja saada aikanaan         olisi pyrittävä yksinkertaiseen ja halpaan
6845: suuremman eläkkeen vai siirtyä heti eläk-          menettelyyn, esitetään yhteensovittamisen
6846: keelle. Työn jatkamisella ei olisi vaikutusta      perusteena oleva palkka määrättäväksi asian-
6847: eläkeoikeuteen (4 § 1 mom.), mutta eläk-           omaisen eläkekassan piiriin kuuluvien työn-
6848: keellä ollessa ansaittu palkka ei myöskään         tekijäin keskipalkkojen perusteella (5 § 3
6849: lisäisi eläkkeen määrää (5 § 1 mom.) .             mom.) . l.Jaskemistavan yksityiskohdat, esim.
6850:                                              N:o 87                                               3
6851: 
6852: olisiko miesten ja naisten tahi eri ammattien      kuitenkin sikäli avoin, että eläkelaitos voi
6853: osalta käytettävä ja milloin eri keskiarvo-        myöntää eläkkeen muulloinkin, jos sitä edel-
6854: lukuja, jäisivät asetuksella säädettäviksi.        lyttävät eläketurvan säännöt, jotka voidaan
6855: Sikäli kuin todellinen palkka oleellisesti poik-   työntekijäin eläkelain 11 §: n mukaisesti
6856: keaisi tästä keskipalkasta, voitaisiin asia joko   laatia lain säätämiä vähimmäisvaatimuksia
6857: eläkkeen hakijan pyynnöstä tai kassan toi-         auliimmiksi. Kun kaikki asianomaisen alan
6858: mesta oikaista ja samalla mm. ottaa huo-           työnantajat tulisivat pakollisesti osallistu-
6859: mioon sellaiset poikkeukselliset syyt, jotka       maan eläketurvasta aiheutuviin kustannuk-
6860: on mainittu työntekijäin eläkelain 7 § : ssä.      siin, ei työntekijäin eläkelain 11 § : ää voida
6861: Koska myöskään työntekijäin eläkelain 5 § : n      soveltaa, vaan tulee näistä eduista ottaa
6862: 1 momenttiin sisältyvällä 40 %: n rajalla ei       säännökset lakiin. Tämän vuoksi on katsottu
6863: olisi sanottavaa merkitystä lyhytaikaisten         tarpeelliseksi sisällyttää lakiesitykseen yksi-
6864: työsuhteiden osalta, mutta sen tutkiminen          tyiskohtaiset säännökset työkyvyttömyyseläk-
6865: kussakin tapauksessa erikseen, tuleeko tuon        keiden myöntämisestä (4 § 2 mom.) samoin
6866:  säännöksen sovellutus kysymykseen vai ei,         kuin ansiomahdollisuuksien säilyttämistä tai
6867:  aiheuttaisi runsaasti lisätyötä, ei vastaavaa     palauttamista tarkoittavan kuntouttamisen
6868:  säännöstä ole otettu esitykseen.                  antamisesta (4 § 3 mom.).
6869:     Vaikean ongelman muodostavat ne työn-             Työkyvyttömyyseläkkeen osalta on muutoin
6870: tekijät, jotka lain voimaan tuliessa jo ovat       pyritty samanlaiseen eläketurvaan kuin työn-
6871: lähellä eläkeikää. Työntekijäin eläkelain mu-      tekijäin eläkelaissa. Niinpä on katsottu asian-
6872:  kaan he pääsevät lain soveltamispiiriin, jos      mukaiseksi vaatia, että työntekijä on riittä-
6873: lain antamispäivänä jatkuva työsuhde oli kes-      vässä määrin työkykyinen kunkin työsuhteen
6874:  tänyt vähintään 15 vuotta. Lyhytaikaisissa        alkaessa. Alin ikäraja eläketurvan alkami-
6875:  työsuhteissa olevien työntekijöiden osalta        selle on kuten työntekijäin eläkelaissakin 18
6876:  tämä säännös ei tulisi 'koskaan sovelletta-       vuotta. Jos työnt·ekijällä mainittuina ajan-
6877:  vaksi, minkä takia työntekijäin eläkelain nor-    kohtina jo on ollut työkyvyttömyyden pää-
6878:  maalisääntöjen mukaan ensimmäiset vanhuus-        asiallisena syynä oleva sairaus, vika tai
6879:  eläkkeet voitaisiin myöntää vasta 10 vuoden       vamma, työsuhde ei esityksen mukaan pe-
6880:  kuluttua lain voimaantulosta. Näin pitkää         rustaisi oikeutta työkyvyttömyyseläkkeeseen,
6881:  siirtymisaikaa ei voida pitää tarkoituksen-       eikä siinä ansaittu palkka vaikuttaisi elruk-
6882:  mukaisena varsinkin, kun lyhytaikaisissa työ-     keen määrään (5 § 2 mom.).
6883:  suhteissa olevat työntekijät ryhmänä otet-           Työsuhteiden lyhytaikaisuudesta ja kausi-
6884:  tuinakin tällöin jäisivät huonompaan ase-         luonteisuudesta johtuen syntyy lain piiriin
6885:  maan kuin muut.' Tämän johdosta esitetään,        kuuluvilla työaloilla helposti kausia, jolloin
6886:  että lain voimaan tullessa jo 55, mutta ei        asianomainen ei työskentele tämän lain pii-
6887:  vielä 65 vuotta täyttäneet työntekijät tulisi-    riin kuuluvilla aloilla ja joina työkyvyttö-
6888:  vat rajoituksitta lain piiriin. Pääsäännön mu-    myyteen johtava sairaus, vika tai vamma voi
6889:  kaan heidän eläkkeensä jäisi kuitenkin var-       saada alkunsa. Monien sairauksien osalta
6890:  sin pieneksi, koska eläkkeeseen oikeuttavaa       saattaa jopa käydä mahdottomaksi täsmälli-
6891:  palkkaa voitaisiin heidän osaltaan ansaita        sesti todeta, alkoiko sairaus työsuhteen ai-
6892:  vain lyhyen aikaa. Sen vuoksi ehdotetaan          kana vai välikautena. Esityksen mukaan
6893:  sellaista täydennystä eläkkeen määrää koske-      annettaisiin työkyvyttömyyseläke täysimää-
6894:  vaan sääntöön, että prosenttimäärään, jonka       räisenä, ts. myös tuleva, aina eläkeikään
6895:  perusteella eläke lasketaan, lisättäisiin yksi    saakka ulottuva palvelus huomioon otettuna,
6896:  kymmenesosa jokaista vuotta kohden, jolla         riippumatta sairauden alkamisajankohdan
6897:  työntekijän ikä lain voimaan tullessa ylittää     !aukeamisesta työsuhteen osalle tai sen ulko-
6898:  54 vuotta. Siis lain voimaan tullessa 55-vuo-     puolelle. Edellytykseksi olisi kuitenkin ase-
6899:  tiaalle laskettaisiin eläke 1.1 %: n mukaan,      tettava, että työskentelyllä lain piiriin kuulu-
6900:  56-vuotiaalle 1.2% :n mukaan jne. (5 § 1          villa aloilla on ollut jonkinlaista jatkuvuutta
6901:  mom.).                                            ja ettei työntekijä ole siirtynyt muille aloille.
6902:     Työntekijäin eläkelain mukaan on työn-         Tämä on määritelty siten, että työntekijän
6903:  tekijällä oikeus työkyvyttömyyseläkkeeseen,       tulee olla ansainnut lain piiriin kuuluvilla
6904:   jos hän saa 'kansaneläkelain perusteella sai-    työaloina vähintään 100 000 markkaa vii-
6905:   raus- tai työkyvyttömyyseläkettä. Säännös on     meksi kuluneen vuoden aikana ennen sairau-
6906: 4                                             N:o 87
6907: 
6908:  den alkamista (7 § 1 mom.). Kun toisaalta           telemään varsin lukuisia aivan pieniäkin
6909:  eläkkeen perusteena on nimenomaan keski-            palkkaeriä, on tärkeätä, että palkan mää.ri-
6910:  määräinen vuotta kohden laskettu palkka,            telmä on sellainen, että eläkejärjestelmän tek-
6911:  vastaisi näin määritelty työkyvyttömyyseläke        nillinen hoitaminen muodostuu mahdollisim-
6912:  matemaattiselta arvoltaan likimäärin samaa,         man mut:kattomaksi. Näyttää tarkoituksenmu-
6913:  minkä pitkäaikaisissa työsuhteissa olevat saa-      kaiselta käyttää samaa palkkakäsitettä, jota
6914:  vat työntekijäin eläkelain mukaan. Jos työn-        sovelletaan verojen ennakkopidätyksessä ( 6 §)
6915:  tekijä samanaikaisesti olisi oikeutettu täysi-      ja jonka työnantaja joka tapauksessa joutuu
6916:  määräiseen työkyvyttömyyseläkkeeseen myös           sekä rekisteröimään että ilmoittamaan viran-
6917:  työntekijäin eläkelain mukaan, olisi viimeksi       omaisille. Käytännössä voinee olla mahdol-
6918:  mainittua lakia sovellettava.                       lista tällöin yhdistää verotusta varten annet-
6919:     Eläketurvan järjestämisen organisaatiota         tava tarkkailuilmoitus ja työeläkekassalle
6920:  suunniteltaessa on jouduttu toteamaan varsin        tuleva rekisteröimisilmoitus käyttämäHä vii-
6921:  yleiseksi ilmiöksi, että työntekijät varsinkin      meksi mainittuna esim. edellisen läpilyönti-
6922:  kausiluonteisesti siirtyvät työalalta toiselle      kappaletta.
6923:  ollen esim. talvikautena metsätöissä, keväällä         Vakuutusmaksun määrityksessä on työ-
6924:  uittotöissä, kesällä maataloustyössä tai liiken-    eläkekassan piirissä tärkeätä päästä mahdol-
6925:  teen palveluksessa jne. Samalla tapahtuu           lisimman yksinkertaiseen menettelyy)l. Tämän
6926:  myös siirtymistä paikkakunnalta toiselle sen        vuoksi esitetään maksu määrättävä:ksi siten,
6927:  mukaan, missä kulloinkin työtilaisuuksia           että se olisi kaikille saman alan työnantajillc
6928:  esiintyy. Jotta tällaisen jatkuvasti kiertävän      sama prosenttimäärä niistä palkoista, joita
6929: työntekijän oikeus eläkkeeseen voisi karttua        työnantaja ma:ksaa työeläkekassan pnrnn
6930:  aukottomasti ja organisaatio muodostuisi riit-      kuuluvalla työala:lla (10 § 1 mom.). Maksu
6931: tävän yksinkertaiseksi, on näyttänyt tarpeel-        olisi siis suoritettava kaikista palkoista riip-
6932: liselta esittää toimeenpano keskitettäväksi          pumatta siitä, onko työntekijä esim. lakiin
6933: siten, että kutakin lain piiriin kuuluvaa työ-      sisältyvien ikä- tai muiden rajoitusten takia
6934: alaa varten perustettaisiin erityinen vakuu-        todellisuudessa va:kuutettava vai ei. J oUei
6935: tuslaitos, työeläkekassa (2 § 1 mom.). Työ-         työnantaja kuitenkaan joutuisi suorittamaan
6936: eläkekassat olisivat kiinteässä yhteistyössä        kaksinkertaista vakuutusmaksua, esitetään,
6937: keskenään. Siten voitaisiin asiat hoitaa jous-      että palkkojen yhteismäärästä olisi vähennet-
6938: tavasti, samalla kun ja;kautuminen eri aloille      tävä niiden alalla työskentelevien työn-
6939: takaisi riittävän työalan asiantuntemuk-             tekijäin palkat, joille on järjestetty eläke-
6940: sen. Mikäli käytännölliset syyt sitä vaatisi-       turva työntekijäin eläkelain mukaan. Vastaa-
6941: vat, olisi kuitenkin mahdollista asetuksella        vasti ei maksua perittäisi niiden työntekijäin
6942: määrätä muodostettavs,ksi yhteinen työeläke-         palkoista, jotka kuuluvat kunnallisen tai kir-
6943: kassa kahta tai useampaa alaa varten tai            kollisen eläkesäännön piiriin. Maksuprosent-
6944: poikkeustapauksessa antaa eläketurvan järjes-       tia alentavana tekijänä otetaan huomioon,
6945: täminen jollakin alalla työntekijäin eläke-         että maksu joudutaan perimään pienestii,
6946: laissa tarkoitettua toimintaa harjoittavan          määrästä sellaisiakin palkkoja, joita ansain-
6947: muun eläkelaitoksen hoidettavaksi. Työeläke-        neet työntekijät eivät kuulu vakuutukseen.
6948: kassojen ohjesäännöt annettaisiin asetuksella       Kun kaikki työntekijät ovat aiheuttamansa
6949: ja eläkekassojen hallintoelimissä olisi työn-       maksurasituksen puolesta samassa asemassa,
6950: antaja- ja työntekijäjärjestöillä yhtäläinen        ei ole aihetta myöskään pelätä, että vakuu-
6951: edustus (2 § 2 mom.). Muutoin noudatettai-          tettavia työntekijöitä ehkä hyljeksittäisiin
6952: siin työeläkekassoihin nähden soveltuvin osin       työmarkkinoilla.
6953: työntekijäin eläkelain säännöksiä. Niinpä              Maksuprosentti olisi määrättävä sellaiseksi,
6954: nämä kassat olisivat yhteistoiminnassa eläke-       että se käytettävissä olevien laskuperusteiden
6955: turvakeskuksen kanssa ja tämän valvonnan            mukaan arvioituna todennäköisesti voidaan
6956: alaisia, valitusmenettely olisi sama, joka on       säilyttää va:kiosuun1isena riippumatta eläke-
6957: säädetty työntekijäin eläkelaissa, ja sanotun       menojen tulevaisuudessa tapahtuvasta kas-
6958: lain rangaistus- ym. säännöksiä sovellettaisiin     vusta, mikä aiheutuu eläkkeeseen oikeutettu-
6959: myös ehdotetun lain piirissä.                       jen ikäluokkien lisääntymisestä siirtymävai-
6960:    Kun sekä rekisteröimistä että vakuutus-          heen aikana sekä eläkkeiden asteittain tapah-
6961: maksun laskemista varten joudutaan käsit-           tuvasta kohoamisesta (10 § 2 mom.). Osa
6962:                                              N:o 87                                               5
6963: 
6964: maksuista jäisi alkuvaiheessa tällöin rahas-       Jam eläkelain soveltamispiirin ulkopuolelle,
6965: toitavaksi ja näin saatavan pääoman tuoton         sikäli kuin heille on järjestetty kunnan elä-
6966: avulla on mahdollista estää myöhempi mak-          kesäännön puitteissa eläketurva, jonka täysi
6967: sun kohoaminen keskimäärämaksua vastaavan          määrä vastaa vähintään lain edellyttämää.
6968: alkumaksun tasolta. Sikäli kuin korko-, kuole-     Poikkeuksen muodostaisivat kuitenkin lyhyt-
6969: vuus- ym. suhteissa tahi vakuutettujen työn-       aikaisissa työsuhteissa olevat työntekijät, joi-
6970: tekijäin luvussa, ikärakenteessa tms. vastai-      den saattaminen kunnallisten eläkejärjestel-
6971: suudessa tapahtuu muutoksia, jotka poikkea-        mien piiriin heidän työnsä laadun takia ei
6972: vat aikaisemmista laskuolettamu:ksista, joudu-     ole tarkoituksenmukaista. Tämän vuoksi
6973: taan maksuprosenttia vastaavasti tarkista-         heitä ei ole suljettu pois lyhytaikaisissa työ-
6974: maan aika ajoin suoritettavien vakuutustek-        suhteissa olevien työntekijäin eläkelain sovel-
6975: nillisten laskelmien perusteella, samoin myös      tamispiiristä. Sama koskee myös seurakun-
6976: silloin, jos palkkatason muutosten aiheutta-       tien ja muiden uskonnollisten yhdyskuntien
6977: mat lisät muodostuvat suhteellisesti suuriksi.     työntekijöitä.
6978: Viimeksi mainittuja varten ei koottaisi enna-         Työntekijäin eläkelain 12 § : ään ehdote-
6979: kolta rahastoa, mutta niitä ainakin osittain       taan esitettävän uuden lain aiheuttamia muu-
6980: peittäisivät kassan saama laskukorkokantaa         toksia sekä samalla esitetään tarkistettavaksi
6981: parempi pääomantuotto, indeksilisät ym. vas-       eläkevakuutusmaksujen määräämisperusteita
6982: taavat ylimääräiset tuotot.                        siten, ettei niihin tarvitsisi sisällyttää huo-
6983:    Työntekijäin elii!kelaissa säädetyn eläkejär-   mattavan suuria varmuusmarginaaleja peit-
6984: jestelmän täydentäminen esitetyillä lyhyt-         tämään sitä eläkelaitosten vastuunlisäystä,
6985: aikaisissa työsuhteissa olevien työntekijäin       joka johtuu tulevaisuudessa tapahtuvista
6986: työsuhde-eläkkeillä edellyttää vastaavia li-       palkankorotuksista ja korkokannan, kuole-
6987: säyksiä kansaneläkelakiin, työntekijäin eläke-     vuuden ym. laskuperusteiden muuttumisesta
6988: lakiin ja etuoikeusasetukseen.        Työnteki-    kustannusten kannalta epäedulliseen suun-
6989: Jam eläkelain täytäntöönpanoa valmistel-           taan. Näistä seikoista johtuva lisäkuormitus
6990: taessa on osoittautunut tarpeelliseksi esit-       rahoitettaisiin esityksen mukaan ilman en-
6991: tää tähän lakiin myös eräitä muita tar-            nakkorahastoimista järjestettävillä jaoitus-
6992: kistuksia. Nykyisin on suuri osa kuntien           järjestelmän mukaisilla maksujen lisillä. Me-
6993: pysyväisluonteisissa työsuhteissa       olevista   nettely on sama, joka on jo omaksuttu työn-
6994: työntekijöistä kuntien eläkesääntöjen alaisia      tekijäin eläkelain 12 §: ssä eläkkeisiin ja niin-
6995:  ja heillä on yleensä oikeus määrältään pa-        sanottuihin vapaakirjoihin tulevien lisien
6996: rempaan täyteen eläkkeeseen, kuin mitä             rahoittamisessa.
6997: työntekijäin eläkelaki pakollisesti säätää.           Työsuhde-eläkkeitä koskevissa asioissa teh-
6998: Toisaalta kunnallisiin eläkejärjestelmiin kui-     tyjen, vääriin tai puutteellisiin tietoihin pe-
6999: tenkin sisältyy verraten pitkät odotusajat ja      rustuvien tai muuten virheellisten päätösten
7000: työkyvyttömyyseläke- etujen asteittainen voi-      oikaisemiseksi tarvittaisiin samanlaista jous-
7001: maantulo, minkä johdosta vakuutusturva on          tavaa menettelyä, jota jo noudatetaan kan-
7002: tältä osin puutteellinen ja monet työntekijät      saneläkelain ja merimieseläkelain tarkoitta-
7003: saattavat jäädä siitä kokonaan osattomiksi-        missa asiOissa. Säännökset siitä esitetään
7004: kin. Tämän vuoksi on kuntien samoin kuin           lisättäviksi työntekijäin eläkelakiin uutena
7005: vaitionkin eläkejärjestelmien tarkistaminen        21 a §: nä ja saman lain 21 b §: ään ehdote-
7006: tarpeen ja asian vaatimat valmistelut ovatkin      taan otettaviksi säännökset maallikkojäsen-
7007: jo käynnissä. Niiden valmistumista odotel-         ten määräämisestä vakuutusoikeuteen.
7008: taessa ei näytä aiheelliselta pakottaa kuntia         Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu,
7009: väliaikaisesti työntekijäin eläkelain edellyttä-   esitetään Eduskunnalle hyväksyttäviksi seu-
7010: miin järjestelyihin, minkä johdosta kuntien        raavat lakiehdotukset.
7011: työntekijät ehdotetaan jätettäviksi työnteki-
7012: 6                                            N:o 87
7013: 
7014:           Lyhytaikaisissa työsuhteissa olevien työntekijäin
7015:                               eläkelaki.
7016:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
7017: 
7018:                      1 §.                             Työeläkekassan ohjesääntö annetaan ase-
7019:    Työntekijälle, joka työskentelee metsä-         tuksella. Kahdelle tai useammalle työeläke-
7020: työssä, uittotyössä, maatila- ja puutarhata-       kassalle voidaan antaa yhteinen ohjesääntö.
7021: louden eri töissä, maa-, vesi- ja talonraken-      Työeläkekassan päätäntävaltaa käyttävät val-
7022: nustyössä,     maanparannustyössä,     satama-     tuuskunta ja hallitus, joissa puheenjohtajan
7023: työssä tahi kotimaanliikenteen aluksessa           ohella on varapuheenjohtaja sekä alan työn-
7024: taikka, sikäli kuin asetuksella säädetään,         antaja- ja työntekijäjärjestöillä yhtäläinen
7025: muulla sellaisella alalla, jolle lyhytaikaiset     edustus. Puheenjohtajan tai varapuheenjoh-
7026: työsuhteet ovat luonteenomaisia, on työnanta-      tajan tulee olla vakuutustoiminiaan perehty-
7027: jan kustannettava eläketurva vanhuuden ja          nyt henkilö. Valtuuskunnan asettaa eläke-
7028: työkyvyttömyyden varalta tämän lain mu-            turvakeskus, joka myös valitsee hallituksen
7029: kaan. Mikäli tässä laissa ei toisin säädetä,       puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan.
7030: on soveltuvin osin muutoin voimassa, mitä
7031: työntekijäin eläkelain (395/61) 3 §:n 2-4                                3 §.
7032: momentissa, 4 § : n 1 ja 3 momentissa, 5 § : n       Eläketurvakeskus voi antaa työnantajalle
7033: 2 momentissa, 8-10 § : ssä, 12 § : ssä, 13 § : n   tämän hakemuksesta oikeuden järjestää työn-
7034: 3 momentissa ja 14-23 §: ssä on säädetty.          tekijälle eläketurva työntekijäin eläkelaissa
7035:    Sellaiselle 1 momentissa tarkoitetulla työ-     säädetyllä tavalla edellyttäen, ettei työnteki-
7036: alalla työskentelevälle työntekijälle, jonka       jän tämän lain mukaisia etuja huononneta
7037: työsuhde on tarkoitettu pysyväksi ja ympäri        eikä järjestelystä koidu huomattavaa yleistä
7038: vuoden kestäväksi, on työnantajan kuitenkin        haittaa työntekijäin eläketurvan toimeenpa-
7039: järjestettävä ja kustannettava eläketurva          nolle. Samoin edellytyksin eläketurvakeskus
7040: työntekijäin eläkelaissa säädetyllä tavalla.       voi oikeuttaa työeläkekassan vakuuttamaan
7041:    Tämä laki ei koske työntekijää, joka lain       työntekijäin eläkelaissa säädetyin ehdoin
7042: voimaan tullessa jo oli täyttänyt 65 vuotta,       sanotun lain alaisissa työsuhteissa olevia, työ-
7043: eikä työsuhdetta valtioon eikä myöskään            eläkekassan toimintapiiriin kuuluvalla alalla
7044: muuta työsuhdetta, jota tarkoitetaan työn-         työskenteleviä työntekijöitä.
7045: tekijäin eläkelain 1 § : n 1 momentin 3 koh-
7046: dassa.                                                                  4 §.
7047:    Jos syntyy epäselvyyttä siitä, onko työn-         Työntekijällä on oikeus vanhuuseläkkee-
7048: antajaan tai työntekijään sovellettava tätä        seen 65 vuotta täytettyään eläkehakemusta
7049: lakia, ratkaisee asian asianomaisen työnanta-      seuraavan kuukauden alusta lukien siitä riip-
7050:  jan, työntekijän tai eläkelaitoksen hakemuk-      pumatta, onko hän enää työsuhteessa.
7051: sesta eläketurvakeskus. Eläketurvakeskuksen          Oikeus saada työkyvyttömyyseläkettä on
7052:  päätökseen saa hakea muutosta, niinkuin           18 vuotta täyttäneellä työntekijällä, joka sai-
7053: työntekijäin eläkelain 21 §: ssä on säädetty.      rauden, vian tai vamman perusteella saa kan-
7054:                                                    saneläkettä tai jonka, vaikka hänelle ei ole
7055:                                                    myönnetty kansaneläkettä, voidaan arvioida
7056:                      2 §.                          olevan vähintään vuoden ajan sairauden,
7057:    Tässä laissa säädetyn eläketurvan järjestä-     vian tai vamman takia kykenemätön suorit-
7058: misestä huolehtii kullakin 1 §: n 1 momen-         tamaan entistä työtään tai muuta työtä, jota
7059: tissa tarkoitetulla alalla toimiva työeläke-       on pidettävä ikä, ammattitaito ja muut sei-
7060: kassa. Asetuksella voidaan kuitenkin säätää,       kat huomioon ottaen hänelle sopivana ja koh-
7061: että kahta tai useampaa alaa varten muo-           tuullisen toimeentulon turvaavana.
7062: dostetaan yhteinen työeläkekassa taikka että          Työkyvyttömyyseläke myönnetään joko
7063: eläketurvasta jollakin alalla huolehtii työn-      määräajaksi tai toistaiseksi sen kuukauden
7064: tekijäin eläkelain tarkoittamaa toimintaa          alusta, joka lähinnä seuraa työkyvyttömyy-
7065: harjoittava eläkelaitos.                           den alkamista, ei kuitenkaan takautuvasti
7066:                                               N:o 87                                              7
7067: 
7068: vuotta pitemmältä ajalta ennen eläkkeen ha-         mikäli ei näytetä, että hänen palkkansa on
7069: kemista. Työkyvyttömyyseläke lakkautetaan,          ollut oleellisesti tästä poikkeava, jolloin to-
7070: jos eläkkeensaaja tulee työkykyiseksi, ennen        dellinen palkka on otettava määräämisperus-
7071: kuin hän on saavuttanut vanhuuseläkkeen             teeksi.
7072: saamiseen oikeuttavan iän.
7073:   Työkyvyttömyyden estämiseksi tai työ- ja                               6 §.
7074: ansiokyvyn palauttamiseksi voidaan työnteki-           Palkka, josta va'kuutusmaksu on suoritet-
7075: jälle antaa lääkintähuoltoa, koulutusta ja          tava, määräytyy samojen perusteiden mu-
7076: työhuoltoa.                                         kaan, joita sovelletaan veron ennakkoa pidä-
7077:                                                     tettäessä. Sosiaaliministeriöllä on kuitenkin
7078:                         5 §.                        valta erityisestä syystä määrätä, että jol-
7079:    .Eläkkeen vuotuinen määrä on yksi sadalta        lakin työalalla saadaan soveltaa muitakin
7080: työntekijäin eläkelain 9. §: n mukaisesti kor-      määräämisperusteita.
7081: jattujen ja työntekijän 23 ikävuoden täyttä-
7082: misen jälkeen ansaitsemien niiden palkkojen                                7 §.
7083: yhteismäärästä, joiden perusteella on suori-           Jos työkyvyttömyyseläkkeeseen oikeutettu
7084: tettu vakuutusmaksu tämän lain mukaan.              työntekijä on 18 vuotta täytettyään tässä
7085: Jos työntekijä on jonakin kalenterivuonna           laissa tarkoitetussa työssä ansainnut vähin-
7086: ansainnut tässä laissa tarkoitetuissa töissä        tään 100 000 markkaa vuoden aikana välit-
7087: vähemmän kuin 100 000 markkaa, ei sinä              tömästi ennen sitä ajankohtaa, jolloin työ-
7088: v'Uonna ansaittua palkkaa kuitenkaan oteta          kyvyttömyyden pääasiallisena syynä oleva
7089: huomioon eläkkeeseen oikeuttavana. Myös-            sairaus, vika tai vamma on saatu, luetaan,
7090: kä~it ei oteta huomioon palkkaa, jonka työn-        mikäli hän ei ole oikeutettu saamaan työn-
7091: tekijä on ansainnut saadessaan tämän lain           tekijäin eläkelain 6 §: n 3 momentin mu-
7092: mukaista eläkettä. Prosenttimäärään, jonka          kaista työkyvyttömyyseläkettä, eläkkeeseen
7093:  perusteella eläke lasketaan, lisätään yksi         oikeuttavaksi myös se palkka, jonka hän olisi
7094: kymmenesosa jokaista vuotta kohden, jolla           työkyvyttömyyden alkamisesta lukien tai, jos
7095: työntekijän ikä lain voimaan tullessa ylittää       hän on 23 vuotta nuorempi, sanotusta iästä
7096:  54 vuotta.                                         alkaen ansainnut eläkeikään mennessä. Tä-
7097:     Työkyvyttömyyseläkkeen suuruutta mää-           män palkan vuotuinen määrä edellytetään
7098:  rättäessä ei oteta huomioon työntekijän an-        sama!ksi työntekijäin eläkelain 9 §: n mu-
7099:  saitsemaa palkkaa sellaisessa työsuhteessa,        kaan korjatuksi markkamääräksi, josta työn-
7100:  jonka alkaessa hänellä jo oli työkyvyttömyy-       tekijän työsuhteen perusteella on keskimää-
7101:  den pääasiallisena syynä oleva sairaus, vika       rin suoritettu tämän lain mukainen vakuu-
7102:  tai vamma. Jos työntekijällä oli mainittu          tusmaksu niinä kalenterivuosina, joina hän
7103:  sairaus, vika tai vamma jo täyttäessään 18         1 § : n 1 momentissa tarkoitetuissa töissä on
7104:  vuotta, hän ei ole oikeutettu työkyvyttömyys-      18 vuotta täytettyään ansainnut vähintään
7105:  eläkkeeseen tämän lain mukaan.                      100 000 markkaa tai, jollei hän minään ka-
7106:     Työntekijäin eläkelain 5 § : n 2 momentin       lenterivuonna ole ansainnut vähintään sa-
7107:  ja 8 § : n 1 momentin säännöksiä sovellet-         nottua määrää, samaksi kuin hänen ansait-
7108:  taessa tämän lain mukainen eläke on rinnas-        semansa palkka vuoden pituiselta ajalta vä-
7109:  tettava työntekijäin eläkelain perusteella saa-    littömästi ennen mainitun sairauden, vian
7110:  tavaan eläkkeeseen ja tämän lain mukaiseen         tai vamman alkamista.
7111:  eläkkeeseen oikeuttava palkka laskettuna              Jos työntekijä saatuaan 1 momentin mu-
7112:  aikayksikköä kohden otettava huomioon sa-          kaan iaskettua työkyvyttömyyseläkettä myö-
7113:  nottujen säännösten edellyttämää korkeinta          hemmin uudelleen saa työkyvyttömyyselä-
7114:  eläkkeen perusteena olevaa palkkaa valit-           kettä tai vanhuus~läkettä, luetaan eläkkee-
7115:  taessa. Ensiksi mainittu palkka on, sen mu-        seen oikeuttavaksi palkaksi myös se palkka,
7116:  kaan kuin asetuksella tarkemmin säädetään,          jon:ka hän olisi saanut 1 lmomentin mukaan
7117:  määrättävä siten, että se vastaa keskimäärin        laskettuna siltä ajalta, jolta hän on 23 vuotta
7118:   maksettavia palkkoja sen työeläkekassan tai        täytettyään saanut ,ensiksi mainittua työky-
7119:   2 § : ssä tarkoitetun muun eläkelaitoksen va-      vyttömyyseläkettä. Jos kuitenkin uuden työ-
7120:  kuutettujen piiriin kuuluvissa vastaavissa          kyvyttömyyden syynä on sama sairaus, vika
7121:  töissä, jossa työntekijä on ollut va:kuutettuna,    tai vamma, jonka perusteella hän aikaisem-
7122:                                              N:a~
7123: (
7124: '-
7125: 
7126: 
7127: 
7128: min sai •työkyvy,ttömyyseläJkettä, maksetaan       kettä, josta. va.sta.avat 'kalksi tai n200mpi elä-
7129: työkyvyttömyyseläke sam-ojen perusteiden           kelaitos, jaetaan vähennys näiden kesken
7130: muk~tJ. kuin sitä Jaänelle aikaisemmin             l;l:iide.n vastuulla olevien eläkkeen osien suh-
7131: suoritettiin.                                      teessa.
7132:                                                        Eläketurvakeskus allltaa ta.nittaft!Sa. tar-
7133:                     8 §.                           ik.-emmat ohjeet vastuun j~ ja., jos
7134:   Eläkettä, jonka määrä jäisi pienemmäksi          eläkel.:aitosten kesk~ syntyy erimielisyyttä,
7135: kuin 1 000 markkaa k;uukaudelta, ei makseta.       ratkaisee asian.
7136: Kuitenkin maksetaan sellainenkin eläke, jos
7137: se yhdessä työntekijäin eläkelain perusteella
7138: m31ksettavan eläkkeen kanssa on vähintään                              10 §.
7139: sanottu määrä.                                        Työnantaja on velvoLlinen suorittamaan
7140:                                                    vakuutusmaksun, jonka sosiaaliministeriö
7141:                        9 §.                        asianomaisen •työeläkekassan rt:ai 2 §: ~ tar-
7142:    Tässä laissa säädetystä eläketurvasta vas-      koitetun muun eläkelaitoksen esityksestä vah-
7143:  taavat 2 § :ssä tarkoitetut eläkelaitokset, si-   vistaa kaikille saman alan työnantajille sa-
7144: käli 'kuin ne eivät ole toisin sopineet, seu-      maksi prosenttimääräksi niistä palkoista,
7145: raavasti:                                          jotka työnantaja on työsuhtee~ssa oleviRe
7146:    1) vanhuuseläkkeestä, siihen luettuna työn-     työntekijöilleen suorittanut tämän lain pii-
7147:  tekijäin eläkelain 9 § : n mukaiset muutokset,    riin kuuluvalla työalatla, näistä vähenne:t-
7148: vastaa kukin eläkelaitos siltä osalta kuin         tyinä niiden kysym)"ksessä oleva!la alalla
7149: eläke perustuu työntekijäin puolesta eläke-        työskentelevien työntekijäin palkat, joille on
7150: laitokselle suoritettujen maksujen perusteena      järjestettävä tai vapaaehtoisesti on järjes-
7151: olleisiin palkkoihin;                              tetty eläketurva työntekijäin eläkelain tai 8en
7152:    2) työkyvyttömyyseläkkeestä, joka on            1 § : n 1 momentin 4 kohdassa tarkoit~tun
7153: myönnetty 7 §: n 1 momeruttia soveltaen, sii-      eläkesäännön mukaan.
7154: hen luettuna myös työntekijäin eläkelain              Vakuutusmaksuprosentti on määrättävä
7155: perusteella ehkä saatava eläkkeen osa, mutta       niin, että sen voidaan vakiosuuruisena pysy-
7156: ei eläkkeen myöntämisen jälkeen sanotun            tettynä todennäköinen korkokanta ja muut
7157: lain 9 §: n perusteella annettuja korotuksia,      vakuutusteknilliset seikat huomioonottaen
7158: vastaa yksin se eläkelaitos, jonka toiminta-       olettaa tuottavan tulon, joka riittää eläke-
7159: piiriin työntekijä kuului saadessaan 7 § :n        turvan järjestämisestä johtuvien tulevien
7160: 1 momentissa tarkoitetun sairauden, vian tai       menojen peittämiseen, kuitenkin siten, että
7161: vamman tai, jos hän ei silloin enää ollut tä-      9 §:n 1 momentin 3 :kohdassa tarkoitettuja
7162: män lain piiriin kuuluvassa työsuhteessa, se       menoja varten tarvittava maksutulon osa
7163: eläkelaitos, jonka piiriin hän viimeksi oli        voidaan periä vasta sitten, !kun sanottuja
7164: kuulunut;                                          menoja erääntyy maksettavaksi.
7165:    3) muista työkyvyttömyyseläkkeistä, lu-
7166: kuun ottamatta työntekijäin eläkelain 12 § : n                          11 §.
7167: 1 momentin 2 kohdan mukaisesti makset-                Työeläkekassan varat on ensisijaisesti si-
7168: tavaa määrää, samoin kuin eläkkeen osista,          joitettava asianomaisen alan ltuota;nnollisiin
7169: jotka ylittävät 2 kohdassa mainitut mää-           tarkoituksiin. Sijoitukset on tehtävä silmällä
7170: rät, sekä työntekijäin eläkelain perusteella       pitäen varmuutta, tuottoa ja eläkekassan
7171: maksettavista vastaavista vähimmäiseläketur-       ma:ksuvalmiutta. Varmuutta arvioitaessa on
7172: van mukaisista eläkkeistä ja eläkkeen osista       kiinnitettävä huomiota myös sijoitusten reaa-
7173: ja eläketurvakeskuksen kustannuksista vas-         Harvon säi1ymiseen. Jollei sijoituksen va-
7174: taavat eläkelaitokset yhdessä työntekijäin         kuutena ole vakuutusylhtiöhdn 47 §:n 1 mo-
7175: eläkelain mukaista toimintaa harjoittavien         mentin 1-4 kohdassa ma:i:nimtuja tai niihin
7176: eläkelaitosten kanssa, niinkuin on säädetty        niiden laatuun ja varmuuteen nähden rin-
7177: työntekijäin eläkelain 12 § : n 1 momentin         nastettavia arvopaper·eita tai sitoumuksia
7178: 4 ja 5 kohdissa; ja                                taikka sijoitusta arvoltaan vastaavaa kiin-
7179:    4) jos työntekijäin elä:keJ.ain 5 § :n 2 mo-    teätä omaisuutta, on sijoituksen vakuudeksi
7180: mentin tai 8 § : n 1 momerutin mukaisesti on       otettava eläketurvakeskuksesta sijoitusluotto-
7181: vähennettävä tähän ~a:kiin perustuvaa elä-         vaJkuutus.
7182:                                                 N:o 87                                             9
7183: 
7184:                       12 §.                                               14 §.
7185:    Sikäli kuin eläkkeiden perusteena olevia             TarkemmaJt määräykset tämän lain täy-
7186: palkkoja muutetaan työnwkijäin eläkelain              täntöönpanosta ja .soveltamisesta annetaan
7187: 9 § :ssä tarkoitetulla tavalla, on 5, 7 ja 8 § :ssä   asetuksella.
7188: säädetJ~~t palkkojen ja eläkkeiden markka-                                15 §.
7189: määräiset rajamäärät vastaavasti muutettava             Tämä laki :tulee voimaa.n 1 päivänä
7190: siten !kuin sosiaaJiministeriö päättää.               kuuta 196 , josta lukien työnantajan on
7191:                                                       suoritettava tässä laissa säädetty vakuutus-
7192:                     13 §.                             maksu.
7193:    Työntekijä menettää oikeutensa tämän                 Eläketurvakeskuksen ja työeiJ.äkekassojen
7194: lain mukaan maksettavaan eläke-erään, jota            on hyvissä ajoin ennen lain voimaantuloa
7195: hän ei ole nostanut !kolmen vuoden kuluessa           ryhdyttävä toimenpiteisiin lain täytäntöön-
7196: sen kalenteriv'lloden päättymisestä lukien,           panoa varten. Tästä elaketurvakeskukselle
7197: jonka aikana se on erääntynyt ma'ksetta-              aiheutuvat kulut on sillä oikeus periä työ-
7198: vaksi.                                                eläkekassoilta.
7199: 
7200: 
7201: 
7202: 
7203:                                                 Laki
7204:                                työntekijäin eläkelain muuttamisesta.
7205:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 8 päivänä heinäJkuuta 1961 annetun työn-
7206:   tekijäin eläkelain (395/61) 12 § ja lisätään ·lain 1 § :n 1 momenttiin uusi 4 !kohta sekä
7207:   lakiin uusi 21 a ja 21 b § seuraavasti:
7208: 
7209:                        1 §.                           määrästä, joka vastaa sosiaalimipisteriön vah-
7210:                                                       vistamien yleisten perusteiden mukaan eläk-
7211: Laki ei kuitenkaan koske työsuhdetta,                 keen myöntämistä edeltävältä ajalta laitok-
7212:                                                       selle suoritettavia eläkevakuutusmaksuja tai
7213:                                                       laskettavaa eläkevastuuta;
7214:   4) jonka perusteella työntekijäHä on oi-
7215: keus eläkkeeseen kunnan, lruntainiiiton tai              2) työkyvyttömyyselwkkeestä, joka ru1
7216: kuntien pysyväisen edustajain kokouksen               myönnetty 6 § :n 3 momen1Jtia soveltaen, sii-
7217: alaisen hallinnon tahi seurakunna.n tai us-           hen luettuna myös lyhytaikaisissa työsuh-
7218: kmmollisen yhdyskunnan työntekijöirtä kos-            teissa olevien työntekijäin eläkelain perus-
7219: kevan sellaisen eläkesäännön mukaan, jonka            teella ehkä saatava eläkkeen osa, mutta ei
7220: työntekijälle määräämä täysi eläke vastaa vä-         eläkkeen myöntämisen jälkeen 9 §: n perus-
7221: hintään tässä laissa säädettyjen perusteiden          teella annettuja korotuksia, vastaa yksin se
7222: mukaista eläketurvaa.                                 elälmlaitos, jonka toimintapiiriin työntekijä
7223:                                                       kuului sanotussa momentissa ·tarkoitetun työ-
7224:                                                       suhteen perusteella;
7225:                     12 §.                                3) edellä 11 § :ssä tarkoitetui'Sta lisä-
7226:    Eläkelaitosten keskinäinen vastuu eläJk-           eduista on va.~uussa se eläJkelaitos, joka on
7227: keistä määräytyy ja eläkkeistä eläkeiaitok-           ne myöntänyt, siltä osin ikuin etu vastaa
7228: siUe aiheutuvat kulut jaetaan eläkelaitosten          sosiaaliministeriön vahvistamien perusteiden
7229: kesken, mikäli €läkelaitokset eivät ole toisin        mukaisesti laitokselle suoritettavia vakuutus-
7230: sopineet, seuraavasti:                                maksuja tahi laskettavaa eläkevastuuta;
7231:    1) vanhuuseläkkeestä työntekijälle, joka              4) muista eläkkeistä, lukuun ottamatta ly-
7232: 1 päivänä heinäkuuta 1962 ei ollut täyttänyt          hytaikaisissa työsuhteissa olevien työntekijäin
7233: 50 vuotta, on k-u:kin eläkelaitos vastuussa            eläkelain 9 §: n 1 momentin 2 kohdan mukai-
7234:  2 8334/61
7235: 10                                            N:o 87
7236: 
7237: sesti maksettavaa maaraa, samoin kuin eläk-         kin eläkelaitoksen esityksestä tai sen hake-
7238: keiden niistä osista, jotka ylittävät 1-3           muksesta, jota asia koskee, kuultuaan muita
7239: kohdan mukaiset määrät, sekä maksujen tai           asianosaisia, poistaa päätöksen ja otJta:a !tai
7240: rahastojen laskuperusteiden y~eisestä muu-          määrätä asian uudel!J.een käsiteltäväksi. Teh-
7241: toksesta johtuvista kustannuksista ja lyhyt-        tyään edellä sanotun esityksen eläkelaitos
7242:  aikaisissa työsuhteissa olevien työnt€1kijäin      voi, kunnes asia on uudeneen ratkaistu, vä-
7243: eläkelain 9 § : n 1 momentin 3 kohdassa tar-        liaikaisesti keskeyttää eläkkeen maksamisen
7244: koitetuista sanottuun ,la:kiin perustuvan elä-      tai mailffiaa sen esityksensä mukaisin määrin.
7245: keturvan aiheuttamista kulujen osuudesta               Jos :kysymys on evätyn edun myöntämi-
7246: vastaavart; eläkelaitokset yhteisesti sosiaalimi-   sestä ,tai myönnetyn edun lisäämisestä, voi
7247: nisteriön eri kululajeja var,ten antamien pe-       eläkel,aitoskin aikaisamman päätöiksen estä-
7248: rusteiden mukaisesti; ookä                          mättä käsitellä asian uudelleen.
7249:    5) eläketurvakeskuksen kustannuksista               Tämän lain mukainen aiheettomasti mak-
7250: niiltä osin, kuin ne eivät aiheudu luotto-          settu etu widaan jättää ,takaisin perimättä,
7251: vakuutuksen harjoittamisesta eivätkä eläke-         jos sen myöntämisen .tai maksamisen ei ole
7252: laitoksille erityistä korvausta vastaan suori-      katsottava johtuneen eläkkeensaajan tai hä-
7253: tettavista töistä, vastaavat elä:kelaitokset yh-    nen edustajansa vilpiHisestä menettelystä.
7254: teisesti tämän lain alaisen toimintansa laa-
7255: juuden mukaisessa suhteessa, kuitenkin siten,                             21b §.
7256: että näistä kustannuksista on ensin vähen-             Niiden asioiden käsittelyä valiten, joihin
7257: nettävä, mitä eläketurvakeskus on jäljem-           tätä lalk:ia on sovellettava, on va;kuutusoi-
7258: pänä 15 § : ssä säädettynä hyvikkeenä saanut.       keudessa siitä annetussa Laissa ltarkoitettuina
7259:    Mikäli eläkelaitoksen konkurssin johdosta        maallikkojäseninä kaksi ttyönanltaja- ja kaksi
7260: eläke tai 9 §: n mukainen lisä tahi 11 § : ssä      työntekijäjäsentä sekä tarpeellinen määrä
7261: tarkoitettu lisäetu jäisi kokonaan tai osittain     varajäseniä. Näiden tulee olJa työoloihin pe-
7262: turvaamatta, vastaavat siitä tai sen osasta         r€htyneitä, ja osallistuu heistä vakuutusoi-
7263: eläkelaitokset yhteisesti sosiaaliministeriön       keuden istuntoon samanaikaisesti yksi työn-
7264: antamien perusteiden mukaisesti.                    antaja- ja yksi ltyöntekijäjäsen.
7265:    Vakuutusyhtiöiden ja elä:kekassojen mak-            Työnantaja- ja ttyöntekijäjäsenet sekä va-
7266: settava osuus 1 momentin 4 ja 5 llrohdassa          rajäsenet määrää valtioneuvosto sosiaalimi-
7267: sekä 2 momentissa tarkoitetuista ilruluista         nisteriön esityksestä kolmeksi wodeksi ker-
7268: otetaan huomioon vuosittain sosiooJ.iministe-       raHaan. Heidän määräämistään var,ten on
7269: riön vahvistamien perusteiden mukaan elä-           asianomaisille työnantajain ja työntekijäin
7270: kevakuutuksen maksun suuruutta määrät-              edustavimmille jäTjestöille annettava tilai-
7271: täessä. Sosiaaliministeriön asettamin ehdoin        suus tehdä. omalta kohdaJJtaan ehdotu:ksensa,
7272: ja V'ahvistamin perustein widaan kuitenkin          jonlka tulee käsi1itä.ä kaksi kertaa niin monta
7273: käy;ttää myös ennakolta rahastoivaa mene-           ehdokasta kuin jäseni'klsi ja varaJäseniksi tar-
7274: telmää mainittujen ilrulujen suorittamista          vitaan.
7275: varten. Sama koskee myös eläkesäätiön elä-             Maallikkojäsenten tu:Lee osallistua käsitte-
7276: ktwastuun laskemista.                               lyyn, jos as~assa on kysymys siitä,. oikeut-
7277:                                                     taako sairaus, vika !tai -vamma tämän lain
7278:                      21a §.                         mukaiseen eläkkeeseen, tai jos vakuutusoi-
7279:                                                     keudesta annetussa laissa niin on erikseen
7280:    Jos 21 § : ssä tarkoitetussa asiassa annettu     säädetty.
7281: päätös on perustunut väärään tai puutteel-
7282: liseen selv:itykseen tahi ilmeisesti ei ole ollut
7283: lainnmkainen, va:kuutusoikeus voi sanotussa           Tämä ~aki tulee voillllaan 1 päåvänä heinä-
7284: lainkohdassa asetetun määräajan päätyttyä-          kuuta 1962.
7285:                                               N:o 87                                             11
7286: 
7287:                                               Laki
7288:                                   kansaneläkelain muuttamisesta.
7289:       EdUJskunnan päätOimen mukaisesti muuteta'an kansaneläkelain 30 §: n 2 momentti, sel-
7290: laisena kuin se on 19 päivänä toukokuuta 1961 annetussa laiilsa (250/61) seuraavasti:
7291:                      30 §.                         tusta. Avioliitosta johtuvan elatusvelvolli-
7292:                                                    suuden perusteella annettua elatusta, avio-
7293:    Vuosituloksi ei 'lueta tämän lain mukaan        liiton ulkopuolella syntyneistä lapsista anne-
7294: maksetJtavaa eläkettä, ~:apsilisälain IIllUkaan    tussa laissa säädettyä elatusapua ja sukulai-
7295: maksettavaa lapsilisää, perhelisälain mukaan       suus- tai lankoussuhteen taikka sellaiseen
7296: ma:ksettavwa perhelisää, erityislapsilisäilain     suhteeseen verrattavan muun syyn takia va-
7297: muka:an maksettava'a erityis1apsilisää, työn-      paaehtoisesti annettua elatusta tai avustusta
7298: tekijäin eläkelaissa säädetty,jen vähimmäis-       ei lueta vuosituloksi, mikäli sen määrä, yh-
7299: ehtojen mukaista, pakollisen tai vapaaehtoi-       dessä 1 momentissa tarkoitettujen muiden
7300: sesti rekisteröidyn eläkejärjestelmän perus-       tulojen kanssa, ei sanottavasti ylitä huolto-
7301: teella maksettavaa eläkettä, lyhytaikaisissa       apulain mukaan omaiselle annettavan elatuk-
7302: työsuhteissa olevien työntekijäin eläkelain        sen määrää.
7303: mukaan maksettavaa eläkettä, merimieseläke-
7304: lain mukaan maksettavaa vanhuus- tai työ-
7305: kyvyttömyyseläkettä eikä huoltoapulain mu-           Tämä laki tule~ '"oimaan 1 päivänä
7306: kaan annettua huoltoapua, elatusta tai avus-       kuuta 196 .
7307: 
7308: 
7309: 
7310:                                               Laki
7311:                                 etuoikeusasetuksen muuttamisesta.
7312:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 9 päivänä marraskuuta 1868 annetun
7313:  etuoikeusasetuksen 4 § : n 3 momentti, sellaisen,a kuin se on 8 päivänä heinäkuuta 1961
7314:  annetussa laissa (400/61), näin kuuluvaksi:
7315:                      4 §.
7316:                                                    maksua ei sellaisen vakuuden nojalla saada,
7317:    Jos eläkesäätiöllä, työntekijäin eläkelaissa    olkoon sanotulla laitoksella tämän saatavansa
7318: tarkoitetulla muulla eläkelaitoksella, eläke-      määrästä tai siitä sen osasta, jonka maksuun
7319: turvakeskuksella tai työeläkekassalla on työn-     vakuus ei riitä, sama etuoikeus kuin tämän
7320: antajalta saatava, jonka vakuutena ei ole          pykälän 1 momentissa tarkoitetulla palkka-
7321: kiinnitystä tai panttia, taikka jos täyttä         saatavalla.
7322: 
7323:      Helsingissä 11 päivänä lokakuuta 1961.
7324: 
7325:                              Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa:
7326:                                            Pääministeri
7327:                                      MARTTI MIETTUNEN.
7328: 
7329: 
7330: 
7331: 
7332:                                                                      Ministeri Mauno JusSt'la.
7333:                               1961 Vp.- V. M.- Esitys N:o 87.
7334: 
7335: 
7336: 
7337: 
7338:                                      Työväenasiainvaliokunnan mietintö
7339:                                 N: o 15 hallituksen esityksen johdosta lyhytaikaisissa työ-
7340:                                 suhteissa olevien työntekijäin eläkelaiksi sekä eräiksi siihen
7341:                                 liittyviksi laeiksi.
7342: 
7343:    Eduskunta on 13 pa1vana lokakuuta 1961          ja harvoin 6 kuukautta, työskentelevät työn-
7344: lähettänyt työväenasiainvaliokuntaan valmis-       tekijät sanotun lain soveltamispiirin ulko-
7345: televa:a käsittelyä varten edellä mainitun hal-    puolelle. Tämän epäkohdan poistamiseksi
7346: lituksen esityksen n: o 87. Käsiteltyään asian     hallitus on antanut esityksessään edellä mai-
7347: ja kuultuaan asiantuntijoina osastopäällikkö       nittua lakia täydentävän erillisen lain lyhyt-
7348: Teivo Pentikäistä sosiaaliministeriöstä, pää-      aikaisissa työsuhteissa olevien työntekijäin
7349: sihteeri Eero Vahteraa Kaupunkiliitosta,           oikeudesta eläkkeeseen. Samoin kuin työn-
7350: osastopäällikkö Ilpo Ahtolaa Maalaiskuntien        tekijäin eläkelaissakin on säädetty, hallitus
7351: Liitosta, varatuomari Tapani Virkkusta Suo-        ehdottaa tässä yhteydessä jätettäväksi jär-
7352: men Työnantajain Keskusliitosta, toimitsija        jestelmän ulkopuolelle valtion ym. vastaaviin
7353: Aarre Mannista Suomen Ammattijärjestöstä,          eläkejärjestelmiin kuuluvat henkilöt. Eläk-
7354: sihteeri Uuno Hiirosta Suomen Ammatti-             keen saamisen ehtojen ja määrän osalta eh-
7355: yhdistysten Keskusliitosta, lakit. lisensiaatti    dotetaan noudatettavaksi pääasiallisesti työn-
7356: Peter Kiittneriä metsähallituksesta, varatuo-      tekijäin eläkelain säännöksiä eräin lakiehdo-
7357: mari Arvi Aaltosta Suomen Puunjalostus-            tuksessa tarkemmin määrätyin rajoituksin.
7358: teollisuuden Työnantajaliitosta, puheenjoh-           Työntekijäin eläkelaissa säädetyn eläkejär-
7359: taja Niilo Hämäläistä Suomen Ma:aseututyö-         jestelmän täydentäminen lyhytaikaisissa työ-
7360: väenliitosta, toimistopäällikkö Erkki Sunilaa      suhteissa olevien työntekijäin työsuhde-
7361: tie- ja vesirakennushallituksesta, puheenjoh-      eläkkeillä on edellyttänyt tehtäväksi vastaa-
7362: taja Kalle Salosta Suomen Työläisliitosta,         via lisäyksiä myös kansaneläkelakiin, työn-
7363: sihteeri Kurre Muraa Suomen kunnallisten           tekijäin eläkelakiin ja etuoikeusasetukseen,
7364: työntekijäin ja viranhaltijain liitosta, halli-    joista lakiehdotukset sisältyvät nyt käsiteltä-
7365: tusneuvos Erkki Canthia valtiovarainminis-         vänä olevaan hallituksen esitykseen.
7366: teriöstä, varatuomari Pertti Ripattia Suomen          Hallituksen esityksen perusteluihin yhtyen
7367: r_~astauttajain työnantajaliitosta, puheenjoh-     valiokunta pitää esitykseen sisältyvän laki-
7368: taja Matti Leviötä Satamatyöntekijäin lii-         ehdotuksen nopeaa ratkaisemista tarpeelli-
7369: tosta, puheenjohtaja Olavi Aarniota Suomen         sena.
7370: auto- ja kuljetusalan Työntekijäliitosta, toi-        Valiokunnan käsityksen mukaan nyt käsi-
7371: minnanjohtajaa, agronomi Erkki Halmetta ja         teltävänä olevaan eläkelakia koskevaan laki-
7372: agronomi Viljo Sirkiää Maataloustyönanta-          ehdotukseen on otettu yksityiskohtaisia ja
7373: jain liitosta, varatuomari Bruno Mattilaa          tarkoituksenmukaisia säännöksiä, joiden voi-
7374: Maataloustuottajain Keskusliitosta ja toimi-       daan katsoa turvaavan yksityisen työntekijän
7375: tusjohtaja M. V. Kalevia Kauppapuutarha-           eläkkeensaantimahdollisuuksia lain 1 §: ssä
7376: liitosta valiokunta kunnioittaen mietintänään      luetelluilla ja asetuksella täydennettävillä
7377: esittää seuraavaa.                                 työaloilla myös lyhytaikaisissa työsuhteissa,
7378:    Hallituksen esityksessä mainitaan, että kun     joita koskevia säännöksiä ei lainsäädännös-
7379: heinäkuun 8 päivänä 1961 annetulla työn-           sämme ole vielä ollut.
7380: tekijäin eläkelailla järjestettiin sellaisille        Valiokunta on kuitenkin kiinnittänyt huo-
7381: työntekijöille, joiden työsuhde mm. keskey-        miota asiantuntijain valiokunnalle antaman
7382: tyksettä jatkuu vähintään 6 kuukautta, eläke,·     ilmoituksen johdosta siihen, että lyhytaikai-
7383: jäivät useilla tärkeillä työaloilla, joissa työ-   sissa työsuhteissa valtioon olevat työntekijät
7384: suhde kerrallaan kestää vain lyhyen ajan           eivät nyt voimassa olevan valtion työnteki-
7385: E 1014/61
7386: 2                            1961 Vp.- V. M.- Esitys N:o 87.
7387: 
7388: Jam eläkejärjestelmään sisältyvän, lähinnä         kumman lain mukaan hän haluaa saada
7389: 10 vuoden palvelusajan edellytyksen takia          eläke-etunsa sitä hakiessaan.
7390: useinkaan käytännössä ole päässeet osallisiksi        Edellä mainitussa tarkoituksessa valio-
7391: valtion työntekijöilleen tarjoamasta eläke-        kunta on ehdottanut tehtäväksi lakiehdotuk-
7392: turvasta. Huomattava on, että varsinkin            seen jäljempänä näkyviä muutoksia 1 ja
7393: Pohjois- ja Itä-Suomen metsätyöntekijät             2 § : n ja 5 § : n 2 momentin ja 10 § : n 1 mo-
7394: joutuvat olemaan sekä valtion että yksityis-       mentin kohdalla. Tässä yhteydessä valio-
7395: ten työnantajain palveluksessa aina sen mu-        kunta on ehdottanut lisättäväksi 1 §: n 1 mo-
7396: kaan, miten heille soveltuvia työtilaisuuksia      menttiin sanan ,turveteollisuustyössä", joka
7397: on kulloinkin ollut lähipaikkakunnilla saata-       myös on valiokunnan mielestä tyypillinen
7398: vissa. Näin ollen ei valtion palvelusta täl-        tässä laissa tarkoitettu työ, jolle on ominaista
7399: laisille työntekijöille ehdi karttua edellytet-    lyhyet työsuhteet.
7400: tyä kymmentä palvelusvuotta kuin ehkä vain            Samalla valiokunta ehdottaa 5 § : n 1 mo-
7401: harvoissa poikkeustapauksissa.                     mentissa tarkoitettua ansiotason maaraa
7402:    V aliakunnan mielestä on myös näiden             100 000 markasta aleunettavaksi 80 000 mark-
7403: työntekijäin eläkekysymys järjestettävä työn-       kaan, jonka alle menevää vuosiansion määrää
7404: antajan rahoittamana siten, että nämä sisäl-        ei otettaisi huomioon eläkkeeseen oikeutta-
7405: lytetään nyt käsiteltävänä olevan työnteki-        .vana. Tästä johtuen on 7 §: n kohdalla joh-
7406: jäin eläkelain piiriin, joten hekin tulisivat       donmukaisesti sanottu summa ehdotettu alen-
7407: aukottomasti muiden samassa tai paremmassa          nettavaksi 80 000 markkaan. Lain 8 § :n koh-
7408: asemassa olevien työntekijäin kanssa myös           dalla valiokunta ehdottaa, että eläkettä, joka
7409: työkyvyttömyysturvaan oikeutetuiksi. Tätä           jäisi pienemmäksi kuin 500 markkaa kuu-
7410: tarkoittava lisäys edellyttää toisaalta, että       kaudessa, ei maksettaisi.
7411: valtion työntekijäin nykyistä eläkelainsää-           Muiden hallituksen esitykseen sisältyväin
7412: däntöä muutettaisiin siten, että sitä aikaa,        lakiehdotusten muutokset ovat valiokunnan
7413: jona työntekijän palvelus luetaan eläkkeeseen       mielestä tarpeenvaatimia ja oikeaanosuneita.
7414: oikeuttavaksi lyhytaikaisissa työsuhteissa ole-     Valiokunta ehdottaa lain tulevaksi voimaan
7415: vien työntekijäin eläkelain mukaan, ei enää         1 päivänä heinäkuuta 1962.
7416: otettaisi toiseen kertaan teoreettisestikaan           Edellä lausutun perusteella valiokunta kun-
7417: huomioon valtion eläkkeeseen oikeutettavana         nioittaen ehdottaa,
7418: palvelusaikana. Valiokunnan käsityksen mu-
7419: kaan valtion työssä olleelle työntekijälle olisi            että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
7420: annettava mahdollisuus suorittaa valinta,                 sen esitykseen sisältyvät lakiehdotukset
7421:                                                           näin kuttluvina:
7422: 
7423: 
7424:     Lyhytaikaisissa työsuhteissa olevien työntekijäin eläkelaki.
7425:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
7426: 
7427:                      1 §.
7428:    Työntekijälle, joka työskentelee metsä-         61) 3 §: n 2-4 momentissa, 4 §: n 1 ja 3
7429: työssä, uittotyössä, maatila- ja puutarha-         momentissa, 5 § :n 2 momentissa, 8-10 § :ssä,
7430: talouden eri töissä, maa-, vesi- ja talonraken-    12 § : ssä, 13 § : n 3 momentissa ja 14--23 § : ssä
7431: nustyössä, maanparannustyössä, turveteoUi-         on säädetty.
7432: suustyössä, satamatyössä tahi kotimaanliiken-         Tämä laki ei kuitenkaan koske työntekijää,
7433: teen aluksessa taikka, sikäli kuin asetuksella     jonka työsuhde on tarkoitettu pysyväksi ja
7434: säädetään, muulla sellaisella alalla, jolle ly-    ympäri vuoden kestäväksi. Tällaisella työn-
7435: hytaikaiset työsuhteet ovat luonteenomaisia,       tekijällä on oikeus eläketurvaan työntekijäin
7436: on työnantajan lrustannettava eläketurva           eläkelain mukaisesti, mikäli sanotun lain
7437: vanhuuden ja työkyvyttömyyden varalta tä-          .1 § :stä ei muuta seuraa.
7438: män lain mukaan. Mikäli tässä laissa ei               Tämä lruki ei myöskään koske työntekijää,
7439: toisin säädetä, on soveltuvin osin muutoin         joka lain voimaan tullessa jo oli täyttänyt
7440: voimassa, mitä työntekijäin eläkelain (395/        65 vuotta (poist.).
7441:                        Lyhytaikaisissa työsuhteissa olevien eläkelaki.                        3
7442: 
7443:   Jos syntyy epäselvyyttä siitä, onko työn-      huomioon eläkkeeseen oikeuttavana. Myös-
7444: antajaan tai työntekijään sovellettava tätä      kään ei oteta huomioon palkkaa, jonka työn-
7445: lakia, ratkaisee asian asianomaisen työnanta-    tekijä on ansainnut saadessaan tämän lain
7446: jan, työntekijän tai eläkelaitoksen hakemuk-     mukaista ·eläkettä. Prosenttimäärään, jonka
7447: sesta eläketurvakeskus. Eläketurvakeskuksen      perusteella eläke lasketaan, lisätään yksi
7448: päätökseen saa hakea muutosta, niinkuin          kymmenesosa jokaista vuotta kohden, jolla
7449: työntekijäin ellikelain 21 § :ssä on säädetty.   työntekijän ikä lain voimaan tullessa ylittää
7450:                                                  54 vuotta.
7451:                       2 §.                          Eläkkeeseen oikeuttavana ei oteta huo-
7452:    Tässä laissa säädetyn eläketurvan järjestä-   mioon työntekijän ansaitsemaa palkkaa sel-
7453: misestä huolehtii kullakin 1 §: n 1 momen-       laisessa työsuhteessa, j.onka perusteella hän
7454: tissa tarkoitetulla alalla toimiva työeläke-     on oikeutettu saamaan samanaikaisesti elä-
7455: kassa. Asetuksella voidaan kuitenkin säätää,     kettä myös valtiolta, ellei hän ole tästä
7456: että kahta tai useampaa alaa varten muo-         oikeudestaan luopunut. Jos mainittu palkka
7457: dostetaan yhteinen työeläkekassa taikka että     jätetään eläkettä myönnettäessä huomioon
7458: eläketurvasta jollakin alalla huolehtii työn-    ottamatta, on siihen perustuvasta vakuutus-
7459: tekijäin eläkelain tarkoittamaa toimintaa        maksusta eläkelaitokseen muodostunut rar
7460: harjoittava eläkelaitos.                         hasto-osuus suoritettava valtiolle, ei kuiten-
7461:    Työeläkekassan ohjesääntö annetaan ase-       kaan ennen kuin työntekijä on täyttänyt
7462: tuksella. Kahdelle tai useammalle työeläke-      65 vtwden iän.
7463: kassalle voidaan antaa yhteinen ohjesääntö.
7464: Työeläkekassan päätäntävaltaa käyttävät val-        Työkyvyttömyyseläkkeen suuruutta mää-
7465: tuuskunta ja hallitus, joissa puheenjohtajan     rättäessä ei oteta huomioon työntekijän an-
7466: ohella on varapuheenjohtaja sekä alan työn-      saitsemaa palkkaa sellaisessa työsuhteessa,
7467: antaja- ja työntekijäjärjestöillä yhtäläinen     jonka alkaessa hänellä jo oli työkyvyttömyy-
7468: edustus. Jos työeläkekassassa vakuutettavien     den pääasiallisena syynä oleva sairaus, vika
7469: valtion työntekijäin lukumäärä on suuri suh-     tai vamma. Jos työntekijällä oli mainittu
7470: teessa muiden samassa työeläkekassassa va-       sairaus, vika tai vamma jo täyttäessään 18
7471: kuutettavien työntekijäin lukumäärään, tu-       vuotta, hän ei ole oikeutettu työkyvyttömyys-
7472: lee valtuuskuntaan ja hallitukseen valita vas-   eläkkeeseen tämän lain mukaan.
7473: taava suhteellinen määrä asianomaisten val-         Työntekijäin eläkelain 5 § : n 2 momentin
7474: tion virastojen edustajia työnantajajärjestö-    ja 8 § : n 1 momentin säännöksiä sovellet-
7475: jen edustajien asemesta. Puheenjohtajan tai      taessa tämän lain mukainen elä:ke on rinnas-
7476: varapuheenjohtajan tulee olla vakuutustoi-       tettava työntekijäin eläkelain perusteella saa-
7477: mintaan perehtynyt henkilö. Valtuuskunnan        tavaan eläkkeeseen ja tämän lain mukaiseen
7478: asettaa eläketurvakeskus, joka myös valitsee     eläkkeeseen oikeuttava palkka laskettuna
7479: hallituksen puheenjohtajan ja varapuheen-        aikayksikköä kohden otettava huomioon sa-
7480: johtajan.                                        nottujen säännösten edellyttämää korkeinta
7481:                                                  eläkkeen perusteena olevaa palkkaa valit-
7482:                  3 ja 4 §.                       taessa. Ensiksi mainittu palroka on, sen mu-
7483:   (Kuten hallituksen esityksessä.)               kaan kuin asetuksella tarkemmin säädetään,
7484:                                                  määrättävä siten, että se vastaa keskimäärin
7485:                      5 §.                        maksettavia palkkoja sen työeläkekassan tai
7486:   Eläkkeen vuotuinen määrä on yksi sadalta       2 § : ssä tarkoitetun muun eläkelaitoksen va-
7487: työntekijäin eläkelain 9 § : n mukaisesti kor-   kuutettujen piiriin kuuluvissa vastaavissa
7488: jattujen ja työntekijäin 23 ikävuoden täyttä-    töissä, jossa työntekijä on ollut vakuutettuna,
7489: misen jälkeen ansaitsemien niiden palkkojen      mikäli ei näytetä, että hänen palkkansa on
7490: yhteismäärästä, joiden perusteella on suori-     ollut oleellisesti tästä poikkeava, jolloin to-
7491: tettu vakuutusmaksu tämän lain mukaan.           dellinen palkka on otettava määräämisperus-
7492: Jos työntekijä on jonakin kalenterivuonna        teeksi.
7493: ansainnut tässä laissa tarkoitetuissa töissä
7494: vähemmän kuin 80 000 markkaa, ei sinä                               6 §.
7495: vuonna ansaittua palkkaa kuitenkaan oteta          (Kuten hallituksen esityksessä.)
7496: 4                            1961 Vp.- V. M.- Esitys N:o 87.
7497: 
7498:                       7 §.                        maksettavan eläkkeen kanssa on vähintään
7499:    Jos työkyvyttömyyseläkkeeseen oikeutettu       sanottu määrä.
7500: työntekijä on 18 vuotta täytettyään tässä
7501: laissa tarkoitetussa työssä ansainnut vähin-                         9 §.
7502: tään 80 000 markkaa vuoden aikana välit-            (Kuten hallituksen esityksessä.)
7503: tömästi ennen sitä ajankohtaa, jolloin työ-
7504: kyvyttömyyden pääasiallisena syynä oleva                               10 §.
7505: sairaus, vika tai vamma on saatu, luetaan,           Työnantaja on velvollinen suorittamaan
7506: mikäli hän ei ole oikeutettu saamaan työn-        vakuutusmaksun, jonka sosiaaliministeriö
7507: tekijäin elålkelain 6 §: n 3 momentin mu-         asianomaisen työeläkekassan tai 2 § : ssä tar-
7508: kaista työkyvyttömyyseläkettä, eläkkeeseen        koitetun muun eläkelaitoksen esityksestä vah-
7509: oikeuttavaksi myös se palkka, jonka hän olisi     vistaa kaikille saman alan työnantajille sa-
7510: työkyvyttömyyden alkamisesta lukien t'ai, jos     maksi prosenttimääräksi niistä palkoista,
7511: hän on 23 vuotta nuorempi, sanotusta iästä        jotka työnantaja on työsuhteessa oleville
7512: alkaen ansainnut eläkeikään mennessä. Tä-         työntekijöilleen suorittanut tämän lain pii-
7513: män palkan vuotuinen määrä edellytetään           Iiin kuuluvalla työalalla, näistä vähennet-
7514: samaksi työntekijäin eläkelain 9 ·§ : n mu-       tyinä niiden kysymyksessä olevalla alalla
7515: kaan korjatuksi markkamääräksi, josta työn-       työskentelevien työntekijäin palkat, joille
7516: tekijän työsuhteen perusteella on keskimää-       hänen toimestaan on järjestettävä tai vapaa-
7517: rin suoritettu tämän lain mukainen vakuu-         ehtoisesti on järjestetty eläketurva työnteki-
7518: tusmaksu niinä kalenterivuosina, joina hän        jäin eläkelain mukaan taikka joilla pysyvän
7519: 1 §: n 1 momentissa tarkoitetuissa töissä on      työsuhteen perusteella on oikeus sanotun lain
7520: 18 vuotta täytettyään ansainnut vähintään         1 § :n 1 momentin 3 ja 4 kohdassa tarkoitet-
7521: 80 000 markkaa tai, jollei hän minään ka-         tuun eläketurvaan.
7522: lenterivuonna ole ansainnut vähintään sa-            Vakuutusmaksuprosentti on määrättävä
7523: nottua määrää, samaksi kurin hänen ansait-        niin, että sen voidaan vakiosuuruisena pysy-
7524: semansa palkka vuoden pituiselta ajalta vä-       tettynä todennäköinen korkokanta ja muut
7525: littömästi ennen mainitun sairauden, vian         vakuutusteknilliset seikat huomioonottaen
7526: tai vamman alkamista.                             olettaa tuottavan tulon, joka riittää eläke-
7527:    Jos työntekijä saatuaan 1 momentin mu-         turvan järjestämisestä johtuvien tulevien
7528: kaan laskettua työkyvyttömyyseläkettä myö-        menojen peittämiseen, kuitenkin siten, että
7529: hemmin uudelleen saa työkyvyttömyyselä-           9 § : n 1 momentin 3 kohdassa tarkoitettuja
7530: kettä tai vanhuuseläkettä, luetaan eläkkee-       menoja varten tarvittava maksutulon osa
7531: seen oikeuttavaksi palkaksi myös se palkka,       voidaan periä vasta sitten, kun sanottuja
7532: jonka hän olisi saanut 1 momentin mukaan          menoja erääntyy maksettavaksi.
7533: laskettuna siltä ajalta, jolta hän on 23 vuotta
7534: täytettyään saanut ensiksi mainittua työky-                        11-14 §.
7535: vyttömyyseläkettä. Jos kuitenkin uuden työ-         (Kuten hallituksen esityksessä.)
7536: kyvyttömyyden syynä on sama sairaus, vika
7537: tai vamma, jonka perusteella hän aikaisem-                            15 §.
7538: min sai työkyvyttömyyseläkettä, maksetaan            Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä heinä-
7539: työkyvyttömyyseläke samojen perusteiden           kuuta 1962, josta lukien työnantajan on
7540: mukaisesti, kuin sitä hänelle aikaisemmin         suoritettava tässä laissa säädetty vakuutus-
7541: suoritettiin.                                     maksu.
7542:                                                      Eläketurvakeskuksen ja työeläkekassojen
7543:                     8 §.                          on hyvissä ajoin ennen lain voimaantuloa
7544:   Eläkettä, jonka maara jäisi pienemmäksi         ryhdyttävä toimenpiteisiin lain täytäntöön-
7545: kuin 500 markkaa kuukaudelta, ei makseta.         panoa varten. Tästä eläketurvakeskukselle
7546: Kuitenkin maksetaan sellainenkin eläke, jos       aiheutuvat kulut on sillä oikeus periä työ-
7547: se yhdessä työntekijäin eläkelain perusteella     eläkekassoilta.
7548:                      Lyhytaikaisissa työsuhteissa olevien eläkelaki.                      5
7549: 
7550:                                           Laki
7551:                           työntekijäin eläkelain muuttamisesta.
7552:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 8 päivänä heinäkuuta 1961 annetun työn-
7553: tekijäin eläkelain (395/61) 12 § ja lisätään lain 1 § :n 1 momentti~n uusi 4 kohta sekä
7554: lakiin uusi 21 a ja 21 h § seuraavasti:
7555: 
7556:          1, 12, 21 a ja 21 b §.                           Voimaantulosäännös.
7557:  (Kuten hallituksen esityksessä.)                 (Kuten hallituksen esityksessä.)
7558: 
7559: 
7560: 
7561: 
7562:                                           Laki
7563:                              kansaneläkelain muuttamisesta.
7564:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kansaneläkelain 30 §: n 2 momentti, sel-
7565: aisena kuin se on 19 päivänä toukokuuta 1961 annetussa laissa (250/61), seuraavasti:
7566: 
7567:                   30 §.                           Tämä laki tulee voomaan 1 päivänä heinä-
7568:  (Kuten hallituksen esityksessä.)               kuuta 1962.
7569: 
7570: 
7571: 
7572: 
7573:                                           Laki
7574:                             etuoikeusasetuksen muuttamisesta.
7575:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 9 päivänä marraskuuta 1868 annetun
7576: etuoikeusasetuksen 4 § : n 3 momentti, sellaisena kuin se on 8 päivänä heinäkuuta 1961
7577: annetussa laissa (400/61), näin kuuluvaksi:
7578: 
7579:                                            4 §.
7580:                           (Kuten hallituksen esityksessä.)
7581: 
7582: 
7583:     Helsingissä 22 päivänä marraskuuta 1961.
7584: 
7585: 
7586: 
7587: 
7588:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      melä (osittain), Nordfors, Paarman, Prun-
7589: leenjohtaja Turkka, varapuheenjohtaja Pak-      nila, Rihtniemi, Roine, Seppä, Tenhiälä ja
7590: mnen sekä jäsenet Flinck, Halinen (osittain),   Torvi.
7591: Iostila, Karvonen, Matilainen, Mustonen, Nie-
7592:                           1961 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 87.
7593: 
7594: 
7595: 
7596: 
7597:                                  S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 120 halli-
7598:                               tuksen esityksen johdosta lyhytaikaisissa työsuhteissa olevien
7599:                               työntekijäin eläkelaiksi sekä eräiksi siihen liittyviksi laeiksi.
7600: 
7601:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-              että esitykseen sisältyvä toinen laki-
7602: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan              ehdotus hyväksyttäisiin muuttamatto-
7603: työväenasiainvaliokunnan mietinnössä n: o 15           ma.na;
7604: tehtyjä ehdotuksia ja ehdottaa siis kunnioit-             että kolmas lakiehdotus hyväksyttäi-
7605: taen,                                                  siin työväenasiainvaliokunnan ehdo-
7606:           että Eduskunta päättäisi hyväksyä            tttksen mukaisesti; sekä
7607:        hallituksen esitykseen sisältyvän en-              että esitykseen sisältyvä neljäs laki-
7608:        simmat.Sen lakiehdotuksen työväen-              ehdotus hyväksyttäisiin muuttamatto-
7609:        asiainvaliokunnan ehdotuksen mukai-             mana.
7610:        sesti;
7611:      Helsingissä 5 päivänä joulukuuta 1961.
7612: 
7613: 
7614: 
7615: 
7616: E 1083/61
7617:                         1961 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 87.
7618: 
7619: 
7620: 
7621: 
7622:                                    E d u s kun n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
7623:                                 lyhytaikaisissa työsuhteissa olevien työntekijäin eläkelaiksi
7624:                                 sekä eräiksi siihen liittyviksi laeiksi.
7625: 
7626:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-         koittamaa eläke-etua vaille, ja jos asian hoi-
7627: tys N: o 87 lyhytaikaisissa työsuhteissa ole-      taminen muuten tuottaisi vaikeuksia, antaisi
7628: vien työntekijäin eläkelaiksi sekä eräiksi sii-    asiasta Eduskunnalle tarkoituksenmukaisen
7629: hen liittyviksi laeiksi, ja Työväenasiainvalio-    lakiesityksen.
7630: kunta on asiasta antanut mietintönsä N: o 15          Eduskunta edellyttää, että Hallitus ryhtyy
7631: sekä Suuri valiokunta mietintönsä N: o 120.        toimenpiteisiin sellaisen lainsäädännön ai-
7632:   Hyväksyessään lait Eduskunta edellyttää,         kaansaamiseksi, joka takaa myös lähinnä
7633: että Hallitus seuraa tilanteen kehitystä, niin     omaa työtään tekeville viljelijöille, pienyrit-
7634: ettei yksityinen työntekijä tai työntekijäryh-     täjille ynnä muille työsuhde-eläkelainsäädän-
7635: mät, jotka asiallisesti ovat täysin rinnastet-     nön ulkopuolelle jääneille ryhmille työsuhde-
7636: tavissa tässä laissa tarkoitettuihin työnteki-     eläkkeitä vastaavan ·eläketurvan.
7637: jöihin, mutta jotka kuitenkin voivat jäädä            Eduskunta on hyv:äiq>ynyt seuraavat lait:
7638: lain soveltamisalan ulkopuolelle, jää lain tar-
7639: 
7640: 
7641:             Lyhytaikaisissa työsuhteissa olevien työntekijäin
7642:                                 eläkelaki.
7643:      Eduskunnan- päätöksen mukaisesti säädetään:
7644:                       1 §.                                                                     ···>
7645:     Työntekijälle, joka työskentelee metsä-        eläkelain mukaisesti, mikäli sanoimi · ·lain
7646: työssä, uittotyössä, maatila- ja puutarha-         1 § : stä ei muuta seuraa.
7647: talouden eri töissä, maa-, vesi- ja talonraken-      Tämä laki ei myöskää~ koske iyöntekijäi\,
7648: nustyössä, maanpa.rannustyössä, turveteolli-       joka lain voimaan •tullessa jo oli täyttänyt
7649: suustyössä, satamatyössä tahi kotimaanliiken-      65 vuotta.
7650: teen aluksessa taikka, sikäli kuin asetuksella       Jos syntyy epäselVyyttä siitä, onko työn-
7651:  säädetään, muulla sellaisella alalla, jolle ly-   antajaan tai työntekijä,än sovellettava tätä
7652:  hytaikaiset työsuhteet ovat luonteenomaisia,      lakia, ratkaisee asian ·asianomaisen työminta-
7653:  on työnantajan kustannettava eläketurva           jan, työntekijän tai eläkelaitoksen hakeniuk~
7654:  vanhuuden ja työkyvyttömyyden varalta tä-         sesta eläketurvakeskUs. · ·Eläketurvakeskuksen
7655:  män lain mukaan. Mikäli tässä laissa ei toi-      päätökseen saa hakea muutosta, niinkuin
7656:  sin säädetä, on soveltuvin osin muutoin voi-      työntekijäin eläkelain 21 § : ssä on säädetty.
7657:  massa, mitä työntekijäin eläkelain (395/61)
7658:  3 § : n ~4 momentissa, 4 § : n 1 ja 3 momen-
7659:  tissa, 5 §: n 2 momentissa, 8-10 § : ssä, 12                           2 §..
7660:  §: ssä, 13 § : n 3 momentissa ja 14--23 § : ssä      Tässä laissa säädetyn eläketurvan järjestä~
7661:  on säädetty.                                      misestä huolehtii· kullakin 1 § : n 1 momen-
7662:     Tämä laki ei kuitenkaan koske työntekijää,     tissa tarkoitetulla alalla toimiva työeläke-
7663:  jonka työsuhde on tarkoitettu pysyväksi ja        kassa. Asetuksella voidaan kuitenkin säätää,
7664:  ympäri vuoden kestäväksi. Tällaisella työn-       että kahta tai useampaa alaa varten lnu~
7665:  tekijällä on oikeus eläketurvaan työntekijäin     dostetaan yhteinen työeläkekassa taikka että
7666: E 1162/61
7667: 2                          1961 Vp.- Edusk vasL- Esitys lf:o 87.
7668: 
7669:  eläketurvasta jollakin alalla huolehtii työn-           Työkyvyttömyyseläke myönnetään joko
7670: tekijäin eläkelain tarkoittamaa toimintaa             määräajaksi tai toistaiseksi sen kuukauden
7671:  harjoittava eläkelaitos.                             alusta, joka lähinnä seuraa työkyvyttömyy-
7672:    Työeläkekassan ohjesääntö annetaan ase-            den alkamista, ei kuitenkaan takautuvasti
7673: tuksella. Kahdelle tai useammalle työeläke-           vuotta pitemmältä ajalta ennen eläkkeen ha-
7674: kassalle voidaan antaa yhteinen ohjesääntö.           kemista. Työkyvyttömyyseläke lakkautetaan,
7675: Työeläkekassan päätäntävaltaa käyttävät val-          jos eläkkeensaaja tulee työkykyiseksi, ennen
7676: .tuuskunta ja hallitus, joissa puheenjohtajan         kuin hän on saavuttanut vanhuuseläkkeen
7677: ~ella on varapuheenjohtaja sekä alan työn-            saamiseen oikeuttavan iän.
7678: antaja- ja työntekijäjärjestöillä yhtäläinen             Työkyvyttömyyden estämiseksi tai työ- ja
7679:  edustus. Jos työeläkekassassa vakuutettavien         ansiokyvyn palauttamiseksi voidaan työnteki-
7680:  valtion työntekijäin lukumäärä on suuri suh-         jälle antaa lääkintähuoltoa, koulutusta ja
7681: teessa muiden samassa. työeläkekassassa va-           työhuoltoa.
7682: kuutetta.vien työntekijäin lukumäärään, tu-
7683: lee valtuuskuntaan ja hallitukseen valita vas-                             5 §.
7684: taava suhteellinen määrä asianomaisten val-              Eläkkeen vuotuinen määrä on yksi sadalta
7685: tion virastojen edustajia. työnantajajärjestö-        työntekijäin eläkelain 9 §: n mukaisesti kor-
7686:  jen edustajien asemesta. Puheenjohtajan tai          jattujen ja työntekijän 23 ikävuoden täyttä-
7687:  varapuheenjohtajan tulee olla vakuutustoi-           misen jälkeen ansaitsemien niiden palkkojen
7688:  mintaan perehtynyt henkilö. Valtuuskunnan            yhteismäärästä, joiden perusteella on suori-
7689:  asettaa. eläketurvakeskus, joka myös valitsee        tettu vakuutusmaksu tämän lain mukaan.
7690:  hallituksen puheenjohtajan ja varapuheen-            Jos työntekijä on jonakin kalenterivuonna
7691:  johtajan.                                            ansainnut tässä laissa tarkoitetuissa töissä
7692:                         3 §.                          vähemmän kuin 80 000 markkaa, ei sinä.
7693:    Eläketurvakeskus voi antaa työnantajalle           vuonna ansaittua palkkaa kuitenkaan oteta
7694: tämän hakemuksesta oikeuden järjestää työn-           huomioon eläkkeeseen oikeuttavana. Myös-
7695: tekijälle eläketurva työntekijäin eläkelaissa         kään ei oteta huomioon palkkaa, jonka työn-
7696: säädetyllä tavalla edell.yttäen, ettei työnteki-      tekijä on ansainnut saadessaan tämän lain
7697:  jän tämän lain mukaisia etuja huononneta             mukaista eläkettä. Prosenttimäärään, jonka
7698:  eikä järjestelystä koidu huomattavaa yleistä         perusteella eläke lasketaan, lisätään yksi
7699: haittaa työntekijäin eläketurvan toimeenpa-           kymmenesoea jokaista vuotta kohden, jolla
7700: nolle. Samoin edellytyksin eläketurvakeskus           työntekijän ikä lain voimaan tullessa ylittää
7701: voi oikeuttaa työeläkekassan vakuuttamaan             54 vuotta.
7702: työntekijäin eläkelai~ säädetyin ehdoin                  Eläkkeeseen oikeuttavana ei oteta huo-
7703: sanotun lain alaisil,l83. työsuhteissa olevia, työ-   mioon työntekijän ansaitsemaa palkkaa sel-
7704: eläkekassan toimintapiiriin kuuluvalla alalla         laisees& työsuhteessa, jonka perusteella hän
7705: työskenteleviä työntekijöitä.                         on oikeutettu saamaan samanaikaisesti elä-
7706:                                                       kettä myös valtiolta, ellei hän ole tästä
7707:                       4 §.                            oikeudestaan luopunut. Jos mainittu palkka
7708:    Työntekijällä on oikeus vanhuuseläkkee-            jätetään eläkettä myönnettäessä huomioon
7709:  seen 65 vuotta täytettyään eläkehakemusta            ottamatta, on siihen perustuvasta vakuutus-
7710:  seuraavan kuukauden alusta lukien siitä riip-        maksusta eläkelaitokseen muodostunut rahasto-
7711: ~pumatta, onko hän enää työsuhteessa.                 osuus suoritettava valtiolle, ei kuitenkaan
7712:  . Oikeus saada työkYvyttömyyseläkettä on             ennen kuin työntekijä on täyttänyt 65 vuo-
7713: 18 vuotta täyttäneelli työntekijällä, joka. sai-      den iän.
7714: ·rauden, vian tai vamman perusteella saa kan-            Työkyvyttömyyseläkkeen suuruutta mää-
7715:  saneläkettä tai jonka, vaikka hänelle ei ole         rättäessä. ei oteta huomioon työntekijän an-
7716:  myönnetty kansaneläkettä, voidaan arvioida           saitsemaa palkkaa sellaisessa työsuhteessa,
7717: {)lavan vähintään vuoden ajan sairauden,              jonka alkaessa hänellä jo oli työkyvyttömyy-
7718:  vian tai vamman takia kykenemätön suorit-            den pääasiallisena syynä oleva sairaus, vika
7719:  tamaan entistä työtään tai muuta työtä, jota         tai vamma. Jos työntekijällä oli mainittu
7720: .on pidettävä ikä, . ammattitaito ja muut sei~        sairaus, vika tai vamma jo täyttäessään 18
7721:  kat huomioon ottaen hänelle sopivana ja koh-         vuotta, hän ei ole oikeutettu työkyvyttömyys-
7722: .tuullisen toimeentulon turvaavana.                   eläkkeeseen tämä,n lain mukaan.
7723:                        Lyhytaikaisissa työsuhteiss& olevien eläkelald.                            8
7724: 
7725:    Työntekijäin eläkelain 5 § : n 2 momentin      lenterivuonna ole ansainnut vähintään sa-
7726: ja 8 § : n 1 momentin säännöksiä sovellet-        nottua määrää, samaksi kuin hänen ansait-
7727: taessa tämän lain mukainen eläke on rinnas-       semansa palkka vuoden pituiselta ajalta vä-
7728: tettava työntekijäin eläkelain perusteella saa-   littömästi ennen mainitun sairauden, vian
7729: tavaan eläkkeeseen ja tämän lain mukaiseen        tai vamman alkamista.
7730: eläkkeeseen oikeuttava palkka laskettuna             Jos työntekijä saatuaan 1 momentin mu-
7731: aikayksikköä kohden otettava huomioon sa-         kaan laskettua työkyvyttömyyseläkettä myö-
7732: nottujen säännösten edellyttämää korkeinta        hemmin uudelleen saa työkyvyttömyyselä~
7733: eläkkeen perusteena olevaa palkkaa valit-         kettä tai vanhuuseläkettä, luetaan eläkkee~
7734: taessa. Ensiksi mainittu palkka on, sen mu-       seen oikeuttavaksi palkaksi myös se palkka,
7735: kaan kuin asetuksella tarkemmin säädetään,        jonka hän olisi saanut 1 momentin mukaan
7736: määrättävä siten, että se vastaa keskimäärin      laskettuna siltä ajalta, jolta ·hän on 23 vuottå
7737: maksettavia palkkoja sen työeläkekassan tai       täytettyään saanut ensiksi mainittua työky-
7738: 2 §: ssä tarkoitetun muun eläkelaitoksen va-      vyttömyyseläkettä. Jos kuitenkin uuden työ-
7739: kuutettujen piiriin kuuluvissa vastaavissa        kyvyttömyyden syynä on sama sairaus, vika
7740: töissä, jossa työntekijä on ollut vakuutettuna,   tai vamma, jonka perusteella hän aikaisem~
7741: mikäli ei näytetä, että hänen palkkansa on        min sai työkyvyttömyyseläkettä, maksetaan
7742: ollut oleellisesti tästä poikkeava, jolloin to-   työkyvyttömyyseläke samojen perustE.'iden
7743: dellinen palkka on otettava määräämisperus-       mukaisesti, kuin sitä hänelle aikaisemmin
7744: teeksi.                                           suoritettiin.
7745: 
7746:                      6 §.                                             8 §.                     .
7747:    Palkka, josta vakuutusmaksu on suoritet-         Eläkettä, jonka määrä JaiSl pienemmäks~
7748: tava~ määräytyy samojen pernsteiden mu-
7749:                                                   kuin 500 markkaa kuukaudelta, ei makseta.
7750: kaan, joita sovelletaan veron eimakkoa pidä-      Kuitenkin maksetaan sellainenkin eläke, jos
7751: tettäessä. Sosiaaliministeriöllä on kuitenkin     se yhdessä työntekijäin .eläkelain perusteella
7752: valta erityisestä syystä määrätä, että jol-       maksettavan eläkkeen kanssa on vähintään
7753: lakin työalalla saadaan soveltaa muitakin         sanottu määrä.                               '
7754: määräämisperusteita.                                                    9 §.
7755:                                                      Tässä laissa säädetystä eläketurvasta vas~
7756:                      7 §.                         taavat 2 §: ssä tarkoitetut eläkelaitokset, si~
7757:   Jos työkyvyttömyyseläkkeeseen oikeutettu        käli kuin ne eivät ole toisin sopineet, seu.:.
7758: työntekijä on 18 vuotta täytet:Jtyään tässä       raavasti:                                        ·
7759: laissa tarkoitetussa työssä ansainnut vähin-         1) vanhuuseläkkeestä, siihen luettuna työn.:.
7760: tään 80 000 markkaa vuoden aikana välit~          tekijäin eläkelain 9 §.: n mukaise~ m~utokset,
7761: tömästi ennen sitä ajankohtaa, jolloin työ-       vastaa kukin elikelaitös ·siltä ·osalta kuin
7762: kyvyttömyyden pääasiallisena syynä oleva          eläke perustuu ·työntekijäin puolesta eläke:
7763: sairaus, vika tai vamma on saatu, luetaan,        laitokselle suoritettujen maksujen perusteena
7764: mikäli hän ei ole oikeutettu saamaan työn-        olleisiin palkkoihin;
7765: tekijäin eläkelain 6 §:n 3 momentin mu-              2) työkyvyttöinyjseläkkeestä, · joka o~
7766: kaista työkyvyttömyyseläkettä, eläkkeeseen        myönnetty 7 § : n 1 niomell!ttia 8ovel ta en. sii-
7767: oikeuttavaksi myös se palkka,~. jonka hän olisi   hen luettuna myös työntekijäin eläkelain
7768: työkyvyttömyyden alkamisesta lukien tai, jos      perUsteella ehkä saatava eläkkeen osa, mutta
7769: hän on 23 vuotta nuorempi, sanotusta iästä        ei eläkkeen myöntämisen ·jälkeen sanot\m
7770: alkaen ansainnut eläkeikään mennessä. Tä-         lain 9 § : n perusteella annettuja korotUksia~
7771: män palkan vuotuinen määrä edellytetään           vastaa yksin se eläkelaitos, jonka toiminta'-
7772: samaksi työntekijäin eläkelain 9 §: n mu-         piiriin työntekijä .kuului saadessaan 7 §: n
7773: kaan korjatuksi markkamääräksi, josta työn-       1 momentissa tarkoitetun sairauden, vian tai
7774: tekijän työsuhteen perusteella on keskimää-       vamman tai, jos hän ei silloin enää ollut .tä.:.
7775: rin suoritettu tämän lain mukainen vakuu-         män lain piiriin kuuluvassa työsuhteessa, se
7776: tusmaksu niinä kalenterivuosina, joina hän        eläkelaitos, jonka piiriin hän viimeksi oli
7777: 1 § : n 1 momentissa tarkoitetuissa töissä on     kuulunut:
7778: 18 vuotta täytettyään ansainnut vähintään            3) muista työkyvyttömyyseläkkeistä, lu-
7779:  80 000 markkaa tai, jollei hän minään ka-        kuun ottamatta työntekijäin eläkelain 12 §: n
7780:                         1961 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 87.
7781: 
7782: 1 momentin 2 kohdan mukaisesti makset-           voidaan periä vasta sitten, kun sanottuja
7783: tavaa määrää, samoin kuin eläkkeen osista,       menoja erääntyy maksettavaksi.
7784: jotka ylittävät 2 kohdassa mainitut mää-
7785: rät, sekä työntekijäin eläkelain perusteella                          11 §.
7786: maksettavista vastaavista vähimmäiseläketur-        Työeläkekassan varat on ensisijaisesti si-
7787: van mukaisista eläkkeistä ja eläkkeen osista     joitettava asianomaisen alan tuotannollisiin
7788: ja eläketurvakeskuksen kustannuksista vas-       tarkoituksiin. Sijoitukset on tehtävä silmällä
7789: taavat eläkelaitokset yhdessä työntekijäin       pitäen varmuu1ta, tuottoa ja eläkekassan
7790: eläkelain mukaista toimintaa harjoittavien       maksuvalmiutta. Varmuutta arvioitaessa on
7791: eläkelaitosten kanssa, niinkuin on säädetty      kiinnitettävä huomiota myös sijoitusten reaa-
7792: työntekijäin eläkelain 12 § : n 1 momentin       liarvon säilymiseen. Jollei sijoituksen va-
7793: 4 ja 5 kohdissa; ja                              'kuntena ole vakuutusyhtiölain 47 §: n 1 mo-
7794:    4) jos työntekijäin eläkelain 5 § : n 2 mo-   mentin 1-4 kohdassa mainittuja tai niihin
7795: mentin tai 8 §: n 1 momentin mukaisesti on       niiden laatuun ja. varmuuteen nähden rin-
7796: vähennettävä tähän lakiin perustuvaa elä-        nastettavia al'vopapereita tai sitoumuksia
7797: kettä, josta vasraavat kaksi tai useampi elä-    taikka sijoitusta arvoltaan vastaavaa kiin-
7798: kelaitos, jaetaan vähennys näiden kesken         teätä omaisuutta, on sijoituksen vakuudeksi
7799: niiden vastuulla olevien eläkkeen osien suh-     otettava eläketurvakeskuksesta sijoitusluotto·
7800: teessa.                                          vakuutus.
7801:    Eläketurvakeskus antaa tarvittaessa tar-
7802: kemmat ohjeet vastuun jakamisesta ja, jos                               12 §.
7803: eläkelaitosten kesken syntyy erimielisyyttä,        Sikäli kuin eläkkeiden perusteena olevia
7804: ratkaisee asian.                                 palkkoja muutetaan työntekijäin eläkelain
7805:                                                  9 §: ss:ä tarkoitetulla tavalla, on 5, 7 ja 8 §: ss:ä
7806:                     10 §.                        säädetyt palkkojen ja eläkkeiden markka-
7807:    Työnantaja on velvollinen suorittamaan        määräiset rajamäärät vastaavasti muutettava
7808: vakuutusmaksun, jonka sosiaaliministeriö         siten kuin sosiaaliministeriö päättää.
7809: asianomaisen työeläkekassan tai 2 § : ssä tar-
7810: koitetun muun eläkelaitoksen esityksestä vah-                       13 §.
7811: vistaa kaikille saman alan työnantajilla sa-        Työntekijä menettää oikeutensa tämän
7812: maksi prosenttimääräksi niistä palkoista,        lain mukaan maksett1;1vaan eläke-erään, jota
7813: jotka työnantaja on työsuhteessa oleville        hän ei ole nostanut kolmen vuoden kuluessa
7814: työntekijöilleen suorittanut tämän lain pii-     sen kalenterivuoden päättymisestä lukien,
7815: riin kuuluvalla työalalla, näistä vähennet-      jonka aikana se on erääntynyt maksetta-
7816: tyinä niiden kysymyksessä olevalla alalla        vaksi.
7817: työskentelevien työntekijäin palkat, joille                        14 §.
7818: hänen toimestaan on järjestettävä tai vapaa-       Tarkemmart; määräykset tämän lain täy-
7819: .ehtoisesti on järj~etty eläketurva työnteki-    täntöönpanosta ja soveltamisesta annetaan
7820: jäin eläkelain mukaan taikka joilla pysyvän      asetuksella.  ·
7821: työsuhteen perusteella on oikeus sanotun lain
7822: i §: n 1 momentin 3 ja 4 kohdassa tarkoitet-                         15 §.
7823: tuun eläketurvaan.                                  Tämä laki tulee voimaan l päivänä heinä-
7824: , • Vakuutusmaksuprosentti on määrättävä         kuuta 1962, josta lukien työnantajan on
7825: niin, että sen voidaan vllikiosuuruisena pysy-   suoritettava tässä laissa säädetty vakuutus-
7826: tettynä todennäköinen korkokanta ja muut         maksu.
7827: vakuutusteknilliset seikat huomioonottaen          Eläketurvakeskuksen ja työeläkekassojen
7828: oiettaa tuottavan tulon, joka riittää eläke-     on hyvissä ajoin ennen lain voimaantuloa
7829: turvan järjestämisestä johtuvien tulevien        ryhdyttävä toimenpiteisiin lain täytäntöön-
7830: m~ojen peittäroiseen, kuitenkin siten, että      panoa varten. Tästä eläketurvakeskukselle
7831: ~ §: n 1 momentin 3 kohdassa tarkoitettuja       aiheutuvat kulut on sillä oikeus periä työ-
7832: p1enoja varten tarvittava ma;ksutulon osa        eläkekassoilta.
7833:                          Lyhytaikaisissa työsuhteissa olevien eläkelaki.                             5
7834: 
7835: 
7836:                                               Laki
7837:                              työntekijäin eläkelain muuttamisesta.
7838:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 8 päivänä heinä;kuuta 1961 annetun työn-
7839:  tekijäin eläkelain (395/61) 12 § ja lisätään lain 1 §:n 1 momenttiin uusi 4 kohta sekä
7840:  lakiin uusi 21 a ja 21 b § seuraavasti:
7841:                       1 §.                           eläkelain 9 §: n 1 momentin 2 kohdan mukai-
7842:                                                      sesti maksettavaa määrää, samoin kuin eläk-
7843: Laki ei kuitenkaan koske työsuhdetta,                keiden niistä osista, jotka ylittävät 1-3
7844:                                                      kohdan mukaiset määrät, sekä maksujen tai
7845:   4) jonka perusteella työntekijällä on oi-          rahastojen laskuperusteiden yleisestä muu-
7846: keus eläkkeeseen kunnan, kuntainliiton tai           toksesta johtuvista 'kustannuksista ja lyhyt-
7847: kuntien pysyväisen edustajain kokouksen              aikaisissa työsuhteissa olevien työntekijäin
7848: alaisen hallinnon tahi seurakunnan tai us-           eläkelain 9 §: n 1 momentin 3 kohdassa tar-
7849: konnollisen yhdyskunnan työntekijöitä kos-           koitetusta sanottuun lakiin perustuvan elä-
7850: kevan sellaisen eläkesäännön mukaan, jonka           keturvan aiheuttamien kulujen osuudesta
7851: työntekijälle määräämä täysi eläke vastaa vä-        vastaavat eläkelaitokset yhteisesti sosiaalimi-
7852: hintään tässä laissa säädettyjen perusteiden         nisteriön eri kululajeja varten antamien pe-
7853: mukaista eläketurvaa.                                rusteiden mukaisesti; sekä
7854:                                                          5) eläketurvakeskuksen kustannuksista
7855:      '                 12 §.                         niiltä osin, kuin ne eivät aiheudu luotto-
7856:     Eläkelaitosten keskinäinen vastuu eläk-          vakuutuksen harjoittamisesta eivitki eläke-
7857: keistä määräytyy ja eläkkeistä eläkelaitok-          laitoksille erityistä korvausta vastaan suori-
7858: sille aiheutuvat kulut jaetaan eläkelaitosten        tettavista töistä, vastaavat eläkelaitokset yh-
7859: kesken, mikäli eläkelaitokset eivät ole toisin       teisesti tämän lain alaisen toimintansa laa-
7860: sopineet, seuraavasti:                               juuden mukaisessa suhteessa, kuitenkin siten,
7861:     1) vanhuuseläkkeestä työntekijälle, joka         että näistä kustannuksista on ensin vähen-
7862: 1 päivänä heinäkuuta 1962 ei ollut täyttänyt         nettävä, mitä eläketurvakeskus on jäljem-
7863: 50 vuotta, on kukin eläkelaitos vastuussa            pänä 15 § : ssä säädettynä hyvikkeenä saanut.
7864: määrästä, joka vastaa sosiaaliministeriön vah-          ·Mikäli eläkelaitoksen konkurssin johdosta
7865: vistamien yleisten perusteiden mukaan eläk-          eläke tai 9 § : n mukainen lisä tahi 11 §: ssä
7866: keen myöntämistä edeltävältä ajalta laitok·          tarkoitettu lisäetu jäisi kokonaan tai osittain
7867: selle suoritettavia eläkevakuutusmaksuja tai         turvaamatta, vastaavat siitä tai sen osasta
7868: laskettavaa eläkevastuuta;                           eläkelaitokset yhteisesti sosiaaliministeriön
7869:   · 2) työkyvyttömyyseläikkeestä, joka. on           antamien perusteiden mukaisesti.
7870: myönnetty 6 §:n 3 momenttia soveltaen, sii"              Vakuutusyhtiöiden ja elä!kekassojen mak-
7871: hen luettuna myös lyhytaikaisissa työsuh-            settava· osuus 1 momentin 4 ja 5 kohdassa
7872: teissa olevien työntekijäin eläkelain perus-         sekä 2 momentissa tarkoitetuista kuluista
7873: teella ehkä saatava eläkkeen osa, mutta ei           otetaan huomioon vuosittain sosiaaliministe-
7874: eläkkeen myöntämisen jälkeen 9 §: n perus-           riön vahvistamien perusteiden mukaan elä-
7875: teella annettuja korotuksia, vastaa yksin se         kevakuutuksen maksun suuruutta määrät-
7876:  eläkelaitos, jonka toimintapiiriin työnte'kijä      täessä. Sosiaaliministeriön asettamin ehdoin
7877: kuului sanotussa momentissa tarkoitetun työ-         ja vahvistaniin perustein voidaan kuitenkin
7878: suhteeh perusteella;                                 käyttää myös ennakolta rahastoivaa mene-
7879:     3) edellä 11 §:ssä tarkoitetuista lisä-           telmää mainittujen kulujen suorittamista
7880: eduista on vastuussa se eläkelaitos, joka on         varten. Sama koskee myös eläkesäätiön elä-
7881: ne myöntänyt, siltä osin kuin etu vastaa             kevastuun laskemista.
7882:  sosiaaliministeriön vahvistamien perusteiden
7883: mukaisesti . laitokselle · suoritettavia vakuutUs-                         21 a §.
7884: maksuja tahi laskettavaa eläkevastuuta;                 _Jos 21 §: ssä tarkoitetussa asiassa annettu
7885:     4) muista eläkkeistä, lukuun ottamatta ly-       päätös on perustunut väärään tai puutteel-
7886:  hytaikaisissa työsuhteissa olevien työntekijäin     liseen selvityk.creen tahi ilmeisesti ei ole ollut
7887: 6                        1961 Vp.- Edusk. vasl.- Esi'ys H:o 87.
7888: 
7889: lainmukainen, vakuutusoikeus voi sanotussa        työntekijäjäsentä sekä tarpeellinen maara
7890: lainkohdassa asetetun määräajan päätyttyä-        varajäseniä. Näiden tulee olla työoloihin pe-
7891: kin eläkelaitoksen esityksestä tai sen hake-      rehtyneitä, ja osallistuu heistä vakuutusoi-
7892: muksesta, jota asia koskee, kuultuaan muita       keuden istuntoon samanaikaisesti yksi työn-
7893: asianosaisia, poistaa päätöksen ja ottaa tai      antaja- ja yksi työntekijäjäsen.
7894: määrätä asian uudelleen käsiteltäväksi. Teh-        Työnantaja- ja työntekijäjäsenet sekä va-
7895: tyään edellä sanotun esityksen eläkelaitos        rajäsenet määrää valtioneuvosto sosiaalimi-
7896: voi, kunnes asia on uudelleen ratkaistu, vä-      nisteriön esityksestä kolmeksi vuodeksi ker-
7897: liaikaisesti keskeyttää eläkkeen .maksamisen      rallaan. Heidän määräämistään varten on
7898: tai m~ sen esityksensä mukaisin määrin.           asianomaisille työnantajain ja työntekijäin
7899:    Jos kysymys on· evätyn edun myöntämi-          edustavimmille järjestöille . annettava tilai-
7900: sestä tai myönnetyn edun lisäämisestä, voi        suus tehdä omalta kohdaltaan ·ehdotuksensa,
7901: eläkelaitoskin aikaisemman päätöksen estä-        jonka tulee käsittää kaksi kertaa niin monta
7902: mättä käsitellä asian uudelleen.                  ehdokasta kuin jäseniksi ja varajäseniksi tar-
7903:    Tämän lain mukainen aiheettomasti mak-         vitaan.
7904: settu etu voidaan jättää takaisin perimättä,         Maallikkojäsenten tulee Osallistua käsitte-
7905: jos sen. myöntämisen tai maksamisen ei ole        lyyn, jos asiassa on kysymys siitä, oikeut-
7906: katsottava johtuneen eläkkeensaajan tai hä-       taako sairaus, vika tai vamma tämän lain
7907: nen edustajansa vilpillisestä menettelystä.       mukaiseen eläkkeeseen, tai ·jos vakuutusoi;
7908:                                                   keudesta annetussa laissa niin on erikseen
7909:                     21 b §.                       säädetty.
7910:   Niiden asioiden käsittelyä varten, joihin
7911: tätä lakia on sovellettava, ori. vakuutusoi-
7912: keudessa siitä annetussa laissa tarkoitettuin·~   . Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä heinä-
7913: maallikkojäseninä kaksi työnaDJtaja- ja kaksi     kuuta 1962.
7914: 
7915: 
7916: 
7917: 
7918:                                             Laki
7919:                                kansaneläkelain m\lUttamisesta..
7920:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kansaneläkelain 30 §: n 2 momentti, sel-
7921: laisena kuin se on. 19 päivänä toukokuuta 1961 annetussa laissa (250/61) seuraavasti:_· ·.·
7922: 
7923:                     30 §.                         tusta. Avioliitosta johtuvan elatusvelVOlli-
7924: -Vuosituloksi
7925:  - - - . -ei -lueta
7926:                 - -tämän
7927:                      - -lain
7928:                          - -mukaan
7929:                              - - suuden    · pernsteella annettua elatusta, avio.
7930:                                    liiton ulkopuolella syntyneistä lapsista anne-
7931: maksettavaa eläkettä, l'apsilisälain mukaan       tussa laissa säidettyä elatusapua ja· sukul&i.-
7932: maksettavaa lapsilisää, perhelisälain mukaan      suus- tai lAnk:oussuhteen taikka sellaiseen
7933: maksettavaa perhelisää, erityislapsilisälaill     suhteeseen verrattavan muun syyn takia va-
7934: mukaan maksetJtavaa erityislapsilisää., työn-     paaehtoisesti annettua elatusta tai avustusta
7935: tekijäin eläkelaissa säädettyjen vähimmäis-       ei lueta vuosituloksi, mikäli sen määrä, ·yh•
7936: ehtojen mukaista, pakollisen tai vapaaehtoi;.     dessä 1 momentissa tarkoitettujen mtdden
7937: sesti rekisteröidyn eläkejärjestelmän peru&.      tulojen kanssa, ei sanottavasti ylitä huolto-
7938: teella maksettavaa eläkettä, lyhytaikaisiSsa.     apulain mukaan omaiselle annettavan elatuk-
7939: työsuhteissa olevien työntekijäin eläkelain       sen määrää.
7940: mukaan maksettavaa eläkettä, merimieaeläke-
7941: lain mukaan maksettavaa vanhuus- tai työ-
7942: kyvyttömyyseläkettä eikä huoltoapulain mu-          Tämä laki tulee voimaan 1 päiväni ·heinä·
7943: kaan .annettua huoltoapua, (Hatusta tai a.vus-    kuuta 1962.                 ·
7944:                        Lyhytaikaisissa. työsuhteissa olevien eläkelald.                      i
7945: 
7946: 
7947: 
7948:                                             Laki
7949:                              etuoikeusasetuksen muuttamisesta..
7950:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 9 päivänä marraskuuta 1868 annetun
7951:  etuoikeusasetuksen 4 § : n 3 momentti, sellaisena kuin se on 8 päivänä heinäkuuta 1961
7952:  annetussa laissa (400/61), näin kuuluvaksi:
7953:                      4 §.
7954:                                                   maksua ei sellaisen vakuuden nojalla saada,
7955:    Jos eläkesäätiöllä, työntekijäin eläkelaissa   olkoon sanotulla laitoksella tämän saatavansa
7956: tarkoitetulla muulla eläkelaitoksella, eläke-     määrästä tai siitä sen osasta, jonka maksuun
7957: turvakeskuksella tai työeläkekassalla on työn-    vakuus ei riitä, sama etuoikeus kuin tämän
7958: antajalta saatava, jonka vakuutena ei ole         pykälän 1 momentissa tarkoitetulla palkka-
7959: kiinnitystä tai panttia, taikka jos täyttä        saatavalla.
7960: 
7961: 
7962:      Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 1961.
7963:                              1961 vuoden valtiopäivät N: o 88.
7964: 
7965: 
7966: 
7967: 
7968:                                   Hallituksen esitys Edusklmnalht laiksi opiutolain.an
7969:                                myöntämisestä lä.äkä.rintutkinnon suoritta.ndseksi ulkomailla.
7970:                                annetun lain muuttamisesta.
7971: 
7972:    Opintolainan myöntämisestä lääkärintut-       vallekin sangen raskasta ollen omiaan mer-
7973: kinnon suorittamiseksi ulkomailla 9 päivänä      kittävässä määrin hidastamaan tutkinnon
7974: kesäkuuta 1960 annetun lain (284/60) 2 §: n      suorittamista. Tähän. tulee lisäksi matkllkus-
7975: 1 momentin mukaan laina annetaan velka-          tannukset kotimaahan loma-ajoiksi sekä mei-
7976: kirjaa sekä reaalivakuutta tai kahden vaka-      käläisiä huomattavasti korkeammat kurssi- ja
7977: varaisen henkilön yhteisvastuullista, omavei-    tenttimaksut, joita opiskelija joutuu $UO:ritta-
7978: kaista takausta vastaan. Tällaisten '\"akuuk-    maan opiskelustaan ulkomaisessa korkeakou-
7979: sien hankkiminen saattaa muodostua usealln       J.ussa. Kun taas toisaalta on otettava huo-
7980: lainan hakemista aikovalle siinä määrin vai-     mioon, ettei ulkolllailla opiskelevilla. ole mah-
7981: keaksi, että hänen on luovuttava suunnitel-      dollisuutta saada kotimaista tai ulkomaista
7982: mastaan ryhtyä harjoittamaan opintoja lain       stipendiä, tulisi ulkomailla opiskelevien ta-
7983: edellyttämällä tavalla, vaikka hänellä näyt-     loudellista rasitusta keventää myöntämällä
7984: täisi muutoin olevan hyvät edellytykset sel.     laina, josta edellä mainitun pykälän 2 mo-
7985: viytyä opinnoistaan vaikeudetta. Kun kui.        mentin mukaan on koko laina-ajalta suori-
7986: tenkin lain tarkoituksena on, että valtion       tettava liikepankkien kulloinkin maksama
7987: lainan turvin pääsisivät opiskelemaan ennen      talletuskorko, lääkärintutkinnon suorittami-
7988: kaikkea ne, joiden voidaan katsoa parhaiten      seen asti korottomana, ei kuitenkaan pitem-
7989: selviävän opinnoistaan; tulisi sisäasiainmi-     mältä kuin seitsemän vuoden ajalta. Sen
7990: nisteriöllä olla oikeus hakemuksesta vapaut-     jälkeiseltä ajalta olisi suoritettava edellä
7991: taa lainansaaja vakuuksien asettamisesta,        mainittu korko. On asianmukaista, että opis-
7992: milloin siihen lainansaajan tai hänen van-       kelija, johon joudutaan soveltamaan lain 5
7993: hempienila. taloodellil'len asema ja muut        §: n säännöksiä, suorittJoo mainitun koron
7994: asiaan vaikuttavat seikat huomioonottaen         koko lruna-ajalta. Sisäasiainministeriö voisi,
7995: katsotaan olevan syytä.                          milloin erityistä aihetta on, myöntää vapau-
7996:    Opiskelu ulkomailla tulee kotimaassa ta-      tuksen koron maksun suorittamisesta.
7997: pahtuvaa opiskelua huomattavasti kalliim-           Edellä lausutun nojalla annetaan Edus-
7998: maksi yksistään jo sen vuoksi, että opiskelu     kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdo-
7999: vieraalla 'kielellä on hyvät koulutiedot omaa-   tus:
8000: 
8001: 
8002:                                            Laki
8003:  opintolainan myöntämisestä lääkärintutkinnon suorittamiseksi ulkomailla annetun lain
8004:                                    muuttamisesta.
8005:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan opintolainan myöntämisestä lääkärintut-
8006:  kinnon suorittamiseksi ulkomailla 9 päivänä kesäkuuta 1960 annetun lain (284/60) 2
8007:  4 ja 5 § näin kuuluviksi:                                                          '
8008: 
8009:                     2 §.                         ka:hden wtkavaraisen henkilön yhteisvastuul-
8010:   Lainan myöntää lääkintöhallitus. Lainan        lista, omaveikaista takausta vastaan. Sisä-
8011: vakuuden hyväksyminen j.a lainan maksat-         asiainministeriö kuitenkin voi, milloin siihen
8012: tammen on valtiokonttorin asiana. Laina          lainansaajan tai hänen vanhempiensa talou-
8013: annetaan velkakirjaa sekä reaalivakuutta tai     dellinen asema ja muut asiaan vaikuttavat
8014: 8137/61
8015: 2                                            N:o 88
8016: 
8017: seikat huomioonottaen katsotaan olevan                                  5 §.
8018: syytä, hakemuksesta vapauttaa lainansaajan            Jos lainansaaja menettää Suomen kansa-
8019: vakuuksien asettamisesta.                          laisuuden, rikkoo lainaehtoja, keskeyttää tai
8020:    Laina myönnetään korottomana lääkärin-          laiminlyö opintonsa taikka 3 §: ssä maini-
8021: tutkinnon suorittamiseen saakka, kuitenkin         tun velvollisuutensa, voidaan lainan mak-
8022: enintään seitsemäksi vuodeksi. Sen jälkeen         sattaminen keskeyttää sekä periä laina ta-
8023: lainan korko on sama kuin liikepankkien            kaisin ennen määräaikaa. Koko laina-ajalta
8024: kulloinkin maksama talletuskorko. Laina on         on tällöin suoritettava 2 §: n 2 momentissa
8025: maksettava takaisin viiden vuoden kuluessa         mainittu korko, jollei siitä 4 § : ssä säädetyssä
8026: lääkärintutkinnon suorittamisesta.                 järjestyksessä myönnetä vapautusta.
8027: 
8028:                       4 §.
8029:    Milloin erityistä aihetta on, voi sisäasiain-     Tämä l3]ki tulee voimaan      päivänä
8030: ministeriö hakemuksesta myöntää vapautuk-               kuuta 196 . Ennen lain voimaantuloa
8031: sen koronmaksun suorittamisesta. Samoin            myönnetyistä opintolainoista maksettu korko
8032: edellytyksin voi lääkintöhallitus myöntää          suoritetaan, mikäli 5 § : n säännöksestä ei
8033: laina-ajan pitennystä enintään viideksi vuo-       muuta johdu, asianomaiselle takaisin.
8034: deksi.
8035: 
8036:      Helsingissä 13 päivänä lokakuuta 1961.
8037: 
8038: 
8039:                            Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa.
8040:                                           Pääministeri
8041:                                     MARTTI MIETTUNEN.
8042: 
8043: 
8044: 
8045: 
8046:                                                             Sisäasiainministeri E emil ·Luukka.
8047:                            1961 Vp.- V. M.- Esitys N:o 88.
8048: 
8049: 
8050: 
8051: 
8052:                                    Talous valiokunnan mietintö N:o 9 halli-
8053:                                tuksen esityksen johdosta laiksi opintolainan myöntämi-
8054:                                sestä lääkärintutkinnon suorittamiseksi ulkomailla annetun
8055:                                lain muuttamisesta.
8056: 
8057:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein ku-     tyvää lakiehdotusta tarpeellisena ja tarkoi-
8058: luvan lokakuun 17 päivältä lähettänyt talous-    tuksenmukaisena. Tämän vuoksi ja iJ.run valio-
8059: valiOkunnan valmistelevasti käsiteltäväksi       kunnalla ei ole lakiehdotuksen suhteen muu-
8060: edellä mainitun hallituksen esityksen n:o 88.    toinkaan huomauttamista valiolrunta on päät-
8061: Käsiteltyään asian ja !kuultuaan sen johdosta    tänyt asettua puoltamaan lakiehdotuksen hy-
8062: asiantuntijoina hallitussihteeri Uuno Nevalaa    väksymistä sellaisenaan.
8063: sisäasiainministeriöstä ja pääjohtaja Niilo         Edellä iausutun perusteella valiokunta
8064: Pesosta lääkintöhallituksesta valiokunta kun-    kunnioittaen ehdottaa,
8065: nioittaen esittää seuraavaa.
8066:    Saamansa selvityksen perusteella ja halli-            että hallituksen, esitykseen, sisältyvä
8067: tuksen esityksen perusteluissa mainituista             lakiehdotus hyväksyttäisiin muutta-
8068: syistä valiokunta on pitänyt esitykseen sisäl-         mattomana.
8069:       Helsingissä 26 päivänä lokakuuta 1961 .
8070: 
8071: 
8072: 
8073: 
8074:   .Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-    garå, Kalavainen, Kansikas, Lahti, V. E.
8075: neet osaa puheenjohtaja Helle, varapuheen-       Pavtanen, Savela, Siiskonen, Stenberg ja T.
8076: johtaja Jämsen, jäsenet Hosia, Innala, Jun-      Tuominen sekä varajäsen N. Nieminen.
8077: 
8078: 
8079: 
8080: 
8081: !<: 866/lil
8082:                           1961 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N: o 88.
8083: 
8084: 
8085: 
8086: 
8087:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 98 halli-
8088:                               tuksen esityksen johdosta laiksi opintolainan myöntämisestä
8089:                               lääkärintutkinnon suorittamiseksi ulkomailla annetun lain
8090:                               muuttamisesta.
8091: 
8092:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-           että Eduskunta päättäisi hyväksyä
8093: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan             hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
8094: talousvaliokunnan mietinnössä n: o 9 tehtyä           ehdotuksen muuttamattomana.
8095: ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioittaen,
8096:      Helsingissä 8 päivänä marraskuuta 1961.
8097: 
8098: 
8099: 
8100: 
8101: E 937/61
8102:                         1961 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N: o 88.
8103: 
8104: 
8105: 
8106: 
8107:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
8108:                                laiksi opintolainan myöntämisestä lääkärintutkinnon suorit-
8109:                                tamiseksi ulkomailla annetun lain muuttamisesta.
8110: 
8111:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-        jolle Talousvaliokunta on asiasta antanut
8112: ys N: o 88 laiksi opintolainan myöntämisestä      mietintönsä N: o 9 sekä Suuri valiokunta mie-
8113: iiäkärin tutkinnon suorittamiseksi ulkomailla     tintönsä N: o 98, on hyväksynyt seuraavan
8114: nnetun lain muuttamisesta, ja Eduskunta,          lain:
8115: 
8116: 
8117:                                             Laki
8118: opintolainan myöntämisestä lääkärintutkinnon suorittamiseksi ulkomailla annetun lain
8119:                                   muuttamisesta.
8120:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan opintolainan myöntämisestä lääkärintut-
8121: kinnon suorittamiseksi u~komailla 9 päivänä kesäkuuta 1960 annetun lain (284/60) 2,
8122: 4 ja 5 § näin kuuluviksi:
8123:                     2 §.                          sen koronmaksun suorittamisesta. Samoin
8124:   Lainan myöntää lääkintöhallitus. Lainan         edellytyksin voi lääkintöhallitus myöntää
8125: akuuden hyväksyminen j,a lainan maksat-           laina~aj'an pitennystä enintään viideksi vuo-
8126: aminen on valtiokonttorin asiana. Laina           deksi.
8127: nnetan velkakirjaa sekä reaalivakuutta tai
8128: :ahden vakavaraisen henkilön yhteisvastuul-                            5 §.
8129: lsta, omaveikaista takausta vastaan. Sisä-           Jos lainansaaja menettää Suomen kansa-
8130: siainministeriö kuitenkin voi, milloin siihen
8131:                 1
8132:                                                   laisuuden, rikkoo lainaehtoja, keskeyttää tai
8133: ainansaajan tai hänen vanhempiensa talou-         laiminlyö opintonsa taiklm 3 §: ssä maini-
8134: lellinen asema ja muut asiaan vaikuttavat         tun velvollisuutensa, voidaan lainan mak-
8135: eikat huomioonottaen katsotan olevan              sattaminen keskeyttää sekä periä laina ta-
8136: yytä, hakemuksesta vapauttaa lainansaajan         kaisin ennen määräaikaa. Koko laina-ajalta
8137: ·akuuksien asettamisesta.                         on tällöin suoritettava 2 §: n 2 momentissa
8138:   Laina myönnetään korottomana lääkärin-          mainittu korko, jollei siitä 4 § :ssä säädetyssä
8139: atkinnon suorittamiseen saakka, kuitenkin         järjestyksessä myönnetä "\Capautusta.
8140: nintään seitsemäksi vuodeksi. Sen jälkeen
8141: tinan korko on sama kuin liikepankkien
8142: ulloinkin maksama talletuskorko. Laina on
8143: wksettaVIa takaisin viiden vuoden kuluessa
8144: iäkärintutkinnon suorittamisesta.                   Tämä la;ki tulee voimaan      päivänä
8145:                                                        kuuta 196 . Ennen lain voimaantuloa
8146:                      4 §.                         myönnetyistä opintolainoista maksettu korko
8147:   Milloin erityistä aihetta on, voi sisäasiain-   suoritetaan, mikäli 5 § : n säännöksestä ei
8148: linisteriö hakemuksesta myöntää vapautuk-         muuta johdu, asianomaiselle takaisin.
8149: 
8150:     Helsingissä 14 päivänä marraskuuta 1961.
8151: 
8152: 
8153: 
8154: 
8155: : 983/61
8156:                               1961 vuoden valtiopäivät N: o 89.
8157: 
8158: 
8159: 
8160: 
8161:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräistä väliaikai-
8162:                                 sista poikkeussäännöksistä verolakeihin annetun lain muut-
8163:                                 tamisesta.
8164: 
8165:    Eräiden talletusten, obligatioiden ja osuus-   niiden yhteinen määrä 500 000 markkaan
8166: todistusten omistajille sekä eräiden velka-       saakka sekä tämän määrän ylittävältä osalta
8167: sitoumusten saajille myönn.ettävästä veron-       puolet, ei kuitenkaan enempää kuin 2 000 000
8168: huojennuksesta annetun lain (485/54) mu-          markkaa. Mainittua lakia sovellettiin vuosilta
8169: kaan oli korvausosakkeiden hallintoyhteisöstä     1956-1960 toimitettavissa valtion- ja kun-
8170: annetussa laissa {39~/45) tarkoitetun yhtei-      nallisverotuksissa, mutta kohtuullisena on pi-
8171: sön osuustodistuksen omistajalla samoin kuin      dettävä selostetun verovapausedun jatkamista
8172: siirtoväen pika-asutuslain (346/40), maan-        vielä lunastamatta olevien pika-asutuslain ja
8173: hankintalain (396/45) ja siihen liittyvän         maanhankintalain ja siihen liittyvän lainsää-
8174: lainsäädännön sekä välirauhansopimuksen           dännön mukaisten velkasitoumusten osalta.
8175: mukaan Sosialististen Neuvostotasavaltain         Tämän vuoksi ja kun alussa mainitun veron-
8176: Liitolle palautetun omaisuuden korvaami-          huojennuslain voimassaoloa ei ole muutoin
8177: sesta annetun lain (1021/45) mukaisen val-        syytä jatkaa, ehdotetaan sanotut säännökset
8178: tion velkasitoumuksen saajalla oikeus verot-      lisättäviksi vuodelta 1961 toimitettavia vero-
8179: tomana vähentää näistä osuustodistuksista         tuksia koskevaan, 30 päivänä joulukuuta
8180: ja velkasitoumuksista saamistaan korkotu-         1960 annettuun lakiin eräistä väliaikaisista
8181: loista niiden yhteinen määrä 30 000 mark-         poikkeussäännöksistä verolakeihin (523/60).
8182: kaan saakka sekä sen ylittävältä osalta puolet,      Edellä lausutuilla perusteilla annetaan
8183: ei kuitenkaan enempää kuin 150 000 mark-          Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
8184: kaa, j,a omaisuusverotuksessa mainittujen         ehdotus:
8185: osuustodistusten ja velkasitoumusten arvosta
8186: 
8187: 
8188: 
8189: 
8190:                                            Laki
8191:    eräistä väliaikaisista poikkeussäännöksistä verolakeihin annetun lain muuttamisesta.
8192:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään eräistä väliaikaisista poikkeussäännöksistä
8193:  verolakeihin 30 päivänä joulukuuta 1960 annettuun lakiin (523/60) uusi 3 a § sekä lain
8194:  6 §: ään uusi 2 momentti seuraavasti:
8195: 
8196:                     3 a §.                        tuhanteen markkaan saakka sekä mainitun
8197:    Kesäkuun 28 päivänä 1940 annetun siirto-       määrän ylittävältä osalta puolet, ei kuiten-
8198: väen pika-asutuslain (346/40) sekä 5 päivänä      kaan enempää kuin kaikkiaan sataviisikym-
8199: toukokuuta 1945 annetun maanhankintalain          mentätuhatta markkaa.
8200:  (396/45) ja siihen liittyvän lainsäädännön
8201: mukaisen valtion velkasitoumuksen saajalla                             6 §.
8202: on oikeus näistä velkasitoumuksista saamis-
8203: taan korkotuloista verovapaana vähentää              Niin ikään on 3 a §: ssä tarkoitetun velka-
8204: niiden yhteinen määrä kolmeenkymmeneen-           sitoumuksen saajalla oikeus omaisuuden pe-
8205: 8302/61
8206: 2                                         N:o 89
8207: 
8208: rusteella toimitettavassa verotuksessa velka-   markkaan asti sekä tämän maaran ylittä-
8209: sitoumustensa arvosta verovapaana vähentää      vältä osalta puolet, ei kuitenkaan enempää
8210: niiden yhteinen arvo viiteensataantuhanteen     kuin kaikkiaan kaksi miljoonaa markkaa.
8211: 
8212: 
8213:      Helsingissä 13 päivänä lokakuuta 1961.
8214: 
8215: 
8216:                          Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
8217:                                       Pääministeri
8218:                                  MARTTI MIETTUNEN.
8219: 
8220: 
8221: 
8222: 
8223:                                                                     Ministeri J. E. Niemi.
8224:                              1961 Vp. -    V. M. -    Esitys N: o 89.
8225: 
8226: 
8227: 
8228: 
8229:                                     V e r o v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 6 hallituk-
8230:                                  sen esityksen johdosta laiksi eräistä väliaikaisista poikkeus-
8231:                                  säännöksistä verolakeihin annetun lain muuttamisesta.
8232: 
8233:    Eduskunta on kuluvan lokakuun 17 päi-           vuodelta 1961 toimitettavaa verotusta kos-
8234: V"änä lähettänyt verovaliokunnan valmistel-        kevaan, joulukuun 30. päivänä 1'960 annet-
8235: ;avaksi hallituksen esityilrsen n: o 89 laiksi     tuun lakiin eräistä väUaikaisista poikkeus-
8236: ~räistä    ~väliaikaisista poikkeussäännöksistä    säännöksistä verolakeihin (523/60).
8237: verolakeihin annetun ~ain muuttamisesta. V a-         Valiokunta on käsitellyt hallituksen esi-
8238: iokunta on kuullut asiantuntijana hallitus-        tyksen ja saanut tietää, että 31. 12. 1960
8239: ;ihiteeri Ol!li Sakkia.                            oli vielä lunastamatta siirtoväen pika-asutus-
8240:    Eräiden talletusten, obligaatioiden ja          lain (346/40) mukaisia velkasitoumuksia
8241: >Suustodistusten omistajilJ.e sekä eräiden         154 663 720 markan määrä ja maanhankinta-
8242: velkasitoumusten saajille myönnettävästä ve-       lain (396/45) mukaisia velkasitoumuksia
8243: ~onhuojennubesta annetun lain (485/54)             2 682 366 232 maTikan määrä, mutta että So-
8244: nu'kaan oli korvausosakkeiden hallintoyhtei-       sialististen Neuvostotasava:ltain Liitolle pa-
8245: IÖn osuustodistuksen omistajana (392/45)           lautetun omaisuuden lk:orvaamisesta annetun
8246: ;ekä siirtoväen piika-asutuslain (346/40),         lain (1021/45) mukaisia velkasitoumuksia oli
8247: naanhankintalain (396/45) ja Sosialististen        lunastamatta vain n. 400 000 markan määrä
8248: ~euvostotasavaltain Liitolle palautetun omai-      ja korvausosakkeiden hallintoyhteisön peri-
8249: Iuuden korvauslain (1021/45) mukaisen val-         mättömiä, vuosina 1956 ja 1957 eräänty-
8250: ion velkasitoumutksen saajalla oikeus verot-       neitä iko:t1koja n. 15 000 000 markan määrä.
8251: ;omana vähentää näistä osuustodistuksista          Koska kysymyksessä oieva etu kahden en-
8252:  ja velkasitoumuksista saamistaan korkotu-         siksi mainitun wrvopaperiryhmän kohdalta
8253:  oista niiden yhteinen määrä 30 000 mark-          on vielä sangen huomattava, valiokunta on
8254:  •aan saakka ja sen yli menevältä osalta           yhtynyt haUituksen ikäsitylk:seen, ettei näille
8255:  molet, kuitenkin enintään 150 000 markkaa         arvopapereille myönnettyä verovapautusta
8256:  ia omaisuusverotuiksessa niiden arvosta yh-       olisi poistettava vuodelta 1961 toimitetta-
8257: ;eensä 500 000 markkaa ja sen ylittävältä          vassa verotu!ksessa, varsinkaan kun sama etu
8258:  •saLta puolet, kuitenkin enintään 2 000 000       on esitetty sisä'llytettävaksi edetleen myös
8259:  narkkaa. Alussa mainittua lakia sovellettiin      vuodeLta 1962 toimitettavassa verotuksessa
8260:  mosilta 1956-1960 toimitettavissa valtion-        sanottua vuotta koskevaan väiiaiikaisia poik-
8261:  ja ikunnal1isverotuksissa. Hallitus esittää,      keussäännoksiä sisäJltävään verolakiin. Valio-
8262:  ~ttä vaikka edelllä mainitun veronhuojennus-      kunta on pitänyt ehdotettua lakia tarpeelli-
8263:  ain voimassaoloa ei ole syytä enää jatkaa,        sena ja asettunut puoltamaan sen hyväksy-
8264:  •lisi kuitenkin kohtuutonta, jollei sanottuun     mistä.
8265:  akiin sisältyvien pika-asutuslain ja maan-           V aHokunta ehdottaakin kunnioittaen,
8266:  lan'kintatlain velkasitoumusten v·erovapautta
8267:  iatkettaisi lunastamattomien sitoumusten                   että Eduskunta päättäisi hyväksyä
8268:  .aa1ta, minkä vudksi niiden verovapautta                 hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
8269:  •lisi ·jatkettava ja säännökset sisä:llytettävä          ehdotuksen muuttamattomana.
8270:      Helsingissä 31 päivänä lokakuuta 1961.
8271: 
8272: 
8273:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-       nen, Jaakkola, Kekkonen, Paarman, Paaso,
8274: lOOt osaa puheenjohtaja Wiherheimo ja jä-          Suonpää, Törmä, V. A. Virtanen, Åsvik sekä
8275: enet Aalto, Ehrnroot'h, Haapanen, Hiltu-           varajäsen Hara.
8276: 
8277: 
8278: l 886/61
8279:                          1961 Vp. -    S. V. M. - Esitys N: o 89.
8280: 
8281: 
8282: 
8283: 
8284:                                  S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 104 halli-
8285:                               tuksen esityksen johdosta laiksi eräistä väliaikaisista poik-
8286:                               keussäännöksistä verolakeihin annetun lain muuttamisesta.
8287: 
8288:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
8289: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan              hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
8290: verovaliokunnan mietinnössä n:o 6 tehtyä eh-           ehdotuksen muuttamattomana.
8291: dQtusta ja ehdottaa siis kunnioittaen,
8292:     Helsingissä 8 päivänä marraskuuta 1961.
8293: 
8294: 
8295: 
8296: 
8297: E 943/61
8298:                         1961 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 89.
8299: 
8300: 
8301: 
8302: 
8303:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
8304:                                laiksi eräistä väliaikaisista poikkeussäännöksistä verolakei-
8305:                                hin annetun lain muuttamisesta.
8306: 
8307:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-        kunta on asiasta antanut mietintönsä N: o 6
8308: ;ys N: o 89 laiksi eräistä väliaikaisista poik-   sekä Suuri valiokunta mietintönsä N: o 104,
8309: k:eussäännöksistä verolakeihin annetun lain       on hyväksynyt seuraavan lain:
8310: muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle Verovalio-
8311: 
8312:                                            Laki
8313:     eräistä väliaikaisista poikkeussäännöksistä verolakeihin annetun lain muuttamisesta.
8314:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään eräistä väliaikaisista poikkeussäännöksistä
8315:  verolakeihin 30 päivänä joulukuuta 1960 annettuun lakiin (523/60) uusi 3 a § sekä lain
8316:  6 § : ään uusi 2 momentti seuraavasti:
8317:                     3 a §.                                             6 §.
8318:   Kesäkuun 28 päivänä 1940 annetun siirto-
8319: räen pika-asutuslain (346/40) sekä 5 päivänä         Niin ikään on 3 a § : ssä tarkoitetun velka-
8320: ;oukokuuta 1945 annetun maanhankintalain          sitoumuksen saajalla oikeus omaisuuden pe-
8321: (396/45) ja siihen liittyvän lainsäädännön        rusteella toimitettavassa verotuksessa velka-
8322: nukaisen valtion velkasitoumuksen saajalla        sitoumustensa arvosta ve11ovapaana vähentää
8323: m oikeus näistä velkasitoumuksista saamis-        niiden yhteinen arvo viiteensataantuhanteen
8324: Gaan korkotuloista verovapaana vähentää           markkaan asti sekä tämän määrän ylittä-
8325: 1iiden yhteinen määrä kolmeenkymmeneen-           vältä osalta puolet, ei kuitenkaan enempää.
8326: ;uhanteen markkaan saakka sekä mainitun           kuin kaikkiaan kaksi miljoonaa markkaa.
8327: näärän ylittävältä osalta puolet, ei kuiten-
8328: man enempää kuin kaikkiaan sataviisikym-
8329: nentätuhatta markkaa.
8330: 
8331:        Helsingissä 14 päivänä marraskuuta 1961.
8332: 
8333: 
8334: 
8335: 
8336: ~   984/61
8337:                               1961 vuoden valtiopäivät N:o 90.
8338: 
8339: 
8340: 
8341: 
8342:                                     Hallituksen esitys Eduslrunnalle laiksi eräistä väliaikai-
8343:                                 sista poikkeussäännöksistä verolakeihin.
8344: 
8345:    Jo usean vuoden aikana on kultakin vero-       niiden yhteinen määrä 500 000 markkaan
8346: vuodelta toimitettavaa verotusta varten an-       saa:kka sekä tämän määrän ylittävältä osalta
8347: nettu laki eräistä väliaikaisista poikkeussään-   puolet, ei kuitenkaan enempää kuin 2 000 000
8348: nöksistä verolakeihin. Tähän lakiin on otettu     markkaa. Kun kohtuullisena on pidettävä
8349: sellaiset verotusta koskevat säännökset, jotka    mainitun verovapausedun jatkamista vielä
8350: ovat olleet tarpeen sodan jälkeisissä erityi-     lunastamatta olevien pika-asutuslain ja maan-
8351: sissä olosuhteissa tai joita ei ole muutoin       hankintalain ja siihen liittyvän lainsäädän-
8352: sopivasti voitu sisällyttää varsinaisiin vero-    nön mukaisten velkasitoumusten osalta, Halli-
8353: lakeihin. Viimeksi annettua lakia eräistä väli-   tus on Eduskunnalle tänään antamassaan eri
8354: aikaisista poikkeussäännöksistä verolakeihin      esityksessä ehdottanut vuodelta 1961 toimi-
8355:  (523/60) sovelletaan vuodelta 1961 toimitet-     tettavassa valtion- ja kunnallisverotuksessa
8356: tavassa tulo- ja omaisuusverotuksessa sekä        sovellettavaan lakiin eräistä väliaikaisista
8357: kunnallisverotuksessa. Kun olosuhteet edel-       poikkeussäännöksistä verolakeihin lisättäviksi
8358: leen vaativat tällaisia erityissäännöksiä, Hal-   tätä tarkoittavat säännökset. Vastaavat sään-
8359: litus on valmistanut ehdotuksen uudeksi           nökset ehdotetaan otettaviksi myös vuodelta
8360: laiksi, jota olisi noudatettava vuodelta 1962     1962 toimitettavissa verotuksissa sovelletta-
8361: toimitettavissa verotuksissa.                     vaan lakiin.
8362:    Eräiden talletusten, obligatioiden ja osuus-      Lakiehdotuksesta on jätetty pois käytän-
8363: todistusten omistajille sekä eräiden velka-       nössä merkityksettömiksi käyneet säännökset
8364: sitoumusten saajille myönnettävästä veronhuo-     välirauhansopimuksen mukaan Sosialististen
8365: jennuksesta annetun lain (485/54) mukaan,         Neuvostotasavaltain Liitolle palautetun omai-
8366: jota sovellettiin viimeisen kerran vuodelta       suuden korvaamisesta annetun lain mukais-
8367: 1960 toimitettavassa valtion- ja kunnallis-       ten valtion ve~kasitoumusten takautuvasti
8368: verotuksessa, oli korvausosakkeiden hallinto-     maksettujen korkojen ja toisen korvauslain
8369: yhteisöstä annetussa laissa (392/45) tarkoi-       (390/45) nojalla annetuista korvausobligaa-
8370: tetun yhteisön osuustodistuksen omistajalla       tioista saatujen indeksikorotusten verovapau-
8371: samoinkuin siirtoväen pika-asutuslain (346/       desta. Koska Inkoon ja Siuntion kunnissa
8372: 40), maanhankintalain (396/45) ja siihen          uusi verojyvitys ja -luokitus valmistuu ja
8373: liittyvän lainsäädännön sekä välirauhansopi-      pannaan nähtäville vuoden 1962 aikana, jol-
8374: muksen mukaan Sosialististen Neuvostotasa-        loin sitä on maatalouskiinteistöjen verotuk-
8375: valtain Liitolle palautetun omaisuuden kor-       sessa sitovana noudatettava vuonna 1963 toi-
8376: vaamisesta annetun lain (1021/45) mukaisen        mitettavassa verotuksessa, on tästä aiheutuva
8377: valtion velkasitoumuksen saajalla oikeus ve-      rajoitus otettu lain 3 §: ään, joka koskee eräi-
8378: rovapaana vähentää näistä osuustodistuksista      den Porkkalan alueella olevien viljelmän osien
8379: ja velkasitoumuksista saamistaan korkotu-         verovapautta. Muutoin vastaa lakiehdotus
8380: loista niiden yhteinen määrä 30 000 mark-         vuodelta 1961 sovellettavaa poikkeuslalria.
8381: kaan saakka sekä sen ylittävältä osalta puolet,      Edellä lausutuilla perusteilla annetaan
8382: ei kuitenkaan enempää kuin 150 000 mark-          Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
8383: kaa, ja omaisuusverotuksessa mainittujen          ehdotus:
8384: osuustodistusten ja velkasitoumusten arvosta
8385: 
8386: 
8387: 8301/61
8388: 2                                           N:o 90
8389: 
8390: 
8391: 
8392:                                             Laki
8393:                   eräistä väliaikaisista. poikkeussäännöksistä verola.keihin.
8394:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
8395:                       1 §.                           6) tieteellisen tai taiteellisen toiminnan
8396:    Vuoden 1962 tulojen ja omaisuuden perus-       tunnustukseksi annettua palkkiota tai valtion
8397: teella toimitettavassa tulo- ja omaisuusvero-     samanluontoista taikka muusta ansiokkaasta
8398: tuksessa sekä sanotun vuoden tulojen perus-       toiminnasta antamaa eläkettä;
8399: teella toimitettavassa kunnallisverotuksessa         7) maksua, jonka sähkölaitos- tai puhelin-
8400: on sen estämättä, mitä voimassa olevassa          laitosliikettä säädetyn toimiluvan nojalla har-
8401: verolainsäädännössä on säädetty, noudatet-        joittava tahi vesi- tai viemärijohtoliikkeen
8402: tava tämän lain säännöksiä.                       omistava yhteisö kantaa liittymisestä liikkeen
8403:                                                   johtoverkostoon, kuitenkin enintään sellaiseen
8404:                      2 §.                         määrään saakka, että eri vuosina kertyneiden
8405:    Veronalaisena tulona ei ole pidettävä:         tällaisten maksujen yhteismäärä sekä yhtei-
8406:                                                   sön osa;kkaiden tai jäsenten liikkeeseen sijoit-
8407:    1) vuonna 1962 nostettua korvausosakkei-       tama pääoma yhteenlaskettuina eivät ylitä
8408:  den hallintoyhteisöstä 5 päivänä toukokuuta      liikkeen verovuoden päättyessä käytössä ole-
8409:  1945 annetussa laissa (392/45) tarkoitetun       van käyttöomaisuuden hankinta-arvoa;
8410:  yhteisön osuustodistusten eikä 5 päivänä            8) palkkaa tai palkkiota, jonka Yhdisty-
8411:  toukokuuta 1945 annetun maanhankintalain         neet Kansakunnat tai jokin sen erityisjär-
8412:  (396/45) ja siihen liittyvän lainsäädännön       jestö maksaa asiantuntijatehtävästä muualla
8413: mukaisten valtion velkasitoumusten korkoa         kuin Suomessa; eikä
8414:  vuosilta 1945-1960;
8415:    2} korkoa, joka on saatu Rovaniemen               9) työntekijäin eri tapaturmavakuutusla-
8416:  kauppalan oikeudesta pakkolunastaa kaup-         kien nojalla ja niissä säädettyjen perustei-
8417:  palan alueeseen kuuluvaa maata 27 päivänä        den mukaisesti työntekijälle tai hänen omai-
8418: huhtikuuta 1945 annetussa laissa (381/45)         selleen suoritettua päivärahaa, elinkorkoa tai
8419: tarkoitetusta valtion obligaatiosta, jonka, jos   eläkettä taikka niihin liittyviä lisiä siltä
8420: se on sidottu indeksiin, sanottu sidonnaisuus     osalta kuin mainittujen suoritusten vuotuinen
8421: on rajoitettu indeksin nousun puoleen mää-        määrä ei ylitä sataaviittäkymmentätuhatta
8422: rään, eikä tällaisen obligaation koron maksa-     markkaa.
8423: misen tai lunastuksen yhteydessä suoritettua
8424: indeksin nousuun perustuvaa hyvitystä;                                  3 §.
8425:    3) toisen korvauslain (390/45) nojalla an-        Porkkalan alueella olevan maatalouskiin-
8426: netuista korvausosakkeiden hallintoyhteisön       teistön veronalaista puhdasta tuottoa määrät-
8427: osuustodistuksista valtiolta tai hallintoyhtei-   täessä älköön otettako huomioon sitä osaa
8428: söitä saatua indeksikorotusta taikka pääoman-     viljelmän viljellyn maan ja luonnonniityn
8429: lisäystä tai muuta siihen verrattavaa hyvi-       pinta-alasta, jolta satoa ei ole verovuonna
8430: tystäi                                            korjattu, ellei viljelmä kuulu kuntaan, jossa
8431:    4) maataloustuotannon sekä jälleenraken-       verojyvitystä ja -luokitusta on verotuslain
8432: nuksen tukemiseksi annettuja valtionavus-         mukaan sitovana noudatettava.
8433: tuksia;
8434:    5) stipendiä tai muuta apurahaa, joka on                           4 §.
8435: saatu opintoja tai tutkimuksia varten, niihin        Kesäkuun 28 päivänä 1940 annetun siirto-
8436: luettuina Suomen Akatemiasta ja valtion           väen pika-asutuslain (346/40) sekä maanhan-
8437: apurahoista korkeimman hengenviljelyn edis-       kintalain (396/45) ja siihen liittyvän lain-
8438: tämiseksi 3 päivänä lokakuuta 1947 annetun        säädännön mukaisen valtion velkasitoumuk-
8439: lain (732/47) mukaiset apurahat sekä tieteel-     sen saajalla on oikeus näistä velkasitoumuk-
8440: lisessä tutkimuslaitoksessa toimivalle tieteen-   sista saamistaan korkotuloista verovapaana
8441: harjoittajalle tieteellistä työtä varten anne-    vähentää niiden yhteinen määrä kolmeen-
8442: tut apurahat;                                     kymmeneentuhanteen markkaa saakka sekä
8443:                                             N:o 90                                              3
8444: 
8445: mainitun maaran ylittävältä osalta puolet,       tarkoitetulle Porkkalan alueelle jääneestä
8446: ei kuitenkaan enempää kuin kaikkiaan sata-       omaisuudesta saatavaan korvaukseen;
8447: viisikymmentätuhatta markkaa.                      2) maanhankintalain (396/45) 98 §:n 1
8448:                                                  momentissa ja maankäyttölain (353/58)
8449:                       5 §.                       68 § :ssä tarkoitettuun hallintasopimukseen
8450:   Milloin Suomen rahan määräisestä velasta       perustuvaa oikeutta; eikä
8451: on vuonna 1956 tai sen jälkeen tapahtuneen         3) edellä 2 § : n 2 kohdassa tarkoitettua
8452: hinta- tahi kustannusindeksin taikka muun        obligaatiota.
8453: vastaavan vertailuperusteen muuttumisen                                7 §.
8454: johdosta suoritettava koron lisäksi hyvitystä,      Edellä 2 § : n 7 kohdassa mainittu yhteisö
8455: jota muualla verolainsäädännössä olevien         on oikeutettu tulo- ja omaisuusverotuksessa
8456: säännösten nojalla ei voida vähentää veron-      veronalaisesta omaisuudestaan vähentämään
8457: alaisesta tulosta, saadaan tämä hyvitys vä-      sanotussa kohdassa tarkoitettujen eri vuosina
8458: hentää verovelvollisen tulojen kokonaismää-      kertyneiden maksujen yhteismäärän.
8459: rästä sellaiseen määrään saakka, joka vastaa        Niin ikään on 4 § : ssä tarkoitetun velka-
8460: velkapääomalle laskettavaa kahden prosentin      sitoumuksen saajalla oikeus omaisuuden pe-
8461: vuotuista korkoa siltä ajalta, jolta hyvitys     rusteella toimitettavassa verotuksessa velka-
8462: suoritetaan, ei kuitenkaan 1 päivää tammi-       sitoumustensa arvosta verovapaana vähentää
8463: kuuta 1956 aikaisemmalta ajalta.                 niiden yhteinen arvo viiteensataantuhanteen
8464:                                                  markkaan asti sekä tämän määrän ylittävältä
8465:                      6 §.                        osalta puolet, ei kuitenkaan enempää kuin
8466:   Veronalaisena omaisuutena ei ole pidet-        kaikkiaan kaksi miljoonaa markkaa.
8467: tävä:
8468:   1) oikeutta 10 päivänä helmikuuta 1947                              8 §.
8469: tehdyllä rauhansopimuksella luovutetulle           Tarkempia määräyksiä tämän lain täytän-
8470: alueelle taikka 8 päivänä kesäkuuta 1956         töönpanosta ja soveltamisesta antaa tarvit-
8471: annetussa Porkkalan palautuslaissa (341/56)      taessa valtiovarainministeriö.
8472: 
8473:      Helsingissä 13 päivänä lokakuuta 1961.
8474: 
8475: 
8476:                             Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
8477:                                           Pääministeri
8478:                                     MARTTI MIETTUNEN.
8479: 
8480: 
8481: 
8482: 
8483:                                                                        Ministeri J. E. Niemi.
8484:                              lJJ)l Vp. -   V'. M. - .:lsi.tfs .lf: o 1JO.
8485: 
8486: 
8487: 
8488: 
8489:                                     Vero v a:lio kunnan m i et ia tö N:o 9 hallituksen
8490:                                 esityksen johdosta laiksi eräistä väJ'iaikaisista poiilkkenssä.än-
8491:                                 lllöksistä verolakeihin.
8492: 
8493:    Eduskunta on viime lokakuun 17 päivänä          kuntien 11uden verojyvityksen ja -luokituksen
8494: ähettänyt verovaliokunnan valmisteltavaksi         valmisilii;Jllisen johdosta on otettu siitä joh-
8495: tallituksen esityksen n.: o 90 edellä mainitusta   tltl'l':a ;r.ajo-itus lain 3 § :ään, joka koskee eräi-
8496: aista. Esityksen yhteydessä valiokunta on          den Porkkalan ..alueella olevien viljelmän.
8497: ~äsitellyt ed. Lehmosen ym. lakialoitteen          osien verovapautta. Muutoin on vuoden 1962
8498: L: o 23 eräistä väliaikaisista poikkeuksista ve-   tulo- ja omaisuusverotusta ja kunnallisvero-
8499: ·olakeihin.                                        tusta koskeva lakiehdotus samanlainen kuin
8500:    Valiokunta on kuullut asiantuntijoina pro-      edelliseltä vuode:lta sovellettava poikkeuslaki.
8501: 'essori Aarne Rekolaa, sekä hallitusneuvos              Valiokunta on käsitellyt hallituks.en esityk-
8502: ~rkki Rankamaa ja hallitussihteeri Olli            sen ja pitänyt esitettyä lakia tarpeellisena ja
8503: lakkia valtiovarainministeriöstä, varatuomari      asettunut puoltamaan {3en hyväksymistä. Sekä
8504: leikki Simolaa Maalaiskuntien Liitosta, huol-      hallituksen aikaisemman esityksen n: o 89-
8505: osihteeri Vilho Ruonalaa ja toimittaja             käsittelyn yhteydessä (mietintö n:o 6) saa-
8506: !Iauno Arjavirtaa Suomen Siviili- ja Asevel-       tujen että nyt esitettyjen selvitysten nojalla
8507: ·ollisuusinvaliidien liitosta.                     valiokunta on katsonut lunastamatta olevien
8508:    Jo usean vuoden :aikana on kultakin vuo-        pikli!rasutuslain ja maanhankintalain ja siihen
8509: lelta toimitettavaa vocotusta varten annettu       liittyvän lainsäädännön mukaisten velkasitou-
8510: :äliaikaisia poikkeuksia verolakeihin sisältävä    musten koron verovapausedun edelleen jatka-
8511: aki, johon on otettu sodanjälkeisistä erityi-      misen olevan paikallaan. Lakiehdotuksen
8512: istä olosuhteista tai muista erikoisista syistä    2 § : n 1 momentin 9 kohdan valiokunta on
8513: ohtuvia säännöksiä, joita ei ole voitu sisäl-      esittänyt laajennettavaksi koskemaan myös
8514: yttää sopivasti verolakeihin. V astaavanlai-       liikennevakuutuslain alaisia korvauksia. Jotta
8515: ten laki (523/60) on hyväksytty vuodelta           vaikeavammaiset, joiden saama korvaus on
8516: .961 toimitettavaa tulo- ja omaisuusverotusta      suurempi kuin korvauksestaan verovapaitten
8517: ekä kunnallisverotusta varten, johon lakiin        lievempivammaisten, eivät joutuisi suhteelli-
8518: duskunta aivan äskettäin (hallituksen esitys       sesti huonompaan asemaan kuin viimeksi
8519: L:o 89 ja verovaliokunnan mietintö n:o 6)          mainitut, olisi hallituksen esittämä katto pois-
8520: lyväksyi samanlaisen muutoksen kuin mikä           tettava. 2 §: n 1 momentin 9 kohta olisi siten
8521: isältyy myös nyt esitettävään lakiin vuodelta      otettava ed. Lehmosen ym. lakialoitteen
8522:  962 toimitettavaa verotusta varten. Muutos        2 §: stä. Muutoin valiokunta esittää lakieh-
8523:  oski lunastamatta olevien pika-asutuslain ja      dotuksen hyväksyttäväksi hallituksen esityk-
8524: 1aanhankintalain ja siihen liittyvän lainsää-      sen mukaisena.
8525: lännön mukaisten velkasitoumusten koron                 Ed. Lehmosen ym. lakialoitteeseen n: o 23
8526:  erovapausedun jatkamista. Jatkamista pide-        nähden valiokunta on, muutoin kuin edellä
8527: ään kohtuullisena myös vuodelta 1962 toimi-        mainittua muutosta lukuunottamatta, asettu-
8528: ettavassa verotuksessa. Merkityksettömiksi         nut hylkäävälle kannalle.
8529:  äyneinä on lakiehdotuksesta jätetty pois
8530: iosialististen Neuvostotasavaltain Liitolle pa-        Valiokunta, edellä lausuttuun viitaten, eh-
8531: mtetun omaisuuden korvaamisesta annetun            dottaa kunnioittaen,
8532: :tin mukaisten valtion velkasitoumusten ta-
8533:  autuvasti maksettavien korkojen ja toisen                   että Eduskunta päättäisi hyväksyä
8534:  orvauslain nojalla annettujen indeksikoro-                hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
8535: usten verovapausedut. Inkoon ja Siuntion                   ehdotuksen näin kuuluvana:
8536: : 1105/61
8537: 2                             1961 Vp. -   V. M. -     Esitys N: o 90.
8538: 
8539: 
8540: 
8541:                                             Laki
8542:                    eräistä väliaikaisista poikkeussäännöksistä verolakeihin.
8543:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
8544:                      1 §.                            säädettyjen perusteiden mukaisesti tapatu1
8545:     (Kuten hallituksen esityksessä.)                 man alaiseksi joutuneelle tai hänen omaisel
8546:                                                      leen suoritettua päivärahaa, elinkorkoa ta
8547:                     2 §.                             eläkettä taikka niihin liittyviä lisiä ( poist.)
8548:   Veronalaisena tulona ei ole pidettävä:
8549:    (1)-8) Kuten hallituksen esityksessä.)                              3-8 §.
8550:   9) Liikennevakuutuslain tai työntekijäin             (Kuten hallituksen esityksessä.)
8551: eri tapaturmavakuutuslakien nojalla ja niissä
8552: 
8553: 
8554:     Samalla valiokunta ehdottaa,
8555:                                                             Lehmosen ym. lakialoitteeseen n:o 2.
8556:           että Eduskunta päättäisi hylätä ed.               sisältyvän lakiehdotuksen.
8557:       Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1961.
8558: 
8559: 
8560: 
8561: 
8562:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-         Ehrnrooth, Haapanen, Hiltunen, Hyytiäineu
8563: neet osaa puheenjohtaja Wiherheimo, vara-            Jaakkola, Kekkonen, Paarman, Paaso, Rai
8564: puheenjohtaja Kokkola ja jäsenet Aalto,              pala, Rytkönen, Suonpää, Törmä ja Åsvill
8565:                           1961 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 90.
8566: 
8567: 
8568: 
8569: 
8570:                                  Suur e n v a Ii o k u n n a n mietintö N: o 140 halli-
8571:                               tuksen esityksen johdosta laiksi eräistä: väliaikaisista poik-
8572:                               keussäännöksistä verolakeihin.
8573: 
8574:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-        ehdotuksen verovaliokunnan ehdotuk-
8575: nitun asian ja sen yhteydessä ed. Lehmosen           sen mukaisesti.
8576: ym. lakialoitteen n: o 23, päättänyt yhtyä
8577: kannattamaan verovaliokunnan mietinnössä
8578: n: o 9 tehtyjä ehdotuksia ja ehdottaa siis        Samalla suuri valiokuntakin puolestaan
8579: kunnioittaen,                                   ehdottaa,
8580: 
8581:         että Eduskunta päättäisi hyväksyä              että lakialoitteeseen n: o 23 sisältyvii
8582:       hallituksen esitykseen sisältyvän laki-        lakiehdotus hylättäisiin.
8583:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1961.
8584: 
8585: 
8586: 
8587: 
8588: E 1180/61
8589:                           1961 Vp. -     Edusk. vast. -    Esitys N: o 90.
8590: 
8591: 
8592: 
8593: 
8594:                                       E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
8595:                                   laiksi eräistä väliaikaisista poikkeussäännöksistä verolakei-
8596:                                   hin.
8597: 
8598:   Eduskunnalle on •annettu HrulllitJu.iksen esi-     asiasta antanut mietintönsä N: o 9 sekä Suuri
8599: tys N: o 90 laiksi erii;istä väliaikaisista rpoik-   valiOkunta mietintönsä N :o 140.          ·
8600: keussäännöksistä rverolakerhin, m'in:kä il:isä!ksi     Eduskunta on Hahlil'bUiksen esityksen ja
8601: Eduskunnassa on te!h!ty lakiruloite mainitun         :mainitun 1wkialloitteen pohjalta ihyväiksynyt
8602: lam muuttamisesta, ja VerovaJiokunta on              seuTaavan lain :•
8603: 
8604:                                                Laki
8605:                   eräistä väliaikaisista poikkeussää.nnöksistä verolakeihin.
8606:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
8607:                       1 §.                              4) maataloustuotannon sekä jälleenraken-
8608:    Vuoden 1962 tulojen ja omaisuuden perus-          nuksen tukemiseksi annettuja valtionavus-
8609: teella toimitettavassa tulo- ja omaisuusvero-        tuksia;
8610: tuksessa sekä sanotun vuoden tulojen perus-             5) stipendiä tai muuta apurahaa, joka on
8611: teella toimitettavassa kunnallisverotuksessa         saatu opintoja tai tutkimuksia varten, niihin
8612: on sen estämättä, mitä voimassa olevassa             luettuina Suomen Akatemiasta ja valtion
8613: verolainsäädännössä on säädetty, noudatet-           apurahoista !korkeimman hengenviljelyn edis-
8614: tava tämän lain säännöksiä.                          tämiseksi 3 päivänä lokakuuta 1947 annetun
8615:                                                      lain (732/47) mukaiset apurahat sekä tieteel-
8616:                        2 §.                          lisessä tutkimuslaitoksessa toimivalle tieteen-
8617:    Veronalaisena tulona ei ole pidettävä:            harjoittajalle tieteellistä työtä varten anne-
8618:    1) vuonna 1962 nostettua korvausosakkei-          tut apurahat;
8619: den hallintoyhteisöstä 5 päivänä toukokuuta             6) tieteellisen tai taiteellisen toiminnan
8620: 1945 annetussa laissa (392/45) tarkoitetun           tunnustukseksi annettua palkkiota tai valtion
8621: yhteisön osuustodistusten eikä 5 päivänä             samanluontoista taikka muusta ansiokkaasta
8622: toukokuuta 1945 annetun maanhankintalain             toiminnasta antamaa eläkettä;
8623:  (396/45) ja siihen liittyvän lainsäädännön             7) maksua, jonka sähkölaitos- tai puhelin-
8624: mukaisten valtion velkasitoumusten korkoa            laitosliikettä säädetyn toimiluvan nojalla har-
8625: vuosilta 1945-1960;                                  joittava tahi vesi- tai viemärijohtoliikkeen
8626:    2) korkoa, joka on saatu Rovaniemen               omistava yhteisö kantaa liittymisestä liikkeen
8627: kauppalan oikeudesta pakkolunastaa kaup-             johtoverkostoon, kuitenkin enintään sellaiseen
8628: palan alueeseen kuuluvaa maata 27 päivänä            määrään saakka, että eri vuosina kertyneiden
8629: huhtikuuta 1945 annetussa laissa (381/45)            tällaisten maksujen yhteismäärä sekä yhtei-
8630: tarkoitetusta valtion obligaatiosta, jonka, jos      sön osakkaiden tai jäsenten liikkeeseen sijoit-
8631: se on sidottu indeksiin, sanottu sidonnaisuus        tama pääoma yhteenlaskettuina eivät ylitä
8632: on rajoitettu indeksin nousun puoleen mää-           liikkeen verovuoden päättyessä käytössä ole-
8633: rään, eikä tällaisen obligaation koron maksa-        van käyttöomaisuuden hankinta-arvoa;
8634: misen tai lunastuksen yhteydessä suoritettua            8) palkkaa tai palkkiota, jonka Yhdisty-
8635: indeksin nousuun perustuvaa hyvitystä;               neet Kansakunnat tai jokin sen erityisjär-
8636:    3) toisen korvauslain (390/45) nojalla an-        jestö maksaa asiantuntijatehtävästä muualla
8637: netuista korvausosakkeiden hallintoyhteisön          kuin Suomessa; eikä
8638: osuustodistuksista valtiolta tai hallintoyhtei-         9) •l1ikennevailrnutuslain tai työntekijäin eri
8639: söitä saatua indeksikorotusta taikka pääoman-        tapa'tunnavakuutusllakien nojalla ja niissä
8640: lisäystä tai muuta siihen verrattavaa hyvi-          sääde'ttyjen perusteiden mukaisesti .tapatur-
8641: tystä;                                               man alaiseksi joutuneehle tai hänen omaisel-
8642: E 1201/61
8643: 2                       1961 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N: o 90.
8644: 
8645: leen suoritettua päiväralhaa, elinkorkoa tai     vuotuista korkoa siltä ajalta, jolta hyvitys
8646: eläkettä taikka niihin liittyviä lisiä.          suoritetaan, ei kuitenkaan 1 päivää tammi-
8647:                                                  kuuta 1956 aikaisemmalta ajalta.
8648:                       3 §.
8649:    Porkkalan alueella olevan maatalouskiin-                          6 §.
8650: teistön veronalaista puhdasta tuottoa määrät·      Veronalaisena omaisuutena ei ole pidet-
8651: täessä älköön otettako huomioon sitä osaa        tävä:
8652: viljelmän viljellyn maan ja luonnonniityn          1) oikeutta 10 päivänä helmikuuta 1947
8653: pinta-alasta, jolta satoa ei ole verovuonna      tehdyllä rauhansopimuksella luovutetulle
8654: korjattu, ellei viljelmä kuulu kuntaan, jossa    alueelle taikka 8 päivänä kesäkuuta 1956
8655: verojyvitystä ja -luokitusta on verotuslain      annetussa Porkkalan palautuslaissa (341/56)
8656: mukaan sitovana noudatettava.                    tarkoitetulle Porkkalan alueelle jääneestä
8657:                                                  omaisuudesta saatavaan korvaukseen;
8658:                      4 §.                          2) maanhankintalain (396/45) 98 § :n 1
8659:    Kesäkuun 28 päivänä 1940 annetun siirto-      momentissa ja maankäyttölain (353/58)
8660: väen pika-asutuslain (346/40) sekä maanhan-      68 § : ssä tarkoitettuun hallintasopimukseen
8661: kintalain (396/45) ja siihen liittyvän lain-     perustuvaa oikeutta; eikä
8662: säädännön mukaisen valtion velkasitoumuk-          3) edellä 2 § :n 2 kohdassa tarkoitettua
8663: sen saajalla on oikeus näistä velkasitoumuk-     obligaatiota.
8664: sista saamistaan korkotuloista verovapaana                           7 §.
8665: vähentää niiden yhteinen määrä kolmeen-             Edellä 2 § : n 7 kohdassa mainittu yhteisö
8666: kymmeneentuhanteen markkaan saakka sekä          on oikeutettu tulo- ja omaisuusverotuksessa
8667: mainitun määrän ylittävältä osalta puolet,       veronalaisesta omaisuudestaan vähentämään
8668: ei kuitenkaan enempää kuin kaikkiaan sata-       sanotussa kohdassa tarkoitettujen eri vuosina
8669: viisikymmentätuhatta markkaa.                    kertyneiden maksujen yhteismäärän.
8670:                                                     Niin ikään on 4 §: ssä tarkoitetun velka-
8671:                      5 §.                        sitoumuksen saajalla oi'keus omaisuuden pe-
8672:   Milloin Suomen rahan määräisestä velasta       rusteella toimitettavassa verotuksessa velka-
8673: on vuonna 1956 tai sen jälkeen tapahtuneen       sitoumustensa arvosta verovapaana vähentää
8674: hinta- tahi kustannusindeksin taikka muun        niiden yhteinen arvo viiteensataantuhanteen
8675: vastaavan vertailuperusteen muuttumisen          markkaan asti sekä tämän määrän ylittävältä
8676: johdosta suoritettava koron lisäksi hyvitystä,   osalta puolet, ei kuitenkaan enempää kuin
8677: jota muualla verolainsäädännössä olevien         kaikkiaan kaksi miljoonaa markkaa.
8678: säännösten nojalla ei voida vähentää veron-
8679: alaisesta tulosta, saadaan tämä hyvitys vä-                           8 §.
8680: hentää verovelvollisen tulojen kokonaismää-         Tarkempia määräyksiä tämän lain täytän-
8681: rästä sellaiseen määrään saakka, joka vastaa     töönpanosta ja soveltamisesta antaa tarvit-
8682: velkapääomalle laskettavaa kahden prosentin      taessa valtiovarainministeriö.
8683: 
8684:      Helsingissä 28 päivänä joulukuuta 1961.
8685:                               1961 vuoden valtiopäivät N: o 91.
8686: 
8687: 
8688: 
8689: 
8690:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle Suomen Tasavallan ja
8691:                                 Intian Tasavallan välillä tulon kaksinkertaisen verotuksen
8692:                                 estämiseksi tehdyn sopimuksen eräiden säännöksien hyväk-
8693:                                 symisestä.
8694: 
8695:    Suomella on voimassa olevat verosopimuk-        liseen toimintaan sanotuissa maissa niin sano-
8696: set Alankomaiden, Amerikan Yhdysvaltojen,          tun teknillisen taidon viennin puitteissa.
8697: Argentiinan, Etelä-Afrikan Tasavallan, Ison-       Tällöin vaativat esimerkiksi rojalteihin liit-
8698: Britannian, Kanadan, Norjan, Ranskan,              tyvät verotuskysymykset ratkaisua.
8699: Ruotsin, Saksan, Sveitsin ja Tanskan kanssa.          Kun maan talouselämä näytti tuntevan
8700: Argentiinan ja Etelä-Afrikan kanssa tehdyt         mielenkiintoa Intian markkinoita kohtaan
8701: sopimukset koskevat vain meri- ja ilmaliiken-      tiedusteltiin Intian viranomaisilta jo vuo-
8702: teestä saatujen tulojen verottamista. Muiden       den 1958 lopulla, olisiko Intia halukas teke-
8703: sopimusten soveltamisala vaihtelee valtion         mään Suomen kanssa kaksinkertaisen vero-
8704: tuloverosta kunnallisveroon ja perintöveroon.      tuksen estämistä tarkoittavan sopimuksen.
8705:    Lukuisten kaksinkertaisen verotuksen estä-      Huhtikuussa 1959 Intian viranomaiset ilmoit-
8706: mistä tarkoittavien sopimusten solmiminen          tivat olevansa valmiit neuvottelemaan asiasta.
8707: on ollut luonnollisena seurauksena kansain-        Pitkällisten neuvottelujen jälkeen sopimus
8708: välisen kaupan kasvusta ja taloudellisen kan-      parafoitiin 9. 3. 1961. Intian sisäisestä lain-
8709: sainvälisen kanssakäynnin vilkastumisesta          säädännöstä johtuen sen allekirjoittaminen
8710: Suomen ja ulkomaiden välillä. Monissa maissa       saattoi tapahtua vasta 23. 6. 1961.
8711: on alettu pitää entistä tärkeämpänä, että             Sopimusta laadittaessa voitiin seurata
8712: kotimaiset yritykset laajentavat toimipiiriään     Ruotsin, Norjan ja Tanskan Intian kanssa
8713: myös ulkomaille. Yleisluontoisen merkityk-         solmimien verosopimusten määräyksiä. Näissä
8714: sensä lisäksi tällajsella toiminnalla, varsinkin   sopimuksissa oli omaksuttu eräitä eurooppa-
8715: sen suuntautuessa vähemmän kehittyneisiin          laisesta käytännöstä poikkeavia säännöksiä
8716: maihin, on sekin etu, että ulkomaille toimin-      rojaltien, osinkojen ja korkojen osalta siten,
8717: tansa laajentaneet yritykset usein hankkivat       että sanotuista tuloista verotetaan lähdeval-
8718: tarvitsemansa koneet, raaka-aineet, puolival-      tiossa. Vastaava kanta omaksuttiin myös nyt
8719: misteet ja joissakin tapauksissa ammattityö-       kysymyksessä olevassa sopimuksessa.
8720: voimaakin kotimaastaan.                               Laivaliikenteestä saatujen tulojen verotus
8721:    Useimpien maiden verovelvollisuutta kos-        on sovittelujen tulos. Verotusoikeus näiden
8722: kevien säännösten mukaan valtion asukkaan          tulojen osalta on jaettu puoleksi kummankin
8723: toisesta valtiosta saama tulo on verotettavaa      sopimusvaltion kesken.
8724: myös asuin- ja kotivaltiossa ja näin ollen            Muissa kohdin on pyritty seuraamaan
8725: joutuu kaksinkertaisen verotuksen kohteeksi.       vallitsevaa kansainvälistä käytäntöä.
8726: Sama koskee yleensä myös omaisuusverotusta.           Suomen osalta sopimusta sovelletaan val-
8727:  Tällainen verotus johtaa usein kohtuutto-         tion tuloveroon, kunnallisveroon ja kirkollis-
8728: muuksiin ja haittaa ulkomaille suuntautuvaa        veroon sekä Intian osalta tuloveroon, lisäve-
8729: taloudellista toimintaa. Tämän välttämiseksi       roon ja lisämaksuun. Soveltamisalan ulot-
8730: ovat valtiot tehneet kaksinkertaisen verotuk-      tuessa kunnallisveroon tarvitaan sopimuksen
8731: sen estämissopimuksia.                             hyväksymiselle Ahvenanmaan maakuntapäi-
8732:    Kehitysmaiden avustaminen on luonut ja          vien suostumus.
8733: luo uusia markkinoita, jotka ovat ulkomaan-           Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu,
8734: kauppaa käyvien maiden mielenkiinnon koh-          esitetään, hallitusmuodon 33 §: n mukaisesti,
8735: teina. Myös maamme voi osallistua taloudel-        että Eduskunta hyväksyisi ne Suomen ja In-
8736: 8528/61
8737: 2                                           N:o 91
8738: 
8739: tian välillä tulon kaksinkertaisen verotuksen       Koska kysymyksessä oleva sopimus sisältää
8740: estämiseksi 23. 6. 1961 allekirjoitettuun sopi-   säännöksiä, jotka kuuluvat lainsäädännön
8741: mukseen sisältyvät säännökset ja määräyk-         alaan, esitetään samalla Eduskunnan hyväk-
8742: set, jotka vaativat Eduskunnan suostumusta.       syttäväksi näin kuuluva lakiehdotus:
8743: 
8744: 
8745:                                             Laki
8746:     Suomen Tasavallan ja Intian Tasavallan välillä tulon kaksinkertaisen verotuksen
8747:           estämiseksi tehdyn sopimuksen eräiden säännöksien hyväksymisestä.
8748:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
8749: 
8750:   Suomen Tasavallan ja Intian Tasavallan          lainsäädännön alaan, voimassa niin kuin
8751: välillä kaksinkertaisen verotuksen ehkäisemi-     niistä on sovittu. Mainittujen säännöksien
8752: seksi New Delhissä 23 päivänä kesäkuuta           ja määräysten täytäntöönpanemiseksi tarvit-
8753: 1961 allekirjoitetun sopimuksen säännökset        tavat tarkemmat määräykset annetaan ase-
8754: ja määräykset olkoot, mikäli ne kuuluvat          tuksella.
8755: 
8756: 
8757:       Helsingissä 20 päivänä lokakuuta 1961.
8758: 
8759: 
8760:                           Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa.
8761:                                        Pääministeri
8762:                                    MARTTI MIETTUNEN.
8763: 
8764: 
8765: 
8766: 
8767:                                                      Vt. ulkoasiainministeri Kauno Kleemola.
8768:                                           N:o 91                                           3
8769: 
8770: (Suomennos)
8771: 
8772: 
8773: 
8774: 
8775:                SOPIMUS                                       AGREEMENT
8776: Suomen Tasavallan ja Intian Tasavallan          between the RepubUc of Finland and the
8777: välillä tulon kaksinkertaisen verotuksen        Republic of lndia for the avoidance of
8778:               estämiseksi.                              double taxation of income
8779: 
8780:    Suomen Tasavallan hallitus ja Intian hal-       Whereas the Government of the Republic
8781: litus, haluten tehdä sopimuksen tulon kaksin-   of Finland and the Government of India
8782: kertaisen verotuksen estämiseksi, ovat sopi-    desire to conclude an Agreement for the
8783: neet seuraavaa:                                 avoidance of double taxation of income:
8784:                                                   Now, therefore, it is hereby agreed as
8785:                                                 follows:
8786: 
8787:                   I artikla                                       Article I
8788:   1) Tätä sopimusta sovelletaan seuraaviin         (1) The taxes which are the subject of the
8789: veroihin:                                       present Agreement are:
8790:   a) Suomessa:                                     (a) in Finland:
8791:      valtion tulon perusteella maksettavaan            the State income tax:,
8792:      veroon,
8793:      kunnallisveroon ja                               the communal tax,
8794:      kirkollisveroon.                                 the church tax:,
8795:      Tämän jälkeen käytetään näistä ve-                (hereinafter referred to as ,Finnish
8796:      roista sanontaa ,Suomen vero".                   tax");
8797:   b) Intiassa:                                     (b) in India:
8798:      tuloveroon (income-tax:),                         the income-tax,
8799:      lisäveroon (super-tax:) ja                        the super-tax,
8800:      lisämaksuun (surcharge),                          the surcharge,
8801:      jotka määrätään Intian vuoden 1922                imposed under the Indian Income-tax
8802:      tuloverolain (N: o 11/1922) mukaan.               Act, 1922 (11 of 1922),
8803:      Tämän jälkeen käytetään näistä ve-                 (hereinafter referred to as ,Indian
8804:      roista sanontaa ,Intian vero".                    tax").
8805:   2) Tätä sopimusta on sovellettava myös           (2) The present Agreement shall also apply
8806: kaikkiin muihin olennaisesti samanluontoisiin   to any other taxes of a substantially similar
8807: Suomessa tai Intiassa sopimuksen allekirjoit-   character imposed in Finland or India sub-
8808: tamisen jälkeen säädettäviin veroihin.          sequent to the date of signature of the pre-
8809:                                                 sent Agreement.
8810: 
8811:                 II artikla                                        Article II
8812:   1) Tässä sopimuksessa, jollei asiayhtey-         (1) In the present Agreement, unless the
8813: destä muuta johdu,                              context otherwise requires:
8814:   a) sanonnat ,jompikumpi valtio" ja ,toi-         (a) the terms ,one of the territories" and
8815: nen valtio" tarkoittavat Suomea tai Intiaa      ,the other territory" mean Finland or India
8816: sen mukaan kuin asiayhteys edellyttää;          as the context requires;
8817: 4                                           N:o 91
8818: 
8819:    b) sanonta ,henkilö" tarkoittaa luonnolli-        (b) the term ,person" includes individuals,
8820: sia henkilöitä, yhtiöitä ja kaikkia muita yh-     companies and all other entities which are
8821: teisöjä, jotka asianomaisen valtion voimassa      treated as taxable units under the tax laws
8822: olevan verolainsäädännön mukaan katsotaan         in force in the respective territories;
8823: verovei vollisiksi;
8824:    c) sanonta ,yhtiö" tarkoittaa kaikkia yh-        (c) the term ,company" means any entity
8825: teisöjä, joita verotuksessa käsitellään yhteen-   which is treated as a body corporate or as
8826: liittyminä tai yhtiöinä;                          a company for tax purposes;
8827:    d) sanonta ,vero" tarkoittaa Suomen tai          (d) the term ,tax" means Finnish tax or
8828: Intian veroa sen mukaan kuin asiayhteys           Indian tax, as the context requires;
8829: edellyttää;
8830:    e) sanonnat ,Suomen asukas" ja ,Intian            (e) the terms ,resident of Finland" and
8831: asukas" tarkoittavat vastaavasti henkilöä,        ,resident of India" mean, respectively, a
8832: jonka Suomen verolainsäädännön mukaan             person who is resident in Finland for the
8833: katsotaan asuvan Suomessa, mutta jonka            purposes of Finnish tax and not resident in
8834: Intian verolainsäädännön mukaan ei katsota        India for the purposes of Indian tax, and
8835: asuvan Intiassa, ja henkilöä, jonka Intian        a person who is resident in India for the
8836: verolainsäädännön mukaan katsotaan asuvan         purposes of Indian tax and not resident in
8837: Intiassa, mutta jonka Suomen verolainsää-         Finland for the purposes of Finnish tax.
8838: dännön mukaan ei katsota asuvan Suomessa.
8839:    Yhtiö katsotaan Suomen asukkaaksi, jos           A company shall be regarded as resident
8840: se on muodostettu Suomessa tai sen liiketoi-      in Finland if it is incorporated in Finland
8841: mintaa johdetaan ja valvotaan vain Suo-           or its or its business is wholly managed and
8842: messa; yhtiö katsotaan Intian asukkaaksi, jos     controlled in Finland; a company shall be
8843: se on muodostettu Intiassa tai sen liiketoi-      regarded as resident in India if it is in-
8844: mintaa johdetaan ja valvotaan vain Intiassa;      corporated in India or its business is wholly
8845:                                                   managed and controlled in India;
8846:    f) sanonnat ,suomalainen yritys" ja ,in-          (f) the terms ,Finnish enterprise" and
8847: tialainen yritys" tarkoittavat vastaavasti        ,Indian enterprise" mean, respectively, an
8848: Suomen asukkaan harjoittamaa teollista tai        industrial or commercial enterprise or under-
8849: kaupallista yritystä ja Intian asukkaan har-      taking carried on by a resident of Finland
8850: joittamaa teollista tai kaupallista yritystä;     and an industrial or commercial enterprise
8851: ,jommassakummassa valtiossa oleva yritys"         or undertaking carried on by a resident of
8852: ja ,toisessa valtiossa oleva yritys" tarkoitta-   India; and the terms ,enterprise of one of
8853: vat asiayhteyden mukaan suomalaista tai in-       the territories" and ,enterprise of the other
8854: tialaista yritystä;                               territory" mean a Finnish enterprise or an
8855:                                                   Indian enterprise, as the context requires;
8856:    g) sanonta ,kiinteä toimipaikka" tarkoit-         (g) the term ,permanent establishment"
8857: taa määrättyä liikepaikkaa, jossa yrityksen       means a fixed place of business in which the
8858: liiketoimintaa yksinomaisesti tai osaksi har-     business of the enterprise is wholly or partly
8859: joitetaan.                                        carried on;
8860:    aa) Sanonta ,määrätty liikepaikka" käsit-         (aa) The term ,fixed place of business"
8861: tää paikan, missä sijaitsee liikkeen johto,       shall include a place of management, a branch,
8862: sivuliike, toimisto, tehdas, työpaja, varasto-    an office, a factory, a workshop, a ware-
8863: rakennus taikka kaivos, louhos tai muu luon-      house, a mine, quarry or other place of
8864: nonvarojen irroittamispaikka.                     extraction of natural resources.
8865:    bb) Jommassakummassa valtiossa olevalla           (bb) An enterprise of one of the terri-
8866: yrityksellä katsotaan olevan määrätty liike-      tories shall be deemed to have a fixed place
8867: paikka toisessa valtiossa, jos se harjoittaa      of business in the other territory if it carries
8868: siellä rakennus-, asennus- tai kokoonpano-        on in that other territory a construction,
8869: taikka niihin verrattavaa toimintaa.              installation or assembly project or the like.
8870:    cc) Pelkän varastoimispaikan käyttäminen          (cc) The use of mere storage facilities or
8871: tai liikepaikan pitäminen yksinomaan tava-        the maintance of a place of business exclusiv-
8872: roiden ostamista, mutta ei jalostamista var-      ely for the purchase of goods or merchandise
8873:                                               N:o 91
8874: 
8875: ten ostomaassa, ei perusta yritykselle kiin-        and not for any processing of such goods or
8876: teätä toimipaikkaa.                                 merchandise in the territory of purchase,
8877:                                                     shall not constitute a permanent establish-
8878:                                                     ment.
8879:    dd) Henkilön perusteella, joka jommassa-            (dd) A person acting in one of the terri-
8880: kummassa valtiossa toimii toisessa valtiossa        tories for or on behalf of an enterprise of
8881: olevan yrityksen puolesta tai lukuun, katso-        the other territory shall be deemed to be a
8882: taan tämän yrityksen kiinteän toimipaikan           permanent establishment of that enterprise
8883: olevan ensiksi mainitussa valtiossa, kuitenkin      in the first-mentioned territory, but only if
8884: vain edellytyksin
8885:    1. että hänellä ensiksi mainitussa valtiossa        1. he has and habitually exercises in the
8886: on yleisvaltuus neuvotella ja tehdä sopimuk-        :first-mentioned territory a general authority
8887: sia yrityksen puolesta tai lukuun ja hän ta-        to negotiate and enter into contracts for or
8888: vanomaisesti käyttää tuota valtuutta, ei kui-       on behalf o:f the enterprise, unless the activ-
8889: tenkaan, milloin hänen toimintansa rajoittuu        ities oi the person are limited exclusively to
8890: yksinomaan tavaroiden ostamiseen yrityk-            the purchase of goods or merchandise for
8891: selle, taikka                                       the enterprise, or
8892:    2. että hän ensiksi mainitussa valtiossa            2. he habitually maintains in the first-
8893: tavanomaisesti pitää yritykselle kuuluvaa           mentioned territory a stock of goods or
8894: tavaravarastoa, josta hän säännöllisesti toi-       merchandise belonging to the enterprise from
8895: mittaa tavaroita yrityksen puolesta tai lu-         which the person regularly delivers goods or
8896: kuun, taikka                                        merchandise :for or on behalf o:f the enter-
8897:                                                     prise, or
8898:    3. että hän ensiksi mainitussa valtiossa            3. he habitually secures orders in the first-
8899: tavanomaisesti hankkii tilauksia yksinomaan         mentioned territory wholly or almost wholly
8900: tai miltei yksinomaan vain tuolle yritykselle       :for the enterprise itself or :for the enterprise
8901: taikka yritykselle ja muille yrityksille, .joissa   and other enterprises which are controlled by
8902: ensiksi mainitulla yrityksellä on määräämis-        it or have a controlling interest in it.
8903: valta tahi joilla on määräämisvalta ensiksi
8904: mainitussa yrityksessä.
8905:    .Jommastakummasta valtiosta olevan henki-           A person :from one of the territories who
8906: lön, joka tilauksia hankkiakseen oleskelee          is present in the other territory :for not more
8907: toisessa valtiossa verovuoden (Intiassa edelli-     than three months in the income year or the
8908: nen vuosi, previous year) aikana enintään           previous year, as the case may be, for the
8909: kolme kuukautta, ei katsota tämän kappaleen         purpose o:f securing orders shall not be
8910: tarkoittamassa mielessä hankkivan tilauksia         deemed to be habitually securing orders
8911: tavanomaisesti.                                     within the meaning o:f this sub-paragraph.
8912:    ee) Täysin itsenäistä välittäjää, joka toimii        (ee) A bona :fide broker of a genuinely
8913: vain jommassakummassa valtiossa olevan yri-         independent status who merely acts as an
8914: tyksen ja toisessa valtiossa olevan mahdolli-       intermediary between an enterprise o:f one o:f
8915: sen asiakkaan välimiehenä, ei ole katsottava        the territories and a prospective customer in
8916: yrityksen kiinteäksi toimipaikaksi viimeksi         the other territory shall not be deemed to
8917: mainitussa valtiossa.                               be a permanent establishment o:f the enter-
8918:                                                     prise in the last-mentioned territory.
8919:    ff) Pelkästään se, että jommassakummassa             (:f:f) The :fact that a company, which is a
8920: valtiossa olevalla yhtiöllä on tytäryhtiö, joka     resident oi one o:f the territories, has a sub-
8921: on toisen valtion asukas taikka harjoittaa          sidiary company which either is a resident
8922: siellä liiketoimintaa (joko kiinteästä toimi-       o:f the other territory or carries on a trade
8923: paikasta käsin tai muuten), ei aiheuta, että        or business in the other territory (whether
8924: sanottu tytäryhtiö olisi katsotava emoyh-           through a permanent establishment or other-
8925: tiönsä kiinteäksi toimipaikaksi.                    wise) shall not of itself constitute that sub-
8926:                                                     sidiary company a permanent establishment
8927:                                                     oi its parent company;
8928: 6                                           N:o 91
8929: 
8930:   h) Sanonta ,asianomaiset viranomaiset"             (h) the term ,competent authority" means,
8931: tarkoittaa Suomen osalta valtiovarainminis-       in the case of Finland, the Ministry of
8932: teriötä ja Intian osalta Keskushallituksen        Finance and, in the case of India, the Central
8933: valtiovarainministeriön veroasiainosastoa.        Government in the Ministry of Finance,
8934:                                                   Department of Revenue.
8935:   2) Tämän sopimuksen määräyksiä jom-                (2) In the application of the provisions
8936: massakummassa valtiossa sovellettaessa on         of this Agreement in one of the territories
8937: jokaisella sanonnalla, jota tässä sopimuksessa    any term not otherwise defined in this Agree-
8938: ei ole toisin määritelty ja jonka suhteen         ment shall, unless the context otherwise re-
8939: asiayhteydestä ei muuta johdu, katsottava         quires, have the meaning which it has under
8940: olevan se merkitys, mikä sillä on sitä sovelta-   the laws in force in that territory relating
8941: van valtion tässä sopimuksessa tarkoitettuja      to the taxes which are the subject of this
8942: veroja koskevan lainsäädännön mukaan.             Agreement.
8943: 
8944:                   III artikla                                        Article III
8945:   1) J ommassakummassa valtiossa olevan              (1) Tax shall not be levied in one of the
8946: yrityksen teollisesta tai kaupallisesta toimin-   territories on the industrial or commercial
8947: nasta saamasta tulosta ei yritystä ole toisessa   profits of an enterprise of the other territory
8948: valtiossa verotettava, jollei tulo ole kertynyt   unless the profits are derived in the first-
8949: tuossa toisessa valtiossa olevasta kiinteästä     mentioned territory through a permanent
8950: toimipaikasta. Jos tulo on siten saatu, voi-      establishment of the said enterprise situated
8951: daan viimeksi mainitussa valtiossa määrätä        in the first-mentioned territory. If profits
8952: vero sanottuun kiinteään toimipaikkaan kuu-       are so derived, tax may be levied in the first-
8953: luvasta yrityksen tulon osasta.                   mentioned territory on the profits attribut-
8954:                                                   able to the said permanent establishment.
8955:   2) Jommassakummassa valtiossa olevan               (2) There shall be attributed to the per-
8956: yrityksen toisessa valtiossa olevan kiinteän      manent establishment of an enterprise of one
8957: toimipaikan teollisen tai kaupallisen toimin-     of the territories situated in the other ter-
8958: nan tuottamaksi tuloksi on katsottava se tulo,    ritory the industrial or commercial profits
8959: jonka toimipaikan voitaisiin otaksua tuotta-      which it might be expected to derive in that
8960: van tässä toisessa valtiossa, jos se olisi sa-    other territory if it were an independent
8961: malla tai samanlaisella alalla ja samoissa tai    enterprise engaged in the same or similar
8962: samankaltaisissa olosuhteissa toimiva itsenäi-    activities under the same or similar condi-
8963: nen yritys eikä olisi riippuvainen siitä yri-     tions and dealing at arm's length with the
8964: tyksestä, jonka kiinteä toimipaikka se on.        enterprise of which it is a permanent estab-
8965:                                                   lishment.
8966:   Milloin kiinteän toimipaikkaan kuuluvaa            In any case, where the correct amount of
8967: tuloa ei voida määritellä taikka sen toteami-     profits attributable to a permanent establish-
8968: nen tuottaa erityisiä vaikeuksia, voidaan toi-    ment is incapable of determination or the
8969: mipaikkaan kuuluvaksi katsottava tulo vah-        ascertainment thereof presents exceptional
8970: vistaa arvion perusteella kohtuuden mukaan.       difficulties, the profits attributable to the
8971:                                                   establishnient may be estimated on a reason-
8972:                                                   able basis.
8973:    Kiinteän toimipaikan teollisesta tai kaupal-      In determining the industrial or com-
8974: lisesta toiminnasta saatua tuloa vahvistet-       mercial profits of a permanent establishment,
8975: taessa on vähennykseksi hyväksyttävä kaikki       there shall be allowed as deductions all ex-
8976: kiinteään toimipaikkaan kohtuudella liitty-       penses, wherever incurred, reasonably allo-
8977: viksi katsottavat, missä tahansa syntyneet        cable to such permanent establishment, in-
8978: kustannukset, niihin luettuina johto- ja ylei-    cluding executive and general administrative
8979: set hallintokustannukset.                         expenses so allocable.
8980:    3) Sanonta ,teollisuudesta tai kaupalli-          (3) The term ,industrial or commercial
8981: sesta toiminnasta saatu tulo" ei käsitä tuloa,    profits" shall not include income in the form
8982: joka saadaan vuokran, rojaltin, elokuva-          of rents, royalties, including rents or royalties
8983: filmeistä saatu maksu tai rojalti mukaan lu-      for cinematographic films, fees for technical
8984:                                              N:o 91                                             7
8985: 
8986: kien, koron, teknillisistä palveluksista suori-    services, interest, dividends, capital gains,
8987: tettavan korvauksen, osingon, satunnaisen          management charges, remuneration for labour
8988: voiton, asiainhoitokorvauksen (management          or personai services or income from the
8989: charge) tahi työstä tai henkilökohtaisista         operation of ships or aircraft.
8990: palveluksista saadun korvauksen muodossa,
8991: taikka merenkulusta tai lentoliikenteestä saa-
8992: tuna tulona.
8993: 
8994:                   IV artikla                                         Article IV
8995:   Milloin jommassakummassa valtiossa oleva           'Vhere an enterprise of one of the terri-
8996: yritys on liikesuhteissa toisessa valtiossa ole-   tories carries on business with an enterprise
8997: van yrityksen kanssa ja ensiksi mainitun           of the other territory, and it appears to the
8998: valtion veroviranomaiset katsovat, että yri-       taxation authorities of the first-mentioned
8999: tysten välisten läheisten suhteitten johdosta      territory that owing to the close connection
9000: yritysten kaupallisissa tai rahoitussuhteissa      between such enterprises conditions are made
9001: on tehty tai sovellettu ehtoja, jotka poikkea-     or imposed between the two enterprises in
9002: vat siitä, mitä itsenäisesti keskinäiset liike-    their commercial or financial relations which
9003: toimensa päättävien riippumattomien yritys-        differ from those which would be made be-
9004: ten välillä olisi sovittu, voidaan kaikki se       tween independent enterprises dealing at
9005: tulo, joka olisi kertynyt jommallekummalle         arm's length with one another, then any
9006: yritykselle, mutta joka näin sovittujen ehto-      profits which would but for those conditions
9007: jen vuoksi on jäänyt saamatta, sisällyttää tä-     have accrued to one of the enterprises but
9008: män yrityksen tuloon ja verottaa sen mukai-        by reason of those conditions have not so
9009: sesti. Toisen yrityksen tuloon on tämän joh-       accrued may be included in the profits of
9010: dosta tehtävä tarpeelliset oikaisut;               that enterprise and taxed accordingly. In
9011:                                                    consequence the necessary rectifications shall
9012:                                                    be made concerning the income of the other
9013:                                                    enterprise.
9014: 
9015:                    V artikla                                          Article V
9016:   1) Jommassakummassa valtiossa olevan                (1) Income derived from the operation of
9017: yrityksen ilmaliikenteen harjoittamisesta saa-     aircraft by an enterprise of one of the ter-
9018: maa tuloa ei ole toisessa valtiossa verotet-       ritories shall not be taxed in the other terri-
9019: tava, jollei ilma-aluksia käytetä yksinomaan       tory, unless the aircraft is operated wholly
9020: tai pääasiallisesti viimeksi mainitun valtion      or mainly between places within that other
9021: paikkakuntien välisessä sisäisessä liikenteessä.   territory.
9022:    2) Ensimmäisen kohdan määräyksiä sovel-            (2) Paragraph (1) shall likewise apply in
9023: letaan myös ilmaliikennettä harjoittavien          respect of participations in pools of any kind
9024: yritysten osallistuessa mitä laatua hyvänsä        by enterprises engaged in air transport.
9025: oleviin yhteenliittymiin.
9026: 
9027:                   VI artikla                                         Article VI
9028:   1) Milloin laivaliikennettä harjoittava Suo-        (1) When a resident of Finland, operating
9029: men asukas saa tuloa Intiasta siellä harjoit-      ships, derives profits from India through
9030: tamastaan laivaliikenteestä, on sellaisesta        such operations carried on in India, such
9031: toiminnasta saatu tulo sekä Suomessa että          profits shall be subject to tax in Finland as
9032: Intiassa verotettavaa tuloa; mutta Intiassa        well as in India; but the tax so charged in
9033: määrättävästä verosta on vähennettävä 50           India shall be reduced by an amount equal
9034: prosenttia ja on tämä alennettu määrä vä-          to fifty per cent. of the tax so charged, and
9035: hennettävä kaikista samasta tulosta Suomen         the reduced amount of Indian tax payable
9036: asukkaan maksettavaksi samalta vuodelta,           on the profits shall be allowed as a credit
9037: 8                                            N:o 91
9038: 
9039: jona Intian alennettu vero maksetaan, pan-         against any Finnish tax charged on income
9040: tavista Suomen veroista.                           accrued to or received by the resident of
9041:                                                    Finland during the year in which such
9042:                                                    reduced Indian tax was paid.
9043:    2) Milloin laivaliikennettä harjoittava In-        (2) When a resident of India, operating
9044: tian asukas saa tuloa Suomesta siellä harjoit-     ships, derives profits from Finland through
9045: tamastaan laivaliikenteestä, on sellaisesta toi-   such operations carried on in Finland, such
9046: minnasta saatu tulo sekä Intiassa että Suo-        profits shall be subject to tax in India as
9047: messa verotettavaa tuloa; mutta Suomessa           well as in Finland; but the tax so charged
9048: määrättävästä verosta on vähennettävä 50           in Finland shall be reduced by an amount
9049: prosenttia ja on tätä alennettua määrää vas-       equal to fifty per cent. of the tax so charged,
9050: taava vähennys tehtävä samasta tulosta mak-        and the reduced amount of Finnish tax
9051: settavaksi pantavista Intian veroista.             payable on the profits shall be allowed as a
9052:                                                    credit against any Indian tax charged in
9053:                                                    respect of such income.
9054:    3) Mitä 1)- ja 2)-kohdissa on määrätty ei          (3) Paragraphs (1) and (2) shall not
9055: ole sovellettava rannikkoliikenteestä saatuun      apply to profits arising as a result of coastal
9056: tuloon.                                            traffic.
9057:    4) Tämä artikla ei Intian osalta rajoita           (4) This article shall not, in the case of
9058: Intian v. 1922 tuloverolain 44 A- ja 44 B-         India, affect the provisions of Sections 44 A
9059: pykälien säännöksiä, jotka koskevat satun-         and 44 B of the Indian Income-tax Act, 1922,
9060: naisesta laiva- tai hakurahtiliikenteestä saa-     relating to the assessment of profits from
9061: tujen tulojen verottamista. Jos Intian v.          occasional shipping or tramp steamers. When_
9062: 1922 tuloverolain 44 C-pykälän edellyttämä         an adjustment is to be made under Section
9063: oikaisu on suoritettava ja kysymyksessä on         44 C of the Indian Income-tax Act, 1922, in
9064: satunnainen laiva- tai hakurahtiliikenne so-       the case of occasional shipping or tramp
9065: velletaan 1)-kohdan määräyksiä.                    steamers, the provisions of paragraph (1)
9066:                                                    will apply.
9067: 
9068:                  VII artikla                                         Article VII
9069:    1) Jommankumman valtion asukkaan toi-              (1) Royalties derived by a resident of one
9070: sessa valtiossa olevista lähteistä saamista        of the territories from sources in the other
9071: rojalteista verotetaan vain jälkimmäisessä         territory may be taxed only in that other
9072: valtiossa.                                         territory.
9073:    2) Sanonta ,rojalti" tässä artiklassa käy-         (2) In this Article, the term ,royalty"
9074: tettynä tarkoittaa kaikenlaatuista rojaltia tai    means any royalty or other like amount
9075: muuta samanlaista maksuerää, joka saadaan          received as consideration for the right to use
9076: korvauksena oikeudesta kirjallisen tekijän-        copyrights, artistic or scientific works, cine-
9077: tai kustannusoikeuden, taiteellisen tai tieteel-   matographic films, patents, models, designs,
9078: lisen työn, elokuvafilmin, patentin, mallin,       plans, secret processes or formulae, trade-
9079: muotoilun, piirustuksen, salaisen valmistus-       marks and other like property or rights, but
9080: menetelmän tai -kaavan, tavaramerkin tai           does not include any royalty or other like
9081: muun sellaisen omaisuuden tai oikeuden             amount in respect of the operation of mines,
9082: kä:rttämiseen, lukuunottamatta kaivosten, ki-      quarries or other natural resources.
9083: vilouhosten tai muiden luonnonvarojen käyt-
9084: tämisestä maksettavia rojalteja tai muita
9085: samanlaisia maksueriä.
9086: 
9087:                 VIII artikla                                        Article VIII
9088:   Jommassakummassa valtiossa olevan yri-             Amounts paid by an enterprise of one of
9089: tyksen toisessa valtiossa olevalle yritykselle     the territories for technical services furnish-
9090: suorittama korvaus teknillisistä palveluksista     ed by an enterprise of the other territory
9091: ei ole ensiksi mainitussa (korvausta maksa-        shall not be subject to tax by the first-
9092:                                              N:o 91                                             9
9093: 
9094: vassa) valtiossa veronalaista. Poikkeuksena       mentioned territory except in so far as such
9095: ovat sellaiset korvauserät, kokonaan tai osit-    amounts are attributable to activities actually
9096: tain, joiden on katsottava kuuluvan tosiasial-    performed in the first-mentioned territory.
9097: lisesti ensiksi mainitussa valtiossa tapahtu-     In computing the income so subject to tax,
9098: neeseen toimintaan. Laskettaessa tällaista ve-    there shall be allowed as deductions the ex-
9099: rotettavaa tuloa on sen vähennykseksi hyväk-      penses incurred in the first-mentioned ter-
9100: syttävä ensiksi mainitussa valtiossa aiheutu-     ritory in connection with the activities per-
9101: neet siellä tapahtuneeseen toimintaan liitty-     formed in that territory.
9102: vät kustannukset.
9103:                  IX artikla                                        Article IX
9104:    J ommassakummassa valtiossa olevan yhtiön         Dividends paid by a company which is a
9105: toisen valtion asukkaalle suorittamista osin-     resident of one of the territories to a resident
9106: goista verotetaan ainoastaan ensiksi maini-       of other territory may be taxed only in the
9107: tussa valtiossa.                                  first-mentioned territory.
9108: 
9109:                    X artikla                                        Article X
9110:    Jommankumman valtion asukkaan toisessa           Interest on bonds, securities, notes, deben-
9111: valtiossa olevista lähteistä saamista obliga-     tures or any other form of indebtedness,
9112: tioiden, kiinnitettyjen tai kiinnittämättömien    derived by a resident of one of the territories
9113: velkakirjojen samoinkuin debentuurien ja          from sources in the other territory may be
9114: kaikkien muiden velkasopimusten tuottamasta       taxed only in that other territory.
9115: korosta verotetaan ainoastaan viimeksi maini-
9116: tussa valtiossa.
9117:                  XI artikla                                         Article XI
9118:   Kiinteästä omaisuudesta saaduista tuloista         Income from immovable property may he
9119: verotetaan ainoastaan siinä valtiossa, jossa      taxed only in the territory in which the
9120: omaisuus on. Tätä määräystä sovellettaessa        property is situated. For this purpose any
9121: katsotaan kaikki vuokrat tai rojaltit taikka      rent or royalty or other income derived
9122: muut tulot, jotka saadaan kaivoksen, louhok-      from the operation of a mine, quarry or
9123: sen taikka muiden luonnonvarojen käytöstä,        any other extraction of natural resources
9124: kiinteästä omaisuudesta saaduiksi tuloiksi.       shall be regarded as income from immovable
9125:                                                   property.
9126:                  XII artikla                                        Article XII
9127:   Kiinteän tai irtaimen omaisuuden myyn-             Capital gains derived from the sale, ex-
9128: nistä, vaihdosta tai luovuttamisesta saadusta     change or transfer of a capital asset, whether
9129: voitosta verotetaan ainoastaan siinä valtiossa,   movable or immovable, may be taxed only
9130: jossa omaisuus myynnin, vaihdon tai luovu-        in the territory in which the capital asset
9131: tuksen tapahtuessa oli.                           is situated at the time of such sale, exchange
9132:                                                   or transfer.
9133:    Yhtiön osakkeiden katsotaan 1 kappaleessa         For this purpose, the situs of the shares
9134: tarkoitetuissa tapauksissa olevan siinä val-      of a company shall be deemed to be in the
9135: tiossa, jossa yhtiö on muodostettu.               territory where the company is incorporated.
9136:                   XIII artikla                                   Article XIII
9137:    1) Suomessa siellä suoritettujen palvelus-       (1) Remuneration other than pensions and
9138: ten johdosta Intian julkisista varoista makse-    annuities paid in Finland for services ren-
9139: tuista palkoista tai palkkioista, ei kuitenkaan   dered therein out of public funds of India
9140: eläkkeistä eikä elinkoroista, ei Suomessa vero-   shall not be taxed in Finland unless the
9141: teta, jollei palkan tai palkkion saaja ole Suo-   payment is made to a national of Finland.
9142: men kansalainen.
9143:    2) Intiassa siellä suoritettujen palvelusten     (2) Remuneration other than pensions and
9144: johdosta Suomen julkisista varoista makse-        annuities paid in India for services rendered
9145: 2   8528/61
9146: 10                                           N:o 91
9147: 
9148: tuista palkoista tai palkkioista, ei kuiten-       therein out of publie funds of Finland shall
9149: kaan eläkkeistä eikä elinkoroista, ei Intiassa     not he taxed in India unless the payment
9150: veroteta, jollei palkan tai palkkion saaja ole     is made to a national of India.
9151: Intian kansalainen.
9152:    3) Tämän artiklan 1 ja 2 kohtien mää-             (3) The provisions of paragraphs (1) and
9153: räyksiä ei sovelleta palkkoihin tai palkkioi-      (2) of this Artiele shall not apply to pay-
9154: hin, jotka maksetaan jommankumman sopi-            ments in respect of serviees in eonneetion
9155: muspuolen tai niiden julkisoikeudellisten          with any trade or business earried on by
9156: yhteisöjen harjoittaman liiketoiminnan yh-         either of the Contraeting Parties or politieal
9157: teydessä suoritetuista palveluksista.              sub-divisions thereof for purposes of profit.
9158:    4) Tämän artiklan 1 ja 2 kohtien mää-              (4) The provisions of paragraphs (1) and
9159: räyksiä sovelletaan myöskin palkkoihin tai          (2) of this Article shall also apply to re-
9160: palkkioihin, ei kuitenkaan eläkkeisiin eikä        muneration other than pensions and an-
9161: elinkorkoihin, jotka Suomen Pankki, Valtion        nuities, paid by Suomen Pankki, Valtion
9162: Rautatiet, Posti- ja Lennätinhallitus ja Kan-      Rautatiet, Posti- ja Lennätinhallitus and
9163: saneläkelaitos ja the Reserve Bank of India,       Kansaneläkelaitos (Bank of Finland, State
9164: the Publie Railways Authorities ja the             Railways, Post and Telegraph Administra-
9165: Postal Administration of India maksavat.           tion and National Pension Administration)
9166:                                                    and by the Reserve Bank of India, the
9167:                                                    Publie Railways Authorities and the Postal
9168:                                                    Administration of India.
9169: 
9170:                   XIV artikla                                      .Artiele XIV
9171:    Jommankumman valtion asukkaan toisessa             Any pension or annuity derived by a
9172: valtiossa olevista lähteistä saamista eläkkeistä   resident of one of the territories from
9173: tai elinkoroista verotetaan ainoastaan vii-        sourees in the other territory may be taxed
9174: meksi mainitussa valtiossa.                        only in that other territory.
9175:    Sanonta ,eläke" tarkoittaa tässä artiklassa        In this Artiele the term ,pension" means
9176: käytettynä toistuvaismaksua suoritettujen          a periodie payment made in eonsideration
9177: palvelusten vastasuorituksena taikka saatu-        of serviees rendered or by way of eompensa-
9178: jen vammojen korvauksena ja sanonta ,elin-         tion for injuries reeeived and the term
9179: korko" tarkoittaa määrättyinä aikoina, elin-       ,annuity" means a stated sum payable
9180: kauden tai määrätyn taikka tietyn ajanjak-         periodieally at stated times, during life or
9181: son aikana rahan tai rahanarvoisen suorituk-       during a speeified or aseertainable period
9182: sen täytenä vastasuorituksena maksettavia          of time, under an obligation to make the
9183: toistuvaismaksuja.                                 payments in return for adequate and full
9184:                                                    eonsideration in money or money's worth.
9185: 
9186:                   XV artikla                                         Artiele XV
9187:   1) Jommankumman valtion asukkaan va-                (1) Profits or remuneration for profes-
9188: paan ammatin harjoittamisesta taikka työ-          sional serviees or for serviees as an employee
9189: suhteeseen perustuvasta työstä (mukaan luet-       (including serviees as a direetor) performed
9190: tuna johtava työ) toisessa valtiossa saamista      in one of the territories by an individual
9191: tuloista verotetaan vain siinä valtiossa, missä    who is a resident of the other territory may
9192: ammattia on harjoitettu tai työ on tehty.          be taxed in the territory in whieh sueh
9193:                                                    serviees are performed.
9194:    2) Sen estämättä, mitä edellä 1)-kohdassa          (2) Nohvithstanding anything eontained
9195: on määrätty, ei Suomen asukasta ole vero-          in paragraph (1), an individual who is a
9196: tettava Intiassa henkilökohtaisesta työstä tai     resident of Finland shall not be taxed in
9197: palveluksista saadusta palkkiosta edellyttäen,     India on remuneration for personai serviees,
9198: että                                               if-
9199:    a) hän kysymyksessä olevan verovuoden              (a) he is temporarily present in India for
9200:  (,previous year") aikana oleskelee Intiassa       a period or periods not exeeeding in the
9201:                                              N:o 91                                              11
9202: 
9203: tilapäisesti ajan tai ajanjaksoja, jotka yh-       aggregate 183 days during the relevant
9204: teensä eivät ylitä 183 päivää, ja että             ,previous year", and
9205:    b) hänen toimintansa on tapahtunut Suo-            (b) the services are rendered for or on
9206: men asukkaan hyväksi tai lukuun taikka             behalf of a resident of Finland or for or on
9207: intialaisen yrityksen Suomessa olevan kiin-        behalf of a permanent establishment in Fin-
9208: teän toimipaikan hyväksi tai lukuun, sekä          land of an Indian enterprise, and
9209: lisäksi, että
9210:    c) palkkiota ei ole vähennetty Intiassa            (c) the remuneration as such is not de-
9211: verovelvollisen yrityksen verotettavaa tuloa       ducted in computing the profits of an enter-
9212: laskettaessa.                                      prise chargeable to Indian tax.
9213:    3) Sen estämättä, mitä edellä 1)-kohdassa          (3) Notwithstanding anything contained in
9214: on määrätty, ei Intian asukasta ole verotet-       paragraph (1), an individual who is a resi-
9215: tava Suomessa henkilökohtaisesta työstä tai        dent of India shall not he taxed in Finland
9216: palveluksista saadusta palkkiosta edellyttäen,     on remuneration for personai services, if -
9217: että
9218:    a) hän kysymyksessä olevan verovuoden              (a) he is temporarily present in Finland
9219: aikana oleskelee Suomessa tilapäisesti ajan        for a period or periods not exceeding in the
9220: tai ajanjaksoja, jotka yhteensä eivät ylitä        aggregate 183 days during the relevant in-
9221: 183 päivää, ja että                                come year, and
9222:    b) hänen toimintansa on tapahtunut In-             (b) the services are rendered for or on
9223: tian asukkaan hyväksi tai lukuun taikka suo-       behal:f of a resident of India, or for or on
9224: malaisen päämiehen Intiassa olevan kiinteän        behalf of a permanent establishment in India
9225: toimipaikan hyväksi tai lukuun, sekä lisäksi,      of a Finnish enterprise, and
9226: että
9227:    c) palkkiota ei ole vähennetty Suomessa            (c) the remuneration as such is not de-
9228:  verovelvollisen yrityksen verotettavaa tuloa      ducted in computing the profits of an enter-
9229:  laskettaessa.                                     prise subject to Finnish tax.
9230:    4) Milloin luonnollinen henkilö jatkuvasti         (4) Where an individual permanently or
9231: tai pääasiassa palvelee jommassakummassa           predominantly performs services on ships or
9232:  valtiossa olevan yrityksen aluksella tai ilma-    aircraft operated by an enterprise of one of
9233:  aluksessa, katsotaan henkilökohtaisen toimin-     the territories such services shall he deemed
9234:  nan tapahtuneen tässä valtiossa.                  to he performed in that territory.
9235: 
9236:                  XVI artikla                                         Article XVI
9237:   ,Jommassakummassa sopimusvaltiossa asuvaa           A professor or teacher from one of the
9238: professoria tai opettajaa, joka tilapäisen,        territories, who receives remuneration for
9239: enintään kaksi vuotta kestävän oleskelun ai-       teaching, during a period of temporary resi-
9240: kana toisessa valtiossa saa siellä korvausta       dence not exceeding two years, at a univer-
9241: opetustoiminnasta yliopistossa, korkeakou-         sity, college, school or other educational insti-
9242: lussa, koulussa tai muussa opetuslaitoksessa,      tution in the other territory, shall not he
9243: ei ole verotettava viimeksi mainitussa val-        taxed in that öther territory in respect of
9244: tiossa tästä korvauksesta.                         that remuneration.
9245: 
9246:                  XVII artikla                                       Article XVII
9247:   Jommassakummassa sopimusvaltiossa asuvaa           An individual from one of the territories
9248: luonnollista henkilöä, joka tilapäisesti oles-     who is temporarily present in the other
9249: kelee toisessa valtiossa yksinomaan                territory solely
9250:    a) opiskellakseen siellä olevassa yliopis-         (a) as a student at a university, college
9251: tossa, korkeakoulussa tai koulussa,                or school in that other territory,
9252:    b) liike- tai ammattiharjoittelijana taikka        (b) as a business or trade apprentice, or
9253:    c) uskonnollisen, hyväntekeväisyys-, tie-          (c) as the recipient of a grant, allowance
9254: teellisen tai kasvatusjärjestön pääasiassa opis-   or award from a religious, charitable, scien-
9255: 12                                          N:o 91
9256: 
9257: kelua tai tutkimustyötä varten myöntämän          tific or educational organisation for the
9258: stipendin, apurahan tai palkkion (raha-           primary purposes of study or research,
9259: avustuksen) saajana,
9260:    ei ole viimeksi mainitussa valtiossa vero-       shall not be taxed in that other territory
9261: tettava hänen ylläpitoaan, koulutustaan tai       in respect of remittances from abroad for
9262: harjoitteluaan varten ulkomailta saamistaan       the purposes of his maintenance, education
9263: rahamääristä eikä stipendeistä ja apurahoista.    or training, or in respect of a scholarship.
9264: 
9265:                XVIII artikla                                       ilrticle X"III
9266:   1) Jommassakummassa valtiossa saadun               (1) The laws in force in either of the
9267: tulon verotus määräytyy edelleenkin asian-        territories will continue to govern the assess-
9268: omaisen valtion lain mukaan, jollei tämän         ment and taxation of income in the respec-
9269: sopimuksen nimenomaisista määräyksistä            tive territories exeept where express provi-
9270: muuta johdu.                                      sion to the contrary is made in this Agree-
9271:                                                   ment.
9272:    2) Sikäli kuin 6 artiklan määräyksistä ei         (2) Subject to the provision of Article
9273: muuta johdu, ei Suomessa olevista lähteistä       VI, income from sources within Finland
9274: saadusta tulosta, joka Suomen lainsäädännön       which under the laws of Pinland and in
9275: ja tämän sopimuksen mukaan on Suomessa            accordance with this Agreement is subject
9276: verotettava joko kokonaisuudessaan tai osit-      to ta.'< in Finland either directly or by de-
9277: tain, ole Intiassa verotettava.                   duction shall not be subject to Indian tax.
9278:    3) Sikäli kuin 6 artiklan määräyksistä ei         (3) Subject to the provision of Article
9279: muuta johdu, ei IntiaBSa olevista lähteistä       "I, income from sources within India which
9280: saadusta tulosta, joka Intian lainsäädännön       under the laws of India and in accordance
9281: ja tämän sopimuksen mukaan on Intiassa            with this Agreement is subject to tax in
9282: verotettava joko kokonaisuudessaan tai osit-      India either directly or by deduction shall
9283: tain, ole Suomessa verotettava.                   not be subject to Finnish tax.
9284:    4) Suomessa asuvien henkilöiden makset-           (4) The rate of Finnish tax to be imposed
9285: tavaksi pantavat Suomen verot, samoin kuin        on residents of Finland, as well as the rate
9286: Intiassa asuvien henkilöiden maksettavaksi        of Indian tax to be imposed on residents
9287: pantavat Intian verot voidaan määrätä ot-         of India may be calculated taking also into
9288: taen tuloa laskettaessa huomioon myös vero-       account the income of the person subject to
9289: velvollisen toisessa valtiossa tämän sopimuk-     taxation, which, according to this Agreement,
9290: sen mukaan verotettavat tulot.                    is subject to tax in the other territory.
9291: 
9292:                   XIX artikla                                     Article XIX
9293:    Kummankin sopimusvaltion asianomaisten            The competent authorities shall exchange
9294: viranomaisten on vaihdettava keskenään sel-       such information (heing information which
9295: laisia tietoja, jotka asianomaisten verolakien    is at their disposal under their respective
9296: perusteella tavanomaisen hallintotoiminnan        taxation laws in the normal course of ad-
9297: puitteissa ovat heidän käytettävissään ja joita   ministration) as is necessary for carrying
9298: tarvitaan tämän sopimuksen määräysten täy-        out the provisions of the present Agreement.
9299: täntöönpanemiseksi. Täten vaihdettuja tie-        Any information so exchanged shall be
9300: toja on käsiteltävä salaisina eikä niitä saa      treated as secret and shall not he disclosed
9301: ilmaista muille kuin niille henkilöille, joiden   to any persons other than those concerned
9302: tehtävänä on sopimuksessa määrättyjen vero-       with the assessment and collection of the
9303: jen määrääminen ja kantaminen. Kumman-            taxes which are the subject of the present
9304: kaan valtion asianomaiset viranomaiset eivät      Agreement. No information as aforesaid
9305: saa antaa mitään sellaisia sanotunlaisia tie-     shall be exchanged by the competent author-
9306: toja, jotka voisivat paljastaa toisen valtion     ity of one of the territories which would
9307: viranomaiselle kauppa-, liike-, teollisuus- tai   disclose any trade, business, industrial or
9308: ammattisalaisuuden taikka jonkin toiminta-        professional secret or any trade process to
9309: menetelmän.                                       the authority of the other territory.
9310:                                              N:o 91                                             13
9311: 
9312:                   XX artikla                                         Article XX
9313:   Kumman tahansa valtion asukas, joka                 Where a resident of one of the territories
9314: osoittaa, että toisen valtion veroviranomais-      shows proof that the action of the taxation
9315: ten toimenpiteet ovat johtaneet taikka johta-      authorities of the other territory has resulted
9316: vat tämän sopimuksen määräysten vastaiseen         or will result in douhle taxation contrary
9317: kaksinkertaiseen verotukseen, on oikeutettu        to the provisions of the present Agreement,
9318: tekemään asiasta huomautuksen kotivaltionsa        he shall he entitled to present his case to
9319: asianomaiselle viranomaiselle. Mikäli asian-       the competent authority of the territory of
9320: omainen viranomainen katsoo, että huomau-          which he is a resident. Should the competent
9321: tus on aiheellinen, on viranomaisen pyrittävä      authority he satisfied that the claim ought
9322: sopimaan toisen valtion asianomaisen viran-        to he pursued further, the competent author-
9323: omaisen kanssa kaksinkertaisen verotuksen          ity shall endeavour to come to an agree-
9324: ehkäisemisestä.                                    ment with the competent authority of the
9325:                                                    other territory with a view to avoiding
9326:                                                    douhle taxation.
9327: 
9328:                  XXI artikla                                        Article XXI
9329:    1) Kummankin sopimusvaltion on ratifioi-           (1) The present Agreement shall he rat-
9330: tava tämä sopimus oman lainsäädäntönsä             ified hy the Contracting Parties according
9331: mukaisesti.                                        to their own internal legislation.
9332:    2) Ratifioimiskirjat on vaihdettava Hel-           (2) The instruments of ratification shall
9333: singissä mahdollisimman pian.                      he exchanged at Helsinki as soon as possihle.
9334:    3) Ratifioimiskirjojen vaihdon tapahdut-           (3) Upon exchange of the instruments of
9335: tua tätä sopimusta sovelletaan                     ratification, the present Agreement shall
9336:                                                    have effect -
9337:    a) Suomen osalta, veroihin niiltä verovuo-         (a) in Finland, in respect of taxes for
9338: silta, jotka alkavat ratifioimiskirjojen vaihta-   income years heginning on or after the 1st
9339: mista edeltäneen kalenterivuoden tammikuun         J anuary of the calendar year preceding that
9340: 1 päivänä tai sen jälkeen;                         in which the exchange of instruments of
9341:                                                    ratification takes place,
9342:   h) Intian osalta, veroihin niiltä verotus-          (h) in India, in respect of taxes for assess-
9343: vuosilta, jotka alkavat ratifioimiskirjojen        ment years heginning on or after the 1st
9344: vaihtamisvuoden huhtikuun 1 päivänä tai            April of the year in which the exchange of
9345: sen jälkeen.                                       instruments of ratification takes place.
9346: 
9347:                 XXII artikla                                        Article XXII
9348:   Tämä sopimus on voimassa määräämättö-               This Agreement shall continue in effect
9349: män ajan, mutta kumpi tahansa sopimus-             indefinitely hut either of the Contracting
9350: puoli voi viimeistään 30 päivänä kesäkuuta         Parties may on or hefore the 30th of June
9351: minä kalenterivuonna tahansa sen kalenteri-        in any calendar year following the calendar
9352: vuoden jälkeen, jona ratifioimiskirjojen           year in which the exchange of instruments
9353: vaihto tapahtui, irtisanoa sopimuksen päätty-      of ratification takes place give to the other
9354: mään. Sellaisessa tapauksessa sopimusta ei         Contracting Party notice of termination and
9355: enää sovelleta                                     in such event this Agreement shall cease to
9356:                                                    have effect -
9357:    a) Suomen osalta veroihin niiltä verovuo-          (a) in ~'inland, in respect of taxes for
9358: silta, jotka alkavat irtisanomiavuotta seuraa-     income years heginning on or after the 1st
9359: van kalenterivuoden tammikuun 1 päivänä            J anuary of the calendar year next following
9360: tai sen jälkeen;                                   that in which the notice is given,
9361:    h) Intian osalta veroihin niiltä verotus-          (h) in India, in respect of taxes for the
9362: vuosilta, jotka alkavat 1 päivänä huhtikuuta       assessment years heginning on or after the
9363: tai sen jälkeen toisena irtisanomisvuotta seu-     1st April of the second calendar year follov.r-
9364: raavana kalenterivuotena.                          ing that in which the notice is given.
9365: 14                                          N:o 91
9366: 
9367:    Tämän vakuudeksi ovat allekirjoittaneet,       In witneS8 whereof the undersigned duly
9368: siihen asianmukaisesti valtuutettuina, alle-    authorised thereto have signed this Agree-
9369: kirjoittaneet tämän sopimuksen.                 ment.
9370:    Tehty kahtena englanninkielisenä kappa-        Done in duplicate at New Delhi on the
9371: leena New Delhissä kesäkuun 23 päivänä          23rd June, 1961, in the English language.
9372: 1961.
9373: 
9374: 
9375:   Suomen tasavallan hallituksen puolesta:            For the Government of the Republic
9376:                                                                 of Finland
9377:                Kai Sornerto                                     Kai Somerto
9378:                    (L. S.)                                         (L.S.)
9379: 
9380: 
9381:        Intian hallituksen puolesta:                    For the Government of India
9382: 
9383:             Tarkeshwari Sinha                                Tarkeshwari Sinha
9384:                   (L. S.)                                          (L.S.)
9385:                             1961 Vp.- V. M.- Esitys N:o m.
9386: 
9387: 
9388: 
9389: 
9390:                                     U 1k o a. s i a i n 't a.li o kun n a. n m i e t i n t ö iH :o 14
9391:                                 hallituksen esityksen johdosta Suomen Tasava.llan ja I:Btåu
9392:                                 Tasa:rnllau välillä tulon kaksinkertaisen vwotuksea estämi-
9393:                                 seksi tehdyn sopimnksen eräiden säänno"ksien hyvä.ksymi-
9394:                                 sestä.
9395: 
9396:   Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein 24        ehdotukseen muodollista laatua olevia kor-
9397: päivältä viime lokakuuta lähettänyt ulko-         jauksia.
9398: asiainvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-        Edellä esitetyn perusteella ulkoasiainvalio-
9399: väksi hallituksen esityksen n: o 91 Suomen        kunta kunnioittaen ehdottaa,
9400: Tasavallan ja Intian Tasavallan välillä tulon
9401: kaksinkertaisen verotuksen estämiseksi tehdyn               että Eduskunta hyväksyisi M Suo-
9402: sopimuksen eräiden säännöksien hyväksymi-                 men Tasavallan ja Intian Tasavallan
9403: sestä. Tämän johdosta ja saatuaan esityksestä             välillä tulon kaksinkertaisen verotuk-
9404: verovalidkunnalta eduskunnan päätöksen mu-                sen estämiseksi 23 päivänä kesäkuuta
9405: kaisesti pyytämänsä lausunnon, joka on pantu              1961 allekirjoitettuun sopimukseen si-
9406: tämän mietinnön liitteeksi, ulkoasiainvalio-              sältyvät säännökset ja määräykset,
9407: kunta esittää seuraavaa.                                  jotka vaativat Eduskunnan suostu-
9408:   Hallituksen esityksen ja verovaliokunnan                musta; sekä
9409: lausunnon perusteluissa mainituista syistä                  että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
9410: ulkoasiainvaliokunta on päättänyt puoltaa                 sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
9411: esitykseen sisältyvien ehdotusten hyväksy-                sen näin kuuluvana:
9412: mistä. Valiokunta on kuitenkin tehnyt laki-
9413: 
9414: 
9415: 
9416:                                             Laki
9417:  Suomen Tasavallan ja Intian Tasavallan välillä tulon kaksinkertaisen verotuksen estä-
9418:          miseksi tehdyn sopimuksen eräiden säännöksien hyväksymisestä.
9419:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
9420: 
9421:   Suomen Tasavallan ja Intian Tasavallan          lainsäädännön alaan, voimassa niin kuin
9422: välillä tulon kaksinker.taisen verotuksen estä-   niistä on sovittu. Mainittujen säännöksien ja
9423: miseksi New Delhissä 23 päivänä kesäkuuta         määräysten täytäntöönpanemiseksi tarvitta-
9424: 1961 allekirjoitetun sopimuksen säännökset        vat tarkemmat määräykset annetaan asetuk-
9425: ja määräykset olkoot, miikäli ne kuuiuvat         sella.
9426: 
9427:      Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 1961.
9428: 
9429: 
9430:    Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     Rantamaa, Saukkonen, Sukselaineu, Tanner
9431: neet osaa puheenjohtaja Paasio, jäsenet Hen-      ja Uoti sekä varajäsenet Junnila ja Rosen-
9432: riksson, Kukkonen, Kuusinen, Nordfors, Pessi,     berg.
9433: 
9434: 
9435: E 1021/61
9436: 2                         1961 Vp.- V. M.- Esitys N:o 91.
9437: 
9438: 
9439:                                        Vastalause.
9440:    Käsityksemme mukaan olisi hallitukselle     kaisemmista sopimuksista poiketen sellaista
9441: esitettävä valiokunnan käsitys siitä, minkä-   käytäntöä, että se maa, jossa tulo saadaan,
9442: laisiin verosopimuksiin olisi vastaisuudessa   suorittaa siitä verotuksen. Valiokunnan käsi-
9443: pyrittävä. Tämän vuoksi esitämme ulkoasiain-   tyksen mukaan pitäisi vastaisuudessa pyrkiä
9444: valiokunnan mietinnön perusteluihin lisättä-   tämäntapaisiin verosopimuksiin, jolloin ei
9445: väksi seuraavaa:                               ulkomainen pääoma pääsisi verotuksessa koti-
9446:    ,Valiokunta on tyydytyksellä todennut,      maista pääomaa edullisempaan asemaan."
9447: että verosopimus Intian kanssa noudattaa ai-
9448:      Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 1961.
9449: 
9450:                 Hertta Kuusinen.                             Gösta Rosenberg.
9451:                 Ville Pessi.                                 Olli J. Uoti.
9452:                                                  Liite.                                             3
9453: 
9454:      EDUSKUNNAN                                                                                Liite.
9455:    VEROVALIOKUNTA
9456: 
9457:         Helsingissä,
9458: 7 päivänä marraskuuta 1961.
9459:       Lausunto N:o 1.
9460: 
9461: 
9462: 
9463:                               U 1 k o a s i a i n v a 1 i o k u n n a 11 e.
9464: 
9465:   Ulkoasiainvaliokunta on viime loka;kuun 25          kesäkuuta 1961. Sopimus poikkeaa era1ssa
9466: päivänä päivätyllä kirjeellään pyytänyt edus-         kohdin meidän vastaavista eurooppalaisista
9467: kunnan viime lokakuun 24 päivänä pöytäkir-            sopimuksistamme, mutta noudattaa samaa lin-
9468: jan 17 § :n kohdalla tekemän päätöksen mu-            jaa kuin muiden Pohjoismaiden ja Intian
9469: kaisesti verovaliokunnan lausuntoa hallituk-          välillä tehdyt sopimukset. Sen mukaan
9470: sen esityksestä n: o 91 laiksi Suomen Tasa-           royalti-, osinko- ja korkotulot verotetaan
9471: vallan ja Intian Tasavallan välillä tulon kak-        lähdevaltiossa. Laivaliikenteestä saadut tu-
9472: sinkertaisen verotuksen estämiseksi tehdyn            lot verotetaan puoleksi kummankin sopimus-
9473: sopimuksen eräiden säännöksien hyväksymi-             valtion kesken. Muissa kohdin on pyritty
9474: sestä.                                                seuraamaan vallitsevaa kansainvälistä käytän-
9475:    Valiokunta on käsitellyt asian ja kuullut          töä. Valiokunta pitää sopimusta asianmukai-
9476: asiantuntijana hallitussihteeri Ensio Vasarlaa        sena ja kunnioittaen esittää,
9477: valtiovarainminist·eriöstä. Suomen Tasavallan
9478: ja Intian Tasavallan välillä tulon kaksinker-                   että hallituksen esitys ja siihen si-
9479: taisen verotuksen estämiseksi tehty sopimus                   sältyvä lakiehdotus olisi hyväksyttävä.
9480: on allekirjoitettu New Delhissä 23 päivänä
9481: 
9482: 
9483:                                       Valiokunnan puolesta:
9484:                                         T. A. Wiherheimo.
9485: 
9486: 
9487: 
9488:                                                                                Aarno V arheenmaa.
9489: 
9490: 
9491: 
9492:                                     E r i ä v ä m i e Ii p i d e.
9493:    Käsityksemme mukaan olisi hallitukselle            kaisemmista sopimuksista poiketen sellaista
9494: esitettävä valiokunnan käsitys siitä minkälai-        käytäntöä, että se maa, jossa tulo saadaan,
9495: siin verosopimuksiin olisi vastaisuudessa py-         suorittaa siitä verotuksen. Valiokunnan käsi-
9496: rittävä. Tämän vuoksi esitämme ulkoasiain-            tyksen mukaan pitäisi vastaisuudessa pyrkiä
9497: valiokunnalle annettavaan lausuntoon lisättä-         tämäntapaisiin verosopimuksiin, jolloin ei
9498: väksi kolmantena kappaleena seuraavaa:                ulkomainen pääoma pääsisi verotuksessa koti-
9499:    ,Valiokunta on tyydytyksellä todennut,             maista pääomaa edullisempaan asemaan."
9500: että verosopimus Intian kanssa noudattaa ai-
9501:      Helsingissä 7 päivänä marraskuuta 1961.
9502: 
9503:                   Kaino Haapanen.                                       Toivo Asvik.
9504:                   Veikko Rytkönen.                                      Leo Suonpää.
9505: E 933/61
9506:                           1961 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 91.
9507: 
9508: 
9509: 
9510: 
9511:                                   S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e ti n t ö N: o 118 halli-
9512:                               tuksen esityksen johdosta Suomen Tasavallan ja Intian
9513:                               Tasavallan vä1illä tulon kaksinkertaisen verotuksen estämi-
9514:                               seksi tehdyn sopimuksen eräiden säännöksien hyväksymi-
9515:                               sestä.
9516: 
9517:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
9518: nitun asian hallituksen esitykseen sisältyvän          kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
9519: lakiehdotuksen osalta, päättänyt yhtyä kan-            ulkoasiainvaliokunnan ehdotuksen mu-
9520: nattamaan ulkoasiainvaliokunnan mietinnön              kaisesti.
9521: n:o 14 toisessa ponnessa tehtyä ehdotusta ja
9522: ehdottaa siis kunnioittaen,
9523:      Helsingissä 5 päivänä joulukuuta 1961.
9524: 
9525: 
9526: 
9527: 
9528: E 1081/61
9529:                         1961 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N: o 91.
9530: 
9531: 
9532: 
9533: 
9534:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
9535:                                Suomen Tasavallan ja Intian Tasavallan välillä tulon kaksin-
9536:                                kertaisen verotuksen estämiseksi tehdyn sopimuksen eräiden
9537:                                säännöksien hyväksymisestä.
9538: 
9539:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-             Intian Tasavallan välillä tulon kaksin-
9540: tys N: o 91 Suomen Tasavallan ja Intian                kertaisen verotuksen estämiseksi 23
9541: Tasavallan välillä tulon kaksinkertaisen vero-         päivänii kesäkuuta 1961 allekirjoitet-
9542: tuksen estämiseksi tehdyn sopimuksen eräi-             tuun sopimukseen sisältyvät saan-
9543: den säännöksien hyväksymisestä, ja Edus-               nökset ja määräykset, jotka vaativat
9544: kunta, jolle Ulkoasiainvaliokunta on asiasta           Edusknnnan snostwnnsta.
9545: antanut mietintönsä N: o 14 sekä Suuri valio-
9546: kunta mietintönsä N: o 118, on päättänyt           Samalla Eduskunta on hyväksynyt seuraa-
9547:                                                  van lain:
9548:          hyväksyä ne Suomen Tasavallan ja
9549: 
9550: 
9551:                                            Laki
9552:    Suomen Tasavallan ja Intian Tasavallan välillä tulon kaksinkertaisen verotuksen
9553:          estämiseksi tehdyn sopimuksen eräiden säännöksien hyväksymisestä.
9554:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
9555:   Suomen Tasavallan ja Intian Tasavallan         lainsäädännön alaan, voimassa niin kuin
9556: välillä tulon kaksinkertaisen verotuksen estä-   niistä on sovittu. Mainittujen säännöksien
9557: miseksi New Delhissä 23 päivänä kesäkuuta        ja määräysten täytäntöönpanemiseksi tarvit-
9558: 1961 allekirjoitetun sopimuksen säännökset       tavat tarkemmat määräykset annetaan ase-
9559: ja määräykset olkoot, mikäli ne kuuluvat         tuksella.
9560: 
9561: 
9562:      Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 1961.
9563: 
9564: 
9565: 
9566: 
9567: E 1097/61
9568:                              j
9569:                             j
9570:                            j
9571:                           j
9572:                          j
9573:                         j
9574:                        j
9575:                       j
9576:                      j
9577:                     j
9578:                    j
9579:                   j
9580:                  j
9581:                 j
9582:                j
9583:               j
9584:              j
9585:             j
9586:            j
9587:           j
9588:          j
9589:         j
9590:        j
9591:       j
9592:      j
9593:     j
9594:    j
9595:   j
9596:  j
9597: j
9598:                               1961 vuoden valtiopäivät N: o 92.
9599: 
9600: 
9601: 
9602: 
9603:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tulitikkuverosta.
9604: 
9605:   Tulitikkuverosta 30 pmvana joulukuuta           vuonna 1958 ........ 513.8 milj. markkaa
9606: 1939 annettu laki (550/39) , sen 2 § sellaisena          1959 ........ 526.7 ,
9607: kuin se on 2 päivänä syyskuuta 1957 anne-            " 1960 ........ 523.6            "
9608: tussa laissa (295/57), on ollut voimassa kulu-       " 1961 (8 kk) .. 338.5 "         "
9609: vana vuonnakin. V eroa kannetaan valmistus-          "                           "       "
9610: paikalta viedyistä tulitikuista 60 penniä pak-
9611: kauksen jokaiselta aikavalta kymmenluvulta
9612: tulitikkuja. Veroa arvioidaan kertyvän tänä         Tulitikkuvalmisteveroa ehdotetaan kannet-
9613: vuonna noin 520 milj. markkaa.                    tavaksi myös vuoden 1962 aikana ja saman
9614:                                                   suuruisena kuin kuluvana vuonnakin.
9615: Vero on tuottanut:                                  Tämän johdosta annetaan Eduskunnan
9616: vuonna 1950 . . . . . . . . 300.8 milj. markkaa   hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus:
9617:          1957 .. .. .. .. 288.6 "
9618:    "                                      "
9619: 
9620:                                               Laki
9621:                                        tulitikkuverosta.
9622:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
9623: 
9624:   Tulitikkuverosta 30 päivänä joulukuuta          annetussa laissa (295/57), on edelleen voi.
9625: 1939 annettu laki (550/39), sen 2 § sellai-       massa vuoden 1962.
9626: sena kuin se on 2 päivänä syyskuuta 1957
9627: 
9628:        Helsingissä 20 päivänä lokakuuta 1961.
9629: 
9630: 
9631:                           Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
9632:                                          Pääministeri
9633:                                    MARTTI MIETTUNEN.
9634: 
9635: 
9636: 
9637: 
9638:                                                                      Ministeri J. E. Niemi.
9639: 
9640: 
9641: 
9642: 
9643: 8749/61
9644:                            1961 Vp.- V. M.- Esitys N:o 92.
9645: 
9646: 
9647: 
9648: 
9649:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
9650:                                N: o 48 hallituksen esityksen johdosta laiksi tulitikku-
9651:                                verosta.
9652: 
9653:   Eduskunta on 24 päivänä kuluvaa loka-          ron ;tuoton ensi vuoden tulo- ja menoar-
9654: :uuta lähettänyt valtiovarainva!liokuntaan       viota koskevwssa mietinnössään, kunnioittaen
9655: Lallituksen esityksen n:o 92 laiksi tulitikku-   ehdottaa,
9656: ·erosta.
9657:   VaiJ.iokunta pitää :tarpeeHisena tulitikku-            että Eduskunta päättäisi hyväksyä
9658: ·eron kantamista myöskin vuoden 1962 ai-               hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
9659: :ana. Näin ollen vali~kunta, joka arvioi ve-           ehdotuksen muuttamattomana.
9660:       Helsingissä 31 päivänä lokakuuta 1961.
9661: 
9662: 
9663: 
9664: 
9665:  Asian käsittelyyn ova't ottaneet osaa pu-       Sinkkonen ja Sukselainen sekä varajäsenet
9666: LOOnjohtaja Rantala, 'jäsenet Antila, Hult,      Heinonen, Lindh, Saa:lasti, Saukkonen, Vää-
9667: Coivisto, Koivunen, Käkeiä, Liedes, Niskala,     nänen ja Åsviik.
9668: ~urminen, Raunio, RosneH, Saura, Siltanen,
9669: 
9670: 
9671: 
9672: 
9673: ~   889/61
9674:                          1961 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 92.
9675: 
9676: 
9677: 
9678: 
9679:                                  S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 103 halli-
9680:                               tuksen esityksen johdosta laiksi tulitikkuverosta.
9681: 
9682:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
9683: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan              hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
9684: valtiovarainvaliokunnan mietinnössä n: o 48            ehdotuksen muuttamattomana.
9685: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-
9686: taen,
9687:      Helsingissä 8 päivänä marraskuuta 1961.
9688: 
9689: 
9690: 
9691: 
9692: E 942/61
9693:                         1961 Vp. -   Edusk. vast. -     Esitys N: o 92.
9694: 
9695: 
9696: 
9697: 
9698:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esityksen joh-
9699:                                dosta laiksi tulitikkuverosta.
9700: 
9701:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-        antanut mietintönsä N: o 48 sekä Suuri valio-
9702: .ys N: o 92 laiksi tulitikkuverosta, ja Edus-     kunta mietintönsä N: o 103, on hyväksynyt
9703: rnnta, jolle Valtiovarainvaliokunta on asiasta    seuraavan lain:
9704: 
9705: 
9706: 
9707:                                            Laki
9708:                                       tulitikkuverosta.
9709:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
9710:   Tulitikkuverosta 30 päivänä joulukuuta          annetussa laissa (295/57), oli edelleen voi·
9711: l939 annettu laJki (550/39), sen 2 § sellai-      massa vuoden 1962.
9712: :ena kuin se on 2 päivänä syyskuuta 1957
9713: 
9714:        Helsingissä 14 päivänä marraskuuta 1961.
9715: 
9716: 
9717: 
9718: 
9719: ~   985/61
9720:                             1961 vuoden valtiopäivät N: o 93..
9721: 
9722: 
9723: 
9724: 
9725:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi ammattikoulujen
9726:                                opettajaopistoista.
9727: 
9728:   Ammattikoulutuksen viime vuosina tapah- poistetuksi, vaikka opistolle suunnitelmien
9729: uneen nopean kasvun ja opetusalojen moni- mukaisesti saataisiinkin tarvittavat koulu-
9730: moiistumisen johdosta on yhä enemmän jou- tilat.
9731: luttu kiinnittämään huomiota tarvittavien           Jyväskylän kaupungin ,ja sen ympäristö-
9732: 'pettajien kouluttamiseen. Vuonna 1958 kuntien perustettua Jyväskylään ammatti-
9733: loitti aikaisempaan kurssitoimintaan poh- koulun on ajankohta erittäin sopiva opettaja-
9734: antuen Hämeenlinnassa toimintansa ammat- valmistuksen laajentamiselle, koska tarvitta-
9735: ikoulujen opettajaopisto, jonka tarkoituk- vat opetustilat saadaan järjestetyksi valtion
9736: ena on valmistaa ammattikoulunopettajiksi omistamasta Jyväskylässä olevasta Keski-
9737: ikovia henkilöitä opettajan tehtävään järjes- Suomen keskusammattikoulusta, jonka toi-
9738: ämällä tehtävän edellyttämää pedagogista minta tulee suureksi osaksi järjestettäväksi
9739: ·alme~usta ja tarvittavaa ammatillista täy-       uudelleen. Jyväskylä on muutenkin erittäin
9740: lennysopetusta. Lisäksi opettajaopiston teh- sopiva opettajaopiston paikaksi keskeisen si-
9741: ävänä on antaa opettajina toimiville jatko- jaintinsa vuoksi sekä sen johdosta, että
9742:  oulutusta sekä kehittää ammattioppilaitok- kasvatusopillisesta korkeakoulusta opettaja-
9743: issa käytettäviä opetusmenetelmiä.                opisto voi saada erikoisopettajia. Perustetta-
9744:   Ammattikoulunopettajan tutkintoja on van opettajaopiston tehtävänä olisi lähinnä
9745: pistossa suoritettu seuraavasti: v. 1958 31, ravintotalous- ja ompelualojen opettajien val-
9746: oista 10 ompelunopettajaa; v. 1959 56, v. mistus. Sanottujen alojen opettaji,en vuotui-
9747:  960 96, joista 12 ompelunopettajaa sekä nen lisätarve on yhteensä noin 30 opettajaa.
9748: lkuvuonna 1961 62. Melkein kaikki tutkin- Koulutusaika opistossa on 2 lukuvuotta poh-
9749: LOn suorittaneista ovat jo olleet opettajan jautuen keskikouluun ja ammattikouluissa
9750: oimiin kiinnitettyjä. Opettajaopiston toimin- · . saatuun peruskoulutukseen, minkä lisäksi
9751: aa on huomattavasti rajoittanut oman koulu- tarvitaan määräaikainen työkokemus. Opis-
9752: akennuksen sekä pätevien opettajavoimien ton koko oppilasmäärä olisi siten noin 60.
9753: 'uuttuminen.                                      Tarkoituksena on, että uudessa opettajaopis-
9754:   Vakinaisia opettajantoimia oli kauppa- ja tossa voitaisiin järjestää myös jo toimessa
9755: eollisuusministeriön alaisissa ammattikou- olevien opettajien jatkokoulutusta sekä opet-
9756: tlissa lukuvuonna 1960-1961 1 448 sekä tajavalmennusta eräillä muillakin, etupäässä
9757: tmtiopettajia 603, joista viimeksi mainituista naisille tarkoitetuilla opetusaloilla.
9758:  ain osa oli päätoimisia. Lähivuosina tulee         Uuden opettajaopiston perustamiskustan-
9759: pettajanvirkoja vielä lisättäväksi, kun oppi- nukset nousevat noin 10 000 000 markkaan,
9760: 1itokset saavuttavi!Jt ammattioppilaitoksista josta puolet arvioidaan menevän kaluston,
9761:  nnetun lain (184/58) edellyttämän laajuu- koneistojen ja opetusvälineiden hankkimiseen
9762: .en. Opettajavalmistuksen saaneita opettajia ja puolet koulurakennuksen muutostöihin.
9763: arvitaan lähivuosina vuosittain lisää arviolta Laitoksen toiminnan saattaminen edellä mai-
9764: .oin 150, jotta myös täydennystarve alalta nittuun laajuuteen edellyttää perustettavaksi
9765: 'oistumisen vuoksi tulisi tyydytetyksi. Kun seuraavat virat: yksi kasvatus- ja opetus-
9766:  ykyisistä opettajista vain noin 50% :lla on opillisten aineiden yliopettajan virka (31 pl.)
9767:  aadittu opettajavalmennus, ei yhden opet- sekä viisi lehtorin virkaa (26 pl.), joista vii-
9768: ajaopiston puitteissa saada koulutusvajausta meksi mainituista yksi siirretään nykyisestä
9769: 
9770: 199/61
9771: 2                                          N:o 93
9772: 
9773: opettajaopistosta Hämeenlinnasta. Opiston          Edellä lausutun perusteella annetaru
9774: vuosittaiset ylläpitokustannukset tulevat täl-   Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki
9775: löin nousemaan arviolta noin 13 000 000          ehdotm:
9776: markkaan.
9777: 
9778: 
9779: 
9780:                                            Laki
9781:                             ammattikoulujen opettajaopiatoista.
9782:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
9783: 
9784:                      1 §.                        arvion rajoissa ottaa ylimääräisiä toimenhal
9785:    Opettajien valmistamiseksi kauppa- ja         tijoita ja tuntiopettajia.
9786: teollisuusministeriön alaisiin ammattioppilai-      Yksi yliopettajista tai lehtoreista määrä
9787: toksiin ylläpidetään valtion toimesta am-        tään opiston rehtoriksi.
9788: mattikoulujen opettajaopistoja, joiden har-
9789: joituskouluina toimivat valtion keskus-                             3 §.
9790: ammattikoulut. Opetusharjoittelua voidaan          Tarkemmat määräykset tämän lain täytän
9791: lisäksi järjestää myös kunnallisissa ja yksi-    töönpanosta annetaan asetukBella.
9792: tyisluontoisissa ammattioppilaitoksissa.
9793:    Opetus opettajaopistossa on maksuton.
9794:                                                                       4 §.
9795:                    2 §.                            Tämä. laki tulee voimaan 1 päivänä heinä
9796:   Ammattikoulujen opettajaopistoon voidaan       kuuta 1962 ja sillä kumotaan ammattikoulll
9797: perustaa peruapaikkaisia yliopettajan ja leh-    jen opettajaopistosta 5 päivänä joulukuut:
9798: torin virkoja sekä valtion tulo- ja meno-        1957 annettu laki (402/57}.
9799: 
9800:      Helsingissä 20 päivänä lokakuuta 1961.
9801: 
9802:                           Tasavalla.D Presidentin eatyDeellii ollessa
9803:                                          Pääministeri
9804:                                   MAB.ftl IIIBftUIIBlf.
9805: 
9806: 
9807: 
9808: 
9809:                                                                   Mi.nister Pault Lektosalo.
9810:                             1961 Vp.- V. M.- Esitys N:o 93.
9811: 
9812: 
9813: 
9814: 
9815:                                    S i v i s t y s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 9 halli-
9816:                                 tuksen esityksen johdosta laiksi ammattikoulujen opettaja-
9817:                                 opistoista.
9818: 
9819:   Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein             lestä erittäin sopiva opettajavalmistuksen
9820: viime lokakuun 24 päivältä lähettänyt sivis-       laajentamiselle, koska tarvittavat opetustilat
9821: tysvaliokuntaan valmistelevaa käsittelyä var-      saadaan järjestetyksi valtion omistamasta
9822: ten hallituksen edellä mainitun esityksen          Jyväskylässä olevasta Keski-Suomen keskus-
9823: n: o 93. Tämän vuoksi valiokunta, joka on          ammattikoulusta, jonka toiminta tulee suu-
9824: kuullut asiantuntijoina tarkastaja Tyyne           reksi osaksi järjestettäväksi uudelleen. Perus-
9825: Alankoa kauppa- ja teollisuusministeriön           tettavan opettajaopiston tehtävänä olisi lä-
9826: ammattikasvatusosastosta, tarkastaja Maria         hinnä ravintotalous- ja ompelualojen opetta-
9827: Häivää kouluhallituksesta, ministeri P. Leh-       jien valmistus.
9828: tosaloa, Keski-Suomen keskusammattikoulun             Jotta edellä tarkoitettu ammattikoulujen
9829: rehtoria P. Martiota, Hämeenlinnan ammatti-        opettajien valmistuksen lisääminen kävisi
9830: koulujen opettajaopiston rehtoria S. Oinosta,      mahdolliseksi, hallitus ehdottaa alussa mai-
9831: ylijohtaja A. Niiniä ja tarkastaja Kerttu          nitun yhtä opettajaopistoa koskevan lain
9832: Toukolehtoa kauppa- ja teollisuusministe-          kumottavaksi ja korvattavaksi lailla ammat-
9833: riön ammattikasvatusosastosta, kotiteollisuus-     tikoulujen opettajaopistoista. Esitykseen si-
9834: neuvos Veera Wallinheimoa maataloushalli-          sältyvän lakiehdotuksen 1 §: n mukaan opet-
9835: tuksesta ja Keski-Suomen keskusammattikou-         tajien valmistamiseksi kauppa- ja teollisuus-
9836: lun opettajaa J. Virtasta, valiokunta kun-         ministeriön alaisiin ammattioppilaitoksiin
9837: nioittavasti esittää seuraavaa.                    valtion toimesta ylläpidettäisiin ammattikou-
9838:    Ammattikoulujen opettajaopistosta 5 päi-        lujen opettajaopistoja, joiden harjoituskou-
9839: vänä joulukuuta 1957 annetun lain (402/57)         luina toimisivat valtion keskusammattikoulut.
9840: nojalla Hämeenlinnan kaupungissa on vuo-           Opetusharjoittelua voitaisiin lisäksi järjestää
9841: desta 1958 lukien toiminut ammattikoulujen         myös kunnallisissa ja yksityisluontoisissa
9842: opettajaopisto, jonka tarkoituksena on val-        ammattioppilaitoksissa.
9843: mistaa ammattikoulun opettajiksi aikovia              Esityksen perusteluista ilmikäyvistä syistä
9844: henkilöitä opettajantehtävään järjestämällä        valiokunta pitää kysymyksessä olevan lain-
9845: pedagogista valmennusta ja tarvittavaa am-         säädännön aikaansaamista tarpeellisena ja
9846: matillista täydennysopetusta. Lisäksi opet-        on näin ollen asettunut puoltamaan esityk-
9847: tajaopiston tehtävänä on antaa opettajina          seen sisältyvän lakiehdotuksen hyväksymistä.
9848: toimiville jatkokoulutusta sekä kehittää am-       Valiokunnan mielestä ei kuitenkaan ole asian-
9849: mattioppilaitoksissa käytettäviä opetusmene-       mukaista, että laki säädettäisiin koskemaan
9850: telmiä. Kun nykyisistä opettajista vain noin       ammattikoulujen opettajaopistoja yleensä,
9851: 50% :lla on vaadittu opettajavalmennus, ei         koska valiokunnan hankkiman selvityksen
9852: yhden opettajaopiston puitteissa - lausu-          mukaan valtiovallan taholla ei ole suunni-
9853: taan esityksen perusteluissa - saada koulu-        teltu muuta lähitulevaisuudessa tapahtuvaa
9854: tusvajausta poistetuksi, vaikka opistolle suun-    ammattikoulujen opettajien valmistuksen te-
9855: nitelmien mukaisesti saataisiinkin tarvitta-       hostamista kuin esityksen perusteluissa mai-
9856: vat koulutilat. Jyväskylän kaupungin ja sen        nittu Jyväskylän opettajaopiston perusta-
9857: ympäristökuntien perustettua Jyväskylään           minen. Näin ollen valiokunta on muuttanut
9858: ammattikoulun on ajankohta hallituksen mie-        esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen 1 §: ää
9859: 
9860: E 1056/61
9861: 2                          1961 Vp.- V. M.- Esitys N:o 93.
9862: 
9863: niin, että laki tulisi koskemaan vain Hämeen-            että Eduskunta hyväksyisi halli-
9864: linnan ja Jyväskylän kaupungeissa toimivia             tuksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-
9865: ammattikoulujen opettajaopistoja.                      tuksen näin kuuluvana:
9866:    Viitaten siihen, mitä edellä on esitetty,
9867: valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
9868: 
9869: 
9870: 
9871:                                           Laki
9872:                             ammattikoulujen opettajaopistoista.
9873:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
9874: 
9875:                      1 §.                        koulut. Opetusharjoittelua voidaan lisäksi
9876:    Opettajien valmistamiseksi kauppa- ja teol-   järjestää myös kunnallisissa ja yksityisluon-
9877: lisuusministeriön alaisiin ammattioppilaitok-    toisissa ammattioppilaitoksissa.
9878: siin ylläpidetään valtion toimesta ammatti-         Opetus opettajaopistossa on maksuton.
9879: koulujen opettajaopistoja Hämeenlinnan ja
9880: Jyväskylän kaupungeissa. Niiden harjoitus-                         2--4 §.
9881: kouluina toimivat valtion keskusammatti-           (Kuten hallituksen esityksessä.)
9882: 
9883: 
9884:       Helsingissä 30 päivänä marraskuuta 1961.
9885: 
9886: 
9887: 
9888: 
9889:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     teenmäki, Niemi, Rantamaa, Tallgren, Tiekso,
9890: neet osaa puheenjohtaja Kilpi, varapuheen-       V. K. Turunen ja Uusitalo sekä varajäsen
9891: johtaja Kalavainen, jäsenet Ala-Kulju, Hon-      Andersson.
9892: konen, Kaarna, Leinonen, Lukkarinen, Läh-
9893:                           1961 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 93.
9894: 
9895: 
9896: 
9897: 
9898:                                    S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 134 hal-
9899:                                lituksen esityksen johdosta laiksi ammattikoulujen opettaja-
9900:                                opistoista.
9901: 
9902:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-              että Eduskunta päättäisi hyväksyä
9903: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan               kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
9904: hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-          sivistysvaliokunnan ehdotuksen mu-
9905: sen hyväksymistä sivistysvaliokunnan mietin-            kaisesti.
9906: nössä n: o 9 esitetyin muutoksin ja ehdottaa
9907: siis kunnioittaen,
9908:      Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1961.
9909: 
9910: 
9911: 
9912: 
9913: E 1141/61
9914:                         1961 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N: o 93.
9915: 
9916: 
9917: 
9918: 
9919:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
9920:                                laiksi ammattikoulujen opettajaopistoista.
9921: 
9922:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       kunta on asiasta antanut mietintönsä N: o 9
9923: tys N: o 93 laiksi ammattikoulujen opettaja-     sekä Suuri valiokunta mietintönsä N: o 134,
9924: opistoista, ja Eduskunta, jolle Sivistysvalio-   on hyväksynyt seuraavan lain:
9925: 
9926: 
9927: 
9928:                                            Laki
9929:                             ammattikoulujen opettajaopistoista.
9930:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
9931: 
9932:                      1 §.                        torin virkoja sekä valtion tulo- ja meno-
9933:    Opettajien valmistamiseksi kauppa- ja         arvion rajoissa ottaa ylimääräisiä toimenhal-
9934: teollisuusministeriön alaisiin ammattioppilai-   tijoita ja tuntiopettajia.
9935: toksiin ylläpidetään valtion toimesta ammat-        Yksi yliopettajista tai lehtoreista määrä-
9936: tikoulujen opettajaopistoja Hämeenlinnan ja      tään opiston rehtoriksi.
9937: Jyväskylän kaupungeissa. Niiden harjoitus-
9938: kouluina toimivat valtion keskusammatti-                            3 §.
9939: koulut. Opetusharjoittelua voidaan ~lisäksi        Tarkemmat määräykset tämän lain täytän-
9940: järjestää myös kunnallisissa ja yksityisluon-    töönpanosta annetaan asetuksella.
9941: toisissa ammattioppilaitoksissa.
9942:    Opetus opettajaopistossa on maksuton.                              4 §.
9943:                                                    Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä heinä-
9944:                      2 §.                        kuuta 1962 ja sillä kumotaan ammattikoulu-
9945:   Ammattikoulujen opettajaopistoon voidaan       jen opettajaopistosta 5 päivänä joulukuuta
9946: perustaa peruspalkkaisia yliopettajan ja leh-    1957 annettu laki (402/57).
9947: 
9948:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1961.
9949: 
9950: 
9951: 
9952: 
9953: E 1155/61
9954:                              1961 vuoden valtiopäivät N:o 94.
9955: 
9956: 
9957: 
9958: 
9959:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi valtion vilja-
9960:                                 varastosta.
9961: 
9962:    Voimassa oleva laki valtion viljavarastosta    jäsenet valtioneuvosto määräisi. Johtokunnan
9963: on annettu 26 päivänä lokakuuta 1951              puheenjohtajana toimisi toimitusjohtaja. V a•
9964: (535/51). Sinä kymmenvuotiskautena, jonka         rapuheenjohtajan ja muiden jäsenten toimi-
9965: laki on ollut voimassa, maamme maatalous          aika ehdotetaan pitennettäväksi nY'kyisestä
9966: on voimakkaasti kehittynyt. Tämä kehi-            kahdesta vuodesta kolmeksi vuodeksi. Tilin-
9967: tys on vaikuttanut myös valtion vilja-            tarkastusta koskevat säännökset ehdotetaan
9968: varaston tehtäviin, joten viljavarastolakia       muutettaviksi samansisältöisi:ksi kuin eräitä
9969: on jouduttu useaan otteeseen täydentä-            muita valtion laitoksia koskevat vastaavat
9970: mään. Jo vuonna 1953 viljavarastolakiin           säännökset.
9971: tehdyllä muutoksella (185/53) valtion Vil-           Maan viljahuollon tarkoituksenmukaisen
9972: javarastolie suotiin lisääntyvien tehtävien       turvaamisen kannalta ei voimassa oleva laki
9973: rahoituksen vaatimat lainanottovaltuudet.         kaiki.lta osin ole riittävä. Niinpä siemenkau-
9974: Vuonna 1956 tehdyllä lain muutoksella (194/       pan hoitamisessa on ulkomailta suoritettujen
9975: 56) annettiin valtion viljavaraston tehtäväksi    kauppojen osalta ollut vaikeuksia, koska val-
9976: suorittaa kotimaassa valmistetun perunajau-       tion viljavarastolla ei ole ollut riittäviä val-
9977: hon ostoja ja myyntejä sekä varastoimista.        tuuksia asian hoitamiseksi. Nämä valtuudet
9978: Vuonna 1958 tehdyllä lain muutoksella (257/       esitetään annettaviksi valtion viljavarastolle
9979: 58) muutettiin viljavarastolain siemenvilja-      3 § : ään otetulla säännöksellä, jonka mukaan
9980: varastoja, viljan maastavientiä sekä val-         viljavarasto voi myös tuoda maahan ja viedä
9981: tion viljavaraston käyttörahastoa koskevia        maasta vilja-, nurmi-, rehupalko- ja juurikas-
9982: määräyksiä. Vuonna 1959 annetulla, seuraa-        vien siemeniä.
9983: van vuoden elokuun loppuun voimassa ol-              V aitioneuvosto on tähän asti vahvistanut
9984: leella lainmuutoksella (487/59) valtioneu-        valtion viljavaraston noudatettaviksi kotimai-
9985: vostolle myönnettiin valta kadon vaikutusten      sen leipäviljan ostohinnat ja ulkomaisen
9986: lieventämiseksi oikeuttaa valtion viljavarasto    leipäviljan myyntihinnat valtion viljavaras-
9987: myymään viljaa rehuksi poiketen niistä pe-        tosta annetun asetuksen (580/51) 4 §:n no-
9988: rusteista, joita viljan myyntihintaa vahvis-      jalla. Kun on asianmukaista, että tätä kos-
9989: tettaessa muutoin oli noudatettava. Viljan        keva säännös on laissa, on se nyt otettu laki-
9990: hinnasta eräissä tapauksissa annetulla lailla     ehdotukseen. Lisäksi ehdotetaan, että hinnat
9991:  (534/60) on valtioneuvostolle annettu valta      olisi vahvistettava niin, että ne vastaavat
9992: määrätä hinta ja myyntiehdot, joilla valtion      yleisten liikeperiaatteitten mukaan määräyty-
9993: viljavarasto myy ulkomailta hankkimaansa          viä hintoja, jollei lakiehdotuksen 2 ja 7 § : ssä
9994: ruista.                                           mainituista tarkoitusperistä muuta johdu.
9995:    Kun säännöksiä, joiden nojalla valtion            Viljan hinnasta eräissä tapauksissa annettu
9996: viljavarasto toimii, täten sisältyy useampaan     laki eli niinsanottua viljan kaksihintajärjes-
9997: lakiin, on katsottu välttämättömäksi koota        telmää koskeva laki on annettu vain vuodeksi
9998: säännökset yhdeksi laiksi. Samassa yhtey-         kerrallaan. Tämä laki on antanut mahdollisuu-
9999: dessä on katsottu tarpeelliseksi esittää eräitä   den myydä kulutukseen ruisjauhoja ja -tuot-
10000: muutoksia ja tarkennuksia olemassa oleviin        teita kotimaisen rukiin edellyttämää hinta-
10001: säännöksiin viljavaraston nykyistä toimialaa      tasoa alemmalla hinnalla. Sanotussa laissa ole-
10002: kuitenkaan sanottavasti muuttamatta.              vat määräykset on katsottu aiheelliseksi ottaa
10003:    Valtion viljavarasto olisi edelleenkin maa-    nyt annettavaan lakiin, joten mahdollisuus
10004: talousministeriön alaisena toimiva valtion lai-   rukiin kaksihintajärjeste'lmän pysyttämiseksi
10005: tos. Sen hallintoa tulisi hoitamaan johto-        saadaan täten jatkuvaksi. Kun on katsottava
10006: kunta, jonka varapuheenjohtajan ja muut           tarkoituksenmukaiseksi, että eräissä tapauk-
10007: 5218/61
10008: 2
10009: 
10010: sissa voitaisiin myydä viljaa normaalia hal-      ulkopuolella olevasta viljavarastorahastosta.
10011: vempaan hintaan, on myös tämän mahdol-            Rahoitus ehdotetaan edelleenkin tapahtuvaksi
10012: lisuuden toteuttamiseksi otettu lakiin tar-       sanotun, viljavaraston hoidossa olevan rahas-
10013: peelliset säännökset. Täten esimerkiksi ka-       ton kautta.
10014: don vaikutusten lieventämiseksi voitaisiin          Valtion viljavaraston lainanottovaltuuksia
10015: myydä viljaa rehuksi alhaiseen hintaan,           koskeva säännös on sisällytetty niin ikään
10016: ku1:e:n tehtiin ~a. 1959 s~ttmeiden anka-         lakiehdotukseen.
10017: rien hallavahinkojen lieventämiseksi. Niin          Kun la:kiehdotuksessa ehdotetaan valtio-
10018: ikään olisi voitava viljaa myydä alhaisem-        neuvostolle annettavaksi valta päättää, että
10019: malla hinnalla toollisia tarkoituksia varten      ulkoinaista viljaa ja viljatuotteita saadaan
10020: ~ muulloinkin, :milloin se, on tarkoituksen-      tooda maahan vain valtion viljavaraston toi-
10021: m.uka.ista -vientituotannon, kuten turkisten      nwsta tai sen anta,m.aJla luvalla. ja asetta.milla
10022: viennin. edistämiseksi ja tällaisen tuotannon     ehdoilla, on laki säädettävä. valtiopäiväjärjes-
10023: PY$Yttämiseksi kansainvä.lisesti kilpailukykyi-   tyksen 67 §: ssä määrätyllä tavalla..
10024: sellä taoolla.                                       Sen perusteella, mitä edellä on. lausuttu,
10025:    Valtio:n viljavaraston toiminta on tähän       annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
10026: asti rahoitettu valtion tu.to- ja menoarvion      raava lakiehdotus:
10027: 
10028: 
10029: 
10030:                                             Laki
10031:                                     valtion viljavarastosta.
10032:      Eduskunnan päätöksen mQkaisesti,. joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § : ssä mää-
10033: rätyllä tavalla, säädetään:
10034: 
10035:                     1 §.                          palko- ja juurikaavien siemeniä niiden saan.
10036:   Valtion viljavarasto on n:u~atalousministe­     nin ja menekin turvaamiseksi, sekä
10037: riön alaisena toimiva vailtion laitos.               3) ostaa, myydä ja varastoida sekä tuoda
10038:                                                   maahan ja viedä maasta perunajauhoa sil-
10039:                      2 §.                         loin. kun se on tarpeen perunajauhon saau-
10040:   Val&n viljavaraston tarkoituksena on            nia tu:naamiseksi tai kotimaassa tuotettujen
10041: huolehtia maan viljan tarpeen tyydyttämi-         perui\Q~den. menekin ja hintavaihtelu.iden
10042: sestä, viljan varastoinnin sekä kotimaisen        taaaaunseksi.
10043: viljan tuotannon edistämisestä samoin kuin
10044: kotimaisen viljan kysynnän ja menekin lisää-                            4 §.
10045: misestä ja hintojen pysyttämisestä vakaina.           Valtioneuvosto voi antaa valtion viW!.·
10046:    Edellä 1 momentissa mainittujen tarkoi-        varaston tehtäväksi:
10047: tusten toteuttamiseksi valtion viljavarasto:          1) hankkia puolustuavmmille ja, ~uille
10048:   1) ostaa, myy ja vaihtaa sekä varastoi vil-     valtion laitoksille myös muita eliqtarvi}Weita
10049: jaa;                                              ja maat.aloustuotteita kuin viljaa ja vilja-
10050:   2) tuo maahan viljaa ja vie maasta viljaa       tuotteita;
10051: ja viljatuotteita; sekä                               2) suorittaa valtion viljavaraston tolmi-
10052:   3) huolehtii viljan kaupa,n ja variU3toinni'n   alQ,lUJ. liittyviä valvonta.tehtä;vi~; ~ä
10053: yleisestä edistämisestä maassa.                      3) eriks.een myönnetyn määrärahan puit-
10054:                                                   teissa ostaa, myydä ja va:rastE>ida ~kil tuoda
10055:                                                   maahan ja viedä maasta myös multa; ktdn 2
10056:                      3 §.                         ja 3 § : ssä tarkoitettt.lja kasvituotteita sekä.
10057:   Valtion viljavarasto voi myös:                  l'e.huja niiden saannin tai menekin tul"Vaa-
10058:   1) hankkia puolustusvoimain ja muiden           miseksi.
10059: valtion laitosten tarvitsemaa viljaa ja vilja-
10060: tuotteita;                           ·                                  a §.
10061:   2) ostaa, myydä ja varastoida sekä tuoda          Valtioneuvosto voi päättää, että ulkomaista
10062: maahan ja viedä maasta vilja-, nurmi-, rehu-      viljaa ja viljatuotteita saadaan tuoda ma.a-
10063:                                                                                                    3
10064: 
10065: han vain valtion vUji\Yaraston toimesta tai         iji,äilittä.vä v1Utl.oota.lo~e~ t.a.rkMtusvirMton
10066: ~ ~tamWl~ lll"fllll\ j,. ~tamilla ~illa.            ~ty~tä. ~tt~             ~tm       "ffi;iav~m
10067:   EcWli l. :wo:lMntissa tmoitet-..a ~tök­           ~ilifttarJi~~'
10068: sestä on viipymättä ilmoitettava edu~al\1             Valtitme.\l.WStQ ~v~lftM w.lti.Qft ~ljay-a~
10069: puhemiehelle, jonka on saatettava päätös            tQU tUinpää~~n.
10070: .eq~ tietoon heti t®i, jo:Uei e<Jus-
10071: kwt.ta ()],~ koolla., n,iin pi~U~, ~in se on, ko-                      11 §.
10072: koontunut, ~ Ol\ ~ätös kmnottava, jos ed;u.,s-        Valtion viljavaraston toiminnan rahoitta-
10073: l~ut~ niw päättää.                                  mista varten on s~n Iwidossa viljavarasto-
10074:                                                     rahasto.
10075:                       6 §.                             VUjavaJ.:astOMh~t-o ja,ka:utuu 1Wr~~s­
10076:   V aitioneuvosto v~vistaa. ne hinnat, joilla       toon ja käyttörahastoon. PerU.s.ra.hastQOll
10077: valtion viljavarasto ostaa kotimaista leipä-        kuuluvat valtion tulo- ja menoarviossa vilja-
10078: viljaa ja myy ulkomaista leipäviljaa, taikka        val'llStorahastoon siirretyt varat. Käyttö-
10079: antaa yleiset ohjeet mainittujen hintojen           rahasto mw~dost~t~ vl.loltio:rt yilj&Y1\raston
10080: määrittämisestä.                                    liiketoiminnan tuottamista vuotuisista yli-
10081:   Edellä 1 momentissa mainitut hinnat on            jäämistä.
10082: vahvistettava ja ohjeet annettava, jollei 2 §: n       Käyttörahasto ei saa olla perusrahastoa
10083: 1 momentissa säädetyistä tarkoitusperifd;i tai      suurempj.
10084: 7 §: stä muuta johdu, siten, että hinnat Yas-          Valtion viljavaraston liiketoiminnan tuot-
10085: taavat yleisten liikeperiaatteiden mukaan           tama vuotuinen ylijäämä siirretään käyttö-
10086: määräytyviä hintoja.                                raJ\~toou.. jollei käyttörahasto ole jo perus-
10087:                                                     rahaston suuruinen tai jollei valtioneuvosto
10088:                       7 §.                          määrää ylijäämää tai osaa siitä tuloutetta-
10089:    Valtioneuvostolla on valta elinkustannusten      vaksi valtiovarastoon.
10090: pitämiseksi kohtuullisina, kadon vaikutusten           Valtion viljavaraston liiketoiminnan tuot-
10091: lieventämiseksi tai muun erityisen tarkoi-          tama tappio katetaan käyttörahastosta.
10092: tuksen toteuttamiseksi vahvistaa ulkomaisen
10093: leipäviljan myyntihinta 6 § :n 2 momentissa                             12 §.
10094: säädettyjen perusteiden mukaan määräyty-              Valtion viljavarasto saa ostaa ja myydä
10095: vää hintaa alemmaksi. Myyntihintaa ei kui-          kiinteätä omaisuutta valtioneuvoston luvalla.
10096: tenkaan saa määrätä omakustannushintaa                                   13 §.
10097: pienemmäksi, ellei siitä viljavarastolle aiheu-        Milloin viljavarastorahaston varat osoit-
10098: tuvan tappion korvaamiseksi myönnetä val-           tautuvat riittämättömiksi valtion viljavaras-
10099: tion tulo- ja menoarviossa määrärahaa.              tolle kuuluvien tehtävien rahoittamiseen, val-
10100:                                                     tion vi'ljavarasto voi valtioneuvoston luvalla
10101:                       8 §.                          ja sen hy\"Wksymillä ehdoilla ottaa toimin-
10102:    Valtion viljavarasto saa myydä myös puo-         taansa varten lainaa, jonka määrä ei saa
10103: lustusvoimain ja muiden valtion laitosten tar-      kerrallaan ylittää kuutta miljardia markkaa.
10104: peisiin hankittuja tavaroita muille, milloin
10105: se pilaantumisvaaran tai varastoimisvaikeuk-                            14 §.
10106: sien takia tai muista sellaisista syistä on tar-       Valtion viljavaraston hallintoa hoitavat
10107: koituksenmukaista.                                  johtokunta ja toimitusjohtaja sekä, sen mu-
10108:                                                     kaan kuin asetuksella säädetään, johtokunnan
10109:                      9 §.                           ottamat toimihenkilöt.
10110:   Valtion viljavaraston on, mikäli tästä laista        Johtokunnan puheenjohtajana toimii toi-
10111: tai sen nojalla annetuista säännöksistä tai         mitusjohtaja. Valtioneuvosto määrää johto-
10112: määräyksistä ei muuta johdu, noudatettava           kunnan varapuheenjohtajan ja muut jäsenet
10113: toiminnassaan yleisiä liikeperiaatteita.            kolmeksi vuodeksi.
10114:                                                       Valtioneuvosto ottaa valtion viljavaraston
10115:                     10 §.                           toimitusjohtajan ja vahvistaa hänen palk-
10116:   Valtion viljavaraston kirjanpito on pidet-        kauksensa.
10117: tävä kirjanpitolaissa säädetyllä tavalla.                               15 §.
10118:   Kaksi valtioneuvoston kalenterivuodeksi             Valtion viljavaraston toimitusjohtajalla ja
10119: määräämää tilintarkastajaa, joista toinen on        muilla valtion viljavaraston palveluksessa
10120: 4                                         N:o 94
10121: 
10122: olevilla henkilöillä on oikeus saada eläkettä                       17 §.
10123: viljavarastorahastosta. Eläkkeistä on, sen         Tarkemmat määräykset tämän lain täytän-
10124: mukaan kuin asetuksella säädetään, sovel-       töönpanosta ja soveltamisesta annetaan ase-
10125: tuvin kohdin voimassa, mitä valtion työssä      tuksella.
10126: olevien työntekijäin eläkeoikeudesta on sää-                        18 §.
10127: detty. Eläkkeen myöntää hakemuksesta val-          Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
10128: tiokonttori.                                    kuuta 1962, ja sillä kumotaan valtion vilja-
10129:                                                 varastosta 26 päivänä lokakuuta 1951 an-
10130:                     16 §.                       nettu laki (535/51) siihen myöhemmin teh~
10131:   Valtion viljavarasto kantaa ja vastaa sekä    tyine muutoksineen sekä valtion viljavaraston
10132: käyttää muutoinkin puhevaltaa shä koske-        lainanottovaltuuksista    päivänä
10133: vissa asioissa.                                 kuuta 1961 annettu laki (       /61).
10134: 
10135: 
10136:      Helsingissä 27 päivänä lokakuuta 1961.
10137: 
10138: 
10139:                         Ta.sa.vaJla.n Presidentin estyneenä ollessa.
10140:                                         Pääministeri
10141:                                  MARTTI MIETTUNEN.
10142: 
10143: 
10144: 
10145: 
10146:                                                    Maatalousministeri Johannes Virolainen.
10147:                              1961 Vp.- V. M....... Esitys N:o 94.
10148: 
10149: 
10150: 
10151: 
10152:                                     Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 33
10153:                                  hallituksen esityksen johdosta laiksi valtion vilja.vara.stosta.
10154: 
10155:    Eduskunta on lähettänyt maatalousvalio-          on itsellään runsaasti käytettävänä valkuais-
10156: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi halli-       köyhiä rehuja, olisi valiokunnan mielestä vä-
10157: tuksen edellä mainitun esityksen n: o 94.           kirehuja pyrittävä nykyistä enemmän myy-
10158: Kuultuaan asiantuntijoina kansliapäällikkö          mään sekoittamattomina ja samalla myös
10159: Seppo Salmista ja maatalousneuvos Eino              kiinnittämään huomiota niiden tasapuolisem-
10160: Lähdeojaa maatalousministeriöstä, tarkastaja        paan jakoon maan eri osien kesken.
10161: A. Marttilaa maataloushallituksesta, profes-           Valtion viljavaraston mahdollisuudet va-
10162: sori Otto V allea maatalouden tutkimuskeskuk-       rastoida hankkimaansa viljaa ja muita lain
10163: sesta, toimitusjohtajia Risto Vasaraa valtion       mukaan sen toimialaan kuuluvia tuotteita
10164: viljavarastosta ja Seppo Laurilaa Elintarvike-      ovat viime vuosina varsin huomattavasti pa-
10165: teollisuusliitosta, agronomi S. Sipilää Maa-        rantuneet. Vastaanottoliikkeiden ja :myllyjen
10166: taloustuottajain Keskusliitosta, toiminnanjoh-      varastoimismahdollisuudet sen sijaan ovat
10167: taja J. Sallamoa Myl,lyliitto r.y:stä, agronomi     nykyisin varsin rajoitetut. Hallituksen tulisi-
10168: E. Pernua Kulutusosuuskuntien Keskuslii-            kin valiokunnan mielestä kiinnittää riittä-
10169: tosta sekä toimitusjohtajia P. Järveä Rehu-         västi huomiota pienten paikallisten varasto-
10170: Lannoite Osuuskunnasta ja E. Ilmarilaa              jen rakentamiseen eri puolille maata. 'l'äl-
10171: öljynpuristamo Oy: stä valiokunta esittää           laisten paikallisten varastojen aikaansaami-
10172: seuraavaa.                                          nen olisi omansa vähentämään niitä epäkoh-
10173:    Valiokunta pitää tarpeellisena, että valtion     tia, jotka liittyvät siihen, että näitä elintär-
10174: viljavarastoa koskevat säännökset hallituksen       keitä tuotteita pääosiltaan säilytetään muuta-
10175: esityksessä ehdotetuin tavoin kootaan samaan        missa suurissa keskusvarastoissa. Tuotteiden
10176: lakiin. Näin ollen ja kun lakiehdotukseen           säilyvyyden turvaamiseksi olisi paikallisten
10177: sisältyvät säännökset valiokunnan mielestä          varastojen yhteyteen saatava hankituiksi te-
10178: ovat asianmukaiset, se on asettunut puolta-         hokkaat kuivurit.
10179: maan ehdotuksen hyväksymistä. Kuitenkin                Lakiehdotuksen mukaan valtioneuvosto
10180: valiokunta on katsonut tarpeelliseksi korjata       määrää valtion viljavaraston johtokunnan
10181: 2 § : n 2 momentin 2 kohdan sanamuodon              jäsenet. Valiokunta edellyttää, että johto-
10182: yhdenmukaiseksi pykälän ruotsinkielisen teks-       kunnan jäseniä määrättäessä noudatetaan
10183: tin ja 5 § : n kanssa sekä tarpeettomana pois-      tasapuolisuutta eri piirien kesken.
10184: tanut 6 § : n 2 momentista viittauksen 7 § : ään.      Edellä lausutun perusteella valiokunta
10185: Samalla on 18 §: ää täydennetty.                    kunnioittaen ehdottaa,
10186:    Lakiehdotusta käsitellessään valiokunta on
10187: kiinnittänyt huomiota siihen, että valkuais-                 että Eduskunta hyväksyisi halli-
10188:  rikkaita väkirehuja on liian suuressa määrin              tuksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-
10189: käytetty rehuseoksiin. Kun viljelijöillä yleensä           tuksen näin kuuluvana:
10190: 
10191: 
10192:                                              Laki
10193:                                       valtion viljavarastosta.
10194:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
10195: määrätyllä tavalla, säädetään:
10196:                     1 §.                                             2 §.
10197:    (Kuten hallituksen esityksessä.)                   (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
10198: E 1004/61
10199: 2                            1961 Vp. -V. M. ...._ Esitys N:o 94.
10200: 
10201:    Edellä 1 momentissa mainittujen tarkoi-              1 momentissa säädetyistä tarkoitusperistä
10202: tusten toteuttamiseksi valtion viljavarasto:            (poist.) muuta johdu, siten, että hinnat vas-
10203:   1) ostaa, myy ja vaihtaa sekä varastoi                taavat yleisten liikeperiaatteiden mukaan
10204: viljaa;                                                 määräytyviä hintoja.
10205:   2) tuo maahan (poist.) ja vie maasta
10206: viljaa ja viljatuotteita; sekä                                            7-17 §.
10207:    3) huolehtii viljan kaupan ja varastoinnin              (Kuten hallituksen esityksessä.)
10208: yleisestä edistämisestä maassa.
10209:                                                                             18 §.
10210:                     3-5 §.                                 Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
10211:     (Kuten hallituksen esityksessä.)                    kuuta 1962, ja sillä kumotaan valtion vilja-
10212:                                                         varastosta 26 päivänä lokakuuta 1951 annettu
10213:                      6 §.                               laki (535/51) siihen myöhemmin tehtyine
10214:   (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)               muutoksineen sekä valtion viljavaraston lai-
10215:   Edellä 1 momentissa mainitut hinnat on                nanottovaltuuksista 10 päivänä marraskuuta
10216: vahvistettava ja ohjeet annettava, jollei 2 §: n        1961 annettu laki (496/61).
10217: 
10218: 
10219: 
10220:     Samalla valiokunta ehdottaa,                               valtiopäiväjärjestyksen 67 § :n 2 mo-
10221:                                                                mentissa säädetyllä tavalla.
10222:           että Eduskunta päättäisi käsiteUä
10223:         esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen
10224:       Helsingissä 21 päivänä marraskuuta 1961.
10225: 
10226: 
10227: 
10228:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-            läinen, V. Nieminen, Niiranen, Pesonen, Poh-
10229: neet osaa puheenjohtaja Kalliokoski, jäsenet            jonen, Salminen, Seppi ja Tikkaoja sekä
10230: Asunta, Häppölä, Korsbäck, Lindeman, Meri-              varajäsenet J. E. Partanen ja Pusa.
10231: 
10232: 
10233: 
10234: 
10235:                                        Vastalauseita.
10236:                                                    I.
10237:    Kun kysymyksessä oleva laki laajentaa                                      4 §.
10238: valtion viljavaraston toiminnan käsittämään
10239: myös ulkomaisten rehujen ja kasvituotteiden                3) erikseen myönnetyn määrärahan puit-
10240: tuonnin sekä viennin ja kun tällainen val-              teissa ostaa, myydä ja varastoida sekä (poist.)
10241: tion viljavaraston asettaminen tältäkin osalta          viedä maasta myös muita kuin 2 ja 3 § :ssä
10242: monopoliasemaan ei mielestämme ole tarkoi-              tarkoitettuja kotimaisia kasvituotteita (poist.).
10243: tuksenmukaista, ehdotamme,
10244:           että lain 4 § :n 3 kohta saisi seuraa-
10245:         van muodon:
10246:       Helsingissä 21 päivänä marraskuuta 1961.
10247: 
10248:          Martti Salminen.              Mikko Asunta.                      Väinö Nieminen.
10249:                                            Vastalauseita.                                               3
10250: 
10251:                                                      II.
10252:    Maatalousvaliokunta on, joitakin muodol-               Mitä rehnkauppaan tulee, niin valiokunnan
10253: lisia muut~ksia lukuunottamatta, hyväksynyt            hyväksymä 4 § :n 3 momentti merkitsisi rehn-
10254: !hallituksen esityksen laiksi rvaltion viljavaras-     kaupan monopolisoimista valtion viljavaras-
10255: tosta, muuttamattomana. Tämä merkitsee,                tolle. Koska tämä mielestämme on monessa
10256: että valtion viljavaraston toimintatehtäviä            suhteessa aiheeton toimenpide, se kun saat-
10257: laajennetaan huomattavassa määrässä, jopa              taisi kohottaa rehun hintoja ja tehdä jakelun
10258: niinkin paljon, että osa siemenkaupasta ja             monimutkaisemmaksi, ja koska tiettävästi
10259: rehnkauppa kokonaisuudessaan, siirtyisi kaup-          viljavarasto itse ei ole kiinnostunut asian täl-
10260: paliikkeiltä valtion viljavarastolle. Tämä mer-        laisesta järjestelystä, emme ole tältäkään
10261: kitsisi siemenkaupan osalta, että valtion vilja-       kohden voineet yhtyä valiokunnan kantaan.
10262: varastosta muodostuisi, ainakin eräitten tär-             Edellä lausutun perusteella ehdotamme,
10263: keiden ulkomaalta tuotavien siementen osalta,
10264: uusi kauppaporras ja välikäsi, jolla ei olisi                       että lakiehdotuksen 4 §:n 3 mo-
10265: muuta tehtävää kuin nostaa näitten siemen-                       mentti poistettaisiin; ja
10266:  ten hintoja. Koska tämä kohottaisi aivan                           että 3 §:n 2 kohta saisi seuraavan
10267:  perusteettomasti etupäässä pienten tilojen                      sisällön:
10268:  siemenhankinnan kustannuksia, ja koska koti-
10269:  maiset siemenliikkeet tähän asti ovat täysin                 2) ostaa, myydä ja varastoida ( poist.)
10270:  tyydyttävästi ja valtion tarkkailun alaisina              kotimaisia vilja-, nurmi-, rehupalko- ja juuri-
10271:  pystyneet hoitamaan siemenkauppaa, niin me                kasvien sekä ulkomaisia viljakasvien ja apilan
10272:  emme ole voineet tältä osin yhtyä valiokun-               siemeniä niiden saannin ja menekin hinta-
10273:  nan kantaan.                                              vaihteluiden tasaamiseksi.
10274:       Helsingissä 21 päivänä marraskuuta 1961.
10275: 
10276:          Lars Lindeman.                 Väinö Tikkaoja.                     Edvard Pesonen.
10277: 
10278: 
10279:                                                  III.
10280:   Huomioon ottaen perunatuoteteollisuuden              vuoksi ja myös perunan yleisten markkinoi-
10281: kehittymisen ja erityisesti uuden perunasta            den ja erityisesti kriisiaikojen elintarvike-
10282: valmistettavan tuotteen, perunahiutaleen va-           'huollon kannalta olisi välttämätöntä, että pe-
10283: rastoimis- ja markkinointitarpeen olisi laki-          runajauhon lisäl~si otettaisiin perunahiutale
10284: ehdotuksen 3 § : n 3 kohdan säännös ulotet-            lain soveltamispiiriin.
10285: tava koskemaan perunajauhon ohella myös                   Edellä lausutun perusteella ehdotamme,
10286: perunahiutaletta. Maassamme on kaksi pe-
10287: runa:hiutwletta ·valrrnistavaa tehdasta, jotka                     että lakiehdotuksen 3 § :n 3 kohta
10288: molemmat ovat vuoden vaihteessa valmiina                         hyväksyttäisiin näin kuuluvana:
10289: aloittamaan ihmisravinnoksi kelpaavan peru-
10290: nahiutaleen valmistuksen. Toinen tehtaista                   3) ostaa, myydä ja varastoida sekä tuoda
10291: on jo yhden käyntikauden valmistanut rehu-                 maahan ja viedä maasta perunajauhoa sekä
10292: perunahiutaletta. Tällä uudella tuotteella,                muita perunasta välittömästi valmistett?lja
10293: sen kulutuksella, mahdollisella viennillä ja               tuotteita silloin kun se on tarpeen (poist.)
10294: varastoinnilla tulee olemaan suuri merkitys                näiden saannin turvaamiseksi tai kotimaassa
10295: Pohjois-Suomen viljelijöille, joilta ovat puut-            tuotettujen perunoiden menekin ja hinta-
10296: tuneet olosuhteiden pakosta näihin asti ns.                vaihteluiden tasaamiseksi.
10297: teollisuuskasvit Ui:hes kokonaan.       Tämän
10298:       Helsingissä 21 päivänä marraskuuta 1961.
10299: 
10300:          Eemil Partanen.                Leo Häppölä.                        Mauno Pohjonen.
10301:                             1961 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 94.
10302: 
10303: 
10304: 
10305: 
10306:                                    S u u r e n v a.li o k u n n a. n m i e t i n t ö N: o 135 halli-
10307:                                 tuksen esityksen johdosta laiksi valtion viljavarastosta.
10308: 
10309:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-                e-ttä Eduskunfu päättäisi hyväksyä
10310: litun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan                 hallituksen esitykseen sisältyvän llaki-
10311: naataiousvaliokunnan mietinnössä n:o 33                   ehdotuksen näin kuuluvana:
10312: ehtyä ehdotusta jäljempänä näkyvin muu-
10313: oksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
10314: 
10315:                                             Laki
10316:                                     valtion viljavarastosta.
10317:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä määrä-
10318: yllä tavalla, säädetä<än:
10319:                  1, 2 ja 3 §.                                          18 §.
10320:   (Kuten maatalousvali()]runnan mietinnössä.)        Tämä laiki t"ulee voimaan 1 päivänä. tam-
10321:                      4 §.                         mikuuta 1962 ja on voimassa vuoden 1962
10322:   Vaitioneuvosto voi antaa valtion vilja-         loppuun. SiHä kumotaan valtion viljavaras-
10323: 'araston tehtäväksi:                              tosta 26 päivänä ~okakuuta 1951 annettu laki
10324:   (1 ja 2 kohta kuten ma:ata:lousvaii<>kunnan      (535/51) siihen myöhemmin tehtyine muu-
10325: aietinnössä.)                                     toksineen sclrä valtion viljavaraston lainan-
10326:   (3 kohta poist.)                                ottovaltuubista 10 päivänä marraskuuta 1961
10327:                                                   annettu la:ki (496/61).
10328:                    5-17 §.
10329:   (Kuten maatalousvaliokunnan mietinnössä.)
10330: 
10331: 
10332:  Samalla suuri va:liokuntakin puolestaan                  lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyksen
10333: hdottaa,                                                  67 § :n 2 momentissa säädetyllä ta-
10334:                                                           valla.
10335:             että Eduskunta päättäisi käsitellä
10336:     Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1961.
10337: 
10338: 
10339: 
10340: 
10341: : 1150/61
10342:                         1961 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 94.
10343: 
10344: 
10345: 
10346: 
10347:                                     E duskunnan v a st a u s           Hallituksen esitykseen
10348:                                 laiksi valtion viljavarastosta.
10349: 
10350:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       omansa vähentämään niitä epäkohtia, jotka
10351: tys N: o 94 laiksi valtion viljavarastosta, ja    liittyvät siihen, että näitä elintärkeitä tuot-
10352: Maatalousvaliokunta on asiasta antanut mie-       teita pääosiltaan säilytetään muutamissa suu-
10353: tintönsä N: o 33 sekä Suuri valiokunta mie-       rissa lreskusvarastoissa. Tuotteiden säilyvyy-
10354: tintönsä N: o 135.                                den turvaamiseksi olisi paikallisten varasto-
10355:    Valtion viljavaraston mahdollisuudet va-       jen yhteyteen saatava hankituiksi tehokkaat
10356: rastoida hankkimaansa viljaa ja muita lain        kuivurit.
10357: mukaan sen toimialaan kuuluvia tuotteita             Lakiehdotuksen mukaan valtioneuvosto
10358: ovat viime vuosina varsin huomattavasti pa-       määrää valtion viljavaraston johtokunnan
10359: rantuneet. Vastaanottoliikkeiden ja myllyjen      jäsenet. Eduskunta edellyttää, että johto-
10360:  varastoimismahdollisuudet sen sijaan ovat        kunnan jäseniä määrättäessä noudatetaan
10361: nykyisin varsin rajoitetut. Eduskunnan mie-       tasapuolisuutta eri piirien kesken.
10362: lestä Hallituksen tulisi kiinnittää riittävästi      Eduskunta on valtiopäiväjärjestyksen
10363: huomiota pienten paikallisten varastojen ra-      67 § :n 2 momentissa säädetyn käsittelyn
10364:  kentamiseen eri puolille maata. Tällaisten       jälkeen hyväksynyt seuraavan lain:
10365:  paikallisten varastojen aikaansaaminen olisi
10366: 
10367: 
10368: 
10369:                                             Laki
10370:                                     valtion viljavarastosta.
10371:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § : ssä mää-
10372: rätyllä tavalla, säädetään:
10373: 
10374:                      1 §.                                              3 §.
10375:    Valtion viljavarasto on maatalousministe-         Valtion viljavarasto voi myös:
10376: riön alaisena toimiva valtion laitos.                1) hankkia puolustusvoimain ja muiden
10377:                                                   valtion laitosten tarvitsemaa viljaa ja vilja-
10378:                      2 §.                         tuotteita;
10379:   Valtion viljavaraston tarkoituksena on             2) ostaa, myydä ja varastoida sekä tuoda
10380: huolehtia maan viljan tarpeen tyydyttämi-         maahan ja viedä maasta vilja-, nurmi-, rehu-,
10381: sestä, viljan varastoinnin sekä kotimaisen        palko- ja juurikasvien siemeniä niiden saan-
10382: viljan tuotannon edistämisestä samoin kuin        nin ja menekin turvaamiseksi; sekä
10383: kotimaisen viljan kysynnän ja menekin lisää-         3) ostaa, myydä ja varastoida sekä tuoda
10384: misestä ja hintojen pysyttämisestä vakaina.       maahan ja viedä maasta perunajauhoa sil-
10385:   Edellä 1 momentissa mainittujen tarkoi-         loin, kun se on tarpeen perunajauhon saan-
10386: tusten toteuttamiseksi valtion viljavarasto:      nin turvaamiseksi tai kotimaassa tuotettujen
10387:   1) ostaa, myy ja vaihtaa sekä varastoi vil-     perunoiden menekin ja hintavaihteluiden
10388: jaa;                                              tasaamiseksi.
10389:    2) tuo maahan ja vie maasta viljaa ja
10390: viljatuotteita; sekä                                                  4 §.
10391:   3) huolehtii viljan kaupan ja varastoinnin        V aitioneuvosto voi antaa valtion vilja-
10392: yleisestä edistämisestä maassa.                   varaston tehtäväksi:
10393: E 1156/61
10394: 2                         1961 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N: o. 94.
10395: 
10396:   1) hankkia puolustusvoimille ja muille                                 9 §.
10397: valtion laitoksille myös muita elintarvikkeita        Valtion viljavaraston on, mikäli tästä laista
10398: ja maataloustuotteita kuin viljaa ja vilja-        tai sen nojalla annetuista säännöksistä tai
10399: tuotteita; ja                                      määräyksistä ei muuta johdu, noudatettava
10400:   2) suorittaa valtion viljavaraston toimi-        toiminnassaan yleisiä liikeperiaatteita.
10401: alaan liittyviä valvontatehtäviä.
10402:                                                                         10 §.
10403:                      5 §.                             Valtion viljavaraston kirjanpito on pidet-
10404:   V aitioneuvosto voi päättää, että ulkomaista     tävä kirjanpitolaissa säädetyllä tavalla.
10405: viljaa ja viljatuotteita saadaan tuoda maa-           Kaksi valtioneuvoston kalenterivuodeksi
10406: han vain valtion viljavaraston toimesta tai        määräämää tilintarkastajaa, joista toinen on
10407: sen antamalla luvalla ja asettamilla ehdoilla.     määrättävä valtiontalouden tarkastusviraston
10408:   Edellä: 1 momentissa tarkoitetusta päätök-       esityksestä, suorittaa valtion viljavaraston
10409: sestä on viipymättä ilmoitettava eduskunnan        tilintarkastuksen.
10410: puhemiehelle, jonka on saatettava päätös              V aitioneuvosto vahvistaa valtion viljavaras-
10411: eduskunnan tietoon heti tahi, jollei edus-         ton tilinpäätöksen.
10412: kunta ole koolla, niin pian kuin se on ko-
10413: koontunut, ja on päätös kumottava, jos edus-
10414: kunta niin päättää.                                                     11 §.
10415:                                                       Valtion viljavaraston toiminnan rahoitta-
10416:                      6 §.                          mista varten on sen hoidossa viljavarasto-
10417:   Valtioneuvosto vahvistaa ne hinnat, joilla       rahasto.
10418: valtion viljavarasto ostaa kotimaista leipä-          Viljavarastorahasto jakautuu perusrahas-
10419: viljaa ja myy ulkomaista leipäviljaa, taikka       toon ja käyttörahastoon. Pel'USrahastoon
10420: antaa yleiset ohjeet mainittujen hintojen          kuuluvat valtion tul()- ja menoarviossa vilja-
10421: määrittämisestä.                                   varastorahastoon siirretyt varat. Käyttö-
10422:   Edellä 1 momentissa mainitut hinnat on           rahasto muodostetaan valtion viljavaraston
10423: vahvistettava ja ohjeet annettava, jollei 2 §:n    liiketoiminnan tuottamista vuotuisista yli-
10424: 1 momentissa säädetyistä tarkoitusperistä          jäämistä.
10425: muuta johdu, siten, että hinnat vastaavat             Käyttö-rahasto ei saa olla perusrahastoa
10426: yleisten liikeperiaatteiden mukaan mliärliy-       8nurempi.
10427: tyviä hintoja.                                        Valtion viljavaraston liiketoiminnan tuot-
10428:                                                    tama vuotuinen ylijäämä siirretään käyttö-
10429:                       7 §.                         rahastoon, jollei käyttörahasto ole jo perus-
10430:    Valtioneuvostolla on valta elinkustannusten     rahaston suuruinen tai jollei valtioneuvosto
10431: pitämiseksi kohtuullisina, kad<tn vaikutusten      määrää ylijäämää tai osaa siitä tuloutetta-
10432: lieventämiseksi tai muun erityisen tarkoi-         vaksi valtiovarastoon.
10433: tuksen toteuttamiseksi vahvistaa nlkomaisen           Valtion viljavaraston liiketoiminnan tuot-
10434: leipäviljan myyntihinta 6 § : n 2 momentissa       tama tappio katetaan käyttörahastosta.
10435: säädettyjen perusteiden mukaan määräyty-
10436: vää hintaa alemmaksi. Myyntihintaa ei kui-
10437: tenkaan saa määrätä omaknstannushintaa                                 12 §.
10438: pienemmäksi, ellei siitä viljavarastolle aiheu-      Valtion viljavarasto saa ostaa ja myydä
10439: tuvan tappion korvaamiseksi myönnetä val-          kiinteätä omaisuutta valtioneuvoston luvalla.
10440: tion tulo- ja menoarviossa määrärahaa.
10441:                                                                         13 §.
10442:                       8 §.                            Milloin viljavarastorahamon varat osoit-
10443:    Valtion viljavarasto saa myydä myös puo-        tautuvat riittiimättömiksi valtion viljavaras-
10444: lustusvoimain ja muiden valtion laitosten tar-     tolle kuuluvien tehtävien rahoittamiseen, val-
10445: peisiin hankittuja tavaroita muille, milloin       tion vfljavarasto voi valtioneuvoston luvalla
10446: se pilaantumisvaaran tai varastoimiavaikeuk-       ja sen hyviiJksymillä ehdoilla ottaa toimin-
10447: sien takia tai muista sellaisista syistä on tar-   taansa varten lainaa, jonka mää:rä ei saa
10448: koituksenmukaista.                                 kerrallaan ylittää kuutta mil;jardfa markkaa.
10449:                                Laki valtion viljavarastosta.                               3
10450: 
10451:                      14 §.                      detty. Eläkkeen myöntää hakemuksesta val-
10452:   Valtion viljavaraston hallintoa hoitavat      tiokonttori.
10453: johtokunta ja toimitusjohtaja sekä, sen mu-                          16 §.
10454: kaan kuin asetuksella säädetään, johtokunnan       Valtion viljavarasto kantaa ja vastaa sekä
10455: ottamat toimihenkilöt.                          käyttää muutoinkin puhevaltaa sitä koske-
10456:   Johtokunnan puheenjohtajana toimii toi-       vissa asioissa.
10457: mitusjohtaja. Valtioneuvosto määrää johto-
10458: kunnan varapuheenjohtajan ja muut jäsenet                            17 §.
10459: kolmeksi vuodeksi.                                 Tarkemmat määräykset tämän lain täytän-
10460:    Valtioneuvosto ottaa valtion viljavaraston   töönpanosta ja soveltamisesta annetaan ase-
10461: toimitusjohtajan ja vahvistaa hänen palk-       tuksella.
10462: kauksensa.                                                           18 §.
10463:                      15 §.                         Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
10464:   Valtion viljavaraston toimitusjohtajalla ja   kuuta 1962 ja on voimassa vuoden 1962 lop-
10465: muilla valtion viljavaraston palveluksessa      puun. Sillä kumotaan valtion viljavarastosta
10466: olevilla henkilöillä on oikeus saada eläkettä   26 päivänä lokakuuta 1951 annettu laki
10467: viljavarastorahastosta. Eläkkeistä on, sen       (535/51) siihen myöhemmin tehtyine muu-
10468: mukaan kuin asetuksella säädetään, sovel-       toksineen sekä valtion viljavaraston lainan-
10469: tuvin kohdin voimassa, mitä valtion työssä      ottovaltuuksista 10 päivänä marraskuuta 1961
10470: olevien työntekijäin eläkeoikeudesta on sää-    annettu laki (496/61).
10471: 
10472: 
10473:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1961.
10474:                              1961 vuoden valtiopäivät N: o 95.
10475: 
10476: 
10477: 
10478: 
10479:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi lapsiperheiden
10480:                                 asumistuesta.
10481: 
10482:    Vaikeimpia yhteiskunnallisia epäkohtia         maaseudulla 20-30% vastaavan luvun
10483: maassamme on edelleen pieni- ja keskitulois-      muissa pohjoismaissa ollessa vain 5-20 %.
10484: ten lapsiperheiden keskuudessa esiintyvä          Suomessa oli asumistiheys Yhdistyneiden
10485: asumisahtaus. Vaikka ahtaasti asuviksi kat-       Kansakuntien tilastojen mukaan vuoden 1958
10486: sottaisiin vain ne taloudet, joissa asukkaiden    lopussa koko maan huomioon ottaen vielä
10487: luku kutakin huonetta kohti, keittiö huo-         keskimäärin 1.3 henkilöä huonetta kohti.
10488: neeksi luettuna, on enemmän kuin kaksi, asui      Tanskassa asumistiheys oli samaan aikaan
10489: vuoden 1950 lopussa kahden lapsen perheistä       0.7, Norjassa 0.8 ja Ruotsissa 0.9 henkilöä
10490: 30 % ja sitä suuremmista perheistä yli puo-       huonetta kohti.
10491: let koko maassa tämän normin mukaan ah-              Perussyynä siihen, että asuntokanta ja
10492: taasti. Jos ahtaasti asuviksi katsotaan myös      asunnontuotanto meillä jatkuvasti ovat ai-
10493: ne taloudet, joissa asukasluku on kaksi hen-      van liiaksi pienhuoneistovaltaisia sekä asu-
10494: kilöä huonetta kohti, asui kaksi- ja kolmi-       mistiheys huomattavan suuri, on asumismeno-
10495: lapsisista perheistä väestökeskuksissa 60-        jen korkeus ansiotasoon verrattuna. Asun-
10496: 65 % ja maaseudulla 55-60 % ahtaasti sekä         nontuotannon suuntausta ei vastedeskään
10497: vähintään nelilapsisista perheistä väestökes-     voida saada perheenasuntojen määrän kan-
10498: kuksissa 77 % ja maaseudulla 73 % ahtaasti.       nalta tyydyttäväksi eikä asumisahtautta tun-
10499: Kun asumistiheys koko maassa oli tällöin          tuvasti vähennetyksi, ellei nimenomaan
10500: keskimäärin 1.5 henkilöä huonetta kohti,          pieni- ja keskituloisten lapsiperheiden asu-
10501: on edellä olevista luvuista pääteltävissä, että   mismenoja yhteiskunnan erityistoimenpitein
10502: useampilapsiset perheet asuivat erityisen ah-     nykyisestään huomattavasti alenneta. Tällai-
10503: taasti. Lisäksi voidaan todeta, että asumis-      nen lapsiperheiden tukeminen vaikuttaa ko-
10504: ahtaus keskittyi pääosaltaan pieniin huoneis-     hottavasti sekä näiden perheiden asumista-
10505: toihin. Asuntokanta jakaantui vuoden 1950         soon että riittävän tilavien perheasuntojen
10506: lopussa eri huoneistotyyppeihin siten, että       kysyntään ja tuotantoon. Vertailun vuoksi
10507: yhden huoneen huoneistoja oli kaikista asun-      voidaan mainita, että Ruotsissa erityistukea
10508: noista väestökeskuksissa 27% sekä maaseu-         maksetaan perheenasuntoavustusten muo-
10509: dulla 15 %. Kaksi huonetta käsittävien huo-       dossa nykyisin noin 120 000 perheelle noin
10510: neistojen osuus oli vastaavasti 40 % ja 36 %      7 miljardia suomenmarkkaa vastaava määrä
10511: sekä kolmen huoneen huoneistojen 19 % ja          vuotta kohti. Erityisesti on tässä yhtey-
10512: 26%.                                              dessä huomattava, että perheenasuntoavus-
10513:    Asumistason ja asuntokannan rakenteen          tusten tarve Ruotsissa on pienempi kuin
10514: puolesta oli tilanne siten kymmenen vuotta        meillä, koska asumismenojen osuus käytettä-
10515: sitten varsin epätyydyttävä. Sen jälkeen          vissä olevista tuloista ilman avustustakin on
10516: ovat olosuhteet etenkin maaseudulla jonkin        korkeammasta ansiotasosta ja alhaisemmista
10517: verran parantuneet, mutta kehitys on kui-         vuokrista johtuen huomattavasti vähäisempi
10518: tenkin ollut hyvin hidasta. Vaikka vuoden-        kuin Suomessa.
10519: vaihteessa 1960-61 toimitetun asuntolas-             Vähävaraisten, monilapsisten perheiden
10520: kennan tulokset eivät vielä olekaan käy-          asumiskustannusten alentamiseksi ja asumis-
10521: tettävissä, voidaan eräistä muista tiedoista      tason kohottamiseksi tarkoitettu perheen-
10522: kuitenkin tehdä tämä johtopäätös. Niinpä          asuntoavustus on meillä jäänyt vaikutuksel-
10523: on enintään kaksi huonetta käsittävien huo-       taan varsin heikoksi. Sitä koskevat säännök-
10524: neistojen osuus tuotetuista uusista asunnoista    set ovat edelleen melkein samat kuin järjes-
10525: ollut meillä väestökeskuksissa noin 40% ja        telmän tullessa voimaan vuonna 1941 ja saa
10526: 7806/61
10527: 2                                           N:o 95
10528: 
10529: perheenasuntoavustusta nykyisin vain noin         topolitiikkaamme siten, että lapsiperheiden
10530: 1 600 perhettä. Nykyisessä perheenasunto-         keskuudessa jatkuvasti vallitsevaa asumis-
10531: avustusjärjestelmässä on todettavissa muun        ahtautta voidaan tähänastista tehokkaam-
10532: muassa seuraavat puutteet ja heikkoudet:          min toimenpitein lieventää. Tämän vuoksi
10533:    Perheasuunolle on asetettu vain yleinen        hallitus on, asian oltua valtion komitean val-
10534: vähimmäisvaatimus, kaksi huonetta ja keit-        misteltavana, pitänyt tarpeellisena antaa
10535: tiö, riippumatta siitä, montako lasta per-        Eduskunnalle esityksen laiksi lapsiperheiden
10536: heessä on. Tämän vuoksi suuretkin avus-           asumistuesta . Lakiehdotus koskee vain vuok-
10537: tusta saavat perheet asuvat ahtaasti. Kah-        rahuoneistoissa asuvia lapsiperheitä, koska
10538: den huoneen ja keittiön huoneistoissa, joissa     uudistuksen tarve tältä osin on kiireellinen
10539: asuu noin 70% kaikista avustusta saavista         ja kun kysymys omistaja-asuntojen osalta
10540: perheistä, on asumistiheys yli 2 henkilöä         vielä on komitean tutkittavana.
10541: huonetta kohti. Avustuksen osuus vuokrasta           Lakiehdotuksen mukaan ei asumistuen so-
10542: määräytyy lapsiluvun mukaan ja on sama,           vellutusalaa ole alueellisesti rajoitettu eikä
10543: asuipa perhe tyydyttävästi tai ahtaasti.          myöskään huoneiston valmistumisajankohta
10544: Järjestelmä ei siten edistä perheiden pyrki-      sinänsä vaikuta siihen, voidaanko huoneisto
10545: mystä hankkia käyttöönsä riittävät asumis-        hyväksyä perheenasunnoksi vai ei. Kun van-
10546: tilat.                                            haan asuntokantaan kuuluvissa huoneistoissa
10547:    Avustuksen edellytyksenä olevat tulorajat      kuitenkin varsin yleisesti esiintyy niiden
10548: ovat varsin kaavamaisesti määrätyt ja al-         asumiskelpoisuutta heikentäviä puutteelli-
10549: haiset. Milloin perheen tulot ylittävät vah-      suuksia, voidaan vanhan asuntokannan kool-
10550: vistetun rajan, lakkaa avustuksen saanti ko-      taan ja huoneluvultaan vaatimukset täyttä-
10551: konaan, vaikka sen tarve, joskin vähenty-         vistä huoneistoista vain melko pieni osa
10552: neenä, on edelleen olemassa. Toisaalta avus-      hyväksyä perheasunnoiksi.
10553: tuksen määrä on sama kaikille saman suu-             Lakiehdotuksen 1 §: n mukaan myönne-
10554: ruisille perheille siitä huolimatta, että vähä-   tään vuokrahuoneistossa asuville lapsiper-
10555: tuloisimpien avustuksen tarve on tuntuvasti       heille asumistukea perheen tarvetta vastaa-
10556: suurempi kuin niiden perheiden, joiden tu-        van asumismahdollisuuden turvaamiseksi
10557: lot ovat lähellä vahvistettuja enimmäismää-       niin, että asumismenot eivät ylitä kohtuulli-
10558: riä.                                              seksi katsottavaa osaa perheen tuloista. Täl-
10559:    Kaksilapsinen perhe voi vain poikkeus-         laisena kohtuullisena vuokramenona pide-
10560: tapauksissa, kuten lesken ja invaliidin koh-      tään kansainvälisissä selvityksissä yleensä
10561: dalla, saada avustusta, vaikka hyvin monet        noin kahtakymmentä prosenttia tuloista, kui-
10562: muutkin kahden lapsen perheet ilmeisesti          tenkin niin, että useampilapsisilla pieni- ja
10563: tarvitsisivat yhteiskunnan tukea voidakseen       keskituloisilla perheillä asumiskustannusten
10564: asettua asumaan perheen tarpeita vastaa-          osuuden tuloista pitäisi jäädä tuntuvasti
10565: vaan huoneistoon.                                 mainitun prosenttimäärän alapuolelle. Hal-
10566:    Avustuksen myöntäminen on mahdollista          lituksen ehdottarua asumistukijärjestelmä
10567: vain vuoden 1945 jälkeen valmistuneessa           onkin suunniteltu siten, että vuokrameno
10568: huoneistossa asuvalle perheelle. Myös van-        useimmissa tuen piiriin tulevissa tapauksissa
10569: hemmassa asuntokannassa on kuitenkin huo-         olisi vähemmän kuin viidennes perheen tu-
10570: mattava määrä tyydyttäviä perheasuntoja,          loista eikä muissakaan tapauksissa yleensä
10571: joiden saaminen lapsiperheiden käyttöön           kohoaisi enempää kuin neljännekseen per-
10572: avustuksen turvin edistäisi näiden perheiden      heen tuloista. Asumistukea myönnetään la-
10573: asumistason kohottamista.                         kiehdotuksen mukaan porrastaen alennet-
10574:    Maaseudulla voidaan avustusta myöntää          tuna, tavallisena tai korotettuna ja on tuen
10575: vain väestökeskuksiksi luettavilla alueilla       määrä perheen tuloista, huonettavien lasten
10576: asuville perheille. Myös muualla maaseu-          luvusta sekä asunnon huoneluvusta riippuen
10577: dulla on kuitenkin vuokralla asuvia lapsi-        kahdestakymmenestä seitsemäänkymmeneen
10578: perheitä, joiden jättämistä avustuksen ulko-      sadalta hyväksytystä vuokrasta ja lämmitys-
10579: puolelle on pidettävä kohtuuttomana.              kustannuksesta.
10580:    Hallituksen käsityksen mukaan näiden              Kun saadun selvityksen mukaan kaksilap-
10581: epäkohtien korjaaminen on välttämättömän          sisten perheiden keskuudessa vallitsee huo-
10582: tarpeen vaatima. On tärkeätä kehittää asun-       mattavaa asumisahtautta, minkä poistami-
10583:                                            N~o 95                                              3
10584: 
10585: seksi yhteiskunnan tuen saanti on tarpeen        saan. Toisaalta on ehdotukseen sisällytetty
10586: ja kun uudistuksen toteuttamisen tältä osin      säännös, jonka mukaan kaksilapsiselle per-
10587: arvi()idaan aiheuttavan valtion taloudelle       heelle, sekä perheelle, joka asuu ainoastaan
10588: suhteellisen vähäisen lisämenon -        noin    kaksi huonetta ja keittiön tai sitä vastaavan
10589: kymmenestä kahteenkymmeneen prosenttiin          tilan käsittävässä huoneistossa, asumistukea
10590: asumistuen vaatimista kokonaiskustannuk-         myönnetään enintään neljäkymmentä sa-
10591: sista - ehdotetaan asumistuen myöntämistä        dalta vuokrasta ja lämmityskustannuksesta.
10592: määrätyin rajoituksin myös kaksilapsisille          Lakiehdotuksen 4 §: n mukaan asumistuen
10593: perheille.                                       myöntämisen edellytyksenä on myös se, että
10594:    Perheenasuunolle on lakiehdotuksen 4          huoneisto on perheen talouteen kuuluvien
10595: §: ssä asetettu yleinen vaatimus, jonka mu-      henkilöiden yksinomaisessa käytössä, joten
10596: kaan asunnossa tulee olla vähintään kaksi        alivuokralaisten pito ei ole järjestelmän
10597: huonetta ja keittiö tai sitä vastaava tila.      puitteissa sallittua. Jos huoneistossa asuu sa-
10598: K·eittiötä vastaavana tilana voitaneen pitää     maan talouteen kuuluvina huoneistonhalti-
10599: keittokomeroa, jossa on tyydyttävät ruoan-       jan tai hänen puolisonsa vanhemmat tahi
10600: valmistusmahdollisuudet. Huoneiston ala ei       avioliiton solminut lapsi perheineen, ei
10601: saa olla pienempi kuin neljäkymmentäviisi        heitä pidetä alivuokralaisina, vaan perheen-
10602: eikä suurempi kuin satakaksikymmentä ne-         jäseninä. Perheen talouteen kuuluvana pi-
10603: liömetriä. Jotta asumistuki tehokkaammin         detään perheenjäsenten lisäksi kodinhoidon
10604: kuin nykyinen järjestelmä johtaisi tyydyt-       tai perheenjäsenen sairauden vuoksi tarpeel-
10605: tävään asumisväljyyteen, on lakiehdotuksen       lista henkilöä. Jos perheenjäsenet harjoit-
10606: 5 § : ään otettu perussäännös, jonka mukaan      tavat kotona ammattiaan, joka ei olennai-
10607: asukasluvun pitää huonetta kohti, keittiö        sesti haittaa asumista, ei se olisi esteenä tuen
10608: huoneeksi luettuna, olla vähemmän kuin           myöntämiselle, mutta olisi tämä seikka koh-
10609: kaksi henkilöä. Tästä vaatimuksesta olisi        tuuden mukMn otettava huomioon asumis-
10610: kuitenkin syytä poiketa silloin, kun ikaksi      tuen laskentaperusteena olevan vuokran ja
10611: huonetta käsittävän asunn<>n pinta-ala on        lämmitysk:ustannuksen hyväksyttävää määrää
10612: vähintään viisikymmentä ja kolme huonetta        harkittaessa.
10613: käsittävän asunnon vähintään viisikymmen-           Lakiehdotuksen 6 §: n mukaan vahviste-
10614: täviisi neliömetriä, joissa tapauksissa asu-     taan asumistuen myöntämisen edellytyksenä
10615: kasluku saisi olla kaksi henkilöä huonetta       olevat tulorajat asetuksella. Perheenjäsenten
10616:  kohti. Suurimpien huoneistojen osalta ei        yhteiseen verotettavaan vuotuiseen tuloon
10617: asukaslukua koskevaa rajoitusta ole syytä        ehdotetaan 18 vuotta nuorempien lasten tu-
10618: asettaa. Jotta asuntojen tuotanto mahdolli-      loista luettavaksi puolet. Kun tulorajojen
10619: simman voimakkaasti suuntautuisi riittävän       määrääminen lakiehdotuksen mukaan tapah-
10620: tilavien perheasuntojen rakentamiseen, ehdo-     tuu edellisenä vuotena toimitetun verotuk-
10621: tetaan, että vuoden 1965 jälkeen valmistu-       sen pohjalta ja kun perheen verotettavat
10622:  neessa huoneistossa saa asua enintään neljä     tulot saattavat olla perheenjäsentä kohdan-
10623:  henkilöä, jos huoneistossa on vain kolme        neen sairauden, kuolemantapauksen, per-
10624:  huonetta. Ehdotuksen mukaan ei siis perhe,      heenäidin ansiotyöstä pois jäämisen, per-
10625:  jossa on vanhempien lisäksi kolme huonet-       heenhuoltajan työttömyyden tai muun nii-
10626:  tavaa lasta, voisi saada asumistukea vuoden     hin rinnastettavan syyn johdosta vähenty-
10627:  1965 jälkeen valmistuneessa kahden huo-         neet edellisenä vuotena toimitetussa verotuk-
10628:  neen ja keittiön huoneistossa; aikaisemmin      sessa vahvistetusta määrästä siten, ettei nii-
10629:  valmistuneiden huoneistojen osalta jäisivät     den enää arvioida ylittävän 6 §: n mukaan
10630:  muut lakiehdotuksen 5 § :n säännökset edel-     vahvistettuja määriä, ehdotetaan 8 §: n 1
10631: leen voimaan. Lapsiperheiden hakeutumista        momentissa säädettäväksi, että asumistukea
10632:  riittävän tilaviin huoneistoihin on hallituk-   voidaan tällaisessakin tapauksessa myöntää.
10633:  sen käsityksen mukaan syytä edistää siten,         Käytännössä tulee ilmeisesti esiintymään
10634:  että asumistukea määrätyin edellytyksin         tapauksia, joissa asumistuen edellytykset
10635:  myönnetään isommassa huoneistossa asuvalle      muodollisesti ovat olemassa, mutta tuen
10636:  perheelle, jossa on vähintään kolme lasta,      myöntäminen ei kuitenkaan ole tarkoituksen-
10637:  enemmän kuin mitä samansuuruinen perhe          mukaista. Lakiehdotttksen 8 § m 2 mom.en-
10638:  voi saada pienemmässä huoneistossa. asu.es-     tin tnuk.aan voidaan asumistuki evätä. tai sitä
10639: 4                                        N:o 95
10640: 
10641: vähentää, jos perheen asumismenot ilmeisesti        Lakiehdotuksen mukaisen asumistukijär-
10642: ovat vähäiset tai jos jokin muu seikka,          jestelmän merkitys tulee ilmeisesti olemaan
10643: kuten verovapaat tulot ja omaisuus tai ve-       suurin aravatuotannon piirissä. Muilta osin
10644: rotettavien tulojen tahi omaisuuden huomat-      tuen vaikutus jää riippumaan muun muassa
10645: tava lisääntyminen edellisenä vuotena toimi-     siitä, minkälaiseksi vuokrataso muodostuu.
10646: tetussa verotuksessa vahvistetusta määrästä,        Ehdotetun asumistukijärjestelmän vaati-
10647: poistaa tuen tarpeen tai sitä vähentää. Niin     mien kustannusten arvioidaan nyt käytettä-
10648: ikään asumistuki voidaan evätä, jos perhe        vissä olevien tietojen pohjalta vuonna 1962
10649: jatkuvasti saa pääasiallisen toimeentulonsa      muodostuvan noin 450 miljoonaksi markaksi,
10650: huoltoapuna tai muu syy, kuten huoneistosta      mistä määrästä ne vähitellen kohoaisivat
10651: maksettavan vuokran kohtuuttomuus, antaa         jääden kuitenkin vielä 1970-luvun loppu-
10652: siihen erityistä aihetta.                        puolellakin alle 2 miljardin markan vuotta
10653:    Asumistuen myöntäminen ja muiden lain         kohti. Vuonna 1962 arvioidaan tuen piirissä
10654: edellyttämien tehtävien hoitaminen ehdote-       olevan noin 4 500 perhettä ja 1970-luvun lo-
10655: taan annettavaksi Aravalle, joka on huoleh-      pulla noin 20 000 perhettä.
10656: tinut perheenasuntoavustusten myöntämi-             Lain voimaantulopäiväksi ehdotetaan 1
10657: sestä ja jolla asunnontuotannon suuntau::.1a     päivää tammikuuta 1962. Niille perheille,
10658: tärkeältä osalta ohjaavana viranomaisena on      jotka lain voimaantullessa saavat perheen-
10659: katsottava olevan parhaat edellytykset huo-      asuntoavustusta asuntotuotantolain nojalla ja
10660: lehtia asumistukijärjestelmän toteuttami-        jotka uuden lain mukaan eivät saisi asumis-
10661: sesta. Kun Arava lainoittaessaan huomatta-       tukea tai saisivat sitä vähemmän kuin per-
10662: van suurelta osalta asunnontuotantoa joutuu      heenasuntoavustusta, ehdotetaan myönnettä-
10663: seuraamaan vuokratason yleistäkin kehitystä      väksi perheenasuntoavustusta edelleen asun-
10664: ja siihen vaikuttavia tekijöitä, ehdotetaan      totuotantolain säännösten mukaisesti, kui-
10665: myös asumistuen laskentaperusteeksi hyväk-       tenkin enintään sen suuruisena kuin mitä
10666: syttävän vuokran ja lämmityskustannuksen         avustus tämän lain voimaantullessa on.
10667: vahvistaminen uskottavaksi Aravalle. Ano-           Edellä lausutun perusteella annetaan Edus-
10668: musten vastaanottaminen, niissä esiintyvien      kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdo-
10669: tietojen tarkistaminen ja tuen maksaminen        tus:
10670: sekä eräät vähäisemmät tehtävät jäisivät
10671: kunnan hoidettaviksi.
10672: 
10673:                                          Laki
10674:                                lapsiperheiden asumistuesta.
10675:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
10676: 
10677:                      1 §.                        kaksi kuuttatoista vuotta nuorempaa samaan
10678:   Lapsiperheiden tarvetta vastaavan asumis-      talouteen kuuluvaa lasta. Huollettavaksi
10679: mahdollisuuden turvaamiseksi niin, että          lapseksi luetaan myös kasvattilapsi, josta
10680: asumismenot eivät ylitä kohtuulliseksi kat-      perhe jatkuvasti huolehtii. Huollettavana
10681: sottavaa osaa perheen tuloista, myönnetään       lapsena pidetään niin ikään kuusitoista,
10682: vuokrahuoneistoissa asuville lapsiperheille      mutta ei kahtakymmentä vuotta täyttänyttä
10683: valtion varoista asumistukea sen mukaan          koulunkäyntiä tahi opintoja jatkavaa taikka
10684: kuin tässä laissa säädetään.                     työkyvytöntä lasta.
10685:                     2 §.
10686:    Asumistuen myöntää ja muita tämän lain                              4 §.
10687: mukaisia tehtäviä hoitaa asuntotuotanto-            Asumistukea myönnetään perheelle, jonka
10688: laissa (488/53) tarkoitettu Arava.               talouteen kuuluvien henkilöiden yksinomai-
10689:                                                  sessa käytössä on vähintään kaksi huonetta
10690:                     3 §.                         ja keittiön tai sitä vastaavan tilan käsittävä
10691:   Lapsiperheellä tarkoitetaan tässä laissa       huoneisto. Huoneiston ala ei saa olla pie-
10692: perhettä, jolla on huollettavanaan vähintään     nempi kuin neljäkymmentäviisi neliömetriä
10693:                                            N:o 95
10694: 
10695: eikä suurempi kuin satakaksikymmentä ne-         vän asumistuen maara on enintään neljä-
10696: liömetriä.                                       kymmentä sadalta.
10697:    Huoneiston sijainnin, suunnittelun, koon,                           8 §.
10698: varusteiden ja kunnon on vastattava per-           Milloin perheen verotettavat tulot erityi-
10699: heenasuunolle kohtuuden mukaan asetetta-         sestä syystä ovat vähentyneet edellisenä vuo-
10700: via vaatimuksia. Kahtakymmentä vuotta            tena toimitetussa verotuksessa vahvistetusta
10701: vanhemmassa talossa sijaitsevaa huoneistoa       määrästä siten, ettei niiden enää arvioida
10702: voidaan pitää perheenasuunolle asetettavia       ylittävän 6 §: n mukaisesti vahvistettuja
10703: vaatimuksia vastaavana vain, jos siinä on        määriä, voidaan asumistukea sanotun lain-
10704: keskuslämmitys, vesijohto ja viemäri.            kohdan nojalla annettujen määräysten estä-
10705:                                                  mättä myöntää.
10706:                      5 §.                           Asumistuki voidaan evätä tai sitä alentaa,
10707:   Asukasluvun tulee huoneistossa olla vä-        mikäli perheen asumismenot ilmeisesti ovat
10708: hemmän kuin kaksi henkilöä huonetta              vähäiset tai jos jokin muu seikka poistaa
10709: kohti, keittiö huoneeksi luettuna. Jos kaksi     tuen tarpeen tai sitä vähentää. Niin ikään
10710: huonetta ja keittiötä vastaavan tilan käsit-     asumistuki voidaan evätä, jos perhe jatku-
10711: tävän huoneiston ala on vähintään viisi-         vasti saa pääasiallisen toimeentulonsa huolto-
10712: kymmentä neliömetriä sekä kolme huonetta         apuna tai muu syy antaa siihen erityistä
10713: käsittävän huoneiston ala vähintään viisi-       aihetta.
10714: kymmentäviisi neliömetriä, saa asukasluku           Olennaisesti virheeliisin perustein suori-
10715: kuitenkin olla kaksi henkilöä huonetta koh-      tettu asumistuki voidaan määrätä kokonaan
10716: den. Huoneistossa, jossa on vähintään kuusi      tai osittain maksettavaksi takaisin.
10717: huonetta, voi asukasluku olla suurempikin
10718: kuin kaksi henkilöä huonetta kohden.                                  9 §.
10719:   Vuoden 1965 jälkeen valmistuneessa huo-          Asumistuki myönnetään kerrallaan enin-
10720: neistossa, jossa on vain kolme huonetta,         tään seuraavan kalenterivuoden loppuun.
10721: saa asua enintään neljä henkilöä.                Jos asumistuen myöntämisen edellytykset
10722:                                                  ovat lakanneet tai muuttuneet, otetaan muu-
10723:                      6 §.                        tos huomioon seuraavan vuosineljänneksen
10724:    Asumistuen myöntämisen edellytyksenä          alusta lukien. Milloin asumistukea saavan
10725: on, ettei perheen talouteen kuuluville per-      perheen talouteen kuuluvien henkilöiden
10726: heenjäsenille ole määrätty veroa omaisuu-        luku on lisääntynyt niin, että asukasluku
10727: desta ja ettei mainittujen perheenjäsenten       huoneistossa ylittää 5 §: n mukaisen määrän,
10728: yhteinen verotettava vuotuinen tulo edelli-      voidaan asumistukea kuitenkin myöntää
10729: senä vuotena toimitetussa verotuksessa ole       vielä enintään kahden vuoden aikana. Jos
10730: ylittänyt asetuksella vahvistettuja määriä.      asumistukea saava perhe muuttaa huoneis-
10731: Perheenjäsenten    yhteiseen  verotettavaan      tosta, lakkaa asumistuki sen huoneiston osalta
10732: vuotuiseen tuloon luetaan kuitenkin 18           vuokrasuhteen päättymistä seuraavan kuu-
10733: vuotta nuorempien lasten tuloista vain puo-      kauden alusta lukien.
10734: let.                                               Asumistuki maksetaan kuulmusittain.
10735:                                                                     10 §.
10736:                     7 §.                            Tämän lain nojalla annettuun päätökseen
10737:   Asumistukea myönnetään alennettuna, ta-        ei saa hakea muutosta muutoksenhausta hal-
10738: vallisena tai korotettuna, ja on sen määrä       lintoasioissa 24 päivänä maaliskuuta 1950
10739: huonettavien lasten luvusta ja perheen tu-       annetun lain (154/50) mukaan valittamalla.
10740: loista sekä asunnon huoneluvusta riippuen
10741: kahdestakymmenestä seitsemäänkymmeneen                               11 §.
10742: sadalta huoneistosta suoritettavasta, Aravan        Kunta on velvollinen huolehtimaan tämän
10743: hyväksymästä vuokrasta ja lämmityskustan-        lain täytäntöönpanoon liittyvistä tehtävistä
10744: nuksesta.                                        kunnassa. Tästä aiheutuvat kustannukset
10745:    Kaksi huonetta ja keittiön tai sitä vastaa-   jäävät kunnan vastattaviksi.
10746: van tilan käsittävässä huoneistossa asuvalle        Tarkemmat määräykset tämän lain täy-
10747: perheelle, samoin kuin perheelle, jonka huol-    täntöönpanosta ja soveltamisesta annetaan
10748: lettavana on vain kaksi lasta, myönnettä-        asetuksella.
10749: 6                                         N:o 95
10750: 
10751:                      12 §.                      asuntoavustusta asuntotuotantolain nojalla
10752:   Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-        ja jotka tämän lain mukaan eivät saisi asu-
10753: mikuuta 1962, ja sillä kumotaan 4 päivänä       mistukea tai saisivat sitä vähemmän kuin
10754: joulukuuta 1953 annetun asuntotuotantolain      perheenasuntoavustusta, myönnetään per-
10755: (488/53), sellaisena kuin se on osittain muu-   heenasuntoavustus edelleen asuntotuotanto-
10756: tettuna 17 päivänä huhtikuuta 1959 anne-        lain säännösten mukaisesti, kuitenkin enin-
10757: tussa laissa (176/59), perheenasuntoavustusta   tään sen suuruisena kuin avustus tämän lain
10758: koskevat kohdat. Niille perheille, jotka tä-    voimaantullessa on ollut.
10759: män lain voimaantullessa saavat perheen-
10760: 
10761: 
10762:      Helsingissä 27 päivänä lokakuuta 1961.
10763: 
10764: 
10765:                          Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
10766:                                       Pääministeri
10767:                                  MARTTI MIETTUNEN.
10768: 
10769: 
10770: 
10771: 
10772:                              Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeri Kauno Kleemoltt.
10773:                             1961 Vp. -      V. M. -    Esitys N: o 9ft
10774: 
10775: 
10776: 
10777: 
10778:                                     Työväenasiainvaliokunnan mietintö
10779:                                  N:o 20 hallituksen esityksen johdosta laiksi lapsiperheiden
10780:                                  asumistuesta.
10781: 
10782:    Eduskunta on 31 patvana lokakuuta 1961           vänä oleVia esitys koskee kuitenkin vain
10783: lähettänyt työväenasiainvaliokuntaan valmis-        vuokra~asunnoissa    asuvia lapsiperheitä. Hal-
10784: televaa käsittelyä v·arten edellämainitun hal-      litus ehdottaa esityksessään asumistukea
10785: lituksen esityksen n: o 95. Samassa yhtey-          myönnettäväksi porrastaen joko alennettuna,
10786: dessä valiokunta ilmoittaa samaa asiaa kos-         tavallisena tai korotettuna ja on tuen määrä
10787: kevina käsitelleensä ed. Henrikssonin ym.           perheen tuloista, huonettavien lasten luvusta
10788: la1kialoitteen n:o 123 (1958 vp.) ja ed. Kela-      sekä asunnon huoneluvusta riippuen 20-70
10789: veden ym. lakialoitteen n:o 93 (1959 vp.),          proseruttia Aravan hyväksymästä vuokrasta ja
10790: jotka molemmat sisältävät ehdotuksen per-           lämmityskustannuksesta.
10791: heenasuntoavustuslaiksi, ed. Kelaveden ym.             Ed. Henrikssonin ym. lakialoitteeseen n:o
10792: toiv.al. n:o 331 (1958 vp.) perheenasunto-          123 (1958 vp.) ja ed. Keloveden ym. laki-
10793: avustuslain korjaamisesta, ed. V. A. Virtasen       'aloitteeseen n:o 93 (1959 vp.) sisältyvissä
10794: ym. toiv.al. n:o 335 (1958 vp.) tutkimuksen         lakiehdotuksissa on pyritty eräin vähäisin
10795: toimittamisesta nuorten asumiskysymykseen           poikkeuksin samaan päämäärään kuin halli-
10796: liittyvistä epäkohdista, ed. Lukkarisen ym.         tuksen esityksellä.
10797: toiv.al. n:o 455 vaikeassa asemassa olevien            Ed. Kelovesi ym. ehdottavat roivomus:aloit-
10798: rvanhusten ja lapsiperheiden asunto-olojen pa-      teessa n:o 331 (1958 vp.) hyväksyttäväksi
10799: rantamisesta vuokra-avun muodossa ja ed.            toivomuksen, että hallitus antaisi esityksen
10800: Ehrnroothin ym. toiv.al. n: o 457 toimenpi-         perheenasuntoavustuslain muuttamisesta si-
10801: •teistä vähävaraisten vanhusten asumiskustan-       ten, että vähävaraisille perheille tulisi ny-
10802: nusten alentamiseksi. Käsiteltyään asian ja         kyistä paremmat mahdollisuudet kunnollisten
10803: kuultuaan asiantuntijoina pääjohtaja 0.             asuntojen saJamiseen.
10804: Lindblomia ja ylim. esittelijä Marjatta Sar-           Ed. V. A. Virtanen ym. toivomusaloit-
10805: vasta Aravasta, varatuomari V. Pitkästä             teessa n:o 335 (1958 vp.) ehdottavat tutki-
10806: Vuokralaisten Keskusliitosta, toiminnanjoh-         muksen toimittamista nuorten asumiskysy-
10807: taja 0. Viiasta Kiinteistöliitosta ja maisted       mykseen liittyvistä epäkohdista ja niiden
10808:  0. Peräläistä Väestöliitosta valiokunta mie-       poistamista.
10809: tintönään kunnioittavasti esittää seuraavaa.           Ed. Lukkarinen ym. toivomusaloitteessa
10810:    Hallituksen esityksen perusteluissa esii!ll-     n:o 455 ehdotta"Wllt lausuttavaksi toivomuk-
10811: tuodaa.n useita puutteellisuuksi·a ja epäkohtia     sen, että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin vai-
10812: 'asumistason ja asuntokannan suhteen ja to-         keassa a8eill:aS9a olevien vanhusten j,a lapsi-
10813: detaan asunto-oloissa tapahtuooen melko hi.         perheiden asunto-olojen parantamiseksi vuok-
10814: dasta kehitystä myönteiseen suuntaan varsin-        ra-avun muodossa laajentamalla ja. muutta-
10815: kin väestökeskuksissa. Asuntotuotannon suun-        malla voimassaolevia säännöksiä.
10816: tausta hallituksen mielestä ei voida vastedes-         Ed. Ehrnrooth ym. toivomusa.loitteessa n:o
10817: Ikään SBJada perheenasuntojen kohdalta tyy-         457 pitävät tärkeänä, että hallitus ryhtyisi
10818: dyttäväksi eikä asumisahtautta tuntuvasti vä-       kiireellisesti toimenpiteisiin vähäV"araisten.
10819: hellllletyksi, ellei nimenomaan pieni- ja. keski-   vanhusten asumiskustannusten alentamiseksi
10820: tuloisten lapsiperheiden asumismenoja laki-         asuntoavustuksen muodossa.
10821: ehdotuksessa tarkoitetuin toimenpitein ny-             Valiakunnan miel.estä niin käsiteltävinä
10822: kyistä enemmän alenneta niin asutuskeskuk-          olevissa lakiehdotuksissa kuin myös toivomus.
10823: sissa kuin myös maaseudulla. Nyt käsiteltä-         aloitteissa on puututtu nykyisin yhteiskun-
10824: E 1111/61
10825: 2                          1961 Vp. -     V. M. -   Esitys N:o 95.
10826: 
10827: nassamme vallitseviin vaikeisiin epäkohtiin,      nittämään riittävää huomiota, josta syystä
10828: joiden pikaista poistamista on pidettävä tar-     valiokunta ei tässä vaiheessa katso olevan
10829: peen vaatimana.                                   enää aihetta asettua puoltamaan käsiteltä-
10830:    Kun valiokunnan asiantuntijoilta saaman        vinä olevia aloitteita.
10831: tiedon mukaan käsiteltävänä olevaan hallituk-       Edellä lausutun perusteella valiokunta kun-
10832: sen esitykseen sisältyvä lakiehdotus on komi-     nioittavasti ehdottaa,
10833: teassa perusteellisen harkinnan jälkeen val-
10834: misteltu ottaen huomioon myös nykyinen ti-                että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
10835: lanne ja taloudelliset mahdollisuudet, valio-           sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
10836: kunta ei ole asiaa käsitellessään katsonut ole-         sen muuttamattomana.
10837: van aihetta ehdottaa hallituksen esitykseen         Samalla valiokunta ehdottaa,
10838: sisältyvään lakiehdotukseen muutoksia.
10839:    Kun valiokunnan saaman tiedon mukaan                   että lakialoitteet n:ot 123 (1958 vp.)
10840: tätä kysymystä ratkaisemaan asetettu komitea            ja 93 (1959 vp.) hylättäisiin.
10841: edelleenkin tutkii mahdollisuuksia laajentaa        Edelleen valiokunta ehdottaa,
10842: vähävaraisten henkilöiden asumistukeen liit-
10843: tyviä toimenpiteitä, valiokunta edellyttää,               että käsiteltävinä olevat toivomus-
10844: että myös aloitteissa esitettyihin perusteltui-         aloitteet n:ot 331 {1958 vp.), 335
10845: hin ehdotuksiin komitea tulee työssään kiin-            (1958 vp.), 455 ja 457 hylättäisiin.
10846:      Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 1961.
10847: 
10848: 
10849: 
10850: 
10851:   .Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       fors, Paarman, Prunni1a, Rihtniemi, Roine,
10852: heenjohtaja Turkka, varapuheenjohtaja Pak-        Tenhiälä ja Torvi sekä varajäsen Borg-Sund-
10853: kanen, jäsenet Flinck, Halinen, Hostila, Kar-     man.
10854: vonen, Matilainen, Mustonen, Niemelä, Nord-
10855: 
10856: 
10857: 
10858: 
10859:                                         Vastalause.
10860:   Käsiteltävänä olevan hallituksen esityksen      viime vuosinakin rakennetuissa taloissa saat-
10861: mukaan asumistukea myönnetään perheelle,          taa monissa taplliUksissa olla pinta-alaltaan
10862: jonka verotettavat tulot eivät kohoa asetuk-      muutama neliömetriä pienempi kuin esityk-
10863: sella vahvistettavaa summaa suuremmaksi,          sen vähimmäispinta-alavaatimus edellyttää.
10864: jos huollettavana on vähintään kaksi lasta ja     Näiden syiden vuoksi esitystä olisi täyden-
10865: asuttavana olevan vuokra-asunnon tilavuus         nettävä siten, että asumistukea voidaan ase-
10866: vähintään 45 neliömetriä. Lasten lukua kos-       tuksella vahvistetuin ehdoin myöntää leskelle
10867: kevan säännöksen johdosta on mielestämme          tai jos toinen aviopuoliso on työkyvytön,
10868: aiheellista huomata, että jos perheen huol-       vaåkkapa huollettavana on vain yksi lapsi ja
10869: tajana .on leski tai toinen aviopuoliso on työ-   että esityksen vähimmäisvaatimukset muuten
10870: kyvytön, perheen toimeentulovaikeudet asu-        täyttävässä, ennen 1ain voimaalituloa valmis-
10871: miskustannustenkin osalta ovat normaalia          tuneessa asunnossa asuvalle voidaan myöntää
10872: suuremmat. Tosiasiana v;oidaan niinikään          asumistukea siinäkin tapauksessa, että asun-
10873: pitää, että asumistuen saantiin kaikissa          non pinta-ala on 45 neliömetriä jonkin ver-
10874: muissa· suhteissa esityksen asettamat vähim-      ran pienempi.
10875: mäisvaatimukset täyttävä perheen asunto              Edellä lausuttuun viitaten ehdotamme,
10876:                                            Vastalause.                                         3
10877: 
10878:           että lakiehdotuksen 3 ja 4 § hyväk-      sessa käytössä on vähintään kaksi huonetta
10879:        syttäisiin näin kuuluvina:                  ja keittiön tai sitä vastaavan tilan käsittävä
10880:                       3 §.                         huoneisto. Huoneiston ala ei saa olla pie-
10881:    Lapsiperheellä tarkoitetaan tässä laissa per-   nempi kuin neljäkymmentäviisi neliömetriä
10882: hettä, jolla on huollettavanaan vähintään          eikä suurempi kuin satakaksikymmentä neliö-
10883: kaksi kuuttatoista vuotta nuorempaa samaan         metriä.
10884: talouteen kuuluvaa lasta. Huollettavaksi lap-        Sen estämättä, mitä edellä 1 momentissa
10885: seksi luetaan myös kasvattilapsi, josta perhe      on sanottu huoneiston vähimmäispinta-alasta,
10886: jatkuvasti huolehtii. Huollettavana lapsena        voidaan asumistukea myöntää asetuksella
10887: pidetään niin ikään kuusitoista, mutta ei kah-     vahvistetuin ehdoin alaltaan pienempääkin,
10888: takymmentä vuotta täyttänyttä koulunkäyn-          ennen tämän lain voimaantuloa valmistunee-
10889: tiä tahi opintoja jatkavaa taikka työkyvy-         seen huoneistoon.
10890: töntä lasta.                                          Huoneiston sijainnin, suunnittelun, koon,
10891:    Leskelle tai jos toinen aviopuoliso on työ-     varusteiden ja kunnon on vastattava perhe-
10892: t•ytön, voidaan asetuksella vahvistetuin eh-       asuunolle kohtuuden mukaan asetettavia vaa-
10893: doin myöntää asumistukea, jos huollettavana        timuksia. Kahtakymmentä vuotta vanhem-
10894: on yksi lapsi.                                     massa talossa sijaitsevaa huoneistoa voidaan
10895:                       4 §.                         pitää perheasuunolle asetettavia vaatimuksia
10896:    Asumistukea myönnetään perheelle, jonka         vastaavana vain, jos siinä on keskuslämmitys,
10897: talouteen kuuluvien henkilöiden yksinomai-         vesijohto ja viemäri.
10898: 
10899: 
10900:      Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 1961.
10901: 
10902:                   J. Mustonen.                                   Antto Prunnila.
10903:                   Eino Roine.                                    Irma Torvi.
10904:                           1961 Vp.- S. V. lVI.- Esitys N:o 95.
10905: 
10906: 
10907: 
10908: 
10909:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 142 halli-
10910:                               tuksen esityksen johdosta laiksi lapsiperheiden asumistuesta.
10911: 
10912:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-        hallituksen esitykseen sisältyvän l4ki-
10913: nitun asian sekä sen yhteydessä ed. Henriks-         ehdotuksen muuttamattomana.
10914: sonin ym. lakialoitteen n:o 123 (1958 vp.)
10915: ja ed. Keloveden ym. lakialoitteen n:o 93         Samalla suuri valiokuntakin puolestaan
10916:  (1959 vp.), päättänyt yhtyä kannattamaan       ehdottaa,
10917: työväenasiainvaliokunnan mietinnössä n: o 20
10918: tehtyjä ehdotuksia ja ehdottaa siis kunnioit-          että lakialoitteisiin n:ot 123 (1958
10919: taen,                                                vp.) ja 93 (1959 vp.) sisältyvät l4ki-
10920:          että Eduskunta päättäisi hyväksyä           ehdotukset hylättäisiin.
10921:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1961.
10922: 
10923: 
10924: 
10925: 
10926: E 1182/61
10927:                          1961 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N: o 95.
10928: 
10929: 
10930: 
10931:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
10932:                                 laiksi lapsiperheiden asumistuesta.
10933: 
10934:    Edusiktmn:a'lle on annettu HallitUkiSen esi-   suurempien vähävaraisten perheitten mahdol-
10935: tys N: o 95 [a:iksi lapsiperheiden asumis-        lisuuksia päästä osalliseksi lain tarkoitta-
10936: tuesta, ja Työväenasiainvaliokunta on asiasta     masta asumistuesta, ja jos aihetta ilmaantuu,
10937: antanut mietintönsä N :o 20 sekä Suuri va-        tekemään pikaisesti epäkohtien korjaamiseksi
10938: liokunta mietintönsä N:o 142.                     tarvittavat muutosesitykset Eduskunnalle.
10939:    Hyväksyessään lain Eduskunta kehoittaa            Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain:
10940: Hallitusta seuraamaan 6-lapsisten ja sitä
10941: 
10942:                                             Laki
10943:                                  lapsiperheiden asumistuesta.
10944:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
10945:                      1 §.                         heenasunnolle kohtuuden mukaan asetetta-
10946:   r,apsiperheiden tarvetta vastaavan asumis-      via vaatimuksia. Kahtakymmentä vuotta
10947: mahdollisuuden turvaamiseksi niin, että           vanhemmassa talossa sijaitsevaa huoneistoa
10948: asumismenot eivät ylitä kohtuulliseksi kat-       voidaan pitää perheenasunnalle asetettavia
10949: sottavaa osaa perheen tuloista, myönnetään        vaatimuksia vastaavana vain, jos siinä on
10950: vuokrahuoneistoissa asuville lapsiperheille       keskuslämmitys, vesijohto ja viemäri.
10951: valtion varoista asumistukea sen mukaan
10952: kuin tässä laissa säädetään.                                           5 §.
10953:                                                     Asukasluvun tulee huoneistossa olla vä-
10954:                      2 §.                         hemmän kuin kaksi henkilöä huonetta
10955:    Asumistuen myöntää ja muita tämän lain         kohti, keittiö huoneeksi luettuna. Jos kaksi
10956: mukaisia tehtäviä hoitaa asuntotuotanto-          huonetta ja keittiötä vastaavan tilan käsit-
10957: laissa ( 488/53) tarkoitettu Arava.               tävän huoneiston ala on vähintään viisi-
10958:                     3 §.                          kymmentä neliömetriä sekä kolme huonetta
10959:    Lapsiperheellä tarkoitetaan tässä laissa       käsittävän huoneiston ala vähintään viisi-
10960: perhettä, jolla on huollettavanaan vähintään      kymmentäviisi neliömetriä, saa asukasluku
10961: kaksi kuuttatoista vuotta nuorempaa samaan        kuitenkin olla kaksi henkilöä huonetta koh-
10962: talouteen kuuluvaa lasta. Huollettavaksi          den. Huoneistossa, jossa on vähintään kuusi
10963: lapseksi luetaan myös kasvattilapsi, josta        huonetta, voi asukasluku olla suurempikin
10964: perhe jatkuvasti huolehtii. Huollettavana         kuin kaksi henkilöä huonetta kohden.
10965: lapsena pidetään niin ikään kuusitoista,            Vuoden 1965 jälkeen valmistuneessa huo-
10966: mutta ei kahtakymmentä vuotta täyttänyttä         neistossa, jossa on vain kolme huonetta,
10967: koulunkäyntiä tahi opintoja jatkavaa taikka       saa asua enintään neljä henkilöä.
10968: työkyvytöntä lasta.                                                    6 §.
10969:                       4 §.                           Asumistuen myöntämisen edellytyksenä
10970:    Asumistukea myönnetään perheelle, jonka        on, ettei perheen talouteen kuuluville per-
10971: talouteen kuuluvien henkilöiden yksinomai-        heenjäsenille ole määrätty veroa omaisuu-
10972: sessa käytössä on vähintään kal\:si huonetta      desta ja ettei mainittujen perheenjäsenten
10973: ja keittiön tai sitä vastaavan tilan käsittävä    yhteinen verotettava vuotuinen tulo edelli-
10974: huoneisto. Huoneiston ala ei saa olla pie-        senä vuotena toimitetussa verotuksessa ole
10975: nempi kuin neljäkymmentäviisi neliömetriä         ylittänyt asetuksella vahvistettuja määriä.
10976: eikä suurempi kuin satakaksikymmentä ne-          Perheenjäsenten    yhteiseen   verotettavaan
10977: liömetriä.                                        vuotuiseen tuloon luetaan kuitenkin 18
10978:    Huoneiston sijainnin, suunnittelun, koon,      vuotta nuorempien lasten tuloista vain puo-
10979: varusteiden ja kunnon on vastattava per-          let.
10980: E 1'202/61
10981: 2                       1961 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N: o 95.
10982: 
10983:                     7 §.                         alusta lukien. Milloin asumistukea saavan
10984:    Asumistukea myönnetään alennettuna, ta-       perheen talouteen kuuluvien henkilöiden
10985: vallisena tai korotettuna, ja on sen määrä       luku on lisääntynyt niin, että asukasluku
10986: huonettavien lasten luvusta ja perheen tu-       huoneistossa ylittää 5 §: n mukaisen määrän,
10987: loista sekä asunnon huoneluvusta riippuen        voidaan asumistukea kuitenkin myöntää
10988: kahdestakymmenestä seitsemäänkymmeneen           vielä enintään kahden vuoden aikana. Jos
10989: sadalta huoneistosta suoritettavasta, Aravan     asumistukea saava perhe muuttaa huoneis-
10990: hyväksymästä vuokrasta ja lämmityskustan-        tosta, lakkaa asumistuki sen huoneiston osalta
10991: nuksesta.                                        vuokrasuhteen päättymistä seuraavan kuu-
10992:    Kaksi huonetta ja keittiön tai sitä vastaa-   kauden alusta lukien.
10993: van tilan käsittävässä huoneistossa asuvalle       Asumistuki maksetaan kuulmusit.tain.
10994: perheelle, samoin kuin perheelle, jonka huol-
10995: lettavana on vain kaksi lasta, myönnettä-                           10 §.
10996: vän asumistuen määrä on enintään neljä-             Tämän lain nojalla annettuun päätökseen
10997: kymmentä sadalta.                                ei saa hakea muutosta muutoksenhausta hal-
10998:                                                  lintoasioissa 24 päivänä maaliskuuta 1950
10999:                       8 §.                       annetun lain (154/50) mukaan valittamalla.
11000:    Milloin perheen verotettavat tulot erityi-
11001: sestä syystä ovat vähentyneet edellisenä vuo-                           11 §.
11002: tena toimitetussa verotuksessa vahvistetusta        Kunta on velvollinen huolehtimaan tämän
11003: määrästä siten, ettei niiden enää arvioida       lain täytäntöönpanoon liittyvistä tehtävistä
11004: ylittävän 6 § : n mukaisesti vahvistettuja       kunnassa. Tästä aiheutuvat kustannukset
11005: määriä, voidaan asumistukea sanotun lain-        jäävät kunnan vastattaviksi.
11006: kohdan nojalla annettujen määräysten estä-          Tarkemmat määräykset tämän lain täy-
11007: mättä myöntää.                                   täntöönpanosta ja soveltamisesta annetaan
11008:    Asumistuki voidaan evätä tai sitä alentaa,    asetuksella.
11009: mikäli perheen asumismenot ilmeisesti ovat                              12 §.
11010: vähäiset tai jos jokin muu seikka poistaa           Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
11011: tuen tarpeen tai sitä vähentää. Niin ikään       mikuuta 1962, ja sillä kumotaan 4 päivänä
11012: asumistuki voidaan evätä, jos perhe jatku-       joulukuuta 1953 annetun asuntotuotantolain
11013: vasti saa pääasiallisen toimeentulonsa huolto-    (488/53) , sellaisena kuin se on osittain muu-
11014: apuna tai muu syy antaa siihen erityistä         tettuna 17 päivänä huhtikuuta 1959 anne-
11015: aihetta.                                         tussa laissa (176/59), perheenasuntoavustusta
11016:    Olennaisesti virheellisin perustein suori-    koskevat kohdat. Niille perheille, jotka tä-
11017: tettu asumistuki voidaan määrätä kokonaan        män lain voimaantullessa saavat perheen-
11018: tai osittain maksettavaksi takaisin.             asuntoavustusta asuntotuotantolain nojalla
11019:                                                  ja jotka tämän lain mukaan eivät saisi asu-
11020:                     9 §.                         mistukea tai saisivat sitä vähemmän kuin
11021:    Asumistuki myönnetään kerrallaan enin-        perheenasuntoavustusta, myönnetään per-
11022: tään seuraavan kalenterivuoden loppuun.          heenasuntoavustus edelleen asuntotuotanto-
11023: Jos asumistuen myöntämisen edellytykset          lain säännösten mukaisesti, kuitenkin enin-
11024: ovat lakanneet tai muuttuneet, otetaan muu-      tään sen suuruisena kuin avustus tämän lain
11025: tos huomioon seuraavan vuosineljänneksen         voimaantullessa on ollut.
11026: 
11027:      Helsingissä 28 'Päivänä joulukuuta 1961.
11028:                              1961 vuoden valtiopäivät N: o 96.
11029: 
11030: 
11031: 
11032: 
11033:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi valtion vuoden
11034:                                 1962 obligaatiolainojen veronhuojennuksista.
11035: 
11036:    Valtion vuoden 1961 obligaatiolainojen ve-     koron maksamisen tai lunastuksen yhtey-
11037: ronhuojennuksista 30 päivänä joulukuuta           dessä luonnolliselle henkilölle tai jakamatto-
11038: 1960 annetun lain (524/60) mukaan ei luon-        malle kuolinpesälle suoritettu indeksin tai
11039: nollisen henkilön tai jakamattoman kuolin-        ulkomaan rahan arvon nousuun perustuva
11040: pesän veronalaiseksi tuloksi vuosilta 1961-       hyvitys.
11041: 1971 toimitettavissa tulo- ja omaisuusvero-          Kun yksityisille henkilöille tarjottavien
11042: tuksissa sekä kunnallisverotuksissa katsota       valtion obligaatiolainojen veronhuojennusten
11043: korkoa ja siihen verrattavaa hyvitystä, mikä      poistamiseen ei vielä ole mahdollisuuksia il-
11044: on saatu valtion vuonna 1961 liikkeelle las-      man, että samalla vaaraunetaan liikkeelle
11045: kemasta sellaisesta Suomen markan määräi-         laskettavien     obligaatiolainojen  merkintä,
11046: sestä obligaatiosta, jota ei ole sidottu indek-   Hallitus ehdottaa valtion ensi vuonna liik-
11047: siin tai ulkomaan rahan arvoon, eikä täl-         keelle laskemien .Suomen markan määräisten
11048: laista obligaatiota myöskään lueta luonnol-       obligaatiolainoj,en osaJta annettaviksi vastaa-
11049: lisen henkilön tai jakamattoman kuolinpesän       vat veronhuojennukset kuin sen vuonna
11050: veronalaiseksi omaisuudeksi. Jos obligaatio       1961 liikkeelle laskemien edellä tarkoitettu-
11051: on sidottu indeksiin tai ulkomaan rahan ar-       jen obligaatiolainojen osalta on voimassa.
11052: voon enintään indeksin tai rahan arvon nou-          Edellä sanotuilla perusteilla annetaan
11053: sun puoleen määrään, on puheena olevan            Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
11054: lain mukaan verotonta vam obligaation             ehdotus:
11055: 
11056: 
11057: 
11058: 
11059:                                             Laki
11060:                valtion vuoden 1962 obligaatiolainojen veronhuojennuksista.
11061:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
11062: 
11063:    Vuosilta 1962-1972 toimitettavissa tulo-       toimitettavissa verotuksissa ei tällaista obli-
11064: ja omaisuusverotuksissa sekä kunnallisvero-       gaatiota myöskään lueta luonnollisen henki-
11065: ~uksissa ei luonnollisen henkilön tai jaka-       lön tai jakamattoman kuolinpesän veronalai-
11066: mattoman kuolinpesän veronalaiseksi tuloksi       seksi omaisuudeksi.
11067: il:atsota korkoa ja siihen verrattavaa hyvi-         Luonnollisen henkilön ja jakamattoman kuo-
11068: ~ystä, mikä on saatu valtion vuonna 1962          linpesän verotonta tuloa mainituissa vuo-
11069: liikkeelle laskemasta sellaisesta Suomen mar-     silta 1962-1972 tulon perusteella toimitetta-
11070: mn määräisestä obligaatiosta, jota ei ole si-     vissa verotuksissa on myös sellaisen edellä
11071: lottu indeksiin tai ulkomaan rahan arvoon.        tarkoitetun, valtion vuonna 1962 liikkeelle
11072: \iainituilta vuosilta omaisuuden perusteella      laskeman obligaation, joka on sidottu in-
11073: 
11074: '433/61
11075: 2                                       N:o 96
11076: 
11077: deksiin tai ulkomaan rahan arvoon enintään    yhteydessä suoritettu indeksin tai ulkomaan
11078: indeksin tai rahan arvon nousun puoleen       rahan arvon nousuun perustuva hyvitys.
11079: määrään, koron maksamisen tai lunastuksen
11080: 
11081: 
11082:     Helsingissä 2 päivänä marraskuuta 1961.
11083: 
11084: 
11085:                        Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
11086:                                     Pääministeri
11087:                                MARTTI MmTTUNEN.
11088: 
11089: 
11090: 
11091: 
11092:                                                               Ministeri J. E. Niemi.
11093:                            1001 Vp.- V. M.- Esitys N:o 96.
11094: 
11095: 
11096: 
11097: 
11098:                                    Verovaliokunnan mietintö N:o 7 hallituksen
11099:                                esityksen johdosta laiksi valtion vuoden 1962 obligaatio-
11100:                                lainojen veronhuojennuksista.
11101: 
11102:    Eduskunta on kuluvan marraskuun 7 päi-         'tuille verovelvohlisiHe koron maksamisen tai
11103: vänä lähettänyt verovaliokunnan valmistelta-      lunastuksen yhteydessä suoritettu indeksin
11104: vaksi hallituksen esityksen n:o 96 laiksi val-    tai ulkomaan rahan arvon nousuun perustuva
11105: tion vuoden 1962 obligaatiolainojen veron-        hyvitys verotonta. Jotta vuonna 1962 liik-
11106: huojennuksista. Valiokunta on kuullut asian-      keelle laskettavien Y'ksityisille henkilöille tar-
11107: tuntijoina Suomen Pankin pääjohtajaa Klaus        jottavien vastaavanlaisten obligaatiolainojen
11108: Warista, Valtiokonttorin johtajaa Osmo Pal-       merkintää ei vaarannettaisi, ehdottaa hallitus
11109: hoa, Rahalaitosten neuvottelukunnan sihtee-       myös niille annettavaksi samanlaiset veron-
11110: riä, toimitusjohtaja Lauri Levämäkeä sekä         huojennukset vuosilta 1962-1972 toimitatta-
11111: hallitussihteereitä Pauli Heinilää ja Olli        vissa verotuksissa.
11112: Sakkia valtiovarainministeriöstä.                    Valiokunta on käsitellyt ha:llituksen esityk-
11113:    Valtion vuoden 1961 obligaatiolainojen ve-     sen, ja vaikka valiokunta onkin suhtautunut
11114: ronhuojennuslain (524/60) mukaan ei luon-         epäilyksin tämänkaltaisten veronhuojennusten
11115: nollisen henkilön eikä jakamattoman kuolin-       jatkamiseen, se on kuitenkin, huomioon ottaen
11116: pesän veronalaiseksi tuloksi vuosilta 1961-       valtion lainantarpeen suurentumisen edelli-
11117: 1971 toimitettavissa tulo- ja omaisuusverotuk-    seen vuoteen verrattuna, katsonut välttämät-
11118: sissa ja kunnallisverotuksissa katsota sitä       tömäksi aikaisemman veronhuojennusedun
11119: korkoa ja hyvitystä, joka on saatu valtion        jatkamisen, jottei obligaatioiden menekkimah-
11120: vuonna 1961 liikkeelle laskemasta indeksiin       dollisuutta heikennettäisi. Valiokunta onkin
11121: tai ulkomaan rahan arvoon sitomattomasta          asettunut puoltamaan ehdotetun lain hyväk-
11122: Suomen markan määräisestä obligaatiosta,          symistä.
11123: eikä sellaista obligaatiota lueta myöskään           Valiokunta ehdottaa kunnioittaen,
11124: edellä mainittujen verovelvollisten veronalai-
11125: seksi omaisuudeksi. Mikäli obligaatio on si-                   että Eduskunta päättäisi hyväksyä
11126: dottu indeksin tai ulkomaan rahan arvon                      hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
11127: nousun puoleen määrään, on edellä maini-                     ehdotuksen muuttamattomana.
11128:      Helsingissä 23 päivänä marraskuuta 1961.
11129: 
11130: 
11131:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      rooth, Haapanen, Hiltunen, Hyytiäinen, Jaak-
11132: neet osaa puheenjohtaja Wiherheimo, varapu-       kola, K~kkonen, Paaso, R~könen ja Åsvik
11133: heenjohtaja Kolkkola, jäsenet Aalto, Ehrn-        sekä varajäsenet Hara, Rapio ja Sävelä.
11134: 
11135: 
11136: 
11137: 
11138:                                        V a s t a 1a u s e.
11139:   Verovaliokunta on hyväksynyt muuttamat-         desta. Vaikka yhdymmekin muilta osin valio-
11140: tomana hallituksen esityksen laiksi valtion       kunnan enemmistön kantaan, emme ole kui-
11141: vuoden 1962 obligatiolainojen verovapan-          tenkaan voineet hyväksyä sitä, että tämä
11142: E 1023/61
11143: 2                          1961 Vp.- V. M.- Esitys N:o 96.
11144: 
11145: verovapaus korkojen osalta koskisi kunnallis-   ei näitä vaikeuksia enää pitäisi tämäntapai-
11146: verotusta, josta syystä verovapaus pitäisi      silla verohelpotuksilla lisätä.
11147: kunnallisverotuksen osalta poistaa.                Edellä olevan perusteella ehdotamme,
11148:   On yleisesti tunnettua, että kuntien talou-
11149: dellinen asema on vaikeutunut, josta syystä             että lakitekstistä poistetaan sanat:
11150:                                                       ,sekä kunnallisverotuksissa".
11151:      Helsingissä 23 päivänä marraskuuta 1961.
11152: 
11153:                 V. Rytkönen.                                 Toivo Asvik.
11154:                          1961 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 96.
11155: 
11156: 
11157: 
11158: 
11159:                                  S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 121 halli-
11160:                               tuksen esityksen johdosta laiksi valtion vuoden 1962 obli-
11161:                               gaatiolainojen veronhuojennuksista.
11162: 
11163:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
11164: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan              hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
11165: verovaliokunnan mietinnössä n: o 7 tehtyä              ehdotuksen muuttamattomana.
11166: ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioittaen,
11167:      Helsingissä 5 päivänä joulukuuta 1961.
11168: 
11169: 
11170: 
11171: 
11172: E 1084/61
11173:         1
11174: 
11175: 
11176:         1
11177: 
11178: 
11179:     1
11180: 
11181: 
11182:     1
11183: 
11184: 
11185: 1
11186: 
11187: 
11188: 1
11189:                          1961 Vp. - Edusk vast. - Esitys N: o 96.
11190: 
11191: 
11192: 
11193: 
11194:                                     E d u s k u n n a. n v a. s t a. u s Hallituksen esitykseen
11195:                                 laiksi valtion vuoden 1962 obligaatiolainojen veronhuojen-
11196:                                 nuksista..
11197: 
11198:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-        nut mietintönsä N: o 7 sekä Suuri valiokunta
11199: tys N: o 96 laiksi valtion vuoden 1962 obli-      mietintönsä N: o 121, on hyväksynyt seuraa-
11200: gaatiolainojen veronhuojennuksista, ja Edus-      van lain:
11201: kunta, jolle Verovaliokunta on asiasta anta-
11202: 
11203:                                             Laki
11204:                valtion vuoden 1962 obligaatiolainojen veronhuojennuksista..
11205:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
11206:    Vuosilta 1962-1972 toimitettavissa tulo-          Luonnollisen henkilön ja jakamattoman kuo-
11207: ja omaisuusverotuksissa sekä kunnallisvero-       linpesän verotonta tuloa mainituissa vuo-
11208: tuksissa ei luonnollisen henkilön tai jaka-       silta 1962-1972 tulon perusteella toimitetta-
11209: mattoman kuolinpesän veronalaiseksi tuloksi       vissa verotuksissa on myös sellaisen edellä
11210: katsota korkoa ja siihen verrattavaa hyvi-        tarkoitetun, valtion vuonna 1962 liikkeelle
11211: tystä, mikä on saatu valtion vuonna 1962          laskeman obligaation, joka on sidottu in-
11212: liikkeelle laskemaata sellaisesta Suomen mar-     deksiin tai ulkomaan rahan arvoon enintään
11213: kan määräisestä obligaatiosta, jota ei ole si-    indeksin tai rahan arvon nousun puoleen
11214: dottu indeksiin tai ulkomaan rahan arvoon.        määrään, koron maksamisen tai lunastuksen
11215: Mainituilta vuosilta omaisuuden perusteella       yhteydessä suoritettu indeksin tai ulkomaan
11216: toimitettavissa verotuksissa ei tällaista obli-   rahan arvon nousuun perustuva hyvitys.
11217: gaatiota myöskään lueta luonnollisen henki-
11218: lon tai jakamattoman kuolinpesän veronalai-
11219: seksi omaisuudeksi.
11220:      Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 1961.
11221: 
11222: 
11223: 
11224: 
11225: E lll!l/61
11226: ~   .   ;
11227:         • t
11228:               ..
11229:                                1961 vuoden valtiopäivät N:o 97.
11230: 
11231: 
11232: 
11233: 
11234:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräiden talletus-
11235:                                  ten veronhuojennuksista annetun lain muuttamisesta.
11236: 
11237:    Joulukuun 30 päivänä 1960 annetulla              tiolle suoritettava indeksihyvitys, milloin in-
11238: lailla (525/60) lisättiin eräiden talletusten       deksisidonnaisuus on rajoitettu enintään in-
11239: veronhuojennuksista 30 päivänä joulukuuta           deksin nousun puoleen määrään ja indeksi-
11240: 1959 annettuun lakiin (5.25/59) uusi 1 a §,         hyvitys suoritetaan edellä mainituille vero-
11241: jonka mukaan vuodelta 1962 toimitettavassa          velvollisille, olisi vastaava veronhuojennus
11242: valtion- ja kunnallisverotuksessa ei luonnol-       myönnettävä myös edellä tarkoitetusta tal-
11243: lisen henkilön tai jakamattoman kuolinpesän         letuksesta, joka on tehty vuoden 1962 ai-
11244: veronalaiseksi tuloksi katsota indeksin nou-        kana, saadun indeksihyvityksen osalta, mil-
11245: suun perustuvaa hyvitystä, mikä on saatu            loin talletus on sidottu indeksiin enintään
11246: sellaisesta mainitun lain 1 § : ssä tarkoitetusta   indeksin nousun puoleen määrään. Tämän
11247: talletuksesta, joka on tehty vuoden 1961 ai-        vuoksi ehdotetaan eräiden talletusten veron-
11248: kana ja sidottu indeksiin enintään indeksin         huojennuksista annetun lain 1 a § :ää muu-
11249: nousun puoleen määrään. Kun Hallituksen             tettavaksi siten, että sitä olisi sovellettava
11250: esityksessä Eduskunnalle laiksi valtion vuo-        myös vuodelta 1963 toimitettavassa valtion-
11251: den 1962 obligaatiolainojen veronhuojennuk-         ja kunnallisverotuksessa.
11252: sista on ehdotettu säädettäväksi verova-               Edellä sanotuilla perusteilla annetaan
11253: paaksi valtion vuonna 1962 liikkeelle laske-        Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
11254: malle Suomen markan määräiselle obligaa-            ehdotus:
11255: 
11256:                                              Laki
11257:            eräiden talletusten veronhuojennuksista annetun lain muuttamisesta.
11258:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan eräiden talletusten veronhuojennuksista
11259:  30 päivänä joulukuuta 1959 annettuun lakiin 30 päivänä joulukuuta 1960 annetulla
11260:  laiHa (525/60) lisätty 1 a §näin kuulluvaiksi:
11261:                      1 a §.                         sota indeksin nousuun perustuvaa hyvitystä,
11262:    Vuosilta 1962 ja 1963 toimitettavissa,           mikä on saatu sellaisesta 1 §: ssä tarkoite-
11263: 1 §: n 1 momentissa tarkoitetuissa verotuk-         tusta talletnksesta, joka on tehty vuoden
11264: sissa ei luonnollisen henkilön tai jakamatto-       1961 tai 1962 aikana ja sidottu indeksiin
11265: man kuolinpesän veronalaiseksi tuloksi kat-         enintään indeksin nousun puoleen määrään.
11266: 
11267:      Helsingissä 2 päivänä marraskuuta 1961.
11268: 
11269:                             Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
11270:                                          Pääministeri
11271:                                     MARTTI MIETTUNEN.
11272: 
11273: 
11274: 
11275: 
11276:                                                                       Ministeri J. E. Niemi.
11277: 
11278: 8902/61
11279:                             1961 Vp.- V. M.- Esitys N:o 97.
11280: 
11281: 
11282: 
11283: 
11284:                                     V e r o v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 8 hallituksen
11285:                                 esityksen johdosta laiksi eräiden talletusten veronhuojen-
11286:                                 nuksista annetun lain muuttamisesta.
11287: 
11288:    Eduskunta on kuluvan marraskuun 7 päi-         veronhuojennusta edellä ma:inituille verovel-
11289: vänä lähettänyt verovaliokunnan valmistelta-      vollisille, milloin indeksisidonnaisuus on ra-
11290: vaksi hallituksen esityksen n:o 97 laiksi eräi-   joitettu indeksin nousun puoleen määrään,
11291: den talletusten veronhuojennuksista annetun       olisi vastaava hyvitys myös myönnettävä mai-
11292: lain muuttamisesta. Valiokunta on kuullut         nituille verovelvollisille indeksihyvityksen
11293: asiantuntijoina Suomen Pankin pääjohtajaa         osalta enintään indeksin nousun puoleen mää-
11294: Klaus Warista, Valtiokonttorin johtajaa Osmo      rään asti sidotulle talletukselle vuosilta 1962
11295: Palhoa, Rahalaitosten neuvottelukunnan sih-       ja 1963 toimitettavissa valtion- ja kunnallis-
11296: teeriä, toimitusjohtaja Lauri Levämäkeä sekä      verotuksissa.
11297: ha:llitussihteereitä Pauli Heinilää ja Olli          Valiokunta on käsitellyt hallituksen esityk-
11298: Sakkia valtiovarainministeriöstä.                 sen. Kun hallitus on esittänyt myönnettävä:ksi
11299:    Eräiden talletusten veronhuojennuksista        samanlaiset verotusedut sekä omille laina-
11300: annetun lain (525/60) mukaan vuodelta 1962        obligaatioilleen että rahalaitoksiin kertyville
11301: toimitettavassa valtion- ja kunnallisverotuk-     talletuksille ja kun talletukset korkotulojen
11302: sessa ei luonnollisen henkilön eikä jakamatto-    ja omaisuuden osalta ovat verottomia vielä
11303: man kuolinpesän veronalaiseksi tuloksi kat-       vuonna 1963, valiokunta on asettunut puolta-
11304: sota sellaista indeksin nousuun perustuvaa        maan ehdotetun lain hyväksymistä.
11305: hyvitystä, joka on saatu vuoden 1961 aikana          Valiokunta ehdottaa kunnioittaen,
11306: tehdystä ja enintään indeksin nousun puo-
11307: leen määrään sidotusta talletuksesta. Kun                  että Eduskunta päättäisi hyväksyä
11308: hallitus on esittänyt eduskunnalle vuonna                hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
11309: 1962 liikkeelle laskettavien Suomen markan               ehdotuksen muuttamattomana.
11310: määräisten obligaatioiden indeksihyvityksen
11311:      Helsingissä 23 päivänä marraskuuta 1961.
11312: 
11313: 
11314: 
11315: 
11316:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      rooth, Haapanen, Hiltunen, Hyytiäinen, Jaak-
11317: neet osaa puheenjohtaja Wiherheimo, varapu-       kola, Kekkonen, Paaso, Rytkönen ja Åsvik
11318: heenjohtaja Kdkkola, jäsenet Aalto, Ehrn-         sekä varajäsenet Hara, Rapio ja Sävelä.
11319: 
11320: 
11321: 
11322: 
11323: E 1024/61
11324:                          1961 Vp.- S. V. M. -Esitys N:o 97.
11325: 
11326: 
11327: 
11328: 
11329:                                  S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 122 halli-
11330:                               tuksen esityksen johdosta laiksi eräiden talletusten veron-
11331:                               huojennuksista annetun lain muuttamisesta.
11332: 
11333:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
11334: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan              hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
11335: verovaliokunnan mietinnössä n: o 8 tehtyä              ehdotuksen muuttamattomana.
11336: ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioittaen,
11337:      Helsingissä 5 päivänä joulukuuta 1961.
11338: 
11339: 
11340: 
11341: 
11342: E 1085/61
11343:                         1961 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 97.
11344: 
11345: 
11346: 
11347: 
11348:                                    Eduskunnan vastaus Hallituksen esitykseen
11349:                                laiksi eräiden talletusten veronhuojennuksista annetun lain
11350:                                muuttamisesta.
11351: 
11352:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       antanut mietintönsä N: o 8 sekä Suuri valio-
11353: tys N: o 97 laiksi eräiden talletusten veron-    kunta mietintönsä N: o 122, on hyväksynyt
11354: huojennuksista annetun lain muuttamisesta,       seuraavan lain:
11355: ja Eduskunta, jolle V erovaliokunta on asiasta
11356: 
11357: 
11358: 
11359:                                           Laki
11360:             eräiden talletusten veronhuojennuksista annetun 1a.in muuttamisesta.
11361:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan eräiden talletusten veronhuojennuksista
11362:  30 päivänä joulukuuta 1959 annettuun lakiin 30 päivänä joulukuuta 1960 annetulla
11363:  lailla (525/60) lisätty 1 a § näin kuuluvaksi:
11364:                      1 a §.                      sota indeksin nousuun perustuvaa hyvitystä,
11365:    Vuosilta 1962 ja 1963 toimitettavissa,        mikä on saatu sellaisesta 1 §: ssä tarkoite-
11366: 1 §: n 1 momentissa tarkoitetuissa verotuk-      tusta talletuksesta, joka on tehty vuoden
11367: sissa ei luonnollisen henkilön tai jakamatto-    1961 tai 1962 aikana ja sidottu indeksiin
11368: man kuolinpesän veronalaiseksi tuloksi kat-      enintään indeksin nousun puoleen määrään.
11369: 
11370:      Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 1961.
11371: 
11372: 
11373: 
11374: 
11375: E 1115/61
11376:                               1961 vuoden valtiopäivät N: o 98.
11377: 
11378: 
11379: 
11380: 
11381:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi yhteisöjen maan-
11382:                                 hankinnan rajoittamisesta.
11383: 
11384:    Tammikuun 15 paiVana 1915 annettiin             nen lain voimaantuloa hankkimistaan tiloista
11385: asetus koskeva rajoituksia eräänlaatuisten         luovuttamaan ne tilukset, joita yhtiöillä ei
11386: yhtiöiden ja yhdistysten oikeuteen kiinteistön     vuoden 1915 asetuksen mukaan ollut oikeutta
11387: hankintaan maalla. Asetus rajoittaa eräiltä        hankkia omakseen, ensi sijassa valtiolle tai
11388: osin sellaisten yhtiöiden, yhdistysten ja osuus-   kunnalle taikka, jos nämä eivät käyttäneet
11389: kuntien maanhankintaa, jotka harjoittavat          etuosto-oikeuttaan, sellaiselle henkilölle tai
11390: sahaliikettä tai muuta teollisuutta, jossa met-    yhtymälle, jonka maanhankkimisoikeus ei ol-
11391: säntuotteita käytetään raaka-aineena, tahi         lut mainitun asetuksen mukaan rajoitettu.
11392: puutavarakauppaa. Nämä yhteisöt eivät saa          Luovutusvelvollisuus oli täytettävä uhalla,
11393: itselleen hankkia viljeltyjä tiluksia eikä sitä    että koko tila tuli menetetyksi valtiolle.
11394: osaa vero- tai rälssitilan metsämaasta jouto-         Kun puutavarayhtiöiden maanhankinnassa
11395: maineen, joka harkitaan tarpeelliseksi emä-        jälleen oli havaittavissa vilkastumista ja
11396: tilan täyttä ja sen viljelyksen tulevaankin        Eduskunta oli vuoden 1933 valtiopäivillä
11397: kehitykseen nähden riittävää metsä- ja lai-        lausunut toivomuksen tutkimuksen toimitta-
11398: duntarvetta varten ja joka on luettava sel-        misesta yksityisten maanomistajien hallussa
11399: laisiin viljelyskelpoisiin tiluksiin, jotka ase-   olleiden metsäalueiden siirtymisestä vuoden
11400: mansa ja laajuutensa puolesta soveliaasti          1915 asetuksen voimaantulon jälkeen puuta-
11401: voidaan yhdistää jo olevaan maanviljelyk-          varaliikettä harjoittaville osakeyhtiöille tai
11402: seen. Mainitut yhteisöt eivät myöskään saa         niiden johdossa olevien henkilöiden nimiin,.
11403: hankkia metsämaassa olevia viljeltyjä tiluk-       asetettiin sanotun tutkimuksen vuonna 1937
11404: sia, jotka viereisen viljelyskelpoisen maan        valmistuttua toimikunta puutavarayhtiöiden
11405: kanssa ovat soveliaat itsenäisen maanvilje-        maanhankinnan rajoittamista koskevan lain-
11406: lyksen perustamiseen, eikä sellaisille alueille    säädännön uudistamista varten. Toimikunnan
11407: tarpeellisia metsämaita. Näiden säännösten         työ keskeytyi kuitenkin sotien vuoksi eikä
11408: tarkoituksena on estää maatalousmaan ja            sitä myöhemmin enää jatkettu. Normaali-
11409: maataloudelle välittömästi tarpeellisen metsä-     ajan asutustoimintaa varten 13 päivänä loka-
11410: maan joutuminen puutavarayhtiöiden hal-            kuuta 1953 Eduskunnalle annettuun esityk-
11411: tuun. Sen, mitä yhteisöt saavat omakseen           seen maankäyttölaiksi ja siihen liittyväksi
11412: hankkia, tutkii ja päättää asianomainen lää-       lainsäädännöksi sisältyi myös ehdotus laiksi
11413: ninhallitus ja eräissä tapauksissa asutushal-      tilan hankkimisen ja osittamisen edellytyk-
11414: litus.                                             sistä, mikä ehdotus olisi merkinnyt myös
11415:    Varsin pian asetuksen antamisen jälkeen         puutavarayhtiöiden maanhankintaa koske-
11416: kävi ilmeiseksi, että eräät yhteisöt eivät nou-    van säännöstön uudistamista. Esitystä ei kui-
11417: dattaneet asetuksen määräyksiä, vaan ryhtyi-       tenkaan ehditty Eduskunnassa käsitellä lop-
11418: vät sen säännöksiä kiertäen hankkimaan             puun ennen seuraavia vaaleja, joten se
11419: maata omakseen. Tällainen maanhankinta             raukesi.
11420: sai sellaiset mittasuhteet, että syntyneiden          Seurauksena puutavarayhtiöiden maanhan-
11421: epäkohtien korjaamiseksi ryhdyttiin lainsää-       kinnasta on maatiloille tarpeellisen maata-
11422: däntötoimenpiteisiin. Toukokuun 5 päivänä          lous- ja maatalouskelpoisen maan ja varsi-
11423: 1925 annettiin laki puutavarayhtiöiden lain-       naisen metsämaan siirtyminen pois yhteis-
11424: vastaisesti hankkimista kiinteistöistä. Sano-      kunnan kannalta tarkoituksenmukaisesta käy-
11425: tulla lailla velvoitettiin puutavarayhtiöt en-     töstä. Pyrkimys tällaisen kehityksen ehkäise-
11426: 77!}0/61
11427: 2                                             N:o 98
11428: 
11429:  miseen on saanut ilmauksensa myös 16 pal-          ala on yhtiöjärjestyksissä usein hyvin yli-
11430:  vänä elokuuta 1958 annetun maankäyttölain          malkaisesti ilmaistu, mahdollisuudet kysy-
11431:  2 § : ssä, jossa lain erääksi päämääräksi on       myksessä olevaan maanhankintaan. Mikäli
11432:  asetettu maan säilyttäminen sellaisten henki-      lain soveltaminen rajoitettaisiin vain puun-
11433:  löiden hallussa, jotka haluavat jatkuvasti         jalostuksen ja puutavarakaupan alalla toimi-
11434: .saada toimeentulonsa maatilataloudesta. Nämä       viin yhteisöihin, tarjoutuisi niille edelleenkin
11435:  samat näkökohdat olivat määräävinä jo laa-         mahdollisuus välikäsisuhteita hyväksi käyt-
11436:  dittaessa vuoden 1915 asetusta. Jotta kysy-        täen lain kiertämiseen ja lakiin jäisi aukko
11437:  myksessä olevat sekä maatalouspoliittisesti        sikäli, että muut yhteisöt voisivat ryhtyä lain
11438:  että yhteiskunnallisesti tärkeät tarkoitusperät    tarkoitusperien vastaiseen maanhankintaan.
11439:  saataisiin nykyistä paremmin toteutetuiksi,        Välikäsisuhteiden olemassaolon toteamista ja
11440: ja kun vuoden 1915 asetuksen säännökset             lain kiertämiseksi tehtyjen oikeustoimien
11441:  vanhentuneina ja puutteellisina eivät enää         purkamista koskevat säännökset olisi tällöin
11442:  vastaa nykyisiä olosuhteita eivätkä anna ta-       sisällytettävä lakiin. Niiden soveltamisessa
11443:  keita säännösten kiertämisen ehkäisemisestä,       käytäntöön tulisi kuitenkin lähinnä todistus-
11444:  on puutavarayhtiöiden maanhankinnan ra-            aineiston hankkimisen osalta esiintymään
11445:  joittamista koskevan lainsäädännön uudista-        suuria vaikeuksia, puhumattakaan siitä epä-
11446:  minen osoittautunut välttämättömäksi.              tyydyttävästä asiantilasta, että sopimuspuo-
11447:     Vuoden 1915 asetuksen säännökset maan-          let, ennen kuin puheena olevaa välikäsisuh-
11448:  hankinnan rajoittamisesta koskevat sahalii-        detta koskeva kanne on nostettu ja asia lain-
11449:  kettä tai muuta metsäntuotteita raaka-aineena      voimaisesti ratkaistu, eivät saisi varmuutta
11450:  käyttävää teollisuutta tai puutavarakauppaa        saannon pysyvyydestä. Käytännössä tällai-
11451:  harjoittavia yhtiöitä, osuuskuntia ja yhdis-       nen järjestelmä merkitsisi sitä, että tehty
11452:  tyksiä. Yhtiöillä tarkoitetaan sekä avoimia        kauppa tulisi voimaan heti sen tekemisestä,
11453: yhtiöitä ja kommandiittiyhtiöitä että osake-        mutta raukeaisi, jos mainittu kanne hyväk-
11454:  yhtiöitä. Eräät yhteisöt eivät kuitenkaan,         syttäisiin. Edellä mainitut lähinnä välikäsi-
11455:  niin kuin edellä on todettu, ole noudattaneet      suhteita koskevat näkökohdat, joiden vuoksi
11456:  asetuksen säännöksiä, vaan ovat niitä kier-        kaikkien yhteisöjen maanhankinta on ehdo-
11457: täen ryhtyneet hankkimaan maata omakseen.           tettu sisällytettäväksi lain soveltamispiiriin,
11458:  Etenkin viime aikoina ovat puutavarayhtiöt         eivät samalla tavoin koske yksityisiä henki-
11459:  tehneet myyjien kanssa kauppoja sellaisin          löitä. Kun heillä ei yleensä ole mahdolli-
11460:  ehdoin, että myyjä on valtuuttanut ostaja-         suutta harjoittaa ainakaan laajassa mitassa
11461:  yhtiön, mikäli kiinteistön hankkimislupa           puutavarayhteisöjen välikätenä maanhankin-
11462:  evättäisiin, myymään luovutuksen kohteena          taa ja kun yksityisten henkilöiden maanhan-
11463: .olevan tilan tai alueen kolmannelle henki-         kinnan rajoittaminen ei ole asianmukaisella
11464:  lölle ilman kauppahinnan tilitysvelvollisuutta.    tavalla toteutettavissa ilman, että kaikkien
11465:  Lisäksi esiintyy kauppakirjoissa ehtoja, joi-      yksityisten henkilöiden maanhankinta saatet-
11466:  den mukaan ostajayhtiö siinäkin tapauksessa,       taisiin tarkkailun alaiseksi, ei lakia ehdoteta
11467:  ettei se saisi lupaa kiinteistön omistamiseen,     sovellettavaksi heihin. Toisaalta kaikkien yh-
11468:  saa määräaikana myyjää enempää kuule-              teisöjen sisällyttäminen lain soveltamispiiriin
11469:  matta hakata ja omanaan pois kuljettaa luo-        ei käytännössä tule antamaan sanottavaa lisä-
11470:  vutuksen kohteena olevalla tilalla tai alueella    työtä, koska esimerkiksi maalaiskunnissa vuo-
11471:  olevan puuston. Jo ennen 1920-luvun alkua          den 1960 aikana myönnetystä 60 113 lain-
11472:  tuli tavallisena kiertämiskeinona yleisesti        huudosta on myönnetty vain 846 erilaisille
11473:  käytäntöön sellaisten apuyhteisöjen perusta-       yhtiöille, 384 osuuskunnille, 293 yhdistyk-
11474:  minen, joiden toimialaksi on ilmoitettu maa-       sille ja 42 säätiöille eli yhteensä 1 565
11475:  ja metsätalouden harjoittaminen. Tällaista         lainhuutoa mainituilla yhteisöille. Näihin
11476: .apuyhteisöjärjestelmän hyväksikäyttöön pe-         lukuihin sisältyy myös sellaisia tapauk-
11477:  rustuvaa menettelyä on voitu aivan viime           sia, jotka eivät tulisi lain soveltamis-
11478:  aikoinakin havaita.                                piiriin, kuten kiinteistönluovutukset jäljem-
11479:     Vaikka yhteisöistä pääasiallisesti puun-        pänä mainituilla maalaiskuntien asema- ja
11480:  jalostuksen alalla toimivat yhtiöt ovat esiin-     rakennuskaava-alueilla, sekä tapauksia, joissa
11481:  tyneet maatalous- ja varsinkin metsämaiden         lakiehdotuksen 10 §: n mukaan hankkimislupa
11482:  .ostajina, on muillakin yhtiöillä, joiden toimi-   tultaisiin aina myöntämään, kuten asunto-,
11483:                                             N:o 98                                              3
11484: 
11485: liike- ja teollisuustonttien, tarveaineiden ot-   tehdä muutosta velvollisuuteen hakea kiin-
11486: topaikkojen, liikenne- ja vesialueiden sekä       teän omaisuuden hankkimiseen tai luovutta-
11487: koskitilojen luovutukset.                         miseen eräiden tapausten varalta erikseen
11488:     Huomioon ottaen ne edellä mainitut tar-       säädettyä lupaa. Tästä on lakiehdotukseen
11489: koitusperät, johon puheena olevalla lainsää-      selvyyden vuoksi otettu nimenomainen sään-
11490: dännöllä pyritään, ei lakia ole tarpeen sovel-    nös. Sama koskisi myös niitä oikeustoimessa
11491: taa kaupungeissa ja kauppaloissa eikä maa-        asetettuja ehtoja, joiden toteutumisesta omis-
11492: laiskuntienkaan asema- ja rakennuskaava-          tusoikeuden siirtyminen ehkä on tehty riip-
11493: alueilla. Lain soveltamisalan ulkopuolelle eh-    puvaksi.
11494: dotetaan jätettäväksi myös tapaukset, joissa         Lakia tultaisiin soveltamaan myös vastik-
11495: tilan tai alueen siirtyminen yhteisölle perus-    keettorniin oikeustoimiin kuten lahjaan ja
11496: tuu pakkolunastusta koskeviin säännöksiin,        testamenttiin. Niin ikään koskisivat lain sään-
11497: samoin kuin oikeustoimet, joissa valtio on        nökset myös esisopimuksia, joissa on sitou-
11498: luovuttajana. Huomioon .ottaen pakkohuuto-        duttu vastaisuudessa tekemään sopimus kiin-
11499: kaupalla myytävien kiinteistöjen lunastami-       teistön omistusoikeuden luovuttamisesta yh-
11500: sesta valtiolle 14 päivänä tammikuuta 1938        teisölle. Mikäli tarkoitettua luovutusta ei vii-
11501: annetun lain (23/38) säännökset, ei lakia         meksi mainitussa tapauksessa voitaisi hyväk-
11502: myöskään ehdoteta sovellettavaksi, milloin        syä, olisi kysymyksessä oleva esisopimus kat-
11503: tila on myyty pakkohuutokaupassa.                 sottava rauenneeksi.
11504:     Vuoden 1915 asetuksen säännösten mu-             Kiinteistöjen luovutusrajoitusten pysyttä-
11505: kaan oikeustoimi, jolla puutavarayhtiö on         miseksi sellaisissa puitteissa, jotka ovat tar-
11506: hankkinut maata, tulee voimaan heti kaupan        peen lakiehdotuksen edellä mainittujen maa-
11507: tekemisestä, mikäli sopimusehdoista ei muuta      talouspoliittisten ja yhteiskunnallisten tar-
11508:  johdu. Jos lupahakemus hylätään, katsotaan       koitusperien toteuttamiseksi, on katsottu riit-
11509: kauppa rauenneeksi. Kun hakemuksen teke-          täväksi rajoittaa maan siirtymistä pois maa-
11510:  miselle on säädetty vuoden määräaika ja kun      talousväestön hallusta vain sellaiseen maahan,
11511:  asian lääninhallituksessa tapahtuvaa käsitte-    joka tarvitaan maankäyttölain tarkoituksiin.
11512: lyä varten joudutaan laatimaan sekä selvitys      Myös käytännölliset syyt vaativat kysymyk-
11513:  metsän laadusta ja arvosta että lohkomis-        sen kytkemistä maankäyttölainsäädäntöön.
11514:  ehdotus, joita varten joudutaan suorittamaan     Tällöin voidaan käyttää maankäyttölainsää-
11515:  asianmukaiset katselmukset, kuluu pitkä aika,    dännön mukaista organisaatiota, jonka tehtä-
11516:  ennen kuin lopullisesti ratkeaa kysymys siitä,   vänä on hankkia myyntitarjouksia maankäyt-
11517:  saako yhtiö kysymyksessä olevan luvan vai        tölain tarkoituksiin soveltuvista maista ja
11518:  ei, ja jääkö tehty kiinteistökauppa siis pysy-   joka on tietoinen maan tarpeesta paikkakun-
11519:  väksi. Kaupan raukeaminen saattaa olla seu-      nalla. Kun myyjä kiinteistönkaupan tehdes-
11520:  rauksena myös siitä, että lupahakemuksen         sään on osoittanut tahtonsa luopua omista-
11521:  tekeminen määräajassa laiminlyödään tai että      mastaan kiinteistöstä tai sen osasta ja kun
11522:  luovutettua tilanosaa koskevaa osittamista ei    yhteisöiltä toisaalta voidaan maankäyttölain-
11523:  toimiteta kahdessa vuodessa lupahakemuk-         säädännön mukaan pakkolunastaa maata, on
11524:  seen annetun päätöksen saatua lainvoiman.        pidettävä tarkoituksenmukaisena, että luovu-
11525:  Voimaan tulleen oikeustoimen rauetessa syn-      tuksen kohteena oleva tila tai alue lunaste-
11526:  tyy kuitenkin monia vaikeasti ratkaistavia       taan valtiolle, milloin luovutusta yhteisölle
11527:  kysymyksiä. Tämän vuoksi on meillä jo pi-        ei voitaisi hyväksyä sen vuoksi, että tila tai
11528:  temmän aikaa ollut voimassa säännös, että        alue tarvittaisiin maankäyttölain tarkoituk-
11529:  sopimuspuolten kiinteistön luovutussopimuk-      siin.
11530:  seen ottama purkava ehto on mitätön. Mai-           Tilojen osittamisen rajoittamista koskevan
11531:  nitut seikat huomioon ottaen on lakiehdo-        lainsäädännön puuttuessa on tarpeen turvata
11532:  tuksessa omaksuttu periaate, jonka mukaan        maatalouskokonaisuuksien säilyminen. Sen
11533:  luovutuksen voimaantulo lykkääntyy siihen        vuoksi olisi oikeustoimen hyväksyminen evät-
11534:  saakka, kun ostajayhteisö saa asianmukai-        tävä, jos luovutus koskee osaa maatilasta eikä
11535:  sessa järjestyksessä luvan kiinteistön hankki-   siihen luovutuksen jälkeen ilmeisesti jää sen
11536:  miseen.                                          elinkelpoisuuden kannalta riittävää määrää
11537:     Lakiehdotuksen mukaisella oikeustoimen        maatalousmaata, maatalouskelpoista maata
11538:  hyväksymismenettelyllä ei ole tarkoitettu        sekä metsämaata. Asian luonteesta johtuu,
11539: 4                                           N:o 98
11540: 
11541: ettei valtiolle voida tässä tapauksessa antaa     on tilan hinnasta suorittanut, ja muu osa
11542: lunastusoikeutta.                                 luovuttajalle.
11543:    Maatalouskokonaisuuksien säilyttämiseen           Lakiehdotukseen sisältyy tilan käyttöä ja
11544: tähtäävästä edellä mainitusta pääsäännöstä        hoitoa lunastusmenettelyn aikana koskevia
11545: olisi kuitenkin tehtävä eräitä merkittäviä        säännöksiä samoin kuin säännöksiä niiden
11546: poikkeuksia. Niinpä olisi hyväksyttävä oi-        tapausten varalta, että lunastettavan tilan
11547: keustoimi, jolla yhtiö on hankkinut tilan tai     tai alueen ohella on luovutettu maatalous-
11548: alueen, joka on tarkoitettu välittömästi käy-     irtaimistoa tai muuta omaisuutta. Lunastet-
11549: tettäväksi yleishyödyllisten tarkoitusperien      tavaa tilaa tai aluetta rasittavien oikeuksien,
11550: toteuttamiseen tai joka pääasiallisesti on tar-   saamisten, korvausten, kustannusten ja suori-
11551: koitettu käytettäväksi rakennus- tai varasto-     tusten järjestelyä koskevalta samoin kuin
11552: paikkana, teollisuus- tai kaivostoimintaa var-    lunastushinnan suorittamisen osalta nouda-
11553: ten tarvittavana alueena, virkistysalueena,       tettaisiin valtion maan käyttämisestä ja maan
11554: tiemaana tai muuna sellaisena alueena tahi        pakkolunastamisesta maankäyttölain tarkoi-
11555:  kivilouhoksena, hiekan-, soran-, saven- tai      tuksiin 16 päivänä elokuuta 1958 annetun
11556: muun tarveaineen ottopaikkana taikka joka         lain säännöksiä.
11557:  on vesialue tahi koskitila. Kun lakiehdotuk-        Oikeustoimen hyväksymistä koskevan kysy-
11558: sen tarkoitusperien toteuttamisen kannalta ei     myksen ratkaisee lakiehdotuksen mukaan
11559: ole sanottavaa merkitystä sellaisella tilan tai   asutushallitus yhteisön hakemuksesta, joka
11560:  alueen luovuttamisella, jossa luovuttajana on    on oikeustoimen raukeamisen uhalla tehtävä
11561:  vuoden 1915 asetuksessa tarkoitettu puu-         60 päivän kuluessa oikeustoimen päättämi-
11562: tavarayhteisö, olisi oikeustoimi sen yleisistä    sestä tai, mikäli on kysymys testamentista,
11563:  epäämisedellytyksistä riippumatta voitava        siitä lukien kun yhteisö tai se, jonka tulee
11564: tällöin hyväksyä. Vastaava säännös sisältyi       pitää huoli testamentissa perustettavaksi mää-
11565: myös mainittuun asetukseen.                       rätyn säätiön aikaansaamisesta, on saanut
11566:     Lunastaminen tapahtuisi luovutuskirjassa      tiedon testamentin tekijän kuolemasta ja
11567:  mainitusta hinnasta, mutta jos se ilmeisesti     testamentista. Milloin oikeustoimen hyväksy-
11568: on käypää hintaa huomattavasti suurempi           minen edellä esitetyn mukaisesti tulisi evättä-
11569: taikka jos kysymyksessä on lahja tahi jos         väksi sen vuoksi, että luovutuksen kohteena
11570: lunastettavan tilan arvoa ei muusta syystä        ollut tila tai alue tarvitaan maankäyttölain
11571: "Ole luovutuskirjassa mainittu, oikeustoimen      tarkoituksiin ja niin ollen lunastetaan val-
11572:  päättämisajankohdan mukaan määrättävästä         tiolle, on lunastamista koskeva päätös laki-
11573: käyvästä hinnasta. Milloin lunastettavaa ti-      ehdotuksen mukaan tehtävä oikeustoimen hy-
11574: laa tai aluetta panttioikeuden nojalla tai        väksymistä tarkoittavaan hakemukseen pää-
11575:  muuten rasittaa jokin oikeus taikka yhteisö      töstä annettaessa. Asutushallituksen päätök-
11576: "On sitoutunut vastaamaan jostakin luovutta-      seen, jolla oikeustoimen hyväksyminen on
11577:  jan suoritusvelvollisuudesta, ja luovutuskir-    evätty, saisi hakea muutosta korkeimmassa
11578:  jassa mainittu hinta sen johdosta on alempi      hallinto-oikeudessa.
11579: kuin miksi se muuten olisi muodostunut,              Kun lakiehdotuksen eräät säännökset mer-
11580: määrättäisiin lunastushinta niin suureksi,        kitsevät kajoamista hallitusmuodon 6 §: ssä
11581: flttä se vastaisi luovutuskirjassa mainitun       omaisuudelle annettuun suojaan, olisi laki-
11582: hinnan ja sanottujen oikeuksien ja suoritus-      ehdotus käsiteltävä valtiopäiväjärjestyksen
11583: -velvollisuuden yhteistä arvoa, ei kuitenkaan     67 § : ssä säädetyssä järjestyksessä.
11584: yli tilan käyvän arvon. Lunastushinnasta             Edellä lausutun perusteella annetaan
11585: maksettaisiin yhteisölle niin paljon, kuin se     Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
11586:                                                   ehdotus:
11587:                                             N:o 98                                             5
11588: 
11589: 
11590: 
11591:                                             Laki
11592:                          yhteisöjen maanhankinnan rajoittamisesta.
11593:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärJ· estv.ksen 67 § : ssä
11594: määrätyllä tavalla, säädetään:
11595: 
11596:              Yleiset säännökset.                  pidättänyt määräalan eri tilaksi erotetta-
11597:                                                   vaksi, on yhteisöllä ja luovuttajalla oikeus
11598:                       1 §.                        saada kiinnitys erottamisoikeuden vakuudeksi
11599:   Yhtiöiden, osuuskuntien, yhdistysten ja         sen estämättä, ettei oikeustoimi ole vielä tul-
11600: säätiöiden, joita tässä laissa sanotaan yhtei-    lut voimaan. Sanottu kiinnitys kuitenkin
11601: söiksi, oikeutta hankkia kiinteätä omaisuutta     raukeaa, kun on lainvoimaisesti ratkaistu
11602: rajoitetaan niin kuin tässä laissa säädetään.     ettei oikeustointa hyväksytä.                 '
11603:                     2 §.
11604:   Tätä lakia ei sovelleta kaupungissa ja                               7 §.
11605: kauppalassa eikä myöskään sellaiseen tilaan,         Oikeustoimi, jossa on sitouduttu tekemään
11606: joka maalaiskunnassa kokonaan on asema- tai       sopimus tilan luovuttamisesta yhteisölle, on
11607: rakennuskaava-alueella.                           katsottava mainitun sitoumuksen osalta
11608:   Tämä laki ei koske Ahvenanmaan maa-             rauenneeksi, kun on lainvoimaisesti ratkaistu
11609: kuntaa.                                           ettei tilan luovuttamista hyväksytä.          '
11610:                     3 §.
11611:   Tämän lain säännöksiä älköön sovellettako                             8 §.
11612: milloin tila on myyty pakkohuutokaupassa:           . Jos luovutuksen kohteena on tila, joka tar-
11613: älköönkä saantoihin, joissa valtio on luovut-     VItaan maankäyttölain (353/58) tarkoituk-
11614: tajana tai jotka perustuvat pakkolunastusta       siin, on oikeustoimen hyväksyminen tämän
11615: koskeviin säännöksiin.                            tilan kohdalta evättävä.
11616:                                                       Jos luovutus koskee osaa maatilasta eikä
11617:                      4 §.                         siihen luovutuksen jälkeen ilmeisesti jää sen
11618:   Mitä tässä _laissa on säädetty tilasta, on      elinkelpoisuuden kannalta riittävää määrää
11619: soveltuvin osm noudatettava myös tilan            maatalousmaata, maatalouskelpoista maata
11620: määräosan ja määräalan kohdalta.                  sekä metsämaata, on oikeustoimen hyväksy-
11621:                                                   minen evättävä, vaikka luovutuksen koh-
11622:                   5 §.                            teena olevaa maatilan osaa ei tarvittaisikaan
11623:   Tämän lain toimeenpanon ylin johto ja           maankäyttölain tarkoituksiin.
11624: valvonta kuuluu maatalousministeriölle.               Maatilalla tarkoitetaan tässä laissa maa-
11625:                                                   tilatalouden harjoittamiseen käytettävää tilaa
11626:                                                   sekä samalle omistajalle kuuluvaa ja samasta
11627:       Tilan hankkimisen edellytykset.             talouskeskuksesta hoidettavaa kahden tai
11628:                                                   useamman tällaisen tilan muodostamaa maa-
11629:                      6 §.                         tilataloudellista kokonaisuutta.
11630:    Oikeustoimi, johon sisältyvän sitoumuksen
11631: mukaan yhteisö on saapa tilan, ei tule mai-
11632: nitun sitoumuksen osalta voimaan, ennen                                9 §.
11633: kuin on lainvoimaisesti ratkaistu, että oikeus-      Oikeustoimi voidaan 8 § : n säännösten estä-
11634: toimi hyväksytään sanotulta osalta. Sen jäl-      mättä hY:'äksyä sellais~n tilan osalta, joka
11635: keen kun on lainvoimaisella päätöksellä rat-      on tarkoitettu välittömästi käytettäväksi
11636: kaistu hyväksymisen edellytysten puuttuvan        yleishyödyllisten tarkoitusperien toteuttami-
11637: pidettäköön mainittua sitoumusta tehotto~         seen.
11638: mana.                                                                 10 §.
11639:    Milloin luovutuksen kohteena 1 momen-            Oikeustoimen hyväksymistä älköön 8 § : n
11640: tissa tarkoitetun oikeustoimen mukaan on          nojalla evättäkö sellaisen tilan osalta joka
11641: määräala tilasta tai tila, josta luovuttaja on    pääasiallisesti on tarkoitettu käytettäväksi
11642: 6                                            N:o 98
11643: 
11644: rakennus- tai varastopaikkana, teollisuus- tai                Valtiolle lunastaminen.
11645: kaivostoimintaa varten tarvittavana alueena
11646: virkistysalueena, tiemaana tai muuna sellai~                             14 §.
11647: sena alueena ~ kivilouhoksena, hiekan-,               Milloin 6 §: n 1 momentissa tarkoitetun
11648: soran-, saven- tru muun tarveaineen ottopaik-      oikeustoimen hyväksyminen 8 §:n 1 momen-
11649: kana taikka joka on vesialue tahi koskitila.       tin nojalla evätään, on asutushallituksen sa-
11650:   Älköön oikeustoimen hyväksymistä myös-           malla lunastettava kysymyksessä oleva tila
11651: kään evättäkö, milloin tilan luovuttajana on       valtiolle maankäyttölain tarkoituksiin luovu-
11652: yhteisö, joka yhtiöjärjestykseensä tai sään-       tuskirjassa mainitusta hinnasta taikka, jos
11653: töihinsä otetun määräyksen mukaan harjoit-         se ilmeisesti on käypää hintaa huomattavasti
11654: taa puuta tai siitä tehtyä puolivalmistetta        suurempi tai jos kysymyksessä on lahja tahi
11655: raaka-aineena käyttävää teollisuutta tahi          jos lunastettavan tilan arvoa ei muusta
11656: puutavarakauppaa.                                  syystä ole luovutuskirjassa mainittu, oikeus-
11657:    Kun kysymys 7 § :ssä tarkoitetussa esisopi-     toimen päättämisajankohdan mukaan mää-
11658: muksessa edellytetyn luovutuksen hyväksy-          rättävästä käyvästä hinnasta.
11659: misestä tulee luovutuskirjan tekemisen jäl-            Jollei asutushallitus ole antanut asiassa
11660: keen uudelleen harkittavaksi, älköön hyväk-        päätöstä kolmen kuukauden kuluessa 11
11661: symistä evättäkö, jos luovutuskirja on esi-        § : ssä mainitun hakemuksen tekemisestä tai
11662: sopimuksen mukainen.                               jos asutushallitus on määrännyt hakijan toi~
11663:                                                    mittamaan asiassa lisäselvityksiä, niiden toi-
11664:                       11 §.                        mittamisesta lukien, älköön oikeustoimen hy-
11665:    Hakemus 6 § : n 1 momentissa ja 7 § : ssä       väksymistä enää evättäkö älköönkä 1 momen-
11666: tarkoitetun oikeustoimen hyväksymisestä on         tissa tarkoitettua lunastusoikeutta käytettäkö.
11667: yhteisön tai, jos testamentissa on määrätty
11668: perustettavaksi säätiö J. a sille tulevaksi tila                        15 §.
11669: testamentm. toimeenpanijan tehtävä asutus-'           Milloin samalla luovutuskirjalla on lunas-
11670: hallitukselle siten kuin asetuksella tarkemmin     tamisen alaisena olevan tilan ohella luovu-
11671: säädetään. Jollei hakemusta ole tehty 60 päi-      tettu maatalousirtaimistoa, lunastettakoon
11672: vän kuluessa oikeustoimen päättämisestä tai        myös tämä irtaimisto, mikäli luovuttaja tai
11673: mikäli on kysymys testamentista, siitä lukien:     yhteisö sitä vaatii, 14 §: n mukaisesta hin-
11674: kun yhteisö tai se, jonka tulee pitää huoli        nasta valtiolle.   ·
11675: testamentissa perustettavaksi määrätyn sää-           Jos samalla luovutuskirjalla on tilan ohella
11676: tiön aikaansaamisesta, on saanut tiedon testa-     luovutettu muuta kuin 1 momentissa mainit-
11677: mentin tekijän kuolemasta ja testamentista         tua omaisuutta, älköön sitä valtiolle lunas-
11678: katsotaan oikeustoimi kysymyksessä olevalt~        tettako.
11679: osalta rauenneeksi.                                                     16 §.
11680:    Asutushallituksen päätökseen siltä osin            Jos lunastettavan tilan luovuttaja on luo-
11681: kuin oikeustoimi on hyväksytty ei saa hakea        vutuskirjassa pidättänyt itselleen nautinta-
11682: muutosta.                                          eläke-, elatuksensaanti- tai muun niihin ver~
11683:                      12 §.                         rattavan oikeuden tai metsänhakkuuoikeuden
11684:    Mitä tässä laissa on säädetty oikeustoimen      raukeaa tällainen oikeus. Jos luovutuskir~
11685: hyväksymisestä, ei aiheuta muutosta siihen         jassa mainittu hinta tämän taikka sen joh-
11686: mitä kiinteän omaisuuden hankkimiseen j~           dosta, että yhteisö on sitoutunut vastaamaan
11687: luovuttamiseen tarvittavasta luvasta on eräi-      jostakin luovuttajan suoritusvelvollisuudesta
11688: den tapausten varalta muussa lainsäädän-           tahi että tilaa panttioikeuden nojalla tai
11689: nössä e:z:ikseen säädetty tai mitä oikeustoi-      muutoin rasittaa jokin oikeus, on alempi kuin
11690: messa on asetettu ehdoksi omistusoikeuden          miksi se muuten olisi muodostunut, on lunas-
11691: siirtymiselle.                                     tushinta määrättävä niin suureksi, että se
11692:                                                    vastaa luovutuskirjassa mainitun hinnan ja
11693:                      13 §.                         sanottujen oikeuksien ja suoritusvelvollisuu-
11694:   Tilan saantoa älköön moitittako sillä pe-        den yhteistä arvoa, ei kuitenkaan yli sen
11695: rusteella, että tilan luovutusta koskeva oi-       määrän, jota on pidettävä tilan käypänä hin-
11696: keustoimi on hyväksytty vastoin tämän lain         tana ilman kysymyksessä olevia tilan hintaa
11697: säännöksiä.                                        alentaneita tekijöitä.
11698:                                             N:o 98                                            7
11699: 
11700:                      17 §.                                              21 §.
11701:    Mitä valtion maan käyttämisestä ja maan           Edellä 6 §: n 1 momentissa tarkoitetun oi-
11702: pakkolunastamisesta maankäyttölain tarkoi-        keustoimen tekemisestä siihen saakka, kunnes
11703: tuksiin 16 päivänä elokuuta 1958 annetun          11 § : ssä tarkoitettuun hakemukseen annettu
11704: lain (359/58) 23-28, 37, 43-46, 48-51, 54         päätös on saanut lainvoiman, älköön se, jonka
11705: ja 57 § : ssä on säädetty sanotun lain 22 § : n   hallinnassa tila on, laiminlyökö sen säännöl-
11706: 1 momentin mukaan valtiolle ostetun tilan         listä hoitoa. Tilan luovuttaja tai yhteisö ei
11707: kohdalta, noudatettakoon soveltuvin osin ti-      sanottuna aikana myöskään saa tilalta myydä
11708: laa tämän lain nojalla valtiolle lunastet-        taikka myytäväksi tai muuten tilalta pois-
11709: taessa, kuitenkin siten, että maatalousminis-     vietäväksi hakata puita eikä myöskään luo-
11710: teriölle ja maankäyttötoimikunnalle kuuluvat      vuttaa tilalta, sen säännöllisiä tuotteita lu-
11711: tehtävät suorittaa asutushallitus sekä että       kuun ottamatta, muutakaan omaisuutta, joka
11712: koron suorittamisesta lunastushinnalle on         vähentäisi tilan arvoa, ellei asutushallitus
11713: voimassa, mitä tämän lain 18 § : ssä on sää-      anna siihen lupaa.
11714: detty.
11715:    Milloin asutushallituksen päätökseen, jolla                         22 §.
11716: tila tämän lain mukaan on lunastettu val-            Tilan vuokraamista, tarveaineiden otto-
11717: tiolle, on haettu muutosta, on 1 momentissa       oikeuden luovuttamista ja tilan hallintaa tai
11718: mainitun lain 27 §: ssä tarkoitettujen ilmoi-     käyttöoikeutta koskeva muu oikeustoimi, joka
11719: tusten tekeminen korkeimman hallinto-oikeu-       on tehty 21 § : ssä tarkoitettuna aikana, on,
11720: den annettua asiassa päätöksen asutushalli-       jollei asutushallitus ole antanut siihen suos-
11721: tuksen asiana.                                    tumustaan, valtiota kohtaan tehoton.
11722:                      18 §.
11723:    Jos yhteisö on kokonaan tai osaksi jo suo-                       23 §.
11724: rittanut tilan hinnan, on lunastushinnasta,         Lunastamiseen perustuvaa valtion saantoa
11725: sikäli kuin se riittää, maksettava yhteisölle     ei saa moittia.
11726: niin paljon, kuin se on tilan hinnasta suorit-
11727: tanut, ja muu osa tilan luovuttajalle.
11728:    Lunastushinnalle maksetaan korkoa kuusi                    Erinäisiä säännöksiä.
11729: sadalta lukien yhteisön osalta siitä päivästä,
11730: jolloin se on suorittanut tilan hintaa, ja luo-                         24 §.
11731: vuttajan kohdalta siitä päivästä, jona lunas-        Kiinnitys ja irtaimistokiinnitys, joka
11732: tamista koskeva päätös on saanut lainvoiman.      21 § : ssä tarkoitettuna aikana on vahvistettu
11733:    Jos luovutuskirjassa on sovittu suoritet-      luovutuksen kohteena olleeseen tilaan tai
11734: tavaksi korkoa maksamattomalle kauppahin-         sillä olevaan laitokseen tai rakennukseen luo-
11735: nalla yli kuusi sadalta, maksaa valtio sovitun    vuttajan tai hänen suostumuksellaan jonkun
11736: koron, kuitenkin enintään kymmenen sadalta.       muun sitoumuksen täyttämisen vakuudeksi,
11737:    Korko suoritetaan lunastushinnan maksa-        on mitätön, ei kuitenkaan siinä tapauksessa,
11738: misen yhteydessä.                                 että luovutuksen kohteena on ollut määräala,
11739:                                                   muulta kuin tämän määräalan ja siitä muo-
11740:                                                   dostetun tilan osalta. Jos 6 § : n 1 momen-
11741:                      19 §.                        tissa tarkoitettu oikeustoimi hyväksytään,
11742:   Jos yhteisö on korjannut tilalta sadon, on      katsotaan kiinnityksen ja irtaimistokiinnityk-
11743: 18 § : n mukaan sille maksettavasta määrästä      sen kuitenkin olevan voimassa.
11744: vähennettävä sadon arvo, jota arvioitaessa           Luovutuksen kohteena ollutta tilaa ei saa
11745: on otettava huomioon sadon hankkimisesta          21 § : ssä tarkoitettuna aikana ulosmitata
11746: yhteisölle aiheutuneet kustannukset.              ulosottolain 4 luvun 26 §: n nojalla luovut-
11747:                                                   tajan tai hänen saa:ntomiehensä velasta, josta
11748:                     20 §.                         tila ei panttioikeuden nojalla tai muuten ole
11749:   Yhteisölle, joka on ottanut tilan hallin-       vastaamassa.
11750: taansa, on korvattava tilan hoidosta johtu-
11751: neet tarpeelliset kustannukset, mikäli yhtei-                        25 §.
11752: sön ei katsota saaneen niistä korvausta tilan       Asutushallituksen on pidettävä maatalous-
11753: tuottamasta hyödystä.                             ministeriön vahvistaman kaavan mukaista
11754: 8                                          N:o 98
11755: 
11756: luetteloa 6 ja 7 §: ssä tarkoitetuista oikeus-                       28 §.
11757: toimista, joiden hyväksymistä on haettu             Asutushallituksen päätökset tässä laissa_
11758: asutushallitukselta.                             tarkoitetuissa asioissa annetaan maksuitta.
11759: 
11760:                      26 §.                                           29 §.
11761:    Kun 11 § : ssä tarkoitettuun hakemukseen         Tämän lain säännöksiä ei sovelleta saan-
11762: on annettu päätös, on asutushallituksen kir-     toihin, jotka ovat tapahtuneet ennen tämän
11763: joitettava päätöksestä todistus luovutuskir-     lain voimaantuloa.
11764: jaan tai 7 §: ssä tarkoitettuun esisopimuk-
11765: seen.                                                                 30 §.
11766:   Milloin asutushallituksen päätökseen on          Tarkemmat säännökset tämän lain täytän-
11767: haettu muutosta, on korkeimman hallinto-         töönpanosta ja soveltamisesta annetaan ase-
11768: oikeuden ratkaistuaan asian lähetettävä luo-     tuksella.
11769: vutuskirja tai esisopimus ja jäljennös anne-                          31 §.
11770: tusta päätöksestä asutushallitukselle 1 mo-        Tämä laki tulee voimaan        pa1vana
11771: mentissa tarkoitetun todistuksen kirjoitta-      kuuta 196 , ja sillä kumotaan 15 päivänä
11772: mista varten.                                    tammikuuta 1915 annettu asetus koskeva
11773:                      27 §.                       rajoituksia eräänlaatuisten yhtiöiden ja
11774:    Sellaisen oikeustoimen perusteella, jonka     yhdistysten oikeuteen kiinteistön hankintaan
11775: hyväksymistä 11 §: n mukaan on haettava          maalla (4/15) , kuitenkin siten, että maini-
11776: asutushallitukselta, älköön lainhuutoa myön-     tun asetuksen säännöksiä on edelleenkin so-
11777: nettäkö, ellei luovutuskirjaan ole kirjoitettu   vellettava niissä tapauksissa, joissa saanto on
11778: oikeustoimen hyväksymistä osoittavaa 26          tapahtunut ennen tämän lain voimaantuloa.
11779: §: ssä mainittua todistusta.
11780: 
11781: 
11782:      Helsingissä 2 päivänä marraskuuta 1961.
11783: 
11784: 
11785:                           Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
11786:                                          Pääministeri
11787:                                   MARTTI MIETTUNEN.
11788: 
11789: 
11790: 
11791: 
11792:                                                   Maatalousministeri Johannes Virolainen.
11793:                       1961 Vp. -   Edusk. kirj. -    Esitys N: o 98.
11794: 
11795: 
11796: 
11797: 
11798:                                 E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Hallituksen esityksen
11799:                              johdosta laiksi yhteisöjen maanhankinnan rajoittamisesta.
11800: 
11801:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-    esityksen valmistelevasti käsiteltäväksi Maa-
11802: tys N: o 98 laiksi yhteisöjen maanhankinnan    talousvaliokuntaan, joka ei ole ehtinyt asiaa
11803: rajoittamisesta, ja Eduskunta on lähettänyt    loppuun käsitellä.
11804:      Helsingissä 16 päivänä helmikuuta 1962.
11805: 
11806: 
11807: 
11808: 
11809: E 196/62
11810: 1
11811: 1
11812: 1
11813: 1
11814:     1
11815:     1
11816:     1
11817:     1
11818:         1
11819:         1
11820:         1
11821:         1
11822:             1
11823:             1
11824:             1
11825:             1
11826:                 1
11827:                 1
11828:                              1961 vuoden valtiopäivät N: o 99.
11829: 
11830: 
11831: 
11832: 
11833:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi valtion maan
11834:                                käyttämisestä ja maan pakkolunastamisesta maankäyttölain
11835:                                tarkoituksiin annetun lain sekä asutuslainsäädännön kumoa-
11836:                                miseen liittyvistä toimenpiteistä annetun lain muuttamisesta.
11837: 
11838:    Valtion maan käyttämisestä ja maan pak-       muiden maankäyttölain 75 § : n 1 momentissa
11839: kolunastamisesta maankäyttölain tarkoituk-       tarkoitettujen töiden ajoissa tapahtuvan al-
11840: siin annetun lain (359/58) eli maanhankki-       kamisen mahdolliseksi tekemistä varten on
11841: mislain mukaan valtion maan ottaminen            tarpeen, että laajahkojen alueiden siirtämi-
11842: maankäyttölain tarlkoituksiin tapahtuu maan~     nen valtion maasta hallinnollista tietä asu-
11843: käyttötoimikunnan toimesta katselmustoimi-       tushallituksen hallintaan ja hoitoon tehdään
11844: tuksessa samoin kuin maan pakkolunastami-        lailla mahdolliseksi.
11845: nenkin. V alitusasteena on tällöin maanjako-        Edellä sanotun mukaisesti ehdotetaan
11846: orkeus. Ei kuitenkaan voida pitää asianmu-       maanhankkimislalkia siten muutettavaksi,
11847: kaisena, että tuomioistuinmenettely on ainoa     että valtion maata voitaisiin varata maan-
11848: keino ratkaistaessa kysymystä, onko jokin        käyttölain tarlkoituksiin siirtämällä se valtio-
11849: valtion omistama alue tarkoituksenmukaista       neuvoston päätöksellä asutushallituksen hal-
11850: käyttää asutustarkoituksiin. Etenkään silloin,   lintaan ja hoitoon. Tästä aiheutuvat muu-
11851: kun kysymys on suurehkoista yhtenäisiksi         tokset ja lisäykset ovwt maanhankkimislain
11852: asutusalueiiksi soveltuvista valtion maista,     muuttamista tarkoittavan lakiehdotuksen 1, 5
11853: ei sanottua menettelyä voida pitää tarkoituk-    ja 42 § :ssä sekä uudessa i5 a § :ssä.
11854: senmukaisena. Maankäyttölainsäädännön täy.          Maanhanlkkimislain 32 § :n mukaan kuu-
11855: täntöönpanon järjestämiseksi maan hankin-        luttaa maankäyttötoimikunta ikatselmustoimi-
11856: nan osalta tehokkaammaksi ja tarkoituksen-       tuksen, kun on todettu, mitä tiloja ja alueita
11857: mukaisemmaksi olisikin valtion maata voitava     sanotun lain mukaan olisi otettava tai pakko-
11858: varata asutustarkoituksiin myös hallinnol-       lunastettava. Käytännössä on mainittua lain-
11859: lista tietä valtioneuvoston päätöksellä. Tämä    kohtaa tulkittu myös siten, että ottamisen
11860: olisi tarpeen myös sen vuoksi, että jo mah-      ja pakikolunastamisen edellytyksenä olisi,
11861: dollisimman aikaisessa vaiheessa voitaisiin      että maan tarve täytyy katselmustoimitusta
11862: osoittaa, mitä alueita valtion omistamasta       aloitettaessa ja suoritettaessa olla tarkalleen
11863: maasta tullaan käyttämään maankäyttölain         määrätty. Kun tä1löin ikuitenkin voi kysy-
11864: tarkoituksiin, ja että metsän käyttö näilliil    mys olla vain alustavasta toteamisesta, eh-
11865: alueilla voitaisiin suunnitella maankäyttölain   dotetaan mainittua pykälää selvennettäväksi
11866: tarikoitusten vaatimalla tavalla ulottamatta     muuttamalla sen 1 momenttia ja lisäämällä
11867: metsänhakkuu/kieltoja alueellisesti tai hoito-   pykälään uusi 2 momentti.
11868: hakkuita estävästi tarpeettoman laajoiksi.          Asutuslainsäädännön kumoamiseen liitty-
11869:  Tosin nykyisinkin on pyritty viranomaisten      vistä toimenpiteistä annetun lain (360/58) 4
11870: kesken käytyjen neuvottelujen avulla ja          §:ssä on säädetty, että jos maanhankinta-
11871: sovittuja menettelytapoja noudattaen vält-       lain mukaan maansaantiin oikeutettua hen-
11872: tämään asutustoiminnan kannalta haitalli-        kilöä ei ennen ensin mainitun lain voimaan-
11873: sia hakkuita, mutta tätä menettelyä ei voida     tuloa ole otettu asu:kkaaksi sellaiselle tilalle
11874: pitää riittävänä laajwhkojen alueiden ollessa    tai asuntotontille, johon hänellä maanhan-
11875: kysymyksessä asutustarkoituksia vastaavaa        kintalain mukaan on oikeus, säilyy hänellä
11876: metsän käsittelyäkään silmällä pitäen. Myös      edelleenkin sanottu oikeus. Niin ikään on sa-
11877:  suurehkojen kuivatus- ja tientekotöiden sekä    notussa pykälässä säännös maanhankintalain
11878: 7489/61
11879: 2                                           N:o 99
11880: 
11881: mukaisesti tehtyjen, käsittelemättä olevien       pullisesti järjestettävä. Tämän vuoksi ehdo-
11882: tilan tai asuntotontin saamista tarkoittavien     tetaan asutuslainsäädännön kumoamiseen
11883: hakemusten lkäsittelemisestä maanhankinta-        liittyvistä toimenpiteistä annetun lain 4 §: ää
11884: lain säännösten mukaan. Maan antamisessa          muutettavaksi siten, että maanhankintalain
11885: edellä tarkoitetuille henkilöille sekä hakemus-   mukaan maan saantiin oikeutetun henki-
11886: ten käsittelyssä on ilmennyt lu!kuisissa ta-      lön ja henkilön, jonka maanhankintalain mu-
11887: pauksissa vaikeuksia. Tämä on johtunut            kaisesti tehty hakemus on käsittelemättä,
11888: muun muassa siitä, etteivät hakijat ole il-       olisi määräajassa tehtävä uusi hakemus ko-
11889: moittaneet uusia osoitteitaan. Useimmat           tilkuntansa asutuslautakunnalle, mikäli hän
11890: näistä henkilöistä eivät ilmeisesti olosuhtei-    edelleen haluaa saada maata maanhankinta-
11891: den muututtua ole enää kiinnostuneetkaan          lain säännösten mukaan. Uusia hakemuksia
11892: maan saannista. Lisäksi on niiden halkijoiden     käsitellessään asutuslautakunnan tulisi ot-
11893: kohdalla, joiden osoite on tiedossa, ilmen-       taa perusteeksi myös hakemusta ratkaistaessa
11894: nyt monia tapauksia, joissa asianomainen ei       vallitsevat olosuhteet. Asutuslautalkunnan an-
11895: ole antanut minkäänlaista vastausta hänelle       tamasta päätöksestä tulisi hakijan voida va-
11896: tehtyyn tiedusteluun. Edelleen on todettu         littaa asutushallitukseen. Kun asukkaaksi
11897: lukuisia sellaisia tapauksia, joissa maan an-     ottamista koskevaan asutuslautakunnan pää-
11898: taminen hakijalle ei ole enää olosuhteiden        tökseen ei saisi haikea muutosta, olisi muu-
11899: muututtua tarkoituksenmukaista.                   toksenha·kua koskeva kohta poistettava lain
11900:    Maanhankintalain tarlkoittamien, vielä asut-   11 § :n 1 momentista.
11901: tamatta olevien henkilöiden maansaantikysy-          Edellä lausutun perusteella annetaan
11902: mys olisi edellä viitatuista syistä ja maan-      Eduskunnan hyväksyttäviksi seuraavat laki-
11903: hankintalain täytäntöönpanon loppuun saat-        ehdotukset:
11904: tamista haittaavien esteiden poistamiseksi lo-
11905: 
11906: 
11907: 
11908: 
11909:                                             Laki
11910:     valtion maan käyttämisestä ja maan pakkolunastamisesta maankäyttölain tarkoituksiin
11911:                                 annetun lain muuttamisesta.
11912:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan va:Ition maan käyttämisestä ja maan
11913:     pakkolunastamisesta maankäyttölain tarkoituksiin 16 päivänä elokuuta 1958 annetun lain
11914:     (359/58) 1 §: n 1 momentti, 5 §, 32 § ja 42 § sekä !lisätään lakiin uusi 5 a § seuraa-
11915:     vasti:
11916:                       1 §.                                             5 §.
11917:    Jollei 16 päivänä elokuuta 1958 annetun           Edellä 4 § :ssä mainitun selvityksen pe-
11918: maankäyttölain (353/'58) tarkoituksiin ole        rusteella tai maankäyttötoimikunnan esityk-
11919: kullrukin paikkakunnalla riittävästi käytettä-    sestä asutushallitus päättää, onko alueella
11920: vissa vapaaehtoisilla kaupoilla ostettua          ennen sen varaamista asutustarkoituksiin
11921: maata, käytetään siilien se maa, joka val-        tehtävä yksityiskohtaisia tutkimuksia välttä-
11922: tion maasta on näitä tarkoituksia varten          mättömien kuivatus-, tienteko- ja raivaustöi-
11923: erikseen varattu ja otetaan muusta kuin           den suorittamisen mahdollisuuksista ja näi-
11924: edellä tarkoitetusta valtion maasta. Lisäksi      hin töihin kuluvasta ajasta sekä kustannuk-
11925: voidaan maata, sen mu'kaan kuin jäljempänä        sista ja muista maan asutuskelpoiseksi saat-
11926: tässä laissa säädetään, hankkia pakkolunasta-     tamiseen vaikuttavista seikoista.
11927: malla rappiotiloista, tilakeinottelijain ja yh-
11928: tiöiden omistamista maista sekä eräin edelly-                         5 a §.
11929: tyksin myös muiden omistamista maista.              Milloin valtion omistama maa on havaittu
11930:                                                   asutustarkoituksiin soveltuvaksi, voi valtio-
11931:                                              N:o 99                                               3
11932: 
11933: neuvosto päättää, sen mukaan kuin tarkoi-          hallinnassa valtion maa on, tai, jos viran-
11934: tuksenmukaiseksi harkitaan, että tarpeellinen      omaisesta ei ole tietoa, maatalousministeriölle.
11935: alue on, ottaen myös •huomioon 16 §: ssä mai-      Lisäksi on tiedossa oleville maanomistajille
11936: nittuja tar-koituksia varten tarvittavat alueet,   asiasta kirjeellisesti ilin:oitettava. Asianosai-
11937: siirrettävä asutushallituksen hallintaan ja        sen poissaolo ei estä toimituksen suoritta-
11938: hoitoon maankäyttölain tarkoituksiin käytet-       mista.
11939: tiiväksi.                                            Katselmustoimitus voidaan saattaa loppuun
11940:                       32 §.                        ennen maankäyttölain mukaisen käyttösuun-
11941:    Kun on alustavasti todettu, mitä tiloja ja      nitelman laatimisen aloittamista.
11942: alueita tämän lain mukaan olisi otettava tai
11943: pakkolunastettava, kutsuttakoon maanomis-                              42 §.
11944: tajat sekä 23 § :ssä tarkoitettujen oikeuksien        Sitten kun alue on siirretty asutushalli-
11945: haltijat katselmustoimitukseen kuulutuksella,      tuksen hallintaan ja hoitoon tai kun 31 § :ssä
11946: joka on jullmistava asianomaisen kunnan il-        mainittu katselmustoimitus on saanut lain-
11947: moitustaululla ja enintään kahdessa paikka-        voiman, meneteltäköön asutushallituksen hal-
11948: kunnalla yleisesti leviävässä sanomalehdessä       lintaan ja hoitoon siirretyn sekä otetun ja
11949: vä!hintään neljätoista päivää ennen kokousta.      pa!k'kolunastetun omaisuuden osalta noudat-
11950: Jäljennös kuulutuksesta on lähetettävä asu-        taen vastaavasti, mitä maankäyttölaissa on
11951: tustarkastaj•alle ja toimituksen koskiessa val-    sanotun lain tarkoituksiin hankitusta omai-
11952: tion maata myös sille viranomaiselle, jonka        suudesta säädetty.
11953: 
11954: 
11955: 
11956: 
11957:                                              Laki
11958:  asutuslainsäädännön kumoamiseen liittyvistä toimenpiteistä annetun lain muuttamisesta.
11959:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
11960:  säädetyllä tavalla, muutetaan asutuslainsäädännön kumoamiseen liittyvistä toimenpi-
11961:  teistä 16 päivänä elokuuta 1958 annetun lain (360/58) 4 § ja 11 § :n 1 momentti
11962:  näin kuuluviksi:
11963: 
11964:                       4 §.                         teet on otettava huomioon. Älköön hakijalle
11965:    Jos maanhankintalain muka;an maan saan-         kuiten'kaan annettako parempaa oikeutta
11966: tiin oikeutettu henkilö, jota ei 1 päivään         kuin hänelle maanhankintalain 69 § :n mu-
11967: tammikuuta 1962 mennessä ole otettu asuk-          kaan aikaisemmin tehdyllä päätöksellä on an-
11968: kaa!ksi sellaiselle tilalle tai asuntotontille,    nettu tai olisi voitu antaa.
11969: johon hänellä maanhankintalain mukaan on              Asutuslautakunnan 1 momentin nojalla
11970: oikeus, taikka henkilö, jonka maanhankinta-        antamaan päätökseen tyytymättömänä on oi-
11971: lain mukaisesti tekemä tilan tai asuntoton-        keus neljäntoista päivän kuluessa päätöksestä
11972: tin saamista tarkoittava hakemus on sanot-         tiedon saatuaan valittaa siitä asutushallituk-
11973: tuna ajankohtana käsittelemättä, edelleenkin       seen. Valituskirja on viimeistään ennen kello
11974: haluaa saada tilan tai asuntotontin maan-          kahtatoista määräajan päättymispäivänä an-
11975: hankintalain säännösten mukaan, on hänen           nettava asutuslautakunnalle, mutta saa va-
11976: toimitettava asetuksella säädettävän ajan ku-      littaja omalla vastuullaan toimittaa valitus-
11977: luessa asutushallituksen vahvistaman kaavan        kirjansa asutuslautakunnalle myös ma:kset-
11978: mukainen uusi hakemus kotikuntansa asutus-         tuna postilähetyksenä tai lähetin välityksellä,
11979: lautakunnalle. Asutuslautakunnan on viipy-         siten kuin asiakirjain lähettämisestä 26 päi-
11980: mättä ratkaistava hakemus maanhankintalain         vänä helmikuuta 1954 annetussa laissa
11981: säännösten mukaan, kuitenkin niin, että            (74/54) on säädetty. Asutuslautakunta lä-
11982: myös asiaa ratkaistaessa vallitsevat olosuh-       hettäköön valituSkirjan viipymättä oman
11983: 4                                           N:o 99
11984: 
11985: lausuntonsa seuraamana asutushallitukselle.                           11 §.
11986:    Jos hakijalle päätetään antaa tila tai asun-     Asukkaanottolautalkunnille määrätyt teh-
11987: totontti, sovellettakoon asukkaaksi ottamiseen    tävät siirtyvät tämän lain voimaan tullessa
11988: maanhankintalain säännöksiä ja ollkoon muu-       asutuslautakuntien sekä maanlunastuslauta-
11989: toin vastaavasti noudatettavana, mitä 3 §: ssä    kunnille määrätyt tehtävät maankäyttötoi-
11990: on säädetty. Asukkaaksi ottamista koskevaan       mikuntien käsiteltäviksi, jollei asutushallitus
11991: asutuslauta:kunnan päätökseen ei saa hakea        toisin määrää.
11992: muutosta.
11993: 
11994: 
11995:      H€lsingi:ssä 2 päivänä marraskuuta 1961.
11996: 
11997: 
11998:                           Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
11999:                                        Pääministeri
12000:                                    MARTTI MIETTUNEN.
12001: 
12002: 
12003: 
12004: 
12005:                                                      Maatalousministeri Johannes Virolainen.
12006:                       1961 Vp. -   Edusk. kirj. -Esitys N:o 99.
12007: 
12008: 
12009: 
12010: 
12011:                                 E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Hallituksen esityksen
12012:                              johdosta laeiksi valtion maan käyttämisestä ja maan pakko..
12013:                              lunastamisesta maankäyttölain tarkoituksiin annetun lain
12014:                              sekä asutuslainsäädännön kumoamiseen liittyvistä toimen-
12015:                              piteistä annetun lain muuttamisesta.
12016: 
12017:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-    toimenpiteistä annetun lain muuttamisesta,
12018: tys N: o 99 laeiksi valtion maan käyttämi-    ja Eduskunta on lähettänyt esityksen val-
12019: sestä ja maan pakkolunastamisesta maan-       mistelevasti käsiteltäväksi Maatalousvaliokun-
12020: käyttölain tarkoituksiin annetun lain sekä    taan, joka ei ole ehtinyt asiaa loppuun käsi-
12021: asutuslainsäädännön kumoamiseen liittyvistä   tellä.
12022:     Helsingissä 16 päivänä helmikuuta 1962.
12023: 
12024: 
12025: 
12026: 
12027: E 195/62
12028: :•:
12029:                               1961 vuoden valtiopäivät N: o 100.
12030: 
12031: 
12032: 
12033: 
12034:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi sotilasvammalain
12035:                                  muuttamisesta.
12036: 
12037:    Eduskunta on vastauksessaan 15 päivältä         lapsilleen huoltoeläkkeenä, jos työkyvyttö-
12038: marraskuuta 1960 Hallituksen esitykseen            myysaste on vähintään kuusikymmentä sa-
12039: sotilasvammalain muuttamisesta lausunut toi-       dalta, kolmeneljännestä huoltoeläkkeen täy-
12040: vomuksen, että Hallitus antaisi kiireellisesti     destä vuotuismäärästä ja, jos työkyvyttö-
12041: esityksen sotilasvammalain muuttamisesta si-       myysaste on pienempi kuin kuusikymmentä
12042: ten, että huoltoeläkkeen saajien piiriä nykyi-     sadalta, puolet huoltoeläkkeen täydestä vuo-
12043: sestään oikeudenmukaisesti laaj annettaisiin.      tuismäärästä. Niin kuin komiteakin on ehdot-
12044:    Sotilasvammakomitea on mietinnössään,           tanut, tämä ei tulisi koskemaan niitä tapauk-
12045: johon Hallituksen alussa mainittu esitys pää-      sia, joissa kuoleman johdosta on suoritettava
12046: asiallisesti perustui, ehdottanut huoltoeläk-      korvausta tapaturmavakuutuslain tai siinä
12047: keen saajien piiriä laajennettavaksi mm.           säädettyjen perusteiden mukaisesti. Ratkais-
12048: niin, että vanhemmilla, joilta on kuollut tai      taessa osahuoltoeläkettä koskevaa asiaa olisi
12049: kadonnut ainoa lapsi tai useampia lapsia,          vastaavasti sovellettava, mitä korvauksen
12050: olisi heidän varallisuusasemastaan riippu-         epäämisestä ja vähentämisestä sotilasvamma-
12051: matta oikeus huoltoeläkkeen saamiseen sekä         lain 3 §: ssä on säädetty. Mitä vanhempien
12052: että invaliidin jälkeen, jolla kuollessaan oli     piirin laajentamiseen tulee, niin Hallitus
12053: vähintään viideksikymmeneksi sadalta arvioi-       ehdottaa, että vanhemmille, joi:lta on sodan
12054: dun työkyvyttömyysasteen mukainen, aina-           johdosta i[mollut tai kadonnut ainoa poirka tai
12055: kin yhdeksi vuodeksi vahvistettu elinkorko,        ainakin ka:ksi lasta, myönnettäisiin pelkäs-
12056: myönnettäisiin hänen leskelleen ja 17 vuotta       .tään tällä perusteella huoltoeläke. Muutos
12057: nuoremmille lapsilleen ns. osahuoltoeläke.         sisäLtyy lain 5 §: n 1 momentin 2 kohtaan.
12058: Hallitus &ntaessaan sanotun esityksen katsoi,         Invaliidijärjestöjen taholta on ehdotettu,
12059: ettei huoltoeläkkeen saajien piiriä olisi komi-    että niissä tapauksissa, joissa avioliitto on
12060: tean ehdottamalla tavalla laajennettava. Hal-      solmittu ruumiinvamman syntymisen tai sai-
12061: lituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen      rauden ilmaantumisen jälkeen, voitaisiin les-
12062: käsittelyssä Eduskunta olisi lisännyt lakiin       kelle, jos avioliitto on kestänyt vähintään 10
12063: osahuoltoeläkkeen myöntämistä koskevan             vuotta, myöntää huoltoeläke. Voimassa ole-
12064: säännöksen, mutta se ei ollut muodollisista        van lain mukaan voidaan tällöin huoltoeläke
12065: syistä johtuen mahdollista. Vaikka huolto-         myöntää leskelle, jos avioliitossa on syntynyt
12066: eläkkeen saamisen edellytyksenä olevan ny-         lapsi. Hallitus on katsonut kohtuulliseksi
12067: kyisen 80 prosentin työkyvyttömyysasteen           ehdottaa lain 15 § : ää muutettavaksi niin,
12068: rajan alentamista 50 prosenttiin voitaneen         että kysymyksessä olevassa tapauksessa voi-
12069: pitää varsin pitkälle menevänä huoltoeläk-         taisiin leskelle myöntää huoltoeläke. Kumpaa-
12070: keen saajien piirin laajentamisena, Hallitus       kin säännöstä niiden muutetussa muodossa
12071: on kuitenkin katsonut kohtuulliseksi ehdot-        olisi sovellettava taannehtivasti.
12072: taa, että sotilasvammalain 14 §: ää näin muu-         Lain muutoksesta aiheutuu lisämenoja noin
12073: tettaisiin. Sen mukaisesti olisi invaliidin jäl-   35 miljoonaa markkaa vuodessa.
12074: keen, jonka työkyvyttömyysaste on pienempi            Sen nojalla, mitä edellä on sanottu, anne-
12075: kuin kahdeksankymmentä sadalta, mutta vä-          taan Eduskunnalle hyvä:ksy1täväksi seuraava
12076: hintään viisikymmentä sadalta, myönnettävä         lakiehdotus:
12077: hänen leskelleen ja 17 vuotta nuoremmille
12078: 2255/61
12079: 2                                            N:o 100
12080: 
12081: 
12082:                                              Laki
12083:                                 sotilasvammalain muuttamisesta.
12084:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 28 päivänä toukokuuta 1948 annetun
12085:     sotilasva.m1nalain 5 § :n 1 momentti, 14 § ja 15 § :n 1 momentti, sellaisina kuin ne ovat,
12086:     5 §:n 1 momentti ja 14 § 16 päivänä joulukuuta 1960 annetussa laissa (481/60) sekä
12087:     15 §:n 1 momentti 15 päivänä kesä:kuuta 1956 annetussa laissa (389/56), näin kuulu-
12088:     viksi:
12089:                        5 §.                       markkaa, kunnes hän on täyttänyt 55 vuotta,
12090:     Omai~lla  ta11koitetaan tässä laissa:         minkä jälkeen eläkkeen vuotuismäärä on
12091:    1) puolisoa ja seitsemäätoista vuotta nuo-     140 000 markkaa;
12092: rempaa lasta, aviomiestä kuitenkin vain, jos         2) lapselle 79 500 markkaa ja täysorvolle
12093: hän tyÖ- tai ansidkyvyttömyyden ja varatto-       sen lisäksi 79 500 markkaa;
12094: muuden takia on vaimonsa elätettävänä;               3) vanhemmille, molempien vanhempien
12095:    2)' vanhempia, jos heidän työ- tai ansio-      eläessä, 57 500 markkaa kummallekin ja muu-
12096: kykynsä ja varallisuutensa ovat niin vähäi-       ten 79 500 markkaa; sekä
12097: set, että he ovat vailla kohtuullista elatusta,      4) muulle omaiselle 34 500 markkaa.
12098: eikä ole olemassa muita siitä huolehtimiseen         Muussa kuin 1 momentissa mainitussa ta-
12099: kykeneviä elatusvelvoliisia omaisia sekä, kun     pauksessa suoritetaan, milloin vahingoittu-
12100: on kysymyksessä huoltoeläke, myös vanhem-         neella tai sairastuneelia kuollessaan oli vähin-
12101: pia, joilta ainoa poika tai ainakin kaksi Jasta   tään viideksikymmeneksi sadalta arvioidun
12102: on kuollut tai kadonnut sellaisissa olosuh-       työkyvyttömyysasteen mukainen, ainakin yh-
12103: teissa, että sen johdosta on suoritettava kor-    deksi vuodeksi vahvistettu elinkorko eikä
12104: vausta tämän lain mukaan; sekä                    kuoleman johdosta ole suoritettava korvausta
12105:    3) seitsemäiiltoista vuotta vanhempia lap-     tapaturmavakuutuslain tai siinä säädettyjen
12106: sia sekä mainittua ikää nuorempia lapsenlap-      perusteiden mukaisesti, hänen 5 § : n 1 mo-
12107: sia ja sisaruksia samoin kuin otto- ja iso-       mentin 1 kohdassa tarkoitetulle omaiselleen
12108: vanhempia, j'OS mainittujen henkilöiden työ-      huoltoeläkkeenä kolmeneljännestä sen 2 mo-
12109: tai ansiokyky sekä varallisuus ovat niin vä-      mentissa mainitusta vuotuismäärästä, jos työ-
12110: häiset, että he elaJtukseensa nähden ovat huo-    kyvyttömyysaste oli vähintään kuusikym-
12111: mattavasti riippuvaisia vahingoittuneesta tai     mentä sadalta, ja puolet sen vuotuismäärästä,
12112: sairastuneesta.                                   jos työkyvyttömyysaste oli sitä pienempi.
12113:                                                      Ratkaistaesaa asiaa, joka koskee työkyvyt-
12114:                       14 §.                       tömyysasteeseen perustuvaa huoltoeläkettä,
12115:    Jos 1 § : ssä tarkoitetun henkilön vamman      sovelletaan vastaavasti, mitä 3 § : ssä on sää-
12116: tai sairauden seurauksena on ollut kuolema        detty.
12117: tahi hän omatta syyttään on kadonnut sel-            Huoltoeläke maksetaan asuinpaikkakunnan
12118: laisissa olosuhteissa, joiden perusteella kuo-    kalleuden perusteella korotettuna enintään
12119: leman johdosta olisi suoritettava korvausta,      kolmellakymmenellä sadalta. Paikkakuntien
12120: suoritetaan huoltoeläkettä niille, jotka hänen    kalleusluokituksen määrää sosiaaliministeriö.
12121: kuollessaan tai kadotessaan olivat hänen 5           Henkilö, jolla olisi oikeus huoltoeläkkee-
12122: §: ssä tarkoitettuja omaisiaan, vanhemmalle       seen kahden tai useamman omaisensa jäl-
12123: myös silloin, kun hän myöhemmin tulee täl-        keen, saa kuitenkin huoltoeläkkeen vain sen
12124: laiseksi omaiseksi. Mitä edellä on sanottu, on    omaisen kuoleman johdosta, jonka jälkeen
12125: myös noudatettava, jos vahingoittuneella tai      suoritettava huoltoeläke on suurin.
12126: sairastuneelia kuollessaan oli vähintään kah-
12127: deksaksikymmeneksi sadalta arvioidun työ-                               15 §.
12128: kyvyttömyysasteen mukainen, ainakin yh-              Milloin avioliitto on solmittu ruumiinvam-
12129: deksi vuodeksi vahvistettu elinkorko.             man syntymisen tai sairauden ilmaantumisen
12130:                                                   jälkeen, ei leskellä, ellei avioliitosta ole syn-
12131:    Huoltoeläkkeen vuotuismäärä on:                tynyt lasta tai ellei avioliitto ole kestänyt
12132:    1) leskelle, jolla on tai on ollut lapsi,      kymmentä vuotta, eikä hänen lapsenaan ole
12133: 140 000 markkaa sekä muulle leskelle 50 000       oikeutta huoltoeläkkeeseen. Sama on lakina
12134:                                            N:o 100                                            3
12135: 
12136: ottolapsesta, joka on lapseksi otettu mainitun   voimaantuloa tapahtuneen kuoleman joh-
12137: ajankohdan jälkeen. Huoltoeläkettä ei myös-      dosta, jos vahingoittuneella sai sairastuneelia
12138: kään anneta sellaisen henkilön jälkeen, joka     on ollut oikeus korvaukseen sotilasvammalain
12139: kuollessaan tai kadotessaan on ollut seitse-     tai sotilasvammalain soveltamisalan laajenta-
12140: määtoista vuotta nuorempi, ellei jälkeenjää-     misesta 15 päivänä kesäkuuta 1956 (390/56)
12141: nyt ole hänen lapsensa.                          annetun lain 1 § : n 2 momentissa mainitun
12142:                                                  lain nojalla. Huoltoeläkettä voidaan hakea
12143:                                                  määräajasta riippumatta ja otetaan hakemus
12144:    Työkyvyttömyysasteeseen perustuvaa 14         tutkittavaksi aikaisempien päätösten estä-
12145: §: ssä tarkoitettua ja avioliiton kestoaikaan    mättä. Huoltoeläke suoritetaan aikaisintaan
12146: perustuvaa 15 § : ssä tarkoitettua huoltoelä-    sen kalenterivuosineljänneksen alusta lukien,
12147: kettä suoritetaan sanotuissa lainkohdissa sää-   jonka aikana hakemus on saapunut valtion
12148: detyin edellytyksin myös ennen tämän lain        tapaturmatoimistolle.
12149: 
12150: 
12151:      Helsingissä 2 päivänä marraskuuta 1961.
12152: 
12153: 
12154:                          Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
12155:                                         Pääministeri
12156:                                   MARTTI MIETTUNEN.
12157: 
12158: 
12159: 
12160: 
12161:                                                                    Ministeri Mauno Jussila.
12162:                            1961 Vp. - V. M. -      Esitys N:o 100.
12163: 
12164: 
12165: 
12166: 
12167:                                    Työväenasiainvaliokunnan mietintö
12168:                                N: o 17 hallituksen esityksen johdosta laiksi sotilasvamma-
12169:                                lain muuttamisesta.
12170: 
12171:    Eduskunta on 7 päivänä marraskuuta 1961       vän muutosehdotuksen, ensiksi mainittu tosin
12172: lähettänyt työväenasiainvaliokuntaan valmis-     vain lain 5 § : n kohdalla, on esityksen perus-
12173: televaa käsittelyä varten edellä mainitun        teluihin yhtyen päättänyt puoltaa esityk-
12174: hallituksen esityksen n:o 100. Sen yhtey-        seen sisältyvän lakiehdotuksen hyväksymistä,
12175: dessä valiokunta ilmoittaa käsitelleensä samaa   minkä vuoksi valiokunta kunnioittavasti eh-
12176: asiaa koskevilla ed. Rihtniemen lakialoitteen    dottaa,
12177: n:o 179 ja ed. Tenhiälän ym. lakialoitteen n:o
12178: 180, jotka molemmat sisältävät ehdotukset                 että Eduskunta hyväksyisi halli-
12179: laiksi sotilasvammalain muuttamisesta.                  tuksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-
12180:    Käsiteltyään asian ja kuultuaan asiantunti-          tuksen muuttamattomana.
12181: joina hallitusneuvos Olavi Alankoa sosiaali-
12182: ministeriöstä ja toiminnanjohtaja Veikko           Samalla valiokunta ehdottaa,
12183: Kosusta Sotainvaliidien V eljesliitosta valio-
12184: kunta, todettuaan myös mainittujen aloittei-              että lakialoitteisiin n:ot 179 ja 180
12185: den sisältävän samaan päämäärään tähtää-               sisältyvät lakiehdotukset hylättäisiin.
12186:      Helsingissä 28 päivänä marraskuuta 1961.
12187: 
12188: 
12189: 
12190: 
12191:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa puheen-   Karvonen, Matilainen, Mustonen, Niemelä,
12192: johtaja Turkka, varapuheenjohtaja Pakka-         Nordiors, Paarman, Prunnila, Rihtniemi,
12193: ~en sekä jäsenet Flinck, Halinen, Hostila,       Roine, Seppä, Tenhiälä ja Torvi.
12194: 
12195: 
12196: 
12197: 
12198: E 1035/61
12199:                            1961 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 100.
12200: 
12201: 
12202: 
12203: 
12204:                                     S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 127 hal-
12205:                                 lituksen esityksen johdosta laiksi sotilasvammalain muutta-
12206:                                 misesta.
12207: 
12208:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-             hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
12209: litun asian sekä sen yhteydessä ed. Riht-                ehdotuksen muuttamattomana.
12210: tiemen lakialoitteen n: o 179 ja ed. Tenhiä-
12211: än ym. lakialoitteen n:o 180, päättänyt yh-
12212: yä kannattamaan työväenasiainvaliokunnan            Samalla suuri vali6kuntakin puolestaan
12213: nietinnössä n:o 17 tehtyjä ehdotuksia ja          ehdottaa,
12214: hdottaa siis kunnioittaen,
12215:                                                             että lakialoitteisiin n:ot 179 ja 180
12216:             että Eduskunta päättäisi hyväksyä            sisältyvät lakiehdotukset hylättäisiin.
12217:     Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 1961.
12218: 
12219: 
12220: 
12221: 
12222: : 1120/61
12223:                        1961 Vp. -     Edusk. vast. -     Esitys N: o 100.
12224: 
12225: 
12226: 
12227: 
12228:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen      esitykseen
12229:                                  laiksi sotilasvammalain muuttamisesta.
12230: 
12231:   Eduskunnalle on oonettu Hallituksen. esi-        valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
12232: tys N :o 100 laiksi sotilasvammalain muutta-       N: o 17 sekä Suuri valiokunta mietintönsä
12233: misesta, ja Eduskunta, jolle Työväenasiain-        N: o 127, on hyväksynyt seuraavan lain:
12234: 
12235:                                              Laki
12236:                                sotilasvammalain muuttamisesta.
12237:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 28 päivänä toukokuuta 1948 annetun
12238:  sotilasvammalain 5 §:n 1 momentti, 14 § ja 15 §:n 1 momentti, sellaisina kuin ne ovat,
12239:  5 §: n 1 momentti ja 14 § 16 päivänä joulukuuta 1960 annetussa laissa (481/60) sekä
12240:  15 § :n 1 momentti 15 päivänä kesäkuuta 1956 annetussa laissa (389/56), näin kuulu-
12241:  viksi:
12242:                        5 §.                        kuollessaan tai kadotessaan olivat hänen 5
12243:    Omaisella tarkoitetaan tässä laissa:            §: ssä tarkoitettuja omaisiaan, vanhemmalle
12244:    1) puolisoa ja seitsemäätoista vuotta nuo-      myös silloin, kun hän myöhemmin tulee täl-
12245: rempaa lasta, aviomiestä kuitenkin vain, jos       laiseksi omaiseksi. Mitä edellä on sanottu, on
12246: hän työ- tai ansiokyvyttömyyden ja varatto-        myös noudatettava, jos vahingoittuneella tai
12247: muuden takia on vaimonsa elätettävänä;             sairastuneelia kuollessaan oli vähintään kah-
12248:    2) vanhempia, jos heidän työ- tai ansio-        deksaksikymmeneksi sadalta arvioidun työ-
12249: kykynsä ja varallisuutensa ovat niin vähäi-        kyvyttömyysasteen mukainen, ainakin yh-
12250: set, että he ovat vailla kohtuullista elatusta,    deksi vuodeksi vahvistettu elinkorko.
12251: eikä ole olemassa muita siitä huolehtimiseen          Huoltoeläkkeen vuotuismäärä on:
12252: kykeneviä elatusvelvollisia omaisia sekä, kun
12253: on kysymyksessä huoltoeläke, myös vanhem-             1) leskelle, jolla on tai on ollut lapsi,
12254: pia, joiLta ainoa poika tai ainakin kaksi [.asta   140 000 markkaa sekä muulle leskelle 50 000
12255: on kuollut tai kadonnut sellaisissa olosuh-        markkaa, kunnes hän on täyttänyt 55 vuotta,
12256: teissa, että sen johdosta on suoritettava kor-     minkä jälkeen eläkkeen vuotuismäärä on
12257: vausta tämän lain mukaan; sekä                     140 000 markkaa;
12258:    3) seitsemäiiltoista vuotta vanhempia lap-         2) lapselle 79 500 markkaa ja täysorvolle
12259: sia sekä mainittua ikää nuorempia lapsenlap-       sen lisäksi 79 500 markkaa;
12260: sia ja sisaruksia samoin kuin otto- ja iso-           3) vanhemmille, molempien vanhempien
12261: vanhempia, jos mainittujen henkilöiden työ-        eläessä, 57 500 markkaa kummallekin ja muu-
12262: tai ansiokyky sekä varallisuus ovat niin vä-       ten 79 500 markkaa; sekä
12263: häiset, että he elatukseensa nähden ovat huo-         4) muulle omaiselle 34 500 markkaa.
12264: mattavasti riippuvaisia vahingoittuneesta tai         Muussa kuin 1 momentissa mainitussa ta-
12265: sairastuneesta.                                    pauksessa suoritetaan, milloin vahingoittu-
12266:                                                    neella tai sairastuneelia kuollessaan oli vähin-
12267:                                                    tään viideksikymmeneksi sadalta arvioidun
12268:                       14 §.                        työkyvyttömyysasteen mukainen, ainakin yh-
12269:    Jos 1 §:ssä tarkoitetun henkilön vamman         deksi vuodeksi vahvistettu elinkorko eikä
12270: tai sairauden seurauksena on ollut kuolema         kuoleman johdosta ole suoritettava korvausta
12271: tahi hän omatta syyttään on kadonnut sel-          tapaturmavakuutuslain tai siinä säädettyjen
12272: laisissa olosuhteissa, joiden perusteella kuo-     perusteiden mukaisesti, hänen 5 §: n 1 mo-
12273: leman johdosta olisi suoritettava korvausta,       mentin 1 kohdassa tarkoitetulle omaiselleen
12274: suoritetaan huoltoeläkettä niille, jotka hänen     huoltoeläkkeenä kolmeneljännestä sen 2 mo-
12275: E 1144/61
12276: 2                       1961 Vp. -     Edusk. vast. -     Esitys N: o 100.
12277: 
12278: mentissa mainitusta vuotuismäärästä, jos työ-       ajankohdan jälkeen. Huoltoeläkettä ei myös-
12279: kyvyttömyysaste oli vähintään kuusikym-             kään anneta sellaisen henkilön jälkeen, joka
12280: mentä sadalta, ja puolet sen vuotuismäärästä,       kuollessaan tai kadotessaan on ollut seitse-
12281: jos työkyvyttömyysaste oli sitä pienempi.           määtoista vuotta nuorempi, ellei jälkeenjää-
12282:   Ratkaistaessa asiaa, joka koskee työkyvyt-        nyt ole hänen lapsensa.
12283: tömyysasteeseen perustuvaa huoltoeläkettä,
12284: sovelletaan vastaavasti, mitä 3 § : ssä on sää-
12285: detty.
12286:   Huoltoeläke maksetaan asuinpaikkakunnan              Työkyvyttömyysasteeseen perustuvaa 14
12287: kalleuden perusteella korotettuna enintään          §: ssä tarkoitettua ja avioliiton kestoaikaan
12288: kolmellakymmenellä sadalta. Paikkakuntien           perustuvaa 15 §: ssä tarkoitettua huoltoelä-
12289: kalleusluokituksen määrää sosiaaliministeriö.       kettä suoritetaan sanotuissa lainkohdissa sää-
12290:   Henkilö, jolla olisi oikeus huoltoeläkkee-        detyin edellytyksin myös ennen tämän lain
12291: seen kahden tai useamman omaisensa jäl-             voimaantuloa tapahtuneen kuoleman joh-
12292: keen, saa kuitenkin huoltoeläkkeen vain sen         dosta, jos vahingoittuneella sai sairastuneelia
12293: omaisen kuoleman johdosta, jonka jälkeen            on ollut oikeus korvaukseen sotilasvammalain
12294: suoritettava huoltoeläke on suurin.                 tai sotilasvammalain soveltamisalan laajenta-
12295:                                                     misesta 15 päivänä kesäkuuta 1956 (390/56)
12296:                       15 §.                         annetun lain 1 § : n 2 momentissa mainitun
12297:    Milloin avioliitto on solmittu ruumiinvam-       lain nojalla. Huoltoeläkettä voidaan hakea
12298: man syntymisen tai sairauden ilmaantumisen          määräajasta riippumatta ja otetaan hakemus
12299: jälkeen, ei leskellä, ellei avioliitosta ole syn-   tutkittavaksi aikaisempien päätösten estä-
12300: tynyt lasta tai ellei avioliitto ole kestänyt       mättä. Huoltoeläke suoritetaan aikaisintaan
12301: kymmentä vuotta, eikä hänen lapsellaan ole          sen kalenterivuosineljänneksen alusta lukien,
12302: oikeutta huoltoeläkkeeseen. Sama on lakina          jonka aikana hakemus on saapunut valtion
12303: ottolapsesta, joka on lapseksi otettu mainitun      tapaturmatoimistolle.
12304: 
12305: 
12306:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1961.
12307:                              1961 vuoden valtiopäivät N: o 101.
12308: 
12309: 
12310: 
12311: 
12312:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi sotilasvammalain
12313:                                 mukaisen elinkoron uudelleen suorittamisesta eräissä ta-
12314:                                 pauksissa.
12315: 
12316:    Hallituksen esitys perustuu sotilasvamma-      annettu laki lisäkorvauksesta eräille sotata-
12317: komitean va:ltioneuvostolle antamaan mietin-      paturmalain mukaisen elinkorkonsa pääomana
12318: töön 31 päivältä toukokuuta 1961.                 saaneille (465/55), jonka lain perusteella
12319:    Sotainvaliidien elinkorkojen vaihtoa koske-    suoritettiin toukokuun 1 päivän 1945 ja jou-
12320: vien säännösten kehityksestä voidaan todeta,      lukuun 31 päivän 1947 välisenä aikana sota-
12321: että ennen vuonna 1948 annettua sotilasvam-       tapaturmalain mukaisen elinkorkonsa pää-
12322: malakia voitiin vaihtaa pääomaksi yleensä         omaksi vaihtaneille invaliideille lisäkor-
12323: vain pienet, enintään 20-25 %: n työkyvyt-        vausta.
12324: tömyysastetta vastaavat elinkorot tai sanot-         Invaliidien lapsia ja muita omaisia ei alun-
12325: tua työkyvyttömyysastetta vastaava osa suu-       perin otettu huomioon pääoma-arvoa määrät-
12326: remmista elinkoroista. Sotilasvammalain mu-       täessä. Vaikka vuodesta 1943 lukien lapset
12327: kaan taas ei työkyvyttömyysaste ole asetta-       ja vuodesta 1945 lähtien muutkin omaiset
12328: nut vaihdolle rajoituksia, joskin käytännössä     on otettu huomioon elinkorkoa vaihdettaessa,
12329: on suurempaa työkyvyttömyysastetta vastaa-        ei tällä seikalla kuitenkaan ole ollut sanotta-
12330: van elinkoron vaihtoja tapahtunut suhteelli-      vampaa merkitystä, koska valtaosa invalii-
12331: sen vähän.                                        deista on talvi- ja jatkosodan invaliideja,
12332:    Elinkoron pääomamäärän arvo on eri ai-         joista huomattava määrä oli vielä naimatto-
12333: koina ollut erilainen riippuen siitä, milloin     mia tai vast'ikään avioliiton solmineita.
12334: elinkorko on vaihdettu pääomaksi. Tämä on         Suuri osa elinkorkonsa vaihtaneista invalii-
12335: johtunut niiden elinkorkojen osalta, jotka on     deista onkin siten jäänyt vaille sitä hyvi-
12336: vaihdettu ennen sotilasvammalain voimaan-         tystä omaisista, johon he olisivat olleet oikeu-
12337: tuloa, lähinnä siitä, ettei elinkoron vaihdossa   tetut, elleivät olisi vaihtaneet elinkorkoaan
12338: ole voitu ottaa huomioon kalliinajanlisiä,        pääomaksi.
12339: jotka olisivat edes jossain määrin pitäneet          Vuosien 1921-1930 kuolleisuustilastoista
12340: pääoma-arvot rahanarvon kehityksen tasalla.       johdetuista kertoimista, joita sosiaaliminis-
12341: Sotilasvammalain mukaisiin elinkorkoihin          teriön maaliskuun 31 päivänä 1938 annetun
12342: suoritettiin, työkyvyttömyysasteesta riippu-      päätöksen (133/38) mukaan oli käytettävä
12343: matta, aikaisempia kalliinajanlisiä vastaavia     pääoma-arvoa laskettaessa, on todettava,
12344: indeksikorotuksia ja ne otettiin huomioon         että ne eivät ole enää pitkään aikaan vas-
12345: pääoma-arvoa:kin määrättäessä. Jos elinkorko      tanneet todellista kuolleisuutta. Kun todel-
12346: oli vaihdettu ennen tällaista korotusta, oli      linen keski-ikä niinä aikoina, jolloin kysy-
12347: pääoma erilainen kuin korotuksen jälkeen          myksessä olevat vaihdot ovat tapahtuneet,
12348: vaihdettu pääoma. Suurimman epäsuhteen            on viimeisimpien käytettävissä olevien kuol-
12349: ovat aiheuttaneet kuitenkin eri aikoina tul-      leisuuslukujen mukaan kasvanut, on tästäkin
12350: leet tasokorotukset. Huomattavimmat niistä        aiheutunut elinkorkonsa pääomaksi vaihta-
12351: ovat tapahtuneet vuosina 1948, 1955 ja 1960.      neille invaliideille tappiota.
12352: Elinkorkonsa pääomaksi vaihtaneet invaliidit         Edellä selostetun perusteella lienee katsot-
12353: ovat jääneet vaille vaihdon jälkeen tulleita      tava, että ennen viimeistä tasokorotusta elin-
12354: tasokorotuksia. Sitä menetystä, ettei kalliin-    korkonsa kertakaikkisena pääomana nosta-
12355:  ajanlisiä otettu huomioon ennen vuotta 1948      neille invaliideille olisi suoritettava hyvitystä-
12356: tapahtuneissa elinkorkojen vaihdoissa, korjasi    Harkittaessa kysymystä siitä, millä tavoin
12357: vain osittain marraskuun 25 päivänä 1955          tämä hyvitys olisi annettava, on päädytty
12358: 7441/61
12359: 2                                           N:o 101
12360: 
12361: siihen, ettei sitä olisi annettava lisäpääomana   maksaa sanotun lain mukaista elinkorkoa,
12362: niinkuin vuoden 1955 laissa o'li säädetty. Kun    siten määrättynä, että sen pääoma-arvo taru-
12363: sotilasvammalain mU'kaan elinkorko nykyisin       roHmun 1 päivänä 1961 vakuutusmatemaat-
12364: vaihdetaan ainoastaan invaliidin 65 vuoden        tisten perusteiden mukaan laskettuna on yhtä
12365: ikään, jonka jälkeen hänelle jälleen ryhdy-       suuri kuin edellä mainittu tasokorotusten
12366: tään suorittamaan elinkorkoa, on ehdotettu,       pääoma-arvon yhteismäärä. Näin on laske-
12367: että myös nyt kysymyksessä oleva hyvitys          malla johdettu ne ajankohdat, jolloin eri
12368: annetaan elinkoron muodossa.                      ikäisinä ja eri vuosina elinkorkonsa vaihta-
12369:    Kysymyksen selvittämiseksi sotilasvamma-       neet tulisivat jälleen oikeutetuiksi saamaan
12370: komitea on suorituttanut laskelmia. Näissä        elinkorkoa.
12371: laskelmissa, jotka on suoritettu esimerkkita-        Laskelmien perusteella invaliidit voidaan
12372: pausten pohjalla, on kertasuorituksen perus-      elinkoron uudelleen maksamisen aikaruisajan-
12373: tana oleva elinkoron vuotuismäärä muun-           kohdan puolesta jakaa kolmeen ryhmään sen
12374: nettu käyttäen kotimarkkinatavarain yleis-        mukaan, onko vaihto tapahtunut
12375: indeksiä kunkin myöhäisemmän vuoden (vii-
12376: meksi vuoden 1960) keskitasoon ja muunne-           a) ennen sotilasvammalain voimaantuloa,
12377: tut vuotuismäärät on vähennetty kunakin             b) vuosina 1948-1954, tai
12378: vuonna voimassa olleesta todellisen elinkoron       c) tammikuun 1 päivän 1955 ja huhtikuun
12379: vuotuismäärästä. Nämä erotukset on muun-               30 päivän 1960 välisenä aikana.
12380: nettu joulukuun 1960 tasoon ja sen jälkeen
12381: on määrätty korkolaskun avulla, käyttäen             Laskelmista on vielä voitu todeta, että in-
12382: sekä 4: n että 6: n %: n korko kantaa, näin       valiidien syntymäajassa noin 5 vuoden ero
12383: muunnettujen määrien pääoma-arvo joulu-           vaikuttaa 1-1lf2 vuoden eron elinkoron
12384: kuun 31 päivänä 1960. Näin on saatu niiden        uudelleen suorittamisen alkamisajassa, joten
12385: tasokorotusten pääomamäärä, joita vaille elin-    on katsottu olevan syytä ryhmittää invaliidit
12386: korkonsa vaihtaneiden invaliidien on katsot-      myös iän mukaan.
12387: tava jääneen tammikuun 1 päivään 1961 men-           Elinkoron aikaruisajankohta olisi määrät-
12388: nessä. Kuolleisuutta ei mainitulta ajalta ole     tävä siten, että ryhmään a) kuuluville inva-
12389: otettu huomioon, koska kaikki kysymykseen         liideille olisi suoritettava elinkorkoa tammi-
12390: tulevat invaliidit ovat elossa. Tämän jälkeen     kuun 1 päivästä 1962 eikä taannehtivasti 1
12391: on laskettu tammikuun 1 päivän 1961 jälkeen       päivästä tammikuuta 1961, kuten komitea oli
12392: erääntyviksi ajateltujen, tasokorotuksia vas-     ehdottanut, sekä b) ja c) ryhmiin kuuluville
12393: taavien erotusten pääoma-arvo siten, että ny-     irrvaliideille lakiehdotuksen 2 § : ssä olevasta
12394: kyisen elinkoron vuotuismäärän ja kertasuo-       taulukosta ilmenevistä ajankohdista lukien.
12395: rituksen perustana olevan elinkoron joulu-           Lain piiriin olisi otettava, paitsi ne
12396: kuun 1960 tasoon muunnetun vuotuismäärän          invaliidit, joiden elinkorko on vaihdettu
12397: erotus on kerrottu invaliidin ikää vastaavalla    pääomaksi sotilasvammalain perusteella, myös
12398: elin'koron pääoma-arvokertoimella, jota las-      ne invaliidit, joille pääomaksi vaihdettua
12399: kettaessa on otettu huomioon myöskin elin-        elinkorkoa on suoritettu sellaisen lain no-
12400: koron korotus invaliidin 56-65 vuoden iässä.      jalla, johon perustuva elinkorko olisi nyt
12401: Kerrointa laskettaessa on käytetty edellä         suoritettava sotilasvammalain mukaisena. La-
12402: mainittuja korkokantoja. Myöskin kuollei-         kia ei kuitenkaan ole ehdotettu koskemaan
12403: suus on nyt, kun kysymyksessä on tulevien         niitä invaliideja, jotka ovat vaihtaneet elin-
12404: korvausten laskeminen, otettu huomioon käyt-      korkonsa pääomaksi huhtikuun 30 päivän
12405: täen Suomen miesten kuolleisuustilastosta         1960 jälkeen, koska heidän elinkorkonsa pää-
12406: vuosilta 1954----1956 johdettua kuolevuus-        oma-arvo on laskettu nykyisen korvaustason
12407: taulua (EM5S) yhden vuoden ikäkorotuksin,         eli joulukuun 16 päivänä 1960 annetulla
12408: jolla korotuksella kuolevuustaulu on muun-        lailla korotetun elinkoron mukaan.
12409: nettu nykyistä kuolleisuutta vastaavaan ta-          Elinkoron uudelleen suorittamista olisi
12410: soon. Edellä selostettu tasokorotusten pää-       haettava kirjallisesti vuoden kuluessa oikeu-
12411: oma-arvo voidaan ajatella muuunettavaksi          den alkamisajankohdasta, kuitenkin niiden
12412: uudelleen suoritettavaksi sotilasvammalain        elinkorkojen osalta, jotka alkavat tammikuun
12413: mukaiseksi elinkoroksi. Tällöin on laskettava     1 päivänä 1962, Jain voimaantulosta lukien.
12414: se aika, josta alkaen invaliidille on alettava    Jos korvausta haetaan myöhemmin, suoritet-
12415:                                            N:o 101                                              3
12416: 
12417: taisiin elinkorko sen kalenterivuosineljännek-   korkoon oikeutetuiksi tulevien invaliidien
12418: sen alusta, jonka aikana hakemus on saapu-       työkyvyttömyysaste on keskimäärin 20 % ja
12419: nut valtion tapaturmatoimistolle.                heidän omaisistaan silloin voidaan arvioida
12420:    Kysymyksessä olevia elinkorkoja ei saisi      keskimäärin vain yhden vaikuttavan elinko-
12421: uudelleen vaihtaa pääomaksi.                     ron suuruuteen, uusia elinkorkoja tulisi sa-
12422:    Korvauksen hakemisessa ja suorittamisessa     nottuna vuonna myönnettäväksi arviolta
12423: sekä korvausasiain käsittelyssä olisi soveltu-   noin 20 milj. markan edestä. Vastaava meno-
12424: vin osin noudatettava sotilasvammalain sään-     erä vuonna 1967 olisi noin 50 milj. markkaa
12425: nöksiä.                                          sekä vuosina 1968, 1969 ja 1970, kunakin
12426:    Elinkorkonsa pääomaksi vaihtaneita sota-      vuonna, noin 100 milj. markkaa. Näiden
12427: invaliideja on kaikkiaan yli 13 000. Invalii-    vuosien jälkeen uusia elinkol"koja tulisi
12428: deja, jotka ehdotuksen mukaan tulisivat saa-     myönnettäväksi hyvin vähäisessä määrässä.
12429: maan elinkorkoa tammikuun 1 päivästä 1962        Vuonna 1965 ja sen jälkeen myönnettävien
12430: alkaen, voidaan arvioida olevan noin 4 500.      uusien elinkorkojen osalta, on kuitenkin
12431: Kun heidän työkyvyttömyysasteensa on kes-        huomattava, että ne eivät aiheuta valtiolle
12432: kimäärin 17.5% ja heillä on arvion mukaan        varsinaista menojen lisäystä, koska sotilas-
12433: keskimäärin 2 omaista, aiheutuisi heidän elin-   vammalain mukaiset korvaukset noina vuo-
12434: korostaan lähes 250 milj. markan vuotuinen       sina alkavat luonnollisista syistä vähentyä.
12435: meno.                                              Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, anne-
12436:    Muutoin alkaa lain vaikutus tuntua varsi-     taan Eduskunnalle hyväksyttäväksi seuraava
12437: naisesti vasta vuonna 1966. Kun tällöin elin-    lakiehdotus:
12438: 
12439: 
12440: 
12441:                                            Laki
12442:   sotilasvammalain mukaisen elinkoron uudelleen suorittamisesta eräissä tapauksissa.
12443:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
12444:                      1 §.                           Muutoin alkaa elinkoron suorittaminen
12445:    Vahingoittuneella tai sairastuneella, jolle   elinkoron vaihtoajan ja vahingoittuneen tai
12446: toukokuun 28 päivänä 1948 annetun sotilas-       sairastuneen syntymävuoden mukaan seuraa-
12447: vammalain (404/48) mukainen elinkorko tai        vassa taulukossa mainituista päivämääristä
12448: sen osa on ennen toukokuun 1 päivää 1960         lukien:
12449: vaihdettu sitä vastaavaksi pääomaksi, on oi-
12450: keus hakemuksesta jälleen saada elinkorkoa                                EHDikoron vailhtoaika
12451:                                                      Syntymävuosi    v.1948--1954        v.1955--
12452: sotilasvammalain 8 :§: n säännösten mukaan                                              30.4. 1960
12453: jäljempänä 2 §: ssä mainitusta ajankohdasta      1900 tai aikaisempi 1.7.1965          1.7.1968
12454: lukien.                                          1901-1905 ...... . 1. 7.1966          1.7.1969
12455:   Sama olkoon laki, jos muun kuin sotilas-       1906-1910 ...... . 1.7.1967           1. 7. 1971
12456: vammalain mukainen elinkorko on vaihdettu        1911-1915 ...... . 1.7.1968           1. 1.1973
12457: pääomaksi sille, jolla nyt, jollei pääomaksi     1916-1920 ...... . 1. 7. 1969         1.7.1974
12458: vaihtoa olisi tapahtunut, olisi oikeus sanotun   1921-1925 ...... . 1.7.1970           1. 1. 1976
12459: lain mukaiseen elinkorkoon.                      1926-1930 ...... . 1.7.1971           1.7.1977
12460:    Elinkorko suoritetaan sen työkyvyttömyys-     1931 tai myöhempi 1. 7. 1972          1. 1. 1979
12461: asteen mukaisena, joka on ollut elinkoron
12462: vaihtamisen perusteena.
12463:                                                    Elinkoron vaihtoajalla tarkoitetaan sitä
12464:                     2 §.                         päivää, josta alkaen pääoma on tullut elin-
12465:    Vahingoittuneelle tai sairastuneelle, jdka    koron sijaan.
12466: on vaihtanut elinkorkonsa sitä vastaavaksi
12467: pääomaksi ennen vuotta 1948, suoritetaan                             3 §.
12468: elinkorkoa tammikuun 1 päivästä 1962 lu-           Elinkorkoa on haettava kirjallisesti valtion
12469: kien.                                            tapaturmatoimistolta vuoden kuluessa siitä
12470: 4                                        N:o 101
12471: 
12472: ajankohdasta, josta alkaen elinkorkoa voi-                         4 §.
12473: daan 2 § : n mukaan suorittaa kuitenkin niin     Tämän lain perusteella suoritettavaa elin-
12474: että, jos tuona ajankohtana on tammikuun 1     korkoa älköön vaihdettako sitä vastaavaksi
12475: päivä 1962, sanottu määräaika iasketaan lain   pääomaksi.
12476: voimaantulosta lukien. Jos hakemus tehdään                         5 §.
12477: myöhemmin, suoritetaan elinkorko sen kalen-       Tämän lain mukaisen korvauksen ha:kemi-
12478: terivuosineljänneksen alusta lukien, jonka     sessa ja suorittamisessa sekä korvausasiain
12479: aikana hakemus on saapunut valtion tapatur-    käsittelyssä on noudatettava soveltuvin koh-
12480: matoimistolle. Hakemukseen on liitettävä       din sotilasvammalain säännöksiä.
12481: asianomaisen rekisteriviranomaisen selvitys
12482: hakijan perhesuhteista.                          Tämä laki tulee voimaan           päivänä
12483:                                                           kuuta 196 .
12484: 
12485:      Helsingissä 2 päivänä marraskuuta 1961.
12486: 
12487: 
12488:                          Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
12489:                                       Pääministeri
12490:                                  MARTTI MIETTUNEN.
12491: 
12492: 
12493: 
12494: 
12495:                                                                 Ministeri Mauno Jussila.
12496:                            1961 Vp. - V. M. - Esitys N: o 101.
12497: 
12498: 
12499: 
12500: 
12501:                                    Työväenasiainvaliokunnan mietintö
12502:                                N:o 18 hallituksen esityksen johdosta laiksi sotilasvamma-
12503:                                lain mukaisen elinkoron uudelleen suorittamisesta eräissä
12504:                                tapauksissa.
12505: 
12506:    Eduskunta on 7 päivänä marraskuuta 1961       vomusaloitteiden tähtäävän samaan paa.-
12507: lähettänyt työväenasiainvaliokuntaan valmis-     maaraan, esityksen perusteluihin yhtyen
12508: televaa käsittelyä varten edellä mainitun hal-   päättänyt puoltwa esitykseen sisältyvän laki-
12509: lituksen esityksen n: o 101. Sen yhteydessä      ehdotuksen hyväksymistä, minkä vuoksi va-
12510: valiokunta ilmoittaa käsitelleensä samaa asiaa   liokunta kunnioittavasti ehdottaa,
12511: koskevina ed. Vennamon toiv.al. n:o 472 lisä-
12512: korvauksen myöntämisestä eräille sotainvalii-            että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
12513: deille ja ed. Hallbergin ym. toiv.al. n:o 473          sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
12514: määrärahasta edesmenneiden sotainvaliidien             sen muuttamattomana.
12515: perheiden toimeentulon turvaamiseen.
12516:    Käsiteltyään asian ja kuultuaan asiantun-       Samalla valiokunta ehdottaa,
12517: tijoina hallitusneuvos Olavi Alankoa sosiaali-
12518: ministeriöstä ja toiminnanjohtaja Veikko                 että käsiteltävinä olevat toivomus-
12519: Kosusta Sotainvaliidien V eljesliitosta valio-         aloitteet n:ot 472 ja 473 hylättäisiin.
12520: kunta on, todettuaan myös mainittujen toi-
12521:      Helsingissä 28 päivänä marraskuuta 1961.
12522: 
12523: 
12524: 
12525: 
12526:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa puheen-   Karvonen, Matilainen, Mustonen, Niemelä,
12527: johtaja Turkka, varapuheenjohtaja Pakka-         Nordfors, Paarman, Prunnila, Rihtniemi,
12528: nen sekä jäsenet Flinck, Halinen, Hostila,       Roine, Seppä, Tenhiälä ja Torvi.
12529: 
12530: 
12531: 
12532: 
12533: E 1036/61
12534:                          1961 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 101.
12535: 
12536: 
12537: 
12538: 
12539:                                   S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 128 hal-
12540:                               lituksen esityksen johdosta laiksi sotilasvammalain mukai-
12541:                               sen elinkoron uudelleen suorittamisesta eräissä tapauksissa.
12542: 
12543:   Suuri valiokunta on, -käsiteltyään yllämai-             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
12544: litun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan              hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
12545: yöväenasia.invaliokunnan nlietinnössä n: o 18          ehdotuksen muuttamattomana, kuiten-
12546: ehtyä ehdotusta jäljempänä näkyvin muu-                kin siten, että vuosiluku: 1962 muu-
12547: oksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,                   tetaan luvuksi: 1961 2 § :n 1 momen-
12548:                                                        tissa ja 3 §: ssä.
12549:       Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 1961.
12550: 
12551: 
12552: 
12553: 
12554: ~   1121/61
12555:                       1961 Vp. -     Edusk. vast. -    Esitys N: o 101.
12556: 
12557: 
12558: 
12559: 
12560:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
12561:                                laiksi sotilasvammalain mukaisen elinkoron uudelleen suo-
12562:                                rittamisesta eräissä tapauksissa.
12563: 
12564:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       Työväenasiainvaliokunta on asiasta antanut
12565: tys N: o 101 laiksi sotilasvammalain mukai-      mietintönsä N :o 18 sekä Suuri val.iokunta
12566: sen elinkoron uudelleen suorittamisesta          mietintönsä N: o 128, on hyväksynyt seu-
12567: eräissä tapauksissa, ja Eduskunta, jolle         raav·an lain:.
12568: 
12569: 
12570: 
12571:                                            Laki
12572:   sotilasvammalain mukaisen elinkoron uudelleen suorittamisesta eräissä tapauksissa.
12573:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
12574:                      1 §.                        vassa taulukossa mainituista päivämääristä
12575:    Vahingoittuneella tai sairastuneella, jolle   lukien:
12576: toukokuun 28 päivänä 1948 annetun sotilas-
12577: vammalain (404/48) mukainen elinkorko tai                                 Elinlkoron vaihtoaika
12578:                                                       Syntymävuosi   v.1948--1954        v.1955--
12579: sen osa on ennen toukokuun 1 päivää 1960                                                30.4.1960
12580: vaihdettu sitä vastaavaksi pääomaksi, on oi-     1900 tai aikaisempi 1. 7. 1965        1.7.1968
12581: keus hakemuksesta jälleen saada elinkorkoa       1901--1905 ....... 1.7.1966           1.7.1969
12582: sotilasvammalain 8 § : n säännösten mukaan       1906--1910 ....... 1.7.1967           1.7.1971
12583: jäljempänä 2 §: ssä mainitusta ajankohdasta      1911--1915 ....... 1.7.1968           1.1.1973
12584: lukien.                                          1916--1920. ······ 1.7.1969           1.7.1974
12585:    Sama olkoon laki, jos muun kuin sotilas-      1921--1925 ....... 1.7.1970           1.1.1976
12586: vammalain mukainen elinkorko on vaihdettu        1926--1930 ....... 1.7.1971           1.7.1977
12587: pääomaksi sille, jolla nyt, jollei pääomaksi     1931 tai myöhempi 1. 7. 1972          1.1.1979
12588: vaihtoa olisi tapahtunut, olisi oikeus sanotun
12589: lain mukaiseen elinkorkoon.
12590:    Elinkorko suoritetaan sen työkyvyttömyys-       Elinkoron vaihtoajalla tarkoitetaan sitä
12591: asteen mukaisena, joka on ollut elinkoron        päivää, josta alkaen pääoma on tullut elin-
12592: vaihtamisen perusteena.                          koron sijaan.
12593: 
12594:                      2 §.                                             3 §.
12595:    Vahingoittunoolle tai sairastuneelle, j<Jka      Elinkorkoa on haettava kirjallisesti valtion
12596: on vaihtanut elinkorkonsa sitä vastaavaksi       tapaturmatoimistolta vuoden kuluessa siitä
12597: pääomaksi ennen vuotta 1948, suoritetaan         ajankohdasta, josta alkaen elinkorkoa voi-
12598: elinkorkoa tammikuun 1 päivästä 1961 lu-         daan 2 § : n mukaan suorittaa kuitenkin niin
12599: kien.                                            että, jos tuona ajankohtana on tammikuun 1
12600:    Muutoin alkaa elinkoron suorittaminen         päivä 1961, sanottu määräaika lasketaan Iain
12601: elinkoron vaihtoajan ja vahingoittuneen tai      voimaantulosta lukien. Jos hakemus tehdään
12602: sairastuneen syntymävuoden mukaan seuraa-        myöhemmin, suoritetaan elinkorko sen kalen-
12603: E 1145/61
12604: 2                    1961 Vp. -    Edusk. vast.      Esitys N: o 101.
12605: 
12606: terivuosineljänneksen alusta lukien, jonka                         5 §.
12607: aikana hakemus on saapunut valtion tapatur-      Tämän lain mukaisen korvauksen hakemi-
12608: matoimistolle. Hakemukseen on liitettävä       sessa ja suorittamisessa sekä korvausasiain
12609: asianomaisen rekisteriviranomaisen selvitys    käsittelyssä on noudatettava soveltuvin koh-
12610: hakijan perhesuhteista.                        din sotilasvammalain säännöksiä.
12611: 
12612:                   4 §.
12613:   Tämän lain perusteella suoritettavaa elin-
12614: korkoa älköön vaihdettako sitä vastaavaksi        Tämä laki tulee voimaan          päivänä
12615: pääomaksi.                                                 kuuta 196 .
12616: 
12617:     Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1961.
12618:                              1961 vuoden valtiopäivät N: o 102.
12619: 
12620: 
12621: 
12622: 
12623:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kansaneläkelain
12624:                                 muuttamisesta.
12625: 
12626:    Kansaneläkelain 9 §: n mukaan on veron-        tuleva osa ennakkona pidätetyistä varoista.
12627: kantoviranomaisen kunakin kalenterivuonna         Sen jälkeen kun valtionverotus ja kunnallis-
12628: vuosineljänneksittäin suoritettava elä:kelai-     verotus on yhdistetty, ei tä:llaista jakoluette-
12629: tokselle    työnantajan     ikansaneläJkemaksun   loa enää tarvita, ja niin ollen on verotoi-
12630: etumaksua kunkin kunnan kohdalta yhteensä         mistoissa vartavasten vain työnantajan kan-
12631: 90 sadaJta viimeksi kulunutta kalenterivuotta     saneläkemaksujen [opputilitystä silmällä pi-
12632: edeltäneeltä VU'Odelta maksettujen työnanta-      täen laadittava niistä erityinen luettelo. Sa-
12633: jan kansaneläkemaksujen yhteismäärästä. Va-       notun ylimääräisen työvaiheen välttämiseksi
12634: kuutettujen vakuutusmaksujen osalta, taas         ehdotetaan puheena olevaa säännöstä muu-
12635: ennakkoperintälain (418/59) 50 § :n mukaan        tettavaksi niin, että työnantajan kansanelä-
12636: etumaksuprosentti on 96. Vakuutusmaksu-           kemaksujen lopputilitys saataisiin toimit-
12637: jen etumaksu suoritetaan kuukausittain siten,     taa vasta joulukuun loppuun mennessä, jol-
12638: että ensimmäinen erä suoritetaan verovuo-         loin sitä varten tarvittavat tiedot voitaisiin
12639: den helmikuussa ja viimeinen erä seuraavan        saada selville veroluettelon laatimisen yhtey-
12640: vuoden tammikuussa. Vakuutusmaksujen ja           dessä.
12641: työnantajan kansaneläkemaksujen etumaksu-            Lain 30 §: n 1 momentin mukaan luetaan
12642: prosentin ja maksuaik!ojen yhtenäistämiseksi      vakuutetun rtulok!si myös kymmenesosa siitä
12643: ehdotetaan, että kansaneläkelain 9 §: ää muu-     määrästä, jo'lla hänen omaisuutensa arvo ylit-
12644: tettaisiin niin, että työnantajan kansaneläke-    tää 2 milj. ma11kkaa tai jos hän on naimi-
12645: maiksujen etuma:ksuprosentti korotetaan ny-       sissa, jo'lla puolisoiden yhteinen omaisuuden
12646: kyisestä 90: stä 96: ksi ja että työnantajan      arvo ylittää 3 miij. ma~kkaa. Nämä omai-
12647: kansaneläkemaksujen etumaksut suoritetaan         suu:sraja~t oliva,t alunperin suhteessaan raja-
12648: kuukausittain vastaavasti niin kuin vakuu-        tuloihin kuitenkin niin korkeat, että omai-
12649: tettujen valrnutusmaksujen etumaksun suo-         suuden .tuotto ylksin ilman omaisuuslisäystä
12650: rittamisesta on ennaklmperintälaissa sää-         yl.eensä riitti sullkemaaill vakuurtetun oikeu-
12651: detty.                                            desta tukiosaan. Kun tukiosien määriä on
12652:    KansaneläJkelain 9 §: n 3 momentin mu-         myöhemmin korotettu omaisuusrajan py-
12653: kaan tulee veronkantoviranomaisen kalente-        syessä ennallaan, on todettu, että IJ:ainkoMaa
12654: rivuoden päätyttyä semaavan kesäkuun lop-         on jouduttu sove1tamaan ensisijassa siNoin,
12655: puun mennessä suorittaa kansaneläkelaitok-        kun !k:ys,Yilllyksessä on omassa käytössä oleva
12656: selle ,työnanrt;ajan kansanelä;kemaksujen iop-    asunto-omaisuus ,taikka .vi:ljelysti1a. Tällaisen
12657: pusuor.itus. Tämä;n loppusuorituksen maksat-      omaisuuden, jos:ta ~läkkeensaaja ei voi iuo-
12658: taa lääninhallitus verotoimistojen kunkin ve-     pua taloudellista asemaansa heikontama'tta,
12659: ropiiriin kuuluvan kunnan osalta erikseen         tuotto on siten jouduttu osaksi kahlteen ker-
12660: i1Jmoittamien työnantajan kansanelä:kema:ksu-     taan lukemaan vaJkuutetun vuosituloiksi. Kun
12661: jen yhteismäärän perusteella. Valtion- ja         kansanelä!kelaissa säädetyt •rajatulot nouse-
12662: kunnallisverotuksen ollessa erillisiä saatiin     vat huomaittavasti vuoden 1962 alusta, joh-
12663: nämä määrät selville laadittaessa toimite-        tuu tästä, että eläkkeensaaja, joka tulojensa
12664: tuista enna:konpidätyksistä ns. jakoluettelo,     perusteella olisi oilkeuhjttu saamaan tuki-
12665: jonka perusteella kunnille maksettiin niille      osan, menettää •sen tai osan siitä entistä
12666: 
12667: 8792/61
12668: 2                                           N:o 102
12669: 
12670: useammin omistamansa asunnon, vi'ljelysti-        taata täysin samoja etuja kuin muille pohjois-
12671: lan tai muun vastaavan omaisuuden takia.          maiden kansalaisille. Kun lisäksi kansainvälis-
12672: Sen vudksi ehdotetaan kansaneläkelain             ten sosiaaliturvasopimusten piiri on laajene-
12673: 30 §: n 1 momentissa säädettyjä omaisuusra-       massa, esitetään sanotitua säännöstä muutet-
12674: joja korotettaviksi. Ehdotettu korotus vas-       tavaksi siten, että se antaa valtioneuvostolle
12675: taa rajatuion korotusta siten, että ol!naisuus-   riittävät valtuudet sopimuksista johtuvien
12676: l'aja säilyttää a'lkuperäisen suhteensa sen       poikkeusten voimaansaa ttamiseksi. Va1tioneu-
12677: vuooitulon määrään, joka sulkee vadmutetun        vostolla olisi valta päättää seLlaisista poik-
12678: oikeudesta tukiosan saamiseen.                    keuksista kalliSaneläJkelain säännöksistä, jotka
12679:    Pohjoismaisen      sooiaaliturvasopimuksen     johtuvat lain mukaan maksettavia etuja kos-
12680: määräy<kset vanhuuseläketurvan maksami-           ke-van vieraan vallan kanssa tehdystä vasta-
12681: sesta ovat parhaillaan tarkistuksen alaisina.     vuoroisesta sopimuksesta.
12682: Tässä y<hteydessä on rtJodettu, että kansan-         Sen nojalla, mitä edellä on sanottu, anne-
12683: eläkelain 80 §: n säännökset ovat liian ah-       taan Eduskunnalle hyväksyttäväksi seuraava
12684: taita mm. siten, että Suomen omille kansa-        lakiehdotus :
12685: laisille ei voida valtioneuvoston päätöksellä
12686: 
12687: 
12688: 
12689: 
12690:                                             Laki
12691:                                kansaneläkelain muuttamisesta.
12692:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 8 päivänä kesäkuuta 1956 annettu kan-
12693:     saneläkelain 9 §, 30 § :n 1 momentti ja 80 §, 9 § sellaisena, kuin se on osittain muu-
12694:     tettuna 12 päivänä joulukuuta 1958 annetussa laissa (486/58), ja 30 § :n 1 momentti
12695:     sellaisena kuin se on 4 päivänä marraskuuta 1960 annetussa laissa ( 466/60), näin kuu-
12696:     luviksi:
12697: 
12698:                      9 §.
12699:    Vakuutusmaksun ennakonpidätyksen ja            taikka muu erityinen syy aiheuttaa työnanta-
12700: ennakon:kannon etumaksun suorittamisesta          jan kansaneläkemaksujen määrään ilmeisen
12701: eläkelaitokselle säädetään ennakkoperintä-        muutoksen etumaksun perusteena olevan vuo-
12702: laissa.                                           den vastaavaan määrään verrattuna, valtio-
12703:    Verotuslaissa tarkoitetun veronkantoviran-     varainministeriöllä on eläJkelaitosta kuultuaan
12704: omaisen on kultakin kalenterivuodelta suori-      valta määrätä etumaksua vastaavast.j: koro-
12705: tettava eläkelaitokselle työnantajan kansan-      tettavaksi tai alennettavaksi.
12706: eläkemaksun etumaksua kunkin kunnan koh-
12707: dalta yhteensä 96 sadaJ.ta viimeksi kulunutta                             30 §.
12708: kalenterivuotta edeltäneenä vuotena makset-          VuosituloHa, jonka perusteella oikeus eläk-
12709: tujen työnantajan kansaneläkemaksujen yh-         keen tukiosaan vahvistetaan, tarkoitetaan
12710: teismäärästä. Etumaksu on maksettava kuu-         sitä tosiasia:l'lisita tuloa, jota asianomaisen
12711: kausittain kahtenatoista samansuuruisena          henkilön voidaan kohltuU!llisen arvion mukaan
12712: eränä vuodessa siten, että ensimmäinen erä        edellyttää jwtkuvasti vuosittain saavan li-
12713: suoritetaan helmikuussa ja viimeinen erä          sättynä kymmenenneHä osahla siiJtä määrästä,
12714: seuraavan m1oden tammi·kuussa.                    jolla !hänen oorraisuutensa arvo ylittää
12715:    Kalenterivuoden päätyttyä tulee veron-         3 200 000 marklk:aa tai, jos hän on naimisissa,
12716: kantoviranomaisen seuraavan joulukuun lop-        jolla puolisoiden yh'teisen omaisuuden arvo
12717: puun mennessä suorittaa eläkelaitokselle          ylittää 4 600 000 mar!k'kaa. Jos joku on luo-
12718: työnantajan kansaneläkemaksuista se osa,          vuttanut omaisuutlta 11x>ise'l'le korvauksetta tai
12719: jota ei ole 2 momentin mukaan suoritettu          suhteettoman viiihäistä !korvausta vastaan ja
12720: etukäteen.                                        saa elatuksensa tai osalll siitä omaisuuden
12721:    Kunnallisen jaoituksen muuttuessa tai          v&.staanottajalta, voidaan luovu·tetun omai-
12722: milloin yleisen pa·lkkatason muuttuminen          suuden ikohtuuUiseksi arvioitu ttuotto 'koko-
12723:                                           N:o 102                                           3
12724: 
12725: naan rtai osa:ksi lukea luovuttajan vuositu-    jotka johtuvat lain mukaan maksettavia
12726: loksi.                                          etuja koskevasta vieraan vallan kanssa teh-
12727:                                                 dystä vastavuoroisesta sopimuksesta.
12728:                      80 §.
12729:   V al.tioneuvostoHa on valta päättää sellai-     Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
12730: sia poikkeuksia tämän 'lain säännäksistä,       mikuuta 1962.
12731: 
12732: 
12733:      Helsingissä 2 päivänä marraskuuta 1961.
12734: 
12735: 
12736:                          Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
12737:                                       Pääministeri
12738:                                   MARTTI MIETTUNEN.
12739: 
12740: 
12741: 
12742: 
12743:                                                                  Ministeri Mauno Jussila.
12744:                             1961 Vp. -   V. M. -    Esitys N: o 102.
12745: 
12746: 
12747: 
12748: 
12749:                                    TyöVäenasiain V a l.i 0 kunnan mietintö
12750:                                 N:o 19 hallituksen esityksen johdosta laiksi kansaneläkelain
12751:                                 muuttamisesta.
12752: 
12753:    Eduskunta on 7 päivänä marraskuuta 1961         tapauksessa 3.2 miljoonaa ja jälkimmäisessä
12754: lähettänyt työväenasiainvaliokuntaan valmis-       tapauksessa 4,6 miljoonaa markkaa. Muutos-
12755: televaa käsittelyä varten edellä mainitun hal-     ehdotus 80 § : n kohda'lla johtuu Pohjoismai-
12756: lituksen esityksen n: o 102. Sen yhteydessä        den sosiaaliturvasopimusten määräyksistä.
12757: valiokunta ilmoittaa käsitelleimsä samaa asiaa        Ed. Ehrnrooth ym. lakialoitteessaan n: o
12758: koskevana ed. Ehrnroothin ym. lakialoitteen        161 ehdottavat lain 30 § :n säännöksiä muu-
12759: n: o 161, joka sisältää ehdotuksen kansanelä-      tettavaksi siten, että vakuutetutn omaisuuden
12760: kelain muuttamisesta. Käsiteltyään asian ja        arvioimisessa ei kansaneläkelaitos enää saisi
12761: kuultuaan asiantuntijoina hallitusneuvos           itse vahvistaa perusteita, vaan omaisuus olisi
12762: Olavi Alankoa sosiaaliministeriöstä, osasto-       arvioitava, missä se on mahdollista, sen mu-
12763: päällikkö Alpo Noposta ja toimistopäällikkö        kaisesti kuin se viimeksi toimitetussa vero-
12764: Aimo Hurmetta kansaneläkelaitoksesta, lain-        tuksessa on tapahtunut.
12765: opinkandidaatti Eero Koivukoskea Maalais-             Valiokunta katsoo voivansa yhtyä hallituk-
12766: kuntien Liitosta, pääsihteeri Eero Vahteraa        sen esityksen perusteluihin 9 ja ,go § :n koh-
12767: Kaupurrkiliitosta, maisteri Lauri Kivivuorta       dalla, ja se pitää niissä ehdotettuja mtmtok-
12768: Maataloustuottajain Keskusliitosta ja halli-       sia asianmu~aisina.
12769: tusneuvos L. Hervosta sekä hallitussihteeri           Valiokunnan käsityksen mukaan 30 § :n
12770: Pauli Heinilää valtiovarainministeriöstä va-       kohdalla ehdotetuilla muutoksilla, vaikka ne
12771: liokunta kunnioittaen mietintönään esittää         osaltaan myös lisäävät rasituksia kuntien ta-
12772: seuraavaa.                                         loudelle, voidaan 'kuitenkin niitä epäkohtia
12773:    Hallituksen esitykseen sisältyvässä lakieh-     jossain määrin vähentää, joita eivät vuoden
12774: dotuksessa ehdotetaan muutettavaksi kansan-        1962 alusta voimaantulevat korotetut rajatu-
12775: eläkelain 9, 30 ja 80 § :n säännöksiä. Ensiksi-    lot voi poistaa.
12776: mainitun pykälän kohdalla muutosehdotus               Valiokunta eLkuitenkaan ole pitänyt sano-
12777: koskee vakuutusmaksujen ja työnantajan             tussa pykälässä tarkoitettua järjestelmää ko-
12778: kansaniåkemaksujen yhtenäistämistä ja etu-         konaisuudessaan onnistuneena siitä huoli-
12779: maksuprosentin       korottamista    nykyisestä    matta, että raja-arvoja nyt korotetaan. Va-
12780: 90:stä 96:ksi. Kun kansaneläkelaissa sääde-        liokunnan mielestä olisi pyrittävä luopumaan
12781: tyt rajatulot nousevat vuoden 1962 alusta,         eläkkeensaajan vuositulojen arvioinnista,. ku-
12782: ehdotetaan 30 § :n säännöksiä muutettavaksi        ten muissa Pohjoismaissa on jo tehty, koska
12783: siten, että eläkkeensaaja, joka tulojensa pe-      arvioimismenettely voi eräissä äärimmäista-
12784: rusteella olisi oikeutettu saamaan tukiosari,      pauksissa johtaa siihen, että ehdotetut raja-
12785: ei menettäisi sitä tai osaa siitä omistamansa      arvot saattavat menettää merkityksensä eikä
12786: asunnon, viljelystilan tai muun vastaavan          myöskään eri elä:kkeensaajia nykyisen järjes-
12787: omaisuuden takia, kuten saattaisi yhä              telmän vallitessa kohdella erilaisesta harkin-
12788: useammin käydä, jos ei omaisuusrajoja ko-          nasta johtuen tukiosaa laskettaessa samojen
12789: rotettaisi nykyisistä, yksinäisen henkilön koh-    perusteiden mukaisesti, johon kuitenkin olisi
12790: dalla 2 miljoonan mal"kan ja aviopuolisoiden       päästävä.
12791: yhteisen omaisuuden 3 miljoonan markan                Valiokunnan asiantuntijoilta saaman tie-
12792: määristä lisättynä 10 prosenttia indeksisidon-     don mukaan nykyisten säännösten mukaan
12793:  naisuuden perusteella. Lakiehdotuksen mu-         tosin eläkkeensaajan tulo on voitu arvioida
12794: kaan ehdotetaan omaisuusrajoiksi edellisessä       melko tarkasti, kun sitävastoin omaisuuden
12795: E 1095/61
12796: 2                             1961 Vp. - V. lYI. - Esitys N: o 102.
12797: 
12798: arvioimista koskevat säännökset kaipaavat          milj. markan suuruisia raja-arvoja on pidet-
12799: ta:vkistuksia. Tässä mielessä valiokunta on        tävä oikeaan osuneina, valiokunta on katso-
12800: kiinnittänyt erityistä huomiota käsiteltävänä      nut, että raja-arvojen korottaminen hallituk-
12801: olevaan lakialoitteeseen, jonka mukaan val-        sen ehdottamiin summiin ei johtaisi käytän-
12802: litsevien epäkohtien poistamiseksi eläkkeen-       nössä tasapuoliseen eikä aina edes kohtuulli-
12803: saajan omaisuuden arvioimisen tulisi tapah-        seen tulokseen. Tästä johtuen valiokunta eh-
12804: tua kulloinkin vahvistet1in verotusarvon mu-       dottaa mainittuja omaisuusarvoja ikorotetta-
12805: kaisesti. Kun kuitenkin valiokunnassa kuul-        vaksi ikuitenlkin vain 2,'5 miljoonaan mark-
12806: lun verotusasiantuntijan käsityksen mukaan         kaan yksinäisen henkilön kohdalla ja puoli-
12807: maassamme verotusarvot vaihtelevat eri omai-       soiden yhteisen omaisuuden arvon kohdalla
12808: suusryhmien kohdaHa melko suuresti, valio-         3, 7 miljoonaan markkaan.
12809: kunta ei ole katsonut tässä yhteydessä voi-           Edellä lausutun perusteeNa valiokunta kun-
12810: vansa hyväksyä lakialoitteessa ehdotettuun,        nioittaen ehdottaa,
12811: yksinomaan verotusarvoon liittyvää omaisuus-
12812: arvon määräämismenettelyä.                                 että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
12813:    Harkitessaan kysymystä, missä määrin 30               sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
12814: § :ssä ehdotettuja '3,'2 milj. markan ja 4,6             sen näin kuuluvana:
12815: 
12816:                                              Laki
12817:                                  kansaneläkelain muuttamisesta..
12818:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 8 päivänä kesäkuuta 1956 annetun kan-
12819:     saneläkelain 9 §, 30 § :n 1 momentti ja 80 §, 9 § sellaisena, kuin se on osittain muu-
12820:     tettuna 12 päivänä joulukuuta 1958 annetussa laissa (486/58), ja 30 § :n 1 momentti,
12821:     sellaisena kuin se on 4 päivänä marraskuuta 1960 annetussa laissa (466/60), näin kuu-
12822:     luviksi:
12823:                        9 §.                        vuttanut omaisuutta toiselle korvauksetta tai
12824:          (Kuten hallituksen esityksessä.)          suhteettoman vähäistä korvausta vastaan ja
12825:                                                    saa elatuksensa tai osan siitä omaisuuden
12826:                      30 §.                         vastaanottajalta, voidaan luovutetun omai-
12827:    Vuositulolla, jonka perusteella oikeus elä:k-   suuden kohtuulliseksi arvioitu tuotto koko-
12828: keen tukiosaan va!hvistetaan, tarkoitetaan         naan tai osaksi lukea luovuttajan vuositu-
12829: sitä tosiasiallista tuloa, jota asianomaisen       loksi.
12830: henlkilön voidaan kohtuuHisen arvion mukaan
12831: edellyttää jatkuvasti vuosittain saavan li-
12832: sättynä kymmenennenä osalla siitä määrästä,                           80 §.
12833: jolla hänen omaisuutensa arvo ylittää                    (Kuten hallituksen esityksessä.)
12834: 2 500 000 markkaa tai, jos hän on naimisissa,
12835: jolla puolisoiden yhteisen omaisuuden arvo                    Voimaantulosäännös.
12836: ylittää 3 700 000 mal'lkkaa. Jos joku on luo-            (Kuten hallitulksen esityksessä.)
12837: 
12838: 
12839:     Samalla valiokunta ehdottaa,                           että lakialoitteeseen n:o 161 sisäl-
12840:                                                          tyvä lakiehdotus hylättäisiin.
12841:        H{)}singissä 5 päivänä joulukuuta 1961.
12842: 
12843: 
12844:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-         Nordfors, Paarman, Prunnila, Rihtniemi,
12845: heenjohtaja Turkka, varapuheenjohtaja Pak-         (osittain), Roine, Seppä, Tenhiälä ja Torvi
12846: kanen, jäsenet Flinck, Hallinen, Hostila,          sekä varajäsen Ehrnrooth.
12847: Karvonen, Matilainen, Mustonen, Niemelä,
12848:                                            Vastalauseita.                                               3
12849: 
12850: 
12851:                                         Vastalauseita.
12852:                                                      I.
12853:    Oikeus kansaneläkkeen tukiosaan maaray-                    Ed. Ehrnroothin lakialoitteessa n:o 161
12854: tyy vakuutetun vuositulon perusteella, johon               on mm. ehdotettu, että kansaneläkelain 30
12855: tosiasiallisen tulon ohella luetaan kymmenes-              § :ään lisättäisiin uusi 3 momentti jonka mu-
12856: osa siitä määrästä, jolla hänen omaisuutensa               kaan vakuutetun omaisuus on arvioitava
12857: arvo ylittää 30 §: ssä säädetyn rajan. Mutta               enintään siihen arvoon mikä sille on mää-
12858: laissa ei ole säädetty siitä, miten omaisuuden             rätty viimeksi toimeenpannussa verotuksessa,
12859: arviointi on suoritettava. Tämä aukko laissa               ja milloin kysymys on omaisuudesta, jota ei
12860: on jättänyt kansaneläkelaitokselle vapaat kä-              veroteta, valtioneuvoston vahvistettavien pe-
12861: det eläkkeensaajan omaisuuden arvioimisessa,               rusteiden mukaan. Ehdotammekin,
12862: samalla kuin laki sisältää ohjeen siitä, miten
12863: tulot on arvioitava. Tästä on ollut seurauk-                       että Eduskunta hyväksyessään la-
12864: sena, ettei omaisuuden arviointi ole tapahtu-                    kiehdotuksen hyväksyisi 30 §: ään
12865: nut yhdenmukaisesti. Sitovien määräysten                         uuden 3 momentin näin kuuluvana:
12866: puuttuessa on voitu todeta, että kansaneläke-
12867: laitos on arvioinut eläkkeensaajien omaisuu-                  Vakuutetun omaisuus on ,arvioitava enin-
12868: den verotusarvoja huomattavasti korkeam-                   tään siihen arvoon, mikä sille on määrätty
12869: piin arvoihin. Vieläpä on lisätyn hallituksen              viimeksi toimeenpannussa verotuksessa, ja
12870: suorittama arviointi usein poikennut suuresti              milloin kysymys on omaisuudesta, jota ei
12871: eläketoimikunnan arvioinnista eläkkeensaajan               veroteta, valtioneuvoston vahvistettavien pe-
12872: vahingoksi. Näin ollen katsomme oikeaksi ja                rusteiden mukaisesti.
12873: kohtuulliseksi, että itse lakiin sisällytettäisiin
12874: määräys vakuutetun omaisuuden arvioimi-
12875: sessa noudatettavista perusteista.
12876:      Helsingissä 5 päivänä joulukuuta 1961.
12877: 
12878:                    Georg Ehrnrooth.                                      Sylvi iHalinen.
12879:                   Kurt Nordfors.                                         Atte Paakkanen.
12880:                   Juha Rihtniemi.                                        Juho Tenhiälä.
12881:                   Akseli Paarman.                                        Evert Niemelä.
12882: 
12883: 
12884: 
12885: 
12886:                                                      II.
12887:   Emme voi yhtyä \hallituksen esitykseen em-               distettava voimakkaammin ja suurempana
12888: mekä valiokunnan enemmistön kantaan laki-                  kuin mitä se nyt on tapahtunut. Näin ollen
12889: ehdotuksen 30 § :n muuttamiseksi omaisuus-                 ei ole syytä laajentaa tukie1äkkeensaajien
12890: arvoja korottamalla.                                       määrää siellä, missä ei tällaista puutetta ole.
12891:   Kansaneläkkeen tukiosat on tarkoitettu lä-                  Kun tämän vuoden keväällä muutettiin
12892: hinnä juuri varattomille vanhuksille, kun                  käsiteltävänä olevaa laJkia ja korotettiin
12893: ottaa huomioon sen tosiasian, että näiden                  etuoikeutetun rajatulon määrää, pyrittiin
12894: vanhusten joukossa on huomattavan suuri                    sillä poistamaan sitä epäsu:hdetta, mikä on
12895: osa sellaisia, joilla ei ole minkäänlaista omai-           käytännössä vielä 1/1-1962 saakka. Tämä
12896: suutta ja jotka asuen vielä vuokra-asunnoissa,             ei kdkonaa:n poistu vielä tämänkään jälkeen,
12897: mikäli siihenkään on mahdollisuutta. Tämän                 koska etuoilkeutetun rajatulon määrä on vie-
12898: vuoksi juuri näille vanhuksille olisi apu koh-             läkin niin alhainen, että palkkatyötä tekevä
12899: 4                         1961 Vp. -   V. M. -   Esitys N: o 102.
12900: 
12901: eläkkeelle siirtyessään jää esimerkiksi syy-            että Eduskunta hyväksyessään lar
12902: tinkielä:kkeensaajaa huonompaan asemaan               kiehdotuksen hylkäisi käsiteltävänä
12903: ainakin sinä ylimenokautena, jolloin työsuh-          olevaan hallituksen esitykseen sisälty-
12904: de-elä:ke alkaa vaikuttaa täysimääräisenä.            vän 30 §:n.
12905:    Edellä esitettyyn viitaten ehdotamme,
12906:      Helsingissä 5 päivänä joulukuuta 1961.
12907: 
12908:                 Kalle Matilainen.                            ,Sulo Hostila.
12909:                 Juho Karvonen.                               Anni Flinck.
12910:                           1961 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 102.
12911: 
12912: 
12913: 
12914: 
12915:                                     S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 131 hal-
12916:                                 lituksen esityksen johdosta laiksi kansaneläkelain muutta-
12917:                                 misesta.
12918: 
12919:   Suuri valiokunta on, 'kåsiteltyään yllämai-            ehdotuksen työväenasiainvaliokunnan
12920: nitun asian ja sen yhteydessä ed. Ehrn-                  ehdotuksen mukaisesti.
12921: roothin ym. lakiaiJ.oitteen n: o 161, päättänyt
12922: yhtyä kannattamaan työväenasiainvaliokun-           Samalla suuri valiokuntakin puolestaan
12923: nan mietinnössä n: o 19 tehtyjä ehdotuksia        ehdottaa,
12924: ja ehdottaa siis kunnioittaen,
12925:                                                            että lakialoitteeseen n:o 161 sisäl-
12926:         että Eduskunta päättäisi hyväksyä                tyvä lakiehdotus hylättäisiin.
12927:       hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
12928:      Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1961.
12929: 
12930: 
12931: 
12932: 
12933: E 1138/61
12934:                        1961 Vp. - Edusk. vast. -: Esitys N: o 102.
12935: 
12936: 
12937: 
12938: 
12939:                                   E d u s k u n n a. n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
12940:                               laiksi kansaneläkelain muuttamisesta.
12941: 
12942:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-     toimenpiteisiin kansaneläkelain muuttami-
12943: tys N :o 102 laiksi kansaneläkelain muuttami-   seksi siten, että eläkkeensaajien omaisuuden
12944: sesta, ja Työväenasiainvaliokunta on asiasta    arvioinnissa noudatettavat, kohtuullisiksi ja
12945: antanut mietintönsä N: o 19 sekä Suuri va-      tasapuolisiksi katsottavat perusteet määrä-
12946: liokunta mietintönsä N: o 131.                  tään laissa.
12947:    Eduskunta kehoittaa Hallitusta ryhtymään        Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain:
12948: 
12949: 
12950: 
12951:                                           Laki
12952:                               kansaneläkelain muuttamisesta.
12953:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 8 päivänä kesäkuuta 1956 annettu kan-
12954:  saneläkelain 9 §, 30 §: n 1 momentti ja 80 §, 9 § sellaisena, kuin se on osittain muu-
12955:  tettuna 12 päivänä joulukuuta 1958 annetussa laissa (486/58), ja 30 §:n 1 momentti
12956:  sellaisena kuin se on 4 päivänä marraskuuta 1960 annetussa laissa (466/60), näin kuu-
12957:  luviksi:
12958:                     9 §.                        jan kansaneläkemaksujen määrään ilmeisen
12959:    Vakuutusmaksun ennakonpidätyksen ja          muutoksen etumaksun perusteena olevan vuo-
12960: ennakon:kannon etumaksun suorittan1isesta       den vastaavaan määrään verrattuna, valtio-
12961: eläkelaitokselle säädetään ennakkoperintä-      varainministeriöllä on eläJkelaitosta kuultuaan
12962: laissa.                                         valta määrätä etumaksua vastaavasti! koro-
12963:    Verotuslaissa tarkoitetun veronkantoviran-   tettavaksi tai alennettavaksi.
12964: omaisen on kultakin kalenterivuodelta suori-
12965: tettava eläkelaitokselle työnantajan kansan-                            30 §.
12966: eläkemaksun etumaksua kunkin kunnan koh-           VuosituJoH.a, jonka perusteella oikeus eläk-
12967: dalta yhteensä 96 sadaJta viimeksi kulunutta    keen tukiosaan vahvistetaan, tarkoitetaan
12968: kalenterivuotta edeltäneenä vuotena makset-     sitä tosiasia'liJ.ista tlrloa, jota asianomaisen
12969: tujen työnantajan kansaneläkemaksujen yh-       henkilön voidaan kohitulrllisen arvion mukaan
12970: teismäärästä. Etumaksu on maksettava kuu-       edellyttää jaltlruvasti vuosi.ttain saavan li-
12971: kausittain kahtenatoista samansuuruisena        sättynä kymmenennellä osall.a siiltä määrästä,
12972: eränä vuodessa siten, että ensimmäinen erä      jolla hänen omaisuutensa arvo ylittää
12973: suoritetaan helmikuussa ja viimeinen erä        2 500 000 markkaa tai, jos hän on naimisissa,
12974: seuraavan vuoden tammikuussa.                   jolla pUdlisoiden yhteisen omaisuuden arvo
12975:    Ka:lenterivuoden päätyttyä tulee veron-      ylittää 3 700 000 markkaa. Jos joku on luo-
12976: kantoviranomaisen seuraavan joulukuun lop-      vuttanut omaisuu1Jta ltoiselie korvauksetta tai
12977: puun anennessä suorittaa eläkelaitokselle       suhteettoman väihäistä ikorvausta vastaan ja
12978: työnantajan kansaneläkemaksuista se osa,        saa elatuksensa tai osrun siitä omaisuuden
12979: jota ei ole 2 momentin mukaan suoritettu        va.staanottajalta, voidaan luovutetun omai-
12980: etukäteen.                                      suuden ikohtuull·iseksi arvioitu !tuotto kdko-
12981:    Kunnallisen jaoituksen muuttuessa tai        naan tai osaksi lukea luo·vuttajan vuositu-
12982: milloin yleisen palkkatason muuttuminen         ldksi.
12983: taikka muu erityinen syy aiheuttaa työnanta-
12984: E 1157/61
12985: 2                       1961 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 102.
12986: 
12987:                      80 §.                      etuja koskevasta vieraan vallan kanssa teh-
12988:   Val.tioneuvostolla on valta päättää sellai-   dystä vastavuoroisesta sopimuksesta.
12989: sia poikkeuksia tämän lain säännöksistä,
12990: jotka johtuvat lain mukaan maksettavia           Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
12991:                                                 mikuuta 1962.
12992: 
12993: 
12994:     Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1961.
12995:                              1961 vuoden valtiopäivät N: o 103.
12996: 
12997: 
12998: 
12999: 
13000:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi valtion varmuus:-
13001:                                 varastoista annetun lain muuttamisesta.
13002: 
13003:   Valtion varmuusvarastoista 23 päivänä           tarpeettomasti supistanut valuuttavarantoam-
13004: joulukuuta 1958 annetun lain 1 § : n 1 mo-        me tai häirinnyt bilateraalikauppamme tasa-
13005: mentin mukaan valtioneuvostolla on valta          painoa. Tästä syystä on varmuusvarastoitu-
13006: maan elinkeinoelämälle sekä väestön toimeen-      jen polttonesteiden avulla joskus jouduttu
13007: tulolle ja terveydelle välttämättömien raaka-     turvaamaan näiden tuotteiden jatkuva saanti
13008: aineiden ja tuotteiden saannin turvaamiseksi      käyttämättä hyväksi tilapäisiä vieraita osto-
13009: päättää valtion varmuusvarastojen pitämi-         lähteitä. Käytännössä on joskus myös ilmen-
13010: sestä. Saman pykälän 2 momentin nojalla           nyt tapauksia, jolloin asianomaisella bilate-
13011: varastoituja tavaroita voidaan 1 momentissa       raalisella kauppakumppanillamme on ollut
13012: mainitun tarkoituksen toteuttamiseksi ja myös,    satunnaisesti vaikeuksia toimittaa maahan
13013: milloin se tavaran pilaantumisvaaran tai          tiettyjä perusraaka-aineita tuontisopimusten
13014: muun siihen verrattavan syyn vuoksi on .tar-      edellyttäminä aikoina ja erissä. Tällöin on
13015: peen, myydä tai vaihtaa.                          mahdollisuuksien mukaan pyritty varmuus-
13016:    Varmuusvarastoihin sijoitettujen tavaroi-      varastojen avulla saamaan maahantuoja pi-
13017: den myyminen ja vaihtaminen on toistaiseksi       dättymään hankinnoista tilapäisistä ostoläh-
13018: tullut kysymykseen lähinnä tavaran käyttö-        teistä, koska se useimmiten merkitsisi tar-
13019: kelpoisuuden ylläpitämiseksi tai tiettyjen tar-   peettomia valuuttamenoja tai kohtuuttomasti
13020: vikkeiden laadun muuttamiseksi vastaamaan         vaikenttaisi kauppasopimusten toteuttamista.
13021: paremmin mahdollisten kriisitilanteiden tar-      Kerrotunlaisen menettelyn sopeutuminen val-
13022: peita. Lain kolmivuotisen voimassaolon aikana     tion varmuusvarastoista annetun lain voi-
13023: on kuitenkin ajoittain ilmennyt tarvetta voida    massa oleviin määräyksiin on kuitenkin ollut
13024: käyttää hyväksi valtion varmuusvarastoja          tulkinnanvaraista. Jotta laissa olisi nimen-
13025: myös kauppa- ja valuuttapolitiikkamme tar-        omaisesti varattu mahdollisuus ottaa valtion
13026: koituksenmukaisessa toteuttamisessa. Niinpä       varmuusvarastot huomioon ja niitä poikkeuk-
13027: eräissä tapauksissa polttonesteiden talvivaras-   sellisesti käyttää edellä tarkoitetuissa tapauk-
13028: toja ei ole voitu täyttää öljy-yhtiöiden vuo-     sissa, esitetään lain 1 §: n 2 momenttia täy-
13029: den lopulla välttämättömiksi arvioimilla mää-     dennettäväksi tätä tarkoittavalla säännöksellä.
13030: rillä perinteellisistä ostomaista. Kysynnän          Edellä olevan perusteella annetaan Edus-
13031: tyydyttäminen olisi näin jouduttu suoritta-       kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdo-
13032: maan muista maista, mikä puolestaan olisi         tus:
13033: 
13034: 
13035: 
13036: 
13037: 9389/61
13038: 2                                       N:o 103
13039: 
13040: 
13041: 
13042:                                         Laki
13043:                 valtion varmuusvarastoista annetun lain muuttamisesta.
13044:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan valtion varmuusvarastoista 23 päivänä
13045: Joulukuuta 1958 annetun lain (531/58) 1 §:n 2 momentti näin kuuluvaksi:
13046: 
13047:                    1 §.
13048:                                                ran tai muun siihen verrattavan syyn vuoksi
13049:    Varastoituja tavaroita voidaan 1 momen-     on tarpeen taikka milloin kauppa- tai valuut-
13050: tissa mainitun tarkoituksen toteuttamiseksi    tapoliittiset syyt niin vaativat, myydä tai
13051: ja myös, milloin se tavaran pilaantumisvaa-    vaihtaa.
13052: 
13053: 
13054:     Helsingissä 10 päivänä marraskuuta 1961.
13055: 
13056: 
13057:                                  Tasavallan Presidentti
13058:                                  URHO KEKKONEN.
13059: 
13060: 
13061: 
13062: 
13063:                                    V.t. kauppa- ja teollisuusministeri   Pauli Lehtosalo.
13064:                             1961 Vp. -   V. M. -     Esitys N:o 103.
13065: 
13066: 
13067: 
13068: 
13069:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 54
13070:                                 hallituksen esityksen johdosta laiksi valtion varmuusvaras-
13071:                                 toista annetun lain muuttamisesta.
13072: 
13073:    Eduskunta on 14 pa1vana viimeksi kulu-          myyntivaltuuksien laajentamista ehdotetulla
13074: nutta marraskuuta iJ.ähettänyt valtiovarain-       tava1la, ei valiokunta ole tahtonut asettua
13075: valiokunnan valmistelrt'avaksi hallituksen esi-    vastustamaan esitykseen sisältyvän lakiehdo-
13076: tyksen n: o 103 laiksi valtion varmuusvaras-       tuksen hyväksymistä väliaikaisena lakina. Va-
13077: toista annetun lain muuttamisesta.                 liokunta siten ehdottaa, että uusi laki var-
13078:    Esityksessään hallitus ehdottaa varmuus-        muusvarastolain 1 § : n 2 ·momentin muutta-
13079: varast6lakia muutettavaksi niin, että näihin       misesta olisi voimassa vain vuoden 1962 lop-
13080: varastoihin sijoitettuja tavaroita, joiden myy-    puun, ja odottaa, että hallitus hyvissä ajoin
13081: minen tai vaihtaminen voimassa olevan lain         ennen ensi vuoden päättymistä saattaa edus-
13082: mukaan toistaiseksi on ollut sallittua vain ta-    kunnan ratkaistavaksi kysymyksen, onko var-
13083: varan käyttökelpoisuuden ylläpitämiseksi, saa-     muusvarastolaki kokonaisuudessaan uusittava
13084: taisiin ryhtyä myymään ja vaihtamaan myös          uutta järjestelmää vastaavaksi, vai voidaanko
13085: silloin, kun kauppa- tai valuuttapoliittiset       tavarain varmuusvarastoinnissa pallata voi-
13086: syyt niin vaativat.                                massa olevan lain pohjalle.
13087:    Valiokunta on tarkastettuaan esityksen to-         Valiokunta, edellä lausuttuun viitaten kun-
13088: dennut, että ehdotettu lainmuutos merkitsee        nioittaen ehdottaa,
13089: varsin huomattavaa poikkeamista niistä pe-
13090: riaatteista, joille varmuusvarastolaki raken-              että Eduskunta päättäisi hyväksyä
13091: tuu. Kun hallituksen esityksessä lähemmin                hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
13092: selostetut kauppa- ja valuuttapoliittiset syyt           ehdotuksen näin kuuluvana:
13093: kuitenkin näyttävät tällä hetkellä puoltavan
13094: 
13095: 
13096: 
13097:                                             Laki
13098:       valtion varmuusvarastoista annetun lain v ä 1i a i k a i s e s t a muuttamisesta.
13099:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan valtion varmuusvarastoista 23 päivänä
13100:  joulukuuta 1958 ·annetun lain (531/58) 1 §:n 2 momentti väliaikaisesti näin kuuluvaksi:
13101: 
13102:                      1 §.                                 kuuta 196 , on voimassa vuoden 1962
13103:   (Kuten ha1lituksen esityksessä.)                 loppuuun, minkä jälkeen valtion varmuus-
13104:                                                    varastoista annetun lain 1 § :n 2 momentti
13105:                                                    tulee jälleen voimaan sellaisena kuin se oli
13106:   Tämä laki, joka tulee voimaan        päivänä     ennen tämän lain voimaantuloa.
13107:      Helsingissä 7 päivänä joulukuuta 1961.
13108: 
13109: 
13110:    Asian käs~ttelyyn ovat ottaneet osaa pu-        Sukselainen sekä varajäsenet Kaasalainen,
13111: heenjohtaja Rantala, jäsenet Antila, Haapa-        Kelovesi, Lindh, Saalasti, Tamminen, Väänä-
13112: salo, Hult, Koivisto, Käkelä, Liedes, Niskala,     nen ja Åsvik.
13113: Nordström, Rosnell, Saura, Sinkkonen ja
13114: 
13115: 
13116: E 1089/61
13117:                          1961 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 103.
13118: 
13119: 
13120: 
13121: 
13122:                                    S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 129 hal-
13123:                                lituksen esityksen johdosta laiksi valtion varmuusvaras-
13124:                                toista annetun lain muuttamisesta.
13125: 
13126:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-              että Eduskunta päättäisi hyväksyä
13127: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan               kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
13128: hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-          valtiovarainvaliokunnan   ehdotuksen
13129: sen hyväksymistä valtiovarainvaliokunnan                mukaisesti.
13130: mietinnössä n: o 54 esitetyin muutoksin ja
13131: ehdottaa siis kunnioittaen,
13132:      HeiJ.singissä 14 päivänä joulukuuta 1961.
13133: 
13134: 
13135: 
13136: 
13137: E 1136/61
13138:                         1961 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 103.
13139: 
13140: 
13141: 
13142: 
13143:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
13144:                                laiksi valtion varmuusvarastoista annetun lain muuttami-
13145:                                sesta.
13146: 
13147:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       että Hallitus hyvissä aJom ennen ensi vuo-
13148: tys N: o 103 laiksi valtion varmuusvarastoista   den päättymistä saattaa Eduskunnan ratkais-
13149: annetun lain muuttamisesta, ja V altiovarain-    tavaksi kysymyksen, onko varmuusvarasto-
13150: valiokunta on asiasta antanut mietintönsä        laki kokonaisuudessaan uusittava uutta jär-
13151: N: o 54 sekä Suuri valiokunta mietintönsä        jestelmää vastaavaksi, vai voidaanko tava-
13152: N:o 129.                                         rain varmuusvarastoinnissa palata voimassa
13153:   Eduskunta, joka on päättänyt, että laki on     olevan lain pohjalle.
13154: voimassa vain vuoden 1962 loppuun, odottaa,        Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain:
13155: 
13156: 
13157:                                            Laki
13158:             valtion varmuusvarastoista annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta.
13159:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan valtion varmuusvarastoista 23 pmvana
13160: joulukuuta 1958 annetun lain (531/58) 1 § : n 2 momentti väliaikaisesti näin kuuluvaksi:
13161:                      1 §.                           'rämä laki, joka tulee voimaan     paiVana
13162:                                                         kuuta 196 , on voimassa vuoden 1962
13163:    Varastoituja tavaroita voidaan 1 momen-       loppuun, minkä jälkeen valtion varmuus-
13164: tissa mainitun tarkoituksen toteuttamiseksi      varastoista annetun lain 1 § : n 2 momentti
13165: ja myös, milloin se tavaran pilaantumisvaa-      tulee jälleen v-oimaan sellaisena kuin se oli
13166: ran tai muun siihen verrattavan syyn vuoksi      ennen tämän lain voimaantuloa.
13167: on tarpeen taikka milloin kauppa- tai valuut-
13168: tapoliittiset syyt niin vaativat, myydä tai
13169: vaihtaa.
13170: 
13171:      Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1961.
13172: 
13173: 
13174: 
13175: 
13176: E 1158/61
13177:                              1961 vuoden valt~opäivät N: o 104.
13178: 
13179: 
13180: 
13181: 
13182:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi rikoslain 3 luvun
13183:                                 11 §: n muuttamisesta.
13184: 
13185:    Rikoslain 3 luvun 11 § alkuaan oikeutti        oikeudenkäymiskaaren 17 luvun 45 §: n no~
13186: tuomioistuimen aina, kun rikoksen tehnyttä        jalla määrää syytetyn mielentilan tutkitta-
13187: oli hänen omatta syyttään kauan pidetty           vaksi, tällainen toimenpide saattaa viivyttää
13188: tutkintavankeudessa, vähentämään tuomi-           asian ratkaisua useita kuukausia ja pitäisi
13189: tusta rangaistuksesta asianhaarojen mukaan        viivytysaika, kun valittaja on vangittuna,
13190: laskettavan kohtuullisen määrän. Kesäkuun         voida lukea rangaistuksen vähennykseksi,
13191: 21 päivänä 1954 annetulla lailla säännökselle     vaikka tuomiota ei muutettaisikaan. Vähen-
13192: annettiin yksityiskohtaisempi sisältö siinä       nysoikeuden ennakollisen rajoittamisen aiheet-
13193: tarkoituksessa, että vähennystä ei enää voi-      tomuudesta ovat myös osoituksena· tapaukset,
13194: taisi vapaan harkinnan mukaan evätä. Sen          joissa valituksen käsittelyssä on tapahtunut
13195: nykyinen sanamuoto on seuraava: ,Milloin          viivytystä sen johdosta, että juttua, joka
13196: rikoksen tehnyt on sen rikoksen johdosta,         koskee eri hovioikeuksien alaisten alioikeuk-
13197: josta hänet on tuomittu rangaistukseen, tai       sien tuomiopiireissä tehtyjä rikoksia ja jossa
13198: muun samassa asiassa valmistavan tutkinnan        on oikeudenkäymiskaaren 10 luvun 21 §: n
13199: tai syytteen alaisena olleen rikoksen johdosta    mukaisesti toimitettu tutkimus ·ja annettu
13200: ennen ensimmäisessä oikeusasteessa annettua       ratkaisu vuorollaan kussakin alioikeudessa,
13201: tuomiota menettänyt vapautensa, on määrä-         ei voida ratkaista kerrallaan yhdessä yli-
13202: aikaisesta vapausrangaistu:ksesta, virantoimi-    oikeudessa syystä, että muutosta on samalla
13203: tuserosta tai sakosta kohtuuden mukaan har-       haettu toisenkin ylioikeuden alaisen alioikeu-
13204: kiten vähennettävä vapaudenmenetystä vas-         den päätökseen. Ylioikeuden, johon valitukset
13205: taava määrä, jollei ole perusteltua aihetta       on tehty, on tällöin siirrettävä asia sen tai
13206: jättää vähennystä tekemättä tai katsoa, että      niiden ylioikeuksien tutkittavaksi, joiden
13207: vapaudenmenetys on pidettävä hänen tekonsa        alaisten alioikeuksien ratkaisuista on kysy-
13208: täytenä rangaistuksena. Laki on sama, mil-        mys, ja vasta sen tapahduttua voidaan va-
13209: loin vangittu on hakenut muutosta tuo-            litusten johdosta antaa lopullinen päätös.
13210: mioonsa ja saanut siihen lievennystä."            Tällaisissa tapauksissa asian siirtäminen yli-
13211:    Lainkohta on muutetussa muodossaan             oikeudesta toiseen saattaa aiheuttaa niin pal-
13212: aiheuttanut soveltamisvaikeuksia varsinkin        jon ajanhukkaa, ettei sitä kohtuuden mukaan
13213: ylioikeuksien osalta. Nykyisen sanamuotonsa       saisi jättää ottamatta huomioon vangittuna
13214: mukaan laki sallii ylioikeuden tehdä vähen-       olevan valittajan rangaistusaikaa määrät-
13215: nyksen vain, jos sen tuomio on valittajalle       täessä. Niin ikään voi vähennyksen ennakol-
13216: alioikeuden päätöstä lievempi, ja se siis estää   linen estäminen johtaa 'kohtuuttomuuteen,
13217: vähentämisen niissä tapauksissa, joissa van-      kun sellaisessa jutussa, jossa on useita vangit-
13218: gittuna oleva valittaja ei ole saanut tuomiota    tuja asianosaisia, jonkin valituksen aikaa-
13219: muutetuksi edukseen. Tämä vähennysoikeu-          viepä käsittely on aiheuttanut, että tutkinta-
13220: den järjestely johtaa epätyydyttäviin tulok-      vankeusaika on pitentynyt niidenkin valit-
13221: siin erityisesti milloin jutun ratkaisun vii-     tajien osalta, joiden valitukset olisi muutoin
13222: pyminen ylioikeudessa on johtunut syistä,         voitu käsitellä nopeasti. Näissä ja muissa
13223: joista valittajan ei voida katsoa olleen mil-     tapauksissa, joissa valitusasian käsittely
13224: lään tavoin vastuussa. Milloin ylioikeus          vangittuna olevasta valittajasta riippumatto-
13225: 8621/57
13226: 2                                           N:o 104
13227: 
13228: mista syistä on viivästynyt, pitäisi siis yli-    pautensa" saattaa estää ylioikeuden teke-
13229: oikeudella olla laaja harkintavalta päättäes-     mästä vähennystä. Lainkohta ei liioin suo-
13230: sään, onko tutkintavankeusajan pitentyminen       ranaisesti oikeuta tekemään vähennystä, jos
13231: otettava huomioon rangaistuksen vähennyk-         rikoksen tehnyt on ennen ensimmäisessä
13232: senä.                                             oikeusasteessa annettua tuomiota menettänyt
13233:    Kun rikoslain 3 luvun 11 § nykyisessä          vapautensa, mutta syyte alioikeuden päätök-
13234: muodossaan säätää, että ,laki on sama mil-        sellä hylätään ja hänet vasta ylemmässä
13235: loin vangittu on hakenut muutosta tuo-            oikeusasteessa tuomitaan rangaistukseen eikä
13236: mioansa ja saanut siihen lievennystä", lain-      hän tällöin ole vangittuna. Se seikka, että
13237: kohdasta ei selvästi ilmene, onko ylemmällä       syytetty ei ole ylemmässä oikeusasteessa,
13238: tuomioistuimella oikeus vähentää paitsi ennen     jolloin hänet tuomitaan rangaistukseen, van-
13239: ensimmäisessä oikeusasteessa annettua tuo-        gittuna, ei siis saa olla esteenä vähentämisen
13240: miota kohdanuutta myös sen jälkeistä vapau-       suorittamiselle, kunhan syytetty vain sen
13241: denmenetystä vastaava määrä. Kuitenkin            rikoksen johdosta, josta hänet on tuomittu
13242: hovioikeudella luonnollisesti tulisi olla valta   rangaistukseen, tai muun samassa asiassa
13243: paitsi oikaista alioikeuden vähennystä kos-       valmistavan tutkinnan tai syytteen alaisena
13244: kevaa ratkaisua myös vähentää ensimmäi-           olleen rikoksen johdosta on ollut vapautensa
13245: sessä oikeusasteessa annetun tuomion jäl-         menettäneenä.
13246: keistä vapaudenmenetystä vastaava kohtuul-           Rikoslain 3 luvun 11 §: ää muutettaessa ei
13247: linen määrä. Samoin korkeimmalla oikeu-           tarkoituksena ollut, että mahdollisuutta vä-
13248: della pitäisi olla oikeus sekä puuttua ali-       hentää rangaistusta vapaudenmenetyksen
13249: oikeuden ja hovioikeuden vähentämisen suh-        johdosta entisestään supistettaisiin, vaan
13250: teen tekemiin ratkaisuihin että vähentää          päinvastoin tarkoitettiin takeiden saamista
13251: hovioikeuden tuomion jälkeistä vapauden-          siitä, että vapaudenmenetystä vastaava määrä
13252: menetystä vastaava maara. Korkeimman              yleensä luettaisiin tuomitun hyväksi. Koska
13253: oikeuden päätöksen päiväyksen ja täytän-          laki kuitenkin johtaa toisenlaiseen tulokseen
13254: töönpanon alkamisen välillä vangittua koh-        tarpeettomasti estäen tutkintavankeusajan
13255: danneen vapaudenmenetyksen hyväksilukemi-         vähentämistä, säännöksen asiallista ja muo-
13256: nen sitä vastoin ei kuulu tuomioistuimelle,       dollista tarkistamista on pidettävä tarpeelli-
13257: kuten rangaistusten täytäntöönpanosta anne-       sena. Vähentämisoikeus olisi tehtävä yleiseksi
13258: tun asetuksen 2 luvun 3 §: n 3 momentista         ja laista siis poistettava vuonna 1954 sää-
13259: ilmenee.                                          detyt erityiset rajoitukset.
13260:    On myös tapauksia, joissa syytteessä oleva        Sen nojalla mitä edellä on lausuttu ja
13261: henkilö määrätään vangittavaksi vasta yli-        asian oltua lainvalmistelukunnan valmistelta-
13262: oikeudessa, jolloin muutetussa lainkohdassa       vana sekä laintarkastuskunnan annettua siitä
13263: oleva sanonta ,ennen ensimmäisessä oikeus-        lausuntonsa, annetaan Eduskunnan hyväk-
13264: asteessa annettua tuomiota menettänyt va-         syttäväksi seuraava lakiehdotus:
13265: 
13266: 
13267: 
13268: 
13269:                                            Laki
13270:                            rikoslain 3 luvun 11 §: n muuttamisesta.
13271:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan rikoslain 3 luvun 11 §, sellaisena kuin se
13272:     on 21 päivänä kesäkuuta 1954 annetussa laissa (275/54), näin kuuluvaksi:
13273: 
13274:                     11 §.
13275:   Milloin rikoksen tehnyt on sen rikoksen         nettänyt vapat;ttensa, on määräaikaisesta va-
13276: johdosta, josta hänet on tuomittu rangaistuk-     pausrangaistuksesta, · virantoimituserosta tai
13277: seen, tai muun samassa asiassa valmistavan        sakosta vähennettävä kohtuullinen määrä,
13278: tutkinnan tai syytteen alaisena olleen rikok-     ellei ole perusteltua aihetta jättää vähennystä
13279: sen johdosta ennen lopullista tuomiota me-        tekemättä tai katsoa, että vapaudenmenetys
13280:                                         N:o 104                                              3
13281: 
13282: on pidettävä hänen tekonsa täytenä rangais-      Tämä laki tulee voimaan      päivänä
13283: tuksena.                                       kuuta 196 .
13284: 
13285: 
13286: 
13287:     Helsingissä 10 päivänä marraskuuta 1961.
13288: 
13289: 
13290:                                  Tasavallan Presidentti
13291:                                  URHO KEKKONEN.
13292: 
13293: 
13294: 
13295: 
13296:                                                           Oikeusministeri Pauli Lehtosalo.
13297:                       1961 Vp. -    Edusk. kirj. -   Esitys N:o 104.
13298: 
13299: 
13300: 
13301: 
13302:                                  E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä Hallituksen esityksen
13303:                               johdosta laiksi rikoslain 3 luvun 11 §: n muuttamisesta.
13304: 
13305:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      esityksen valmistelevasti käsiteltäväksi Laki-
13306: tys N: o 104 laiksi rikoslain 3 luvun 11 §: n   valiokuntaan, joka ei ole ehtinyt asiaa lop-
13307: muuttamisesta, ja Eduskunta on lähettänyt       puun käsitellä.
13308:      Helsingissä 16 päivänä helmikuuta 1962.
13309: 
13310: 
13311: 
13312: 
13313: E 194/62
13314:                             1961 vuoden valtiopäivät N:o 105.
13315: 
13316: 
13317: 
13318: 
13319:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi löytötavaralain
13320:                                muuttamisesta.
13321: 
13322:    Voimassa olevan, 19 päivänä marraskuuta         Hankittujen tietojen mukaan näyttävät
13323: 1943 annetun löytötavaralain (893/43) 6 § :n     poliisiviranomaiset tähänastisen kokemuksen
13324: mukaan saa löytäjä omistusoikeuden löytä-        perusteella yleensä tulleen siihen käsitykseen,
13325: määnsä tavaraan yhden vuoden kuluttua            että löytötavaralaissa säädetyt määräaja'*
13326: siitä, kun löydöstä on poliisiviranomaiselle     löydetyn tavaran säilyttämisestä ovat liian
13327: tehty saman lain 1 §: n 1 momentin mukai-        pitkät. Poliisiviranomaisten käytössä olevat
13328: nen ilmoitus. Löytötavaralain 8 § : n 2 mo-      säilytystilat ovat, kuten tunnettua, riittämät-
13329: mentin mukaan on löytäjän yhden vuoden           tömät, mikä seikka vaikeuttaa etenkin tilaa
13330: kuluessa siitä, kun hän on tullut löytämänsä     ottavan löytötavaran säilyttämistä. Pitkä-
13331: tavaran omistajaksi, otettava tavara hal-        aikaista tavaran säilyttämistä varten tarvit-
13332: tuunsa uhalla, että tavara muutoin joutuu        tavien lisätilojen hankkiminen tulee kalliiksi
13333: valtiolle. Saman lain 11 §: n mukaan taas,       ja ne voivat olla epätarkoituksenmukaisiakin,
13334: jos viranomaisen huostaan muutoin kuin löy-      joten huolellisessakaan löytötavaran hoitami-
13335: tötavarana on joutunut irtainta omaisuutta       sessa ei aina voida välttyä tavaran pilaantu-
13336: ja siitä on asianmukaisesti kuulutettu, omai-    misvaaralta.
13337: suuden saantiin oikeutetun on ilmaannuttava        Kun mainitut haitat ja kustannukset vähe-
13338: viranomaiselle kahden vuoden kuluessa kuu-       nisivät huomattavasti tavaran säilytysaikoja
13339: luttamisesta uhalla, että omaisuus muutoin       lyhentämällä, on katsottu tarkoituksenmukai-
13340: menee valtiolle.                                 seksi ehdottaa, että löytötavaralain 6 §: ssä
13341:    Poliisiviranomaisilta hankituista lausun-     säädetty vuoden määräaika lyhennetään kuu-
13342: noista käy selville, ettei kuutta kuukautta      deksi kuukaudeksi, 8 §: n 2 momentin tar-
13343: poliisiviranomaisten huostassa olevalle löytö-   koittama määräaika kolmeksi kuukaudeksi
13344: tavaralle enää ilmaannu omistajaa. Toiselta      sekä 11 §: ssä säädetty määräaika yhdeksi
13345: puolen löytäjä saa ilmoitusta löytötavarasta     vuodeksi.
13346: tehdessään tietoonsa ajankohdan, jolloin hän       Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu ja
13347: voi tulla löytötavaran omistajaksi, joten ei     asian oltua lainvalmistelukunnan valmistelta-
13348: ole syytä pitää tavaraa viranomaisen hal-        vana, annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi
13349: lussa löytäjän varalle tarpeettoman pitkää       seuraava lakiehdotus:
13350: aikaa.
13351: 
13352: 
13353: 
13354: 
13355:                                            Laki
13356:                                löytötavaralain muuttamisesta.
13357:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 19 päivänä marraskuuta 1943 annetun
13358: löytötavaralain (893/43) 6 §, 8 §:n 2 momentti ja 11 § näin kuuluviksi:
13359: 
13360:                     6 §.                         2 momentin nojalla ei ole tehty sellaista il-
13361:   Jollei omistajaa ilmaannu kuuden kuukau-       moitusta, tavaran löytämisestä lukien, taikka
13362: den kuluessa siitä, kun löydöstä on poliisi-     jos omistaja ei nouda tavaraa kolmen kuu-
13363: viranomaiselle 1 §: n 1 momentin mukaisesti      kauden kuluessa sen jälkeen, kun löytäjä
13364: ilmoitettu, tahi, milloin siitä saman pykälän    on antanut hänelle tiedon löydöstä, olkoon
13365: 7358/61
13366: 2                                             N:o 105
13367: 
13368: tavara löytäjän. Kuitenkaan ei löytäjä saa          leita kustannuksia kolmen kuukauden kuluessa
13369: omistusoikeutta asiakirjoihin, jotka voidaan        siitä, kun hän tuli tavaran omistajaksi, men-
13370: kuolettaa.                                          köön omaisuus valtiolle.
13371:    Milloin kysymyksessä on 3 §: ssä tarkoi-
13372: tettu löytö, saakoon tavaran, jota omistaja                               11 §.
13373: ei ole ilmaantunut perimään kuuden kuukau-             Jos viranomaisen huostaan on muutoin
13374: den kuluessa tavaran löytämisestä lukien,           kuin löytötavarana joutunut irtainta omai-
13375: omakseen 1 momentissa mainituin poikkeuk-           suutta, jonka se on lain nojalla velvollinen
13376: sin valtio, jos tavara on ollut poliisiviran-       luovuttamaan hallustaan, eikä omistajaa tai
13377: omaisen hallussa, tai löytötavaratoimiston          muuta, jolla on oikeus omaisuuteen, ole tie-
13378: ()mistaja, jos tavara oli otettu toimiston huos-    dossa, kuulutettakoon sellaisesta tavarasta
13379: taim,,                                              sillä tavoin, kuin sisäasiainministeriö määrää.
13380:                                                     Jollei omaisuuden saantiin oikeutettua il-
13381:                          8 §.                       maannu yhden vuoden kuluessa kuuluttami-
13382:                                                     sesta, menköön omaisuus valtiolle.            .
13383: '.' Jos löYtäjä,. joka on saariut poliisiviran-        Mitä 4 §: ssä on säädetty, sovelhittakoon
13384: o,:i:iiaiseri haltuun toimitettuun 1öytötavaraan    myös kysymyksen ollessa sellaisesta omaisuu-
13385: omistUsoikeuden, ei ota sitä haltuunsa ja suo-      desta, jota 1 momentissa tarkoitetaan.
13386: i·ita.' poliisiviranomaisella löydön johdosta ol-
13387: 
13388: .. ,,
13389:           . Helsingissä 10 päivänä marraskuuta 1961.
13390: 
13391: :.f.::-
13392: 
13393:                                        Tasavallan Presidentti
13394:                                        URHO KEKKONEN.
13395: 
13396: 
13397: 
13398: 
13399:     •.;                                                         Oikeusministeri Pauli Lehtosalo.
13400:                            1931 Vp.- V. M.- Esitys N:o 105.
13401: 
13402: 
13403: 
13404: 
13405:                                   L a k i v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 16 hallituksen
13406:                               esityksen johdosta laiksi löytötavaralain muuttrum.isesta.
13407: 
13408:   Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein 14       tykseen sisältyvän lakiehdotuksen hyväksy-
13409: päivältä kuluvaa marraskuuta lähettänyt          mistä ja näin ollen kunnioittaen ehdottaa,
13410: lakivaliokuntaan hallituksen edellä mainitun
13411: esityksen n: o 105. Käsiteltyään asian valio-             että esitykseen sisältyvä lakiehdotus
13412: kunta on päättänyt yhtyä kannattamaan esi-              hyväksyttäisiin muuttamattomana.
13413:     Helsingissä 28 päivänä marraskuuta 1961.
13414: 
13415: 
13416: 
13417: 
13418:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-    Hara, Hyytiäinen, Kemppainen, Lehto, Lii-
13419: neet osaa puheenjohtaja Högström, varapu-       namaa, Lindblom, Linna, Matilainen ja Paar·
13420: heenjohtaja Rapio, jäsenet Alanko, Backlund,    man.
13421: 
13422: 
13423: 
13424: 
13425: E 1045/61
13426:                          1961 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 105.
13427: 
13428: 
13429: 
13430: 
13431:                                   Suuren valio kunnan mietintö N:o 123 halli-
13432:                               tuksen esityksen johdosta laiksi löytötavaralain muuttami-
13433:                               sesta.
13434: 
13435:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-          että Eduskunta päättäisi hyväksyä
13436: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan           hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
13437: lakivaliokunnan mietinnössä n: o 16 tehtyä          ehdotuksen muuttamattomana.
13438: ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioittaen,
13439:      Helsingissä 5 päivänä joulukuuta 1961.
13440: 
13441: 
13442: 
13443: 
13444: E 1086/61
13445:                         1961 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N: o 105.
13446: 
13447: 
13448: 
13449: 
13450:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen    esitykseen
13451:                                 laiksi löytötavaralain muuttamisesta.
13452: 
13453:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-        on asiasta antanut mietintönsä N: o 16 sekä
13454: tys N: o 105 laiksi löytötavaralain muutta-       Suuri valiokunta mietintönsä N: o 123, on
13455: misesta, ja Eduskunta, jolle Lakivaliokunta       hyväksynyt seuraavan lain:
13456: 
13457: 
13458: 
13459:                                             Laki
13460:                                löytötavaralain muuttamisesta.
13461:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 19 päivänä marraskuuta 1943 annetun
13462: löytötavaralain (893/43) 6 §, 8 §: n 2 momentti ja 11 § näin kuuluviksi:
13463: 
13464:                       6 §.                                             8 §.
13465:    Jollei omistajaa ilmaannu kuuden kuukau-
13466: den kuluessa siitä, kun löydöstä on poliisi-         Jos löytäjä, joka on saanut poliisiviran-
13467: viranomaiselle 1 §: n 1 momentin mukaisesti       omaisen haltuun toimitettuun löytötavaraan
13468: ilmoitettu, tahi, milloin siitä saman pykälän     omistusoikeuden, ei ota sitä haltuunsa ja suo-
13469: 2 momentin nojalla ei ole tehty sellaista il-     rita poliisiviranomaisella löydön johdosta ol-
13470: moitusta, tavaran löytämisestä lukien, taikka     leita kustannuksia kolmen kuukauden kuluessa
13471: jos omistaja ei nouda tavaraa kolmen kuu-         siitä, kun hän tuli tavaran omistajaksi, men-
13472: kauden kuluessa sen jälkeen, kun löytäjä          köön omaisuus valtiolle.
13473: on antanut hänelle tiedon löydöstä, olkoon                              11 §.
13474: tavara löytäjän. Kuitenkaan ei löytäjä saa           Jos viranomaisen huostaan on muutoin
13475: omistusoikeutta asiakirjoihin, jotka voidaan      kuin löytötavarana joutunut irtainta omai-
13476: kuolettaa.                                        suutta, jonka se on lain nojalla velvollinen
13477:    Milloin kysymyksessä on 3 §:ssä tarkoi-        luovuttamaan hallustaan, eikä omistajaa tai
13478: tettu löytö, saakoon tavaran, jota omistaja       muuta, jolla on oikeus omaisuuteen, ole tie-
13479: ei ole ilmaantunut perimään kuuden kuukau-        dossa, kuulutettakoon sellaisesta tavarasta
13480: den kuluessa tavaran löytämisestä lukien,         sillä tavoin, kuin sisäasiainministeriö määrää.
13481: omakseen 1 momentissa mainituin poikkeuk-         Jollei omaisuuden saantiin oikeutettua il-
13482: sin valtio, jos tavara on ollut poliisiviran-     maannu yhden vuoden kuluessa kuuluttami-
13483: omaisen hallussa, tai löytötavaratoimiston        sesta, menköön omaisuus valtiolle.
13484: omistaja, jos tavara oli otettu toimiston huos-      Mitä 4 §: ssä on säädetty, sovellettakoon
13485: taan.                                             myös kysymyksen ollessa sellaisesta omaisuu-
13486:                                                   desta, jota 1 momentissa tarkoitetaan.
13487: 
13488:      Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 1961.
13489: 
13490: 
13491: 
13492: 
13493: E 1116/61
13494:                               1961 vuoden valtiopäivät N: o 106.
13495: 
13496: 
13497: 
13498: 
13499:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi puolustusministe-
13500:                                  riön ja puolustuslaitoksen viroista ja toimista annetun lain
13501:                                  muuttamisesta.
13502: 
13503:    Hallituksen esityksessä valtion tulo- ja            Samalla olisi mainittua 2 § : n 2 momenttia
13504: menoarvioksi vuodelle 1962 on 9 Pl. II: 2           selvennettävä siten, että siinä tarkoitettu
13505: momentin kohdalla ehdotettu assistentin toi-        sairaalalääkärien palkkausjärjestelyjen yhtey-
13506: mien muuttamista tutkijan toimiksi sekä pre-        dessä hyväksytty ylilääkärin virka muutettai-
13507: paraattorien toimien muuttamista laborantin         siin nimeltään sotilassairaalan ylilääkäriksi,
13508: ja laboratorioapulaisen toimiksi. Näiden eh-        koska puolustuslaitoksessa toimii saman 2 §: n
13509: dotuksien hyväksyminen edellyttäisi puolus-         1 momentin säännöksen nojalla jo ennestään
13510: tusministeriön ja puolustuslaitoksen viroista       ylilääkäri koko puolustuslaitoksen lääkintä-
13511: ja toimista 6 päivänä kesäkuuta 1952 anne-          huollon johtajana.
13512: tun lain (241/52) 2 § :ään 29 päivänä kesä-            Edellä lausutun nojalla annetaan Edus-
13513: lruuta 1961 annetulla lailla (349/61) lisätyn       kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdo-
13514: 2 momentin muuttamista.                             tus:
13515: 
13516: 
13517: 
13518:                                               Laki
13519:  puolustusministeriön ja puolustuslaitoksen viroista ja toimista annetun lain muutta-
13520:                                          misesta.
13521:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan puolustusministeriön ja puolustuslaitok-
13522:  sen viroista ja toimista 6 päivänä kesäkuuta 1952 annetun lain (241/52) 2 §: n 2 mo-
13523:  mentti, sellaisena kuin se on 29 päivänä kesäkuuta 1961 annetussa laissa (349/61),
13524:  seuraavasti:
13525:                       2 §.                          sotilasteknikko, piirtäjä, alikonemestari, va-
13526:                                                     rastomestari, laborantti, laboratorioapulainen,
13527:    Puolustuslaitokseen voidaan perustaa myös        apulaiskansiisti ja konekirjoittaja.
13528: seuraavia virkoja ja pysyväisiä toimia: soti-
13529: lassairaalan ylilääkäri, erikoislääkäri, osaston-     Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
13530: lääkäri, erikoistutkija, tutkija, meteorologi,      kuuta 1962.
13531: 
13532:      Helsingissä 10 päivänä marraskuuta 1961.
13533: 
13534: 
13535:                                       Tasavallan Presidentti
13536:                                       URHO KEKKONEN.
13537: 
13538: 
13539: 
13540: 
13541:                                                         Puolustusministeri Lars Björkenheim.
13542: 
13543: 9379/61
13544:                            1961 Vp.- V. l4.- Esitys N:o 106.
13545: 
13546: 
13547: 
13548: 
13549:                                    Va.ltiova.rainva.liokunna.n mietintö
13550:                                N:o 50 hallituksen esityksen johdosta laiksi puolustusminis-
13551:                                teriön ja puolustuslaitoksen viroista ja. toimista annetun lain
13552:                                muuttamisesta.
13553: 
13554:    Eduskunta on 14 pa1vana viimeksi kulu-        kunta on siten päättänyt asettua puoltamaan
13555: nutta marraskuuta lähettänyt valtiovarain-       esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen hyväk-
13556: valiokuntaan hallituksen esityksen n: o 106      symistä kuitenkin eräin, muodollista laatua
13557: laiksi puolustusministeriön ja puolustus-        olevin korjauksin.
13558: laitoksen viroista ja toimista annetun lain        Valiakunta kunnioittaen ehdottaa,
13559: muuttamisesta.
13560:    Valiakunta on käsitellyt asian ja hallituk-           että Eduskunta hyväksyisi halli-
13561: sen esityksen perusteluihin yhtyen todennut            tuksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-
13562: ehdotetun lainmuutoksen tarpeelliseksi. Valio-         tuksen näin kuuluvana:
13563: 
13564: 
13565: 
13566:                                            Laki
13567:  puolustusministeriön ja puolustuslaitoksen viroista ja toimista annetun lain muutta-
13568:                                          misesta.
13569:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan puolustusministeriön ja puolustuslaitok-
13570:  sen viroista ja toimista 6 päivänä kesäkuuta 1952 annetun lain (poist.) 2 §:n 2 momentti,
13571:  sellaisena kuin se on 29 päivänä kesäkuuta 1961 annetussa laissa (349/61), näin kuulu-
13572:  vaksi:
13573:                                             2 §.
13574:                            (Kuten hallituksen esityksessä.)
13575:                                     Voimaantulosäännös.
13576:                                (Kuten hallituksen esityksessä.)
13577:      Helsingissä 4 päivänä joulukuuta 1961.
13578: 
13579: 
13580: 
13581:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Raunio, Rosnell, Sinkkonen ja Sukselainen
13582: heenjohtaja Rantala, jäsenet Antila, Haapa-      sekä varajäsenet Kelovesi, Lindh, Saalasti,
13583: salo, Hult, Kajatsalo, Koivisto, Koivunen,       Saukkonen, Tamminen, Tikkaoja ja Åsvik.
13584: 
13585: 
13586: 
13587: 
13588: E 1074/61
13589:                           1961 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 106.
13590: 
13591: 
13592: 
13593: 
13594:                                    S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 125 hal-
13595:                                lituksen esityksen johdosta laiksi puolustusministeriön ja
13596:                                puolustuslaitoksen viroista ja toimista annetun lain muut-
13597:                                tamisesta.
13598: 
13599:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-              että Eduskunta päättäisi hyväksyä
13600: titun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan               kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
13601: 1allituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-          valtiovarainvaliokunnan   ehdotuksen
13602: en hyväksymistä valtiovarainvaliokunnan                 mukaisesti.
13603: r1ietinnössä n:o 50 esitetyin muutoksin ja
13604: hdottaa siis kunnioittaen,
13605:        Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 1961.
13606: 
13607: 
13608: 
13609: 
13610: ·~   1118/61
13611:                           1961 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 106.
13612: 
13613: 
13614: 
13615: 
13616:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
13617:                                  laiksi puolustusministeriön ja puolustuslaitoksen viroista ja
13618:                                  toimista annetun lain muuttamisesta.
13619: 
13620:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-          Valtiovarainvaliokunta on asiasta antanut
13621: tys N: o 106 laiksi puolustusministeriön ja         mietintönsä N: o 50 sekä Suuri valiokunta
13622: puolustuslaitoksen viroista ja toimista anne-       mietintönsä N: o 125, on hyväksynyt seuraa-
13623: tun lain muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle         van lain:
13624: 
13625: 
13626: 
13627:                                              Laki
13628:  puolustusministeriön ja puolustuslaitoksen viroista ja toimista annetun lain muutta-
13629:                                          misesta.
13630:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan puolustusministeriön ja puolustuslaitok-
13631:  sen viroista ja toimista 6 päivänä kesäkuuta 1952 annetun lain 2 § :n 2 momentti, sel-
13632:  laisena kuin se on 29 päivänä kesäkuuta 1961 annetussa laissa (349/61), näin kuulu-
13633:  vaksi:
13634:                       2 §.                          sotilasteknikko, piirtäjä, alikonemestari, va-
13635:                                                     rastomestari, laborantti, laboratorioapulainen,
13636:    Puolustuslaitokseen voidaan perustaa myös        apulaiskansiisti ja konekirjoittaja.
13637: seuraavia virkoja ja pysyväisiä toimia: soti-
13638: lassairaalan ylilääkäri, erikoislääkäri, osaston-     Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
13639: lääkäri, erikoistutkija, tutkija, meteorologi,      kuuta 1962.
13640: 
13641:      Helsingis...cm 16 päivänä joulukuuta 1961.
13642: 
13643: 
13644: 
13645: 
13646: E 1143V~l
13647:                                1961 vuoden valtiopäivät N:o 107.
13648: 
13649: 
13650: 
13651: 
13652:                                       Hallituksen esitys Eduskunnalle hintatason turvaami-
13653:                                   sesta annetun lain muuttamisesta.
13654: 
13655:    Hintatason turvaamisesta 30 päivänä jou-          turvin kehittämään ostavan yil.eisön hintatie-
13656: lukuuta 19>57 annetun il.ain (444/57) voimas-        toisuutta ja tarviketuntemusta. Kun sanot-
13657: saoloaika päättyy kuluvan vuoden lopussa.            tuihin päämääriin tähtäävät toimenpiteet
13658: Tä:tä ennen on lain voimassaoioa jatkettu            meillä ova;t vasta valmistelun alaisina tai
13659: vuodeksi lkerra!llaan vuosiksi 1959, 1960 ja         vielä kokonaan aloitta:matta, on välttämä-
13660: 1961.                                                töntä toistaiseksi jatkaa ti'lapäiSJ.uontoisia,
13661:    Sanotun lain antamia valtuuksia on vuo-           vain vuoden kerrallaan voima:ssoolevia hinta-
13662: den 1961 aikana, eJtenkin mitä varsinaiseen          valtuuksia, jotka kuitenkin saHivat rajoite-
13663: hintojen ja maksujen säännösteiJ.yym. eli val-       tusti toteuttaa edellä viitattuja nykyaikai-
13664: tiovaillan antamiin enimmäi.Shin:tamääräyksiin       seen talouspolitiikkaan olennaisesti kuuluvia
13665: tulee, sov,el'}ettu suppeasti ja joustavasti, toi-   tarkoitusperiä. Lähinnä täsrtä syystä Halii-
13666: sin sanoen vain kaikkein välttämättömim-             tus, lä:htien tietenkin siitä, että hintojen ja
13667: missä tapauksissa. Siitä johtuen on nyt hin-         maksujen varsinaista säännöstelyä vast'edes-
13668: nanvahvistuksen ailaisina vain yhdelksän ko-         lkin rtullaan käyttämään vain sil[oin ja siinä
13669: timaista ,tarviketta, y!ksi maksuryhmä sekä          :laajuudessa kuin lkulloinenkin tilanne vaatii,
13670: kuuteen tullitariffiryhmään kuuluvia tuonti-         pitää ta:rpeeH:i:sena, että hintasäännöstelyval-
13671: tarviklkeita. Vahuuksia on jouduttu käyttä-          tuudet ovat olemassa myös vuoden 1962
13672: mään myös eriiitten elinkustannuksiin huo-           aikana.
13673: mattavasti vaikulttavien tuo:nltitarvhlrkeiden          Lain voimassaoloa pidennettäessä olisi sa-
13674: tullien alentamiseen, mikä on aiheutunut             malla syytä poistaa eräs epäjohdonmukai-
13675: siitä, ettei vailtuuksia setlaiseen varsinaisissa    suus, joka i'lmenee lain näin :kuuluvasta
13676: tu:H.ilainsäännoksissä ole annettu.                  1 § : n 2 momentista: ,SeUaisten maahan
13677:    Hintataso on, seuraten parina edelHsenä           tuotavien ja vastaavien kotimaassa valmis-
13678: vuonna vallinnu1:1ta kehitystä, kuluvana             tettujen tai !tuotettujen .taiwi'k!keiden hintoja,
13679: vuonna oa.Iu!t varsin vakaa. Niinpä kulutus-         joiden tuonti on salJittua itman tuontilisens-
13680: tarvilklkeiden hintatasoa kuvastavat indeksit        sia, älköön kuitenkaan säännösteltäkö".
13681: eivät vuoden aikana o1e vaikuttavana tavalla         Säännös voi meDkirtä tietyissä tapauksissa sitä,
13682: muuttuneet. Tilanteeseen ja wehityksen täl-          että EduSkunnan va:1tioneuvostoHe myöntä-
13683: laisena jatkUIIlliseen ovat epäillemälttä pää-       miin hintava:ltuuksiin saatetaan muiden kuin
13684: syynä olleet maaiilmanmat'kikinaihinltojen Suo-      hintaviranomaisten toimesta vaikuttaa tarkoi-
13685: mene edullinen kehitys sekä palkkarinta-             tuksenmukaiselle hintapolitiikaUe sopimatto-
13686: malla valllinnut rauhallisuus. Tietrty vai!ku-       min perustein. Koska täJiaista päätöstä ei tar-
13687: tus on ilmeisesti myös al:lut hintasäännöste-        vitse aiistaa edes Eduskunnan jäJLkitarkas-
13688: lyva'1tuuksien olemassaoioHa.                        tukseen, ei tässä suhteessa vallitsevaa olo-
13689:    Ma:rlkkinataloudellisesti pitkäJNe kehitty-       tilaa voi pitää juridisesti eikä hallinnolli-
13690: neissä maissa on viime vuosikymmeninä to-            sesti tyydyttävänä. Kokemus on kuluneina
13691: teutettu tehokas monopoli- ja lkartelliva[-          vuosina myös osoittanut, ettei jonkin tarviJk-
13692: vonta sekä aikaansaatu k~iisitilanteiden va-         keen tuonnin vapauttaminen määrällisistä ra-
13693: ralta pysyvä valmiuslailllSäädäntö. Useim-           joituksista ilman muuta tiedä sanmun tai
13694: missa [änsimaissa on valtiavalla'l'le sen ohella     sitä vastaavan kotimaisen tuotteen hintojen
13695: suotu jatlkuvat valtuudet puuttua niin sanot-        asettumista tyydyttävälle tasolle. Mainituista
13696: tuina oormaaliaikoinakin yleisesti tärkeiden         syistä ja kun lisäksi iuontisäännöstelyval-
13697: hyödyikkeiden hin!takeMtyikseen, minkä li-           tuudet ovat nyttemmin muuttuneet, Hal'litus
13698: säksi on pidetty tai'koituksenmukaisena ryh-         katsoo puheenaolevan momentin kumoamisen
13699: tyä viranomaisten toimesta tai valtion tuen          aiheelliseksi.
13700: 9300/61
13701: 2                                             N:o 107
13702: 
13703:   Kysymyksessä oleva laki olisi säädettävä            Edellä sanotun mukaisesti annetaan Edus-
13704: valtiopäivä:järjestyiksen 67 §: ssä määrätyHä       kunnan hyvåJksyttäväJksi näin kuuluva laki-
13705: tavalla ja käsiteltäNä kiireetllisenä.              esitys:
13706: 
13707: 
13708: 
13709:                                               Laki
13710:                      hintatason turvaamisesta annetun lain muuttamisesta.
13711:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä sää-
13712:     detyllä ttava:lla, kUIIllotaan hintatason turvaamisesta 30 päivänä joulukuuta 1957 annetun
13713:     lain (444/57) 1 §:n 2 momentti ja muutetaan 8 §:n 1 momentti näin kuuluvaksi:
13714: 
13715:                          8 §.                       sella voidaan säätää, että lain sekä sen no-
13716:  . Tämä ilalki on voimassa vuoden 1962 iJ.op-       jalla annettujen määräysten soveltaminen on
13717: puun, jo'lloin myös sen noja:l[a annetut mää-       jo sitä ennen lakkaava.
13718: räykset iJ.aJklk:aavat olemasta voimassa. Åsetuk-
13719: 
13720: 
13721:        Helsingissä 10 päivänä marraskuuta 1961.
13722: 
13723: 
13724:                                      Tasavallan Presidentti
13725:                                       URHO KEKKONEN'.
13726: 
13727: 
13728: 
13729: 
13730:                                                                     Ministeri Vieno Simonen.
13731:                           1961 Vp. -    V. M. -     Esitys N: o 107.
13732: 
13733: 
13734: 
13735: 
13736:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
13737:                                N: o 25 hallituksen esityksen johdosta hintatason turvaami-
13738:                                sesta annetun lain muuttamisesta.
13739: 
13740:   Eduskunta on pöytäkirjanottein 14 päi-          sen ehdottamalla tavalla. Kun valiokunnalla
13741: vältä kuluvaa marraskuuta lähettänyt perus-       ei myöskään ole huomauttamista lakiehdotuk-
13742: tuslakivaliokuntaan valmistelevasti käsiteltä-    sen yksityiskohtien osalta, valiokunta kun-
13743: väksi hallituksen edellä mainitun esityksen       nioittaen ehdottaa,
13744: n:o 107. Valiokunta on esityksen johdosta
13745: kuullut ylijohtaja Olavi Mattilaa kauppa- ja              että Eduskunta päättäisi hyväksyä
13746: teollisuusministeriöstä   ja osastopäällikkö            hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
13747: Olavi Väyrystä sosiaaliministeriöstä.                   ehdotuksen muuttamattomana.
13748:   Yhtyen esityksen perusteluissa lausuttuun         Samalla perustuslakivaliokunta kunnioit-
13749: käsitykseen perustuslakivaliokunta pitää tar-     taen ehdottaa,
13750: peellisena, että hintatason turvaamisesta an-
13751: netun lain voimassaoloaikaa jatketaan vuoden               että Eduskunta päättäisi käsitellä
13752: 1962 loppuun, ja katsoo tarkoituksen mukai-             lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyksen
13753: seksi, että lakia samalla muutetaan hallituk-           67 § :n 2 momentissa säädetyllä tavalla.
13754:      Helsingissä 23 päivänä marraskuuta 1961.
13755: 
13756: 
13757: 
13758: 
13759:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      nen, Kosola, Kukkonen, Lehmonen, Mäkelä,
13760: neet osaa puheenjohtaja Lehtonen, varapu-         Niemi, Timonen, Tuominen ja Uusitalo sekä
13761: heenjohtaja Tainio, jäsenet Ahonen, Kekko-        varajäsenet Hallberg ja Puhakka.
13762: 
13763: 
13764: 
13765: 
13766: E 1015/61
13767:                          1961 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 107.
13768: 
13769: 
13770: 
13771: 
13772:                                   S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 117 halli-
13773:                               tuksen esityksen johdosta hintatason turvaamisesta annetun
13774:                               lain muuttamisesta.
13775: 
13776:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-      Samalla suuri valiokuntakin puolestaan
13777: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan       ehdottaa,
13778: perustuslakivaliokunnan mietinnössä n: o 25
13779: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-               että Eduskunta päättäisi käsitellä
13780: taen,                                                  lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyksen
13781:                                                        67 § :n 2 momentissa säädetyllä ta-
13782:         että Eduskunta päättäisi hyväksyä              valla.
13783:       hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
13784:       ehdotuksen muuttamattomana.
13785:      Helsingissä 5 päivänä joulukuuta 1961.
13786: 
13787: 
13788: 
13789: 
13790: E 1080/61
13791:                        1961 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N:o 107.
13792: 
13793: 
13794: 
13795: 
13796:                                   E d u s k u n n a. n v a. s t a. u s Ha.llituksen esitykseen
13797:                               hintatason turva.a.m.isesta. annetun lain muuttamisesta..
13798: 
13799:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-     mietintönsä N: o 25 sekä Suuri valiokunta
13800: tys N: o 107 hintatason turvaamisesta anne-    mietintönsä N: o 117, on valtiopäiväjärjes-
13801: tun lain muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle    tyksen 67 § : n 2 momentissa säädetyn käsit-·
13802: Perustuslakivaliokunta on asiasta antanut      telyn jälkeen hyväksynyt seuraavan lain:
13803: 
13804: 
13805: 
13806:                                           Laki
13807:                   hintatason turvaamisesta. annetun lain muuttamisesta..
13808:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on ,tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä sää-
13809:  detyllä tavalla, kumotaan hintatason turvaamisesta 30 päivänä joulukuuta 1957 annetun
13810:  lain (444/57) 1 §: n 2 momentti ja muutetaan 8 §: n 1 momentti näin kuuluvaksi:
13811: 
13812:                     8 §.                       sella voidaan säätää, että lain sekä sen no-
13813:   Tämä laiki on voimassa vuoden 1962 [op-      jalla annettujen määräysten soveltaminen on
13814: puun, jolloin myös sen nojalla annetut mää-    jo sitä ennen lakkaava.
13815: räykset lakkaavat olemasta voimassa. Asetuk-
13816: 
13817: 
13818:      Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 1961.
13819: 
13820: 
13821: 
13822: 
13823: E 1117/61
13824:                              1961 vuoden valtiopäivät N: o 108.
13825: 
13826: 
13827: 
13828: 
13829:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle lisäyksistä ja muutok-
13830:                                 sista vuoden 1961 tulo- ja menoarvioon.
13831: 
13832:    Eduskunnall~ annetaan esitys vuoden 1961           Kuluvan vuoden syyskuussa laskettiin
13833: neljänneksi lisämenoarvioksi                       Sveitsissä liikkeelle 30 milj. sveitsinfrangin
13834:    Taloudellisen korkeasuhdanteen jatkuminen       määräinen Suomen valtion obligaatiolaina,
13835: maassamme on lisännyt valtion vero- ja muita       joka tuli täysin merkityksi. Täten saadut va-
13836: tuloja niistä määristä, jotka tähän mennessä       rat, Suomen rahassa laskettuna 2 222 400 000
13837: on tulo- ja menoarvioon merkitty. Nyt an-          mk, ehdotetaan annettavaksi edelleen lainana
13838: nettavan lisämenoarvion menot voidaankin           Kemijoki Oy:lle voimalaitosten ja niitä var-
13839: kokonaisuudessaan ehdottaa katettaviksi tulo-      ten tarpeellisten säännöstelylaitteiden rahoit-
13840: jen arvioiduilla lisäyksillä. Kun tähän esi-       tamiseen.
13841: tykseen on merkitty lisäystä tuloihin noin            Kun valtion ·varmuusvar.astojen muodosta-
13842: 4 756 milj. markkaa enemmän kuin menoihin,         mista on syytä jatkaa sekä mahdollisten krii-
13843: voidaan tämän esityksen tulojen katsoa tältä       sitilanteiden varalta että kauppapoliittisista
13844: osin vastaavan myös niitä menojen lisäyksiä,       syistä, ehdotetaan siirtona varmuusvarasto-
13845: jotka Hallitus tulee ottamaan virkamiespalk-       rahastoon myönnettäväksi 4 000 milj. mark-
13846: kausten järjestelyn johdosta kuluvana vuonna       kaa, mistä määrästä Suomen Pankki on suos-
13847: vielä annettavaan viidenteen lisämenoarvio-        tunut rahoittamaan vekseliluottona 3 000
13848: esitykseen. Edelleen voidaan todeta, että          milj. markkaa.
13849: työllisyystilanteen edullisen kehityksen joh-          Tähän esitykseen liittyvään lisäbudjettiin
13850: dosta tulee kuluvaa vuotta varten myönne-          on merkitty myös ne kuluvan vuoden tulo-
13851: tyissä työllisyysmäärärahoissa sekä eräissä        ja menoarvion lisäykset ja muutokset, joista
13852:  muissakin määrärahoissa syntymään säästöjä.        jo on olemassa Eduskunnan päätös. Sitä vas-
13853:     Lisämenoarvioesitykseen otetuista varsinais-   toin ei esityksen taulukko-osassakaan ole
13854:  ten menojen lisäyksistä muodostavat huomat-       voitu vielä ottaa huomioon niitä menojen
13855: tavan osan kunnille ja kuntainliitoille annet-     lisäyksiä, jotka tullaan esittämään kuluvan
13856:  tavia lakisääteisiä valtionavustuksia koskevat    vuoden viidennessä lisäbudjettiesityksessä.
13857:  määrärahat. Niinpä ehdotetaan tällaisiin val-         Eduskunnan kuluvan vuoden menoar-
13858:  tionavustuksiin lisäyksiä terveydenhoito- ja      vioon myöntämät lisäykset ovat yhteensä
13859:  sairaalatoimen osalta yhteensä noin 572 milj.      36 672 285 400 mk, josta lisäystä varsinaisiin
13860:  markkaa sekä kansakoulujen osalta yhteensä         menoihin 11 231 775 100 mk ja pääomamenoi-
13861:  noin 1 219 milj. markkaa. Yleisten teiden          hin 25 440 510 300 mk. Tässä esityksessä eh-
13862:  kunnossapitoon on liikenteen voimakkaan li-        dotettu lisäys on 13 892 716 000 mk, josta
13863:  sääntymisen ja muiden kustannuksia lisää-          lisäystä varsinaisiin menoihin 5 894 629 700
13864:  vien syiden vuoksi ehdotettava 1167 milj.          mk ja pääomamenoihin 7 998 086 300 mk. Eri
13865:  markan lisämääräraha.                              pääluokkien kohdalle jakaantuvat ennen
13866:     Kun voin tuotanto on edelleen lisääntynyt,      myönnetyt lisäykset sekä nyt ehdotetut li-
13867:   ehdotetaan hinnanalennuskorvauksiin myön-         säykset ja vähennykset seuraavasti:
13868:   nettäväksi 500 milj. markan lisämääräraha.
13869: 
13870: 
13871: 
13872:  9090/61
13873: 2                                                                                            N:o 108
13874: 
13875:                                                                              Eduskunnan aika!-
13876:                                                                              semmln myöntämät          Nyt ehdotetut        Lisäys tai vähennys
13877:                                                                                  lisäykset              muutokset                 yhteensä
13878:                                                                                      mk                     mk                       mk
13879:       1 Pl.   •••••                        0       ••••••
13880:                                                                                                    +         1640 800           1640 800
13881:       2 Pl.   ••          0       0   ••           0       •••••               13172400            +        14115 000          27 287 400
13882:       3 Pl.   ••••••••                                         0   •••          4 280 300          +        35 060 000         39 340 300
13883:       4 Pl. ............                                                                           +           500 000            500 000
13884:       5 Pl.   ••••••                               0       •••••             109 000 000           +      129 400000          238400000
13885:       6 Pl.   ••          0       ••••                     0   0   •••         5 330 000           +        14 831200          20161200
13886:       7 Pl.   0       ••          0   ••••••                           0.    933 664 000           +       813 754 900      1747 418 900
13887:       8 Pl.   ••••                    0    0       0       •••••             127 437 600           +       231880 000         359 317 600
13888:       9 Pl.   •       0   0       •••••••••                                  184219 200            +       120 625 400        304 844 600
13889:      10 Pl.   ••          0       •••••••                              0.    973 825 900           +     1257 025 200       2 230 851100
13890:      11 Pl.   ••              0   •••                  0   •••••            1927 231900            +       728 806 900      2 656 038 800
13891:      12 Pl.   ••              0    •••••                       0   •••       361135 600            +     1547 986 300       1909121900
13892:      13 Pl.   •       0   •••                  0       ••••••                416 470 000           +        42446 800         458 916 800
13893:      14 Pl.       ••••                 0       0       •••         0   ••     21282 200            +        23 841600          45123 800
13894:      15 Pl.       •   0       ••••                     0    •••••           5498 625 000           +     1190 000000        6 688 625 000
13895:      16 Pl.       ••          0   •••••••••                                  423 707 000           +         6 268 800        429 975 800
13896:      17 Pl.       ••          0       ••••••                       0   ••    232 394 000           +       113 750000         346144000
13897:      18 Pl.       •   0       •••••••                              0   ••                                  377 303 200     -377 303 200
13898:      19 Pl.       0       ••••                 0       ••••••               10 378 784 000         +     6 817 298000      17 196 082 000
13899:      20 Pl. ............                                                    15 061 726 300         +     1180 788 300      16 242 514 600
13900:                                                                             36 672 285 400         + 13 892 716 000        50 565 001 400
13901: 
13902: 
13903:   IDkopuolella sarakkeen 18 pääluokkaan jo                                                        tut lisäykset ovat yhteensä 18 648 821 400
13904: myönnetyt ja nyt ehdotetut lisäykset ov·at                                                        mk, josta lisäystä varsinaisiin tuloihin
13905: yhteensä 1 646 917 600 mk. Sarakkeessa ole-                                                       17 848 821400    mk    ja    pääomatuloihin
13906: vaan valtionrautateiden vajaukseen on mer-                                                        800 000 000 mk. Yhteensä ovat aikaisemmin
13907: kitty vähennystä 377 303 200 mk.                                                                  myönnetyt sekä nyt ehdotetut lisäykset
13908:   Eduskunnan kuluvan vuoden tuloarvioon                                                           40 936 304 100 mk.
13909: jo merkitsemät lisäykset ovat yhteensä                                                              Seuraavassa perustellaan niitä lisäyksiä ja
13910: 22 287 482 700 mk, josta lisäystä varsinaisiin                                                    muutoksia, joita tällä kertaa ehdotetaan
13911: tuloihin 19 067 482 700 mk ja pääomatuloihin                                                      tulo- ja menoarvioon tehtäväksi.
13912: 3 220 000 000 mk. Tässä esityksessä ehdote-
13913:                                                 1 Os.
13914: 
13915: 
13916: 
13917: 
13918:                                          A. TULOT.
13919:                                       Varsinaiset tulot.
13920:                                    Ensimmäinen Osasto.
13921:                                                Verot.
13922:              I. Välittömät verot.                    2 000 000 000 mk, josta lisäveron osuus on
13923:                                                      750 000 000 mk.
13924:  1. Tulo- ja omaisuusvero. Momentille                V. 1959 (tilinp.) ....... mk 19179 962 597
13925: merkitään Hsäystä 4 000 000 000 mk.                   , 1960      ,    . . . . . . . mk 13 169 571 092
13926: V. 1959 (tilinp.) ....... mk 74 746 584 853           , 1961 (tuloarv.) ..... mk 12 500 000 000
13927: " 1960      "     . . . . . . . mk 78 672 181 908
13928: , 1961 (tuloarv.) ...... mk 71500 000 000
13929: , 1961 (II lisämenoarv.) mk 5 500 000 000                      m. Sekaluontoiset verot.
13930:                                                         1. Leimavero. Momentille merkitään li-
13931:                                                      säystä 1 000 000 000 mk.
13932:              II. Välilliset verot.                   V. 1959 (tilinp.) ....... mk 14177 251202
13933:                                                       " 1960     "      ....... mk 16 483 135 756
13934:                  Valmisteverot.                       , 1961 (tuloarv.) ...... mk 15 500 000 000
13935:   3. Tupakkavalmistevero. Momentille mer-             , 1961 (II lisämenoarv.) mk 1 000 000 000
13936: kitään Hsäystä 800 000 000 mk.
13937:                                                         2. Liikevaihtovero. Momentille merkitään
13938: V. 1959 (tilinp.) ....... mk 19 179 962 597          lisäystä 5 500 000 000 mk.
13939: , 1960      ,     . . . . . . . mk 20 162 165 536
13940: , 1961 (tuloarv.) ...... mk 19 600 000 000           V. 1959 (tilinp.) ....... mk 76 350 615 028
13941:                                                       " 1960      "      . . . . . . . mk 89 139 408 656
13942:                                                       , 1961 (tuloarv.) ...... mk 85 000 000 000
13943:   4. Makeisvalmistevero. Momentille merki-            , 1961 (I lisämenoarv.) . mk           900 000 000
13944: tään lisäystä 215 000 000 mk.                         , 1961 (II lisämenoarv.) mk 7100 000 000
13945: V. 1959 (tilinp.) ........ mk 1 764 436 856
13946: , 1960      ,     . . . . . . . . mk 1 885 386 895      3. Auto- ja moottoripyörävero. Momen-
13947: , 1961 (tuloarv.) . . . . . . mk 1 700 000 000       tille merkitään lisäystä 200 000 000 mk.
13948:                                                      V. 1959 (tilinp.) ........ mk 1473 593 816
13949:   10. Nestemäisten polttoaineiden val-                , 1960      ,      . . . . . . . . mk 1 903 842 546
13950: mistevero. Momentille merkitään lisäystä              , 1961 (tuloarv.)                  mk 1 700 000 000
13951: 4                                            3 ja 4 Os.
13952: 
13953: 
13954:                                         Kolmas Osasto.
13955:           Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion rahalaitosten voittoon.
13956:              I. Korot ja osingot.                    II.   Osuus valtion rahalaitosten voittoon.
13957:   1. Korot lainoista, obligaatioista ja talle-         1. Osuus Suomen Pankin voittoon. Mo-
13958: tuksista.  Momentille merkitään lisäystä             mentille merkitään lisäystä 114 000 000 mk.
13959: 200 000 000 mk.                                      V. 1959 (tilinp.) ......... mk 815 405 501
13960:                                                      " 1960      "     . .. .. .. .. mk 623 574 858
13961: V. 1959 (tilinp.) ........ mk 4 536 759 937          , 1961 (tuloarv.) ........ mk 700 000 000
13962: , 1960      ,     . . . . . . . . mk 5 102 707 815
13963: , 1961 (tuloarv.) ...... mk 5 200 000 000              2. Osuus postisäästöpankin voittoon. Mo-
13964:                                                      mentille merkitään lisäystä 75 400 000 mk.
13965:                                                      V. 1960 (tilinp.) .......... mk 201270 610
13966:                                                      , 1961 (tuloarv.) ........ mk 150 000 000
13967: 
13968: 
13969: 
13970: 
13971:                                          Neljäs Osasto.
13972:                                          Sekalaiset tulot.
13973: 
13974: VIII. Kuntien ym. osuudet erinäisten val-            arvioitua enemmän, momentille merkitään
13975:       tion laitosten ylläpitomenoista.               lisäystä 116 500 000 mk.
13976: 
13977:   5. Kuntien, kansaneläkelaitoksen ja evan-          V. 1959 (tilinp.) ......... mk 225 630 000
13978: kelis-luterilaisten seurakuntien osuudet vero-       , 1960      ,     . . . . . . . . . mk 357 026 000
13979: toimistojen vuotuisista kustannuksista. Mo-          , 1961 (tuloarv.) ........ mk 120 000 000
13980: mentille merkitään lisäystä 103 170 000 mk.
13981:                                                        12. Työnantajien suoritettavat lapsilisä- ja
13982: V. 1960 (tilinp.) ........ mk 1150 396 735           kansaneläkemaksut. Momentille merkitään li-
13983: , 1961 (tuloarv.) ...... mk 1694 000 000             säystä työnantajan suoritettaviin lapsilisä-
13984:                                                      maksuihin 600 000 000 mk ja kansaneläke-
13985:                                                      maksuihin 300 000 000 mk eli yhteensä
13986:          XI. Muut sekalaiset tulot.                  900 000 000 mk.
13987:    3. Korvaukset moottoriajoneuvojen tunnus-         V. 1959 (tilinp.) ....... mk 26 597 729 806
13988: merkeistä. Momentille arvioidaan vuoden              , 1960      ,     . .. .. .. mk 30 212 416 962
13989: 1961 loppuun mennessä kertyvän tuloja                , 1961 (tuloarv.) ...... mk 29 700 000 000
13990: 165 000 000 mk, joten momentille merkitään           , 1961 (II lisämenoarv.) mk 1 500 000 000
13991: lisäystä 35 000 000 mk.
13992:                                                        14. Kuntien osuudet keskussairaalain pe-
13993: V. 1959 (tilinp.) ......... mk 146 736 740           rustamiskustannuksista. Momentille merki-
13994: , 1960      ,     . . . . . . . . . mk 150 941 040   tään lisäystä 318 000 000 mk.
13995: , 1961 (tuloarv.) ........ mk 130 000 000
13996:                                                      V. 1959 (tilinp.) ........ mk 1318 594 937
13997:   5. Rahanlyöntimaksut.     Kun Suomen               , 1960      ,     .. .. .. .. mk 320 094 085
13998: Pankki on tilannut rahapajalta metallirahaa          , 1961 (tuloarv.) ....... mk 400 000 000
13999:                                             5Os.                                             5
14000: 
14001: 
14002:                                       Viides Osasto.
14003:                   Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
14004: 
14005:                                     Valtion liiketoiminta.
14006:                                    Liikenne 1 aito ks et.
14007: 
14008:             I. Valtionrautatiet.                 tuloihin vastaavasti lisäystä 2 373 200 mk.
14009:                                                  Pääkonepajojen tulot ja menot merkitään
14010:    Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa ja       täten 6 008 390 700 mk.
14011: toisessa lisämenoarviossa on valtionrautatei-
14012: den vajaus merkitty 808 474 900 markaksi.
14013: Kun korvauksiin alennuskuljetuksista merki-              IV. Posti- ja lennätinlaitos.
14014: tään lisäystä 380 000 000 mk ja kun menoi-
14015: hin 18 Pl: n kohdalla ehdotetaan lisäystä           Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa on
14016: 2 696 800 mk, vähenee sarakkeeseen mer-          posti- ja lennätinlaitoksen ylijäämä merkitty
14017: kitty valtionrautateiden vajaus 377 303 200      131 046 800 markaksi ja toisessa lisämeno-
14018: markalla ja on 431171700 mk.                     arviossa 199 917 800 markaksi. Kun posti-
14019:                                                  ja lennätinlaitoksen kohdalla postimaksuihin
14020:                                                  merkitään lisäystä 100 000 000 mk, lennätin-
14021:              II. Pääkonepajat.                   maksuihin 50 000 000 mk ja puhelinmaksui-
14022:                                                  hin 300 000 000 mk sekä menoihin 18 Pl: n
14023:   Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa on        kohdalla ehdotetaan lisäystä 22 518 600 mk,
14024: pääkonepajojen tulot ja menot merkitty           lisääntyy posti- ja lennätinlaitoksen toisessa
14025: 5 979 123 500 markaksi ja toisessa lisämeno-     lisämenoarviossa sarakkeeseen tulojen puo-
14026: arviossa 6 006 017 500 markaksi. Kun pää-        lelle merkitty ylijäämä 427 481 400 markalla
14027: konepajojen menoihin 18 Pl:n kohdalla eh-        ja on 627 399 200 mk.
14028: dotetaan lisäystä 2 373 200 mk, merkitään
14029: 
14030: 
14031: 
14032:                            Muu valtion liiketoiminta.
14033:    IX Puolustuslaitoksen teollisuus- ja                      X. Margariinitehdas.
14034:                 liiketoiminta.
14035:                                                    Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa on
14036:   Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa on        margariinitehtaan ylijäämä merkitty 2 193 200
14037: puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoimin-   markaksi. Kun 18 Pl:n kohdalla margariini-
14038: nan ylijäämä merkitty 21 583 500 markaksi.       tehtaan menoihin nyt ehdotetaan lisäystä
14039: Kun puolustuslaitoksen teollisuus- ja liike-     135 600 mk, vähenee sarakkeeseen tulojen
14040: toiminnan menoihin 18 Pl: n kohdalla nyt         puolelle merkitty margariinitehtaan ylijäämä
14041: ehdotetaan lisäystä 149 005 600 mk, merki-       samalla määräl'lä ja on 2 057 600 mk.
14042: tään vastaavasti pukutehtaan tuloihin li-
14043: säystä 27 000 000 mk. Vammaskosken teh-
14044: taan tuloihin 83 000 000 mk, metsä- ja maa-
14045: taloustoiminnan tuloihin 39 500 000 mk ja        XV. Valtionrautateiden polttoainetoimisto.
14046: Lapuan patruunatehtaan tuloihin 44 200 000
14047: mk. Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liike-       Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa on
14048: toiminnan sarakkeeseen tulojen puolelle mer-     valtionrautateiden polttoainetoimiston tulot
14049: kitty ylijäämä lisääntyy 44 694 400 markalla     ja menot merkitty 3 596 000 000 markaksi.
14050: ja on 66 277 900 mk.                             Kun valtionrautateiden polttoainetoimiston
14051: 6                                           5Os.
14052: 
14053: menoihin 18 Pl: n kohdalla ehdotetaan li-       teiden polttoainetoimiston tulot ja menot
14054: säystä 170 000 mk, merkitään tuloihin vas-      merkitään täten 3 596 170 000 markaksi.
14055: taavasti lisäystä 170 000 mk. V altionrauta-
14056: 
14057: 
14058: 
14059:                                    Valtion metsätalous.
14060:              XVI. Metsätalous.                         XVII. Metsäntutkimuslaitos.
14061: 
14062:    Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa           Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa on
14063: on valtion metsätalouden ylijäämä merkitty      metsäntutkimuslaitoksen ylijäämä merkitty
14064: 1 956 227 500 markaksi ja toisessa lisämeno-    11 403 500 markaksi ja toisessa lisämeno-
14065: arviossa 1 916 516 500 markaksi. Kun tuloi-     arviossa 10 379 500 markaksi. Kun kokeilu-
14066: hin pystymetsän myynnistä merkitään li-         alueiden menoihin 18 Pl:n kohdalla ehdote-
14067: säystä 500 000 000 mk ja hankintatuloihin       taan iisäystä 183 600 mk, vähenee sarakkee-
14068: 1 300 000 000 mk, lisääntyy metsätalouden       seen tulojen puolelle merkitty metsäntutki-
14069: toisessa lisämenoarviossa sarakkeeseen tulo-    muslaitoksen ylijäämä samalla määrällä ja
14070: jen puolelle merkitty ylijäämä 1 800 000 000    on 10 195 900 mk.
14071: markalla ja on 3 716 516 500 mk.
14072: 
14073: 
14074: 
14075:                                    Valtion maatalous.
14076:      XX. Maataloushallituksen tilat.            tetaan lisäystä 105 200 mk, vähenee sarak-
14077:                                                 keeseen tulojen puolelle merkitty maatalous-
14078:   Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa on       hallituksen tilain ylijäämä samalla määrällä
14079: maataloushallituksen tilain ylijäämä merkitty   ja on 2174 800 mk.
14080: 2 280 000 markaksi. Kun maataloushallituk-
14081: sen tilain menoihin 18 Pl: n kohdalla ehdo-
14082:                                                 6Os.                                              7
14083: 
14084: 
14085: 
14086: 
14087:                                           Pääomatulot.
14088:                                         Kuudes Osasto.
14089:                                           Pääomatulot.
14090: 
14091: I. Valtiolle takaisin maksetut lainapääomat.         nen tulisi vaikeuttamaan järjestön sosiaalista
14092:                                                      toimintaa, ehdotetaan että näiden yhteensä
14093:   1. Valtion varoista myönnettyjen lainojen          2 800 000 markan suuruisten vuotuiserien
14094: lyhennykset. a) Lomaliitto ry. on saanut             maksaminen siirrettäisiin tapahtuvaksi vuon-
14095: valtion avustuslainoja laitoksiensa perusta-         na 1964. Jos laitokset tai jokin niistä sitä
14096: mista varten eri vuosien menoarvioissa seu-          ennen lakkaisi palvelemasta niiden alku-
14097: raavasti:                                            peräistä tarkoitusta, erääntyisi sellaisen lai-
14098:                                                      toksen perustamiskustannuksiin myönnetty
14099: 16. 7. 1947 (lainasta maksettu                       laina kuitenkin heti maksettavaksi.
14100:   takaisin 1 000 000 mk) . . . . 5 000 000 mk           b)    Momentille     merkitään      lisäystä
14101: 24. 11. 1948 . .. . . .. .. .. .. .. . 5 000 000 ,   800 000 000 mk.
14102: 11. 2. 1950 . .. .. .. .. .. .. .. . 10 000 000 ,
14103:                        ----------------~~            V. 1959 (tilinp.) ........ mk 5 225 332 453
14104:                        Yhteensä 20 000 000 mk
14105:                                                      , 1960      ,      ........ mk 5152 743 826
14106:   Kun näiden lainojen kuluvana vuonna                , 1961 (rtuloarv.)          mk 4 800 000 000
14107: erääntyvien pääomalyhennysten suorittami-
14108:                                            B. MENOT.
14109:                                        Varsinaiset menot.
14110:                                   Ensimmäinen Pääluokka.
14111:                                       Tasavallan Presidentti.
14112:      II. Tasavallan Presidentin kanslia.                  Lisäykset ovat yhteensä 550 000 mk.
14113: 
14114:    1. Palkkaukset. a) Palkkausten nousun                V. 1959 (tilinp.)  {II: 3 ja
14115: vuoksi ehdotetaan momentille lisäystä vuosi-                    III: 2) ............. mk 3 941812
14116: lomasijaisten palkkaamiseen 35 500 mk.                  , 1960 (tilinp.) ........... mk 3 025 942
14117:    b) Palkkausten nousun vuoksi tarvitaan               , 1961 (menoarv.) ......... mk 3113 400
14118: momentille lisäystä yksityissopimuksen no-
14119: jalla palvelevan henkilökunnan palkkaamiseen              4. Autojen huolto- ja kunnossapitokustan-
14120: 182 400 mk, siivoojain palkkaamiseen 103 800            nukset (arviomääräraha). Kunnossapitokus-
14121: mk, Kultarannan huvilatilalla yksityissopi-             tannusten kohoamisen vuoksi momentille eh-
14122: muksen nojalla palvelevan henkilökunnan                 dotetaan lisäystä 250 000 mk.
14123: palkkaamiseen 296 700 mk sekä Kultarannan
14124: tilapäisen työvoiman palkkaamiseen 47 400               V. 1960 (tilinp.) ........... mk 1200 581
14125: mk eli yhteensä 630 300 mk.                             , 1961 (menoarv.) ......... mk 1100 000
14126:    Lisäykset ovat yhteensä 665 800 mk.
14127:                                                            5. Kultarannan muut menot. Kukkasipu-
14128: V. 1959 (tilinp.) {II: 1 ja                             lien, taimien, koristepuiden ja -pensaiden sekä
14129:         III: 1) . . . . . . . . . . . . mk 21 685 592   työvälineiden ja tarvikkeiden hintojen nou-
14130: , 1960 (tilinp.) .......... mk 22 425 636               sun johdosta sekä kasvihuonetilojen ja vilje-
14131: , 1961 (menoarv.) ........ mk 23 421700                 lysmaiden laajenemisen vuoksi momentille
14132:                                                         ehdotetaan lisäystä 100 000 mk.
14133:    3. Muut menot. a) Kuluvan vuoden aikana
14134: tapahtuneiden valtiovierailujen vuoksi on               V. 1959 (tilinp.) {II: 4) .... mk 1399 823
14135: puhelinten lukumäärää täytynyt lisätä. Kun              " 1960      "          0   0   mk 1 549 620
14136:                                                                                        0   0   •   0   0   0   0   •   0
14137: 
14138: 
14139: 
14140: 
14141: paikallis- ja kaukopp.helumaksut ovat vastaa-           , 1961 (menoarv.) ......... mk 1500 000
14142: vasti lisääntyneet, momentille ehdotetaan
14143: lisäystä 100 000 mk.                                       6. Meilahden huvilan erinäiset menot.
14144:    b) Kirjojen, päivä- ja aikakausilehtien hin-         Helsingin kaupungin perimän tonttivuok-
14145: tojen nousun johdosta momentille ehdotetaan             ran indeksikorotuksen vuoksi sekä eräiden
14146: lisäystä 50 000 mk sekä sitomiskustannuksia             laitteiden korjausten johdosta ehdotetaan
14147: varten 100 000 mk eli yhteensä 150 000 mk.              momentille lisäystä 75 000 mk.
14148:    c) Viitaten a-kohdan perusteluihin ehdote-
14149: taan momentille jääkaapin sekä toimistotyön             V. 1959 (tilinp.) {II: 5) ...... mk 299 947
14150: tehostamiseksi hankittujen sisäpuhelinlaittei-          , 1960      ,     . . . . . . . . . . . . . mk 266 578
14151: den asentamiseksi lisäystä 300 000 mk.                  , 1961 (menoarv.) .......... mk 300 000
14152:                                                  2 PI.                                                  9
14153: 
14154: 
14155:                                       Toinen Pääluokka.
14156:                                             Eduskunta.
14157: 
14158:          I. Valtiopäiväkustannukset.                  V. 1959 (tilinp.) .......... mk 12 954 730
14159:                                                       " 1960      "     . . . . . . . . . . mk 12 853 770
14160: Edustajain palkkiot ja matkakustannukset.             , 1961 (menoarv.) ........ mk 13 000 000
14161:   1. Edustajain palkkiot (arviomääräraha).              11. V uosikorjaukset. Eräiden välttämät-
14162: Viitaten edustajanpalkkiosta 30 päivänä               tömien korjaustöiden suorittamista varten
14163: huhtikuuta 1947 annetun lain muuttamisesta            ehdotetaan momentille lisäystä 1 000 000 mk.
14164: 27 päivänä huhtikuuta 1956 annettuun lakiin
14165: (233/56) sekä virkamatkojen matkustusluo-             V. 1959 (tilinp.) .......... mk 16 759 490
14166: kista ja päivärahasta 15 päivänä joulukuuta            " 1960     "     . . . . . . . . . . mk 4 924 455
14167: 1960 annettuun valtioneuvoston päätökseen             , 1961 (menoarv.) ........ mk 11300 000
14168: (485/60) merkitään momentille edustajain
14169: päivärahoihin lisäystä 10100 000 mk.
14170: V. 1959 (tilinp.) ......... mk 323136140                        II. Valtiontilintarkastajat.
14171: , 1960      ,     . . . . . . . . . mk 332 320 630
14172: , 1961 (menoarv.) ....... mk 343 400 000                1. Palkkiot (arviomääräraha). Virkamies-
14173: , 1961 (II lisämenoarv.) . . mk 12 332 400            palkkausten järjestelyn johdosta momentille
14174:                                                       merkitään lisäystä 160 000 mk.
14175: 
14176:        Yleiset valtiopäiväkustannukset.               V. 1959 (tilinp.) ........... mk 5 456150
14177:                                                       " 1960      "     ........... mk 5 704 760
14178:    4. V aliokuntain sihteerien, tulkkien ja           , 1961 (menoarv.) ......... mk 5 700 000
14179: asiantuntijain palkkiot (arviomääräraha). a)
14180: Virkamiespalkkausten järjestelyä vastaavien
14181: korotusten maksamiseen valiokuntien sihtee-
14182: reille ja tulkeille ehdotetaan momentille                   m. Eduskunnan oikeusasiamies.
14183: lisäystä 420 000 mk.
14184:    b) V erovaliokunnan asettamisen johdosta              1. Palkkaukset. a) Virkamiespalkkausten
14185: ehdotetaan momentille lisäystä 380 000 mk.            järjestelyn johdosta momentille merkitään
14186:    Lisäykset ovat yhteensä 800 000 mk.                lisäystä 250 000 mk.
14187:                                                          b) Koska eduskunnan oikeusasiamiehen
14188: V. 1959 (tilinp.) .......... mk 9 995 680             eräitä entisiä valtioneuvoston jäseniä vastaan
14189:  , 1960     ,     . . . . . . . . . . mk 11 480 600   valtakunnanoikeudessa ajama virkasyyte vaati
14190: , 1961 (menoarv.) ........ mk 10 300 000              oikeusasiamiehen kanslian työvoiman tila-
14191:                                                       päistä lisäämistä, myönnettiin kuluvan vuo-
14192:    5. Eläkkeet (arviomääräraha). Eläkkeiden           den toisessa lisämenoarviossa tälle momen-
14193: järjestelyn johdosta momentille merkitään             tille yhden ylimääräisen sihteerin paikkaa-
14194: lisäystä 200 000 mk.                                  mista varten seitsemän kuukauden ajaksi
14195:                                                       lisäystä 840 000 mk. Mainitun oikeudenkäyn-
14196: V. 1959 (tilinp.) .......... mk 14 215 725            nin pitkistymisen johdosta ehdotetaan mo-
14197: " 1960      "     .. .. .. .. .. mk 13 867 575        mentille yhden ylimääräisen sihteerin paik-
14198: , 1961 (menoarv.) . . . . . . . . mk 14 400 000       kaamista varten vielä neljän kuukauden
14199:                                                       ajaksi lisäystä 520 000 mk.
14200:                                                          I;isäykset ovat yhteensä 770 000 mk.
14201:                  Eduskuntatalo.
14202:                                                       V. 1959 (tilinp.) ........... mk 7106 775
14203:    8. Palkkaukset (arviomääräraha). Virka-            , 1960      ,     . . . . . . . . . . . mk 7 922 875
14204: miespalkkausten järjestelyn johdosta momen-           , 1961 (menoarv.) ......... mk 7 600 000
14205: tille merkitään lisäystä 500 000 mk.                  , 1961 (II lisämenoarv.) ... mk 840 000
14206: 2 9090/61
14207: 10                                           3, 4 ja 5 Pl.
14208: 
14209:           IV. Eduskunnan kirjasto.                    V. 1959 (tilinp.) .......... mk 14 778 335
14210:                                                        , 1960     ,     . . . . . . . . . . mk 15 453 775
14211:   1. Palkkaukset. Virkamiespalkkausten jär-           , 1961 (menoarv.) ........ mk 15 600 000
14212: jestelyn johdosta momentille merkitään li-
14213: säystä 585 000 mk.
14214: 
14215: 
14216: 
14217:                                       Kolmas Pääluokka.
14218:                        Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
14219: 
14220:                I. Valtioneuvosto.                          III. Valtioneuvoston autotoimisto.
14221: 
14222:    4. Valtioneuvoston käytettäväksi edeUä                1. Palkkaukset. Valtioneuvoston autonkul-
14223: arvaamattomiin menoihin. Suoritettujen val-           jettajien päivärahakorvauksia varten ehdo-
14224: tiovierailujen sekä muiden vuoden aikana              tetaan momentille lisäystä 60 000 mk.
14225: ilmaantuneiden arvaamattomien menojen
14226: johdosta momentille ehdotetaan lisäystä               V. 1959 (tilinp.) ........... mk 6 247 600
14227: 35 000 000 mk.                                        , 1960      ,     . . . . . . . . . . . mk 6 764 200
14228:                                                       , 1961 (menoarv.) ......... mk 6 696 300
14229: V. 1959 (tilinp.) .......... mk 26 608 946
14230: , 1960      ,     . . . . . . . . . . mk 38 349 038
14231: , 1961 (menoarv.) ........ mk 40 000 000
14232: 
14233: 
14234: 
14235: 
14236:                                        Neljäs Pääluokka.
14237:            Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
14238: 
14239:          I. Valtioneuvoston kanslia.                  Königstedtin kartanon, joka on siirtynyt val-
14240:                                                       tion haltuun lokakuun alusta lukien, ehdo-
14241:    6. Königstedtin kartanon hoito (uusi).             tetaan sen hoitomenoja varten tälle uudelle
14242: V aitioneuvoston hankittua edustustilaisuuksia        momentille myönnettäväksi 500 000 mk
14243: ja ulkomaisten vieraiden majoitusta varten               Momentin loppusumma on 500 000 mk.
14244: 
14245: 
14246: 
14247:                                        Viides Pääluokka.
14248:              Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
14249: 
14250:            I. Ulkoasiainministeriö.                     5. Sähkösanoma-, posti- ja puhelinkustan-
14251:                                                       nukset. Kansainvälisen toiminnan vilkastu-
14252:   4. Tarverahat. Kansliatarvikkeiden kasva-           misen johdosta momentille ehdotetaan lisäystä
14253: neen kulutuksen johdosta momentille ehdote-           4500000 mk.
14254: taan lisäystä 400 000 mk.
14255: V. 1959 (tHinp.) ........... mk 4 999 676             V. 1959 (tilinp.) .......... mk 10 384 455
14256: , 1960     ,     . . . . . . . . . . . mk 4 770 348   " 1960      "     . . . . . . . . . . mk 11 997 777
14257: , 1961 (menoarv.) ......... mk 4 800 000              , 1961 (menoarv.) ........ mk 12 000 000
14258:                                                   6 Pl.                                                11
14259: 
14260:    7. Painatmkustannukset. EFTA-järjestöön             luvan vuoden valtiovierailujen yhteydessä
14261: liittymisestä aiheutuneita painatuskustannuk-          ehdotetaan momentille lisäystä 2 500 000 mk.
14262: sia varten ehdotetaan momentille lisäystä
14263: 2 000000 mk.                                           V. 1959 (tilinp.) .......... mk 38 962 225
14264:                                                        , 1960      ,     . . . . . . . . . . mk 43 891 522
14265: V. 1959 (tilinp.) ........... mk 4 587 222             , 1961 (menoarv.) ........ mk 50 000 000
14266: , 1960      ,     . . . . . . . . . . . mk 3 947 347
14267: , 1961 (menoarv.) ......... mk 4100 000
14268:                                                                  IV. Erinäiset määrärahat.
14269:                                                          4. Suomen osuus kansainvälisiin kustan-
14270:                                                        nuksiin (arviomääräraha). Suomen maksu-
14271:                                                        osuuden suorittamista varten YK: n menoista
14272:      n Vakinainen edustus ulkomailla.                  momentille ehdotetaan lisäystä 120 000 000
14273:                                                        mk.
14274: Jl uut menot vakinaisesta edustuksesta ulko-
14275:                       mailla.                          V. 1959 (tilinp.)            mk 100 101 508
14276:                                                        " 1960      ''    ........ . mk 131153 633
14277:   8.   Tiedotustoiminta (siirtomääräraha).             " 1961 (menoarv.) ...... . mk 108 000 000
14278: Tiedotustoiminnan laajennuttua lähinnä ku-             " 1961 (II lisämenoarv.) .. mk 109 000 000
14279: 
14280: 
14281: 
14282: 
14283:                                        Kuudes Pääluokka.
14284:        Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön kohdistuvat
14285:                                 hallinnonhaarat.
14286: 
14287:               I. Oikeusministeriö.                             III. Korkein hallinto-oikeus.
14288:   6. Painatus- ja sitomiskustannukset. Kun                2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.
14289: kuluvana vuonna on jouduttu tekemään                   Korkeimman hallinto-oikeuden presidentin
14290: eräitä suurehkoja lomaketilauksia, ehdotetaan          ollessa pidätettynä virantoimituksesta on kor-
14291: momentille lisäystä 200 000 mk.                        keimpaan hallinto-oikeuteen nimitetty yli-
14292:                                                        määräinen hallintoneuvos 1 päivästä elokuuta
14293: V. 1959 (tilinp.) ........... mk 5 837 639             1961 lukien enintään kuluvan vuoden lop-
14294:  " 1960     "     ........... mk 4 648 740             puun. Tämän vuoksi ja koska ylimääräisen
14295: , 1961 (menoarv.) . . . . . . . . . mk 4 450 000       hallintoneuvoksen palkkaamiseen enintään
14296:                                                        kuuden kuukauden ajaksi osoitetusta määrä-
14297:                                                        rahasta on sairaustapausten johdosta jo vuo-
14298:                                                        den alkupuoliskolla käytetty neljän kuukau-
14299:                                                        den palkkausta vastaava määrä, ehdotetaan
14300:               II. Korkein oikeus.                      ylimääräisen hallintoneuvoksen palkkauksen
14301:                                                        maksamiseen vielä kolmelta kuukaudelta
14302:   3. TarveraJtat. Ylimääräisen neljännen               myönnettäväksi momentille lisäystä vuosi-
14303: jaoston toiminnasta aiheutuneiden menojen              palkkioihin 457 500 mk, ikälisiin 155100 mk
14304: johdosta ehdotetaan momentille lisäystä                ja kalliinpaikanlisiin 32 400 mk eli yhteensä
14305: 300000 mk.                                             645 000 mk.
14306: V. 1959 (tilinp.) ........... mk 1408 712              V. 1959 (tilinp.) .......... mk 6 589 720
14307:  , 1960     ,     . . . . . . . . . . . mk 1 654 015   , 1960      ,     . . . . . . . . . . mk 7 067 249
14308: , 1961 (menoarv.) ......... mk 2 267 800               , 1961 (menoarv.) ........ mk 10 001000
14309: 12                                                6 Pl.
14310: 
14311:               IV. Hovioikeudet.                        korottaneet veden hintaa, ehdotetaan tästä
14312:                                                        syystä momentille lisäystä 875 000 mk.
14313:    3. Muut palkkiot. Vaasan hovioikeudessa
14314: tarvitaan siivouspalkkioihin lisäystä 20 000           V. 1959 (tilinp.) .......... mk 22 464 408
14315: mk. Edellyttäen, että ylimääräisten viskaa-             , 1960     ,     .......... mk 22 749 647
14316: lien määrävuosikorotuksiin myönnetystä mää-            , 1961 (menoarv.) ........ mk 22 925 000
14317: rärahasta jäävää säästöä saadaan käyttää
14318: siivouspalkkioihin, ei momentille tarvita                   Muut vankeinhoitolaitoksen menot.
14319: lisäystä.
14320:                                                           15. Vankilaoikeuden kustannukset. a) Kun
14321: V. 1959 (tilinp.) .......... mk 30 240 823             vankilaoikeuden jäsenten ja toimihenkilöiden
14322: " 1960      "     .......... mk 25 758176              palkkioita on joulukuun 14 päivänä 1960
14323: , 1961 (menoarv.) ........ mk 41657 700                annetulla oikeusministeriön päätöksellä koro-
14324: , 1961 (II lisämenoarv.) .. mk     120 000             tettu, ehdotetaan momentille lisäystä 102 200
14325:                                                        mk.
14326:   5. Tarverrihat. Vaasan, Itä-Suomen ja                   b) Kun vankilaoikeuden istuntoja on ollut
14327: Helsingin hovioikeuksien tarverahoihin ehdo-           arvioitua enemmän, ehdotetaan momentille
14328: tetaan lisäystä yhteensä 180 000 mk.                   lisäystä 160 000 mk.
14329:                                                           Lisäykset ovat yhteensä 262 200 mk.
14330: V. 1959 (tilinp.) ........... mk 3 518198
14331:  " 1960     "     ........... mk 5 486 774             V. 1959 (tilinp.) ........... mk 1393 653
14332: , 1961 (menoarv.) ......... mk 4 305 500                " 1960     "     . . . . . . . . . . . mk 1 560 792
14333: , 1961 (II lisämenoarv.) . . . mk 925 000              , 1961 (menom-v.) ......... mk 1 777 800
14334: 
14335:                                                          21. Viransijaisten palkkiot. Kun virka-
14336:                                                        miespalkkoja on kuluvan vuoden alusta lu-
14337:            VII. Vankeinhoitolaitos.                    kien korotettu, ehdotetaan momentille lisäystä
14338:                                                        400000 mk.
14339:                     Vankilat.
14340:                                                        V. 1959 (tilinp.) .......... mk 16 501219
14341:   1. Palkkaukset. Kun työtoiminta Keravan              " 1960      "     . . . . . . . . . . mk 20 006 685
14342: nuorisovankilassa on suuresti lisääntynyt ja           , 1961 (menoarv.) ........ mk 22 000 000
14343: kun se Helsingin lääninvankilassa jatkuvasti
14344: tulee vähenemään, ehdotetaan Helsingin lää-
14345: ninvankilan yksi peruspalkkainen työmesta-
14346: rin toimi 1 l. (18 pl.) siirrettäväksi Keravan             VIII. Valtion työ- ja vankisiirtolat.
14347: nuorisovankilaan. Tästä järjestelystä ei mo-
14348: mentille aiheudu lisäystä.                                7. Kansliat ja kirjastot. a) Helsingin lää-
14349:                                                        ninvankilan alaisuuteen on kuluvana vuonna
14350:    10. Kansliat. a) Vankimielisairaalaan han-          perustettu kaksi uutta työsiirtolaa, minkä
14351: kitun valojäljennöskoneen aiheuttamia me-              vuoksi momentille tarvitaan kansliatarvike- ja
14352: noja varten ehdotetaan lisäystä 65 000 mk.             puhelinmenoja varten lisäystä 80 000 mk.
14353:    b) Eräiden puhelinlaitosten korotettua ta-             b) Toiminnan lisääntymisen vuoksi tarvi-
14354: riffejaan tarvitaan puhelinmaksuihin lisäystä          taan toimistotarvike-, posti- ja puhelinmenoja
14355: 185000 mk.                                             varten lisäystä Maarianhaminan työsiirtolan
14356:    c) ilmoituskuluja avoimista toimista on             osalta 15 000 mk, Mikkelin lääninvankilan
14357: ollut arvioitua enemmän, minkä vuoksi mo-              alaisten Rihun ja Jaalan työsiirtoloiden
14358: mentille tarvitaan lisäystä 140 000 mk.                osalta 21000 mk ja Naarajärven varavanki-
14359:    Lisäykset ovat yhteensä 390 000 mk.                 lan alaisten Korpilahden ja Hyrkkölän työ-
14360:                                                        siirtoloiden osalta 10 000 mk eli yhteensä
14361: V. 1959 (tilinp.) ........... mk 4 603 554             46000 mk.
14362:  , 1960     ,     . . . . . . . . . . . mk 4 496 832      Lisäykset ovat yhteensä 126 000 mk.
14363: , 1961 (menoarv.) ......... mk 4 612 000
14364:                                                        V. 1959 (tilinp.) ............. mk 349 239
14365:  12. Puhtaanapito- ja ajokustannukset.                 , 1960      ,     . . . . . . . . . . . . . mk 347 527
14366: Kun eräät kaupunkien vesijohtolaitokset ovat           , 1961 (menoarv.) .......... mk 450 000
14367:                                                   6 Pl.                                                  13
14368: 
14369:    8. Puhtaanapito- ja ajokustannukset. a)               6. Maksuttarnasta oikeudenkäynnistä aiheu-
14370: Helsingin lääninvankilan alaisuuteen on ku-            tuvat kustannukset (arviomääräraha). Kun
14371: luvan vuoden maaliskuussa perustettu Per-              maksuttomat oikeudenkäynnit ovat jatkuvasti
14372: najan työsilrtola 200 työntekijälle. Kun työ-          yleistyneet, ehdotetaan momentille lisäystä
14373: siirtolan pyykki on jouduttu pesettämään               8000000 mk.
14374: yksityisessä pesulassa, ehdotetaan momentille
14375: lisäystä 400 000 mk.                                   V. 1959 (tilinp.) .......... mk 19 666 377
14376:    b) Edellä a-kohdassa mainitun työsiirto-            , 1960      ,     . . . . . . . . . . mk 29 366 541
14377: lan, joka sijaitsee noin 80 km:n etäisyydellä          , 1961 (menoarv.) ........ mk 22 000 000
14378: valvovasta vankilasta, aiheuttamiin ajokus-
14379: tannuksiin ehdotetaan momentille lisäystä
14380: 300000 mk.                                                8. Tuomiokuntain ja maanjako-oikeuksien
14381:    c) Riihimäen keskusvankilan alaisten vanki-         arkistojen asiakirjojen sitominen. Jotta kaikki
14382: siirtoloiden ajokustannuksia varten ehdote-            kuluvana vuonna asiakirjojen sitomisesta
14383: taan lisäystä 50 000 mk.                               vielä johtuvat kustannukset saataisiin suori-
14384:    d) Hämeenlinnan keskus- ja lääninvanki-             tetuiksi, ehdotetaan momentille lisäystä
14385: lan alaisten työsiirtoloiden työntekijöiden            440000 mk.
14386: vaatteiden pesukustannuksia varten ehdote-             V. 1959 (tilinp.) ........... mk 3 097 410
14387: taan lisäystä 50 000 mk.                               , 1960      ,     ........... mk 3 238 876
14388:    Lisäykset ovat yhteensä 800 000 mk.                 , 1961 (menoarv.) ......... mk 4 000 000
14389: V. 1959 (tilinp.) ........... mk 1526 507              , 1961 (II lisämenoarv.) ... mk 170 000
14390: " 1960      "     . . . . . . . . . . . mk 1 556 848
14391: , 1961 (menoarv.) ......... mk 1750 000                  10. K uolleeksijulistamiskustannukset (ar-
14392:                                                        viomääräraha). Kuluvan vuoden aikana on
14393:                                                        useita tuhansia lakkautettujen seurakuntien
14394:                                                        keskusarkiston kirkonkirjoihin merkittyjä
14395:           IX. Erinäiset määrärahat.                    henkilöitä julistettu kuolleiksi, minkä vuoksi
14396:                                                        menot ovat muodostuneet poikkeuksellisen
14397:   1. Sattmnaiset yleiset tarpeet. Eräiden tuo-         suuriksi. Momentille ehdotetaan lisäystä
14398: miokuntain kanslioiden muuttokustannusten              500000 mk.
14399: korvaamiseksi ehdotetaan momentille lisäystä
14400: 70 000 mk.                                             V. 1959 (tilinp.) ............. mk 110 935
14401:                                                        , 1960      ,     . . . . . . . . . . . . . mk 412 465
14402: V. 1959 (tilinp.) ............. mk 96 800              , 1961 (menoarv.) .......... mk 100 000
14403: " 1960      "     ............. mk 113 479
14404: , 1961 (menoarv.) .......... mk 150 000                   12. Pohjoismaiden lakiyhteistyöstä aiheu-
14405:                                                        tuvat kustannukset. a) Kun momentilta on
14406:    2. Viransijaisten palkkiot. a) Kun määrä-           suoritettu Helsingissä tammikuussa 1961 pide-
14407: rahaa on poikkeuksellisen runsaasti jouduttu           tyn Pohjoismaiden oikeusministerien kokouk-
14408: käyttämään mm. sijaisen palkkaamiseen sai-             sen kustannukset, tarvitaan lakiyhteistyöstä
14409: rauden perusteella virkavapautta saaneelle             johtuvien matka- ja kokouskustannusten
14410: maanjako-oikeuden puheenjohtajalle, ehdote-            suorittamiseen lisäystä 300 000 mk.
14411: taan momentille lisäystä 500 000 mk.                      b) Kuluvana vuonna on erääntynyt mak-
14412:    b) Kansanedustajana toimivan Raaseporin             settavaksi Suomen osuus Pohjoismaisen
14413: tuomiokunnan tuomarin sijaiselle suoritetta-           tuomiokokoelman julkaisemiskustannuksista,
14414: vaa palkkiota varten tarvitaan momentille              minkä suorittamiseen ehdotetaan momentille
14415: lisäystä 493 000 mk.                                   lisäystä 350 000 mk.
14416:    Lisäykset ovat yhteensä 993 000 mk.                    Lisäykset ovat yhteensä 650 000 mk.
14417: V. 1959 (tilinp.) ........... mk 3 291783              V. 1959 (tilinp.) ........... mk 1061149
14418:  " 1960     "     . . . . . . . . . . . mk 3 552 644    , 1960     ,     . . . . . . . . . . . mk 1 328 469
14419: , 1961 (menoarv.) ......... mk 3 400 000               , 1961 (menoarv.) ......... mk 1150 000
14420: 14                                              7 Pl.
14421: 
14422: 
14423:                                    Seitsemäs Pääluokka.
14424:           Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
14425: 
14426:            L Sisäasiainministeriö.                   sen ja palkkausten nousun vuoksi merkitään
14427:                                                      momentille lisäystä 900 000 mk.
14428:   1. Palkkaukset. Ulkomaalaistoimiston toi-
14429: mistopäällikölle Aarne Koverolle maksatta-           V. 1959 (tilinp.)  ........... mk 2 640 610
14430: vaan henkilökohtaiseen lisäpalkkioon ehdote-         ,    1960   ,      ........... mk 2 974 088
14431: taan palkkausten järjestelyn johdosta lisäystä       ,    1961 (menoarv.) ......... mk 4 700 000
14432: 9 200 mk.
14433:                                                        5. Tarverahat ja sekalaiset menot. Tarvik-
14434: V. 1959 (ti1inp.)......... . mk 55083 900            keiden lisääntyneen kulutuksen sekä puhelin-
14435: , 1960      ''   ......... . mk 55 585 281           maksujen ja vuokrien nousun johdosta ehdo-
14436: , 1961 (menoarv.) ....... . mk 75047700              tetaan momentille lisäystä 2 650 000 mk.
14437: , 1961 (II lisämenoarv.) .. mk 3 600200
14438:                                                      V. 1959 (tilinp.).......... mk 36 718 264
14439:                                                      , 1960   ,       . . . . . . . . . . mk 53926 561
14440:             II. Lääninhallitukset.                   , 1961 (menoarv.) ........ mk 53 144 000
14441: 
14442:   1. Palkkaukset. Momentille merkitään                   IIL Kihlakuntain hallinto ja maaseutu-
14443: Keski-Suomen lääninhallituksen lääninoikeu-                             poliisi.
14444: den puheenjohtajana toimivan lääninkamree-
14445: rin lisäpalkkaus peruspalkkana 11 kuukau-               6. Kansliatarpeet ja arkistojen kunnossa-
14446: den ajalta 63 800 mk.                                pito. Sen johdosta, että eräitä vanhoja ar-
14447:                                                      kistoasiakirjoja on sidottava enemmän kuin
14448: V. 1959 (tilinp.)
14449:                 ......... mk 367 017 639             menoarviota tehtäessä on edellytetty, ehdo-
14450: , 1960    ,     . . . . . . . . . mk 427 661 809     tetaan momentille lisäystä 150 000 mk.
14451: , 1961 (menoarv.) ....... mk 461376 700
14452:                                                      V. 1959 (tilinp.)  ........... mk 3 012 612
14453:    2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.           ,    1960   ,      . . . . . . . . . . . mk 3 421 921
14454: a) Mikkelin lääninhallitustalon katuosuuksien        ,    1961 (menoarv.) ......... mk 3 200 000
14455: puhtaanapito on annettu urakalla halvimman
14456: tarjouksen tehneelle. Kuluvan vuoden urak-             8. Viransijaisten palkkiot. Palkkojen nou-
14457: kasumma ylittää menoarviossa olevan mää-             sun ja viransijaisten lisääntyneen tar-
14458: rän 38 100 markalla, mikä määrä ehdotetaan           peen vuoksi ehdotetaan momentille lisäystä
14459: momentille lisäystä.                                 2000 000 mk.
14460:    b) Vaasan lääninhallituksen tilapäisen ta-
14461: lonmies-lämmittäjän sanouduttua irti toimes-         V. 1959 (tilinp.)  ........... mk 8 079 577
14462: taan e'i uutta talonmiestä ole saatu entisillä       ,    1960    ,     . . . . . . . . . . . mk 7 980 226
14463: palkkaeduilla. Tämän vuoksi momentille eh-           ,    1961 (menoarv.) ......... mk 8 500 000
14464: dotetaan lisäystä 41 500 mk.
14465:    c) Siivoojien palkkausten nousun ja lattia-               IV. Kaupunkien poliisilaitokset.
14466: pinta-alojen lisääntymisen johdosta momen-
14467: tille ehdotetaan lisäystä 640 000 mk.                   3. Erinäiset määrärahat. Työmäärän kas-
14468:    Lisäykset ovat yhteensä 719 600 mk.               vamisen, autoradiotoiminnan lisääntymisen,
14469:                                                      yl,i-ikäisten moottorikulkuneuvojen korjaus-
14470: V. 1959 (tilinp.) ......... mk 235 859 534           tarpeen ja kasvaneiden käyttökustannusten
14471:  , 1960    ,      . . . . . . . . . mk 266 180 370   johdosta ehdotetaan momentille lisäystä
14472:  , 1961 (menoarv.) ....... mk 344 402 000            3 000 000 mk.
14473:  , 1961 (II lisämenoarv.) . . mk         7 427 900
14474:                                                      V. 1959 (tilinp.) ......... mk 127 778 644
14475:   3. Viransijaisten palkkiot. Lääninhalli-           , 1960      ,     . . . . . . . . . mk 130 070 978
14476: tusten henkilökunnan lukumäärän kasvami-             , 1961 (menoarv.) ....... mk 130 200 000
14477:                                                  7 Pl.                                               15
14478: 
14479:               V. Suojelupoliisi.                         5. Tarverahat ja sekala.tiset menot. Puhe-
14480:                                                       linkeskusten automatisoinnista aiheutuneiden
14481:    3. Tarverahat ja sekalaiset menot. a) Kun          puhelinmaksujen lisääntymisen sekä puhelu-
14482: Oulun piiritoimisto on joutunut muuttamaan            jen jaksohU.nnoittelujen ja vuokrakustannus-
14483: kalliimpaan huoneistoon, tarvitaan momen-             ten lisääntymisen vuoksi momentille ehdote-
14484: tille lisäystä 98 000 mk.                             taan lisäystä 550 000 mk.
14485:    b) Puhelimien ja paikallisliikennekulku-
14486: neuvojen käytöstä aiheutuneiden kustannus-            V. 1959 (tilinp.) .......... . mk 7128159
14487: ten lisääntymisen vuoksi momentille ehdote-           " 1960      ''    .......... . mk 8 734 985
14488: taan lisäystä 540 000 mk.                             " 1961 (menoarv.) ........ . mk 8 935 600
14489:    Lisäykset ovat yhteensä 638 000 mk.                " 1961 (II lisämenoarv.) .. . mk 1600000
14490: V. 1959 (tilinp.). . . . . . . . . . . mk 6 680 000
14491: " 1960    "      . . . . . . . . . . . mk 8 359 602
14492: , 1961 (menoarv.) . . . . . . . . . mk 5 877 500         Muut erinäiset poliisimeno t.
14493: , 1961 (II lisämenoarv.) ... mk 867 000
14494:                                                         16. Sekalaiset menot. Lääninrikospoliisi-
14495:                                                       keskusten menojen nousun ym. kustannusten
14496:                                                       jatkuvan lisääntymisen takia ehdotetaan mo-
14497:             VI. Keskusrikospoliisi.                   mentille lisäystä 500 000 mk.
14498:   6. Sekalaiset menot. Valokuvaustarvikkei-           V. 1959 (tilinp.)
14499:                                                                       ........... mk 6 315 483
14500: den kulutuksen lisääntymisen sekä puhelin-            , 1960   ,      . . . . . . . . . . . mk 7 604 650
14501: ja postimaksujen nousun takia momentille              , 1961 (menoarv.) ......... mk 8 000 000
14502: ehdotetaan lisäystä 500 000 mk.
14503:                                                         23. Rikospoliisimiesten käyttövarat. Vah-
14504: V. 1959 (tilinp.)    ........... mk 4 550 000         vistetun suuruisten käyttövarojen suorittami-
14505:  " 1960   "      . . . . . . . . . . . mk 5 446 571   seksi momentille. ehdotetaan lisäystä 200 000
14506:  , 1961 (menoarv.) ......... mk 6 000 000             mk.
14507:                                                       V. 1961 (menoarv.) ......... mk 8 000 000
14508:           IX. Erinäiset poliisimenot.
14509:             Liikkuva poliisi.
14510:                                                                   XI. Rajavartiolaitos.
14511:   1. Po1kkaukset. Työpalkkojen nousun sekä
14512: uusien toimistotilojen aiheuttaman siivoojien            2. Ylimääräisen henh"lökunnan palkkaus.
14513: lukumäärän lisääntymisen vuoksi momentille            a) Virkamiespalkkausten järjestelyn joh-
14514: ehdotetaan lisäystä siivoojien palkkaamiseen          dosta on rajavartiolruitoksen kantamiehistön
14515: 300000 mk.                                            peruspalkkioihin 1. 1. 1961 alkaen tullut
14516: V. 1959 (tilinp.) ......... mk 343 207100             1 500 mk korotus kuukaudessa. Tämän joh-
14517:  " 1960   "      . . . . . . . . . mk 367 295 209     dosta ehdotetaan, huomioon ottaen, että noin
14518:  , 1961 (menoarv.) ....... mk 399 854 300             700 tointa on avoinna tai täytetty varus-
14519:                                                       miehillä, momentille lisäystä 26 226 000 mk.
14520:    3. Moottorikulkuneuvojen käyttö- ja kun-              b) Vuoden 1961 menoarviossa myönnettiin
14521:  nossapitokustannukset. Moottorikulkuneuvo-           18 000 000 markan määräraha palvelusvuosi-
14522:  jen lisääntyneen korjaustarpeen, korjauspalk-        1isien maksamiseksi kantamiehistölle 1. 1. 1961
14523:  kojen nousun, kulkuneuvojen määrän kasvun            alkaen. Määrärahaan ehdotetaan lisäystä
14524:  ja lisääntyneen käytön vuoksi ehdotetaan             1000000 mk.
14525:  momentille lisäystä 5 600 000 mk.                       c) Kantamiehistön palkkauksesta aiheutu-
14526:                                                       vien lapsilisä- ja kansaneläkemaksujen suo-
14527:  V. 1959 (tilinp.).......... mk 47 993 138            rittamiseen myönnettyyn 19 885 200 markan
14528:  " 1960    "      .......... mk 47 838 672            määrärahaan tarvitaan lisäystä 3 769 200
14529:  , 1961 (menoarv.) ........ mk 48 048 000             mk.
14530:  , 1961 (II lisämenoarv.) .. mk 1800 000                 Lisäykset yhteensä 30 995 200 mk.
14531: 16                                               7 Pl.
14532: 
14533:   Kun arvioitua useampien avoinna olevien              toon aiheutui muutosta lisäkustannuksia
14534: tointen kohdalta momentille jää säästöä ar-            300 000 mk, mikä määrä ehdotetaan myön-
14535: violta 50 000 000 mk, ehdotetaan, että sääs-           nettäväksi momentille lisäyksenä.
14536: tyvää määrärahan osaa saadaan käyttää                     b) Töiden jouduttamiseksi ehdotetaan mag-
14537: edellä ehdotettujen lisäysten edellyttämien            netofonien hankkimista varten momentille
14538: menojen maksamiseen.                                   lisäystä 100 000 mk.
14539:                                                           Lisäykset ovat yhteensä 400 000 mk.
14540: V. 1959 (tilinp.) ......... mk 525 760 805
14541: , 1960      ,     . . . . . . . . . mk 502 937 144     V. 1959 (tilinp.) .......... mk 12 837 613
14542: , 1961 (menoarv.) ....... mk 585 646 400               " 1960      "     . . . . . . . . . . mk 15 709 435
14543:                                                        , 1961 (menoarv.) ........ mk 17 634 600
14544: 
14545:             XII. Lääkintöhallitus.                       12. Äitiys- ja lastenneuvoloiden avustus
14546:                                                        (arviomääräraha). Avustuksia on jouduttu
14547:    3. Tarverahat ja sekalaiset menot. a) Pää-          kuluvan vuoden määrärahasta maksamaan
14548: johtajan virkahuoneessa ja istuntosalissa on           edellisiltä vuosilta, koska kunnat ovat jälki-
14549: kesän aikana suoritettu korjauksia. Uusien             käteen usean vuoden ajalta anoneet valtion-
14550: verhojen, mattojen ja lisätuolien hankintaan           apua neuvolatarvikkeisiin. Valtionapuun oi-
14551: ehdotetaan momentille lisäystä 400 000 mk.             keutettujen neuvolatarvikkeiden määrää on
14552:    b) Perustetun suunnittelutoimiston huo-             myös lisätty. Momentille ehdotetaan tämän
14553: neiden kalustamiseen ehdotetaan momentille             johdosta lisäystä 20 000 000 mk.
14554: lisäystä 1 000 000 mk.                                 V. 1959 (tilinp.) .......... mk 84100 000
14555:    Lisäykset ovat yhteensä 1 400 000 mk.               , 1960      ,     . . . . . . . . . . mk 89 100 000
14556: V. 1959 (tilinp.) ........... mk 6160 800              , 1961 (menoarv.) ........ mk 73 000 000
14557: , 1960      ,     . . . . . . . . . . . mk 7 210 800
14558: , 1961 (menoarv.) ......... mk 6 621000
14559: , 1961 (II lisämenoarv.) . . . mk 1 630 500
14560:                                                        XIV. Läänin- ja yleiset sekä ortopedia-
14561:    6. Painatuskustannukset.   Lääkintöhalli-                         sairaalat.
14562: tuksen !50-vuotisjuhlasta aiheutuvia paina-
14563: tuskustannuksia varten ehdotetaan momen-                  1. Palkkaukset. a) Vuokra-apujen maksa-
14564: tille lisäystä 50 000 mk.                              miseen sairaaloiden ulkopuolella asuville toi-
14565:                                                        mihenkilöille tarvitaan momentille lisäystä
14566: V. 1959 (ti1inp.) ........... mk 3 500 000             241500 mk.
14567: " 1960      "     . .. .. .. .. .. mk 5 040 503           b) Hämeenlinnan lääninsairaalan laajen-
14568: , 1961 (menoarv.) ......... mk 3 700 000               nustyöt valmistuvat lokakuun aikana, jolloin
14569:                                                        sairaala voi siirtyä uusiin tiloihin. Tämän
14570:                                                        johdosta ehdotetaan sairaalaan palkattavaksi
14571:              XIII. Terveydenhoito.                     tilapäisinä 1 toimistoapulainen (11 pl.), 1
14572:                                                        toimistoapulainen (10 pl.), 1 nuor. vahti-
14573:    4. Lääninlääkärien ja apulaislääninlääkä-           mestari (10 pl.), 3 pUhelunvälittäjää (8 pl.)
14574: rien kanslioiden kanslistien palkkaaminen.             ja 5 sairaala-apulaista (6 pl.). Vuoden 1962
14575: Momentille tarvitaan lisäystä ikälisiin 55 800         tulo- ja menoarvioesityksessä on ehdotettu
14576: mk ja kalliinpaikanlisiin 29 800 mk eli yh-            perustettavaksi mm. näitä vastaavat ylimää-
14577: teensä 85 600 mk.                                      räiset toimet. Palkkioiden maksamiseen 1/11
14578:                                                        -31/12 1961 väliseltä ajalta momentille tar-
14579: V. 1959 (tilinp.) ........... mk 7 741900              vitaan lisäystä 707 500 mk.
14580: , 1960      ,     ........... mk 8144 900                 c) Potilasruuhkan selvittämiseksi Porin
14581: , 1961 (menoarv.) ......... mk 8 435 800               yleisessä sairaalassa on henkilökunnan asun-
14582:                                                        toja muutettava potilashuoneiksi. Tässä vai-
14583:    5. Lääninlääkärien, apulaislääninlääkärien,         heessa saadaan ylihoitajattaren kahden huo-
14584: lääninkätilöiden ja lääninterveyssisarten kans-        neen asunnosta viisi uutta sairaansijaa. Sai-
14585: liat. a) Uudenmaan lääninlääkärin toimiston            raansijojen lisääntymisen johdosta tarvitaan
14586: muuttaessa vuoden alussa uuteen huoneis-               lisää hoitohenkilökuntaa 1 hoitajatar (14 pl.)
14587:                                                 7 Pl.                                               17
14588: 
14589: ja 2 apuhoitajatarta (11 pl.). Näiden tila-             g) Mikkelin lääninsairaalan laajennustyöt
14590: päisten toimihenkilöiden palkkioiden maksa-          tulevat loppuunsuoritetuiksi vuoden 1962
14591: miseen 1/11-31/12 1961 väliseltä ajalta mo-          lokakuuhun mennessä, jonka jälkeen aloite-
14592: mentille ehdotetaan lisäystä 228 500 mk.             taan vanhan puolen korjaustyöt. Tässä yh-
14593:   Lisäykset ovat yhteensä 1177 500 mk.               teydessä nykyisen pesulan tilat joudutaan
14594:                                                      käyttämään muihin tarkoituksiin, jolloin
14595: V. 1959 (tilinp.) ......... mk 770 471483            pyykin pesettäminen sairaalassa ei enää ole
14596: , 1960      ,     . . . . . . . . . mk 829 756 613   mahdollista. Sairaalan pyykin määrä on
14597: , 1961 (menoarv.) ....... mk 938 755 800             noin 230 000 kiloa vuodessa. Koska Mikkelin
14598: , 1961 (1 1isämenoarv.) . . mk 106 634 400           kaupungissa tai kohtuullisen matkan päässä
14599: , 1961 (II lisämenoarv.) . mk            9 586 100
14600:                                                      ei ole niin suuria pesuloita, että ne ilman
14601:  , 1961 (111 lisämenoarv.) . mk          9 320 000   laajentamista voisivat ottaa tällaisen pyykki-
14602:    7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot. a)           määrän pestäväksi, ovat pesulat vaatineet
14603: Hämeenlinnan lääninsairaalan pesulan kor-            vähintään neljän vuoden sopimusta. Pesun
14604: jaustyöt ovat viivästyneet, joten sairaalan          hinta on tämän hetken kustannustason mu-
14605: pyykki on jouduttu pesettämään edelleenkin           kaan noin 60 mk kuivaa vaatekiloa kohti.
14606: sairaalan ulkopuolella. Tästä aiheutuneita           Asian luonteesta johtuen on pyykin pesettä-
14607: lisäkustannuksia varten ehdotetaan momen-            missopimus tehtävä jo kuluvan vuoden ai-
14608: tille Lisäystä 315 000 mk.                           kana, mutta koska sopimuksen soveltaminen
14609:    b) Veden hinnan korotuksen johdosta eh-           tulee kysymykseen vasta ensi vuoden syk-
14610: dotetaan momentille Mikkelin lääninsairaa-           syllä, ei momentille tässä vaiheessa ehdoteta
14611: lan osalta lisäystä 400 000 mk.                      lisäystä.
14612:    c) Lapin lääninsairaalan sisätautiosaston            Lisäykset ovat yhteensä 1 922 200 mk.
14613: ylilääkärille vuokratun huoneiston vuokran           V. 1959 (tilinp.).......... mk 36 621194
14614: maksua varten 1/8-31/12 1961 väliseltä               , 1960    ,      . . . . . . . . . . mk 42 648 635
14615: ajalta momentille ehdotetaan lisäystä 248 000        , 1961 (menoarv.) ........ mk 43 000 000
14616: mk.                                                  , 1961 (II lisämenoarv.) . . mk 1 440 000
14617:    d) Viitaten tämän luvun 1 momentin c-
14618: kohdan perusteluun tarvitaan ylihoitajatta-
14619: ren asunnon vuokran maksamiseen 1/9-
14620: 31/12 1961 väl.iseltä ajalta momentille li-                   XVI. Sairaanhoitajaopetus.
14621: säystä 59 200 mk.
14622:    e) Kustannusten nousun johdosta momen-               1. Palkkaukset. a) Vuokra-apujen maksa-
14623: tille ehdotetaan lisäystä 900 000 mk.                miseen koulujen ulkopuolella asuvalle hen-
14624:    :f) Mikkelin lääninsairaalan laajennustyöt        kilökunnalle ehdotetaan momentille lisäystä
14625: tullaan suorittamaan loppuun vuoden 1962             75100 mk.
14626: kuluessa. Laajennettuun sairaalaan tarvi-               b) Oulun sairaanhoitajaopiston uusi opisto-
14627: taan huomattavasti lisää henkilökuntaa.              rakennus sekä asuntolarakennukset valmistu-
14628: Eräitä toimia on vaikea saada täytetyiksi,           vat kuluvan syksyn aikana ja voidaan ottaa
14629: ellei sairaalan puolesta voida järjestää asun-       käyttöön 1 päivänä joulukuuta. Toiminnan
14630: toja. Henkilökunnan asuntoja ei ole otettu           laajentumisen johdosta ja rakennusten huol-
14631: huomioon sairaalan laajennussuunnitelmassa,          toa varten ehdotetaan palkattavaksi tilapäi-
14632: koska on katsottu, että Mikkelin kaupungista         sinä 1 vahtimestari yp. (12 pl.), 1 talonmies
14633: saadaan edullisesti vuokrattua asuntoja. Tar-         (11 pl.), 1 apumies (10 pl.), 3 puhelunvälit-
14634: koituksena onkin vuokrata tarvittavat lisä-          täjää (8 pl.), 2 ompelijaa (8 pl.) ja 5 sai-
14635: tilat, 5 500 m2, vuonna 1962 valmistuvista           raala-apulaista (6 pl.). Palkkausten maksa-
14636: uudisrakennuksista., jolloin ottaen huomioon         miseen joulukuulta ehdotetaan momentille
14637: sairaalassa ennestään olevat asunnot voidaan         lisäystä 433 900 mk.
14638:  noin 53.5 % :lle henkilökunnasta järjestää             Lisäykset ovat yhteensä 509 000 mk.
14639:  asunnot. Vuokra tulee olemaan 400-450
14640:  mk/m2, joten vuosivuokraksi tulee noin              V. 1959 (tilinp.) ......... mk 229 805 800
14641:  29 700 000 mk. Kun tarkoituksena on tehdä            " 1960     "     . . . . . . . . . mk 253 313 585
14642:  alustava vuokrasopimus, ei momentille ehdo-         , 1961 (menoarv.) ....... mk 299 442 300
14643:  teta tällä kertaa lisäystä.                         , 1961 (II lisämenoarv.) .. mk           4 630 900
14644: 3 9090/61
14645: 18                                              7 Pl.
14646: 
14647:   9. Ylimääräiset terveyssisar- ja sairaanhoi-       XIX. Valtionavut yleissairauksien, mielisai-
14648: tajakurssit. Kun sairaanhoitajakoulujen sekä         rauksien, kaatumataudin, tuberkuloosin ja
14649: opettajien lukumäärä on lisääntynyt, olisi           reumatautien hoitoon ja vastustamiseen.
14650: opetusohjelmien yhtenäistämisen johdosta
14651: järjestettävä opettajille vielä kuluvan syksyn          1. Valtionavut yleissairauksien hoitoon
14652: aikana opinto- ja neuvottelupäivät. Ehdote-           (arviomääräraha). a) Kustannusten nousun
14653: taan että luentopalkkioiden ja sekalaisten           johdosta tarvitaan kunnallisten keskussairaa-
14654: menojen maksamiseen saadaan käyttää mo-              loiden kunnossapito- ja käyttökustannusten
14655: mentin määrärahasta 70 000 mk. Momentille            valtionavun maksamiseen momentille lisäystä
14656: ei tämän johdosta tarvita lisäystä.                  80 000 000 mk.
14657:                                                         b) Tampereen keskussairaala aloittaa toi-
14658:                                                      mintansa osittain jo kuluvan syksyn aikana.
14659:                                                      Valtionavun maksamiseen kunnossapito- ja
14660:              XVII. Kätilöopetus.                     käyttökustannusten osalta tarvitaan momen-
14661:                                                      tille lisäystä 20 000 000 mk.
14662:    1. Palkkaukset. Kuluvan vuoden toisessa              Lisäykset ovat yhteensä 100 000 000 mk.
14663: lisämenoarviossa tehtiin esitys, että 11 yli-
14664: määräisen osastonhoitajattaren (17 pl.) ja 3         V. 1959 (tilinp.) ........ mk 5 501789 000
14665: ylimääräisen hoitajattaren (14 pl.) tilalle          " 1960      "     . . . . . . . . mk 6 092 200 000
14666: saataisiin palkata 14 ylimääräistä apulais-          , 1961 (menoarv.) ..... mk 6165 000 000
14667: osastonhoitajatarta (16 pl.). Esityksessä ol-
14668: leen virheen korjaamiseksi ehdotetaan, että            4. Valtionapu tuberkuloosin hoitoon ja
14669: 11 ylimääräisen kätilön (17 pl.) ja 3 ylimää-        vastustamiseen (arviomääräraha). Tuberku-
14670: räisen hoitajattaren (14 pl.) tilalle saataisiin     loosipiirien tuberkuloositoimistojen käyttö-
14671: palkata 14 apulaisosastonhoitajatarta (16            kustannusten valtionavun maksamiseen ar-
14672: pl.). Momentille ei tästä aiheudu lisäystä.          vioidaan kustannusten nousun johdosta kulu-
14673:                                                      vana vuonna tarvittavan 250 000 000 mk.
14674:                                                      Kun momentilla on tarkoitukseen käytettä-
14675:                                                      vänä 222 000 000 mk, ehdotetaan lisäystä
14676:      xvm. Lääkintölaitoksen laboratoriot.            28 000 000 mk. ,
14677:              Valtion seerumlaitos.                   V. 1959 (tilinp.) ........ mk 1415 215 000
14678:                                                      " 1960      "     . . . . . . . . mk 1 449 850 000
14679:    5. Sekalaiset menot. Valtion seerumlaitok-        , 1961 (menoarv.) ..... mk 1826 400 000
14680: sen toiminnan laajentumisen johdosta arvioi-
14681: daan momentin menojen kuluvana vuonna
14682: nousevan 11500 000 markkaan. Kun tarkoi-               5. Valtionapu reumatautisten hoitolaitos-
14683: tukseen on käytettävänä 10 000 000 mk, ehdo-         ten kunnossapito- ja käyttökustannuksiin.
14684: tetaan momentille lisäystä 1 500 000 mk.             Kustannusten nousun johdosta arvioidaan
14685:                                                      valtionavun    suorittamiseen  tarvittavan
14686: V. 1959 (tilinp.) .......... mk 22 346 839           79 000 000 mk. Kun momentilla on tarkoi-
14687: " 1960      "     . . . . . . . . . . mk 7 496 099   tukseen käytettävänä 75 000 000 mk, tarvi-
14688: , 1961 (menoarv.) ........ mk 8 500 000              taan lisäystä 4 000 000 mk.
14689: , 1961 (II lisämenoarv.) ... mk 1500 000
14690:                                                      V. 1959 (tilinp.) .......... mk 68 000 000
14691:                                                      , 1960      ,     . . . . . . . . . . mk 70 000 000
14692:         Serobakteriologiset laboratoriot.            , 1961 (menoarv.) ........ mk 75 000 000
14693:    7. Kemikaalit ja koneet. Turun serobak-
14694: teriologisen laboratorion rakennuksen huoltoa           6. Valtionapu keskussairaaloiden laajenta-
14695: varten ehdotetaan kustannusten nousun joh-           miseen, peruskor.fauksiin .fa perushankintoi-
14696: dosta momentille lisäystä 300 000 mk.                hin. Pohjois-Karjalan, Keski-Suomen, Savon-
14697:                                                      linnan, Etelä-Saimaan, Vaasan ja Kuopion
14698: V. 1959 (tilinp.) .......... mk 13 675 000           keskussairaaloiden kii:reellisiin peruskorjauk-
14699: , 1960      ,     .......... mk 14 815 559           siin ja perushankintoihin ehdotetaan momen-
14700: , 1961 (menoarv.) ........ mk 16125 000              tille lisäystä 10 000 000 mk.
14701:                                                  7 Pl.                                               19
14702: 
14703: V. 1959 (tilinp.)           mk 96000000                 b) Valtionapua edellyttävään suunnitel-
14704: " 1960       ''      ••••
14705:                             mk 274 000 000
14706:                             0   ••••                 maan otettavien B-luokan mielisairaaloiden
14707: " 1961 (menoarv.) ...... . mk 229 260 200            uudisrakennus-, laajennus- ja peruskorjaus-
14708: " 1961 (II lisämenoarv.) .. mk 24000000              töihin sekä irtaimiston perushankintoihin on
14709:                                                      vuoden 1961 menoarviossa varattu 80 000 000
14710:    8. Valtionapu A-luokan mielisairaalain ra-        mk. Kun tämän lisäksi on osoittautunut vält-
14711: kentamiseen. a) Vuoden 1960 loppuun men-             tämättömäksi suorittaa kuluvan vuoden ai-
14712: nessä suunnitelmaan otettujen valmiiden ra-          kana B-luokan mielisairaaloissa vielä eräitä
14713: kennustöiden kustannukset ovat yhteensä              töitä ja hankintoja, ehdotetaan niiden ottami-
14714: 503 000 000 markalla ylittäneet alkuperäisen         seksi kuluvan vuoden aikana valtionapua
14715: kustannusarvion. Näistä rakennustöistä on            edellyttävään suunnitelmaan momentille li-
14716: osa sellaisia, joista aiheutuva valtionosuus         säystä 20 000 000 mk.
14717: olisi ollut suoritettava ennen vuotta 1961, ja         Lisäykset ovat yhteensä 67 050 000 mk.
14718: loput sellaisia, joista aiheutuva valtionosuus
14719: on suoritettava vuodesta 1961 lähtien. Tä-           V. 1959 (tilinp.) ......... mk 150 000 000
14720: män johdosta ehdotetaan yllä mainituista hy-         " 1960      "     . . . . . . . . . mk 195 000 000
14721: väksyttäviksi katsottavista kustannusarvioi-         , 1961 (menoarv.) ....... mk 356 000 000
14722: den ylityksistä aiheutuvan valtionosuuden
14723: maksamista varten momentille lisäystä
14724: 251 500 000 mk.                                        10. Valtionapu keskusparantolain rakentar
14725:    b) Valtionapua edellyttävään suunnitel-           miseen. Vuoden 1960 loppuun mennessä
14726: maan otettavien A-luokan mielisairaaloiden           suunnitelmaan otettujen keskusparantolain
14727: uudisrakennus-, laajennus- ja peruskorjaus-          valmiiden rakennustöiden ja perushankinto-
14728: töihin sekä irtaimiston perushankintoihin on         jen kustannukset ovat yhteensä 63 200 000
14729: vuoden       1961     menoarviossa     varattu       markalla ylittäneet alkuperäisen kustannus-
14730: 150 000 000 mk. Kun tämän lisäksi on osoit-          arvion. Nämä rakennustyöt ja perushankin-
14731: tautunut välttämättömäksi suorittaa kuluvan          nat ovat suurimmaksi osaksi sellaisia, joista
14732: vuoden aikana A-luokan mielisairaaloissa             aiheutuva valtionosuus olisi maksettava
14733: vielä eräitä töitä ja hankintoja, ehdotetaan         vuonna 1961 tai mainitusta vuodesta lähtien.
14734: niiden ottamiseksi kuluvan vuoden aikana             Tämän johdosta ehdotetaan yllämainituista
14735: valtionapua edellyttävään suunnitelmaan mo-          hyväksyttäviksi katsottavista kustannusar-
14736: mentille lisäystä 20 000 000 mk.                     vion ylityksistä aiheutuvan valtionosuuden
14737:    Lisäykset ovat yhteensä 271 500 000 mk.           maksamista varten momentille lisäystä
14738:                                                      47 400 000 mk.
14739: V. 1959 (tilinp.) ......... mk 160 000 000
14740: , 1960      ,     . . . . . . . . . mk 353 500 000   V. 1959 (tilinp.) . . . . . . . . . mk 93 300 000
14741: , 1961 (menoarv.) . . . . . . . mk 593 100 000       " 1960      "     ......... mk 117 000 000
14742:                                                      , 1961 (menoarv.) ....... mk 305158 000
14743:                                                      , 1961 (II lisämenoarv.) . . mk 80 000 000
14744:    9. Valtionapu B-luokan mielisairaalain rar
14745: kentamiseen. a) Vuoden 1960 loppuun men-
14746: nessä suunnitelmaan otettujen valmiiden ra-            13. Mielisairaanhoitolaitosten valtionavun
14747: kennustöiden kustannukset ovat yhteensä              korko. B-luokan mielisairaanhoitolaitoksille,
14748: 188 200 000 markalla ylittäneet alkuperäisen         joiden perustamiskustannuksista suoritettava
14749: kustannusarvion. Nämä rakennustyöt ovat              valtionosuus on jo kokonaisuudessaan mak-
14750: suurimmaksi osaksi sellaisia, joista aiheutuva       settu, on tämän valtionosuuden korkoja mak-
14751: valtionosuus olisi maksettava viimeistään            samatta noin 44 500 000 mk. Ottaen huo-
14752: vuonna 1961 ja osaksi sellaisia, joista aiheu-       mioon vielä käytettävänä oleva määräraha
14753: tuva valtionosuus olisi maksettava vuodesta          ehdotetaan momentille tarkoitukseen lisäystä
14754: 1961 lähtien. Tämän johdosta ehdotetaan              44 450 000 mk.
14755: yllä mainituista hyväksyttäviksi katsottavista
14756: kustannusarvion ylityksistä aiheutuvan val-          V. 1959 (tilinp.) .......... mk 10 000 000
14757: tionosuuden maksamista varten momentille             , 1960      ,     . . . . . . . . . . mk 10 000 000
14758: lisäystä 47 050 000 mk.                              , 1961 (menoarv.) ........ mk 41000 000
14759: 20                                              7 Pl.
14760: 
14761:      XX. Muut lääkintölaitoksen menot.              tarkoitukseen käytettävänä 91 500 000 mk,
14762:                                                     tarvitaan lisäystä 18 500 000 mk.
14763:    3. Kuntien ja yksityiset sairaalat. a) Ku-         b) Heinolan reumasairaalassa valtiolle va-
14764: luvan vuoden menoarviossa on Suomen Syö-            rattujen sairaansijojen aiheuttaman netto-
14765: päyhdistykselle ja Syöpäsäätiölle sairaskoti        tappion korvaamiseen arvioidaan kustannus-
14766: Radiumin Helsingissä, Turun Radiumkodin,            ten nousun johdosta tarvittavan 30 000 000
14767: Kaakkois-Suomen Sädehoitokodin Lappeen-             mk. Kun momentilla on tarkoitukseen käy-
14768: rannassa ja Pirkanmaan Sädehoitokodin               tettävänä 23 000 000 mk, tarvitaan lisäystä
14769: Tampereella ylläpitämiseen varattu 31700 000        7000000 mk.
14770: mk, josta Turun Radiumkodin osuus on 25               Lisäykset ovat yhteensä 25 500 000 mk.
14771: sairaansijan mukaan laskettuna 4 500 000 mk.
14772: Kun Turun Radiumkotia on vuonna 1961                V. 1961 (menoarv.) ....... mk 645 050 000
14773: laajennettu siten, että sijojen luku heinä-
14774: kuun 1 päivästä lukien on 54, ehdotetaan               19. Erikoismaksuluokan lääkärien palkkiot
14775: tarkoitukseen myönnettäväksi lisäystä uusien         (uusi). Joulukuun 30 päivänä 1960 annetun
14776: sairaansijojen osalta 2 610 000 mk.                 lain (547/60) 1 §:n mukaan on lääkärillä
14777:    b) Porin diakonissalaitoksen silmätautien        oikeus palkkiona saada hänen erikoismaksu-
14778: osastolle on kuluvan vuoden menoarviossa va-        luokassa hoitamiltaan potilailta perittäviä
14779: rattu valtionapua 1 600 mk hoitopäivältä,           lisämaksuja vastaava määrä. Maaliskuun 30
14780: mikä 4 500 hoitopäivän mukaan laskettuna            päivänä 1961 annetun asetuksen (178/61)
14781: on 7 200 000 mk, sekä toisessa lisämenoar-          4 § : ssä on määritelty nämä potilailta perit-
14782: viossa 1 500 hoitopäivän mukaan laskettuna          tävät maksut. Näitä maksuja vastaavien
14783: myönnetty lisäystä 2 400 000 mk. Kun 1/1-           palkkioiden määräksi on arvioitu 1 päivästä
14784: 30/6 1961 välisenä aikana hoitopäivien luku         huhtikuuta vuoden loppuun 50 000 000 mk,
14785: silmätautien osastolla on ollut 3 450, on to-       mikä ehdotetaan tälle uudelle momentille
14786: dennäköistä, että tarkoitukseen varattu mää-        tarkoitukseen myönnettäväksi.       Vastaava
14787: räraha ei tule riittämään. Tämän johdosta           määrä tuloutetaan 2 Os:n II luvun 1 mo-
14788: ehdotetaan tarkoitukseen myönnettäväksi li-         mentille.
14789: säystä 700 hoitopäivän mukaan laskettuna               Momentin loppusumma on 50 000 000 mk.
14790: 1120000 mk.                                            20. Lääkevarannon kustannukset (siirto-
14791:    Lisäykset ovat yhteensä 3 730 000 mk.            määräraha) (uusi). Kriisitilanteissa. saattaa
14792:                                                     lääkkeiden ja lääkeaineiden maahan tuon-
14793: V. 1959 (tilinp.)            mk 151131 900          nissa syntyä häiriöitä. Tärkeimpiä lääkkeitä
14794: " 1960      ''    ........ . mk 189 886 000         ja lääkeaineita olisi tämän vuoksi hankit-
14795: " 1961 (menoarv.) ...... . mk 217 315 000           tava vaihtuvaan varastoon noin vuoden tar-
14796: " 1961 (II lisämenoarv.) .. mk 10545 000            vetta vastaava määrä. Varanto on suunni-
14797:                                                     teltu sijoitettavaksi lääketeollisuuden ja -kau-
14798:   7. Lääkintölaitoksen viransijaisten palk-         pan portaaseen. Sen arvoksi on laskettu
14799: kiot. Palkkojen nousun sekä henkilökunnan           muodostuvan noin 1500 milj. markkaa. Val-
14800: lukumäärän lisääntymisen johdosta tarvitaan         tion varoista olisi korvattava varannon hank-
14801: momentille lisäystä sairaslomasijaisten palk-       kimiseksi tarvittavien lainojen korko sekä
14802: kaamiseen 2 000 000 mk sekä vuosilomasijais-        varastoimis- ja muut suoranaiset kustannuk-
14803: ten palkkaamiseen 10 000 000 mk eli yhteensä        set, jotka on arvioitu 2-3 prosentiksi va-
14804: 12 000 000 mk.                                      rannon arvosta. Lisäksi saatettaisiin epä-
14805:                                                     suotuisissa olosuhteissa joutua korvaamaan
14806: V. 1959 (tilinp.) ......... mk 83 486187            hinta- ja epäkuranttiustappioita. Mainittu-
14807:  , 1960     ,     . . . . . . . . . mk 94 243 895   jen korko-, varastoimis- ja muiden kustan-
14808: , 1961 (menoarv.) ....... mk 110 000 000            nusten korvaamista varten vuoden ajalta
14809:                                                     valtion ja varastoijien kesken tehtävässä so-
14810:   .8. Valtion korvattava sairaalahoito (arvio-      pimuksessa määrättävien tarkempien perus-
14811: määräraha). a) Hengityshalvauspotilaiden            teiden mukaan ehdotetaan tälle uudelle mo-
14812: hoidosta aiheutuvien korvausten arvioidaan          mentille siirtomäärärahana myönnettäväksi
14813: kustannusten nousun johdosta nousevan               100 000 000 mk.
14814: 110 000 000 markkaan. Kun momentilla on               Momentin loppusumma on 100 000 000 mk.
14815:                                                 7 ja 8 Pl.                                              21
14816: 
14817:              XXI. Väestönsuojelu.                      ilmaiseksi mahdollisimman moneen kotiin ja
14818:                                                        jonka painosmäärä tulisi olemaan noin 1.5
14819:                                                        milj. kappaletta. Kun tällainen yleinen valis-
14820:   3. Erinäiset väestönsuojelumenot. Väestön-           tustyö väestönsuojelulain 4 § : n mukaan on
14821: suojelun valmisteluihin kuuluu tärkeänä                valtion asiana, ehdotetaan tarkoitusta varten
14822: osana kansalaisten perehdyttäminen väestön-            momentille myönnettäväksi 5 000 000 mk.
14823: suojelukysymyksiin. Parhaiten tällainen ylei-
14824: nen valistustyö voi tapahtua lyhyiden opas-            V. 1959 (tilinp.) ........... mk 310 000
14825: lehtisten avulla. Sisäasiainministeriössä on           " 1960      "     . . . . . . . . . . . mk 842 825
14826: valmisteilla opaslehtinen, joka jaettaisiin            , 1961 (menoarv.) ......... mk 3 920 000
14827: 
14828: 
14829: 
14830: 
14831:                                      Kahdeksas Pääluokka.
14832:          Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
14833: 
14834:                III. Tullihallitus.                     laitokseen saatujen uusien autojen aiheutta-
14835:                                                        mien menojen vuoksi ehdotetaan momentille
14836:    9. T{lastokoneet. Tullinimikkeistön laajen-         lisäystä 500 000 mk.
14837: tumisesta sekä erinäisistä tilastotutkimuk-
14838: sista aiheutuneen lisääntyneen reikäkorttien           V. 1959 (tilinp.) ........... mk 4 968 013
14839: ja ta:bulointipaperin kulutuksen sekä uuden            , 1960      ,     ........... mk 5 998142
14840: lävistyskoneen hankkimisen johdosta tarvi-             , 1961 (menoarv.) ......... mk 6 500 000
14841: taan momentille lisäystä 600 000 mk.
14842:                                                           10. Tarverahat. Konttorikoneiden huolto-
14843: V. 1959 (tilinp.) ........... mk 4102 812              ja korjauskustannusten sekä puhelinkustan-
14844: , 1960      ,     . . . . . . . . . . . mk 9 753 703   nusten nousun vuoksi ehdotetaan momentille
14845: , 1961 (menoarv.) ......... mk 8 200 000               lisäystä 700 000 mk.
14846: , 1961 (II lisämenoarv.) ... mk 600 000
14847:                                                        V. 1959 (tilinp.) .......... mk 9 532 509
14848:    10. Suomen osuus tulliyhteistyöneuvoston            , 1960      ,     . . . . . . . . . . mk 11 055 869
14849: kustannuksiin (arviomääräraha) (uusi). Tul-            , 1961 (menoarv.) ........ mk 12 300 000
14850: liyhteistyöneuvoston kustannusten Suomen               , 1961 (II lisämenoarv.) . . mk             300 000
14851: osuutta varten ehdotetaan tälle uudelle mo-
14852: mentille myönnettäväksi arviomäärärahana
14853: 1500 000 mk.                                                            V. Rahapaja.
14854:    Momentin loppusumma on 1 500 000 mk.                   2. Henkilökunnan palkkaaminen (arvio-
14855:                                                        määräraha). Arvioitua suuremmasta rahan-
14856:                                                        lyönnistä johtuen sekä palkkojen korotuksen
14857:   IV. Tullikamarit ja tullirajavartiostot.             ja tapahtuvan rahanuudistuksen vuoksi raha-
14858:                                                        pajan on jo tänä vuonna otettava lisää
14859:   3. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.              työvoimaa, teetettävä ylitöitä sekä siirryt-
14860: Siivoojien palkkioiden korotuksen ja laajen-           tävä eräillä osastoilla kaksivuorotyöhön,
14861: tuneen siivouspinta-alan vuoksi tarvitaan              minkä vuoksi momentille ehdotetaan lisäystä
14862: momentille siivoojien paikkaamista varten              5 500000 mk.
14863: varattuun määrärahaan lisäystä 400 000 mk.
14864:                                                        V. 1959 (tilinp.) .......... mk 23 491142
14865: V. 1959 (tilinp.) ......... mk 441440 787              , 1960      ,     . . . . . . . . . . mk 24 950 938
14866: " 1960      "     . . . . . . . . . mk 493 724 000     , 1961 (menoarv.) ........ mk 25 000 000
14867: , 1961 (menoarv.) . . . . . . . mk 520 560 800
14868:                                                          8. Kone- ja työkalumenot (arviomäärä-
14869:   7. Moottoriajoneuvojen kunnossapito- ja              raha). Rahanuudistuksen vuoksi rahapajan
14870: käyttökustannukset. Kuluvana vuonna tulli-             toiminta laajenee ja tästä syystä työkalujen,
14871: 22                                                8 Pl.
14872: 
14873: varusteiden ja laitteiden kunnostamista ja                     X. Tilastollinen päätoimisto.
14874: täydentämistä varten momentille ehdotetaan
14875: lisäystä 2 000 000 mk.                                    6. Painatuskustannukset. Painatuskustan-
14876:                                                        nusten nousun takia ehdotetaan momentille
14877: V. 1959 (tilinp.) ........... mk 4 327 681             lisäystä 2 500 000 mk.
14878:  , 1960     ,     . . . . . . . . . . . mk 4 490 892
14879: , 1961 (menoarv.) ......... mk 5 500 000               V. 1959 (tilinp.) .......... mk 10 010 530
14880:                                                        , 1960      ,     .......... mk 9 288 874
14881:                                                        , 1961 (menoarv.) ........ mk 13 060 000
14882: 
14883:      VI. Valtiontalouden tarkastusvirasto.
14884:                                                           XII. Välittömän verotuksen hallinto.
14885:    3. Tarverahat. Uuteen virastotaloon muut-
14886: tamisesta aiheutuneen puhelinkustannusten                           Lääninverotoimistot.
14887: lisääntymisen sekä toimistotarvikkeiden ja
14888: -välineiden hankinnan vuoksi momentille eh-              4. Tarverahat ja sekalaiset menot (arvio-
14889: dotetaan lisäystä 300 000 mk.                          määräraha). Lääninverotoimistojen kanslia-
14890:                                                        menojen kasvamisen vuoksi momentille ehdo-
14891: V. 1959 (tilinp.) ........... mk 764 645               tetaan lisäystä 2 000 000 mk.
14892: , 1960      ,     . . . . . . . . . . . mk 1 084 875
14893: , 1961 (menoarv.) ......... mk 2100 000                V. 1960 (tilinp.) ........... mk 6 345 981
14894:                                                        , 1961 (menoarv.) ......... mk5000000
14895: 
14896:                                                                         V erotoimistot.
14897:          IX. Liikevaihtoverokonttori.
14898:                                                          7. Tilapäisen henkilök1tnnan palkkiot ja
14899:             Liikevaihtoverokonttori.                   ylityö- ym. korvaukset (arviomääräraha).
14900:                                                        Verotoimistojen suuren työmäärän vuoksi on
14901:   5. Vuokra ja valaistus. Valaistuskustan-             niihin ollut pakko palkata arvioitua enem-
14902: nusten kohoamisen johdosta momentille ehdo-            män tilapäistä työvoimaa, minkä vuoksi mo-
14903: tetaan lisäystä 25 000 mk.                             mentille ehdotetaan lisäystä 10 000 000 mk.
14904: V. 1959 (tilinp.) ........... mk 5 784 855             V. 1960 (tilinp.) ......... mk 359 382 561
14905: , 1960      ,     . . . . . . . . . . . mk 5 260 110   , 1961 (menoarv.) ....... mk 244 000 000
14906: , 1961 (menoarv.) ......... mk 3 981000                , 1961 (II lisämenoarv.) . . mk 100 000 000
14907: , 1961 (II lisämenoarv.) ... mk               50 000
14908:                                                          9. Tarverahat ja sekalaiset menot (arvio-
14909:    6. Painatuskustannukset. Painatustarpeen            määräraha). Verotoimistojen kansliamenojen
14910: lisääntymisen johdosta momentille ehdote-              nousun ja tietokonekeskusten kustannusten
14911: taan lisäystä 600 000 mk.                              kasvun vuoksi momentille ehdotetaan lisäystä
14912:                                                        61 000 000 mk.
14913: V. 1959 (tilinp.) ........... mk 4 869 060
14914: , 1960      ,     ........... mk 7 860 746             V. 1960 (tilinp.) . . . . . . . . . mk 146 034 978
14915: , 1961 (menoarv.) ......... mk 6 600 000               , 1961 (menoarv.) ....... mk 125 000 000
14916: 
14917:                                                          10. Maatalouskiinteistöjen verojyvityksestä
14918:                    Piirihallinto.                      ja -luokituksesta aiheutuvat menot. Kuluvana
14919:                                                        vuonna valmistuu useita sellaisia toimituksia,
14920:   10. Tarverahat. Kohonneiden konttorikone-            jotka perustuvat kuntien ennen verotuslain
14921: huoltomaksujen sekä lisääntyneiden puhelin-            voimaantuloa tekemiin sopimuksiin ja joista
14922: ja ilmoituskulujen johdosta momentille ehdo-           aiheutuneita kustannuksia ei etukäteen ole
14923: tetaan lisäystä 255 000 mk.                            voitu arvioida, minkä vuoksi momentille eh-
14924:                                                        dotetaan lisäystä 25 000 000 mk.
14925: V. 1959 (tilinp.) ........... mk 6 017 316
14926: , 1960      ,     . . . . . . . . . . . mk 6 756 716   V. 1960 (tilinp.) ......... mk 146127 370
14927: , 1961 (menoarv.) ......... mk 9195 000                , 1961 (menoarv.) ....... mk 150 000 000
14928:                                             8 ja 9 Pl.                                              23
14929: 
14930:    12. Veronkantopalkkio (arviomääräraha).                  Muut erinäiset verotusmenot.
14931: Suoritettavat veronkantopalkkiot nousevat
14932: arvioitua suuremmiksi, minkä vuoksi momen-             18. V erolautakuntiin määrättyjen valtion-
14933: tille ehdotetaan lisäystä 36 000 000 mk.            asiamiesten, lääninverolautakuntiin määrätty-
14934: V. 1960 (tilinp.) .......... mk 57142 541           jen -verotusasiamiesten sekä lääninoikeuksiin
14935: , 1961 (menoarv.) ........ mk 49 500 000            määrättyjen tarkastusasiamiesten palkkiot
14936:                                                      (arviomääräraha). Valtionasiamiehille, vero-
14937:   15. Kokouspalkkiot ja matkakustannukset           tusasiamiehille ja tarkastusasiamiehille mak-
14938: sekä erinäiset muut lautakuntien palkkio~           settavat palkkiot nousevat arvioitua suurem-
14939: (arviomääräraha). Suoritettavat kokouspalk-         miksi, minkä vuoksi momentille ehdotetaan
14940: kiot ja matkakustannukset nousevat arvioitua        lisäystä 15 000 000 mk.
14941: suuremmiksi, minkä vuoksi momentille ehdo-
14942: tetaan lisäystä 68 000 000 mk.                      V. 1961 (menoarv.) ........ mk 30 000 000
14943: 
14944: V. 1960 (tilinp.) ......... mk 302 355186
14945: , 1961 (menoarv.) ....... mk 220 000 000
14946: 
14947: 
14948: 
14949:                                    Yhdeksäs Pääluokka.
14950:             Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
14951: 
14952:        Puolustuslaitoksen ylin johto.                         V. Koulutus ja kasvatus.
14953: 
14954:   I. Puolustusministeriö ja pääesikunta.              1. Opetusvälineet, harjoitukset ja tunti-
14955:                                                     opettajien palkkiot. Vuoden 1961 kesällä
14956:   5. Tarverahat. Pääesikunnan osastojen             peruskorjatun sotamuseon näyttelytilan kas-
14957: muuttamisesta uuteen esikuntarakennukseen           vun johdosta ehdotetaan momentille lisäystä
14958: aiheutuneiden kustannusten sekä puhelin-            esineistön näyttelykuntoon saattamiseksi ja
14959: menojen kasvun johdosta ehdotetaan mo-              näyttelyalustojen hankintaan 200 000 mk.
14960: mentille lisäystä 950 000 mk.
14961:                                                     V. 1959 (tilinp.) .......... mk 23 667 632
14962: V. 1959 (tilinp.) .......... mk 11037 493           , 1960      ,     . . . . . . . . . . mk 22 619 622
14963: , 1960      ,     ...... , , . . mk 12 443 519      , 1961 (menoarv.) ........ mk 31580 000
14964: , 1961 (menoarv.) ........ mk 11894 000
14965: 
14966: 
14967: Puolustuslaitoksen joukkoyhtymien esikun-           IX. Ilmailu- ja insinööriteknilliset välineet.
14968:   nat, joukko-osastot, koulut ja laitokset.
14969:                                                        1. Ilmailuvälineiden kunnossapito ja uusinta
14970:              II. Palkkausmenot.                      (siirtomääräraha). a) Ilmasotakoulussa 12
14971:                                                     päivänä elokuuta 1961 tapahtuneessa tulipa-
14972:   3. Erinäiset lisäsuoritukset ja virans~Jm­        lossa tuhoutuneen lähetinkeskuksen viesti-
14973: suuspalkkiot. Kuluvana vuonna on jouduttu           kaluston uusimiseen ehdotetaan momentille
14974: suorittamaan viransijaisuuspalkkioita arvioi-       myönnettäväksi 20 000 000 mk.
14975: tua enemmän. Tämän vuoksi momentille                   b) Kahden käytetyn DC-3 lentokoneen ja
14976: ehdotetaan lisäystä 1 000 000 mk.                   niiden varamoottorien sekä erinäisten mui-
14977: V. 1959 (tilinp.) ........ mk 1190 009 800          den varaosien ja laitteiden ostamiseksi Aero
14978: , 1960      ,     . . . . . . . . mk 1185 686 659   Oy:ltä sekä niiden peruskorjauksiin ja -huol-
14979: , 1961 (menoarv.) ...... mk 1264 568 200            toon ehdotetaan myönnettäväksi 60 000 000
14980: , 1961 (I lisämenoarv.) mk             27 292 225   mk.
14981: , 1961 (II lisämenoarv.) . mk           3 496 350      Lisäykset ovat yhteensä 80 000 000 mk.
14982: 24                                          9 ja 10 Pl.
14983: 
14984: V. 1959 (tilinp.)......... mk 447 325 000            automatisoinnin johdosta momentille ehdote-
14985: , 1960    ,      . . . . . . . . . mk 447 485 000    taan lisäystä 9 037 000 mk.
14986: , 1961 (menoarv.) ....... mk 499 069 300               b) Reikäkorttien lisääntyneestä kulutuk-
14987: , 1961 (II lisämenoarv.) .. mk          9 500 000    sesta johtuen ehdotetaan momentille lisäystä
14988:                                                      200000 mk.
14989:   3. Viestivälineiden kunnossapito ja uusinta          Lisäykset ovat yhteensä 9 237 000 mk.
14990: (siirtomääräraha) . Sähköparistojen hintojen
14991: nousun ja tehtävien laajentumisen vuoksi             V. 1959 (tilinp.).......... mk 64 428 458
14992: ehdotetaan sähköparistojen hankintaan li-            , 1960    ,      . . . . . . . . . . mk 73 715 708
14993: säystä 4 459 000 mk.                                 , 1961 (menoarv.) ........ mk 73 792 000
14994:                                                      , 1961 (II lisämenoarv.) .. mk             200 000
14995: V. 1959 (tilinp.).......... mk 85 311700
14996: " 1960    "      . . . . . . . . . . mk 66 809 000      7. Karttojen ja merikorttien hankinta.
14997: , 1961 (menoarv.) ........ mk 85 563 200             Kuluvana vuonna on jaettu karttoja taval-
14998: , 1961 (II lisämenoarv.) .. mk             700 000   lista enemmän, mistä johtuen ehdotetaan mo-
14999:                                                      mentille lisäystä 1 000 000 mk.
15000:   4. Pioneerivälineiden kunnossapito ja uu-
15001: sinta (siirtomääräraha). Varastojen järjeste·        V. 1959 (tilinp.) ........... mk 5193 499
15002: lystä aiheutuneiden menojen suorittamiseen            " 1960   "       . . . . . . . . . . . mk 5 191 887
15003: ehdotetaan momentille lisäystä 5 510 000 mk.          , 1961 (menoarv.) ......... mk 6 075 000
15004: 
15005: V. 1960 (tilinp.) .......... mk 29 659 000             8. Miinojen ja ammusten raivaus (arvio-
15006: , 1961 (menoarv.) . . . . . . . . mk 45 855 200      määräraha). Miinalöytöjen lisääntymisen ta-
15007:  , 1961 (II lisämenoarv.) .. mk         510 000      kia ehdotetaan momentille lisäystä 150 000
15008:                                                      mk.
15009:       XI. Kuljetus- ja matkakustannukset.            V. 1959 (tilinp.)     ........... mk 1029 415
15010:                                                       , 1960    ,      . . . . . . . . . . . mk   732 000
15011:      2. Tavara- ja muut sotilaskuljetukset (ar-       , 1961 (menoarv.) ......... mk              800 000
15012: viomääräraha). Moottoriajoneuvojen riittä-
15013: mättömyyden takia vuokrattavien siviiliauto-           9. Kertausharjoitukset. a) Virkamiespalk-
15014: jen käytöstä aiheutuvien lisäkulujen sekä            kausten 1. 1. 1961 tapahtuneen korotuksen
15015: varastojen ja uuden panssarivaunukaluston            johdosta ehdotetaan momentille lisäystä
15016: järjestelyistä aiheutuneiden kuljetuksien lisä-      1752 600 mk.
15017: kustannusten takia ehdotetaan momentille               b) Kertausharjoituksiin kutsuttujen per-
15018: lisäystä 15 000 000 mk.                              heellisten lukumäärä on ollut arvioitua suu-
15019: V. 1959 (tilinp.) ......... mk 369147 703            rempi, jonka vuoksi momentille ehdotetaan
15020:  , 1960    ,      . . . . . . . . . mk 365 731 736   lisäystä 1 366 800 mk.
15021:  , 1961 (menoarv.) ....... mk 369 220 500               Lisäykset ovat yhteensä 3 119 400 mk.
15022:                                                      V. 1959 (tilinp.) .......... mk 41888 307
15023:                                                       " 1960    "      . . . . . . . . . . mk 45 218 061
15024:            XII. Erinäiset määrärahat.                 , 1961 (menoarv.) ........ mk 45 733100
15025:      1. Tarverahat. a) Kaukopuhelinyhteyksien         , 1961 (II lisämenoarv.) .. mk 1147 500
15026: 
15027: 
15028:                                    Kymmenes Pääluokka.
15029:                  Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
15030: 
15031:              II. Luterilainen kirkko.                 markan määrärahaan tarvitaan lämpimästä
15032:                                                       vedestä suoritettavia maksuja varten lisäystä
15033:                  TuomiokapituUt.                      19 800 mk.
15034:    1. Palkkaukset. a) Mikkelin hiippakunnan            b) Mikkelin ja Oulun hiippakuntien tuo-
15035:  piispan asunnon vuokraan varattuun 398 640           miokapitulien virkahuoneistojen siivooj[en
15036:                                                  10 Pl.                                                  25
15037: 
15038: palkkauksiin ehdotetaan lisäystä yhteensä             ten tarvittavan kirjoituskoneen, ohjesäännön
15039: 12000 mk.                                             määräämien kirjojen, luetteloiden ja diarion
15040:   Lisäykset ovat yhteensä 31 800 mk.                  ym. kansliatarvikkeiden hankkimiseksi sekä
15041:                                                       puhelimen liittymismaksun ja kaukopuhelu-
15042: V. 1959 (tilinp.) .......... mk 45173189              ym. sekalaisten menojen suorittamiseksi mo-
15043: " 1960      "     . . . . . . . . . . mk 51 901 898   mentille tarverahoihin varattuun 10 000 mar-
15044: , 1961 (menoarv.) ........ mk 53 765 700              kan määrärahaan ehdotetaan lisäystä 72 000
15045:  , 1961 (II lisämenoarv.) .. mk             169 700   mk.
15046:                                                          c) Helsingin hiippakunnan tuomiokapitu-
15047:    4. Sekalaiset menot. a) Hintojen nousun            lin matkapapin tarverahoihin varattuun
15048: johdosta ehdotetaan Turun arkkihiippakun-             19 000 markan määrärahaan ehdotetaan li-
15049: nan tuomiokapitulilla sekä Tampereen, Mik-            säystä 37 000 mk.
15050: kelin, Porvoon ja Kuopion hiippakunnan                   Lisäykset ovat yhteensä 369 000 mk.
15051: tuomiokapituleille varattuihin tarverahoihin
15052: lisäystä yhteensä 225 000 mk.                         V. 1959 (tilinp.) ........... mk 1571151
15053:    b) Porvoon     hiippakunnan edesmennyt             " 1960      "     . . . . . . . . . . . mk 1 614 564
15054: piispa oli osittain itse kalustanut piispan           , 1961 (menoarv.) ......... mk 2 217 300
15055: virka-asunnon edustushuoneet. Kun uusi
15056: piispa ottaa viran vastaan marraskuun 1                     Erinäiset kirkolliset tarkoitukset.
15057: päivänä, olisi edustushuoneisiin hankittava
15058: valaisimia, verhoja ym. kalustoa. Mainitun              12. Arkkipiispan asunnon hoitomenot.
15059: kaluston hankkimiseksi ehdotetaan myönnet-            Kun arkkipiispan asunnon hoitomenot nou-
15060: täväksi 750 000 mk.                                   sevat kuluvana vuonna noin 318 800 mark-
15061:    Lisäykset ovat yhteensä 975 000 mk.                kaan, momentille ehdotetaan lisäystä 110 000
15062:                                                       mk.
15063: V. 1959 (tilinp.) ........... mk 1875 067
15064: , 1960      ,     ........... mk 3 407 514            V. 1959 (ti1inp.) ............. mk 276 339
15065: , 1961 (menoarv.) ... , ..... mk 2128 000             , 1960      ,     . . . . . . . . . . . . . mk 223 312
15066:                                                       , 1961 (menoarv.) .......... mk 208 800
15067:                      Papisto.
15068:    5. Lääninrovastien palkkiot. Kun kirkko-                      UI. Ortodoksinen kirkko.
15069: herrakuntien lukumäärä vuoden kuluessa on
15070: lisääntynyt kolmella, momentille ehdotetaan           Ortodoksisen kirkkokunnan kirkollishallitus.
15071: lisäystä 3 700 mk.
15072:                                                         3. Sekalaiset menot. Ulkolinjapuhelujen
15073: V. 1959 (tilinp.)                     mk 685 808      ja perusmaksujen korotuksen johdosta mo-
15074: " 1960      "                         mk 687 482      mentille tarveralwihin ja virkapuheluihin
15075: , 1961 (menoarv.)                     mk 691000       varattuun 29 000 markan määrärahaan ehdo-
15076:                                                       tetaan lisäystä 10 000 mk.
15077:   8. Sekalaiset menot. a) Turun arkkihiip-
15078: pakunnan ja Oulun hiippakunnan tuomio-                V. 1959 (tilinp.) .............. mk 85 487
15079: kapitulien matkapappien piirit ovat hyvin             , 1960      ,     . . . . . . . . . . . . . . mk 94 298
15080: laajat, joten matkat ovat pitkiä. Ensin mai-          , 1961 (menoarv.) ........... mk 89 000
15081: nitun matkapapin piiriin kuuluu lisäksi ha-
15082: janainen Porvoon hiippakunta kokonaisuu-                      Ortodoksinen pappisseminaari.
15083: dessaan. Tämän vuoksi ehdotetaan kumman-
15084: kin matkapapin matkakustannuksiin varat-                8. Sekalaiset menot. Ortodoksinen pappis-
15085: tuun 450 000 markan määrärahaan myönnet-              seminaari muutti kuluvan vuoden kesällä
15086: täväksi lisäystä, edelliseen 210 000 mk ja            Kirkkonummelta Kuopioon ja toisessa lisä-
15087: jälkimmäiseen 50 000 mk, eli yhteensä                 menoarviossa myönnettiin muuttokustannuk-
15088: 260000 mk.                                            sia varten 100 000 mk. Kun varsinaiset
15089:    b) Turun arkkihiippakunnan tuomiokapi-             muuttokustannukset nousivat 95 270 mark-
15090: tulin matkapapin virka perustettiin kuluvan           kaan ja muut muutosta aiheutuvat kustan-
15091: vuoden alkupuolella. Viran hoitamista var-            nukset 138 730 markkaan eli yhteensä 234 000
15092: 4 9090/61
15093: 26                                                                         10 Pl.
15094: 
15095: markkaan, momentille ehdotetaan lisäystä                                       ,Suomen tieteellisten kirjastojen lisäluettelo"
15096: 134000 mk.                                                                     julkaiseminen. Teoksen tänä syksynä valmis-
15097: V. 1959 (tilinp.) .....       mk 261294
15098:                                0       0       ••••••
15099:                                                                                tuvan jatko-osan julkaisemista varten mo-
15100: , 1960      ,     .....       mk 282 667
15101:                                0       •       0       0   •   0   •   •
15102:                                                                                mentille ehdotetaan lisäystä 1 000 000 mk.
15103: , 1961 (menoarv.) ....        mk 286 800       0       ••      0   ••
15104:                                                                                V. 1959 (tilinp.) .......... mk 50 754100
15105: , 1961 (II lisämenoarv.) .    mk 100 000                   0   •   •   •
15106:                                                                                , 1960      ,     . . . . . . . . . . mk 53 242 400
15107:                                                                                , 1961 (menoarv.) ........ mk 57 700 000
15108:           IV. Helsingin yliopisto.
15109:      1.Palkkaukset. a) Vaarallisen säteilyn                                      7. Korjauskustannukset (siirtomääräraha).
15110:                                                                                Kiinteistöjen tavanmukaisista kunnossapito-
15111: valvontaan liittyvien lisääntyneiden tehtä-
15112: vien vuoksi ehdotetaan seismologian laitok-                                    ja korjaustöistä sekä kaluston korjauksista
15113:                                                                                ja hankinnasta aiheutuvien menojen lisään-
15114: selle 1 päivästä joulukuuta lukien palkatta-
15115: vaksi tilapäisenä yksi seismologi (31 pl.)                                     tymisestä johtuen momentille ehdotetaan li-
15116:                                                                                säystä 3 000 000 mk.
15117: ja yksi apulaisseismologi (29 pl.). Lisäys
15118: on palkkioina 171 900 mk.                                                      V. 1959 (tilinp.) ...    0 mk 69 283 200
15119:                                                                                                             ••••••
15120: 
15121: 
15122: 
15123: 
15124:    b) Momentilla on varattu tilapäisten opet-                                  " 1960      "     .....    mk 70 000 000
15125:                                                                                                              0   •   •   •   •
15126: 
15127: 
15128: 
15129: 
15130: tajien paikkaamista varten 48 640 700 mk,                                      , 1961 (menoarv.) ........ mk 83 000 000
15131: johon kuluvan vuoden toisessa lisämenoar-
15132: viossa myönnettiin ylioppilaiden lukumäärän                                          V. Jyväskylän kasvatusopillinen
15133: lisääntymisestä johtuvien ylimääräisten kurs-                                                 korkeakoulu.
15134: sien aiheuttamien kustannusten johdosta li-
15135: säystä 5 498 400 mk. Kun tästä huolimatta                                         1. Palkkaukset. Humanististen tieteiden
15136: määräraha ei riitä, tilapäisten opettajien                                     kandidaattien jatkaessa opintojaan kuluvan
15137: paikkaamista varten momentille ehdotetaaan                                     syyslukukauden alusta lukien filosofisessa
15138: lisäystä 4 578 000 mk.                                                         tiedekunnassa on ollut muodostettava uusia
15139:    c) Lähinnä uusien virkojen ja toimien                                       opetusryhmiä ja järjestettävä arvioitua enem-
15140: johdosta ikälisiin tarvitaan lisäystä 4 000 000                                män filosofian kandidaatin tutkintoa palvele-
15141: mk ja kalliinpaikanlisiin 2 000 000 mk eli                                     vaa opetusta. Tämän vuoksi ja kun on nimi-
15142: yhteensä 6 000 000 mk.                                                         tetty uusia dosentteja, tarvitaan tuntiopetta-
15143:    d) Eläintieteen laitoksen ylimääräisen vah-                                 jain ja tilapäisen henkilökunnan palkkioihin
15144: timestarin M. E. Salmen henkilökohtaisen                                       lisäystä 285 200 mk. Toiminnan tehostumi-
15145: palkkauksenlisän suorittamista varten mo-                                      sen johdosta tarvitaan lisäksi kirjastoharjoit-
15146: mentille ehdotetaan myönnettäväksi 59 600                                      telijain palkkaukseen 145 200 mk, kesäluku-
15147: mk.                                                                            kauden luento- ym. palkkioihin 60 000 mk
15148:    Lisäykset ovat yhteensä 10 809 500 mk.                                      sekä korkeakoulun kansakoulunopettajien yli-
15149: V. 1959 (tilinp.) ........ mk 979 301914                                       tuntipalkkioihin 308 000 mk. Kun palkkauk-
15150: , 1960      ,     ...  0   mk 1 051 769 601
15151:                            0       •       •       •
15152:                                                                                sHn varatuissa määrärahoissa jää virkojen
15153: , 1961 (menoarv.) ..... mk 1149 061300                                         avoinna olon johdosta säästöä, ehdotetaan,
15154: , 1961 (II lisämenoarv.) . mk    28 674 600                                    että säästöstä saadaan käyttää 798 400 mk
15155: , 1961 (III lisämenoarv.) mk      2145 900                                     edellä saiostettuihin menoihin. Järjestelyn
15156:                                                                                johdosta momentille ei aiheudu lisäystä.
15157:   3. Tarverahat. Painatuskustannusten ja                                          6. Kaluston, konttorikoneiden ja teknillis-
15158: puhelinmenojen lisääntymisen johdosta mo-                                      ten laitteiden uusiminen, korjaus ja huolto.
15159: mentille ehdotetaan lisäystä 3 000 000 mk.                                     Jyväskylän kaupunki liittyy ennen vuoden
15160: V. 1959 (tilinp.) .....    mk 14 9981880       ••••
15161:                                                                                loppua tilaajavalintaiseen kaukopuheluliiken-
15162: , 1960      ,     ......   mk 16 813 414       0       •••
15163:                                                                                teeseen. Kun tämän jälkeen ei voida sallia
15164: , 1961 (menoarv.) ........ mk 17 000 000                                       vapaata kaukopuhelujen käyttöä korkeakou-
15165:                                                                                lun kaikista puhelimista, ehdotetaan kauko-
15166:    4. Kirjaswt (siirtomääräraha). Momen-                                       liikenteen estolaitteiden ja maksunosoittimien
15167: tille on varattu luettelon laatimista varten                                   hankkimiseen ja asentamiseen momentille
15168: ulkomaisesta tieteellisestä kirjallisuudesta                                   myönnettäväksi 730 000 mk.
15169: 800 000 mk, jolla on kustannettu teoksen                                       V. 1961 (menoarv.) ......... mk 1525 000
15170:                                                   10 Pl.                                                 27
15171: 
15172:      7. Sekalaiset menot. a) Korkeakoulun               mentille ehdotetaan myönnettäväksi lisäystä
15173: toiminnan laajeneminen ja hallinnon järjes-             450000 mk.
15174: täminen perussäännön mukaisesti on aiheut-              V. 1959 (tilinp.) ........... mk 1029 965
15175: tanut nimenomaan ilmoitus- ja painatus-                  , 1960     ,     . . . . . . . . . . . mk 2 013 971
15176: menojen huomattavaa kasvua. Tämän joh-                  , 1961 (menoarv.) ......... mk 1500 000
15177: dosta kansliamenoihin varattuun 1 200 000
15178: markan määrärahaan ehdotetaan lisäystä                     9. Laitokset. Teollisuusinsinööriosastossa
15179: 200000 mk.                                              on kuluvana syksynä aloitettu kemiallisen ja
15180:    b) Opettajainvalmistuslaitoksen opiskeli-            mekaanisen prosessitekniikan luennot ja har-
15181: joille uinnin opetuksessa annettavan ohjauk-            joitustyöt. Näitä varten tarvittavien kulu-
15182: sen menoihin momentille ehdotetaan myön-                tustavaroiden hankkimista varten momentille
15183: nettäväksi 800 000 mk.                                  ehdotetaan myönnettäväksi 300 000 mk.
15184:    Lisäykset .ovat yhteensä 1 000 000 mk.               V. 1960 (tilinp.) .......... mk 11499 812
15185: V. 1959 (tilinp.) ........... mk 4168 682                , 1961 (menoarv.) ........ mk 12 000 000
15186:  , 1960      ,      ........... mk 4 647 960             , 1961 (II lisämenoarv.) . . . mk 4 300 000
15187:  , 1961 (menoarv.) ......... mk 7 207 500
15188:  , 1961 (II lisämenoarv.) .... mk 419 200
15189:                                                         VII. Yksityiset yliopistot ja korkeakoulut.
15190: 
15191:              VI. Oulun yliopisto.                                       Turun yliopisto.
15192:                                                            1. Lääketieteellisen tiedekunnan menot. a)
15193:    1. Palkkaukset. a) Oulun yliopistoon tuli            Kuluvan vuoden toisessa lisämenoarviossa
15194: syksyllä 1961 opiskelijoita lisää 144 ja ope-           myönnettiin varat hammaslääketieteen opis-
15195: tustilat lisääntyivät yli kaksinkertaisiksi             kelijoille järjestettävien kesäkurssien menoi-
15196: vuoden alussa oleviin tiloihin verrattuna.              hin. Kun lisämenoarvioesityksestä olivat vää-
15197: Kun tästä johtuen yliopiston laitosten kans-            rinkäsityksen johdosta jääneet pois sanotun
15198: liatyö on huomattavasti kasvanut ja juokse-             kesäkurssin tarveaineita koskeviin menoihin
15199: via tehtäviä on vaikeaa hoitaa nykyisen työ-            tarvittavat 1 000 000 mk sekä kurssihuoneis-
15200: voiman turvin, tilapäisen kansliahenkilökun-            ton vuokraan, sähkövirtaan ja siivoukseen
15201: nan ·palkkaamiseen ehdotetaan myönnettä-                tarvittavat 480 000 mk, momentille ehdote-
15202: väksi 500 000 mk.                                       taan mainittujen menojen suorittamista var-
15203:    b) Uusista opetustiloista johtuen on yli-            ten myönnettäväksi 1 480 000 mk.
15204: opiston ollut välttämätöntä palkata lisää                  b) Momentille on hammaslääketieteen kan-
15205: siivous- ja apulämmittäjätyövoimaa uuden                didaateille järjestettäviä kursseja varten va-
15206: lukuvuoden alkaessa. Tämän johdosta palve-              rattu varat vain kevätlukukauden menoihin.
15207: lusväen palkkaukseen ehdotetaan lisäystä                Kun vastaavat kurssit on järjestettävä myös
15208: 200000 mk.                                              syyslukukaudella, momentille ehdotetaan mai-
15209:    Lisäykset ovat yhteensä 700 000 mk.                  nittuja menoja varten myönnettäväksi
15210: V. 1959 (tilinp.) . . . . . . . . . mk 25 927 491       890900 mk.
15211:  , 1960      ,     . . . . . . . . . mk 89 988 930         c) Viitaten hallituksen antaman kolman-
15212:  , 1961 (menoarv.) ....... mk 150 536 060               nen lisämenoarvioesityksen yleisperusteluihin
15213:  , 1961 (II lisämenoarv.) . . mk 9 602 900              ehdotetaan momentille myönnettäväksi li-
15214:                                                         säystä Turun kaupungilta opetustarkoituk-
15215:    2. Vuokrat, lämmitys, valaistus, voima-              siin vuokrattujen sairaalain käyttämisestä
15216: virta ja vesimaksut (arviomääräraha). Ope-              suoritettavan, kaupungin kanssa tehtävän
15217: tustilojen lisäämisen johdosta momentille tar-          uuden vuokrasopimuksen mukaisen 1 päi-
15218: vitaan lisäystä 3 000 000 mk.                           västä huhtikuuta 1961 lukien kohoavan vuok-
15219: V. 1959 (tilinp.) .......... mk 4 805 502               ran maksamiseen 1 300 000 mk.
15220:  , 1960       ,     . . . . . . . . . . mk 11 016 977      d) Kun assistentin ylimääräisen toimen
15221:  , 1961 (menoarv.) ........ mk 16 400 000               palkkauksen maksamiseksi määrätyissä ta-
15222:                                                         pauksissa korkeamman palkkausluokan mu-
15223:    6. Matkakustannukset (arviomääräraha).               kaan varattuun määrärahaan tarvitaan li-
15224: Vierailevien luennoitsijoiden sekä filosofisen          säystä 400 000 mk, ikälisiin 2 000 000 mk,
15225: tiedekunnan matkakustannuksia varten mo-                viransijaisuuspalkkioihin 1 800 000 mk sekä
15226: 28                                                 10 Pl.
15227: 
15228: tapaturma- ja työttömyysvakuutusmaksuihin                               X. Oppikoulut.
15229: 650 000 mk, ehdotetaan, että momentin
15230: muissa varoissa jäävistä säästöistä saadaan                            Muut oppikoulut.
15231: käyttää 4 850 000 mk edellä mainittuihin
15232: menoihin. Järjestelyn johdosta momentille                   6. Palkkctukset. Alppilan yhteislyseon op-
15233: ei aiheudu lisäystä.                                     pilasmäärä on nykyään 984. Opettajien luku-
15234:    Lisäykset ovat yhteensä 3 670 900 mk.                 määrä on 57 ja koulussa työskentelee kaksois-
15235: V. 1959 (tilinp.) ......... mk 310139 470                yhteislyseon 16 varsinaisen luokan lisäksi
15236:  , 1960      ,      . . . . . . . . . mk 217 289 845     12 rinnakkaisluokkaa. Koulun rehtori ei voi
15237:  , 1961 (menoarv.) ....... mk 252 449 900                yksin hoitaa kaikkia koulussa suoritettavasta
15238:  , 1961 (II lisämenoarv.) . . mk 34 937 500              kokeilutoiminnasta aiheutuvia johtotehtäviä.
15239:  , 1961 (III lisämenoarv.) . mk              388 800     Tämän vuoksi olisi kokeilutoiminnan johta-
15240:                                                          misesta suoritettava lisäpalkkioina metodi-
15241:                                                          sen kokeilun johtajana toimivalle opettajalle
15242:                  ]futd menot.                            20 ylimääräisen viikkotunnin palkkio, meto-
15243:    5. Kesäyliopistojen avustaminen. Vaasan               dista kokeilua suorittavien opettajien ohjaa-
15244: ja Seinäjoen kesäyliopistot aloittivat toimin-           jana kokeilutulosten mittaamisessa toimivalle
15245: tansa viime kesänä. Kuluvan vuoden meno-                 opettajalle neljän ylimääräisen viikkotunnin
15246: jen osittaiseksi korvaamiseksi momentille eh-            palkkio sekä rehtorin avuksi oppilastarkkai-
15247: dotetaan Vaasan kaupungille ja Etelä-Poh-                lun ja kansalaiskasvatuksen organisoimisessa
15248: janmaan korkeakouluyhdistykselle annetta-                määrättävälle opettajalle neljän ylimääräisen
15249: vana avustuksena myönnettäväksi kummalle-                viikkotunnin palkkio. Edellä mainittujen
15250: kin 1 000 000 mk eli yhteensä 2 000 000 mk.              palkkioiden suorittamista varten kuluvan
15251: V. 1959 (tilinp.) ........... mk 6 500 000               syyslukukauden alusta lukien Alppilan yh-
15252:  , 1960      ,      . . . . . . . . . . . mk 8 000 000   teislyseolle kokeilumuodosta aiheutuviin lisä-
15253:  , 1961 (menoarv.) ......... mk 8 000 000                palkkioihin varattuun 7 795 000 markan mää-
15254:                                                          rärahaan ehdotetaan lisäystä 347 300 mk.
15255: VIII. Suomen Akatemia ja apurahat kor-                   V. 1959 (tilinp.) ....... . mk 2 026 217 956
15256:    keimman hengenviljelyn edistämiseksi.                 " 1960      "     ....... . mk 2 151 428 380
15257:               Suomen Akatemia.                           , 1961 (menoarv.)           mk 2 273 668 300
15258:    3. Kansliamenot. Kun Suomen Akatemia                  , 1961 (II lisämenoarv.) mk       26 651500
15259: on tavanomaisten kanslia- ja painatuskulujen
15260: lisäksi vuoden 1961 aikana joutunut käyttä-
15261: mään kansliavaroja Akatemialta pyydettyyn                   9. Sekalaiset menot. Valtion haltuun 1 päi-
15262: ulkomaiseen informaatioon, johon sisältyy                vänä syyskuuta 1961 otetun Virolahden yh-
15263: valokuvamenoja ja kääntämiskustannuksia,                 teiskoulun kiinteistöt on palovakuutettu ainai-
15264: momentille ehdotetaan lisäystä 45 000 mk.                seksi ajaksi siten, että vakuutusmaksuja suo-
15265:                                                          ritetaan kaikkiaan kymmenen vuoden aikana
15266: V. 1959 (tilinp.) ............. mk 264 995               vuodesta 1954 lähtien. Koulurakennus on
15267:  , 1960     ,     . . . . . . . . . . . . . mk 265 000   vakuutettu 91 250 000 markasta ja opettajien
15268:  , 1961 (menoarv.) .......... mk 415 000                 asuinrakennus 21 000 000 markasta vakuutus-
15269:    8. Akatemialautakunnan menot. Akatemia-               maksun ollessa näistä rakennuksista 122 107
15270: lautakunta on vuoden 1961 aikana pitänyt                 mk vuodessa. Kun näistä vakuutusmaksuista
15271: 4 kokousta. Vapaana olevan Akatemian jäse-               on suorittamatta enää kolme erää, ehdotetaan
15272: nen viran täyttämiseksi on kuluvana vuonna               vakuutukset pidettäväksi voimassa ja kulu-
15273: odotettavissa vielä 2 kokousta. Näiden edel-             van vuoden palovakuutusmaksujen suoritta-
15274: lyttämien kokouspalkkioiden ja matkakustan-              mista varten momentille myönnettäväksi
15275: nusten suorittamiseksi tarvitaan momentille              122 200 mk.
15276: lisäystä 60 000 mk.
15277:                                                          V. 1959 (tilinp.).......... mk 36 216102
15278: V. 1959 (tilinp.) ............. mk 75 000                " 1960    "      . . . . . . . . . . mk 37 055 986
15279:  " 1960    "     . . . . . . . . . . . . . mk 11 280     , 1961 (menoarv.) ........ mk 33 715 000
15280:  , 1961 (menoarv.) .......... mk 100 000                 , 1961 (II lisämenoarv.) .. mk             400 000
15281:                                                  10 Pl.                                              29
15282: 
15283:             XI. Kansakoululaitos.                     Kun kunta on rakentanut sanotun koulu-
15284:                                                       talon, jonka normaalihinta on 11745 000 mk,
15285:       Kansakoululaitoksen valtion avustus.            ja kun on kohtuullista että kunta saa raken-
15286:                                                       nusavustuksen ja kuoletuslainan, ehdotetaan,
15287:   18. Maalais- ja kauppalakansakoulujen               että tämän momentin määrärahaa saataisiin
15288: opettajiston palkkaukset (arviomääräraha).            käyttää rakennusavustuksen ja 19 Pl: n II lu-
15289: Kansakoululain muuttamisesta 19 päivänä               vun 4 momentin määrärahaa kuoletuslainan
15290: toukokuuta 1961 annetun lain (256/61) no-             myöntämiseen tätä rakennustyötä varten.
15291: jalla kohonneita valtionapumenoja varten mo-          Järjestelyn johdosta ei tälle eikä edellä mai-
15292: mentille ehdotetaan lisäystä 600 000 000 mk           nitulle momentille ehdoteta lisäystä.
15293: ja opettajiston lukumäärän kasvun vuoksi
15294: 190 000 000 mk       eli lisäystä yhteensä               25. Maalais- ja kauppalakansakoulujen
15295: 790 000 000 mk.                                       av·ustusmääräraha (arviomääräraha). a) Kan-
15296:                                                       sakoululain muuttamisesta 19 päivänä touko-
15297: V. 1959 (tilinp.) ....... . mk 8 916 306 782          kuuta 1961 annetun lain (256/61) nojalla
15298: " 1960      "     ....... . mk 9 414 690 496          kohonneita lapsilisämaksuihin annettavia val-
15299: , 1961 (menoarv.)           mk 9 391 715 000          tionavustuksia varten momentille ehdotetaan
15300:  , 1961 (II lisämenoarv.) mk 403 844 000              lisäystä 23 000 000 mk sekä lisääntyneiden
15301:                                                       kyyditys- ja majoitusmenojen valtionavus-
15302:   20. Maalais- ja kauppalakansakoulujen               tuksiin lisäystä 127 000 000 mk eli yhteensä
15303: opettajiston ikälisät (arviomääräraha). Vii-          150 000 000 mk.
15304: taten tämän luvun 18 momentin perustelui-                b) Valkeakosken kauppala anoi ja sai kansa-
15305: hin momentille ehdotetaan lisäystä valtion-           kouluhuoneistojen kunnossapitoon 178 730 mk
15306: avustuksen kohoamisen vuoksi 12 000 000 mk            vähemmän kuin kauppala olisi ollut oikeu-
15307: ja opettajien lukumäärän kasvun vuoksi                tettu saamaan. Kun on kohtuullista, että
15308: 5 000 000 mk eli lisäystä yhteensä 17 000 000         kauppala saisi sen valtionapuhakemukseen
15309: mk.                                                   tulleesta virheestä huolimatta täysimääräisen
15310: V. 1959 (tilinp.) ........ mk 1257 328 006
15311:                                                       valtionavustuksen, ehdotetaan, että momentin
15312:             "      . . . . . . . . mk 1 361 266 251   määrärahaa saataisiin käyttää po. tarkoituk-
15313: " 1960                                                seen enintään 178 730 mk. Momentille ei
15314: " 1961 (menoarv.)                  mk 1438 714 000
15315:                                                       ehdoteta lisäystä.
15316: " 1961  (II   lisämenoarv.)        mk    61865 000
15317:                                                          Lisäykset ovat yhteensä 150 000 000 mk.
15318:   21. Tuntipalkkiot (arviomääräraha). Vii-            V. 1959 (tilinp.) ........ mk 3 989 013 904
15319: taten tämän luvun 18 momentin perustelui-             " 1960      "     ........ mk 3 902 720 167
15320: hin · momentille ehdotetaan lisäystä valtion-         , 1961 (menoarv.) ..... mk 4 093 295 000
15321: avustuksen kohoamisen vuoksi 95 000 000 mk
15322: sekä opettajien ja ylituntien lukumäärän
15323: kasvun vuoksi 165 000 000 mk eli lisäystä                26. Ylimääräinen avustus kansakoululai-
15324: yhteensä 260 000 000 mk.                              toksen ylläpitomenoihin (arviomääräraha).
15325:                                                       Kansakoululain 80 § :n mukaan Utsjoen kun-
15326: V. 1959 (tilinp.) ........ mk 1111616 302             nalle suoritettava ylimääräinen avustus vuo-
15327:  " 1960     "     . .. . . . . . mk 1 682 821 364     delta 1959 jäi huomattavasti pienemmäksi
15328: , 1961 (menoarv.)                mk 1271307 000       kuin minkä kunta olisi saanut aikaisemman
15329:  , 1961 (II lisämenoarv.) mk           54 667 000     lain nojalla. Kunnan poikkeuksellisen vaikean
15330:                                                       taloudellisen aseman vuoksi olisi kohtuul-
15331:   22. Maalais- ja kauppalakansakoulujen ra-           lista, ettei kunnan kansakoulurasitus kohoaisi.
15332: kennusavut (arviomääräraha). Isojoen kunta            Utsjoen kunnalle myönnettävää ylimääräistä
15333: sai vuonna 1958 opetusministeriöltä raken-            lisäavustusta varten momentille ehdotetaan
15334: nusluvan Villamon kansakoulun lisäraken-              lisäystä 2 136 000 mk.
15335: nuksen rakentamista varten, mutta aloitti ra-
15336: kennustyön niin myöhään, että lupa oli jo             V. 1959 (tilinp.) ......... mk 755 000 000
15337: rauennut, minkä vuoksi kunta menetti oikeu-            , 1960     ,     . . . . . . . . . mk 965 847 434
15338: tensa rakennusavustukseen ja kuoletuslainaan.         , 1961 (menoarv.) ....... mk 900 000 000
15339: 30                                              10 Pl.
15340: 
15341:          Xm. Valtion kirjastotoim.i.                  osa on siirretty PukkilaJU kartanomuseoon
15342:                                                       Piikkiössä, siirtokustannukset 104 934 mk.
15343:   5. Painatuskustannukset. Kansankirjasto-            Edellä selostettuja menoja varten momentille
15344: jen lukumäärän lisääntymisen aiheuttaman              ehdotetaan myönnettävä:ksi 322 500 mk.
15345: kirjaluetteloiden painosmäärän kasvun sekä              Lisäykset ovat yhteensä 532 500 mk.
15346: painatuskus:tannusten nousun johdosta mo-
15347: mentille ehdotetaan lisäystä 172 000 mk.              V. 1959 (tilinp.)             mk 2 954100
15348:                                                       " 1960                        mk 3 305 908
15349: V. 1959 (tilinp.) ........... mk 974 000
15350:                                                                    ''      •••••   0   •••••
15351: 
15352: 
15353: 
15354: 
15355:  , 1960     ,     ........... mk 1177 000             " 1961 (menoarv.) ........ . mk 4415 200
15356: , 1961 (menoarv.) ......... mk 1154 000               " 1961 (II lisämenoarv.) .. . mk    66000
15357: 
15358: 
15359:                                                          6. Kansallismuseon osastojen määrärahat.
15360:              XV. Valtionarkisto.                      a) Muinaistieteellinen toimikunta on kuluvan
15361:                                                       vuoden kesällä suorittanut kaivauksia Lapin
15362:   1. Palkkaukset. Palkkojen korotuksen joh-           lääninsairaalaa varten luuastetulla alueella,
15363: dosta väestörekisterin hoitoa, tilapäisen työ-        jolla on ollut kivikaudella hautausmaa. Suu-
15364: voiman paikkaamista, siivoojien paikkaamista          rin osa alueesta oli jo rakennustöissä tuhoutu-
15365: ja talonmies-lämmittäjän apulaisen palkkiota          nut, mutta jäljelle jääneestä osasta on saatu
15366: varten momentille ehdotetaan lisäystä yh-             talteen mm. vanhinta maastamme löydettyä
15367: teensä 62 700 mk.                                     keramiikkaa. Mainitusta tutkimustyöstä ai-
15368: V. 1959 (tilinp.) .......... mk 27 268 599            heutuneita menoja varten momentille ehdote-
15369:  " 1960     "     . . . . . . . . . . mk 29 884 151   taan myönnettäväksi 145 000 mk.
15370: , 1961 (menoarv.) ........ mk 31511700                   b) Ns. Kaitaisten sääntöperintöhopeako-
15371:  , 1961 (II lisämenoarv.) .. mk             150 000   koelma 1600-luvulta on ollut talletettuna
15372:                                                       Kansallismuseoon vuodesta 1909 lähtien ja
15373:                                                       on kokoelma korvaamattoman arvokas osa
15374:      xvn. Muinaistieteellinen toimikunta.             museon hopeakokoelmissa. Tallettajan peril-
15375:                                                       liset haluavat saada kokoelman haltuunsa,
15376:    3. Tarverahat. a) Hintojen nousun joh-             johon heillä on oikeus, ellei toimikunta lu-
15377: dosta kansliaa varten varattuun 170 000 mar-          nasta sitä. Kun näiden tavallaan kansallis-
15378: kan määrärahaan ehdotetaan lisäystä 10 000            aarteiksi katsottavien esineiden menettämi-
15379: mk.                                                   nen olisi estettävä, momentille ehdotetaan
15380:    b) Kuluvan vuoden menoarviossa on mo-              kokoelman lunastamista varten myönnettä-
15381: mentille varattu kemiallisen laboratorion työ-        väksi 1 850 000 mk.
15382: kaluston täydentämistä varten kertamenona                c) Historiallinen osasto on joutunut suo-
15383: 350 000 mk. Määräraha käytettiin materiaa-            rittamaan kustannukset Nauvon saaristossa
15384: lintutkimus-röntgenkoneen hankkimiseen ja             kesän aikana tutkitusta 1700-luvun laiva-
15385: oli sen hinta menoarviota tehtäessä 350 000           hylystä talteen saadun arvokkaan irtaimiston
15386: mk. Kun koneen hinta kuitenkin on noussut             ja laivanosien kuljetuksesta Kansallismu-
15387: 550 000 markkaan, momentille ehdotetaan               seoon. Mainitusta kuljetuksesta ja kuljetet-
15388: puuttuvan erän suorittamiseksi myönnettä-             tujen esineiden konservoinnista aiheutuneita
15389: väksi lisäystä 200 000 mk.                            menoja varten momentille ehdotetaan myön-
15390:    c) Kansallismuseo sai testamenttilahjoituk-        nettäväksi 100 000 mk.
15391: sena varatuomari E. Idestamin arvokkaat                  d) Säämingissä tehdyn, 1700-luvulta pe-
15392: yksityiskokoelmat, joista osa on sijoitettu           räisin olevan rahalyödön lunastamista var-
15393: Kansallismuseossa vallitsevan tilanpuutteen           ten ehdotetaan myönnettäväksi 37 500 mk.
15394: takia talosta n: o 10 Cygnaeuksenkadun var-
15395:                                                          Lisäykset ovat yhteensä 2 132 500 mk.
15396: rella 15 päivästä elokuuta lukien vuokrattuun
15397: huoneistoon, mihin huoneistoon olisi hankit-          V. 1959 (tilinp.) .......... mk 18 538 751
15398: tava 60 000 markan hintaiset turvallisuuslait-        , 1960      ,     . . . . . . . . . . mk 22 094 465
15399: teet. Huoneiston vuokra on 35 000 mk kuu-             , 1961 (menoarv.) ........ mk 29 265 200
15400: kaudessa ja jäämistön, jonka huonekaluista            , 1961 (II lisämenoarv.) .. mk              974300
15401:                                           10 ja 11 Pl.                                               31
15402: 
15403:    XVIII. Tieteen, taiteen, urheilun ja            V. 1959 (tilinp.) .......... mk 35180121
15404:     nuorisonkasvatustyön tukeminen.                , 1960      ,     .......... mk 42 741556
15405:                                                    , 1961 (menoarv.) ........ mk 41526 400
15406:    4. V edonlyönnistä urheilukilpailuissa kerty-
15407: vät varat käytettäväksi urheilua ja liikunta-         4. Neuvostoliittoinstituutti ja sen yhtey-
15408: kasvatustyötä edistäviin tarkoituksiin sekä        dessä toimiva keskuskirjasto. a) Neuvosto-
15409: taiteen, tieteen ja nuorisonkasvatustyön tuke-     liittoinstituutti on joutunut tieteellisten aika-
15410: miseen (arviomääräraha). Saatujen ennakko-         kauslehtien sidottuja vuosikertoja varten
15411: tietojen mukaan veikkausvoittovaroja ei ker-       vuokraamaan noin 20 m2 : n suuruisen tilan
15412: tyne enempää kuin mitä momentille on mer-          12 000 markan kuukausivuokrasta. Kun en-
15413: kitty eli 1 350 000 000 mk. Mikäli varoja          simmäisen kirjastonhoitajan palkkauksesta
15414: kuitenkin kertyisi enemmän, opetusministeriö       jää säästöä, ehdotetaan, että säästöstä saa-
15415: tulee jakamaan ylittävän osan momentissa           daan käyttää 72 000 mk mainitun vuokran
15416: mainittujen perusteiden mukaan.                    suorittamiseen. Järjestely ei aiheuta momen-
15417:                                                    tille lisäystä.
15418:                                                       b) Vuoden 1957 kesäkuun 1 päivästä lu-
15419:                                                    kien vuoden 1960 alkuun ei Neuvostoliitto-
15420:                                                    instituutin vuokraamassa huoneistossa n: o 25
15421:         XIX. Erinäiset määrärahat.                 talossa n: o 38 Lönnrotinkadun varrella Hel-
15422:                                                    singin kaupungissa ollut erillistä sähkömit-
15423:    2. Sekalaiset menot. a) Hintojen ja palk-       taria, joten koko sähkönkulutusta koskeva
15424: kojen nousun johdosta suomen ja ruotsin            laskutus kohdistui vuokranantajaan. Vuok-
15425: kielen tutkijalautakunnan menoihin varat-          ranautajan esitettyä nyttemmin, että insti-
15426: tuun 120 000 markan määrärahaan tarvitaan          tuutti korvaisi sähkönkulutuksesta suoritetut
15427: lisäystä 80 000 mk.                                määrät siltä ajalta, jolloin erillistä sähkö-
15428:    b) Kun hintojen nousu ja palkkojen koro-        mittaria ei instituutin hallitsemassa huoneis-
15429: tus sekä toisaalta yhä vilkastuva vuorovaiku-      tossa vielä ollut, on korvausperusteeksi
15430: tus maamme ja varsinkin naapurimaittemme            otettu keskimäärä siltä ajalta, jona erillinen
15431: välillä on vaikeuttanut mainittuja kulttuuri-      laskutus on jo tapahtunut. Korvauksen suo-
15432: suhteita hoitavien, vähäisin varoin toimivien      rittamiseen momentille ehdotetaan myönnet-
15433: yhdistysten toimintaa, monientille ehdote-         täväksi 41100 mk.
15434: taan myönnettäväksi lisäystä 3 000 000 mk          V. 1959 (tilinp.) ........... mk 3 579 304
15435: jaettavaksi opetusministeriön harkinnan mu-        , 1960      ,     . . . . . . . . . . . mk 3 471 436
15436: kaan.                                              , 1961 (menoarv.) ......... mk 3 945 800
15437:    Lisäykset ovat yhteensä 3 080 000 mk.           , 1961 (II lisämenoarv.) ... mk               42 800
15438: 
15439: 
15440: 
15441: 
15442:                                   Yhdestoista Pääluokka.
15443:              Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
15444:           m. Maanmittaushallitus.                  suudessa painoksen loppuessa kustannuksel-
15445:                                                    laan huolehtisi uuden painoksen ottamisesta.
15446:    5. Painatuskustannukset. Maanmittaushal-        Lomakkeiden ensimmäinen painos on kuiten-
15447: litus on kaavoitusalueiden jakoasetuksen           kin maksettava tältä momentilta, minkä
15448: (353/60) 108 §: n 2 momentin nojalla vah-          vuoksi ehdotetaan laaditun kustannusarvion
15449: vistanut kaupungeissa ja kauppaloissa pidet-       mukaisesti momentille myönnettäväksi 600 000
15450: tävän tonttikirjan eri osien kaavat, ja on         mk.
15451: näiden kaavojen mukaisia lomakkeita pai-
15452: nettava kaupunkien ja kauppaJoiden ostetta-        V. 1959 (tilinp.) ............. mk 603 515
15453: viksi. Lomakkeiden myynti tulisi kuulu-            , 1960      ,     . . . . . . . . . . . . . mk 228 135
15454: maan valtion julkaisutoimistolle, joka vastai-     , 1961 (menoarv.) .......... mk 900 000
15455: 32                                                11 Pl.
15456: 
15457:   V. Maanmittausinsinöörikunta ja maan-                johdosta ehdotetaan momentille lisäystä pal-
15458:          mittauskustannukset.                          velusväen palkkauksiin 2 397 700 mk.
15459:                                                           b) Lahden kotiteollisuusopiston eräiden
15460:           Maanmittausinsinöörikunta.                   oppiaineiden opetusmäärien tarkistamisen
15461:                                                        vuoksi ja kun luokkia on jouduttu opettaja-
15462:    1. Palkkaukset. Jotta säädettyjä maksuja            voimien ja opetustilojen vähyyden vuoksi
15463: vastaan valmistettavat maarekisterin-, kartta-         jakamaan opetusryhmiin, ehdotetaan momen-
15464: ja asiakirjaotteet ja -jäljennökset ehdittäisiin       tille lisäystä ylituntipalkkioihin 630 000 mk.
15465: maanmittauskonttoreissa valmistaa tilaajille              c) Sen johdosta, että Mustialan maatalous-
15466: kohtuullisessa ajassa, ehdotetaan momentilla           oppilaitoksille, Seppälän maataloudellisille
15467: tilapäisen henkilökunnan palkkausta varten             kouluille ja Kujalan maatalouskouluille on
15468: olevaan 12 639 200 markan määrärahaan                  kuluvan vuoden aikana valmistunut uusia
15469: lisäystä 500 000 mk ja ylityökorvauksia var-           koulu- ja asuinrakennuksia, ehdotetaan kol-
15470: ten olevaan 3 134 200 markan määrärahaan               men tilapäisen talonmies-lämmittäjän (11 pl.)
15471: 350 000 mk eli yhteensä lisäystä 850 000 mk.           palkkaamiseksi loka-joulukuun ajaksi mo-
15472: V. 1959 (tilinp.) ......... mk 423 614 858             mentille lisäystä 318 900 mk sekä siivoojien
15473: , 1960      ,     . . . . . . . . . mk 456 408 534     palkkauksiin 300 000 mk eli yhteensä li-
15474: , 1961 (menoarv.) ....... mk 532134 500                säystä 618 900 mk.
15475:                                                           Lisäykset ovat yhteensä 3 646 600 mk.
15476:                                                        V. 1959 (tilinp.) ......... mk 292 961041
15477:             VI. Maataloushallitus.                     " 1960      "     . .. .. . .. . mk 322 220 697
15478:    3. Tarverahat. a) Kun vesiensuojelutoi-             , 1961 (menoarv.) ....... mk 391649100
15479: miston laboratorioiden toiminnan aloittamista          , 1961 (II lisämenoarv.) . . mk 4 225 900
15480: ja tehostamista varten joudutaan hankki-
15481: maan arvioitua enemmän laboratoriotarvik-
15482: keita ja tarveaineita, ehdotetaan momentille
15483: lisäystä 500 000 mk.                                       VIII. Yksityiset maataloudelliset oppi-
15484:    b) Kun lisääntynyt toiminta aiheuttaa li-                             laitokset.
15485: säystä erityisesti puhelin-, valokopio- ja
15486: monistusmenoissa ja kun maataloushallituk-                       KotiteolUsuusoppilaitokset.
15487: sen vanhentunut konttorikonekanta on tar-
15488: vinnut odotettua runsaammin huoltoa ja                    5. Palkkaukset. a) Sen johdosta, että Kuo-
15489: korjauksia, ehdotetaan momentille lisäystä              pion kotiteollisuusyhdistys ei ole voinut si-
15490: 800000 mk.                                             joittaa I kiertävää naiskotiteollisuuskoulua
15491:    Lisäykset ovat yhteensä 1 300 000 mk.               työkaudeksi 1961-1962, ehdotetaan koulun
15492:                                                        opettajan toimi (16 pl.) siirrettäväksi Kuo-
15493: V. 1959 (tilinp.) ........... mk 2 755 922             pion naiskotiteollisuuskouluun. Ehdotuksesta
15494: , 1960      ,     . . . . . . . . . . . mk 9 242 413   ei aiheudu momentille lisäystä.
15495: , 1961 (menoarv.) ......... mk 8 895 000                  b) Sen johdosta, että Viitasaaren kunta
15496:                                                        on päättänyt lakkauttaa omistamansa kiertä-
15497:   6. Painatuskustannukset. Kun on tarkoi-              vän mieskotiteollisuuskoulun, ehdotetaan kou-
15498: tuksenmukaista ja edullista arvioitua enem-            lun opettajan toimi (16 pl.) siirrettäväksi
15499: män painattaa toiminnan edellyttämiä ja toi-           Alavuden mieskotiteollisuuskouluun, joka ku-
15500: mistotyötä säästäviä lomakkeita, ehdotetaan            luvan vuoden lopulla siirtyy valtion lainan
15501: momentille lisäystä 500 000 mk.                        ja avustuksen turvin rakennettuihin uusiin
15502:                                                        rakennuksiin. Opettajan toimi ehdotetaan
15503: V. 1959 (tilinp.) ........... mk 1426 205              samalla muutettavaksi puutyönapuopettajan
15504: , 1960      ,     . . . . . . . . . . . mk 1 831184    toimeksi (16 pl.). Ehdotuksesta ei aiheudu
15505: , 1961 (menoarv.) ......... mk 2 055 000               momentille lisäystä.
15506:                                                        V. 1959 (tilinp.) ......... mk 174 328 278
15507: VII. Valtion maataloudelliset oppilaitokset.           , 1960      ,     . . . . . . . . . mk 188 096 487
15508:                                                        , 1961 (menoarv.) . . . . . . . mk 198 221100
15509:   1. Palkkaukset. a) Palkkausten järjestelyn           , 1961 (II lisämenoarv.) .. mk 11302 400
15510:                                                  11 Pl.                                                 33
15511: 
15512:                   Muut menot.                          Tammisto-Virkkalan voimansiirtojohtoa var-
15513:                                                        ten varmuusmääräyksien noudattamiseksi ra-
15514:   10. Oppilaitosten kaluston, koneiden ja              kennettava lisäpylväs eristysvarusteineen, eh-
15515: työvälineiden hankinta. a) Sen johdosta, että          dotetaan momentille tarkoitusta varten li-
15516: Kihniön mies- ja naiskotiteollisuuskouluille           säystä 600 000 mk.
15517: valmistuu vuoden vaihteessa uusi kouluraken-
15518: nus, jolle on myönnetty valtion rakennuslai-           V. 1959 (tilinp.) ......... . mk 29 065 466
15519: naa ja -avustusta, ehdotetaan koulutilojen             " 1960      ,,    ......... . mk 33142171
15520: kaluston hankkimista varten myönnettäväksi             " 1961 (menoarv.) ....... . mk 34 256 900
15521: momentille lisäystä 3 000 000 mk.                      " 1961 (II lisämenoarv.) .. mk 3 900000
15522:   b) Kun Alavuden mies- ja naiskotiteolli-
15523: suuskouluille valmistuu kuluvan vuoden lop-
15524: puun mennessä uudet koulurakennukset ja                         X. Maanparannustoim.inta.
15525: asuntolat, ehdotetaan koulu- ja asuntotilojen
15526: kaluston hankkimista varten myönnettäväksi                         Maanviljelysinsinöörit.
15527: momentille lisäystä 3 000 000 mk.                        3. Matkakustannukset ja muuttoavustuk-
15528:   Lisäykset ovat yhteensä 6 000 000 mk.                set (arviomääräraha). Kuluvan vuoden me-
15529: V. 1961 (menoarv.) ........ mk 35 320 000              noarviossa on aikaisemmin työmäärärahoista
15530: , 1961 (II lisämenoarv.) .. mk 10 000 000              maksetut matkakustannukset siirretty tälle
15531:                                                        momentille. Kun siirtoa arvioitaessa ei ollut
15532:                                                        käytettävissä tarkkoja yhteenvetoja näistä
15533:   IX. Maataloudelliset tarkastuslaitokset.             menoista ja kun päivärahoja on korotettu,
15534:                                                        ehdotetaan momentille lisäystä 60 000 000
15535:         Valtion siementarka-stuslaitos.                mk.
15536:   7. Palkkaukset. Kun johtokunnan Jasen-               V. 1959 (tilinp.) .......... mk 8 262 370
15537: ten asuinpaikoissa on tapahtunut matkakus-             " 1960      "     . . . . . . . . . . mk 11 866 (i09
15538: tannuksia lisääviä muutoksia ja kun johto-             , 1961 (menoarv.) ........ mk 82 400 000
15539: kunta on laitoksen organisaatiokysymyksen
15540: vuoksi joutunut kokoontumaan normaalia                   4. Tarverahat. Lisääntyneen työtoiminnan
15541: useammin, ehdotetaan, että johtokunnan ko-             hoitamiseksi on painatettava toimistotyötä
15542: kouspalkkioihin ja matkakustannuksiin saa-             säästäviä lomakkeita arvioitua runsaammin.
15543: daan käyttää momentin varoista tarkoituk-              Tämän vuoksi ehdotetaan, huomioon ottaen
15544: seen varattujen 60 000 markan lisäksi 75 000           myös kustannusten nousu, momentille lisäystä
15545: mk. Muutos ei aiheuta momentille lisäystä.             2 000000 mk.
15546: V. 1959 (tilinp.) .......... mk 28 470 390             V. 1959 (tilinp.) .......... mk 7 954158
15547: , 1960      ,     . . . . . . . . . . mk 29 371 480    , 1960      ,     . . . . . . . . . . mk 7 995 119
15548: , 1961 (menoarv.) ........ mk 30 998 800               , 1961 (menoarv.) ........ mk 34 400 000
15549:                                                        , 1961 (II lisämenoarv.) .. mk             750 000
15550:     Maitotaloustuotteiden tarkastuslaitos.                6 a. Mikkelin maanv~"ljelysinsinööripiirin
15551:   12. Sekalaiset menot. Toimisto- ja labo-             varastotilojen järjestely (siirtomääräraha)
15552: ratoriohuoneiston vuokran nousun johdosta              (uusi). Mikkelin ma81nviljelysinsi:nööripiirille,
15553: ehdotetaan momentille lisäystä 144 000 mk.             jonka toiminta on alkanut kuluvana vuonna,
15554:                                                        on saatava varastoa ja korjaamoa varten tar-
15555: V. 1959 (tilinp.) ........... mk 2 899 884             peelliset tilat. Kun kaupungilta on saata-
15556: , 1960      ,     . . . . . . . . . . . mk 3 591 046   vissa vuokralle sopiva tontti, olisi toiminnan
15557: , 1961 (menoarv.) ......... mk 4 076 000               alkuun saattamista varten tontille siirrettävä
15558: , 1961 (II lisämenoarv.) . . . mk 400 000              parakkeja ja ne muutettava tarkoitukseen
15559:                                                        soveltuviksi. Kun lisäksi tontin ympärille
15560:       Maatalouskoneiden tutkimuslaitos.                olisi rakennettava aita, ehdotetaan tälle
15561:                                                        uudelle momentille myönnettäväksi siirto-
15562:   16. Maatalouskoneiden tutkimuslaitos. Kun            määrärahana 4 800 000 mk.
15563: rakennetun uuden tienristeyksen vuoksi on                 Momentin loppusumma on 4 800 000 mk.
15564: 5 9090/61
15565: 34                                                11 Pl.
15566: 
15567:                 XL Maitotalous.                            Lisäykset ovat yhteensä 5 952 000 mk.
15568: 
15569:          Valtion maitotalouskoelalitos.                V. 1959 (tilinp.) .......... mk 28 014 709
15570:                                                        , 1960      ,     . . . . . . . . . . mk 29 059 667
15571:   2. A.pttlaisten ja työväen palkkaus. Työ-            , 1961 (menoarv.) ........ mk 30 014 000
15572: palkkojen nousun vuoksi kuluvan vuoden                 , 1961 (II lisämenoarv.) . . mk 1 938 600
15573: alusta lukien ehdotetaan momentille lisäystä
15574: 60000 mk.
15575: V. 1959 (tilinp.) ........... mk 1806 981                      XV. Maatalouden tukeminen.
15576: , 1960      ,     . . . . . . . . . . . mk 1 937 031
15577: , 1961 (menoarv.) ......... mk 2 089 000                         Neuvontatyön avnstaminen.
15578:                                                          11. Lampaanhoidon edistäminen. Kun 10
15579:                                                        päivänä toukokuuta 1961 kotimaisen villan
15580:                                                        tuotannon edistämisestä annetun lain (247/
15581:      XIV. Maatalouden koe- ja tutkimus-                61), joka tuli voimaan 1 päivänä elokuuta
15582:                  toiminta.                             1961, mukaan lammastalouden edistämiseen
15583:                                                        tarkoitetut varat on käytettävä tulo- ja meno-
15584:          Maatalouden tutkimuskeskus.                   arvion puitteissa, ehdotetaan momentille li-
15585:                                                        säystä 1 700 000 mk.
15586:   4. Kalusto, tarvikkeet ja sekalaiset menot.
15587: Tutkimuskeskuksen puutarhaosaston uuden                V. 1959 (tilinp.) ............ mk 5 905 700
15588: 8 huonetta ja aulan käsittävän harjoittelijain         , 1960      ,     . . . . . . . . . . . . mk 6 460 900
15589: asuntolan kalustuksen hankkimista varten               , 1961 (menoarv.) ......... mk 6 810 900
15590: ehdotetaan momentille lisäystä 500 000 mk.             , 1961 (II lisämenoarv.) . . . mk 282 900
15591: V. 1959 (tilinp.)             mk 10 790 306               12. Poronhoidon edistäminen. Palkkausten
15592: " 1960      ,,    ......... . mk 12 994104             tarkistuksen johdosta ehdotetaan momentille
15593: " 1961 (menoarv.) ....... . mk 13 478 000              lisäystä 150 000 mk.
15594: " 1961 (II lisämenoarv.) .. mk      528 000
15595:                                                        V. 1959 (tilinp.) ........... mk 5 039 254
15596:                                                        , 1960      ,     . . . . . . . . . . . mk 5 042 220
15597:                    Koeasemat.                          , 1961 (menoarv.) ......... mk 5 203 900
15598:    14. Koeasemien muut menot. a) Karjalan
15599: koeaseman viljanlajittelijan rikkoontumisen              19. Maataloudellinen rajaseututoiminta.
15600: vuoksi ehdotetaan uuden lajittelijan hankki-           Virkamiespalkkojen järjestelyn johdosta eh-
15601: mista varten momentille lisäystä 475 000 mk.           dotetaan momentille lisäystä 3 619 800 mk.
15602:   b) Vaasan maanviljelysinsinööripiirin toi-           V. 1959 (tilinp.) .......... mk 73 218 435
15603: mesta suoritetun Ylistaron kunnassa olevan             " 1960      "     . . . . . . . . . . mk 80 431 013
15604: Letkavan laskuojan perkaustyön maksetta-               , 1961 (menoarv.) ........ mk 86 438 900
15605: vaksi erääntyneen osuuden suorittamista var-
15606: ten ehdotetaan momentille lisäystä 211 256
15607: mk.                                                                Munt valtion avustukset.
15608:    c) Työvoimapulan johdosta on Pohjois-                  30. Maitotaloustuotannon tukeminen (ar-
15609: Pohjanmaan koeasemalle ollut hankittava                viomääräraha). Kun maidon tuotanto on
15610: leikkuupuimuri. Leikkuupuimurin maksa-                 lisääntynyt, ehdotetaan kuljetus- ja tuotanto-
15611: mista varten ehdotetaan momentille lisäystä            avustuksiin lisäystä 50 000 000 mk.
15612: 1700 000 mk.
15613:    d) Koeasemien analyysitöissä tarvittavien           V. 1959 (tilinp.) ........ mk 2 428 022 539
15614: kemikalioiden hankkimista varten ehdotetaan            " 1960      "     .. .. .. .. mk 2 749 854 866
15615: momentille lisäystä 400 000 mk.                        , 1961 (menoarv.) ...... mk 2 500 000 000
15616:    e) Koeasemien kaluston uusimisen, poltto-           , 1961 (II lisämenoarv.) mk 250 000 000
15617: ja voiteluaineiden kulutuksen lisääntymisen
15618: ja kohonneiden hintojen johdosta ehdotetaan              34. Tulvien tai pahkahomeen viljelykselle
15619: momentille lisäystä 3 165 744 mk.                      aiheuttamien vahinkojen korvaaminen (siirto-
15620:                                                 11 Pl.                                               35
15621: 
15622: mä:äräraha) (uusi). Valtioneuvoston aset- nasta metsänhoitolautakunnille aiheutuvien
15623: tama tulvavahinkokomitea on arvioinut tul- tehtävien ·lisääntymisen johdosta ehdotetaan
15624: vien kuluvana vuonna viljelykselle ja kor- momentille lisäystä 2 800 000 mk.
15625: jatulle heinälle aiheuttamien vahinkojen ko-
15626: konaismääräksi noin 121 000 000 mk. Pahka- V. 1959 (tilinp.) .......... mk 42 543 205
15627: homeen Lapissa heinäsadolle aiheuttama va-     , 1960      ,      . . . . . . . . . . mk 44 095 891
15628: hinko arvioidaan noin 119 000 000 markaksi.    , 1961 (menoarv.) ........ mk 48 900 000
15629: Nämä vahingot olisi osittain korvattava val-
15630: tion varoista rahana kertakaikkisena kor-
15631: vauksena vuoden 1962 aikana valtioneuvos-
15632: ton määräämissä kunnissa ja valtioneuvoston
15633:                                                        xvm. Yksityismetsätl!lous.
15634:  vahvistamilla perusteilla. Korvaukset olisi                  Yksityismetsät.
15635:  otettava huomioon maatalouden välittömänä
15636: hintapoliittisena tukena päätettäessä maa-       5. Valtion avustukset metstinparannustöi.
15637: talouden hintatasosta annetun lain (407/58)    den  kustantamiseksi (siirtomääräraha). Met-
15638:  edellyttämässä    järjestyksessä satovuoden sänparannustöiden käynnissä pitämiseksi vuo-
15639:  1962/63 maataloustuotteiden hinnoista ja den loppuun saakka sekä työtilaisuuksien
15640:  muista tuoton ja kustannusten suhteeseen vai- turvaamiseksi ammattiojureille, paikallisille
15641:  kuttavista toimenpiteistä. Tämän vuoksi eh- työnjohtajille ja erikoiskoneille ehdotetaan
15642:  dotetaan tälle uudelle momentiUe siirtomäärä- momentille lisäystä 200 000 000 mk.
15643:  rahana myönnettäväksi 40 000 000 mk tul- V. 1959 (tilinp.) ......... mk 650 000 000
15644:  vista aiheutuneiden vahinkojen korvaamiseen    , 1960      ,      . . . . . . . . . mk 550 000 000
15645:  ja 60 000 000 mk pahkahomeen aiheuttamien      , 1961 (menoarv.) ....... mk 500 000 000
15646:  vahinkojen     korvaamiseen     eli  yhteensä
15647:  100 000 000 mk.
15648:     Momentin loppusumma on 100 000 000 mk.                     Metsäopetus.
15649:                                                                       Valtion koulut.
15650:              XVI. Asutustoiminta.
15651:                                                         10. Palkka~tkset. Palkkojen nousun vuoksi
15652:    5. Vuokra-alueiden lunastamisesta aiheu-           ehdotetaan valtioon työsopimussuhteessa ole-
15653:  tuvat menot. Kun momentilta on jou-                  valle metsäkoulujen palvelusväelle myönnet-
15654:  duttu suorittamaan Turun Vähäheikkilän               tyyn 14 670 090 markan määrärahaan lisäystä
15655:  vuokra-alueiden siirtokustannuksista kulu-           1095 900 mk.
15656:  vana vuonna kahden vuoden vuotuismaksut,             V. 1959 (tilinp.) .......... mk 34 060 563
15657:  ehdotetaan momentille lisäystä 1 000 000 mk.         " 1960      "     . . . . . . . . . . mk 38 427 458
15658:  V. 1959 (tilinp.) ........... mk 369 966             , 1961 (menoarv.) ........ mk 43 995 800
15659:  " 1960      "     . . . . . . . . . . . mk 765 572   , 1961 (II lisämenoarv.) . . mk             420 000
15660:  , 1961 (menoarv.) ......... mk 2 000 000
15661:                                                         12. Sekalaiset menot. Evon, Nikkarilan ja
15662:    12. Asuttamis- ja jälleenrakennuslainojen          Rovaniemen metsäkoulujen lisääntyneiden
15663:  hoitopalkkiot ja korkohyvitykset (arviomää-          polttopuunhankinta- ja sähkömenojen vuoksi
15664:  räraha). Maankäyttölainojen lainakannan li-          ehdotetaan momentille lisäystä 560 000 mk.
15665:  sääntymisen sekä maanhankintalainsäädän-             V. 1959 (tilinp.) .......... mk 7 501724
15666:  nön mukaisten lainojen hoitopalkkion korot-          " 1960      "     .. .. .. .. .. mk 10 661 917
15667:  tamisen vuoksi ehdotetaan momentille li-             , 1961 (menoarv.) ........ mk 9 000 000
15668:  säystä 50 000 000 mk.
15669:  V. 1959 (tilinp.) ......... mk 160 512 746
15670:  , 1960      ,     . . . . . . . . . mk 188 000 000        XX. Dmatieteellinen keskuslaitos.
15671:  , 1961 (menoarv.) ....... mk 175 000 000
15672:                                                         1. Palkkaukset. Ilmatieteellisen keskuslai-
15673:   19. Maankäyttötoimenpiteiden turvaaminen.           toksen geofysiikan osastolle ehdotetaan 1 päi-
15674:  Maankäyttötoimenpiteiden turvaamistoimin-            västä joulukuuta 1961 lukien palkattavaksi
15675: 36                                                11 Pl.
15676: 
15677: radioaktiivisuuden valvontalaitteiden kun-             XXm Valtion eläinlääketieteellinen laitos.
15678: nossapitämiseen tilapäinen teknikko (24 pl.).
15679: Lisäys on 64 800 mk.                                     4. Sekalaiset menot. Kuluvana vuonna
15680:                                                        puhjenneen minkkien virusripulin ja muiden
15681: V. 1959 (tilinp.)           mk 104 988 505             eläintautien diagnostiikkaa varten lähetetty-
15682:  " 1960       ''      •••••
15683:                             mk 115 136 166
15684:                               0   •••                  jen huomattavasti lisääntyneiden näytteiden
15685: " 1961 (menoarv.) ...... . mk 122 908 000              tutkiminen sekä rokotteiden lisääntynyt val-
15686: " 1961 (II lisämenoarv.) .. mk 3 244100                mistus ovat aiheuttaneet kulutustarvikkeiden
15687:                                                        ja koe-eläinten lisähankintaa, minkä vuoksi
15688:    4. Tarvertihat. a) Ilmatieteellisen keskus-         momentille ehdotetaan lisäystä 2 000 000 mk.
15689: laitoksen toimipaikan muuton yhteydessä
15690: siirrettävien huonekalujen ja kiinteiden lait-         V. 1959 (tilinp.) .......... mk 15 756 708
15691: teiden korjaukseen ehdotetaan momentille               , 1960      ,     . . . . . . . . . . mk 8 580 328
15692: lisäystä 100 000 mk.                                   , 1961 (menoarv.) ........ mk 7 450 000
15693:    b) Ilmasto- ja sadehavaintoaineiston muut-
15694: toa ja säilytystä varten ehdotetaan momen-
15695: tille lisäystä 50 000 mk.
15696:    Lisäykset ovat yhteensä 150 000 mk.                 XXIV. Eläinlääketieteellinen korkeakoulu.
15697: V. 1959 (tilinp.) ........... mk 1183 525                 9. Sekalaiset menot. Korkeakoulun toi-
15698: , 1960      ,     . . . . . . . . . . . mk 1 276 723   minnan laajentumisen aiheuttamia lisäänty-
15699: , 1961 (menoarv.) . . . . . . . . . mk 1 404 200       neitä konttoritarvike-, ilmoitus-, puhdistus-
15700:                                                        aine- ja pesulakuluja, pakettiauton käyttö- ja
15701:   11. Säätiedotus ja kansainvälinen ilmatie-           huoltokuluja sekä voimakeskuksen huoltome-
15702: teellinen toiminta. Viestikeskuksen siirtämi-          noja varten ehdotetaan momentille lisäystä
15703: sen johdosta uuteen toimipaikkaan ehdote-              460000 mk.
15704: taan momentille lisäystä 560 000 mk.                   V. 1959 (tilinp.) ............. mk 579 478
15705: V. 1959 (tilinp.) . . .. . . . . . . . mk 26 729 257    , 1960     ,     . . . . . . . . . . . . . mk 849 924
15706: , 1960      ,     .......... mk 27 056174              , 1961 (menoarv.) .......... mk 850 000
15707: , 1961 (menoarv.) . . . . . . . . mk 29 776 700
15708: 
15709:    13. Vuokrat. Ilmatieteellisen keskuslaitok-                  XXV. Erinäiset määrärahat.
15710: sen eräiden osastojen uuteen huoneistoon
15711: muuttamisen johdosta ehdotetaan momentille               1. Viransijaisten palkkiot. Virkamiespalk-
15712: lisäystä 414 700 mk.                                   kausten nousun ja sairaustapausten lukumää-
15713: V. 1959 (tilinp.) ........... mk 4 524 800             rän lisääntymisen johdosta ehdotetaan mo-
15714:                                                        mentille lisäystä 1 500 000 mk.
15715: " 1960      "     . . . . . . . . . . . mk 4 830 200
15716: , 1961 (menoarv.) ......... mk 4 950 000               V. 1959 (tilinp.) ........... mk 2 805 711
15717:                                                         " 1960     "     . . . . . . . . . . . mk 2 724 151
15718:                                                        , 1961 (menoarv.) ......... mk 2 720 000
15719:           XXI. Geodeettinen laitos.                       15. Suomen kansainvälisen maatalous- ja
15720:                                                        elintarviketoimikunnan menot. a) Virkamies-
15721:    4. KäytänniiUiset työt. Laajojen kolmio-            palkkausten järjestelyn vuoksi ehdotetaan
15722: mittausta ja tarkkavaakitusta koskevien tu-            tilapäisten toimihenkilöiden palkkoihin li-
15723: losten valmistamiseksi painokuntoon ehdote-            säystä 152 280 mk.
15724: taan momentille kahden laskuapulaisen palk-               b) Momentille ehdotetaan lapsilisä- ja kan-
15725: kaamiseksi geodeettiselle laitokselle marras-          saneläkemaksuihin lisäystä 6 820 mk.
15726: ja joulukuun ajaksi lisäystä 120 000 mk.                  Lisäykset ovat yhteensä 159 100 mk.
15727: V. 1959 (tilinp.) ........... mk 6 429 787             V. 1959 (tilinp.) ........... mk 4 895 500
15728:  , 1960     ,     . . . . . . . . . . . mk 6 020 929    " 1960     "     . . . . . . . . . . . mk 5 054 800
15729: , 1961 (menoarv.) ......... mk 5 432 200               , 1961 (menoarv.) ......... mk 5159 600
15730:                                                 11 ja 12 PI.                                        37
15731: 
15732:    24. Eräiden avustusten ja palkkioiden                    35. Mäntypistiäisen torjunta (uusi). Män-
15733: jaosta järjestöille suoritettavat korvaukset             typistiäisen leviämisalueilla Etelä-Suomen
15734:  (arviomääräraha). Kun rikkipitoisten vilje-             yksityismetsiliSä suoritetusta torjuntatyöstä
15735: lysmaiden peruskalkituksiin on menoarviossa              aiheutuneita kustannuksia varten ehdotetaan
15736: tämän pääluokan XV luvun 33 momentilla                   tälle uudelle momentille myönnettäväksi
15737: myönnetty määräraha, ehdotetaan palkkioita               30 000 000 mk.
15738: jakaville järjestöille valtioneuvoston päätök-              Momentin loppusumma on 30 000 000 mk.
15739: sen (305/61) mukaisesti maksettavia lomake-,
15740: posti-, valvonta- ja muiden kulujen korvauk-                36. Esteaidan rakentaminen Kaldoaivin
15741: sia varten momentille lisäystä 500 000 mk.               ja Muddusjärven välille (siirtomääräraha)
15742:                                                           (uusi). Kun Suomen ja Norjan väliselle ra-
15743: V. 1961 (menoarv.) ........ mk 27 900 000                jalle rakennettiin porojen rajan ylitysten
15744:                                                          estämiseksi aita, on siitä ollut seurauksena,
15745:                                                          että Muddusjärven ja osaksi myös Paatsjoen
15746:   25. Eräiden avustusten ja korvausten                   paliskunnan porot tulevat suurin joukoin
15747: jakoa koskevat painatuskustannukset (arvio-              Utsjoen puolelle. Tämän muuton takia ovat
15748: määräraha). Ehdotetaan, että momentin mää-               Utsjoen alueella olevat porolaitumet heiken-
15749: rärahaa saadaan käyttää myös rikkipitoisten              tyneet niin, että poronhoidon harjoittamisen
15750: viljelysmaiden peruskalkituksista maksetta-              mahdollisuus siellä on uhattuna. Paliskun-
15751: vien palkkioiden hakemuksia ja jakoa varten              tain välille olisikin rakennettava 120 km: n
15752: painettavien kaavakkeiden painatuksiin. Muu-             pituinen esteaita, minkä rakennuskustannus
15753: tos ei aiheuta lisäystä momentille.                      on 52 000 000 mk. Työttömyysvaroista on
15754: V. 1961 (menoarv.) ......... mk 9 075 000                kuluvana vuonna jo myönnetty aitapylväiden
15755:                                                          teettämistä ja paikoilleen ajamista varten
15756:                                                          8 000 000 mk. Tällä määrärahalla on han-
15757:   28. Pohjois-Suomessa tuotetun ohran tuki-              kittu mm. 56 000 aitapylvästä, jotka osittain
15758: ostoista aiheutuvan tappion korvaaminen                  on siirretty aitalinjalle. Määräraha ei kui-
15759: (siirtomääräraha). Kun sopimuksen tehnei-                tenkaan riitä näiden pylväiden pystyttämi-
15760: den viljelijöiden lukumäärä on lisääntynyt               seen eikä Inarin ja Utsjoen alueella tulevan
15761: ja ostettavan ohran määrä kasvanut, ehdote-              talven aikana työttömyyttä ilmeisesti esiinny.
15762: taan momentille lisäystä 180 000 000 mk.                 Kun aitapylväät olisi ajettava paikoilleen ja
15763:                                                          pystytettävä tulevan talven ja. kevään aikana,
15764: V. 1959 (tilinp.) ......... mk 90 000 000                ehdotetaan tälle uudelle momentille siirto-
15765:  , 1960     ,     . . . . . . . . . mk 170 000 000       määrärahana myönnettäväksi 15 000 000 mk.
15766: , 1961 (menoarv.) . . . . . . . mk 110 000 000              Momentin loppusumma on 15 000 000 mk.
15767: 
15768: 
15769: 
15770: 
15771:                                     Kahdestoista Pääluokka.
15772:         Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat
15773:                                   hallinnonhaarat.
15774: 
15775:     I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden                    7. Työvoima-asiain osaston erinäiset menot.
15776:                  ministeriö.                             a) Työnvälitys- ja ammatinvalinnanohjaus-
15777:                                                          toiminnan siirryttyä vuoden 1961 alusta mi-
15778:    4. Painatuskustannukset. Momentille ehdo-             nisteriön hoidettavaksi on siitä aiheutunut,
15779: tetaan lisäystä 100 000 mk.                              että on ollut hankittava kaikki näitä aloja
15780: V. 1959 (tilinp.) ............. mk 258 365               koskevat lomakkeet. Tämän vuoksi sekä pu-
15781:  , 1960     ,     . . . . . . . . . . . . . mk 290 000   helin- ja kansliamenoja varten ehdotetaan
15782:  , 1961 (menoarv.) .......... mk 350 000                 lisäystä 11 000 000 mk.
15783: 38                                              12 Pl.
15784: 
15785:    b) Momentille konttorikone- ja kalustome-              8. Painatuskustannukset. Painatuskustan-
15786: noja varten ehdotetaan lisäystä 2 000 000 mk.          nusten kohoamisen vuoksi ja lomakkeiden
15787: Edellyttäen, että matkakustannuksissa arvioi-          menekin kasvun takia ehdotetaan momentille
15788: tua säästöä 1 000 000 markkaa ja komitea-              lisäystä 600 000 mk.
15789: kustannuksissa arvioitua säästöä 1 000 000
15790: markkaa saadaan käyttää po. tarkoituksiin, ei          V. 1959 (tilinp.) ........... mk 1078 240
15791: momentille tällä perusteella ehdoteta lisäystä.         , 1960     ,     . . . . . . . . . . . mk 1 800 000
15792:    c) Ammatinvalinnanohjaustoiminnan val-              , 1961 (menoarv.) ......... mk 1300 000
15793: tion hoitoon ottamisen johdosta lisääntynei-
15794: den matkojen takia ehdotetaan matkakustan-
15795: nuksia varten lisäystä 250 000 mk. Ohjaus-
15796: toiminnan laajetessa on ohjauselimien ja kou-           m. Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.
15797: lujen käyttöön jaettavien ohjausjulkaisujen
15798: kulutus lisääntynyt, joten niistä on jo vuonna            1. Palkkaukset. Palkkojen kohoamisen ta-
15799: 1961 saatava uudet painokset. Valtioneuvos-            kia sekä vilkkaana jatkuneen rakennustoimin-
15800: ton kirjapainon laskelmien mukaan ehdote-              nan vuoksi on ylityökorvausten suorittami-
15801: taan lisäystä ammatinvalinnanohjauksen jul-            seen työaikalain alaisiHe viran ja toimen
15802: kaisutoimintaa varten 2 000 000 mk. Kun                haitijoille varattu määräraha osoittautunut
15803:  ammatinvalinnanohjauksen lomakkeet on ol-             riittämättömäksi. Tämän vuoksi ehdotetaan
15804: lut käytännöllisesti katsoen kaikki uusittava,         tarkoitukseen momentille lisäystä 1 800 000
15805:  ehdotetaan kansliamenoihin lisäystä 750 000           mk.
15806:  mk. Lisäys on 3 000 000 mk.
15807:     d) Työmarkkinatutkimustoimistolle ehdote-          V. 1959 (tilinp.) ......... mk 373 332 593
15808:  taan lisäystä 150 000 mk ns. suuria ikäluok-          , 1960      ,     . . . . . . . . . mk 418 846 895
15809:  kia koskevan tutkimusaineiston käsittelemistä         , 1961 (menoarv.) ....... mk 518 847 300
15810:  varten.
15811:     Lisäykset ovat yhteensä 14150 000 mk.                 2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökun-
15812: V. 1961 (menoarv.) ........ mk 75 000 000               nan palkkaukset ja ylityökorvaus. Viitaten
15813:  , 1961 (II lisämenoarv.) .. mk 12 645 000              edellisen 1 momentin perusteluihin ehdote-
15814:                                                         taan momentille Hsäystä 2 600 000 mk.
15815:                                                         V. 1959 (tilinp.)           mk 429 441 554
15816:        II. Tie- ja vesirakennushallitus.                " 1960        ''      0
15817:                                                                                     mk 436 187 542
15818:                                                                                    0.   0   •••••
15819: 
15820: 
15821: 
15822: 
15823:    1. Palkkaukset. Momentille ehdotetaan                " 1961 (menoarv.) ...... . mk 470 793 900
15824: myönnettäväksi henkilökohtaisen palkkauksen-            " 1961 (II lisämenoarv.) .. mk     450 000
15825: lisän suorittamiseksi pääjohtajalle 1. 10. 1961
15826: alkaen 150 000 mk ja ylijohtajalle 1. 7. 1961             4. Matkakustannukset ja muuttoavut (ar-
15827: alkaen 163 900 mk eli yhteensä 313 900 mk.              viomääräraha). Vilkkaasta rakentamisesta
15828:                                                         johtuvien virkamatkojen lisääntymisen sekä
15829:  V. 1959 (tilinp.) ......... mk 92112 356               päivä- ja puolipäivärahojen kohoamisen takia
15830:  , 1960      ,     . . . . . . . . . mk 115 836 055     ehdotetaan momentille lisäystä 25 000 000 mk.
15831:  , 1961 (menoarv.) ....... mk 170 706 800
15832:                                                         V. 1959 (tilinp.)           mk 129 575 408
15833:    5. Tarverahat. Vuoden 1961 syyskuun ai-              " 1960        ''
15834:                                                                                     mk 172 694 842
15835:                                                                                   ••••      0   ••   0.
15836: 
15837: 
15838:  kana on tie- ja vesirakennushallitus saanut            " 1961 (menoarv.) ...... . mk 145 000 000
15839:  käyttöönsä tilastollisen päätoimiston arkis-           " 1961 (II lisämenoarv.) .. mk 30000000
15840:  tona olleen huoneistotilan, mistä on muodos-
15841:  tettu kuusi huonetta. Näiden kalustamista ja
15842:  sisustamista varten ehdotetaan myönnettä-                8. Työkoneiden ja kaluston kunnossapito.
15843:  väksi 420 000 mk.                                      Korjauskustannusten nousun vuoksi ehdote-
15844:                                                         taan momentille lisäystä 50 000 000 mk.
15845:  V. 1959 (tilinp.) .......... mk 13 600 000
15846:  , 1960      ,     . . . . . . . . . . mk 16 550 000    V. 1959 (tilinp.) ........ mk 899 848 373
15847:  , 1961 (menoarv.) ........ mk 16 000 000                " 1960     "     . . . . . . . . mk 1 049 950 480
15848:   , 1961 (II lisämenoarv.) .. mk 4 090 000               , 1961 (menoarv.) ...... mk 1100 000 000
15849:                                                   12 Pl.                                                39
15850: 
15851:          IV. Hydrologinen toimisto.                    osien ojituksia, jotta kevätkelirikka ei ensi
15852:                                                        vuonna muodostuisi niin vaikeaksi kuin kulu-
15853:    2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökun-           vana vuonna. Näistä syistä ehdotetaan mo-
15854: nan palkkaukset ja ylityökorvaus. Siivoojien           mentille lisäystä 1167 000 000 mk.
15855: palkkojen järjestelyn vuoksi sekä suursiivouk-
15856: sista johtuvien palkkojen suorittamista var-           V. 1959 (tilinp.) ........ mk 7 349 846 651
15857: ten ehdotetaan momentille lisäystä 128 000              , 1960     ,     . . . . . . . . mk 8 260 000 000
15858: mk.                                                    , 1961 (menoarv.) ...... mk 8100 000 000
15859: V. 1959 (tilinp.)........... mk 5 758 158                 2. Helpotuksen myöntäminen kunnille
15860: " 1960    "      . . . . . . . . . . . mk 7 311 316    maantiealueiden lunastusta varten (siirto-
15861: , 1961 (menoarv.) ......... mk 9 827 300               määräraha). Suuri määrä vanhan tielain
15862:                                                        mukaisia korvauksia on vuoden 1961 aikana
15863:    8. Painatuskustannukset. Hydrologi M.               tullut maksattamisvaiheeseen. Jotta kuntien
15864: Seppäsen lumipeitettä koskevan väitöskirjan            anomukset saataisiin ratkaistuiksi siten, ettei-
15865: hankkimiseksi ylipainoksena hydrologisen toi-          vät kunnat joudu korvausten vuoksi talou-
15866: miston julkaisusarjaan momentille ehdotetaan           dellisiin vaikeuksiin, ehdotetaan momentille
15867: lisäystä 60 000 mk.                                    lisäystä 200 000 000 mk.
15868: V. 1959 (tilinp.) ............. mk 375 000             V. 1959 (tilinp.) ......... mk 181731700
15869: " 1960    "     . . . . . . . . . . . . . mk 375 000   , 1960      ,     . . . . . . . . . mk 144 702 710
15870: , 1961 (menoarv.) .......... mk 975 000                , 1961 (menoarv.) ....... mk 180 000 000
15871:                                                        , 1961 (II lisämenoarv.) .. mk 100 000 000
15872:   10. Kenttätyöt. Inarinjärven säännöste-
15873: lyyn liittyvien Pajakosken ja Nellimön limni-
15874: grafiasemien korjaamiseen ehdotetaan myön-
15875: nettä väksi 445 000 mk.
15876:                                                                    VI. Rakennushallitus.
15877: V. 1959 (tilinp.)........... mk 1650 000
15878: , 1960    ,      . . . . . . . . . . . mk 2 349 982       .1. Palkkaukset. Virkamiespalkkausten jär-
15879: , 1961 (menoarv.) ......... mk 2 850 000               jestelyn johdosta tarvitaan momentille lisäystä
15880:                                                        rakennushallituksen pääjohtajan henkilökoh-
15881:                                                        taiseen palkkauksenlisään 10 400 mk.
15882: 
15883:         V. Tie- ja vesirakennukset.                    V. 1959 (tilinp.).......... mk 43116194
15884:                                                        " 1960    "      .......... mk 42 663 347
15885:                      Tietyöt.                          , 1961 (menoarv.) ........ mk 50 486 300
15886: 
15887:    1. Yleisten teiden kunnossapito (arvio-               5. Tarverahat. Työmäärän lisääntymisen
15888: määräraha). Kuluvana vuonna leuto talvi                ja eräiden tarvikkeiden hintojen nousun
15889: aiheutti huomattavia lisämenoja liukkaan ke-           johdosta ehdotetaan momentille lisäystä
15890: lin torjumiseksi ja kevään vaikean kelirikon           2000000 mk.
15891: aiheuttamia vaurioita jouduttiin korjaamaan
15892: vielä kesällä. Myös kesä oli teiden kunnossa-          V. 1959 (tilinp.) .......... mk 8 268 771
15893: pidon kannalta poikkeuksellisen vaikea run-            " 1960      "     . . . . . . . . . . mk 11 037 456
15894: saiden rankkasateiden johdosta. Kunnossa-              , 1961 (menoarv.) ........ mk 9 000 000
15895: pitovuoden puolivälissä tuli lisäksi voimaan
15896: autojen sallittujen akselipainojen korotus               9. Autojen käyttö- ja kunnossapitokusta~
15897: 6.4 tonnista 8.0 tonniin. Tästä johtunut ras-          nukset. Kun rakennushallituksen autot ovat
15898: kaampi liikenne on puolestaan kuluttanut               tarvinneet odotettua enemmän korjauksia,
15899: varsinkin sorateitämme huomattavasti. Lisäksi          ehdotetaan momentille lisäystä 200 000 mk.
15900: on jatkettu maanteiden öljysorastamista kun-
15901: nossapitovuoden aikana tarkistettujen suun-            V. 1959 (tilinp.) ........... mk 1922 928
15902: nitelmien mukaan. Kuluvan syksyn aikana                , 1960      ,     . . . . . . . . . . . mk 2 000 000
15903: olisi myös suoritettava routivien maantien-            , 1961 (menoarv.) ......... mk 1 900 000
15904: 40                                                 12 Pl.
15905: 
15906: VII. Lääninrakennustoimistot sekä erinals-               Moottoriajoneuvokannan lisääntymisen vuoksi
15907:    ten valtion kiinteistöjen hoitomenot.                 momentille ehdotetaan lisäystä 20 000 000 mk.
15908: 
15909:    2. Ylimääräisen henhwkunnan palkkiot.                 V. 1959 (tilinp.) ......... mk 96 345180
15910: Rakennushallinnon valvontaan ja huolenpi-                , 1960      ,     . . . . . . . . . mk 110 952 590
15911: toon määrättyjen kiinteistöjen lisääntymisen             , 1961 (menoarv.) ....... mk 100 000 000
15912: sekä työsopimuspalkkojen korotusten ja jär-
15913: jestelyn johdosta ehdotetaan momentille
15914: lisäystä 5 050 000 mk.                                                     XI. Dmailu.
15915: V. 1959 (tilinp.) .......... mk 73 516 729                  3. Lentoasemat ja lentoreitit. Tie- ja vesi-
15916:  , 1960     ,     . . . . . . . . . . mk 79 431 621      rakennushallituksen käytettäväksi liikennöi-
15917: , 1961 (menoarv.) ........ mk 87 293 000                 tävien lentokenttien ja -reittien kunnossa-
15918:                                                          pitoon sekä liikenteestä johtuvaa palontor-
15919:   5. Tarvemhat. Turun ja Porin läänin                    juntaa, ensiapupalvelua, lentohuoltotoimin-
15920: lääninrakennustoimiston kalusto-, konttori-              taa ja vartiointia varten on vuoden 1961
15921: kone- ja piirustusvälinehankintoja varten eh-            menoarviossa ja lisämenoarviossa myönnetty
15922: dotetaan momentille lisäystä 300 000 mk.                 279 108 000 mk. Posti- ja lennätinhallituksen
15923: V. 1959 (tilinp.) ........... mk 2 417 772               käyttöön vuonna 1961 on myönnetty ilmailu-
15924:  , 1960     ,     . . . . . . . . . . . mk 3 265 766     viestitoiminnan menoja varten 137 171 200
15925: , 1961 (menoarv.) ......... mk 3120 000                  mk. Hintojen ja palkkojen nousun sekä
15926:                                                          lisääntyneen lentotoiminnan vuoksi momen-
15927:    7. Sekalaiset menot. Valtioneuvoston juhla-           tille ehdotetaan mainittuihin tarkoituksiin
15928: huoneiston ruoka- ja kahviastiaston täyden-              yhteensä lisäystä 30 000 000 mk.
15929: nyshankintaa varten ehdotetaan momentille                V. 1959 (tilinp.) ......... mk 359170 551
15930: lisäystä 866 000 mk.                                     , 1960      ,     . . . . . . . . . mk 37 4 841 830
15931: V. 1959 (tilinp.) ............. mk 919 633               , 1961 (menoarv.) ....... mk 388 401700
15932:  , 1960     ,     . . . . . . . . . . . . . mk 840 725   , 1961 (II lisämenoarv.) . . mk 30 000 000
15933: , 1961 (menoarv.) .......... mk 950 000
15934:                                                            4. Tarverahat. Kun talossa Mariankatu 9
15935:                                                          olevien valtion virastojen yhteisen, ilmailu-
15936:      IX. Vesivoimatoimikunta ja vesistöjen               toimiston hoidossa olevan puhelinkeskuksen
15937:            säännöstelytutkimukset.                       vuosimaksut ja laitteiden huoltokustannukset
15938:                                                          ovat vuoden 1961 kolmen ensimmäisen neljän-
15939:   1. V esivoimatoimikunta. Lisääntyneiden                neksen osalta nousseet jo 740 000 markkaan,
15940: kokousten johdosta ehdotetaan kokouspäivä-               momentille ehdotetaan lisäystä 160 000 mk.
15941: palkkioihin momentille lisäystä 75 000 mk.
15942:                                                          V. 1959 (tilinp.) ........... mk 839 906
15943: V. 1959 (tilinp.) ........... mk 1289 386                , 1960      ,     . . . . . . . . . . . mk 2 270 498
15944:  , 1960     ,     . . . . . . . . . . . mk 1 506 090     , 1961 (menoarv.) ......... mk 1386 000
15945: , 1961 (menoarv.) ......... mk 1669 800                  , 1961 (II lisämenoarv.) · . . . mk 720 000
15946: 
15947:          X. Moottoriajoneuvoliikenne.                       6. Sekalaiset menot. Koivulahden lento-
15948:                                                          onnettomuuden tutkimus- ja tarkastuslauta-
15949:   2. Tarverahat. Toiminnan laajentumisen                 kuntien sekä niiden asiantuntijoiden palk-
15950: vuoksi momentille ehdotetaan lisäystä 100 000            kioihin ja tutkimuksista aiheutuneisiin mui-
15951: mk.                                                      hin kustannuksiin on täytynyt käyttää arvioi-
15952:                                                          tua huomattavasti enemmän varoja, minkä
15953: V. 1959 (tilinp.) ............. mk 408 324               vuoksi tämän lento-onnettomuuden lopulli-
15954: , 1960      ,     . . . . . . . . . . . . . mk 396 532   seen selvittämiseen tarvitaan vielä lisäystä
15955: , 1961 (menoarv.) .......... mk 450 000                  1 350 000 mk sekä kuluvan vuoden loppuun
15956:                                                          mennessä mahdollisesti sattuvien onnetto-
15957:   3. Moottoriajoneuvoliikenteen järjestelyn              muuksien tutkimuksiin lisäksi 500 000 mk.
15958: aiheuttamat kustannukset (arviomääräraha).               Kun uutta lentoturvallisuushenkilökuntaa on
15959:                                                12 ja 13 Pl.                                       41
15960: 
15961: vielä vuoden 1961 aikana koulutettava ja                   b) Vuoden 1961 toisessa lisämenoarviossa
15962: nykyistä henkilökuntaa opastettava uusien               myönnetty lisämääräraha 3 000 000 mk uusien
15963: menetelmien käyttöön, on pidettävä laajahko             ammatinvalinnanohjaustoimistojen kanslia-,
15964: koulutuskurssi, jonka kustannuksiin tarvi-              ilmoitus- ja painatusmenojen, opetus- ja
15965: taan 200 000 mk. Momentille ehdotetaan                  kurssitoiminnan sekä neuvottelukuntien kus-
15966: lisäystä yhteensä 2 050 000 mk.                         tannusten suorittamiseksi on osoittautunut
15967: V. 1959 (tilinp.) ........... mk 8 481069               riittämättömäksi, minkä vuoksi momentille
15968:  , 1960      ,     . . . . . . . . . . . mk 6 636 623   ehdotetaan lisäystä 1 000 000 mk.
15969:  , 1961 (menoarv.) ......... mk 7 510 200                  Lisäykset ovat yhteensä 6 000 000 mk.
15970:  , 1961 (II lisämenoarv.) ... mk 3 280 000              V. 1961 (menoarv.) ........ mk 37 000 000
15971:                                                         , 1961 (II lisämenoarv.) . . mk 3 000 000
15972: XII. Työnvälitys- ja ammatinvalinnanohjaus-
15973:     toiminta sekä työvoimatoimikunnat.                     6. Työnvälitystoiminnasta kunnille suori-
15974:                                                         tettavat korvaukset (arviomääräraha). Työn-
15975:    1. Työnvälitystoiminnasta aiheutuvat palk-           välitystoimistojen menot ovat tehtävien kas-
15976: kaukset. a) Kalliinpaikanlisiin tarvitaan li-           vusta aiheutuneen henkilökunnan lisääntymi-
15977: säystä 300 000 mk.                                      sen, vuokrien nousun ja tehostetun ammatin-
15978:    b) Vuosi- ja sairaslomasijaisten määrä on            valinnanohjauksen vuoksi lisääntyneet, joten
15979: noussut arviota huomattavasti suuremmaksi,              valtion korvattava osuus on vastaavasti kas-
15980: minkä vuoksi tilapäisten toimihenkilöiden               vanut, minkä vuoksi momentille ehdotetaan
15981: palkkioihin ehdotetaan lisäystä 2 000 000 mk.           lisäystä 11 700 000 mk.
15982:    Lisäykset ovat yhteensä 2 300 000 mk.
15983: V. 1961 (menoarv.) ....... mk 208 219 500               V. 1961 (menoarv.) ........ mk 68 000 000
15984:  , 1961 (II lisämenoarv.) .. mk 2 000 000
15985:   2. Ammatinvalinnanohjaustoiminnasta ai-                       XUI. Erinäiset määrärahat.
15986: heutuvat palkkaukset. Kalliinpaikanlisiin tar-
15987: vitaan lisäystä 500 000 mk. Edellyttäen, että             4. Matkailuliikenteen edistäminen. Tukhol-
15988: ikälisiin varatun määrärahan säästöä saadaan            man Suomi-toimistolle aiheutui uuteen huo-
15989: käyttää po. tarkoitukseen, ei momentille                neistoon muuton yhteydessä huoneiston sisus-
15990: tarvita lisäystä.                                       tamisesta arvaamattomia kuluja 425 000 mk.
15991: V. 1961 (menoarv.) ........ mk 75 930 600               Lisääntyneen työn ja henkilökunnan sairaus-
15992: , 1961 (II lisämenoarv.) .. mk 4125 000                 tapausten takia oli palkattava lisätyövoimaa,
15993:                                                         josta aiheutui kuluja 346 000 mk, ja mainos-
15994:   4. Vu.okrat, lämmitys, "Valaistus ja puh-             julkaisujen kysynnän lisäännyttyä ovat nii-
15995: taanapito (arviomääräraha). Momentille eh-              den palkkaus-, levittämis- ja postittamiskus-
15996: dotetaan lisäystä 3 500 000 mk.                         tannukset aiheuttaneet 287 000 markan lisä-
15997:                                                         menot, minkä vuoksi yllämainittujen menojen
15998: V. 1961 (menoarv.) ........ mk 58 500 000               peittämiseksi ehdotetaan momentille lisäystä
15999:                                                         1058000 mk.
16000:   5. Sekalaiset menot (arviomääräraha). a)
16001: Työvoima-asiain kenttähallinnon toimistojen             V. 1959 (tilinp.)             mk 68154000
16002: kanslia-, kalusto- ja tarvikemenoihin varat-            " 1960      ''    ......... . mk 66160 500
16003: tuun määrärahaan ehdotetaan lisäystä                    " 1961 (menoarv.) ....... . mk 87 472500
16004: 5000000 mk.                                             " 1961 (II lisämenoarv.)      mk   625 000
16005: 
16006: 
16007:                                    Kolmastoista Pääluokka.
16008:     Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
16009:              II. Merenkulkuhallitus.                    suoritettu uudelleen järjestelyjä. Kalustojen
16010:                                                         ja arkistojen siirroista aiheutuneita ylimää-
16011:   4. Tarverahat. a) Merenkulkuhallituksen               räisiä kustannuksia varten ehdotetaan var-
16012: virastotalossa on vielä kuluvan vuoden aikana           sinaisiin tarverahoihin lisäystä 220 000 mk.
16013:    9090/61
16014: 42                                                13 Pl.
16015: 
16016:   b) Merenkulkuhallituksen saatua oman pu-             suuremmat, minkä vuoksi momentille ehdo-
16017: helinvaihteen ovat puhelinyhteydet parantu-            tetaan lisäystä 1 500 000 mk.
16018: neet ja puhelut lisääntyneet, minkä vuoksi
16019: puhelinkustannuksiin ehdotetaan lisäystä               V. 1959 (tilinp.) .......... mk 21861404
16020: 200000 mk.                                             , 1960      ,     . . . . . . . . . . mk 19 350 132
16021:   Lisäykset ovat yhteensä 420 000 mk.                  , 1961 (menoarv.) ........ mk 22 000 000
16022: V. 1959 (tilinp.) ........... mk 2 977 303
16023: , 1960      ,     ........... mk 4170 000
16024: , 1961 (menoarv.) ......... mk 3 400 000                    IV. Merenkulkulaitoksen alukset.
16025:   8. Asetyleenikaasuaseman ja korjauspajan                1. Palkkaukset. a) Palkkausten nousun
16026: käyttökustannukset. Momentille muihin kus-             sekä työaikasäännösten muuttumisen johdosta
16027: tannuksiin varattuun 2 086 600 markan mää-             ovat palkkamenot lisääntyneet, minkä vuoksi
16028: rärahaan ehdotetaan korjauspajan uudelleen             momentille ehdotetaan lisäystä päällystön yli-
16029: järjestelystä ja työkoneiden sähkö- ym.                työ- ja vastikeaikakorvauksiin 250 000 mk,
16030: asennuksista aiheutuneiden lisäkustannusten            miehistön kuukausipalkkioihin 6 500 000 mk
16031: vuoksi sekä asetyleenikaasuasemalle välttä-            sekä miehistön muihin työehtosopimuksen
16032: mättömäksi osoittautuneen uuden lämmitys-              aiheuttamiin menoihin 8 750 000 mk eli yh-
16033: kattilan hankkimista varten lisäystä 400 000           teensä 15 500 000 mk.
16034: mk.                                                       b) Päivärahojen nousun vuoksi ehdotetaan
16035:                                                        merenmittauspäivärahoihin varattuun määrä-
16036: V. 1959 (tilinp.) ........... mk 4 411069              rähaan lisäystä 3 250 000 mk.
16037: , 1960      ,     . . . . . . . . . . . mk 5 066 387      c) Palkkamenojen lisääntymisen vuoksi eh-
16038: , 1961 (menoarv.) ......... mk 5 197 400               dotetaan valtion osuuteen merimieseläkemak-
16039:                                                        suista lisäystä 1 200 000 mk.
16040:   9. Merenkulkuhallituksen karttapaino. Me·               Lisäykset ovat yhteensä 19 950 000 mk.
16041: rikarttojen   painatustöiden lisääntymisen             Edellyttäen, että määrärahan muilta osilta
16042: vuoksi ehdotetaan painatuskustannuksiin va-            syntyvistä säästöistä saadaan enintään
16043: rattuun 6 025 000 markan määrärwhan li-                10 000 000 mk käyttää edellä lueteltuihin
16044: säystä 2 900 000 mk.                                   menoihin, ehdotetaan momentille lisäystä
16045: V. 1959 (tilinp.) .......... mk 18 865 566             9 950 000 mk.
16046: , 1960      ,     . . . . . . . . . . mk 21 390 380
16047: , 1961 (menoarv.) ........ mk 20185100                 V. 1959 (tilinp.) ......... mk 249 216 005
16048:                                                        " 1960      "     . . . . . . . . . mk 284 936 221
16049:                                                        , 1961 (menoarv.) ....... mk 296 882 800
16050:                                                        , 1961 (I lisämenoarv.) .. mk 8 217 700
16051:       III. Merenkulku- ja luotsipiirit.
16052:                    Luotsipiirit.
16053:   4. Sekalaiset menot. Valtion myytyä talon             VI. Merenkulkulaitoksen yhteiset menot.
16054: Korkeavuorenkatu 37 joutuu Helsingin luot-
16055: sipiirikonttori maksamaan huoneistostaan                  1. Puhelinjohtojen kunnossapito ja uusi-
16056: vuokraa, mitä varten momentille ehdotetaan             minen sekä luotsi- ja majakkapaikkojen pu-
16057: myönnettäväksi 250 000 mk.                             helinkustannukset. Merenkulkulaitoksen luo-
16058:                                                        vuttua eräistä omista puhelinlinjoistaan tu-
16059: V. 1959 (tilinp.) ........... mk 2 569196              lee puhelinjohtojen kunnossapitoon ja uusi-
16060: , 1960      ,     . . . . . . . . . . . mk 2 670 240   miseen varatusta määrärahasta Jaamaan
16061: , 1961 (menoarv.) ......... mk 2 840 000               säästöä. Kun toisaalta puhelinliikenteen
16062:                                                        uudelleen järjestelyn vuoksi puhelinkustan-
16063:   5. Viitat, merimerkit ja väylätyöt. Hinta-           nukset muutoin ovat kasvaneet, ehdotetaan,
16064: tason nousun sekä tavallista runsaammin ra-            että yllämainitusta säästöstä saadaan enin-
16065: kennettujen uusien merimerkkien johdosta               tään 300 000 mk käyttää luotsi- ja majakka-
16066: ovat viitoitusmenot sekä merimerkkien ra-              paikkojen puhelinkustannuksiin. Muutoksesta
16067: kentamisesta aiheutuneet menot olleet entistä          ei aiheudu momentille lisäystä.
16068:                                                    13 Pl.                                                43
16069: 
16070: V. 1959 (tilinp.) ........... mk 3 636 509              vuokratilasta aiheutuviin vuokriin. Muutok-
16071: , 1960      ,     . . . . . . . . . . . mk 3 051 995    sista ei momentille aiheudu lisäystä.
16072: , 1961 (menoarv.) ......... mk 3 900 000
16073:                                                         V. 1959 (tilinp.) .......... mk 4 800 000
16074:   4. Erinäiset menot. Lääkärinhoitoon ja                , 1960      ,     . . . . . . . . . . mk 6 877 325
16075: lääkkeisiin varattuun 955 000 markan määrä-             , 1961 (menoarv.) ........ mk 13 330 000
16076: rahaan ehdotetaan sairauskustannusten nou-
16077: sun johdosta lisäystä 350 000 mk.
16078: V. 1959 (tilinp.) ........... mk 1570 649                             X. Ammattiopetus.
16079: , 1960      ,     . . . . . . . . . . . mk 1 649 304:
16080: , 1961 (menoarv.) ......... mk 1900 000                        Ammattikoulujen opettajaopisto.
16081:                                                           1. Palkkaukset. Tilapäisen kansliahenkilö-
16082:                                                         kunnan palkkaamiseen varattuun 412 700
16083:         IX. Teknilliset oppilaitokset.                  markan määrärahaan ehdotetaan lisäystä
16084:                                                         37 800 mk.
16085:        Valtion tekm'lliset oppilaitokset.               V. 1959 (tilinp.)           mk 6 538 929
16086:   1. Palkkaukset. Tilapäisen henkilökunnan              " 1960        ''      •••
16087:                                                                                     mk 10 035 681
16088:                                                                                     0   ••••••
16089: 
16090: 
16091: 
16092: 
16093: palkkaamiseen momentille varattuun 5 889 800            " 1961 (menoarv.) ....... . mk 14713 700
16094: markan määrärahaan ehdotetaan opetustilo-               " 1961 (II lisämenoarv.) .. mk    180000
16095: jen lisääntymisestä johtuen lisäystä 350 000
16096: mk ja siivoojien palkkaamiseen varattuun                         Valtion keskusammattikoulut.
16097: 6 263 100 markan määrärahaan lisäystä 70 000
16098: mk eli yhteensä 420 000 mk.                               7. Palkkaukset. a) Opettajien tunti- ja
16099:                                                         ylituntipalkkioihin sekä kotityökorvauksiin
16100: V. 1959 (tilinp.) ......... mk 381624 076               varattuun 92 280 000 markan määrärahaan
16101: , 1960      ,     . . . . . . . . . mk 421 525 417      ehdotetaan opetustoiminnan laajentumisesta
16102: , 1961 (menoarv.) ....... mk 537 723 000                johtuen lisäystä 8 500 000 mk.
16103: , 1961 (II lisämenoarv.) .. mk 4 307 300                  b) Uusien opetustilojen käyttöönoton vuoksi
16104:                                                         ehdotetaan siivoojien palkkaamiseen varat-
16105:    6. Kauppa- ja teollisuusministeriön käy-             tuun 10 510 000 markan määrärahaan li-
16106: tettäväksi. Teknillisten oppilaitosten pääsy-           säystä 1100 000 mk.
16107: kokeiden uudelleen järjestelyn vuoksi ja pyr-             c) Johtokuntien kokouspalkkioihin varat-
16108: kijämäärän lisäännyttyä keskikoulun suorit-             tuun 486 000 markan määrärahaan ehdote-
16109: taneiden voitua osallistua kokeisiin jo ennen           taan lisäystä 79 000 mk.
16110: vaadittua harjoittelua momentille ehdotetaan              Lisäykset ovat yhteensä 9 679 000 mk.
16111: lisäystä S35 000 mk.
16112:                                                         V. 1959 (tilinp.) ......... mk 255 507 011
16113: V. 1959 (tilinp.) ........... mk 2 727 245              , 1960      ,     . . . . . . . . . mk 272 329 073
16114: , 1960      ,     . . . . . . . . . . . mk 3 364 684    , 1961 (menoarv.) ....... mk 330 293 900
16115: , 1961 (menoarv.) ......... mk 5 425 000                , 1961 (II lisämenoarv.) .. mk              80 000
16116:   8. Vuokrat. Momentilla olevasta 13 330 000               10. Tarverahat ja kirjasto. Opetustoimin-
16117: markan määrärahasta on 1 000 000 mk va-                 nan laajentumisesta johtuen momentille ehdo-
16118: rattu Joensuun, Jyväskylän ja Rovaniemen                tetaan lisäystä 500 000 mk.
16119: teknillisten koulujen toiminnan aloittamista
16120: varten vuokratiloissa. Kun muuttuneiden                 V. 1959 (tilinp.) .......... mk 8 835 309
16121: suunnitelmien mukaan Joensuuhun ei pe-                  " 1960      "     . . . . . . . . . . mk 10 282 518
16122: rustettu valtion teknillistä oppilaitosta ja            , 1961 (menoarv.) ........ mk 10 500 000
16123: Rovaniemen teknillistä koulua ei opettaja-              , 1961 (II lisämenoarv.) . . mk             500 000
16124: puutteen vuoksi voitu aloittaa syyslukukau-
16125: tena 1961 ehdotetaan, että sanottua 1 000 000             12. Sekalaiset menot. Lähinnä ilmoitus-
16126: markan määrärahaa saataisiin käyttää myös               menojen lisääntymisestä johtuen momentille
16127: muiden teknillisten oppilaitosten lisätystä             ehdotetaan lisäystä 500 000 mk.
16128: 44                                                13 Pl.
16129: 
16130: V. 1959 (tilinp.) ........... mk 4 337 241             V. 1959 (tilinp.) ............. mk 949 978
16131: , 1960      ,     . . . . . . . . . . . mk 5 298 461   , 1960      ,     . . . . . . . . . . . . . mk 949 975
16132: , 1961 (menoarv.) ......... mk 5 632 000               , 1961 (menoarv.) .......... mk 950 000
16133: 
16134:         Valtion merimiesammattikoulu.
16135:                                                              XIV. Patentti- ja rekisterihallitus.
16136:    17. Palkkaukset. Koulun opetustoiminnan
16137: ollessa keskeytynyt on aluksen vartiointi                 5. Painatus- ja sitomiskustannukset. Pa-
16138: järjestetty tarkoitusta varten palkatun työso-         tenttijulkaisujen lukumäärän kasvun ja pai-
16139: pimussuhteessa olevan henkilökunnan avulla.            natuskustannusten nousun vuoksi ehdotetaan
16140: Tämän palkkaamiseen kuluvan vuoden toi-                lisäystä 1 500 000 mk.
16141: sessa lisämenoarviossa myönnettyyn 200 000
16142: markan määrärahaan ehdotetaan lisäystä                 V. 1959 (tilinp.) .......... mk 11579 900
16143: 150000 mk.                                              " 1960    "      . . . . . . . . . . mk 11 966 501
16144:                                                         , 1961 (menoarv.) ........ mk 13 000 000
16145: V. 1960 (tilinp.) .......... mk  493 349
16146: , 1961 (menoarv.) ........ mk 12 213 800
16147: , 1961 (II lisämenoarv.) . . mk  200 000                   XV. Valtion teknillinen tutkimuslaitos.
16148:    21. Kirjasto, opetusvälineet ja tarverahat.            1. Palkkaukset. Siivoojien palkkaukseen
16149: Useilla eri paikkakunnilla julkaistuista oppi-         ehdotetaan siivousalan laajentumisen vuoksi
16150: laaksiottoilmoituksista aiheutuneiden meno-            lisäystä 1 975 000 mk.
16151: jen osoittauduttua arvioitua suuremmiksi
16152: ehdotetaan momentille lisäystä 600 000 mk.             V. 1959 (tilinp.)......... mk 136 296 568
16153:                                                        , 1960    ,      ......... mk 147 069 947
16154: V. 1961 (menoarv.) ......... mk 1150 000               , 1961 (menoarv.) ....... mk 161589 900
16155:                                                        , 1961 (II lisämenoarv.) .. mk  2 500 000
16156:       Ammattikasvatuksen muut menot.
16157:                                                          4. Sekalaiset menot. Tutkimuslaitoksen
16158:    33. Kauppa- ja teollisuusministeriön käy-           laajentumisen ja kustannusten nousun joh-
16159: tettäväksi. Koulujen ja teollisuuslaitosten            dosta momentille ehdotetaan lisäystä 1 500 000
16160: järjestämän kurssitoiminnan osoittauduttua             m.k.
16161: tehokkaaksi ja kustannuksiltaan edulliseksi
16162: ammattikoulutusmuodoksi ehdotetaan momen-              V. 1959 (tilinp.)........... mk 5 000 000
16163: tille kurssitoimintaan varattuun 19 750 000            , 1960    ,      . . . . . . . . . . . mk 6 000 000
16164: markan määrärahaan lisäystä 2 000 000 mk.              , 1961 (menoarv.) ......... mk 6 000 000
16165:                                                        , 1961 (II lisämenoarv.) . . . mk 1 000 000
16166: V. 1959 (tilinp.).......... mk 11109 018
16167: , 1960    ,      . . . . . . . . . . mk 12 905 037
16168: , 1961 (menoarv.) ........ mk 21950 000                             XVI. Lisenssivirasto.
16169: 
16170:                                                           1. Palkkaukset. Siivoojien vuosilomien pi-
16171:          XIII. Merentutkimuslaitos.                    tenemisen ja sairaslomien vuoksi ehdotetaan
16172:                                                        siivoojien palkkaamiseen varattuun määrä-
16173:   4. Tarverahat. Postitus- ja puhelinkuluja            rahaan lisäystä 50 000 mk.
16174: varten ehdotetaan momentille lisäystä 80 000
16175: mk.                                                    V. 1959 (tilinp.).......... mk 60 509 640
16176:                                                        , 1960    ,      . . . . . . . . . . mk 62 711 327
16177: V. 1959 (tilinp.) ............. mk 669 755             , 1961 (menoarv.) ........ mk 65 549 200
16178: " 1960   "      . . . . . . . . . . . . . mk 711 891
16179: , 1961 (menoarv.) .......... mk 810 000
16180:                                                                XVUI. Erinäiset määrärahat.
16181:   7. Painatuskustannukset. Vilkastuneen toi-
16182: minnan johdosta ehdotetaan momentille li-                10. Standardisoiminen ja rationalisoimi-
16183: säystä 100 000 mk.                                     nen. Kansainvälisen Standardisoimisjärjestön
16184:                                                13 ja 14 Pl.                                            45
16185: 
16186: (ISO) Suomessa kulu;nanra vuonna pitämää                mattavasti lisääntyneet. Samalla kun voi-
16187: konferenssia varten on myönnetty 8 500 000              massa olevia säännöksiä on jouduttu jatku-
16188: mk. Konferenssin aikana Helsingissä kokoon-             vasti tarkistamaan on uusien elintarvike-
16189: tui odotettua useampia teknillisiä komiteoita           määräysten tarve yhä lisääntynyt. Lisäksi
16190: ja osanotto muutenkin muodostui arvioitua               neuvottelukunta on yhä useammin joutunut
16191: laajemmaksi, minkä vuoksi momentille ehdo-              antamaan asiantuntijalausuntoja ja selvityk-
16192: tetaan lisäystä 1 000 000 mk.                           siä sen toimialaan liittyvissä kysymyksissä.
16193:                                                         Toimintansa tehostamiseksi on neuvottelu-
16194: V. 1959 (ti'linp.) . . . . . . . . . . mk 9 949 700     kunta muun muassa viime kevään aikana
16195: , 1960       ,    . . . . . . . . . . . mk 13 504 708   joutunut asettamaan kolme uutta valmiste-
16196: , 1961 (menoarv.) ........ mk 16 505 400                levaa jaostoa. Toiminnan lisääntymisestä
16197: , 1961 (II lisämenoarv.) . . mk 2 500 000               aiheutuvia menoja varten ehdotetaan mo-
16198:                                                         mentille lisäystä 450 000 mk.
16199:    23. Otaniemen valtionalueen kunnossapito-
16200:                                                         V. 1959 (tilinp.)
16201:                                                                         ........... mk 1341917
16202: ja hoitokustannukset sekä hallintomenot (siir-          , 1960   ,      ........... mk 1 749 633
16203: tomääräraha). Otaniemen valtionalueen ra-
16204:                                                         , 1961 (menoarv.) ......... mk 2100 000
16205: kentamisen nopeuduttua ovat alueen kun-
16206: nossapito- ja hoitokustannukset vastaavasti               31. Käsi- ja pienteollisuuden neuvonta ja
16207: lisääntyneet, minkä vuoksi momentille ehdo-             muu edistäminen. Jotta käsi- ja pienteolli-
16208: tetaan lisäystä 3 000 000 mk.                           suuden neuvontatoimintaa varten vuodeksi
16209: V. 1959 (tilinp.) .......... mk 5 000 000               1961 laadittu toimintasuunnitelma voitaisiin
16210: , 1960      ,     . . . . . . . . . . mk 7 000 000      toteuttaa, ehdotetaan momentille matkakus-
16211: , 1961 (menoarv.) ........ mk 10 000 000                tannukset huomioon ottaen lisäystä 2 500 000
16212:                                                         mk.
16213:   26. Elintarvikelainsäädännön täytäntöön-              V. 1959 (tilinp.).......... mk 30 821464
16214: pano. Elintarvikeneuvottelukunnan käsiteltä-            " 1960    "      . . . . . . . . . . mk 36 486 539
16215: vät asiat ovat kuluvan vuoden aikana huo-               , 1961 (menoarv.) ........ mk 37 537 000
16216: 
16217: 
16218: 
16219:                                      Neljästoista Pääluokka.
16220:                Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
16221: 
16222:              I. Sosiaaliministeriö.                        d) Metsäpalkkalautakunnan palkkioihin va-
16223:                                                         rattuun 400 000 markan määrärahaan ehdo-
16224:   2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.               tetaan vähimmäispalkoista metsä- ja uitto-
16225: a) lkälisiin tarvitaan lisäystä 300 000 mk.             töissä 1 päivänä syyskuuta 1961 voimaan
16226:   b) Erityislapsilisälain aiheuttaman työ-              tulleen lain (439/61) johdosta tapahtuvan
16227: ruuhkan selvittämistä varten on ollut välttä-           toiminnan tehostumisen vuoksi lisäystä
16228: mätöntä palkata väestötoimistoon lokakuun               400 000 mk. Määrärahasta suoritetaan maini-
16229: alusta lukien tilapäinen notaari (19 pl.) ja            tussa laissa edellytetyn "metsäpalkkalautakun-
16230: konekirjoittaja (11 pl.). Näiden palkkauksiin           nan sekä sosiaaliministeriön avuksi asetetun
16231: kolmen kuukauden ajalta ehdotetaan myön-                metsäasiain neuvottelukunnan toiminnasta
16232: nettäväksi 268 300 mk.                                  aiheutuvat kustannukset.
16233:   c) Kuluvan vuoden aikana on esiintynyt                   e) Siivoojain palkkaamiseen varattuun
16234: työriitoja arvioitua runsaammin, minkä                  2 495 300 markan määrärahaan ehdotetaan
16235: vuoksi sovittelupalkkioihin varattu 1 700 000           lisäystä palkkojen nousun vuoksi 87 300 mk
16236: markan määräraha on tullut käytetyksi jo                sekä eri toimistojen muutoista ja korjaus-
16237: elokuun loppuun mennessä. Loppuvuoden                   töistä aiheutuneisiin suursiivouspalkkioihin
16238: menoja varten ehdotetaan määrärahaan li-                100 000 mk eli yhteensä 187 300 mk.
16239: säystä 540 000 mk.                                         Lisäykset ovat yhteensä 1 695 600 mk.
16240: 46                                                14 Pl.
16241: 
16242: V. 1959 (tilinp.) .......... mk 57 449 865             sittelemättä 6 ja kun todennäköisesti vuoden
16243: " 1960      "     . . . . . . . . . . mk 60 536 859    loppupuolella saapuu vielä juttuja, joista
16244: , 1961 (menoarv.) ........ mk 65 799 300               ainakin osa olisi käsiteltävä kuluvan vuoden
16245:                                                        aikana, ehdotetaan kokouspalkkioihin lisäystä
16246:    3. Ylimääräiset tt"Zastotyöt. Vähimmäispal-         500000 mk.
16247: koista metsä- ja uittotöissä annetun lain
16248: (439/61) johdosta tapahtuvan toiminnan te-             V. 1959 (tilinp.) ........... mk 1384 500
16249: hostumisen vuoksi ehdotetaan metsäpalkka-               " 1960    "      . . . . . . . . . . . mk 1 680 300
16250: tilastoja varten myönnettyyn 11 088 400 mar-            , 1961 (menoarv.) ......... mk 1611200
16251: kan määrärahaan lisäystä 2 000 000 mk.
16252:                                                          3. Tarverahat. Työtuomioistuimen vuosilta
16253: V. 1959 (tilinp.) .......... mk 22 402 979             1958, 1959 ja 1960 olevien ratkaisujen pai-
16254: " 1960      "     . . . . . . . . . . mk 23 339 965    natuskustannukset ovat arvioitua suuremmat,
16255: , 1961 (menoarv.) ........ mk 30 603100                minkä vuoksi painatuskustannuksia varten
16256:                                                        varattuun 220 000 markan kertamenoon ehdo-
16257:    5. Tarverahat. Vuoden aikana on minis-              tetaan lisäystä 100 000 mk.
16258: teriössä suoritettu useita huoneistojärjeste-
16259: lyjä, joista aiheutuneisiin muuttokustannuk-           V. 1959 (tilinp.) ............. mk 124 000
16260: siin ja puhelimien siirtokuluihin tarvitaan             " 1960    "     . . . . . . . . . . . . . mk 146 505
16261: momentille lisäystä 200 000 mk. Konttoriko-             , 1961 (menoarv.) .......... mk 280 000
16262: neiden korjauskustannuksiin ehdotetaan kus-
16263: tannusten nousun vuoksi myönnettäväksi li-
16264: säystä 400 000 mk ja muihin tarverahoihin                              IV. Työneuvosto.
16265: 200 000 mk. Lisäykset ovat yhteensä 800 000
16266: mk.                                                       1. Palkkaukset. Kun uusi vuosilomalaki
16267:                                                        on kuluvanakin vuonna lisännyt huomatta-
16268: V. 1959 (tilinp.) ........... mk 4 557 026             vasti työneuvoston tehtäviä, ehdotetaan pu-
16269: , 1960      ,     . . . . . . . . . . . mk 4 903 111   heenjohtajan ja jäsenten sekä sihteerin, esit-
16270: , 1961 (menoarv.) ......... mk 4 710 000               telijän ja ammattientarkastajan kokouspalk-
16271:                                                        kioita varten lisäystä 136 000 mk.
16272:    8. Painatuskustannukset. a) Erityislapsi-
16273: lisälain aiheuttamiin painatuskustannuksiin,           V. 1959 (tilinp.)........... mk 5 028 900
16274: joita varten kuluvan vuoden toisessa lisä-             " 1960    "      . . . . . . . . . . . mk 4 848 087
16275: menoarviossa myönnettiin 375 000 mk, tarvi-            , 1961 (menoarv.) ......... mk 5 389 400
16276: taan lisäystä 500 000 mk.
16277:    b) Kun Sosiaalisen aikakauskirjan ja eri              3. Ta1'verahat. Työneuvoston tehtävien li-
16278: tilastojen painatuskustannukset ovat olleet            sääntymisestä johtuen ovat myös kansliatar-
16279: arvioitua suuremmat, ehdotetaan momentille             vikemenot nousseet, minkä vuoksi momentille
16280: lisäystä 300 000 mk.                                   ehdotetaan lisäystä 30 000 mk.
16281:    Lisäykset ovat yhteensä 800 000 mk.                 V. 1959 (tilinp.) ............. mk 65 000
16282: V. 1959 (tilinp.)........... mk 7 399 073              ,, 1960     ,     ............. mk 174 578
16283: , 1960    ,      ........... mk 7 741580               , 1061 (m,enoarv.) .......... mk 100 000
16284: , 1961 (menoarv.) ......... mk 7 650 000
16285: , 1961 (II lisämenoarv.) . . . . mk 685 000
16286:                                                                V. Valtion tapaturmatoimisto.
16287: 
16288:                                                          6. Valaistus. Kun valaistusmenoja varten
16289:              UI. Työtuomioistuin.                      myönnetystä 530 000 markan määrärahasta
16290:                                                        on kuluneen syyskuun loppuun mennessä
16291:   1. Palkkaukset. Työtuomioistuimen istun-             käytetty jo 433 724 mk, ehdotetaan loppu-
16292: toja on kuluvan vuoden aikana jouduttu pi-             vuoden menoja varten lisäystä 110 000 mk.
16293: tämään niin runsaasti, että kokouspalkkioihin
16294: varattu 500 000 markan määräraha on jo                 V. 1959 (tilinp.) ............. mk 421709
16295: käytetty loppuun. Kun työtuomioistuimeen               , 1960      ,     . . . . . . . . . . . . . mk 630 000
16296: saapuneista jutuista on vielä kokonaan kä-             , 1961 (menoarv.) .......... mk 530 000
16297:                                                 14 Pl.                                             47
16298: 
16299:   VII. Ammattientarkastus sekä työväen-              runsaamman lomakekulutuksen vuoksi ehdo-
16300:         suojelu- ja huoltonäyttely. ·                tetaan tarverahoihin lisäystä 300 000 mk.
16301: 
16302:       Työväensuojelu- ja huoltonäyttely.            V. 1959 (tilinp.) ......... mk 830 941752
16303:                                                     , 1960      ,     . . . . . . . . . mk 869 637 134
16304:    8. Palkkaukset. a) Ikälisiin tarvitaan li-       , 1961 (menoarv.) ....... mk 802 777100
16305: säystä 50 300 mk.
16306:    b) Kun siivousta ja tilapäistä työapua var-
16307: ten varatusta 250 000 markan määrärahasta                  17. Invalidijärjestöjen ja -laitosten avus-
16308: suoritettava säännöllinen siivouspalkkio on              taminen. a) Eduskunta päätti vuonna 1940
16309: 222 600 mk vuodessa, ehdotetaan tilapäistä               myöntää 2 703 500 markan siirtomäärärahan,
16310: siivousapua ja suursiivouspalkkioita varten              josta 2 303 500 markkaa käytettäisiin Mänt-
16311: lisäystä 100 000 mk.                                     sälän pitäjän Saaristen kylässä sijaitsevain
16312:    Lisäykset ovat yhteensä 150 300 mk.                   Saaren kartanon tilan RN: o 172 sekä Saa-
16313:                                                          renmäen tilan RN: o 11 irtaimistoineen lunas-
16314: V. 1959 (tilinp.) ........... mk 2 238 300 tushinnan jäljellä olevan osan korvaamiseksi
16315:   , 1960      ,     . . . . . . . . . . . mk 2 371 200 asutusrahastolle ja 400 000 markan määrä-
16316:  , 1961 (menoarv.) ......... mk 3 401400 rahan sanotun kartanon rakennusten ja säh-
16317:                                                          köjohtojen korjaustöitä varten sekä 500 000
16318:                                                          markan määrärahan apurahaksi perustetta-
16319:                                                          vana olevalle invalidijärjestölle mainittuun
16320:        Vm. Sosiaalihuollon tarkastus.                    kartanoon järjestettävän sotainvalidien työ-
16321:                                                         keskuksen asuinkaluston, työvälineiden ja
16322:    3. Tarverahat. Sosiaalihuollon piiritarkas- -koneiden hankkimiseksi sekä muiden perus-
16323: tajien varsinaisiin kansliamenoihin on kulu- tamiskustannusten peittämiseksi. Valtioneu-
16324: van vuoden menoarviossa varattu 580 000 mk vosto oikeutti tämän johdosta sosiaaliministe-
16325: eli kutakin piiriä kohden noin 50 000 mk. riön ryhtymään kaikkiin niihin toimenpitei-
16326: Kun erityislapsilisälaki on lisännyt suuresti siin, joihin edellä sanottu Eduskunnan pää-
16327: piiritarkastajien kansliamenoja, ehdotetaan tös antoi aihetta. Tämän perusteella sosiaali-
16328: määrärahaan lisäystä 200 000 mk.                         ministeriö 29 päivänä elokuuta 1940 teki so-
16329: V. 1959 (tilinp.) ............. mk 390 000 pimuksen Invaliidisäätiön kanssa, jolla sopi-
16330:  , 1960      ,     . . . . . . . . . . . . . mk 824 000 muksella sanotut kiinteistöt luovutettiin sää-
16331:  , 1961 (menoarv.) .......... mk 810 000 tiön käyttöön sotainvalidien ja heidän per-
16332:                                                         heittensä jäsenten työkeskukseksi järjestettä-
16333:                                                          väksi. Säätiölle ei asetettu vuokranmaksuvel-
16334:                                                         vollisuutta, mutta kylläkin velvollisuus huo-
16335: X. Ammattikasvatuksen edistäminen sekä lehtia siitä, että omaisuuden arvo ei laske.
16336:             työ- ja invalidihuolto.                     Metsävarojen käytöstä sovittiin, että säätiö
16337:                                                         sai työkeskuksen tarpeiksi ottaa tilojen met-
16338:           Valtion ammattikoulukoti.                     sistä sosiaaliministeriön hyväksymän metsän-
16339:    9. Koulu, kanslia ja kirjasto. Puhelinkus- hoitosuunnitelman sekä asianomaisen metsän-
16340: tannusten ja koulutarvikkeiden käytön li- hoitoviranomaisen osoituksen mukaisesti vuo-
16341: sääntymisen johdosta ehdotetaan momentille tuisesti polttopuita ja aitaustarpeita sekä ra-
16342: lisäystä 25 000 mk.                                     kennusten korjaukseen ja kunnossapitoon ym.
16343:                                                         tarkoituksiin käytettävät tarvepuut. Metsän
16344: V. 1959 (tilinp.) ............. mk 439 812 myymisestä lausuttiin sopimuksessa, että sii-
16345:  , 1960      ,     . . . . . . . . . . . . . mk 264 456 hen oli hankittava sosiaaliministeriön suostu-
16346:  , 1961 (menoarv.) .......... mk 165 000 mus. Sopimusta muutettiin vuonna 1948 si-
16347:                                                         ten, että Invaliidisäätiölle annettiin oikeus
16348:                   Työhuolto.                            korvauksetta hallita ko. tiloja niin kauan
16349:                                                         aikaa, kun niitä käytetään joko sotainvali-
16350:    16. Invalidien huolto (arviomääräraha). dien, sotaorpojen taikka siviili-invalidien
16351: Työhuoltotoimiston konttorikoneiden huolto- ynnä heidän perheittensä huoltamiseen. Sopi-
16352: kustannusten nousun ja invalidien lukumää- muksen muutokseen oli syynä se, että tiloille
16353: rän lisääntymisestä aiheutuneen arvioitua perustetuissa ammattikouluissa oli ryhdytty
16354: 48                                                14 Pl.
16355: 
16356: kouluttamaan myös siviili-invalideja, joiden           automatisoinnin yhteydessä uusimaan puhe-
16357: osalta valtio on velvollinen korvaamaan kou-           linlaitteensa kuluvan vuoden puolella, ehdo-
16358: lujen ylläpitokustannukset invalidihuoltolain          tetaan tästä aiheutuvia kustannuksia varten
16359: mukaan. Kun sotaorvot, jotka tähän asti ovat           momentille lisäystä 50 000 mk.
16360: muodostaneet oppilaiden enemmistön, nyt                   Lisäykset ovat yhteensä 100 000 mk.
16361: ovat siviili-invalidien rinnalla jäämässä vä-
16362: hemmistöön, on, huomioon ottaen asian aikai-           V. 1959 (tilinp.) ............. mk 399 879
16363: semmat vaiheet, pidetty asianmukaisena saat-            , 1960     ,     . . . . . . . . . . . . . mk 609 968
16364: taa tilanne Eduskunnan tietoon. Invaliidi-             , 1961 (menoarv.) .......... mk 545 000
16365: säätiön kanssa toistaiseksi tehtävä uusi hal-
16366: lintasopimus tullaan laatimaan siten, että               11. Puhtaanapito- ja ajokustannukset.
16367: myös invaliidihuoltolain korvausperiaatteet            Kun Nastolan hoitokodissa huonettavien lu-
16368: otetaan huomioon.                                      kumäärä on noussut ja kun tässä laitoksessa
16369:    b) Vuoden 1961 varsinaisessa menoarviossa           hoidettavien puhtaanapitokustannukset ovat
16370: myönnettiin Invaliidisäätiölle 20 000 000 mar-         suuremmat kuin muissa laitoksissa, ehdote-
16371: kan suuruinen valtion avustus Invaliidisää-            taan momentille lisäystä 310 000 mk.
16372: tiön sairaalassa hoidettavien invaliidihuolto-         V. 1959 (tilinp.) ............. mk 534 721
16373: lain ulkopuolelle jäävien potilaiden hoitokus-         , 1960      ,     . . . . . . . . . . . . . mk 708 510
16374: tannuksiin siten, että avustuksena suoritetaan         , 1961 (menoarv.) .......... mk 785 000
16375: enintään 50 % hoitopäivää kohti lasketuista
16376: sairaalan hyväksyttävistä kunnossapito- ja
16377: käyttökustannuksista. Kun sairaalakustannuk-                Muiden hoitolaitosten avustaminen.
16378: set ovat nousseet, ehdotetaan tähän valtion
16379: avustukseen lisäystä 2 000 000 mk.                        18. KunnaUisten ja yksityisten vajaamie-
16380:                                                        lislaitosten perustamiskustannusten avustami-
16381: V. 1959 (tilinp.) .......... mk 218 734 660            nen. Kuluvan vuoden menoarvioesityksessä
16382: , 1960      ,     . . . . . . . . . . mk 257 486 580   on tämän momentin d-kohdassa mainittu,
16383: ,, 1961 (menoarv.) ....... mk 255 008 900              että Kemijärven seudun kuntien tarkoituk-
16384:                                                        sena on perustaa Kemijärven kunnalliskodin
16385:                                                        mielisairasosastorakennukseen, joka Lapin B-
16386:                                                        mielisairaalan valmistuttua on jäänyt käytet-
16387:            XI. Vajaamielislaitokset.                   täväksi, 45-paikkainen vajaamielislaitos, että
16388:                                                        tämä osasto käsittää 3 610 m3, että sen hinta
16389: Perttulan keskuslaitos, Kuhankosken opetus-            15 hehtaarin laajuinen maa-alue mukaan
16390: koti, Alavuden työkoti ja Nastolan hoitokoti.          luettuna olisi 18 000 000 mk ja että henkilö-
16391:    1. Palkkaukset. Määrärahaan palvelijain             kunnan asuntoja varten olisi rakennettava
16392: ja tilapäisten toimihenkilöiden palkkaami-             500 m2 laajuinen asuinrakennus, jonka kus-
16393: seksi sekä sunnuntai-, yli- ja hätätyökorvauk-         tannusarvio on 25 000 000 mk. Kun kaluston
16394: siin ehdotetaan lisäystä palkkojen nousun              täydentämiseen ja pienempiin muutostöihin
16395: vuoksi 796 000 mk sekä työajan lyhentämi-              arvioitiin tarvittavan 2 000 000 mk, on mo-
16396: sen ja hoidokkien lukumäärän nousun takia              mentin perusteluissa todettu laitoksen perus-
16397: 404 000 mk eli yhteensä 1 200 000 mk.                  taruiskustannusten nousevan 45 000 000 mark-
16398:                                                        kaan, ja vajaamielislain mukaan ehdotettu
16399: V. 1959 (tilinp.) .......... mk 42 263 268             valtion korvattavaksi 2/3 tästä eli 30 000 000
16400: , 1960      ,     .......... mk 54 041167              mk. Kun sanotun mieiisairasosastorakennuk-
16401: , 1961 (menoarv.) ........ mk 81207 600                sen, johon tarkistettujen suunnitelmien mu-
16402: , 1961 (II lisämenoarv.) . . . mk  249 600             kaan voidaan sijoittaa vain 30-paikkainen
16403:                                                        vajaamielishoitolaitos, hinta tontteineen on-
16404:    9. Koulut, kansliat ja kirjastot. a) Huol-          kin ollut vain 15 000 000 mk, josta valtion
16405: lettavien lukumäärän ja puhelinmaksujen                osuus on 10 000 000 mk, ja kun henkilökun-
16406: nousun vuoksi ehdotetaan koulumenoja var-              nan asuinrakennuksen lopullinen kustannus-
16407: ten lisäystä 50 000 mk.                                arvio nousee ainakin 33 000 000 markkaan,
16408:    b) Kun Alavuden työkoti joutuu paikka-              ehdotetaan, että mielisairasosastorakennuksen
16409: kunnalla suoritettavan puhelinyhteyksien               ostoon varatusta määrärahasta käyttämättä
16410:                                                   14 Pl.                                                49
16411: 
16412: jääneet 2 000 000 mk saataisiin käyttää hen-           V. 1959 (tilinp.) ........... mk 1046 585
16413: kilökunnan asuinrakennuksesta myönnettävän             , 1960      ,     . . . . . . . . . . . mk 1 055 297
16414: valtionavun suorittamiseen. Loppuosa hen-              , 1961 (menoarv.) ......... mk 1060 000
16415: kilökunnan asuinrakennukseen tarvittavasta
16416: valtionavusta maksettaisiin myöhempien vuo-
16417: sien määrärahasta.                                           Muiden koulukotien avustaminen.
16418:                                                           19. Kunnallisten ja yksityisten koulukotien
16419:                                                        avustaminen. Kun laitosten kansakoulun-
16420:                Xfi. Koulukodit.                        opettajien palkkauksiin maksettavan valtion-
16421:                                                        avun määrä on noussut kuluvan vuoden hei-
16422:    1. Palkkaukset. Määrärahaan palvelijain             nälrnun alusta voimaantulleen kansakoulu-
16423: ja tilapäisten toimihenkilöiden palkkaami-             lain muutoksen (256/61) johdosta 80 prosen-
16424: seksi sekä sunnuntai-, yli- ja hätätyökorvauk-         tista 90 prosenttiin, tarvitaan momentille
16425: siin ehdotetaan lisäystä palkkojen nousun              lisäystä 525 000 mk.
16426: takia 573 000 mk sekä työajan lyhentämisen
16427: ja oppilaiden lukumäärän nousun vuoksi                 V. 1959 (tilinp.) .......... mk 62 326 691
16428: 227 000 mk eli yhteensä 800 000 mk.                    " 1960      "     . . . . . . . . . . mk 6~ 197 007
16429:                                                        , 1961 (menoarv.) ........ mk 68 425 000
16430: V. 1959 (tilinp.) ......... mk 103 700 886
16431:  , 1960     ,     . . . . . . . . . mk 108 335 900
16432: , 1961 (menoarv.) ....... mk 116120100
16433: , 1961 (II lisämenoarv.) .. mk             770 200         XIV. Valtion alkoholistihuoltomenot.
16434: 
16435:    3. Pito- ja makuuvaatteet. Koulukotien                            Alkoholistihuoltolat.
16436: oppilasmäärän lisääntymisestä johtuen ehdo-               1. Palkkaukset. Määrärahaan tilapäisten
16437: tetaan lisäystä lähinnä vaatetuksen hankki-            toimihenkilöiden ja apulaisten palkkaamiseen
16438: mista varten laitoksesta poispääseville oppi-          sekä sunnuntai-, yli- ja hätätyökorvauksiin
16439: laille 300 000 mk.                                     ehdotetaan lisäystä palkkojen nousun vuoksi
16440: V. 1959 (tilinp.) ........... mk 8119195               247 000 mk sekä työajan lyhentämisen ja
16441:  , 1960     ,     . . . . . . . . . . . mk 8 906 381   huonettavien lukumäärän nousun takia
16442: , 1961 (menoarv.) ......... mk 8 270 000               353 000 mk eli yhteensä 600 000 mk.
16443: , 1961 (II lisämenoarv.) .... mk 120 000               V. 1959 (tilinp.) .......... mk 34 855 235
16444:                                                        , 1960      ,     . . . . . . . . . . mk 36 375 624
16445:   9. J{oulut, kansliat ja kirjastot. Oppilas-          , 1961 (menoarv.) ........ mk 38 641500
16446: määrän lisääntymisestä ja useiden laitosten
16447: puhelinkeskusten automatisoinnista johtuen
16448: ehdotetaan momentille lisäystä 200 000 mk.                               Munt menot.
16449: V. 1959 (tilinp.) ........... mk 1949101                  19. Määräraha alkoholistien poliklinikka-
16450:  , 1960     ,     . . . . . . . . . . . mk 2 049 984   toiminnan tukemiseen. Lähinnä kuluvan vuo-
16451: , 1961 (menoarv.) ......... mk 2 000 000               den alussa toimeenpannun 4.3 % :n palkan-
16452:                                                        korotuksen johdosta ehdotetaan A-klinikka-
16453:   11. Puhtaanapito- ja ajokustannukset. Op-            säätiön valtionapuun lisäystä 500 000 mk.
16454: pilaiden lukumäärän ja välttämättömien kul-
16455: jetusten lisääntymisestä johtuen ehdotetaan            V. 1959 (tilinp.) .......... mk 17 500 000
16456: momentille lisäystä 250 000 mk.                        , 1960      ,     . . . . . . . . . . mk 19 500 000
16457:                                                        , 1961 (menoarv.) ........ mk 21000 000
16458: V. 1959 (tilinp.) ........... mk 2 385 660
16459: , 1960      ,     ........... mk 2 316 647
16460: , 1961 (menoarv.) ......... mk 2 200 000
16461:                                                              XV. Valtion irtolaishuoltomenot.
16462:   12. Sekalaiset menot. Kylliälän koulu-                              Ilmajoen työlaitos.
16463: kodin liityttyä Limingan vesihuoltolaitokseen
16464: ehdotetaan vesimaksujen suorittamiseen mo-               9. Kanslia ja kirjasto. Puhelinmaksujen
16465: mentille lisäystä 100 000 mk.                          nousun ja kansliamenojen lisääntymisen
16466: 7 9090/61
16467: 50                                              14 ja 15 Pl.
16468: 
16469: vuoksi ehdotetaan momentille lisäystä 50 000                9. Puhtaanapito- ja ajokustannukset. Kun
16470: mk.                                                      Karvian erityistyölaitos sijaitsee syrjäseu-
16471:                                                          dulla ja kun laitoksen vanhojen bensiini-
16472: V. 1959 (tilinp.) ............. mk 138 974               käyttöisten autojen polttoainekulutus on ta-
16473: " 1960      "     . . . . . . . . . . . . . mk 139 000   vallista suurempi, ehdotetaan ajokustannuk-
16474: , 1961 (menoarv.) .......... mk 150 000                  sia varten lisäystä 200 000 mk.
16475:                                                          V. 1961 (menoarv.)               mk 380 000
16476:  XVII. Erityistyölaitos asevelvollisuutensa
16477:        aseettomana suorittavia varten.
16478:   1. Palkkaukset. Karvian erityistyölaitok-
16479: sen henkilökunta on osoittautunut riittämät-                    XVm. Erinäiset määrärahat.
16480: tömäksi laitokseen sijoitettujen aseettomina
16481: palvelevien asevelvollisten työstä kieltäyty-               25. Valtion osuus työntekijäin eläkelain
16482: misen, jatkuvan karkailun ja kurinpitorikko-             täytäntöönpanon     valmistelukustannuksista
16483: musten vuoksi. Tämän vuoksi ehdotetaan lai-               (arviomääräraha) (uusi). Työntekijäin elä-
16484: tokseen palkattavaksi marraskuun alusta lu-              kelain (395/61) voimaantulosäännöksen mu-
16485: kien tilapäistä henkilökuntaa seuraavasti:               kaan valtio vastaa eläketurvakeskukselle
16486:                                                 pl.
16487:                                                          aiheutuvista työntekijäin eläkelain täytän-
16488:                                                          töönpanon valmistelukustannuksista ajalta
16489:   1 apulaisjohtaja ................ .           22       ennen lain voimaantuloa eli vuoden 1962
16490:   1 sairaanhoitajatar ............. .           14       kesäkuun loppuun saakka. Eläketurvakes-
16491:   6 työnjohtajaa ................. .            13       kuksen toiminnasta aiheutuvien juoksevien
16492:   1 toimistoapulainen ............. .           10       menojen arvioidaan olevan kuluvan vuoden
16493:                                                          loka-, marras- ja joulukuussa yhteensä
16494:   Näiden palkkauksiin kahden kuukauden                   8 200 000 mk.    Tämän lisäksi tarvitaan
16495: ajalta ehdotetaan myönnettäväksi 696100                  asiantuntijain palkkioihin ja matkoihin
16496: mk. Lisäksi ehdotetaan myönnettäväksi ta-                800 000 mk. Kuluvan vuoden menoja var-
16497: lousapulaisen palkkaamiseen 43 600 mk sekä               ten ehdotetaan tälle uudelle momentille
16498: sunnuntai-, yli- ja hätätyökorvauksiin 120 000           myönnettäväksi arviomäärärahana 9 000 000
16499: mk. Lisäykset ovat yhteensä 859 700 mk.                  mk.
16500: V. 1961 (menoarv.) ......... mk 6 062 400                   Momentin loppusumma on 9 000 000 mk.
16501: 
16502: 
16503: 
16504: 
16505:                                      Viidestoista Pääluokka.
16506:                                       Sekalaiset yleiset menot.
16507: 
16508:           II. Erinäiset määrärahat.                         26. Kotimaisen tuotannon turvaaminen
16509:                                                           (arviomääräraha). Tältä momentilta on mak-
16510:    22. Työnantajan lapsilisä- ja kansaneläke-            settu, milloin naudanlihan ja poronlihan
16511: maksulain mukaiset maksut kansaneläkelai-                hinnan ero on ollut huomattava, porotuottei-
16512: tokselle (arviomääräraha) . Viitaten 4 Os: n             den tuotannon tukemiseksi palkkiota teuras-
16513: XI luvun 12 momentin perusteluihin momen-                tetuista poroista paliskuntain teurastusluet-
16514: tille merkitään lisäystä 300 000 000 mk.                 telojen perusteella. Kun on osoittautunut,
16515: V. 1959 (tilinp.) ........ mk 8133 010 471               että tämä maksuperuste on johtanut epä-
16516:  " 1960      "      . . . . . . . . mk 9 638 602 395     oikeudenmukaisuuksiin ja että sen noudatta-
16517:  , 1961 (menoarv.)                  mk 9 900 000 000     misen valvonta on osoittautunut vaikeaksi,
16518:  , 1961 (II lisämenoarv.) . mk 500 000 000               ehdotetaan, että palkkio maksetaan yhtä
16519:                                            15, 16 ja 17 Pl.                                          51
16520: 
16521: vuotta vanhempaa luettua poroa kohden.                  34. Kotimaisen villan hinnan alentaminen
16522: Muutoksen johdosta ei momentille ehdoteta              (siirtomääräraha). Villan tuotannon lisään-
16523: lisäystä.                                             tymisen johdosta ehdotetaan momentille li-
16524:                                                       säystä 10 000 000 mk.
16525: V. 1959 (tilinp.) ........ mk 7 663 805 334
16526: , 1960      ,     . . . . . . . . mk 9 236 406 290    V. 1959 (tilinp.) . . . . . . . . . mk 115 000 000
16527: , 1961 (menoarv.) ..... mk 9 600 000 000              , 1960      ,     . . . . . . . . . mk 95 000 000
16528:                                                       , 1961 (menoarv.) ....... mk 100 000 000
16529:   32. Korvaus valtionrautateille halko- ym.
16530: tariffien alentamisesta aiheutuvasta tap-               40. Elintarvikkeiden hinnanalennuskor-
16531: piosta. Valtionrautateille halko- ym. tarif-          vaukset (arviomääräraha). Kun voin valmis-
16532: fien alentamisesta aiheutuvan tappion kor-            tus on lisääntynyt, ehdotetaan momentille
16533: vaamiseksi momentille ehdotetaan lisäystä             lisäystä 500 000 000 mk.
16534: 380 000 000 mk.
16535:                                                       V. 1959 (tilinp.) ...... . mk 18 891 849 370
16536: V. 1959 (tilinp.) ........ mk 905 618 406             " 1960      "     ...... . mk 19 891 803 060
16537:  , 1960     ,     . . . . . . . . mk 1 214 011 249    , 1961 (menoarv.)          mk 17 000 000 000
16538: , 1961 (menoarv.) ..... mk 820 000 000                , 1961 (II lisämenoarv.) mk 3 000 000 000
16539: 
16540: 
16541: 
16542: 
16543:                                   Kuudestoista Pääluokka.
16544:   Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset avustukset.
16545: 
16546:           II. Ylimääräiset eläkkeet.                    3. Vuoden kuluessa kansanedustajille myön-
16547:                                                       netyt ylimääräiset eläkkeet.       Kuluvana
16548:   2. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräi-             vuonna kansanedustajille myönnettäviä yli-
16549: set eläkkeet. Momentille ehdotetaan lisäystä          määräisiä eläkkeitä varten momentille ehdo-
16550: kuluvana vuonna vielä myönnettäviä ylimää-            tetaan lisäystä 1 000 000 mk.
16551: räisiä eläkkeitä varten 5 268 800 mk.
16552: V. 1959 (tilinp.) .......... mk 23 444 925            V. 1959 (tilinp.) ........... mk 649 300
16553: , 1960      ,     . . . . . . . . . . mk 26 681 451   , 1960      ,     . . . . . . . . . . . mk 822 400
16554: , 1961 (menoarv.) ........ mk 30 727 000              , 1961 (menoarv.) ......... mk 1000 000
16555: , 1961 (II lisämenoarv.) ... mk 1383 000
16556: 
16557: 
16558: 
16559: 
16560:                                 Seitsemästoista Pääluokka.
16561:                              Valtionvelan korot ja kustannukset.
16562: 
16563:          II. Kotimaisen velan korko.                  ja vuoden 1961 vakuutuslaitoslainan korkoja
16564:                                                       varten 16 250 000 mk eli yhteensä 113 750 000
16565:    64. Vuonna 1961 otettavien kotimaisten             mk.
16566: lainain korot (arviomääräraha). Vuoden
16567: 1961 6% % rahalaitoslainan korkoja varten             V. 1961 (menoarv.) ....... mk 10 000 000
16568: merkitään momentille lisäystä 97 500 000 mk           , 1961 (II lisämenoarv.) . . mk 120 000 000
16569: 52                                              18 Pl.
16570: 
16571: 
16572:                                Kahdeksastoista Pääluokka.
16573:                     Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
16574: 
16575:                                      Valtion liiketoiminta.
16576:                                     Liikenne 1 aito k se t.
16577:                Valtionrautatiet.                     osalta    kassaliikkeen      kasvamisen        johdosta
16578:                                                      1 000 000 markkaan, ehdotetaan momentille
16579:              I. Rautatiehallitus.                    lisäystä 400 000 mk.
16580:   7. Ammattiopetus. Henkilökunnan ammatti-           V. 1959 (tilinp.) ........ mk 2 251433 855
16581: kurssitoiminta on rautatielaitoksen teknillisen      , 1960      ,     . . . . . . . . mk 2 403 857 167
16582: kehittymisen johdosta jatkuvasti laajentunut         , 1961 (menoarv.) ..... mk 2 725 270 300
16583: ja monipuolistunut. Vuonna 1960 aloitettuja          , 1961 (II lisämenoarv.) mk 125 029 000
16584: yleismoottorikursseja olisi jatkettava vuonna
16585: 1961. Rataosan Mikkeli-Pieksämäki kauko-               7. Vuoden kulttessa myönnetyt ylimää1·äi-
16586: ohjauksen käytäntöön ottaminen tulee myös            set eläkkeet. Kuluvana vuonna vielä myön-
16587: aiheuttamaan huomattavaa lisäkoulutustar-            nettäviä ylimääräisiä eläkkeitä varten ehdote-
16588: vetta. Edellä olevan vuoksi ehdotetaan mo-           taan momentille lisäystä 296 800 mk.
16589: mentille lisäystä 1 000 000 mk.
16590:                                                      V. 1959 (tilinp.) ........... mk 10 919 618
16591: V. 1959 (tilinp.).......... mk 8 210 522             , 1960      ,     . . . . . . . . . . . mk 4 920 100
16592: , 1960    ,      . . . . . . . . . . mk 11 998 118   , 1961 (menoarv.) ........ mk 5 330 000
16593: , 1961 (menoarv.) ........ mk 13 650 000
16594: 
16595:   11. Sekalaiset menot. Entistä vilkkaam-
16596: maksi käyneen kansainvälisen toiminnan sekä                         III. Pääkonepajat.
16597: puhelimen käytön lisääntymisestä aiheutu-
16598: neiden puhelinmaksujen kasvamisen johdosta             7. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräi-
16599: ehdotetaan momentille posti-, sähkösanoma-           set eläkkeet. Kuluvana vuonna vielä myön-
16600: ja puhelinmaksuihin lisäystä 1000 000 mk.            nettäviä ylimääräisiä eläkkeitä varten ehdo-
16601: V. 1959 (tilinp.) .......... mk 65 280 070           tetaan momentille lisäystä 2 373 200 mk.
16602: , 1960      ,     .......... mk 74 445 247
16603: , 1961 (menoarv.) ........ mk 84 054 000             V. 1959 ( tilinp.) . . . . . . . . . . . . mk 925 750
16604: ., 1961 (II lisämenoarv.) . . mk 1100 000            , 1960       ,     . . . . . . . . . . . . mk 904 420
16605:                                                      , 1961 (menoarv.) ......... mk 1 096 800
16606: 
16607: 
16608: II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttö-
16609:                    menot.                                         Posti- ja lennätinlaitos.
16610: 
16611:                 H enkilömenot.                                V. Posti- ja lennätinhallitus.
16612:    2. Ylimääräisen henMwkunnan ja työvoi-              7. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräi-
16613: man palkkiot (arviomääräraha). Momentille            set eläkkeet. Kuluvana vuonna vielä myön-
16614: on myönnetty kertamenona 600 000 mk kassa-           nettäviä ylimääräisiä eläkkeitä varten ·ehdo-
16615: erehdysrahan maksamista varten kokeiluluon-          tetaan momentille lisäystä 26 000 mk.
16616: toisesti valtiovarainministeriön hyväksymien
16617: perusteiden mukaan. Vuodelta 1960 makse-             V. 1959 (tilinp.) ............ mk
16618: tut kassaerehdysrahat olivat 768 000 mk.             , 1960      ,     . . . . . . . . . . . . mk
16619: Kun kassaerehdysrahat nousevat vuoden 1961           , 1961 (menoarv.) .......... mk                100 000
16620:                                                     18 Pl.                                               53
16621: 
16622: VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto             Uusien toimipaikkojen perustamisen vuoksi
16623:                ja hoitomenot.                             sekä puhelinkeskusten laitesuojien palo- ja
16624:                                                           väestönsuojelukaluston hankkimiseksi ehdote-
16625:                H enkilömenot.                             taan momentille lisäystä 20 000 000 mk.
16626:   7. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräi-
16627: set eläkkeet. Kuluvana vuonna vielä myön-                 V. 1959 (tilinp.)            mk 179 210 274
16628: nettäviä ylimääräisiä eläkkeitä 'Va11ten ehdo-            ., 1960     ''    ........ . mk 199 983 396
16629: tetaan momentille lisäystä 492 600 mk.                    " 1961 (menoarv.) ...... . mk 200 000 000
16630:                                                           " 1961 (II lisämenoarv.) .. mk 20000000
16631: V. 1959 ( tilinp.) . . . . . . . . . . . . mk 2 970 600
16632:  , 1960      ,     . . . . . . . . . . . . mk 4 316 940
16633:  , 1961 (menoarv.) ......... mk 4 200 000                  36. Kassaerehdysraha (kertameno). Mo-
16634:  , 1961 (II lisämenoarv.) ... mk 189 000                  mentille ehdotetaan lisäystä 2 000 000 mk.
16635:                                                           V. 1960 (tilinp.) ........... mk 5 729 823
16636:                 Asiamenot.                                , 1961 (menoarv.) ......... mk 5 000 000
16637:    24. Kaluston hankinta ja kunnossapito.
16638: 
16639: 
16640:                                 Muu valtion liiketoiminta.
16641: 
16642: XI. Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liike-              mioitu varsinaisessa menoarviossa, johdosta
16643:                  toiminta.                                ehdotetaan momentille lisäystä 7 000 000 mk.
16644:                                                           Vastaavasti on 5 Os:n IX luvun 3 momen-
16645:   1. Pukutehdas (arviomääräraha). Kun puo-                tille arvioitu kertyvän tuloja 39 500 000 mk
16646: lustuslaitoksen tilaukset ovat lisääntyneet ja            varsinaiseen tuloarvioon merkittyä enemmän.
16647: kun työpalkkojen korotuksia ei ole huomioitu
16648: varsinaisessa menoarviossa, ehdotetaan mo-                V. 1959 (tilinp.) .......... mk 84 786 218
16649: mentille lisäystä 26 000 000 mk. Vastaavasti               , 1960     ,     . . . . . . . . . . mk 88 072 208
16650: on 5 Os:n IX luvun 1 momentille arvioitu                  , 1961 (menoarv.) ........ mk 89 466 500
16651: kertyvän tuloja 27 000 000 mk varsinaiseen
16652: tuloarvioon merkittyä enemmän.                               -4. Lapuan patruunatehdas (arviomäärä-
16653: V. 1959 (tilinp.) ......... mk 114 346 935                raha). Kun tehtaan toiminta on puolustus-
16654: , 1960      ,     . . . . . . . . . mk 138 876 293        laitoksen tilausten lisäännyttyä vilkastunut
16655: , 1961 (menoarv.) ....... mk 116 000 000                  aiheuttaen palkkaus- ja raaka-ainemenojen
16656:                                                           kasvua ja kun työpalkkojen nousua ei ole
16657:     2. V ammaskosken tehdas (arviomääräraha).             huomioitu varsinaisessa menoarviossa, ehdo-
16658:  Kun töiden kokonaismäärä on lisääntynyt                  tetaan momentille lisäystä 38 550 000 mk.
16659:  noin 10% :lla ja kun korjausluontoiset artik-            Vastaavasti on 5 Os:n IX luvun 4 momen-
16660:  kelit ovat muuttuneet uusintavalmisteisiin ai-           tille arvioitu kertyvän tuloja 44 200 000 mk
16661:  heuttaen lisääntyneitä työpaikka- ja tarve-              varsinaisessa tuloarviossa merkittyä enemmän.
16662:  ainemenoja ja kun varaosatoimitukset ovat                V. 1959 (tilinp.) ......... mk 337120 809
16663:  entisestään kasvaneet, ehdotetaan momentille
16664:                                                           " 1960      "     . . . . . . . . . mk 461 015 957
16665:  lisäystä 75 000 000 mk. Vastaavasti on 5 Os: n           , 1961 (menoarv.) ....... mk 421450 000
16666:  IX luvun 2 momentille arvioitu kertyvän
16667:  tuloja 83 000 000 mk varsinaiseen tuloarvioon
16668:  merkittyä enemmän.                                         6. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myön-
16669:                                                           netyt ylimääräiset eläkkeet (arviomäärä-
16670:  V. 1959 (tilinp.) ......... mk 138 811674                raha). Eläkkeiden järjestelyn ja lisäänty-
16671:  , 1960      ,     . . . . . . . . . mk 173 703 826       misen johdosta ehdotetaan momentille lisäystä
16672:  , 1961 (menoarv.) ....... mk 184 300 000                 2000000 mk.
16673: 
16674:    3. Metsä- ja maataloustoiminta (arviomää-              V. 1959 (tilinp.) ........... mk 5 029 956
16675:  räraha). Myrskyn aiheuttamien lisähakkuiden              " 1960      "     ........... mk 7140195
16676:  sekä työpalkkojen nousun, jota ei ole huo-               , 1961 (menoarv.) ......... mk 6 400 000
16677: 54                                       18 ja 19 Pl.
16678: 
16679:  · 7. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräi-       tetaan tälle uudelle momentille myönnettä-
16680: set eläkkeet. Kuluvana vuonna vielä myön-        väksi 135 600 mk.
16681: nettäviä ylimääräisiä eläkkeitä varten ehdo-        Momentin loppusumma on 135 600 mk.
16682: tetaan momentille lisäystä 455 600 mk.
16683: V. 1959 (tilinp.) ............. mk               XVII. Valtionrautateiden polttoainetoimisto.
16684: , 1960      ,     . . . . . . . . . . . . . mk
16685: , 1961 (menoarv.) ........... mk 100 000            6. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräi-
16686:                                                  set eläkkeet. Kuluvana vuonna vielä myön-
16687:                                                  nettäviä eläkkeitä varten ehdotetaan momen-
16688:            XII. Margariinitehdas.                til1e lisäystä 170 000 mk.
16689:   10. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräi-       V. 1959 (tilinp.) .......... , .. mk 54 700
16690: set eläkkeet (uusi). Kuluvana vuonna myön-       " 1960      "     .    0   0   0  mk 90 200
16691:                                                                                     0   0   0       0   0   0   0   0   0
16692: 
16693: 
16694: 
16695: 
16696: nettävää ylimääräistä eläkettä varten ehdo-      , 1961 (menoarv.) ........... mk 100000
16697: 
16698: 
16699:                                     Valtion metsätalous.
16700:          XX. Metsäntutkimuslaitos.               V. 1959 (tilinp.)            mk 17 335 445
16701:                                                   " 1960       ''       ••••••
16702:                                                                               mk 18130 205      0       •••
16703: 
16704: 
16705: 
16706: 
16707:   1. Kokeilualueiden palkkaukset. Ikälisiä       " 1961 (menoarv.) ....... . mk 18 016 500
16708: varten ehdotetaan momentille lisäystä 183 600     " 1961 (II lisämenoarv.) .. mk    799000
16709: mk.
16710: 
16711:                                      Valtion maatalous.
16712:      XXIII. Maataloushallituksen tilat.          V. 1959 (tilinp.) ............. mk 106125
16713:                                                  , 1960      ,     . . . . . . . . . . . . . mk 218 450
16714:   3. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräi-        , 1961 (menoarv.) ........... mk 100 000
16715: set eläkkeet. Kuluvana vuonna vielä myön-
16716: nettäviä ylimääräisiä eläkkeitä varten ehdo-
16717: tetaan momentille lisäystä 105 200 mk.
16718: 
16719: 
16720: 
16721:                                       Pääomamenot
16722:                               Yhdeksästoista Pääluokka.
16723:                              Tuloa tuottavat pääomamenot.
16724: 
16725: I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsä-   varten Suomussalmen emäntäkoulun havain-
16726:           talouteen ja maatiloihin.              totilalle yhteensä 24 800 000 mk. Kuluvan
16727:                                                  vuoden toisessa lisämenoarviossa myönnettiin,
16728: :Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnon-    jotta olisi voitu hyväksyä halvin maksutar-
16729:                     haarat.                      jous, tarkoitukseen lisää 5 200 000 mk. Kus-
16730:   9. Koulu- ja havaintotilojen uudisraken-       tannustason nousun johdosta on halvimman
16731: nukset (siirtomääräraha). a) Kuluvan vuo-        tarjouksen tehnyt urakoitsija peruuttanut
16732: den menoarviossa on tämän momentin koh-          tarjouksensa. Kun voimassa olevien halvim-
16733: dalla varattu neljän perheen asunnot ja          pien hyväksyttävien urakkatarjousten mu-
16734: kaksi harjoittelijan huonetta sisältävän pui-    kaan       rakennukset  tulevat    maksamaan
16735: sen, 1160 m3 käsittävän työväen asuntora-        37 250 000 mk ja kun rakennukset emäntä-
16736: kennuksen ja 3 300 m3 käsittävän puisen          koulun maatalousopetustoiminnan vuoksi olisi
16737: maataloustuotantorakennuksen rakentamista        kiireelli'sesti saatava valmiiksi, ehdotetaan
16738:                                                19 Pl.                                               55
16739: 
16740: momentille tarkoitukseen myönnettäväksi              raha).    Kotimaisen kylvösiementuotannon
16741: lisäystä 7 250 000 mk.                               edistämisestä vuosina 1960-1964 26 päivänä
16742:    b) Kuluvan vuoden menoarviossa on tämän           kesäkuuta 1959 annetun lain (308/59) mu-
16743: momentin kohdalla myönnetty puisen 2 600             kaan valtion viljavarasto osti vuoden 1960
16744: m3:n suuruisen navetan ja rehnsuojan ra-             sadosta timotein siementä 174 800 kiloa ja
16745: kentamiseksi Rovaniemen pienviljelijäkoulun          käytti ostojen rahoittamiseen vuoden 1960
16746: havaintotilalle 10 400 000 mk. Työt on aloi-         menoarviossa      momentilla     myönnetystä
16747: tettu oppilastyönä. Kun rakennustyö tarkis-          100 000 000 markan määrärahasta 33 212 000
16748: tettujen kustannusarvioiden mukaan tulee             mk. Määräraha olisi menoarvion perustelu-
16749: maksamaan 16 400 000 mk, ehdotetaan raken-           jen mukaan tuloutettava takaisin valtiolle
16750: nustyön loppuun saattamiseksi momentille             vuoden 1961 aikana. Hankittua siemenvaras-
16751: myönnettäväksi 6 000 000 mk.                         toa ei varmuusvarastoinnin kannalta kuiten-
16752:    c) Kuluvan vuoden menoarviossa myönne-            kaan ole ollut tarkoituksenmukaista myydä
16753: tyllä määrärahalla on 7 päivänä helmikuuta           vuoden 1961 aikana. Jotta varaston myynnin
16754: 1961 ostettu Kiteeitä koulutilaksi määräala,         siirtäminen olisi mahdollista, ehdotetaan mo-
16755: joka käsittää peltoa 116 hehtaaria ja metsä-         mentin perusteluj,a muutettavaksi siten että
16756: maata 114 hehtaaria. Tällä tilalla on asuin-         vuoden 1960 määräraha saadaan tul~uttaa
16757: rakennuksia ja navettaa lukuun ottamatta             valtiolle sitten, kun määrärahalla hankittu
16758: heikot talousrakennukset, jotka vähitellen           siemenvarasto on myyty.
16759: olisi uusittava. Kun navettarakennus paloi           V. 1959 (tilinp.) ......... mk 100 000 000
16760: salaman sytyttämänä elokuussa 1961 ja kun             , 1960     ,     . . . . . . . . . mk 100 000 000
16761: samalla kertaa navetan rakentamisen kanssa           , 1961 (menoarv.) ....... mk 100 000 000
16762: olisi tehtävä kokonaissuunnitelma kaikkia
16763: tilan rakennuksia varten, ehdotetaan Kiteen
16764: koulutilan navettarakennuksen rakennustöi-            23. Irtaimiston hankinta Etelä-Pohjan-
16765: den aloittamista ja maatalousrakennusten             maan kar.iatalouskoulun koulutilalle (siirto-
16766: suunnittelua varten momentille myönnettä-            määräraha). Etelä-Pohjanmaan karjatalous-
16767: väksi 30 000 000 mk.                                 koulun koulutila on kuluvan vuoden meno-
16768:    d) Lahden kaupungin alueella sijaitsevan          arviossa myönnetyllä määrärahalla ostettu
16769: Kujalan koulutilan viljankuivaamo- ja vilja-         valtiolle 19 päivänä toukokuuta 1961. Irtai-
16770: varastorakennus tuhoutui 3 päivänä loka-             miston hankintaan tälle uudelle koulutilalle
16771: kuuta 1961 sattuneessa tulipalossa. Kun              on kuluvan vuoden menoarviossa varattu
16772: uuden viljankuivaamo- ja viljavarastoraken-          5 000 000 mk. Tällä määrärahalla on saatu
16773: nuksen rakentaminen syksyn 1962 sadon kui-           hankituksi vain välttämättömimmät peltovil-
16774: vaamista ja varastointia varten on 85 pelto-         jelyskoneet niin, että tilaa on pystytty tänä
16775: hehtaaria käsittävän koulutilan hoidon ja            vuonna viljelemään. Viljan kuivaus- ja lajit-
16776: oppilaitoksen opetustyön kannalta välttämä-          telulaitteet ja monet muut koneet ja kalusto
16777:  töntä, ehdotetaan noin 1400 m3 käsittävän           ovat toistaiseksi hankkimatta. Myöskään eläi-
16778: osittain tiilisen, osittain puisen viljankui-        mistön hankintaan ei ole riittänyt varoja.
16779: vaamo- ja viljavarastorakennuksen, jonka             Jotta uudelle koulutilalle saataisiin hanki-
16780: kustannusarvio on 5 000 mk m3: Itä, rakenta-         tuksi tarpeelliset koneet ja kalusto sekä eläi-
16781:  mista sekä viljan kuivatus-, siirto- ja käsit-      mistö, ehdotetaan tarkoitukseen myönnettä-
16782: telylaitteiden hankkimista varten momentille         väksi lisäystä 4 000 000 mk.
16783: myönnettäväksi lisäystä yhteensä 10 300 000          V. 1961 (menoarv.) ......... mk 5 000 000
16784:  mk.
16785:    Lisäykset ovat yhteensä 53 550 000 mk.
16786: V. 1959 (tilinp.) ......... mk 86 700 000            Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön
16787: , 1960      ,     . . . . . . . . . mk 125 000 000           kohdistuvat hallinnonhaarat.
16788: , 1961 (menoarv.) ....... mk 68 200 000                25. Uudet rautatierakennukset (siirtomää-
16789: , 1961 (II lisämenoarv.) . . mk          5 200 000   räraha). a) Kiskotussuunnitelmat Kontio-
16790:                                                      mäen-Taivalkosken ja Suolahden-Haapa-
16791:   11. Eräiden kotimaisten siementen oston            järven rautatierakennuksilla sekä Lahden-
16792: ja varastoinnin mhoittaminen (siirtomäärä-           Loviisan radan muutostyöllä on muutettu
16793: 56                                            19 Pl.
16794: 
16795: siitä, mitä ne olivat vuoden 1959 menoarviota      suuruinen määräraha saataisiin käyttää rai-
16796: laadittaessa, siten, että nama alunperin           detarvikkeiden, siltojen ja työkoneiden ym.
16797: uusilla kiskoilla kiskotettaviksi aiotut radat     hankkimiseen ja työntekijöiden palkkaami-
16798: on kiskotettu tai tullaan kiskottamaan val-        seen sanotulla rautatierakennuksella.
16799: miilta radoilta kiskonvaihdon yhteydessä va-         Momentille ei ehdoteta lisäystä.
16800: pautuneilla käyttökelpoisilla kiskoilla. Kun
16801: ylläolevasta johtuen vuoden 1959 menoar-
16802: viossa edellä mainituille rautatierakennuksille       26. Rataverkon täydennysraiteet (siirto-
16803: kiskoihin ja kiskotarvikkeisiin myönnetyistä       määräraha). Kouvolan rautatiesolmun lä-
16804: määrärahoista säästyy Kontiomäen-Taivai-           päisykyvyn parantamiseksi ja Kymin Oy:n
16805: kosken rautatierakennukselta 228 000 000 mk,       teollisuuslaitosten rautatiekuljetusten hoi-
16806: Suolahden-Haapajärven rautatierakennuk-            don tehostamiseksi on osoittautunut tarpeel-
16807: selta 90 000 000 mk ja Lahden-Loviisan ra-         liseksi yhdistää kaksi haararataa, Kouvo-
16808: dan muutostyöltä 125 000 000 mk eli yhteensä       lasta lähtevä Kymintehtaan rata ja Harjun
16809: 443 000 000 mk, ehdotetaan, että näin säästy-      aseman pohjoispuolelta linjavaihteelta al-
16810: vistä määrärahoista saataisiin käyttää läänin-     kava Voikkaan rata, rakentamalla ns. Kuu-
16811: hallitusten vuonna 1961 antamien päätösten         sanniemen täydennysraide. Tämän kustan-
16812: mukaisten pakkolunastuskorvausten ja -kulu-        nusarvio, huomioon ottaen kaksi Kymi-
16813: jen suorittamiseen Suolahden-Haapajärven           joen yli rakennettavaa rautatiesiltaa, on
16814: radan osalta 155 619 000 mk, Joensuun-Ko-          640 000 000 mk. Kymin Oy on sitoutunut
16815: veron-Herajärven radan osalta 16178 000            osallistumaan kustannuksiin 40 prosentilla
16816: mk ja Siilinjärven-Juankosken radan osalta         siten, että se maksaa 200 000 000 mk vuonna
16817: 43 492 000 mk eli yhteensä 215 289 000 mk.         1962 ja 55 000 000 mk vuonna 1963. Työn
16818:    b) Vuoden 1961 menoarviossa on tämän            aloittamiseen ehdotetaan momentille myön-
16819: momentin kohdalla myönnetty 230 000 000            nettäväksi 250 000 000 mk. Rakennustyötä
16820: markan määräraha Suolahden-Haapajärven             varten tarvitaan vuonna 1962 200 000 000
16821: rautatierakennuksen kiskotustarvikkeiden han-      mk ja vuonna 1963 190 000 000 mk.
16822: kintaan. Kun Neuvostoliitosta hankittavilla
16823: kiskoilla suoritettavan kiskonvaihdon yhtey-       V. 1959 (tilinp.) .......... mk 15 000 000
16824: dessä vapautuu valmiilta radoilta kiskomate-       , 1960      ,     . . . . . . . . . . mk 20 000 000
16825: riaalia, jota voidaan käyttää Suolahden-           , 1961 (menoarv.) ........ mk 30 000 000
16826: Haapajärven radan kiskotukseen, ehdotetaan,
16827: että mainittu 230 000 000 markan suuruinen           27. Rautateiden liikkuvan kaluston lisää-
16828: määräraha saataisiin käyttää raidetarvike-         minen, kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-
16829: hankintoihin ja työntekijäin palkkaamiseen         nisteriön käytettäväksi (siirtomääräraha).
16830: sanotulla rautatierakennuksella.                   Momentille ehdotetaan myönnettäväksi li-
16831:    c) Vuoden 1961 menoarviossa on tämän            säystä 228 000 000 mk rautatiehallituksen
16832: momentin kohdalla myönnetty 280 000 000 mk         käytettäväksi arvaamattomiin tarpeisiin ja
16833: Kaulirannan-Kolarin rautatierakennuksen            hintojen nousun varalta. Määräraha käyte-
16834: kiskotustarvikkeiden hankintaan. Tämän ra-         tään allamainittujen vuonna 1959 tilattujen
16835: dan kiskotus on kuitenkin tarkoituksen-            moottorivetureiden ja moottorivaunujen hin-
16836: mukaisinta suorittaa toistaiseksi valmiilta        tojen nousun johdosta aiheutuvien lisämeno-
16837: radoilta kiskonvaihdon yhteydessä vapau-           jen maksamiseen:
16838: tuvilla käyttökelpoisilla kiskoilla. Uusien
16839: kiskojen hankintaa voidaan siirtää siksi, kun-     Vuonna 1959 tilatt~t moottoriveturit ja
16840: nes radalla tulee olemaan raskaampaa malmi-          -v'aunut:
16841: liikennettä, joka vaatii raskaammat kiskot.
16842: Sitäpaitsi raskaat kiskot vaativat alustakseen     12 raskasta diesellinjaveturia
16843: sepelin, jota saadaan parhaiten kaivoksen             Hr 12 ................... . 75 500000
16844: alkulouhintojen yhteydessä. Kun po. rauta-         24 dieseljärjestelyveturia Vv 15 73 500 000
16845: tierakennuksella on tarpeen suorittaa erinäi-      30 kevyttä moottorivaunua 'liite-
16846: siä terässilta-, työkone- ym. erikoishankintoja,      vaunuineen ................ 79 000000
16847: ehdotetaan, että mainittu 280 000 000 markan                            Yhteensä mk 228 000 000
16848:                                                 19 Pl.                                                      57
16849: 
16850:   Edellä olevien lisäysten perusteluina esi-         1. Hyvinkään konepajan kauko-
16851: tetään seuraavaa:                                       lämmitys . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 8 000 000
16852:                                                      2. Sähkökonepajan siirto Riihi-
16853:    Vuonna 1959 tilatuista 12 raskaasta diesel-          mäeltä Hyvinkäälie . . . . . . . . . 3 000 000
16854: linjaveturista valmistuu 8 vuonna 1961 ja
16855: 4 vuoden 1962 alussa. Vuonna 1959 tila-                                        Yhteensä mk 11 000 000
16856: tuista 24 dieseljärjestelyveturista on 14 jo            Edellä olevien lisäysten perusteluina esi-
16857: toimitettu valtionrautatei:lle ja loput valmis-      tetään seuraavaa:
16858: tuvat helmikuuhun 1962 mennessä. Moottori-
16859: vaunuista on tähän mennessä toimitettu 22               1. Hyvinkään konepajan alueella olevat
16860: vetovaunua ja 12 liitevaunua.                        valtionrautateiden 12 kerrostaloa, joissa on
16861:                                                      276 asuntoa, on taloudellista liittää kauko-
16862:    Tehtyjen hankintasopimusten mukaan ovat           lämmitettäviksi Hyvinkään konepajan lämpö-
16863: raaka-aineet sidotut kotimarkkinateollisuuden        keskuksesta. Liittämisestä aiheutuva koko-
16864: tukkuhintaindeksiin ja työpalkat Suomen              naislmstannusarvio on 28 200 000 mk. Kun
16865: Metalliteollisuuden Työnantajaliiton vuosi-          työtä on voitu rahoittaa Hyvinkään kone-
16866: neljänneksittäin ilmestyvään palkkaselvityk-         pajan rakennusmäärärahoista 20 200 000 mar-
16867: seen. Mikäli hinnoissa ja työpaikoissa tapah-        kalla, ehdotetaan momentille myönnettäväksi
16868: tuu nousua, saavat hankkijat sopimuksessa            työn loppurahoitusta varten 8 000 000 mk.
16869: määrätyin perustein siitä korvausta. Vuo-               2. Riihimäellä sijainnut erillinen valtion-
16870: sien 1958 ja 1959 tasosta lukien, johon po.          rautateiden sähköpaja on liitetty Hyvinkään
16871: hankintojen perushinnat on sidottu, on               konepajan yhteyteen, koska siten on ollut
16872: edellä mainitun moottorikaluston hinnoissa           mahdollista saada aikaan huomattavia kus-
16873: tapahtunut raaka-aineiden kohdalla noin              tannusten säästöjä. Tästä siirrosta aiheutu-
16874: 5 %: n ja työpaikoissa 10-15 5';;: n nous~.          via menoja varten ehdotetaan momentille
16875: Niinikään on 30 kevyen moottonvaunun ln-             myönnettäväksi lisäystä 3 000 000 mk.
16876: tevaunuineen sopimuksen mukainen hankinta-              Lisäykset ovat yhteensä 11000 000 mk.
16877: hinta 79 125 000 mk suurempi kuin mitä
16878: menoarviota laadittaessa oli arvioitu. Tästä         V. 1959 (tilinp.) ......... mk 50 000 000
16879: syystä joudutaan näistä hankinnoista, joiden          , 1960      ,     . . . . . . . . . mk 80 000 000
16880: menoarvioon merkitty kokonaishan'kintahinta           , 1961 (menoarv.) ....... mk 100 000 000
16881: liikevaihtoveroineen on 4 110 800 000 mk,               33. Pnhelin- ja lennäiinverkon laajenta-
16882: maksamaan Esähintaa yhteensä 392 000 000             minen ja parantaminen (siirtomääräraha).
16883: mk liikevaihtoveroineen. Tästä määrästä on           Momentille ehdotetaan uusista tilaajaliitty-
16884: raaka-aineiden hintojen nousu 30 532 000 mk,         mistä aiheutuviin menoihin valtion osuudelta
16885: työpalkkojen nousu 282 343 000 mk ja perus-          lisäystä 100 000 000 mk.
16886: hinnan nousu 79125 000 mk. Kun rautatie-
16887: hallituksen käytettäväksi arvaamattomiin tar-        V. 1959 (tilinp.) ........ mk 2 255 000 000
16888: peisiin ja hintojen nousun varalta myön-              , 1960     ,      . . . . . . . . mk 2 490 000 000
16889: nettyä määrärahaa on näihin hankintoihin              , 1961 (menoarv.) ...... mk 2 800 000 000
16890: käytettävissä 164 000 000 mk, ehdot~taan
16891: edellä mainitun lisähinnan maksamiseen               Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistu-
16892: myönnettäväksi 228 000 000 mk.                                    vat hallinnonhaarat.
16893:                                                        43. Enso-Gutzeit Osakeyhtiön osakepää-
16894: V. 1959 (tilinp.) ........ mk 4 530100 000           oman korottaminen (siirtomääräraha). Enso-
16895:  , 1960     ,     . . . . . . . . mk 5 266 850 000   Gutzeit Osakeyhtiön osakepääoman korotta-
16896:    1961 (menoarv.) ...... mk 8101500 000             mista varten 1 635 000 000 markalla anta-
16897: ", 1961 (II lisämenoarv.) mk 360 000 000
16898:                                                      malla 1 635 000 uutta 1 000 markan nimellis.-
16899:                                                      arvoista osaketta vanhojen osakkaiden mer-
16900:                                                      kittäväksi siten, että neljä vanhaa osaketta
16901:   29. Uudis- ja uttsimistyöt, työkoneet ym.          tuottaa oikeuden yhden uuden samaa laatua
16902: valtionrautateiden pääkonepajoissa (siirto-          olevan osakkeen merkitsemiseen, myönnettiin
16903: määräraha). Momentille ehdotetaan myön-              valtion osuuden merkitsemistä ja leimaveroa
16904: nettäväksi lisäystä 11000 000 mk seuraa-             varten kuluvan vuoden menoarviossa yh-
16905: vasti:                                               teensä 850 751 400 mk. Tammikuun 30 päi-
16906: 8 9090/61
16907: 58                                          19 Pl.
16908: 
16909: väp.ä 1961 yhtiökokous teki kerrotun mukai-      saada omasta metsästä ja oma työvoima voi
16910: sen päätöksen yhtiön osakepääoman korotta-       avustaa rakennustöissä, lämpöeristettyjen ti-
16911:                                                                              1
16912: 
16913: 
16914: misesta 6 540 000 000 markasta 8 17 5 000 000    loj-en osalta ( 663 ms) 4 650 000 markaksi ja
16915: markkaan, mistä korotuksesta valtio myön-        kylmän tilan osalta (2100 m3), 4 350 000 mar-
16916: netyHä määrärahalla merkitsi oman osuu-          kaksi eli yhteensä 9 000 000 :markaksi, sekä
16917: tensa. Yhtiön ilmoituksen mukaan osakean-        kalustovajan os81lta (950 :m3) 3 000000 mar-
16918: nin yhteydessä jäi muilta kuin valtiolta osa-    kaJksi. Karjarakennuksen ja kalustovaj.an ra-
16919: kemerkintälippujen katoamisesta tai muista       kentamista v•arten ehdotetaan myönnettävä'ksi
16920: syistä johtuen kuitenkin merkitsemättä           tälle uud~lle momentille siirtomäärärahana
16921: 4 840 osaketta, joista 1 565 on A-sarjan ja      yhteensä 12 000 000 m'k.
16922: 3 275 R-sarjan osakkeita. Yhtiön hallinto-          Momentin loppusumma on 12 000 000 mk.
16923: neuvosto on päättänyt, että valtiolla on
16924: oikeus merkitä sanotut osakkeet päätöksen-
16925: tekopäivän pörssikurssiin eli 2 200 markkaan                    II. Avustuslainat.
16926: osakkeelta. Koska valtion nykyinen osuus
16927: yhtiön osakepääomasta on vain 51.01 %,           Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnon-
16928: niin siitä huolimatta, että valtion äänivalta                        haarat.
16929: yhtiökokouksessa A-sarjan osakkeittensa joh-        9. Lainat metsänparannustöihin (siirto-
16930: dosta on huomattavasti suurempi, on kat-         määräraha). Viitaten 11 Pl:n XVIII luvun
16931: sottava tarpeelliseksi käyttää tätä mahdolli-    5 momentin perusteluihin ehdotetaan momen-
16932: suutta lisätä jossain määrin valtion osuutta     tille lisäystä 50 000 000 mk.
16933: yhtiössä. Sen vuoksi ehdotetaan momentille       V. 1959 (tilinp.) ......... mk 400 000 000
16934: myönnettäväksi lisäystä Enso-Gutzeit Osake-       , 1960       ,     . . . . . . . . . mk 450 000 000
16935: yhtiön osakeannin yhteydessä merkitsemättä        , 1961 (menoarv.) ....... mk 550 000 000
16936: jääneiden 4 840 osakkeen valtiolle merkitse-
16937: mistä varten 2 200 markan mukaan osak-           Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön
16938: keelta 10 648 000 mk.                                     kohdistuvat hallinnonhaarat.
16939: V. 1961 (menoarv.) ....... mk 850 751400           21. Avustuslainat työllisyyden turvaami-
16940:                                                  seksi, valtioneuvoston käytettäväksi (arvio-
16941:  Sosiaaliministe·riöön kohdistuvat haUinnon-     määräraha). Kun momentiHe varsinaisessa
16942:                      haarat.                     menoarviossa myönnetystä määrärahasta ar-
16943:                                                  V•ioidaan säästyvän noin 350 milj. markkaa,
16944:    51 c. Lisämaan hankinta alkoholistien vas-    momentilta vähennetään toisessa lisämeno-
16945: taanottolaitokselle (uusi). Alkoholistien vas-   arviossa lisätyt 500 000 000 mk.
16946: taanottolaitokselle on tarjottu ostettavaksi
16947: Jokirinne-niminen tila RN:o 1725, 0.667 ha:n     Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistu-
16948: suuruinen jokirantapalsta, joka välittömästi                  vat hallinnonhaarat.
16949: rajoittuu laitoksen tiluksiin Keravanjoen
16950: toisella rannalla. Kun laitoksen toiminnan          27 a. Laina 11.emijoki Oy: lle voimalaitos-
16951: kannalta on epäedullista, jos vastapäätä vas-    ten rakentamista varten Kemijokeen (siirto-
16952: taanottolaitosta syntyy lisää huvila-asutusta,   määräraha). Valtioneuvoston 22 päivänä elo-
16953: ehdotetaan mainittu Jokirinne-niminen tila       kuuta 1961 tekemän päätöksen mukaisesti
16954: vastaanottolaitoksen tarpeita varten lunastet-   laskettiin syyskuussa 1961 Sveitsissä liik-
16955: tavaksi valtiolle ja tälle uudelle momentiUe     keelle 30 000 000 sveitsinfrangin määräinen
16956: myönnettäväksi tarkoitukseen 700 000 mk.         yleisölle myytävä obligaatiolaina. Täten saa-
16957:    Momentin loppusumma on 700 000 mk.            dut lainavarat ehdotetaan edelleen annetta-
16958:                                                  viksi l.ainana valtioneuvoston määrättävillä
16959:    51 d. Koivikon koulukodin karjarakenn1tk-     ehdoilla Kemijoki Oy: lle käytettäväksi Kemi-
16960: sen ja kalustovajan rakentaminen (siirto-        joen vesistöön rakennettavien voimalaitosten
16961: määräraha) (uusi). KoiWkon koulukodin na-        ja niitä varten tarpeellisten säännöstelylait-
16962: vetta- ja puimaJamkennuk.Bet rpa1oivat kulu-     teiden rakennuskustannusten ja hankintojen
16963: neen lokakuun 22-23 päivinä. Uuden karja-        rahoittamiseen sellaisin ehdoin, ·että laina on
16964: ra'kennu:lmen kustannukset arv.ioidaan huo-      maksettava takaisin viimeistään silloin, kun
16965: mioon otltaen, että osa puutavarasta voidaan     edellä tarkoitettu obligaatiolaina erääntyy
16966:                                             19 ja 20 Pl.                                              59
16967: 
16968: maksettavaksi ja että mahdollisesta kurssi-          mällä tavalla maan elinkeinoelämälle ja väes-
16969: tappiosta vastaa lainan saaja. Tarkoitusta           tön toimeentulolle välttämättömien raaka-
16970: varten ehdotetaan momentille myönnettä-              aineiden ja tuotteiden hankintaan. Hallituk-
16971: väksi lisäystä 2 222 400 000 mk.                     sen toimesta on suoritettu tutkimuksia niistä
16972:                                                      hyödykemääristä, joiden avuHa kulutusta
16973: V. 1960 (tilinp.) ........ mk 3 000 000 000          säännöstellen voitaisiin kriisitilanteiden ai-
16974: , 1961 (II lisämenoarv.) mk 2 000 000 000            kana turvata välttämättömän elinkeinotoi-
16975:                                                      minnan jatkuvuus ja väestön toimeentulo.
16976: V. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella          Tällainen turvavarasto-ohjelma on kuitenkin
16977:               oleviin rahastoihin.                   toistaiseksi vain osittain voitu toteuttaa
16978:                                                      edellä mainitun määrärahan puitteissa. Kun
16979:   4. Siirto tuontikaupparahastoon (arvio-            myös kauppapoliittiset näkökohdat huo-
16980: määräraha). Viitaten 1 Os:n II luvun 10              mioon ottaen on tärkeätä, että valtio suorit-
16981: momentin perusteluihin momentille merki-             taisi ostoja varmuusvarastoja varten, ehdo-
16982: tään lisäystä 375 000 000 mk.                        tetaan, että tälle uudelle momentille myön-
16983: V. 1959 (tilinp.) ........ mk 841391535              nettäisiin siirtona varmuus"V'm·astorahastoon
16984: , 1960      ,     . . . . . . . . mk 2 306 415 801   4 000 000 000 mk. Suomen Pam.kki on ilmoi:t-
16985: , 1961 (menoarv.) ...... mk 2150 000 000             tanut tulevansa antamaan valtiolle tätä tar-
16986:                                                      koitusta V~arten 3 000 milj. markan määrää-
16987:   7. Siirto varmuusvarastorahastoon (uusi).          sen vekseliluoton, joka on maksettava !takai-
16988: Varmuusvarasto-ostojen suorittamiseen vuo-           sin kolmen vuoden aikana Sliten että kuna-
16989: den 1958 viimeisessä lisämenoarviossa myön-          kim. vuonna maksetaan kolma~ne<s luoton
16990: netty 10 000 000 000 markan määräraha on             määrästä.
16991: kokonaisuudessaan käytetty valtion varmuus-             Momenti!ll loppusumma on 4 000 000 000
16992: yarastoista annetun lain (531/58) edellyttä-         mk.
16993: 
16994: 
16995: 
16996:                               Kahdeskymmenes Pääluokka.
16997:                            Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
16998:               I. Perushankinnat.                     V. 1959 (tilinp.) ........... m'k 8700000
16999:                                                      " 1960      ,     . . . . . . . . . . . mk 8 200 000
17000:      Valtioneuvoston kansliaan kohdistuvat           " 1961 (menoarv.) ........ In!k 12 000 000
17001:                 hallinnonhaarat.                     " 1961 (II liBämenoarv.) .. mk 6 000 000
17002:   .'3 a. Kaluston ja irtaimiston hankkiminen
17003: Königstedtin kartanoon (siirtomääräraha)             Sisäasiainrninisteriöön kohdistuvat hallinnon-
17004:  (uusi). Valtioneuvoston hankittua edustus-                               haarat.
17005: ym. tarkoituksia varten Königstedtin km·ta-            17. Erinäisten sairaalain, sairaanhoitaja-
17006: non ehdotetaan tälle uudelle momentille              koulujen ja laboratorioiden kaluston ja ko-
17007: myönnettäväksi siirtomäärärahana huoneka-            neiden perushankinnat ja uusiminen (siirto-
17008: lustojen ym. irtaimiston hankintaa varten            määräraha). a) Hämeenlinnan lääninsairaa-
17009: mainittuun kartanoon 4 500 000 mk.                   lan henkilökunnalle vuokrattavien asuntojen
17010:    Momentin loppusumma on 4 500 000 mk.              kalustamiseen ehdotetaan 57 huoneen osalta
17011:                                                      momentille lisäystä 3 420 000 mk.
17012:       Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat                b) Vaikka hengityshalvauspotilaiden hoito
17013:                hallinnonhaarat.                      onkin pyritty keskittämään, tulisi myös val-
17014:   5. Ulkomaanedustustojen kaluston ja kont-          tion sairaaloissa olla hengityskojeet hoidon
17015: torikoneiden uusirninen ja täydentäminen             aloittamista varten. Hengityskojeiden käyttö
17016: (siirtomäärär~ha). Kalustojen hankkimiseksi          on lisäksi tullut yhä yleisemmäksi myös mm.
17017: ja .täydentämiseksi ehdotetaan momentille li-        myrkytyspotilaiden hoidossa. Valtion sairaa-
17018: säystä 4 000 000 mk.                                 loihin, joissa ennestään ei ole hengityskojeita,
17019: 60                                                20 Pl.
17020: 
17021: ehdotetaan hankittavaksi kolme laitetta. Tar-           tehostamiseksi olisi tarpeen hankkia eräitä
17022: koitukseen ehdotetaan momentille lisäystä               lisälaitteita ja samalla tehdä pienehköjä ra-
17023: 4200000 mk.                                             kennemuutoksia, ehdotetaan, että määrära-
17024:    c) Ihmiskehon saaman radioaktiivisen sä-             hasta saataisiin käyttää näihin tarkoituksiin
17025: teilyn määrän mittaamista varten tarvitaan              enintään 11 500 000 mk.
17026: maassamme laitteisto. Tämän säteilyfysiikan
17027: laitokseen sijoitettavan laitteiston hankki-                 V altiovaraimninisteriöön kohdistuvat
17028: mist'a vrurten momentille ehdotetaan myön-                              hallinnonhaarat.
17029: nettäväksi 20 000 000 mk.
17030:    Lisäykset ovat yhteensä 27 620 000 mk.                 24. Kaluston .ia konttorikoneiden hankki-
17031:                                                         minen valtiokonttoriin (siirtomääräraha).
17032: V. 1959 (tilinp.) .......... mk 76 570 000              V aitiokonttorin       eläkkeenmaksutoimistoon
17033:  , 1960      ,      . . . . . . . . . . mk 60 705 000   vuonna 1957 myönnetyllä määrärahalla han-
17034:  , 1961 (menoarv.) ........ mk 77 400 000               kitun adrema-painokoneen lisälaitteisiin kuu-
17035:  , 1961 (II lisämenoarv.) . . . mk 5 342 500            luvan reikäkorttien lävistyskoneen hinnan
17036:                                                         maksamista varten ehdotetaan toimituksissa
17037:    21 b. Helsingin yliopistollisen keskussai-           tapahtuneen muutoksen vuoksi lisäystä
17038: raalan perushankinnat (siirtomääräraha)                 483100 mk.
17039:  (uusi). Helsingin yliopistollisen keskussairaa-
17040: lan voimakeskuksen rakennusmäärärahoilla                V. 1959 (tilinp.) ........... mk 4 347 000
17041: on jouduttu hankkimaan erinäisiä työkaluja,              , 1960 (tilinp.) (19 ja
17042: konttorikoneita, huonekaluja ym., jotka ovat                    22 a mom.) ........ mk 2 066 400
17043: irtaimiston perushankinnan luontoisia me-               , 1961 (menoarv.) ......... mk 2 350 000
17044: noja. Jotta nämä menot voitaisiin siirtää
17045: rakennusmäärärahoista asianomaiselle tilille,              30 a. Rahanlajittelukoneen hankkiminen
17046: ehdotetaan tälle uudelle momentille tarkoi-             mhapajalle (sii:rtomääräraha) (uusi). Ns. tek-
17047: tukseen siirtomäärärahana myönnettäväksi                nillisen rahanuudistuksen aiheuttaman metal-
17048: 4660 500 mk.                                            lirahan tuotantomäärän suuren lisäämisen
17049:    Momentin loppusumma on 4 660 500 mk.                 vuoksi rahapaja tarvitsee lisää yhden rahan
17050:                                                         painolajittelukoneen, joka on tarvittaessa no-
17051:    21 c. Väestönstwjelun perushankinnat (siir-          peasti muutettavissa rahalajilta toiselle. Tä-
17052: tomääräraha) (uusi). Paikalliset yleisen väes-          män vuoksi ehdotetaan painolajittelukoneen
17053: tönsuojelun valmistelut suoritetaan kuntien             hankkimista varten tälle uudelle momentille
17054: toimesta ja pääosiltaan niiden kustantamina.            siirtomäärärahana myönnettäväksi 2100 000
17055: Pelkästään paikalliselle pohjalle rakentuva             mk.
17056: väestönsuojeluorganisaatio ei kuitenkaan ole             Momentin loppusumma on 2 100 000 mk.
17057: riittävä, ja väestönsuojelulain mukaan val-
17058: tion onkin huolehdittava suojelutoimenpi-
17059: teistä, joilla on paikallista yleisempi merki-                Puolustusministeriöön kohdistuvat
17060: tys. Niistä toimenpiteistä, joihin valtion ta-                         hallinnonhaarat.
17061: holta on ryhdyttävä, on erityisen tärkeänä ja             31. Puolustuslaitoksen kaluston .ia tarvik-
17062: kiireellisenä pidettävä eräiden säteilyhavain-          keiden perushankinnat .ia kor.faukset (siirto-
17063: tojen tekemisessä sekä pelastustoiminnassa              määräraha). Kun tämän vuoden tulo- ja
17064: tarvittavan kaluston ja välineiden hankin-              menoarviossa hyväksytyn ilmatorjuntakalus-
17065: nan aloittamista. Tämän vuoksi ehdotetaan               ton kehittämisohjelman kustannusarvio oli
17066: tälle uudelle momentille myönnettäväksi                 laadittu ottamatta huomioon liikevaihtoveroa,
17067: väestönsuojelun      perushankintoja    varten          mutta tätä hankintaa ei ole katsottu voitavan
17068: siirtomäärärahana 180 000 000 mk.                       vapauttaa sanotusta verosta, momentille eh-
17069:    Momentin loppusumma on 180 000 000 mk.               dotetaan tämän liikevaihtoveron suorittami-
17070:                                                         seksi ensimmäisten hankintaerien osalta li-
17071:   (20 Pl. 1: 16/60) Kätilöopiston perushan-             säystä 100 000 000 mk.
17072: kinnat (siirtomääräraha). Vuonna 1960 on
17073: myönnetty kätilöopiston perushankintoihin               V. 1959 (tilinp.) ........ mk 3 500 000 000
17074: 50 000 000 mk, joka on kokonaisuudessaan                , 1960      ,     . . . . . . . . mk 2 900 000 000
17075: käyttämättä. Kun kätilöopiston toiminnan                , 1961 (menoarv.)                 mk 3 500 000 000
17076:                                                 20 Pl.                                              61
17077: 
17078:   32. Vartioveneiden hankinta puolustuslai-          dentämiseen ja kaukorekisteröinnin lopulli-
17079: tokselle (siirtomääräraha). Yhteysveneiden           seen järjestämiseen momentille ehdotetaan
17080: hankinnoista aiheutuvien indeksikorotusten           myönnettä väksi 6 500 000 mk.
17081: maksamiseen ehdotetaan momentille lisäystä              Lisäykset ovat yhteensä 12 800 000 mk.
17082: 4 500000 mk.                                         V. 1959 (tilinp.) ......... mk 64 000 000
17083: V. 1959 (tilinp.) ......... mk 20 000 000             , 1960      ,     . . . . . . . . . mk 92 000 006
17084: , 1960      ,     . . . . . . . . . mk 200 000 000    , 1961 (menoarv.) ....... mk 145 000 000
17085: , 1961 (menoarv.) ....... mk 200 000 000              , 1961 (II lisämenoarv.) .. mk 51 000 000
17086:   33. Maa-alueiden osto ja pakkolunastus                43. Oulun yliopiston opetus- ja tutkimus-
17087: puolustuslaitokselle (arviomääräraha). Kun           välineiden hankkiminen (siirtomääräraha).
17088: kuluvana vuonna joudutaan pakkolunastus-             a) Kun lääketieteellisen tiedekunnan ensim-
17089: asioissa annettujen päätösten nojalla suorit-        mäisen vuoden opiskelijoiden kemian opetus
17090: tamaan pakkolunastuskorvauksia arvioitua             siirretään tilanpuutteen vuoksi kemian lai-
17091: enemmän, ehdotetaan momentille lisäystä              toksen Kontinkankaalla sijaitsevasta labora-
17092: 224 500 000 mk.                                      toriorakennuksesta terveyssisarkoulun ylä-
17093:                                                      kerrasta vapautuviin tiloihin, ehdotetaan tar-
17094: V. 1959 (tilinp.) ......... mk 153199 640            vittavan uuden opetusvälineistön hankkimi-
17095: , 1960      ,     . . . . . . . . . mk 319 000 000   seen myönnettäväksi 2 960 000 mk.
17096: , 1961 (menoarv.) ....... mk 270 000 000                b) Syksyllä 1961 saadaan rakennusinsi-
17097:   36. Puolustuslaitoksen harjoituslentokalus-        nööriosastolle järjestetyksi ilmakuvakartoi-
17098: ton ajanmukaistamisen edellyttämät hankin-           tuksen luentosarja. Opetuksessa tarvittavien
17099: nat (siirtomääräraha). Fouga-Magister suih-          stereoskooppien hankkimista varten momen-
17100: kuharjoituskoneiden vuoden 1958 hankinta-            tille ehdotetaan myönnettäväksi 430 000 mk.
17101: sopimuksen mukaisten lisäsuoritusten maksa-             c) Teollisuusinsinööriosastossa alkavat ke-
17102: miseen    ehdotetaan   momentille     lisäystä       miallisen ja mekaanisen prosessitekniikan
17103: 150 000 000 mk.                                      luennot ja harjoitukset syksyllä 1961. Ope-
17104:                                                      tukseen tarvittavien laitteiden hankkimiseksi
17105: V. 1959 (tilinp.) ....... . mk 120 000 000           ehdotetaan myönnettäväksi 3 000 000 mk.
17106:  " 1960     "     ....... . mk 1 446 320 000            Lisäykset ovat yhteensä 6 390 000 mk.
17107: , 1961 (menoarv.)           mk 1 710 000 000
17108:                                                      V. 1961 (menoarv.) ........ mk 50 000 000
17109:                                                       , 1961 (II lisämenoarv.) ... mk 9 710 000
17110:        Opetusministeriöön kohdistuvat
17111:               hallinnonhaarat.                          44. Oul1ln yliopiston kaluston hankkimi-
17112:                                                      nen (siirtomääräraha). a) Momentin perus-
17113:    41. Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä ko-        telujen mukaan määräraha käytetään yliopis-
17114: jeiden hankkiminen Helsingin yliopiston lai-         ton luentosalien, laboratorioiden, käsikirjasto-
17115: toksiin (siirtomääräraha). a) Maamme seis-           jen ym. kalustamiseen. Kun määrärahaan
17116: mologisen valvontaorganisaation saattamiseksi        sisältyy 30 000 000 mk yliopiston opettajain-
17117: kehityksen kulkua vastaavalle tasolle on vält-       valmistuslaitoksen kaluston ja opetusvälineis-
17118: tämätöntä, että seismologian laitokselle han-        tön hankkimiseen tarvittavia varoja, vaikka
17119: kitaan kahta havaintoasemaa varten kojeis-           sanonta oli erehdyksesSä jäänyt pois momen-
17120: tot, joilla voidaan todeta ilmassa suoritettuja      tin perusteluista, ehdotetaan, että mainitut
17121: ydinräjäytyksiä. Edellä sanotun johdosta             30 000 000 mk saadaan käyttää edellä selos-
17122: seismologian laitokselle tarvittavien rekiste-       tettuun tarkoitukseen. Momentille ei ehdo-
17123: röintilaitteiden hankkimiseksi momentille eh-        teta lisäystä.
17124: dotetaan myönnettäväksi 6 300 000 mk.                   b) Lääketieteellisen tiedekunnan ensimmäi-
17125:    b) Kun seismologian laitos ei nykyisin            sen vuoden opiskelijoiden kemian opetus siir-
17126: laittein pysty suorittamaan osuuttaan valta-         retään kemian laitokselta terveyssisarkoulun
17127: kunnaJllisen vaarallisen sätei1yn valvonta-          yläkertaan ja uusissa tiloissa tarvitaan uutta
17128: ohjelman toteuttamisen perusrtamåsvaiheesta          kalUJStoa, jonka ih8.illkkimiseks'i momentiUe
17129: eikä vastaamaan niistä tehtävistä, jotka sille       ehdotetaan myönnettäväksi 500 000 mk.
17130: on sanotussa vai vontaohjelmassa asetettu,              c) Eläintieteen, kasvitieteen ja geologian
17131: seismologian laitoksen asemaverkoston täy-           laitokset ovat syksyllä 1961 saaneet huomat-
17132: 62                                               20 Pl.
17133: 
17134: tavat lisäopetustilat käytettäväkseen. Näihin         ja -laitteiden osalta menevän liittymismak-
17135: tarvittavan kaluston hankkimiseen ehdotetaan          sun suorittamista varten Koillis-Lapin Sähkö
17136: myönnettäväksi 5 000 000 mk.                          Oy: lle ehdotetaan tälle uudelle momentille
17137:    d) Kun rakennusinsinööriosaston maara-             myönnettäväksi 551000 mk.
17138: kennus- ja tielaboratoriota varten syksyksi             Momentin loppusumma on 551 000 mk.
17139: 1961 saadaan tarpeelliset tilwt ohjelmanrrnu-
17140: kaisten laboratoriotöiden suorittamista var-
17141:          1
17142: 
17143: 
17144: ten, mainittuj.en tilojen ka:lustamista varten              Maatalousministeriöön kohdistuvat
17145: ehdotetaan myönnettäväksi 500 000 mk.                               hallinnonhaarat.
17146:    e) Teollisuusinsinööriosastossa alkavat ke-           S4. Kalttston ja kojeiden hankinta ilma-
17147: miallisen ja mekaanisen prosessitekniikan             tieteelliselle keskuslaitokselle (siirtomäärä-
17148: luennot ja harjoitukset syksyllä 1961. Kah-           raha). Ilmatieteellisen keskuslaitoksen uusien
17149: den laboratoriohuoneen ja yhden luentosalin           huonetilojen kalustamista, sälekaihtimien
17150: kalustamiseen ehdotetaan myönnettäväksi               hankkimista, puhelimien siirtämistä sekä va-
17151: 1050000 mk.                                           laisimista ja niiden kytkennästä aiheutuvia
17152:   f) Filosofisen tiedekunnan tärkeiden asia-          menoja varten ehdotetaan momentille lisäystä
17153: papereiden ja arkiston säilyttämiseksi tarvit-        2 000000 mk.
17154: tavan kassakaapin hankkimiseen ehdotetaan
17155: myönnettäväksi 700 000 mk.                            V. 1959 (tilinp.)               mk 6 977 000
17156:   Lisäykset ovat yhteensä 7 750 000 mk.               " 1960      "                   mk 12 694 300
17157:                                                       , 1961 (menoarv.)               mk 5 870000
17158: V. 1959 (tilinp.) .......... mk 16 800 000
17159: , 1960      ,     . . . . . . . . . . mk 50 000 000      64 e. Lisäalueen hankkiminen kansain-
17160: , 1961 (menoarv.) ........ mk 40 000 000              välistä perusviivaa varten Nummelassa (siir-
17161: , 1961 (II lisämenoarv.) ... mk 3 000 000             tomääräraha) (uusi). Nummelan harjulla
17162:                                                       Vihdiln kunna<ssa on kansainvälinen perus-
17163:    47. Kouluhuoneistojen sisustaminen (siir-          vtiiva, jota varten 1920-luvulla hankiittiin
17164: tomääräraha). Kuluvan vuoden menoarviossa             valtiolle pakikolunasltuksella maa-alue. On
17165: on uudis- ja lisärakennusten sisustamista var-        osoittautunut, ebtä mamittu 20 metriä leveä
17166: ten myönnetty mm. Hämeenlinnan lyseolle               maakaista on liian ka;pea, koska asutuksen
17167: 15 000 000 mk. Kun määräraha on tarkoi-               levitessä ja soranoton lisäänty·essä kaistan
17168: tettu mainitun koulun lisärakennuksen ja              läheisyydessä on olemassa vaarn, että kysy-
17169: korjattavan vanhan koulurakennuksen sisus-             myksessä oleva perusvii'Via liikkuu ja menet-
17170: tamista varten, ehdotetaan, että sitä näin            'tää :tarkkuuttaan. Tämän estämiseksi on 1m-
17171: ollen saataisiin käyttää uudistetun vanhan            peen, että perusvililva-•alluetta laajennetaa.n
17172: rakennuksen sisustamiseen ja opetusvälinei-           noin 50 metriä <kumma1leldn si'Vlll<le ja myös
17173: den hankkimiseen. Momentille ei ehdoteta              molempiin päihin. Tarvittavan m3Ja-alueen
17174: lisäystä.                                             hankkimiselksi valtiolle joko vapaaehtoisilla
17175:                                                       kaupoilla trui pa'kkoluna.stuksella ehdotetaan
17176:    49 f. Työvälineiden hankkiminen Viikin             tä:He uudel1e momentiUe myönnettäväksi siir-
17177: opetus- ja koet·t1an lämpökeskukseen (siirto-         tomäärärahana 20 000 000 mk.
17178: määräraha) (uusi). Viikin opetus- ja koe-                Momentin loppusumma on 20 000 000 mk.
17179: tilan hakekäyttöinen lämpökeskus on nyttem-
17180: min valmistunut. Koneiston huollossa ja
17181: kunnossapidossa tarvittavien työvälineiden            Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat
17182: hankkimista varten Viikin lämpökeskukseen                           hallinnon haarat.
17183: ehdotetaan tälle uudelle momentille siirto-             71. Merenkulkulaitoksen alusten erinäiset
17184: määrärahana myönnettäväksi 1500 000 mk.               perushankinnat (siirtomääräraha). Kuluvan
17185:    Momentin loppusumma on 1 500 000 mk.               vuoden menoarviossa on myönnetty uuden
17186:                                                       mittausaluksen hankkimiseksi 55 000 000 mk.
17187:   49 g. Kemijärven seminaarin sähköliitty-            Aluksen piirustuksia laadittaessa on kuiten-
17188: mismaksun suorittaminen (uusi). Kemijärven            kin selvinnyt, että aluksen mittoja on jonkin
17189: seminaarin vuosina 1955-1956 suoritettuun             verran suurennettava ja sen varusteita lisät-
17190: rakennusvaiheeseen liittyvien sähkökojeiden           tävä. Tämän vuoksi ja ottaen myös huo-
17191:                                                 20 Pl.                                               63
17192: 
17193: mioon hintatason nousu ehdotetaan momen-             vuoksi laitokseen ehdotetaan hankittavaksi
17194: tille lisäystä 20 800 000 mk.                        uusi pesukone ja tarkoitusta varten myön-
17195:                                                      nettäväksi 380 000 mk.
17196: V. 1959 (tilinp.) ......... mk 67 600 000              Momentin loppusumma on 860 000 mk.
17197:  , 1960     ,     . . . . . . . . . mk 67 999 444
17198: , 1961 (menoarv.) . . . . . . . mk 275 500 000
17199: 
17200:    74. Geologisen tutkimuslaitoksen tutkimus-                    II. Uudisrakennukset.
17201: välineiden uusiminen (siirtomääräraha). Kal-
17202: lioperä- ja malmitutkimusten kannalta tär-            Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnon-
17203: keitä radiogeenisiä iänmäärityksiä ei maas-                             haarat.
17204: samme ole voitu tähän mennessä suorittaa
17205:                                                         2. Vankilain uudisrakennukset ja korjaus-
17206: määrityksiin tarvittavan laitteen, ns. massa-        työt (siirtomääräraha). a) Huittisten vara-
17207: spektrograafin, puuttumisen vuoksi. Kun              vankilan talousrakennuksen rakentamiseen
17208: Washingtonin Carnegie-Instituutti on tarjou-         on vuoden 1960 menoarviossa myönnetty
17209: tunut kustantamaan suurimman osan massa-             19 500 000 mk. Kun rakennuksen perustus-
17210: spektrograafin hankintakustannuksista, ehdo-         työt tulivat maan laadusta ja vesivaikeuk-
17211: tetaan laitteen hankkimista varten momen-            sista johtuen arvioitua kalliimmiksi ja kun
17212: tille myönnettäväksi lisäystä 6 000 000 mk.          rakennusaineindeksi on noussut, ehdotetaan
17213: V. 1959 (tilinp.) .......... mk 10 000 000           momentille lisäystä 4 700 000 mk.
17214: , 1960      ,     . . . . . . . . . . mk 8 000 000      b) Köyliön varavankilan tulipalossa tuhou-
17215: , 1961 (menoarv.) ........ mk 10 000 000             tuneen vankien asuinrakennuksen uudelleen
17216:                                                      rakentamiseen on vuoden 1959 viimeisessä
17217:    82 d. Elektronilaskukoneen hankkiminen            lisämenoarviossa myönnetty 24 000 000 mk.
17218: teknilliselle k01·keakoululle (siirtomääräraha).     Kun rakennuksen perustus- ja teräsbetoni-
17219: Kun elektronilaskukoneen hankkimista var-            runko tulivat arvioitua kalliimmiksi ja kun
17220: ten teknilliselle korkeakoululle kuluvan vuo-        rakennusaineindeksi on noussut, ehdotetaan
17221: den toisessa Hsämenoarviossa myönnettyä              momentille lisäystä 4 800 000 mk.
17222: 18 000 000 markan määrärahaa laskettaessa               Lisäykset ovat yhteensä 9 500 000 mk.
17223: ei otettu huomioon laitteista suoritettavaa          V. 1959 (tilinp.) .......... mk 92 829 400
17224: liikevaihtoveroa, ehdotetaan tarkoitukseen           , 1960      ,     . . . . . . . . . . mk 78 750 000
17225: myönnettäväksi momentille lisäystä 4 500 000         , 1961 (menoarv.) ........ mk 87100 000
17226: mk.
17227: V. 1961 (II lisämenoarv.) . . mk 18 000 000          Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnon-
17228:                                                                          haarat.
17229:                                                         6. Helsingin yliopistollisen keskussairaalan
17230:  Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnon-         rakentaminen (siirtomääräraha). Kuluvan
17231:                     haarat.                          vuoden menoarvion perusteluissa on kesällä
17232:                                                      1960 laaditun kustannusarvion nojalla ilmoi-
17233:    84 a. Pesukoneiden hankinta Nastolan hoito-       tettu, että sisätautien ja kirurgian klinikka-
17234: kodille ja Kuhankosken opetuskodille (uusi).         rakennuksen kustannusarvio kiinteine sairaa-
17235: a) Nastolan hoitokodin pesukone, joka kuu-           lalaitteineen on 4144 000 000 mk. Nyt saatu-
17236: luu lastenparantolan jäämistöön, on kovin            jen runkourakkaa koskevien tarjousten perus-
17237: huonossa kunnossa. Kun hoitokodin 150 lasta          teella on pääteltävissä kokonaiskustannus-
17238: ovat mitä suurimmassa määrin vaikeahoitoi-           arvion nousevan nykyisen kustannustason
17239: sia, on pestävien vaatteiden määrä laitoksen         mukaan noin 4 600 000 000 markkaan. Tämän
17240: aikaisempaan toimintaan verrattuna 3--4-             vuoden menoarviossa on varattu 750 000 000
17241: kertainen. Tämän vuoksi ehdotetaan tälle             mk talouskeskuksen, väestönsuojan ja tunneli-
17242: uudelle momentille uuden pesukoneen hank-            verkoston sekä sädehoitoklinikan rakennus-
17243: kimiseksi myönnettäväksi 480 000 mk.                 töiden jatkamiseen suunnitelmien mukaisesti.
17244:    b) Kuhankosken opetuskodin vanha pesu-            Ehdotetaan, että määrärahaa saataisiin käyt-
17245: kone on tullut käyttökelvottomaksi. Tämän            tää myös keskussairaalan henkilökunnan asun-
17246: 64                                             20 Pl.
17247: 
17248: tojen suunnittelemiseen. Momentille ei ehdo-        Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallin-
17249: teta lisäystä.                                                       nonhaarat.
17250: V. 1959 (tilinp.)                                     23 a. Röytän tulliasernan talousrakennus
17251:         (mom. 5 ja 6)        mk 550 000 000         (siirtomääräraha) (uusi). Röytän tulliaseman
17252: , 1960 (tilinp.)                                    talousrakennusta varten on vuoden 1960 me-
17253:         (mom. 6, 7 ja 8) . . mk 650 000 000         noarvion tämän luvun 24 momentin kohdalla
17254: , 1961 (menoarv.) ....... mk 750 000 000            olevasta 10 100 000 markan siirtomäärärahasta
17255:                                                     varattu 1 600 000 mk. Rakennushallituksesta
17256:    10. Tampereen keskussairaalan rakentami-         saadun kustannusarvion mukaan nouse-
17257: nen (siirtomääräraha). Vuoden 1960 ensim-           vat nämä rakennuskustannukset kuitenkin
17258: mäisen lisämenoarvion perusteluissa on ar-          2 200 000 markkaan. Rakennustyötä varten
17259: vioitu asuntorakennusten kustannuksiksi noin        ehdotetaan tälle uudelle momentille siirto-
17260: 10 300 mkjm3 ja tähän perustuen kokonais-           määrärahana myönnettäväksi 600 000 mk.
17261: kustannuksiksi 660 000 000 mk. Asuntojen ra-           Momentin loppusumma on 600 000 mk.
17262: kentamiseen voidaan kuitenkin ryhtyä vasta          V. 1960 (tilinp.)   .......... mk 10100 000
17263: nyt, ja aikaisempaa kustannusarviota on tar-
17264: kistettava. Rakennuskustannusindeksin kohoa-
17265: misen vuoksi ja sen johdosta, että rakennus-         Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnon-
17266: töihin on sisällytettävä asuntorakennusten                            haarat.
17267: yhdistämisestä sairaalan yhteiseen lämpökes-           48. Eräiden oppikoulujen uudisrakennus-
17268: kukseen johtuvat kustannukset, rakennuskus-         ten suunnittelu sekä piirustusten hankinta
17269: tannukset nousevat noin 760 000 000 mark-            (siirtomääräraha). Momentille on kuluvan
17270: kaan. Lisäksi arvioidaan asuntorakennus-            vuoden menoarviossa myönnetty Viialan
17271: alueen viemäröintiin, teihin ja kunnostami-         yhteislyseon ja Pielisjärven yhteislyseon pii-
17272: seen tarvittavan noin 123 000 000 mk. Näin          rustusten valmistamista ja rakennusten suun-
17273: ollen ja kun ensi tilassa olisi aloitettava var-    nittelua varten yhteensä 9 000 000 mk. Kun
17274: sinaisen sairaala-alueen puisto- ja aitaustyöt,     määräraha on kuitenkin riittänyt vain Pielis-
17275: joiden kustannukset ovat arvion mukaan              järven yhteislyseon suunnitteluun ja kun
17276: noin 60 000 000 mk, on laskettu aikaisemmin         Tammisaaren ruotsalaisen yhteislyseon uudis-
17277: myönnetyt ja vuoden 1962 menoarviossa               rakennuksen piirustuksia ja suunnittelua
17278: myönnettäväksi ehdotetut määrärahat huo-            varten myönnettyyn 7 000 000 markan määrä-
17279: mioon ottaen momentille tarvittavan lisäystä        rahaan tarvitaan lisäystä 2 000 000 mk, mo-
17280: 190 000 000 mk, mikä ehdotetaan tarkoituk-          mentille ehdotetaan lisäystä Viialan yhteis-
17281: seen myönnettäväksi.                                lyseon suunnitteluun 6 000 000 mk ja Tammi-
17282: V. 1959 (tilinp.) ....... . mk 550 000 000          saaren ruotsalaisen yhteislyseon· suunnitte-
17283:                                                     luun 2 000 000 mk eli yhteensä 8 000 000 mk.
17284: " 1960      "     ....... . mk 1 300 000 000
17285: , 1961 (menoarv.)           mk 925 000 000          V. 1961 (menoarv.) ........ mk 44 000 000
17286: , 1961 (II lisämenoarv.) mk 275 000 000
17287:                                                        51. Uudenkaarlepyyn seminaarin raken-
17288:    20. Porin sairaanhoitajaopiston rakentami-       nustyöt (siirtomääräraha). Uudenkaarlepyyn
17289: nen (siirtomääräraha). Porin sairaanhoitaja-        seminaarin rakennustöitä, johon sisältyy se-
17290: opiston rakentamiseen on tähän mennessä             minaarin uudisrakennus, kasvihuoneen lisä-
17291: myönnetty 252 000 000 mk. Tällä hetkellä            rakennus, puuvaja ja kellari, vanhan pää-
17292: on kustannusten arvioitu nousevan noin              rakennuksen korjaaminen ja varustaminen
17293: 330 000 000 markkaan. Jotta rakennustöitä           keskuslämmityksellä sekä oppilasasuntolan ja
17294: voitaisiin kuluvan vuoden aikana jatkaa             rehtorin virka-asunnon korjaaminen ja varus-
17295: suunnitelman mukaisesti, ehdotetaan momen-          taminen lämpöjohdoilla, varten on vuosien
17296: tille lisäystä 28 100 000 mk. _                     1960 ja 1961 menoarvioissa myönnetty yh-
17297:                                                     teensä 102 000 000 mk ja kuluvan vuoden toi-
17298: V. 1959 (tilinp.) ......... mk 150 000 000          sessa lisämenoarviossa 11 550 000 mk, jolloin
17299: , 1960      ,     . . . . . . . . . mk 50 000 000   rakennuskustannusten ilmoitettiin tarkistet-
17300: , 1961 (menoarv.) ....... mk 50 000 000             tujen laskelmien mukaan olevan 160 000 000
17301:                                                    20 Pl.                                             65
17302: 
17303: mk Mainitun kustannusarvion perusteella on              alue on aidattava ja työn kustannusarvio on
17304: vuoden 1962 menoarvioon rakennustöiden                  4 200 000 mk. Aidan rakentaminen olisi edul-
17305: loppuun saattamiseksi ehdotettu myönnettä-              lista suorittaa seminaarin harjoituskoulun
17306: väksi 46 450 000 mk. Kuluvan vuoden syys-               parhaillaan käynnissä olevan rakennustyön
17307: kuussa hankittujen urakkatarjousten perus-              yhteydessä. Kun Savonlinnan seminaarin 1
17308: teella kustannusten arvioidaan nousevan                 rakennusvaihetta varten vuoden 1960 meno-
17309: 174 000 000 markkaan. Edellä olevan johdosta            arviossa myönnetystä 56 500 000 markan siir-
17310: momentille ehdotetaan lisäystä 14 000 000 mk.           tomäärärahasta on käyttämättä 8 467 000 mk,
17311:                                                         ehdotetaan, että tästä määrärahasta saadaan
17312: V. 1960 (tilinp.) .......... mk 52 000 000              käyttää 4 200 000 mk aidan rakentamiseen.
17313: , 1961 (menoarv.) ........ mk 50 000 000
17314: , 1961 (II lisämenoarv.) .. mk 11550 000
17315: 
17316:    57 b. Seismogt·afiaseman rakentaminen H el-          Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnon-
17317: singin yliopiston seismologian laitokselle (siir-                          haarat.
17318: tomääräraha) (uusi). Seismologian laitos saa               58. Maatalouden tutkimuskeskuksen uudis-
17319: lahjoituksena Yhdysvalloista yli 30 000 dol-            rakennukset (siirtomääräraha). Mouhijärven
17320: larin arvoisen seismografikaluston. Jotta lah-          laidunkoeaseman väkilannoitevaraston ja ajo-
17321: joitus voitaisiin ottaa vastaan, se on pystyt-          kalusuojarakennuksen rakentamista varten
17322: tävä nopeasti sijoittamaan sopivaan raken-              on kuluvan vuoden menoarviossa myönnetty
17323: nukseen. Tämän johdosta ehdotetaan seismo-              3 000 000 mk. Kun tämän tilavuudeltaan
17324: grafiaseman rakentamista varten Nurmijär-               noin 1 500 m3: n suuruisen rakennuksen tar-
17325: ven observatorion alueelle tälle uudelle mo-            kistettu kokonaiskustannusarvio on 3 000 mk
17326: mentille myönnettäväksi siirtomäärärahana               m3:ltä eli 4 500 000 mk, ehdotetaan raken-
17327: 2 500000 mk.                                            nustyötä varten momentille lisäystä 1 500 000
17328:    Momentin loppusumma on 2 500 000 mk.                 mk.
17329: 
17330:    57 c. Turun linnan korjaustyöt (siirtomää-           V. 1959 (tilinp.) ......... mk 106 950 000
17331: räraha) (uusi). Turun linnan korjaustöihin               , 1960     ,     . . . . . . . . . mk 78 330 000
17332: on myönnetty yhteensä 299 453 400 mk. Vii-              , 1961 (menoarv.) ....... mk 72 365 000
17333: meinen erä 38 500 000 mk myönnettiin vuo-
17334: den 1960 menoarviossa korjaustöiden loppuun                59. Maataloudellisten oppilaitosten uudis-
17335: saattamista varten. Kun viime maaliskuussa              rakennukset (siirtomääräraha). a) Säämingin
17336: oli päästy varsinaisiin viimeistelytöihin, palo-        emäntäkoulun uutta asuntolarakennusta var-
17337: ym. viranomaisten esittämät vaatimukset mer-            ten on vuoden 1959 menoarviossa myönnetty
17338: kitsivät huomattavia lisäkustannuksia. Lisäksi          37 000 000 mk. Kun emäntäkoulu ottaa
17339: kävi ilmi, että eräiden suurehkojen töiden              käyttö- ja talousveden Haukivedestä eikä
17340: aikaisemmat laskelmat eivät pitäneet paik-              vedenpuhdistuslaitosta ole otettu huomioon
17341: kaansa johtuen niistä vaikeuksista, jotka aina          kustannusarviossa, ehdotetaan momentille ve-
17342: ovat olemassa vanhan linnan korjauksia suun-            denpuhdistuslaitoksen rakentamista varten
17343: niteltaessa ja kustannuslaskelmia laadittaessa.         myönnettäväksi lisäystä 3 000 000 mk.
17344: Edellä selostetun perusteella Turun linnan                 b) Seppälän maataloudellisten koulujen
17345: korjaustöiden loppukustannusten suorittami-             työpajarakennuksen laajennus- ja korjaustöi-
17346: seksi tälle uudelle momentille ehdotetaan               hin on vuosien 1959-60 menoarvioissa myön-
17347: siirtomäärärahana myönnettäväksi 22 023 700             netty 15 Pl:n I luvun 1 momentin kohdalla
17348: mk.                                                     valtion rakennusten korjauksia ja pienehköjä
17349:    Momentin loppusumma on 22 023 700 mk.                uusimistöitä varten varatusta määrärahasta
17350:                                                         yhteensä 7 900 000 mk. Kun mainitut työt
17351: V. 1959 (tilinp.)   .......... mk 25 000 000            on jouduttu suorittamaan talvityönä, Il).ikä
17352:  " 1960     "       . . . . . . . . . . mk 38 500 000   rakennustarvikkeitten ja työpalkkojen kohoa-
17353:                                                         misen ohella on lisännyt rakennuskustann~­
17354:    (20 Pl. II: 47/60.) Savonlinnan seminaarin           sia, ehdotetaan näiden töiden loppuun saat~a:
17355: uudisrakennukset (siirtomääräraha). Savon-              mista varten momentille lisäystä 2 000 000
17356: linnan seminaarin noin 9 ha: n suuruinen                mk.
17357: 9 9090/61
17358: 66                                              20 Pl.
17359: 
17360:   Lisäykset ovrut yhteensä 5 000 000 mk.             tannuksista. Sopivaksi paikaksi Iijoen keskus-
17361:                                                      kalanviljelylaitosta varten on alustavasti
17362: V. 1959 (tilinp.) ......... mk 531071800             katsottu Taivalkosken kunnassa oleva Ohta-
17363: , 1960      ,,    . . . . . . . . . mk 275 100 000   oja. Jotta kalanviljelylaitoksen perustamista
17364: , 1961 (menoarv.) ....... mk 440 300 000             varten tarvittavat suunnittelu- ja muut alus-
17365: , 1961 (II lisämenoarv.) .. mk 47 880 000            tavat työt saataisiin suoritetuiksi ja muuta-
17366:                                                      mien säilytyslammikoiden rakentamiseen voi-
17367:    '64 a. Maitotaloustuotteiden tarkastuslaitok-     taisiin ryhtyä jo kuluvana vuonna ja ensi
17368: sen toimisto- ja laboratoriorakennuksen suun-        vuoden alussa, ehdotetaan tarkoitukseen tälle
17369: nittelu (siirtomääräraha) (uusi). Kuluvan            uudelle momentille siirtomäärärahana myön-
17370: vuoden toisessa lisämenoarviossa on tämän            nettäväksi 3 000 000 mk.
17371: pääluokan I luvun 64 b momentin kohdalla                Momentin loppusumma on 3 000 000 mk.
17372: myönnetty 93 000 000 mk toimisto- ja labora-
17373: toriohuoneiston hankkimiseen maitotaloustuot-
17374: teiden tarkastuslaitokselle sekä huoneiston          Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön
17375: sisustamiseen ja varustamiseen. Kun myyjän                   kohdistuvat hallinnonhaarat.
17376: asettamat lopulliset kauppaehdot eivät olleet
17377: valtiolle edulliset, jää määräraha käyttä-              65. Lentokentät ja lentoreitit (siirto-
17378: mättä. Kun kuitenkin tarkastuslaitos on vä-          määräraha). Momentille ehdotetaan lisäystä
17379: littömästi laboratorion tarpeessa, ehdotetaan        64 050 000 mk seuraaviin tarkoituksiin:
17380: laitosta varten rakennettavan valtion raken-            a) Porin ja Maarianhaminan lentoasemille
17381: nuksen suunnitteluun tälle uudelle momentille        hankittavia     lentoturvallisuudelle tärkeitä
17382: myönnettäväksi siirtomäärärahana 9 000 000           Tetalux kaukolämpö- ja kastepistemittareita
17383: mk.                                                  varten, jotka nyttemmin ovat näillä lentoase-
17384:   Momentin loppusumma on 9 000 000 mk.               milla käyneet välttämättömiksi, yhteensä
17385:                                                      1350000 mk.
17386:    64 b. Kalanviljelylaitoksen rakentaminen             b) Posti- ja lennätinhallitukselle lentokent-
17387: Taivalkoskelle (siirtomääräraha) (uusi). Pah-        tien ja -reittien viestitys- ja lentoturvalli-
17388: kakosken rakentamisen johdosta on lohen              suus järjestelyihin 62 700 000 mk seuraa-
17389: nousu viimeiseen suureen kokonaan Suomen             vasti:
17390: alueella olevaan lohijokeen, Iijokeen estynyt.          1. Helsingin lentoaseman pääkiitotien ILS-
17391: Iijoen rakentamista tullaan edelleen jatka-          sokkolaskulaitteita varten 43 500 000 mk.
17392: maan. Vesistötoimikunnan päätöksellä on ra-             2. Helsingin lentoaseman pääpuhelinkaa-
17393: kentaja väliaikaisella toimiluvalla velvoitettu      pelin siirtoon 700 000 mk.
17394: omalla kustannuksellaan suorittamaan kalo-              3. Kauhavan lentoaseman kaukokirjoitin-
17395: jen pyynti padon alta ja siirto padon yli.           yhteyksien järjestelyyn 2 500 000 mk.
17396: Kun kuitenkin tämä ylisiirto on vain väli-              4. Turun lentoaseman putkipostilaitteiden
17397: aikainen toimenpide, jolla ei ajanmittaan            laajennukseen 700 000 mk.
17398: lohikantaa voida ylläpitää ja pelastaa, olisi           5. Maarianhaminan lentoaseman lähesty-
17399: kiireellisesti ryhdyttävä rakentamaan kalan-         misradiomajakan siirtoon 1 900 000 mk.
17400: viljelylaitosta Iijoelle. Sen johdosta, että kul-       6. Kemin lentoaseman kaapeliverkon siir-
17401: lekin vesivoimalaitokselle annetaan erillinen        toon ja täydennykseen 3 500 000 mk.
17402: toimilupa, ei kalakannan säilyttämistä tar-             7. Vanhojen VHF-radiopuhelinten uusimi-
17403: koittavaa kokonaissuunnitelmaa kullekin an-          seen 5 000 000 mk.
17404: nettujen pienten velvoitteiden pohjalla saada           8. Televisioasemien varustamiseen varoitus-
17405: toteutetuksi, ennenkuin kalakanta on vähen-          majakoin 4 900 000 mk.
17406: tynyt niin pieneksi, ettei sen pelastaminen
17407: enää onnistu tai sen elvyttämiseen menee             V. 1959 (tilinp.) ......... mk 601868 000
17408: pitkä aika. Näin on käynyt kaikilla muilla           " 1960      "     . . . . . . . . . mk 809 602 000
17409: lohijoillamme. Tästä syystä olisi kalanviljely-      , 1961 (menoarv.) ....... mk 573 250 000
17410: laitoksen rakentamiseen heti ryhdyttävä val-         , 1961 (II lisämenoarv.) .. mk 274 205 000
17411: tion toimesta. Myöhemmin tullaan asianmu-
17412: kaisessa järjestyksessä vaatimaan Iijoen ra-          68. Virastotalojen rakentaminen (siirto-
17413: kentajilta korvausta näin aiheutuneista kus-         määräraha). Valtion virastotalon, Bulevardi
17414:                                                29 Pl.                                                67
17415: 
17416: 21, rakennusurakkaan ei ollut sisällyt~tty           miksi. Tämän vuoksi ehdotetaan töiden lop-
17417: yleisten porrashallitilojen ja ravintolan ka~        puun saattamista varten myönnettäväksi
17418: lusteita. Koska kuitenkin näiden kalusteiden         5000000 mk.
17419: hankinta on tarkoituksenmukaisinta suorittaa           Lisäykset ovat yhteensä 13 000 000 mk.
17420: yhteishankintana, ehdotetaan, että vuoden
17421: 1961 toisessa lisämenoarviossa myönnetystä           V. 1959 (tilinp.) .......... mk 92100 000
17422: rakennusmäärärahasta saataisiin käyttää              " 1960      "     . . . . . . . . . . mk 63 696 765
17423: 1600 000 mk edellä selostettuihin kaluste-           , 1961 (menoarv.) ........ mk 93 700 000
17424: hankintoihin. Ehdotus ei aiheuta lisäystä.           , 1961 (II lisätnenoarv.) . . . mk 7 800 000
17425: 
17426: V. 1959 (tilinp.) ......... mk 712 312 500             73. Uudisrakennukset luotsi- ja majakka-
17427: , 1961 (menoarv.) ....... mk 400 000 000             paikoilla (siirtomääräraha). Kuluvan vuoden
17428: , 1961 (II lisämenoarv.) . . mk 92 800 000           menoarviossa on myönnetty Marjaniemen
17429:                                                      uuden luotsiaseman rakentamista varten
17430:                                                      38 000 000 mk. Saatujen urakkatarjousten
17431: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat        perusteella on kuitenkin havaittu, että raken-
17432:               hallinnonhaarat.                       nuskustannukset ovat arvioituja suuremmat
17433:   70. Väylätyöt (siirtomääräraha). Vuoden            minkä vuoksi momentille ehdotetaan lisäysti:i
17434: 1960 toisessa lisämenoarviossa on Raahen väy-        7 000000 mk.
17435: län rakentamista varten myönnetty ensim-             V. 1959 (tilinp.) .......... mk 3 500 000
17436: mäisenä eränä 500 000 000 mk. Tarkoituk-             " 1960      "     . . . . . . . . . . mk 42 700 000
17437: sena oli, että myös väylän edellyttämä Raa-          , 1961 (menoarv.) ........ mk 85 000 000
17438: hen uusi luotsiasema rakennettaisiin näillä
17439: varoilla. Tämän vuoksi ehdotetaan, edellyt-
17440: täen että rakennuksen tilavuus on 1000 m3,                  Sosiaaliministeriöön kohdistuvat
17441: rakennusta sekä tie-, laituri- ynnä muita sel-                      hallinnonhaarat.
17442: laisia töitä varten myönnettäväkai momentin             83 b. Erityistyölaitoksen     perustaminen
17443: määrärahasta yhteensä 25 000 000 mk. Muu-             (siirtomääräraha) (uusi). Vuoden 1960 en-
17444: toksesta ei momentille aiheudu lisäystä.             simmäisessä lisämenoarviossa myönnettiin
17445: V. 1959 (tilinp.) ......... mk 50 000 000            Karvian erityistyölaitoksen talousrakennuksen
17446: , 1960      ,     . . . . . . . . . mk 580 500 000   rakennustöitä varten 11000 000 mk. Kustan-
17447: , 1961 (menoarv.) ....... mk 100 000 000             nusarvio perustui siihen, että talousrakennus
17448:                                                      tehtäisiin vankityövoimalla vankilan henkilö-
17449:   72. Merenkulun turvallisuuslaitteiden pa-          kunnan valvonnan alaisena ja valmistuisi
17450: rantaminen (siirtomääräraha). a) Kallanin            vuoden 1960 loppuun mennessä kuitenkin
17451: majakan koneiston hankkimista ja asennusta           sillä varauksella, että ellei rakennus ko. ai-
17452: varten on vuoden 1958 varsinaisessa meno-            kaan mennessä valmistu, työtä jatketaan
17453: arviossa myönnetty 29 000 000 mk. Konehan-           vuoden 1961 alusta erityistyölaitoksen toi-
17454: kintojen ja asennustöiden viivästymisen              mesta aseettornia työvoimana käyttäen. Van-
17455: vuoksi ei töitä kuitenkaan saada valmiiksi           kityövoimalla saatiin kuitenkin tehdyksi vain
17456: kuluvan vuoden aikana. Näin ollen tulee              rakennuksen perustustyöt sekä osa ulkosei-
17457: määrärahan vielä jäljellä olevasta osasta, noin      nän vinolaudoitusta. Kun on osoittautunut
17458: 13 000 000 markasta, huomattava osa vuoden           ettei aseettornia voida saada suorittamaa~
17459: lopussa peruutumaan, minkä vuoksi ehdote-            mainittuja töitä odotetulla tavalla, on raken-
17460: taan töiden loppuun saattamista varten mo-           nustyöt suoritettava palkkatyövoimalla. Laa-
17461: mentille myönnettäväksi 8 000 000 mk.                ditun arvion mukaan jäljellä olevien raken-
17462:   b) Kokkolan edustalla sijaitsevan Tankarin         nustöiden kustannusarvio on 14 663 000 mk.
17463: majakan ääni- ja valolaitteiden uusimista            Kun myönnetystä määrärahasta on käytettä-
17464: varten on vuoden 1959 varsinaisessa meno-            vänä noin 6 600 000 mk, ehdotetaan talous-
17465: arviossa myönnetty 26 000 000 mk. Varsi-             rakennuksen rakennustöiden loppuun saatta-
17466: naisten koneteknillisten uudistusten edellyt-        mista varten myönnettäväksi tälle uudelle
17467: tämät rakennusteknilliset työt ovat osoittau-        momentille siirtomäärärahana 8 000 000 mk.
17468: tuneet arvioitua suuremmiksi ja paikallisista           Momentin loppusumma on 8 000 000 mk.
17469: olosuhteista johtuen myös tavallista kalliim-        V. 1960 (tilinp.) .......... mk 18 800 000
17470: 68                                          20 Pl
17471: 
17472:            m. Erinäiset yleiset työt.            myönnetty yhteensä 10 000 000 mk. Jotta
17473:                                                  tutkimuksista aiheutuneet kustannukset voi-
17474: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön   taisiin suorittaa tämän momentin määrä-
17475:         kohdistuvat hallinnonhaarat.             rahasta, ehdotetaan momentille myönnettä-
17476:                                                  väksi tarkoitukseen 10 000 000 mk.
17477:    6. Vesirakennustyöt (siirtomääräraha).
17478: Saimaan kanavan mahdollista laajempaa            V. 1959 (tilinp.) ......... mk 40 000 000
17479: käyttöä silmälläpitäen on Saimaan kanavan        , 1960      ,     . . . . . . . . . mk 50 000 000
17480: laajentamisen täydennystutkimuksiin sekä         , 1961 (menoarv.) ....... mk 180 000 000
17481: Varkauden-Kuopion syväväylän tutkimiseen
17482: 
17483: 
17484:      Edellä esitetyn nojalla ehdotetaan,
17485:                                                         käli niistä ei ole jo olemassa Edus-
17486:            että Eduskunta päättäisi hyväksyä            kunnan päätöstä, vuoden 1961 tulo- ja
17487:          seuraavat lisäykset ja muutokset, mi-          menoarvio on.
17488:                                          N:o 108                                     69
17489: 
17490: 
17491: 
17492: 
17493:               Lisäyksiä ja muutoksia vuoden 1961
17494:                       tulo- ja menoarvioon.
17495: 
17496:                                      A.TULOT
17497:                                   Varsinaiset tulot.
17498:                                Ensimmäinen Osasto.
17499:                                           Verot.
17500: I. Välittömät verot.
17501: 1. Tulo- ja omaisuusvero, lisäystä ............................... .        9 500000 000
17502:    (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 5 500 000 000 mk.)
17503:                                  I luku: 9 500 000 000.
17504: 
17505: 
17506: II. Vålilliset verot.
17507:     Tullitulot.
17508:  1. Tuontitulli, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                      1000000000
17509: 
17510:     Valmisteverot.
17511:  3. Tupakkavalmistevero, lisäystä ................................. .         800000000
17512:  4. Makeisvalmistevero, lisäystä ................................... .        215000000
17513: 10. Nestemäisten polttoaineiden valmistevero, lisäystä ............... .    2 000 000000
17514:                                   II luku: 4 015 000 000.
17515: 
17516: 
17517: m. Sekaluontoiset verot.
17518:  1. Leimavero, lisäystä ........................................... .       2000000000
17519:     (~dus~nnan pää.t~}rse~~ä 2/6 1961 myönnetty 1000 000 000 mk.)
17520:  2. Lnkevruhtovero, hsaysta ...................................... .       13 500 000 000
17521:     (Eduskunnan päätöksillä myönnetty 29/3 1961 900 000 000 mk ja
17522:     2/6 1961 7100 000 000 mk.)
17523:  3. Auto- ja moottoripyörävero, lisäystä ........................... .       200000 000
17524:                                 III luku: 15 700 000 000.
17525:                                    1 Os.: 29 215 000 000.
17526: 70                                          N:o 108
17527: 
17528:                                       Toinen Osasto.
17529:                         Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
17530: n. Yleisten sairaalain maksut.
17531:  3. Maksut ja korvaukset lääkärintodistuksista ja -lausunnoista (Edus-
17532:     kunnan päätös 29/3 1961) ................................... .                5 000000
17533:  4. Korvaukset vakuutettujen potilaiden tutkimuksista ja hoidosta
17534:     (Eduskunnan päätös 29/3 1961) ............................. .                10 000000
17535:  5. Korvaukset sairaanhoitolaitoksen välineiden ja. hoitohenkilökunnan
17536:     käyttämisestä lääkärien yksityispotilaide:a h&itamisessa ja heiltä
17537:     otettujen näytteiden tutkimisessa (Eduakunnan päätös 29/3 1961)                100 000
17538:                                    II luku: 15 100 000.
17539: 
17540: 
17541: IV. Maksut erinäisten elinkeinojen valvonnasta.
17542:  1. Vakuutuslaitosten valvonta, lisäystä (Eduakunnan päätös 2/6 1961)             2 718 300
17543:                                     IV luku: 2 718 300.
17544:                                      2 Os.: 17 818 300.
17545: 
17546: 
17547: 
17548: 
17549:                                      Kolmas Osasto ..
17550:          Korko- ja osittkotulot sekä osuus valtion rahalaitosten voittoon.
17551:  I. Korot ja osingot.
17552:  1. Korot lainoista, obligaatioista ja talletuksista, lisäystä ........... .    200000 000
17553:  3. Osingot, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............... .           2000000000
17554:                                     I luku: 2 200 000 000.
17555: 
17556: 
17557: II. Osuus valtion rahalaitosten voittoon.
17558:  1. Osuus Suomen Pankin voittoon, lisäystä ....................... .            114000000
17559:  2. Osuus postisäästöpankin voittoon, lisäystä ..................... .           75 400 000
17560:                                   II luku: 189 400 000.
17561:                                    3 Os. : 2 389 400 000.
17562: 
17563: 
17564: 
17565: 
17566:                                       Neljäs Osasto.
17567:                                       Sekalaiset tulot.
17568: VIII. Kuntien ym. osuudet erinäisten valtion laitosten ylläpitomenoista.
17569:  5:. Kuntien, kansaneläkelaitoksen ja evankelis-luterilaisten seurakuntien
17570:      osuudet verotoimistojen vuotuisista kustamiuksista, lisäystä ....... .     103170 000
17571:                                   VIII luku: 103170000.
17572:                                                         N:o 108
17573: 
17574: XL Muut sekalaiset tulot.
17575:  3. Korvaukset moottoriajoneuvojen tunnusmerkeistä, lisäystä ....... .                           35 000000
17576:  5. Rahanlyöntimaksut, lisäystä .......................... ; ........ .                         116 500000
17577:  7. Satunnaiset tulot, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 19Ul) ....... .                            3 500 000
17578: 10. Palosuojelumaksut, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....... .                           18 857 400
17579: 12. Työnantajien suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut, lisäystä                       2400000000
17580:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 1500 000 000 mk.)
17581: 14. Kuntien osuudet keskussairaalain perustamiskustannuksista, lisäystä                         318 000 000
17582:                                   XI luku: 2 891 857 400.
17583:                                                4 Os. : 2 995 027 400.
17584: 
17585: 
17586: 
17587: 
17588:                                                  Viides Osasto.
17589:                         Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
17590: 
17591:                                              Valtion liiketoiminta.
17592: 
17593:                                            Liikenne 1ai t okse t.
17594: 
17595:  I. Valtionrautatiet.
17596:  1. Henkilöliikenteen tulot ......................... .                        6 550000000
17597:  2. Tavaraliikenteen tulot ......................... .                        24 901 618 000
17598:     (Eduskunnan päätös 2/6 1961)
17599:  3. Muut liikennetulot ............................ .                           500000 000
17600: ·4. Lennätintulot ........................... , ..... .                           1500000
17601:  5. Korvaus postinkuljetuksesta .................... .                          610000000
17602:  6. Sekalaiset tulot ............................... .                         1250000000
17603:  7. Korvaus alennuskuljetuksista ................... .                         1200000 000
17604:                                                                Yhteensä       35 013 118 000
17605:           Valtionrautateiden menot ......... .                                35 444 289 700
17606:       (Eduskunnan päätöksen 2/6 1961 mukaan                          "
17607:       35 441592 900 mk.)
17608:                                                                   Vajaus        431171700
17609: 
17610: 
17611: 
17612: 
17613: n. Pääkonepa.ja.t.
17614:  1. Pääkonepajojen tulot    ..........................                         6 008 390 700
17615:            Pääkonepajojen menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    6 008 390 700
17616:       (Eduskunnan päätöksen 2/6 1961 mukaan
17617:       6 006 017 500 mk.)
17618:                                                                                   Ylijäämä
17619: 72                                                              N:o 108
17620: 
17621: m. Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolaitokset.
17622:  1. Puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuotantolai-
17623:     tosten tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   569 932 000
17624:          Puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuotan-
17625:              tolaitosten menot (Eduskunnan päätös
17626:              2/6 1961) . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .            569 932 000
17627:                                                                                              Ylijäämä
17628: 
17629: 
17630: IV. Posti- ja lennätinlaitos.
17631:  1. Postimaksut . .. . .. . .. . . . .. .. . . .. . .. .. . .. . . . . .. .         7 545 000 000
17632:      (Eduskunnan päätöksen 2/6 1961 mukaan
17633:     7 445 000 000 mk.)
17634:  2. Tulot autoliikenteestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1 000 000 000
17635:  3. Lennätinmaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    835 000 000
17636:      (Eduskunnan päätöksen 2/6 1961 mukaan
17637:     785 000 000 mk.)
17638:  4. Puhelinmaksut . .. . .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .               7 760 000 000
17639:      (Eduskunnan päätöksen 2/6 1961 mukaan
17640:     7 460 000 000 mk.)
17641:  5. Korvaukset posti- ja lennätinlaitoksen muille lai-
17642:     toksille suorittamista tehtävistä . . . . . . . . . . . . . . . . . .           2 257 000 000
17643:  6. Sekalaiset tulot . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . . . .. .. .. .. .             1 265 000 000
17644:                                                                   Yhteensä 20 662 000 000
17645:          Posti- ja lennätinlaitoksen menot . . . .                         ,       20 034 600 800
17646:      (Eduskunnan päätöksen 2/6 1961 mukaan
17647:     20 012 082 200 mk.)
17648:                                                                                         Ylijäämä         627 399200
17649: 
17650: 
17651: VI. Kanavat.
17652:  1. Liikennetulot (Eduskunnan päätös 2/6 1961) . . . . .                                   104 003100
17653:  2. Kanava-alueiden vuokratulot, lastausaluemaksut ja
17654:     vuokrat rakennuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                7 350 000
17655:  3. Sekalaiset tulot . .. .. . . . . . . .. .. . . . . .. .. .. . . . . . . .                4 000 000
17656:                                                               Yhteensä
17657:                                                                                        ------
17658:                                                                                            115 353100
17659:         Kanavien menot (Eduskunnan päätös
17660:              2/61961) ................... ..                                               115 353100
17661:                                                                                  "
17662:                                                                                              Ylijäämä
17663: 
17664: 
17665: 
17666:                                          Muu valtion liiketoiminta.
17667: 
17668: vm. Virallinen lehti.
17669:              Virallisen lehden menot (Eduskunnan päätös
17670:                  2/6 1961) • .. .. .. . .. .. .. . . . .. .. .. . .. . ..                18 706 700
17671:                                                                                        ------
17672:                                                                                           Ylijäämä       41293 300
17673:                                                N:o 108                                       73
17674: 
17675: IX. Puolustuslaitoksen teollisuus- ja. liiketoiminta..
17676:  1.   Pukutehtaan tulot ............................. .             147 000000
17677:  2.   V amm.askosken tehtaan tulot ................... .            283 000000
17678:  3.   Metsä- ja maataloustoiminnan tulot ............. .            140 000000
17679:  4.   Lapuan patruunatehtaan tulot .................. .             490 000000
17680:                                                    Yhteensä        1060000 000
17681:           Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liike-
17682:               toiminnan menot ............. .                       993 722100
17683:                                                            "
17684:                                                                       Ylijäämä       66 277 900
17685: 
17686: X. Ma.rgariinitehdas.
17687:       Margariinitehtaan tulot ........................ .            301500 000
17688:          Margariinitehtaan menot ................... .              299442400
17689:                                                                       Ylijäämä        2057 600
17690: 
17691: :xm. Valtion hankintakeskus.
17692:           Valtion hankintakeskuksen menot (Eduskunnan
17693:               päätös 2/61961) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 67124 700
17694:                                                                ------
17695:                                                                   Ylijäämä           17 675 300
17696: 
17697: XV. Valtionrautateiden polttoa.inetoimisto.
17698:  1. Valtionrautateiden polttoainetoimiston tulot                   3 596 170 000
17699:         Valtionrautateiden polttoainetoimiston menot . .           3 596 170 000
17700:                                                                        Ylijäämä
17701: 
17702: 
17703: 
17704:                                        Valtion metsätalous.
17705: XVI. Metsätalous.
17706:  1. Tulot pystymetsän myynnistä ................... .    1440000000
17707:  2. Hankintatulot ................................. . 12 480 000 000
17708:  3. Sekalaiset tulot ............................... .     110 000000
17709:  4. Tulot metsähallituksen työkoneiden käyttämisestä ..    275 000000
17710:                                               Yhteensä 14 305 000 000
17711:         Metsätalouden menot (Eduskunnan
17712:              päätös 2/6 1961) ............. .           10 588 483 500
17713:                                                    "
17714:                                                              Ylijäämä              3 716 516 500
17715: 
17716: XVII. Metsäntutkimuslaitos.
17717:  1. Kokeilualueiden tulot .......................... .              115 000000
17718:          Kokeilualueiden menot ..................... .              104804100
17719:     (Eduskunnan päätöksen 2/6 1961 mukaan
17720:     104 620 500 mk.)
17721:                                                                       Ylijäämä       10195 900
17722: 10 9090/61
17723: 74                                                     N:o 108
17724: 
17725: 
17726:                                               Valtion maatalous.
17727: XVIU. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
17728:            Vankeinhoitolaitoksen tilain menot (Eduskun-
17729:               nan päätös 2/6 1961) .................. .                          160357 700
17730:                                                                                    Ylijäämä     49 642 300
17731: 
17732: 
17733: XIX. Lääkintölaitoksen tilat.
17734:      Lääkintölaitoksen tilain tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       19 139 800
17735:          Lääkintölaitoksen tilain menot (Eduskunnan
17736:               päätös 2/6 1961) . . . . . . . . . . . . . .. .. . . .. . .   19139 800
17737:                                                                           ------
17738:                                                                              Ylijäämä
17739: 
17740: 
17741: XX. Maataloushallituksen tilat.
17742:           Maataloushallituksen tilain menot                                      687 825 200
17743:                                                                                    Ylijäämä      2174 800
17744: 
17745: 
17746: XXII. Sosiaaliministeriön tila~.
17747:      Sosiaaliministeriön tilain tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      112 000 000
17748:          Sosiaaliministeriön tilain menot (Eduskunnan
17749:               päätös 2/6 1961) . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. .      96 405 000
17750:                                                                               ------
17751:                                                                                  Ylijäämä      15 595 000
17752:                                               5 Os.: tulojen lisäys:
17753:                                                  2 299 058 400.
17754: 
17755:                                         Lisäystä varsinaisiin tuloihin:
17756:                                                 36 916 304100.
17757: 
17758: 
17759: 
17760: 
17761:                                                  Pääomatulot.
17762:                                                Kuudes Osasto.
17763:                                                   Pääomatulot.
17764: 
17765: I. Valtiolle takaisin· niaksetut lainapä.äom.at.
17766: 1. Valtion varoista myönnettyjen lainojen lyhennykset, lisäystä ..... .                        800000000
17767: 4. Maankäyttölain ja maanhankintalain mukaan muodostettujen tilain
17768:    lunastushintain takaisinmaksut (Eduskunnan päätös 2/6 1961)
17769:                                   1 luku: 800000000.
17770:                                           N:o 108                                  75
17771: 
17772: VI. Valtionlainat.
17773:  2. Neuvostoliiton Suomelle myöntämä tavaraluotto, lisäystä (Eduskun-
17774:     nan päätös 2/6 1961) ........................................ .        3000000000
17775:                                 VI luku: 3 000 000 000.
17776: 
17777: 
17778: vn. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella. olevista rahastoista.
17779:  1. Siirto viljavarastorahastosta, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)    220000000
17780:                                      VII luku: 220 000 000.
17781:                                       6 Os.: 4 020 000 000.
17782: 
17783:                                 .Lisä.ystä pääoma.tuloihia.:
17784:                                         4 020 000 000.
17785:                                     Lisäystä tuloihin:
17786:                                       40 936 304100.
17787: 76                                        N:o 108
17788: 
17789: 
17790: 
17791: 
17792:                                         B. MENOT.
17793:                                   Varsinaiset menot.
17794:                                Ensimmäinen Pääluokka.
17795:                                  Tasavallan Presidentti.
17796: n. Tasavallan Presidentin kanslia.
17797:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .        665 800
17798:  3. Muut menot, lisäystä ......................................... .         550 000
17799:  4. Autojen huolto- ja kunnossapitokustannukset (arviomääräraha),
17800:     lisäystä ..................................................... .         250000
17801:  5. Kultarannan muut menot, lisäystä ............................. .         100000
17802:  6. Meilahden huvilan erinäiset menot, lisäystä ..................... .       75000
17803:                                    II luku: 1640 800.
17804:                                     1 Pl.: 1 640 800.
17805: 
17806: 
17807: 
17808: 
17809:                                    Toinen Pääluokka.
17810:                                          Eduskunta.
17811:  I. Valtiopäiväkustannukset.
17812:      Edustajain palkkiot ja matkakustannukset.
17813:  1. Edustajain palkkiot (arviomääräraha), lisäystä ................. .     22432400
17814:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 12 332 400 mk.)
17815: 
17816:      Yleiset valtiopäiväkustannukset.
17817:  4. Valiokuntain sihteerien, tulkkien ja asiantuntijain palkkiot (arvio-
17818:     määräraha), lisäystä ......................................... .         800000
17819:  5. Eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä ........................... .        200000
17820: 
17821:      Eduskuntatalo.
17822:  8. P~au~et (arvi?~r~raha), lisäystä ......................... .             500000
17823: 11. VuosikOrJaukset, hsaysta ...................................... .       1000000
17824:                                    I luku: 24 932 400.
17825:                                                                Siirto      26 573 200
17826:                                            N:o 108                                77
17827: 
17828:                                                                  Siirto    26 573 200
17829: II. Valtiontilintarkastajat.
17830:  1. Palkkiot ( arviomääräraha), lisäystä ............................ .      160 000
17831:                                      II luku: 160 000.
17832: 
17833: 
17834: m. Eduskunnan oikeusasiamies.
17835:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .       1610 000
17836:     (Eduskunnan päätöksellä 2/61961 myönnetty 840 000 mk.)
17837:                                    III luku: 1 610 000.
17838: 
17839: 
17840: IV. Eduskunnan kirjasto.
17841:  1. Palkkaukset, lisäystä                                                    585 000
17842:                                       IV luku: 585 000.
17843:                                       2 Pl. : 27 287 400.
17844: 
17845: 
17846: 
17847:                                   Kolmas Pääluokka.
17848:                        Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
17849:  1. Valtioneuvosto.
17850:  1. Pääministerin ja ministerien palkkiot, lisäystä (Eduskunnan päätös
17851:     2/6 1961) ................................................... .         1780300
17852:  4. Valtioneuvoston käytettävwksi edeltä arvaamattomiin menoihin, li-
17853:     säystä ...................................................... .        35 000000
17854:  6. Valtioneuvoston historia (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ......... .       2 500 000
17855:                                    I luku: 39 280 300.
17856: 
17857: 
17858: III. Valtioneuvoston autotoimisto.
17859:  1. Palkkaukset, lisäystä                                                     60000
17860:                                       III luku: 60 000.
17861:                                       3 Pl. : 39 340 300.
17862: 
17863: 
17864: 
17865:                                      Neljäs Pääluokka.
17866:           Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
17867:  I. Valtioneuvoston kanslia.
17868:  6. Königstedtin kartanon hoito                                              500000
17869:                                        I luku: 500 000.
17870:                                         4 Pl. : 500 000.
17871:                                                                   Siirto   68 768 500
17872: 78                                              N:o 108
17873: 
17874:                                                                              Siirto     68 768 500
17875: 
17876:                                         Viides Pääluokka.
17877:              Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
17878: 
17879:  I. Ulkoasiainministeriö.
17880:  4. Tarverahat, lisäystä .......................................... .                      400000
17881:  5. Sähkösanoma-, posti- ja puhelinkustannukset, lisäystä ........... .                  4 500000
17882:  7. Painatuskustannukset, lisäystä ................................. .                   2 000 000
17883:                                     I luku: 6 900 000.
17884: 
17885: 
17886: II. Vakinainen edustus ulkomailla.
17887:      Muut menot vakinaisesta edustuksesta ulkomailla.
17888:  8. Tiedotustoiminta (siirtomääräraha), lisäystä ................... .                   2 500 000
17889:                                    II luku: 2 500 000.
17890: 
17891: 
17892: IV. Erinäiset määrärahat.
17893:  4. Suomen osuus kansainvälisiin kustannuksiin (arviomääräraha), li-
17894:     säystä ................................... · ... · · · · · · · · · · · · · · · ·   229 000000
17895:      (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 109 000 000 mk.)
17896:                                   IV luku: 229 000 000.
17897:                                    5 Pl. : 238 400 000.
17898: 
17899: 
17900: 
17901: 
17902:                                        Kuudes Pääluokka.
17903:        Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön kohdistuvat
17904:                                 hallinnonhaarat.
17905: 
17906:  I. Oikeusministeriö.
17907:  6. Painatus- ja sitomiskustannukset, lisäystä ..................... .                    200000
17908:                                      I luku: 200 000.
17909: 
17910: 
17911: II. Korkein oikeus.
17912:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä (Eduskunnan päätös
17913:     2/6 1961) ................................................... .                       699 000
17914:  3. Tarverahat, lisäystä ......................................... .                      300000
17915:                                    II luku: 999 000.
17916:                                                                Siirto                  308 367 500
17917:                                                               N:o 108                                                  79
17918: 
17919:                                                                                                     Siirto     308 367 500
17920: 
17921: m. Korkein hallinto-oikeus.
17922:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ................. .                                             645 000
17923:                                   III luku: 645 000.
17924: 
17925: 
17926: IV. Hovioikeudet.
17927:  3. Muut palkkiot, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ......... .                                              120 000
17928:  5. Tarverahat, lisäystä ......................................... .                                             1105 000
17929:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 925 000 mk.)
17930:                                   IV luku: 1225 000.
17931: 
17932: 
17933: V. Kihlakunnanoikeudet.
17934:  3. Kanslia- ja käräjähuoneistot, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                                          1100 000
17935:                                       V luku: 1100 000.
17936: 
17937: 
17938: VII. Vankeinhoitolaitos.
17939:       Vankilat.
17940:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätökset 29/3 1961 ja 13/10
17941:     1961) ....................................................... .                                              2 316 000
17942: 10. Kansliat, lisäystä ............................................ .                                              390 000
17943: 12. Puhtaanapito- ja ajokustannukset, lisäystä ..................... .                                             875 000
17944: 
17945:       Muut vankeinhoitolaitoksen menot.
17946: 15. Vankilaoikeuden kustannukset, lisäystä ......................... .                                            262 200
17947: 21. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ............................... .                                           400000
17948:                                      VII luku: 4 243 200.
17949: 
17950: 
17951: VIII. Valtion työ- ja vankisiirtolat.
17952:  7. Kansliat ja kirjastot, lisäystä ................................. .                                           126 000
17953:  8. Puhtaanapito- ja ajokustannukset, lisäystä ..................... .                                            800000
17954:                                     VIII luku: 926 000.
17955: 
17956: 
17957: IX. Erinäiset määrärahat.
17958:  1. Satunnaiset yleiset tarpeet, lisäystä ........................... .                                            70000
17959:  2. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ............................... .                                           993 000
17960:  5. Erinäiset oikeudenkäynnistä johtuvat kustannukset (arviomäärä-
17961:     raha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........................ ..
17962:  6. Maksuttomasta oikeudenkäynnistä aiheutuvat kustannukset (arvio-
17963:     määräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8 000 000
17964:                                                                                                   -----------------
17965:                                                                                                   Siirto    325 569 700
17966: 80                                        N:o 108
17967: 
17968:                                                                    Siirto   325 569 700
17969:  8. Tuomiokuntain ja maanjako-oikeuksien arkistojen asiakirjojen sito-
17970:     minen, lisäystä .............................................. .           610000
17971:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 170 000 mk.)
17972: 10. Kuolleeksijulistamiskustannukset (arviomääräraha), lisäystä ..... .        500000
17973: 12. Pohjoismaiden lakiyhteistyöstä aiheutuvat kustannukset, lisäystä           650 000
17974:                                    IX luku: 10 823 000.
17975:                                     6 Pl. : 20 161 200.
17976: 
17977: 
17978: 
17979: 
17980:                                 Seitsemäs Pääluokka.
17981:          Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
17982: 
17983:  I. Sisäasiainministeriö.
17984:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .         3 609 400
17985:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 3 600 200 mk.)
17986:  6. Vuokra- ja valaistusmenot sekä tarverahat, lisäystä (Eduskunnan
17987:     päätös 2/6 1961) ............................................ .           1300 000
17988:                                    I iuku: 4 909 400.
17989: 
17990: 
17991: 
17992: n. Lääninhallitukset.
17993:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .           63 800
17994:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ................. .         8147 500
17995:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 7 427 900 mk.)
17996:  3. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ............................... .        900 000
17997:  4. Matkakustannukset (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
17998:     2/6 1961) ................................................... .             500000
17999:  5. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä ....................... .        2 650 000
18000:                                      II luku: 12 261 300.
18001: 
18002: 
18003: 
18004: In. Kihlakuntain hallinto ja maaseutupoliisi.
18005:  6. Kansliatarpeet ja arkistojen kunnossapito, lisäystä ............... .       150000
18006:  8. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ............................... .       2 000 000
18007:                                      III luku: 2 150 000.
18008: 
18009: 
18010: 
18011: IV. Kaupunkien poliisilaitokset.
18012:  3. Erinäiset määrärahat, lisäystä                                            3 000 000
18013:                                      IV luku: 3000000.
18014:                                                                    Siirto   349 650400
18015:                                         N:o 108                                   81
18016: 
18017:                                                                  Siirto   349 650400
18018: V. Suojelupoliisi.
18019:  3. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä ....................... .      1505 000
18020:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 867 000 mk.)
18021:                                    V luku: 1505 000.
18022: 
18023: 
18024: VI. Keskusrikospoliisi.
18025:  6. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .       500000
18026:  7. Moottoriajoneuvojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset, lisäystä
18027:     (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............................... .           500000
18028:  8. Viransijaisten palkkiot, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)           300000
18029:                                       VI luku: 1300 000.
18030: 
18031: 
18032: Vfi. Poliisikoulutus.
18033:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä (Eduskunnan päätös
18034:     2/6 1961) ................................................... .        5 630 900
18035:  3. Oppilaiden huolto, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....... .    12000000
18036:  4. Oppikirjat ja opetusvälineet, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)      800000
18037:  5. Lämmitys ja valaistus (arv'iomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
18038:     päätös 2/6 1961) .......................................... ..          2 500000
18039:  7. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....... .       1700000
18040:                                     VII luku: 22 630 900.
18041: 
18042: 
18043: IX. Erinäiset poliisimenot.
18044:      Liikkuva poliisi.
18045:  L Palkkaukset, lisäystä ......................................... .          300 000
18046:  3. Moottorikulkuneuvojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset, lisäystä     7 400000
18047:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 1800 000 mk.)
18048:  4. Matkakustannukset (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
18049:     2/6 1961) ................................................... .        11100 000
18050:  5. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä ....................... .      2150 000
18051:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 1600 000 mk.)
18052: 
18053:      Muut erinäiset poliisimen.ot.
18054: 16. Sekalaiset menot, lisäystä ................................... .         500000
18055: 18. Rikospoliisilisä, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ......... .     1750 000
18056: 19. Virkapukujen hankkiminen vakinaisen poliisivoiman alokkaille ja
18057:     muulle vakinaiselle poliisimiehistölle, lisäystä (Eduskunnan päätös
18058:     2/6 1961) ................................................... .         8 000 000
18059: 23. Rikospoliisimiesten käyttövarat, lisäystä ....................... .       200000
18060:                                     IX luku: 31 400 000.
18061:                                                                  Siirto   406 486 300
18062: 11   0090/61
18063: 82                                       N:o 108
18064: 
18065:                                                                   Siirto   406486 300
18066: 
18067: X. Palotoimi.
18068:  5, Kaukoavustuksesta johtuvat menot (arviomääräraha), lisäystä
18069:     (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............................... .          10000000
18070:  7. Paloasiainneuvottelukunta (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....... .          150000
18071:                                   X luku: 10 150 000.
18072: 
18073: 
18074: XI. Rajavartiolaitos.
18075:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                       1044300
18076:                                   XI luku: 1044 300.
18077: 
18078: 
18079: XII. Lääkintöhallitus.
18080:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .          844 200
18081:  3. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä ....................... .       3030 500
18082:      (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 1630 500 mk.)
18083:  5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan pää-
18084:     tös 2/6 1961) ............................................... .           375 000
18085:  6. Painatuskustannukset, lisäystä ................................. .         50000
18086:                                    XII luku: 4 299 700.
18087: 
18088: 
18089: XIU. Terveydenhoito.
18090:  4. Lääninlääkärien ja apulaislääninlääkärien kanslioiden kanslistien
18091:     paikkaaminen, lisäystä ....................................... .           85 600
18092:  5. Lääninlääkärien, apulaislääninlääkärien, lääninkätilöiden ja läänin-
18093:     terveyssisarten kansliat, lisäystä ............................... .      400000
18094:  7. Valltionapu kaupungin-, kauppalan- ja kunnan1ääkärien palkkaami-
18095:     seksi sekä kunnanlääkärien virlkatalojen rakentamiseen ( arviomäärä-
18096:     raha), Hsäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ................. .         25 567 000
18097: 10. Valtionapu kunnankätilöiden palkkaamiseksi (arviomääräraha), li-
18098:     säystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ......................... .         21932 200
18099: 11. Valtionapu kunnallisten terveyssisarten palkkaamiseksi (arviomäärä-
18100:     raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ................. .        26 539 000
18101: 12. Äitiys- ja lastenneuvoloiden avustus (arviomääräraha), lisäystä         20000 000
18102:                                     XIII luku: 94 523 800.
18103: 
18104: 
18105: XIV. Läänin- ja yleiset sekä ortopediasairaalat.
18106:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .      126 718 000
18107:     (Eduskunnan päätöksillä myönnetty 29/3 1961 106 634 400 mk,
18108:     2/6 1961 9 586100 mk ja 13/10 1961 9 320 000 mk.)
18109:  7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot, lisäystä ..................... .       3 362 200
18110:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 1.440 000 mk.)
18111:                                  XIV luku: 130 080 200.
18112:                                                                 Siirto     646 584 300
18113:                                                            N:o 108                                                83
18114: 
18115:                                                                                               Siirto      646 584 300
18116: XV. Mieli- ja hermosairaalat.
18117:  1. Palwkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätökset 29/3 ja 13/10 1961)                                         5 908 900
18118:                                   XV luku: 5 908 900.
18119: 
18120: 
18121: XVI. Sairaanhoitajaopetus.
18122:  1. PaJrkkaukset, lisäystä ......................................... .                                      5139 900
18123:      (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 4 630 900 mk.)
18124:  4. Rakennusten ja kaluston kunnossapito, lisäystä (Eduskunnan pää-
18125:     tös 2/6 1961) ............................................... .                                         1000 000
18126:  5. Vuokrat, puhtaanapito ja sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan
18127:     päätös 2/6 1961) ........................................... .                                         10000000
18128:                                   XVI luku: 16 139 900.
18129: 
18130: 
18131: XVll. Kätilöopetus.
18132:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätökset 29/3, 2/6 ja 13/10
18133:     1961) ....................................................... .                                        23 607 300
18134:  3. Lääkkeet ja sidosaineet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
18135:     päätös 2/6 1961) ............................................ .                                        20 000000
18136:  6. Rakennusten ja kaluston kunnossapito, lisäystä (Eduskunnan päätös
18137:     2/6 1961) ................................................... .                                         2 000 000
18138:                                 XVII luku: 45 607 300.
18139: 
18140: 
18141: XVlli. Lääkintölaitoksen laboratoriot.
18142:     Valtion seerumlaitos.
18143:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätökset 29/3, 2/6 ja 13/10
18144:     1961) ....................................................... .                                        16 834 400
18145:  3. Eläinten hankinta ja hoito (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
18146:     päätös 2/6 1961) ............................................ .                                         4 000 000
18147:  5. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .                                      3 000 000
18148:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 1500 000 mk.)
18149: 
18150:     S erobakteriologiset laboratoriot.
18151:  6. Pa:lkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 29/3 1961) ........... .                                      4 928 800
18152:  7. Kemikaalit ja koneet, lisäystä ............................... .                                          300000
18153:                                     XVIII luku: 29 063 200.
18154: 
18155: 
18156: XIX. Valtionavut yleissairauksien, mielisairauksien, kaatumataudin,
18157:      tuberkuloosin ja raumatautien hoitoon ja vastustamiseen.
18158:  1. Valtionavut yleissairauksien hoitoon (arviomääräraha), lisäystä . . . .                               100 000 000
18159:  2. Valtionapu mielisairauksien hoitoon ja vastustamiseen, lisäystä (Edus-
18160:     kunnan päätös 2/6 1961) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   250 000 000
18161:                                                                                              ---------------------
18162:                                                                                               Siirto    1 093 303 600
18163: 84                                        N:o 108
18164: 
18165:                                                                     Siirto   1093 303 600
18166: 
18167:  4. Valtionapu tuberkuloosin hoitoon ja vastustamiseen (arviomäärä-
18168:     raha), lisäystä ............................................... .          28 000000
18169:  5. Valtionapu reumatautisten hoitolaitosten kunnossapito- ja käyttö-
18170:     kustannuksiin, lisäystä ....................................... .           4000000
18171:  6. Valtionap~ k~~ussa~r.~lo~den laajentamiseen, peruskorjauksiin ja
18172:     perushankintmhm, hsaysta ................................... .             34000000
18173:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 24 000 000 mk.)
18174:  8. Valtionapu A-luokan mielisairaalain rakentamiseen, lisäystä ..... .       271500000
18175:  9. Valtionapu B-luokan mielisairaalain rakentamiseen, lisäystä ..... .        67 050000
18176: 10. Valtionapu keskusparantolain rakentamiseen, lisäystä ........... .        127 400000
18177:      (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 80 000 000 mk.)
18178: 13. Mielisairaanhoitolaitosten valtionavun korko, lisäystä ........... .       44450000
18179: 15. Valtionapu reumatautisten hoitolaitosten perustamiskustannuksiin
18180:      (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............................... .             5 000 000
18181: 16. Alue- ja paikallissairaaloiden valtionavun korko (Eduskunnan pää-
18182:     tös 2/6 1961) ............................................... .           186 720 000
18183:                                   XIX luku: 1118 120 000.
18184: 
18185: 
18186: 
18187: XX. Muut lääkintölaitoksen menot.
18188:  3. Kuntien ja yksityiset sairaalat, lisäystä ....................... .        14 275 000
18189:      (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 10 545 000 mk.)
18190:  7. Lääkintölaitoksen viransijaisten pa:lkkiot, lisäystä ............... .     12 000 000
18191:  8. Valtion korvattava sairaalahoito (arviomääräraha), lisäystä ..... .        25 500000
18192: 14. Opintoapurahat erikoislääkäreiksi valmistumista varten ulkomailla,
18193:     lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....................... .             1500000
18194: 18. Palkkiot lääkäreille lääkärintodistuksista ja -lausunnoista, joista
18195:     peritään maksu tai korvaus (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös
18196:     29/3 1961) ................................................. .              5 000000
18197: 19. Erikoismaksuluokan lääkärien palkkiot ......................... .          50000000
18198: 20. Lääkevarannon kustannukset (siirtomääräraha) ................. .          100000000
18199:                                    XX luku: 208 275 000.
18200: 
18201: 
18202: 
18203: XXI. Väestönsuojelu.
18204:  3. Erinäiset väestönsuojelumenot, lisäystä ......................... .          5 000000
18205:                                    XXI luku: 5 000 000.
18206: 
18207: 
18208: XXII. Erinäiset määrärahat.
18209:  1. Satunnaiset yleiset tarpeet, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)             50000
18210:                                      XXII luku: 50 000.
18211:                                      7 Pl.: 1 747 418 900.
18212: 
18213:                                                                     Siirto   2 074 748 600
18214:                                             N:o 108                                 85
18215: 
18216:                                                                  Siirto   2 074748 600
18217: 
18218: 
18219: 
18220:                                 Kahdeksas Pääluokka.
18221:         Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
18222: 
18223:  I. Valtiovarainministeriö.
18224:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                       1162 300
18225:                                    I luku: 1162 300.
18226: 
18227: 
18228: 
18229: III. Tullihallitus.
18230:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä (Eduskunnan päätös
18231:     2/6 1961) ................................................... .          3 200 000
18232:  5. Tarverahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............. .          300000
18233:  8. Painatuskustannukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ... .        8 000000
18234:  9. Tilastokoneet, lisäystä ....................................... .        1200 000
18235:     (EduSkunnan päätö~llä 2/6 1961 myönnetty 600 000 mk.)
18236: 10. Suomen osuus tulliyhteistyöneuvoston kustannuksiin (arviomäärä-
18237:     raha) .................................................. · .... .        1500 000
18238:                                    III luku: 14 200 000.
18239: 
18240: 
18241: IV. Tullikama.rit ja tullirajavartiostot.
18242:  3. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ................... .       400 000
18243:  7. Moottoriajoneuvojen kunnossapito- ja käyttökustannukset, lisäystä         500000
18244: 10. Tarverahat, lisäystä .......................................... .        1000000
18245:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 300 000 mk. )
18246:                                    IV luku: 1 900 000.
18247: 
18248: 
18249: 
18250: V. Rahapaja.
18251:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .            820 700
18252:  2. Henkilökunnan paikkaaminen (arviomääräraha), lisäystä ....... .           5 500000
18253:  8. Kone- ja työkalumenot (arviomääräraha), lisäystä ............... .        2 000 000
18254:                                   V luku: 8 320 700.
18255: 
18256: 
18257: 
18258: VI. Valtiontalouden tarkastusvirasto.
18259:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .          1465 000
18260:  3. Tarverahat, lisäystä .......................................... .          300000
18261:                                    VI luku: 1 765 000.
18262:                                                                Siirto     2102 096 600
18263: 86                                                    N:o 108
18264: 
18265:                                                                                        Siirto      2102096 600
18266: Vfi. Pankkitarkastusvirasto.
18267:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                                                 333 700
18268:                                   VII luku: 333 700.
18269: 
18270: 
18271: Vfii. Valmisteverokonttori.
18272:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                                                 250000
18273:                                   VIII luku: 250 000.
18274: 
18275: 
18276: IX. Liikevaihtoverokonttori.
18277:     Liikevaihtoverokonttori.
18278:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .                                    74400
18279:  5. Vuokra ja valaistus, lisäystä ................................. .                                   75000
18280:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 50 000 mk.)
18281:  6. Painatuskustannukset, lisäystä ............................... .                                   600000
18282: 
18283:     Piirihallinto.
18284:  8. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .                                     74600
18285: 10. Tarverahat, lisäystä ......................................... .                                    255 000
18286: 11. Vuokra ja valaistus, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                                          296 900
18287:                                     IX luku: 1 375 900.
18288: 
18289: 
18290: X. Tilastollinen päätoimisto.
18291:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .                                    200000
18292:  4. Tarverahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............. .                                 1340000
18293:  6. Painatuskustannukset, lisäystä ................................. .                                2 500 000
18294:                                     X luku: 4 040 000.
18295: 
18296: 
18297: XI. Valtion julkaisutoimisto.
18298:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                                                  970000
18299:                                   XI luku: 970 000.
18300: 
18301: 
18302: XII. Välittömän verotuksen hallinto.
18303:     Lääninverotoimistot.
18304:  4. Tarverahat ja sekalaiset menot ( arviomääräraha), lisäystä . . . . . . . .                        2 000 000
18305:  5. Moottoriajoneuvojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset, lisäystä
18306:     (Eduskunnan päätös 2/6 1961) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    2 000 000
18307:                                                                                        -----------------
18308:                                                                                        Siirto   2 113 066 200
18309:                                            N:o 108                                      87
18310: 
18311:                                                                      Siirto   2113 066 200
18312:     Verotoimistot.
18313:  7. Tilapäisen henkilökunnan palkkiot ja ylityö- ym. korvaukset (arvio-
18314:     määräraha), lisäystä ......................................... .           110000000
18315:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 100 000 000 mk.)
18316:  9. Tarverahat ja sekalaiset menot (arviomääräraha), lisäystä ....... .         61000000
18317: 10. Maatalouskiinteistöjen verojyvity<ksestä ja -luokituksesta aiheutuvat
18318:     menot, lisäystä .............................................. .            25 000000
18319: 11. Toimistdkalwston ja Jkoneiden kunnossapito ja huo~to, lisäystä
18320:     (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............................... .               6 000000
18321: 12. Veronkantopalkkio (arviomääräraha), lisäystä ................. .            36 000000
18322: 15. Kokouspalkkiot ja matkakustannukset sekä erinäiset muut lauta-
18323:     kuntien palkkiot (arviomääräraha), lisäystä ................... .           68 000000
18324: 
18325:     Muut erinäiset verotusmenot.
18326: 18. Verolautakuntiin määrättyjen valtionasiamiesten, lääninverolauta-
18327:     kuntiin määrättyjen verotusasiamiesten sekä lääninoikeuksiin mää-
18328:     rättyjen tarkastusasiamiesten palkkiot (arviomääräraha), lisäystä           15 000000
18329:                                  XII luku: 325 000 000.
18330:                                    8 Pl. : 359 317 600.
18331: 
18332: 
18333: 
18334: 
18335:                                  Yhdeksäs:Pääluokka.
18336:             Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
18337:                                Puolustuslaitoksen ylin johto..
18338:  I. Puolustusministeriö ja pääesikunta.
18339:  1. Peruspa:lkat, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .              429 000
18340:  3. Erinäiset lisäsuoritukset ja viransijaisuuspalkkiot (arviomääräraha),
18341:     lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....................... .                169400
18342:  4. Matkakustannukset (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
18343:     2/6 1961) ................................................... .              3 200000
18344:  5. Tarverahat, lisäystä .......................................... .              950000
18345:                                       1 luku: 4 748 400.
18346: 
18347: 
18348:               Puolustuslaitoksen joukkoyhtymien esikunnat, joukko-osastot,
18349:                                    koulut ja laitokset.
18350: U. Palkkausmenot.
18351:  1. Peruspalkat, lisäystä (Eduskunnan päätökset 29/3 ja 2/6 1961)                2 953 725
18352:  3. Erinäiset lisäsuoritukset ja viransijaisuuspalkkiot, lisäystä ....... .     31788 575
18353:     (Eduskunnan päätöksillä myönnetty 29/3 1961 27 292 225 mk ja
18354:     2/6 1961 3 496 350 mk.)
18355:                                                                      Siirto   2 473 556 900
18356: 88                                         N:o 108
18357: 
18358:                                                                      Siirto   2473 556 900
18359: 
18360:  5. Värvätyn henkilöstön rahapalkkaus, lisäystä (Eduskunnan päätös
18361:     2/6 1961) ................................................... .              2 300 000
18362:                                  II luku: 37 042 300.
18363: 
18364: 
18365: IU. Taloustarvikemenot.
18366:  1. Muonitus (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)             2 700 000
18367:                                    III luku: 2 700 000.
18368: 
18369: 
18370: V. Koulutus ja kasvatus.
18371:  1. Opetusvälineet, harjoitukset ja tuntiopettajien palkkiot, lisäystä ....        200000
18372:                                       V luku: 200 000.
18373: 
18374: 
18375: VII. Taistelu-ja kuormastovälineet.
18376:  1. Taisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha), li-
18377:     säystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....................... .               58 850000
18378:  2. Ampumatarvikkeet ja räjähdysaineet (siirtomääräraha), lisäystä
18379:     (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............................... .              26 500000
18380:                                   VII luku: 85 350 000.
18381: 
18382: 
18383: VUI. Alukset sekä merenkulku- ja meritaisteluvälineet.
18384:  1. Laivojen korjaus ja varustus (siirtomääräraha), lisäystä (Edus-
18385:     kunnan päätös 2/6 1961) ..................................... .               3 470000
18386:  3. Meritaisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha),
18387:     lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....................... .                490000
18388:                                   VIII luku: 3 960 000.
18389: 
18390: 
18391: IX. Ilm.ailu- ja insinööriteknilliset välineet.
18392:  1. Ilmailuvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha), li-
18393:     säystä ...................................................... .              89 500 000
18394:      (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 9 500 000 mk.)
18395:  2. Moottoriajoneuvojen kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha), li-
18396:     säystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ......................... .                400000
18397:  3. Viestivälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha), lisäystä          5159 000
18398:      (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 700 000 mk.)
18399:  4. Pioneerivälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha), li-
18400:     säystä ...................................................... .               6020000
18401:      (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 510 000 mk.)
18402:  7. Sähköteknillisen kaluston kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha),
18403:     lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....................... .                190000
18404:                                   IX luku: 101 269 000.
18405:                                                                   Siirto      2 669 335 900
18406:                                                         N:o 108                                                       89
18407: 
18408:                                                                                          Siirto          2 669335 900
18409: XI. Kuljetus- ja matkakustannukset.
18410:  2. Tavara- ja muut sotilaskuljetukset (arviomääräraha), lisäystä ....                                      15000000
18411:  3. Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha), lisäystä
18412:     (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............................... .                                          38 450000
18413:                                   XI luku: 53 450 000.
18414: 
18415: 
18416: 
18417: XII. Erinäiset määrärahat.
18418:  1. Tarverahat, lisäystä .......................................... .                                         9 437 000
18419:      (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 200 000 mk.)
18420:  4. Käyttövarat, lisäystä .(Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .                                          500000
18421:  7. Karttojen ja merikorttien hankinta, lisäystä ................... .                                        1000000
18422:  8. Miinojen ja ammusten raivaus (arviomääräl'lalha), lisäystä ....... .                                       150000
18423:  9. Kertausharjoitukset, Usäystä .................................. .                                         4266 900
18424:      (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 1147 500 mk.)
18425: lla. Palkkiot lääkäreille lääkärintodistuksista ja -lausunnoista, joista pe-
18426:      ritään maksu tai korvaus (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös
18427:      29/3 1961) .................................................. .                                            600000
18428: 13. Tekniliinen korjaustoiminta (siilitomääräraha), ~isäystä (Eduskunnan
18429:      päätös 2/6 1961) ............................................ .                                            171000
18430:                                      XII luku: 16 124 900.
18431:                                        9 Pl.: 304 844 600.
18432: 
18433: 
18434: 
18435: 
18436:                                          Kymmenes Pääluokka.
18437:                    Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
18438: 
18439:  I. Opetusministeriö.
18440:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                                                           16000
18441:                                     1 luku: 16 000.
18442: 
18443: 
18444: 
18445: II. Luterilainen kirkko.
18446:      Tuomiokapitulit.
18447:  1. Palkkaukset, lisäystä . .. . . . . .. . . . . .. . . .. . . . . .. .. .. .. .. . . .. .. .. .               201 500
18448:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 169 700 mk.)
18449:  4. Sekalaiset menot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       975 000
18450:                                                                                                ----------~-----
18451:                                                                                                 Siirto     2 740 10::1 300
18452: 12 9090/61
18453: 90                                        N:o 108
18454: 
18455:                                                                    Siirto   2740103 300
18456: 
18457:     Papisto.
18458:  5. Lääninrovastien palkkiot, lisäystä ............................. .             3700
18459:  8. Seka'laiset menot, lisäystä . . .................................. .         369 000
18460: 
18461:     Erinäiset kirkolliset tarkoitukset.
18462: 12. Arkkipiispan asunnon hoitomenot, lisäystä ..................... .            110000
18463:                                       II luku: 1 659 200.
18464: 
18465: 
18466: 
18467: III. Ortodoksinen kirkko.
18468:     Ortodoksisen kirkkokunnan kirkollishallitus.
18469:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .              45 700
18470:  3. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .            10000
18471: 
18472:     OrtQdoksinen pappisseminaari.
18473:  6. Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha), lisäystä (Edus-
18474:     kunnan päätös 2/6 1961) ................................•.....               375 000
18475:  8. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .           234 000
18476:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 100 000 mk.)
18477:                                     III luku: 664 700.
18478: 
18479: 
18480: IV. Helsingin yliopisto.
18481:  1. Prukkaukset, lisäystä ......................................... .         41630000
18482:     (Eduskunnan päätöksillä myönnetty 2/6 1961 28 674 600 mk ja
18483:     13/10 1961 2145 900 mk.)
18484:  3. Tarverahat, lisäystä ......................................... .           3 000000
18485:  4. Kirjastot (siirtomääräraha), Hsäystä ........................... .         1000 000
18486:  6. Vuokrat, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............... .           1308 000
18487:  7. Korjauskustannukset (siirtomääräraha), lisäystä ............... .          3000000
18488: 14. Lääketieteellisen opetuksen 'tehostaminen (al"Viomääräraha), lisäystä
18489:     (Eduskunn:an pääJtökset 2/6 ja 13/10 1961) ................... .          12 609100
18490: 24. Yliopiston laskentakeskus, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)           2722 500
18491:                                     IV luku: 65 269 600.
18492: 
18493: 
18494: V. Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu.
18495:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .           4234 700
18496:  6. Kaluston, konttorikoneiden ja tekniilisten laitteiden uusiminen, kor-
18497:     jaus ja hudlto, lisäystä ....................................... .          730000
18498:  7. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .         1419 200
18499:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 419 200 mk.)
18500:                                     V luku: 6 383 900.
18501:                                                                    Siirto   2 812 904200
18502:                                             N:o 108                                     91
18503: 
18504:                                                                       Siirto   2 812 904200
18505: 
18506: VI. Oulun yliopisto.
18507:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .            10302 900
18508:      (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 9 602 900 mk.)
18509:  2. Vuokrat; ~~tys, valaistus, voimavirta ja vesimaksut (arviomäärä-
18510:     raha), hsaysta ............................................... .              3000000
18511:  4. Kirjasto, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............... .               600000
18512:  6. Matkakustannukset (arviomääräraha), lisäystä ................. .                450000
18513:  9. Laitokset, lisäystä ........................................... .             4 600000
18514:      (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 4 300 000 mk.)
18515: 12. Kesakurssitoiminta, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                       330000
18516:                                    VI luku: 19 282 900.
18517: 
18518: VII. Yksityiset yliopistot ja korkeakoulut.
18519:     Turun yliopisto.
18520:  1. Lääketieteellisen tiedekunnan menot, lisäystä ................... .          38 997 200
18521:     (Eduskunnan päätöksillä myönnetty 2/6 1961 34 937 500 mk ja
18522:     13/10 1961 388 800 mk.)
18523: 
18524:     Yhteiskunn,allinen Korkearkoulu.
18525:  4. Yhteiskunnallisen Korkeakoulun avustus (arviomääräraha), lisäystä
18526:     (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............................... .                2184200
18527: 
18528:     Muut menot.
18529:  5. Kesäyliopistojen avustaminen, lisäystä ......................... .            2000000
18530:                                   VII luku: 43 181 400.
18531: 
18532: 
18533: VIII. Suomen Akatemia ja apurahat korkeimman hengenviljelyn
18534:       edistämiseksi.
18535:     Suomen Akatemia.
18536:  3. Kansliamenot, lisäystä . . ................. : .................... .            45000
18537:  7. Kielitoimisto, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .              501200
18538:  8. Akatemia!lauta:kunnan menot, lisäystä ......................... .                60000
18539: 
18540:     Apurahat korkeimman hengenviljelyn edistämiseksi.
18541:  9. Apurahat varttuneille tieteen ja taiteen harjoittajille, lisäystä (Edus-
18542:     kunnan päätös 2/6 1961) ..................................... .               2 610000
18543: 10. Apurahat nuorille tieteen ja taiteen harjoittajille, lisäystä (Edus-
18544:     kunnan päätös 2/6 1961) ..................................... .               2 610000
18545:                                    VIII luku: 5 826 200.
18546: 
18547: X. Oppikoulut.
18548:     N ormaalilyseot.
18549:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                             1060000
18550:                                                                       Siirto   2 882254700
18551: 92                                         N:o 108
18552: 
18553:                                                                      Siirto    2882 254 700
18554:     Muut oppikoulut.
18555:  6. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .            26998 800
18556:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 26 651500 mk.)
18557:  7. Opetuskalusto ja kirjasto, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                100000
18558:  8. Lämmitys, valaistus, vesi ja lumityöt (arviomääräraha), lisäystä
18559:     (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............................... .                1400000
18560:  9. S~kalaiset menot, lisäystä ..................................... .             522 200
18561:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 400 000 mk.)
18562: 10. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha), lisäystä (Edus-
18563:     kunnan päätös 2/6 1961) ..................................... .               3155 000
18564: 
18565:     Muut oppikoulujen rnenat.
18566: 14. Kalusto ja tarveaineet käsitöiden, kotitalouden ja urheilun opetusta
18567:     varten, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ................. .             1600000
18568: 18. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....... .             8 500000
18569: 
18570:     Yksityiset oppikoulut.
18571: 20. Valtionapu yksityisille oppikouluille (arviomääräraha), lisäystä
18572:     (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............................... .              180 873 600
18573:                                  X luku: 224 209 600.
18574: 
18575: 
18576: XI. Kansakoululaitos.
18577:     Erinäiset seminaarien ja opettajanvalmistuksen rnenot.
18578: 13. Yksityisten käsityönopettajaopistojen avustus (arviomääräraha), li-
18579:     säystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ......................... .                 655 300
18580: 
18581:     Kansakoululaitoksen valtion avustus.
18582: 17. Kaupunkien kansakoulut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
18583:     päätös 2/6 1961) ............................................ .              57 648 300
18584: 18. Maalrus- ja kaupp.a;lakanrsrukoulujen opettajiston palkkaukset (al'Vio-
18585:     ·määrära'ha), 1is'äystä ......................................... .        1193 844000
18586:      (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 403 844 000 mk.)
18587: 19. LisäpalJpriot harvaan asuttujen ja syrjäseutujen kuntien opettajille
18588:      (arviomääräraha), Hsäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....... .            14132 000
18589: 20. Maalais-. ~~ k~uppalakansakotrl.ujen opettajiston ikälisät (arviomäärä-
18590:     raha), hsaysta ........... , ................................... .           78 865 000
18591:      (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 61 865 000 mk.)
18592: 21. Tuntipalkkiot (arviomääräraha), lisäystä ....................... .          314 667 000
18593:     ·(Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 54 667 000 mk.)
18594: 25. Maalais- ja kauppalakansa:k:oulujen avustusmääräraha (arviomäärä-
18595:      raha) , lisäystä ............................................... .         150000000
18596: 26. Ylimääräinen avustus kansakoululaitoksen y<lläpitomenoihin (arvio-
18597:      määräraha), lisäystä ......................................... .             2136 000
18598:                                    XI luku: 1811947 600.
18599:                                                                       Siirto   4 917 351 900
18600:                                                             N:o 108                                                    93
18601: 
18602:                                                                                                  Siirto      4917 351900
18603: XII. Kuurojen ja sokeain koulut.
18604:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                                                            600000
18605:                                   XII luku: 600 000.
18606: 
18607: 
18608: XIII. Valtion kirjastotoimi.
18609:  5. Painatuskustannukset, lisäystä . . .............................. .                                           172 000
18610:                                    XIII luku: 172 000.
18611: 
18612: 
18613: XV. Valtionarkisto.
18614:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .                                             212 700
18615:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 150 000 mk.)
18616:                                    XV luku: 212 700.
18617: 
18618: 
18619: XVI. Maakunta-arkistot.
18620:  1. Palkkaukset, ll:isäystä (Eduskunnan .päätös Qj6 1961)                                                         300000
18621:                                     XVI luiku: 300 000.
18622: 
18623: 
18624: XVII. Muinaistieteellinen toimikunta.
18625:  1. Paflkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .                                             139 000
18626:  3. Tarverahat, lisäystä .......................................... .                                             598 500
18627:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 66 000 mk.)
18628:  6. Kansallismuseon osastojen määrärahat, lisäystä ................. .                                          3106 800
18629:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 974 300 mk.)
18630:  7. Suomenlinnan muistomerkkien ja kokoelmain hoito, lisäystä (Edus-
18631:     kunnan päätös 2/6 1961) ..................................... .                                                34100
18632:  8. Louhisaaren kartanon hoitokustannukset (Eduskunnan päätös 2/6
18633:     1961) ....................................................... .                                              1566 300
18634:                                    XVII luku: 5 444 700.
18635: 
18636: 
18637: XVIII. Tieteen, taiteen, urheilun ja nuorisonkasvatustyön tukeminen.
18638:  5. Valtion asiantuntijalautakunnat (siirtomääräraha) (Eduskunnan
18639:     päätös 13/10 1961) ......................................... .
18640: 
18641: 
18642: 
18643: XIX. Erinäiset määrärahat.
18644:  2. Sekalaiset menot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       3 080 000
18645:  3. E1okuvien tarkastuls, iisäystä (Eduskunnan pääJtös 2/6 1961)                                                   660 700
18646:                                                                                                 -------------------
18647:                                                                                                 Siirto       4 927 822 000
18648: 94                                                         N:o 108
18649: 
18650:                                                                                                Siirto            4 927 822 000
18651: 
18652:  4. Neuvostdliittoinstituutti ja sen yhteydessä toimiva keskuskirjasto,
18653:     lisäystä ..................................................... .                                                      83900
18654:      (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 42 800 mk.)
18655:  5. Korkeakouluopintoja varten annettavat stipendit (siirtomääräraha),
18656:     lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....................... .                                                 34856000
18657: 10. Kansainvälisestä kulttuurivaihdosta aiheutuvat menot, lisäystä
18658:      (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............................. .                                                     7 000 000
18659:                                  XIX luku: 45 680 600.
18660:                                   10 Pl. : 2 230 851100.
18661: 
18662: 
18663: 
18664: 
18665:                                             Yhdestoista Pääluokka.
18666:                 Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
18667: 
18668:  I. Maatalousministeriö.
18669:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                                                                    72000
18670:                                     I luku: 72 000.
18671: 
18672: 
18673: m. Maanmittaushallitus.
18674:  5. Painatuskustannukset, 'lisäystä                                                                                     600000
18675:                                                     III luku: 600 000.
18676: 
18677: 
18678: IV. Vakaustoimisto.
18679:  3. Tarverahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                                                                   160000
18680:                                    IV iuku: 160 000.
18681: 
18682: 
18683: V. Maanmittausinsinöörikunta ja maanmittauskustannukset.
18684:     Maanmittausinsinöörikunta.
18685:  1. Palkkaukset, lisäystä                                                                                               850 000
18686:                                                      V luku: 850 000.
18687: 
18688: 
18689: VI. Ma.ataloushallitus.
18690:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) . . . . . . . . . . . .                                            2 238 200
18691:  2. Matkakustannukset (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
18692:     2/6 1961) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       500 000
18693:  3. Tarverahat, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              1 300 000
18694:  5. Valaistus (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                                                       100 000
18695:                                                                                                          ----~-------------
18696:                                                                                                            Siirto     4 975 582 100
18697:                                            N:o 108                                   95
18698: 
18699:                                                                   Siirto   4975 582100
18700: 
18701:  6. Painatuskustannukset, iisäystä ................................ .           500000
18702:  7. Vuokrat, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............... .            700000
18703:  9. Vuotuisen maataloustNaston kustannukset, lisäystä (Eduskunnan
18704:     päätös 2/6 1961) ............................................ .            5 000 000
18705:                                    VI luku: 10 338 200.
18706: 
18707: 
18708: VII. Valtion maataloudelliset oppilaitokset.
18709:  1. Pa!lkkaukset, lisäystä ......................................... .         7 872 500
18710:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 4 225 900 mk.)
18711:  2. Ruoanpito (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6
18712:     1961) ....................................................... .            3 500 000
18713:  3. Lämmitys, valaistus, voima ja vesi (arviomääräraha), lisäystä
18714:     (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............................. .               2285 000
18715:                                    VII luku: 13 657 500.
18716: 
18717: 
18718: VIII. Yksityiset maataloudelliset oppilaitokset.
18719:     MaatahJusoppilaitokset.
18720:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                        7490500
18721: 
18722:     Kotitalousoppilaitokset.
18723:  3. Pa!lkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .         4365400
18724: 
18725:     Kotiteollisuusoppilaitokset.
18726:  5. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .         11302 400
18727: 
18728:     Muut menot.
18729: 10. Oppilaitosten kaluston, koneiden ja työvälineiden hankinta, lisäystä     16000000
18730:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 10 000 000 mk.)
18731:                                   VIII luku: 39158 300.
18732: 
18733: 
18734: IX. Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
18735:     Valtion maatalouskemiallinen laboratorio.
18736:  4. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                     360000
18737: 
18738:     Maitotaloustuotteiden tarkastuslaitos.
18739: 11. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .            783 000
18740: 12. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .          544000
18741:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 400 000 mk.)
18742:                                                                 Sitirto    5 036 284 900
18743: 96                                          N:o 108
18744: 
18745:                                                                        Siirto   5036 284900
18746: 
18747:     Maatal<Juskoneiden tutkinluslaitos.
18748: 16. Maatalouskoneiden tutkimuslaitos, iisäystä ..................... .             4 500000
18749:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 3 900 000 mk.)
18750:                                      IX luku: 6 187 000.
18751: 
18752: 
18753: X. Maanparannustoiminta.
18754:      Maanviljelysinsinöörit.
18755:  3. Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha), lisäystä              60000000
18756:  4. Tarverahat, lisäystä .......................................... .              2 750000
18757:      (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 750 000 mk.)
18758:  5. Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha), lisäystä (Edus-
18759:      kunnan päätös 2/6 1961) ..................................... .               1350 000
18760:  6a. Miklrelin maanviljelysinsinööripiirin varastotilojen järjestely (siirto-
18761:      määräraha) ................................................. .                4800000
18762:                                      X luku: 68 900 000.
18763: 
18764: 
18765: XI. Maitotalous.
18766:     V aUion maitotalouskoelaitos.
18767:  2. Apulaisten ja työväen palkkaus, lisäystä ....................... .                60000
18768:  5. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....... .                900000
18769:                                     XI luku: 960 000.
18770: 
18771: 
18772: XII. Hevostalous.
18773:     Katttakirjakonsulentit.
18774:  7. Pal'k'kaU!kset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .               55400
18775: 
18776:     Valtion avustukset.
18777: 10. Hevostalouden edistäminen, lisäystä (Edus'kunnam p·äätös 2/6 1961)               490300
18778:                                    XII luku: 545 700.
18779: 
18780: 
18781: XUI. Kalastus.
18782:  1. Kalastusopetus, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                             69300
18783:                                    XIII luku: 69 300.
18784: 
18785: 
18786: XIV. Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.
18787:     Maatalouden tutkimuskeskus.
18788:  4. Kalusto, tarvil\lkeet j'a sekalaiset menot, lisäystä ................. .       1028 000
18789:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 528 000 mk.)
18790:                                                                       Siirto    5112 287 900
18791:                                                                       N:o 108                                                        97
18792: 
18793:                                                                                                                Siirto       5112287 900
18794: 
18795:  5. Vuokra, lämmitys, sähkö ja vesi (arviomääräraha) (Eduskunnan
18796:     päätös 2/6 1961) ............................................ .
18797: 
18798: 
18799:        Koeasemat.
18800: 11. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .                                                            674400
18801: 12. Apu[aiSten ja !työväen palkkau:s (arviomääräl'ah'a), lisäystä (Edus-
18802:     kunnan päätös 2/6 1961) ..................................... .                                                              542 300
18803: 14. Koeasemien muut menot, lisäystä ............................. .                                                            7 890 600
18804:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 1938 600 mk.)
18805:                                  XIV luku: 10 135 300.
18806: 
18807: 
18808: 
18809: 
18810: XV. Maatalouden tukeminen.
18811:        Neuvontatyön avustaminen.
18812:  1. Maataloudellisten seurain yleiset kustannukset, lisäystä (Eduskunnan
18813:     päätös 2/6 1961) ............................................ .                                                            1717 500
18814:  2. Maanviljelyksen ja maatalouden rakennustoiminnan edistäminen,
18815:     lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....................... .                                                           11187 500
18816:  3. Karjatalouden edistäminen, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                                                           1995 800
18817:  4. Puutarhata!louden ,ed~Sitämin:en, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6
18818:     1961) ....................................................... .                                                              447 000
18819:  5. Suoviljelysyhdistys, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ..... .                                                           268 000
18820:  6. Kotitalouden edistäminen, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                                                            3 458 800
18821:  7. Pellervoseura, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .                                                           201700
18822:  8. Karjanjalostuksen edistäminen, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6
18823:     1961) ....................................................... .                                                            2 468 700
18824:  9. Meijeritoiminnan edistäminen, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6
18825:     1961) ....................................................... .                                                             244000
18826: 10. Sianhoidon edistäminen, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                                                               335 500
18827: 11. Lampaanhoidon edistäminen, lisäystä ......................... .                                                            1982 900
18828:     (EdusJrunnan päätöksel'lä 2/6 1961 myönnetty 282 900 mik.)
18829: 12. PoronhoidOill edistäminen, lisäystä ............................. .                                                         150 000
18830: 13. Siipikarjan- ja mehiläishoidon edistäminen, lisäystä (Eduskunnan
18831:     päätös 2/6 1961) ............................................ .                                                             254300
18832: 14. Salaojitusyhdistys, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ..... .                                                           313 700
18833: 15. Maatalouskirjanpitotoiminnan avustaminen, lisäystä (Eduskunnan
18834:     päätös 2/6 1961) ............................................ .                                                              632 700
18835: 16. MaataJl.ouskerhotoiminta, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) .. .                                                       5 415 400
18836: 17. Laiduntalouden kohottaminen, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6
18837:     1961) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       326 600
18838: 18. KotiteolHsuuden edistäminen, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6
18839:     1961) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        806 800
18840: 19. Maataloudellinen rajaseututoiminta, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                       3 619 800
18841: 20. Valtionavut erinäisille yhdistyksille ja yksityisille, lisäystä (Edus-
18842:     kunnan päätös 2/6 1961) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        3 615 700
18843:                                                                                                              --------------------
18844:                                                                                                                Siirto  5 160 837 600
18845: 13 9090/61
18846: 98                                                 N:o 108
18847: 
18848:                                                                                    Siirto    5160837 600
18849: 
18850:      Muut valtion avustukset.
18851: 21. Uudis- ja kivenraivauspalkkiot (siirtomääräraha), lisäystä (Edus-
18852:     kunnan päätös 2/6 1961) ...............•....................                              745 000000
18853: 24. Kotimaisen siementuotannon edistäminen, lisäystä (Eduskunnan
18854:     päätös 2/6 1961) ............................................ .                              354200
18855: 25. Avustus Työtehoseuralle maatalouden uraJkkatyön tutkimiseksi, li-
18856:     säystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ......................... .                              152 200
18857: 30. Maitotaloustuotannon tukeminen (arviomääräraha), iisäystä ..... .                         300000 000
18858:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 250 000 000 mk.)
18859: 34. Tulvien tai pahkahomeen viljelykselle aiheuttamien vahinkojen kor-
18860:     vaaminen (siirtomääräraha) ................................... .                          100 000000
18861:                                 XV luku: 1184 948 800.
18862: 
18863: 
18864: 
18865: 
18866: XVI. Asutustoiminta.
18867:  3. Avustukset maankäyttölain mukaisia perusparannus-, tienteko- sekä
18868:     tien kuntoonpano- ja kunnossapitotöitä varten (siirtomääräraha),
18869:     lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....................... .                            50000000
18870:  5. Vuokra-alueiden lunastamisesta aiheutuvat menot, IJ.isäystä ....... .                       1000000
18871:  9. Maankäyttö- ja maanhankintalainsäädännön sekä Porkkalan alueen
18872:     jälleenrakentamistoiminnan toimeenpanokustannukset, lisäystä (Edus-
18873:     kunnan päätös 2/6 1961) ............•.........................                             31000 000
18874: 12. Asuttamis- ja jälleenrakennuslainojen hoitopalkkiot ja korkohyvityk-
18875:     set ( arviomääräraha) , lisäystä ................................. .                       50 000 000
18876: 13. UutisWain perustamispalkkiot (arviomääräraha), lisäystä (Eduslmn-
18877:     nan päätös 2/6 1961) ....................................... .                            250 000 000
18878: 17. Maankäyttölain ja maanhankintalain toimeenpanon yhteydessä ra-
18879:     kennettavat yleiset tiet (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
18880:     päätös 2/6 1961) ............................................ .                            50 000 000
18881: 19. Maankäyttötoimenpiteiden turvaaminen, lisäystä ............... .                            2 800 000
18882:                                     XVI luku: 434 800 000.
18883: 
18884: 
18885: 
18886: XVIU Yksityismetsätalous.
18887:      Metsähallitus.
18888:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .                             100000
18889: 
18890:      Yksityismetsät.
18891:  3. Yksityismetsätalouden edistäminen ja valvonta, lisäystä (Eduskun-
18892:     nan päätös 2/6 1961) . .. .. .. .. . . . . .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .       17 560 000
18893:  5. Valtion avustukset metsänparannustöiden kustantamiseksi (siirto-
18894:     määräraha), lisäystä . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. . . .. .. .. .    200 000 000
18895:                                                                                  --------------------
18896:                                                                                   Siirto   6 958 804 000
18897:                                           N:o 108                                     99
18898: 
18899:                                                                     Siirto   6 958 804000
18900: 
18901:     Metsäopetus.
18902:     Valtion koulut.
18903: 10. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .           1515 900
18904:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 420 000 mk.)
18905: 12. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .            560 000
18906: 
18907: 
18908:     Yksityiset koulut.
18909: 15. Sahateollisuuskoulun kannattaminen, lisäystä (Eduskunnan päätös
18910:     2/6 1961) ................................................... .               616 000
18911:                                 XVIII luku: 220 351 900.
18912: 
18913: 
18914: 
18915: 
18916: XIX. Metsätieteellinen tutkimustoiminta.
18917:     Metsäntutkimuslaitos.
18918:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .            4441800
18919: 
18920: 
18921:     Erinäiset tutkimukset.
18922:  9. l\fetsien ·inventointitutkimukset, lisäys'tä (Eduskunnan päätös 2/6
18923:     1961) ....................................................... .               735 000
18924: 12. Puun käyttöä ja metsien hakkuumääriä koskeva tutkimus (siirto-
18925:     määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .               912 000
18926: 18. Männiköissä esiintyvien hyönteistuhojen torjunta ja torjuntamene-
18927:     telmien kehittäminen (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .             4 600000
18928:                                     XIX luku: 10 688 800.
18929: 
18930: 
18931: 
18932: 
18933: XX. Dmatieteellinen keskuslaitos.
18934:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .           3 308 900
18935:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 3 244100 mk.)
18936:  4. Tarverahat, lisäystä ......................................... .              150 000
18937:  8. Ilmatieteellisten havaintojen teko, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6
18938:     1961) ....................................................... .               450000
18939: 10. Magneettinen tutkimus, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ... .            100 000
18940: 11. Säätieddtus ja kansainvälmen ilmatieteellinen toiminta, lisäystä ... .        560000
18941: 13. Vuokrat, lisäystä ............................................ .              414 700
18942:                                     XX luku: 4 983 600.
18943:                                                                     Siirto   6 977168 300
18944: 100                                       N:o 108
18945: 
18946:                                                                    Siirto   6 977168 300
18947: XXI. Geodeettinen laitos.
18948: 
18949:  4. Käytännölliset työt, lisäystä                                                120000
18950:                                     XXI luku: 120 000.
18951: 
18952: 
18953: 
18954: XXID. Valtion eläinlääketieteellinen laitos.
18955: 
18956:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .             250000
18957:  4. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .          2000 000
18958:                                   XXIII luku: 2 250 000.
18959: 
18960: 
18961: 
18962: XXIV. Eläinlääketieteellinen korkeakoulu.
18963: 
18964:  1. Palkkaukset, lisäystä ·(Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .            236 000
18965:  9. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .           460 000
18966: 10. Tukholman eläin~ääkärikorkeakoululle suoritettava korvaus, lisäystä
18967:     (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............................... .               777 300
18968:                                   XXIV luku: 1473 300.
18969: 
18970: 
18971: 
18972: XXV. Erinäiset määrärahat.
18973: 
18974:  1. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ............................... .        1500 000
18975: 14. Avustus Työtehoseura;lle metsätalQudem. ra.tionaJlisoimistyön tukemi-
18976:     seksi, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) .................. .            630 000
18977: 15. Suomen kansainvälisen maatalous- ja elintarviketoimikunnan menot,
18978:     lisäystä ..................................................... .             159100
18979: 24. Eräiden avustusten ja palkkioiden jaosta järjestöiUe suoritettavat
18980:     korvaukset (arviomääräraha), lisäystä .......................... .           500 000
18981: 28. Pohjois-Suomessa tuotetun ohran tukiostoista aiheutuvan tappion
18982:     korvaaminen (siirtomääräraha), lisäystä ........................ .       180000 000
18983: 32. Ulkomaisen rukiin myynnistä sekä Pohjois- ja Sisä-Suomessa tuote-
18984:     tusta rukiista maksettavasta lisähinnasta valtion viljavarastolle
18985:     aiheutuvien tappioiden korvaaminen (siirtomääräraha) (Eduskun-
18986:     nan päätös 29/3 1961) ....................................... .          400 000 000
18987: 33. Palovartiointi yksityismetsissä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) .... .       15 000 000
18988: 34. Koesikalan perustaminen Seinäjoelle (Eduskunnan päätös 2/6 1961)           2000000
18989: 35. Mäntypistiäi'sen torjunta ..................................... .         30000 000
18990: 36. Esteaidan rakentaminen Kaldoaivin ja Muddusjärven väliUe (siirto-
18991:     määräraiha) ................................................. .           15 000 000
18992:                                    XXV luku: 644 789 100.
18993:                                     11 Pl. : 2 656 038 800.
18994: 
18995:                                                                    Siirto   7 625 800 700
18996:                                             N:o 108                                 101
18997: 
18998:                                                                   Siirto   7 625 800700
18999: 
19000: 
19001:                               Kahdestoista Pääluokka.
19002:       Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat
19003:                                 hallinnonhaarat.
19004: 
19005:  I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
19006:  4. Painatuskustannukset, lisäystä ................................ .           100000
19007:  5. Asuntotuotantotoimikunta, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)           2 999100
19008:  7. Työvoima-asiain osaston erinäiset menot, lisäystä ................ .     26 795 000
19009:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 12 645 000 mk.)
19010:                                     I luku: 29 894100.
19011: 
19012: 
19013: 
19014: II. Tie- ja vesirakennushallitus.
19015:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .           313 900
19016:  2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset, lisäystä
19017:     (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............................... .             620000
19018:  5. Tarverahat, lisäystä ...................................•..•....          4510 000
19019:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 4 090 000 mk.)
19020:  7. Vuokra ja valaistus, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ..... .        7 750000
19021:  8. Painatuskustannukset, lisäystä ................................ .           600000
19022:                                     II luku: 13 793 900.
19023: 
19024: 
19025: 
19026: m. Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.
19027:  1. Pa:lkkau'kset, lisäystä ......................................... .       1800000
19028:  2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset ja ylityökor-
19029:     vaus, lisäystä ............................................... .          3 050000
19030:     (Eduskunnan pääit<iksellä 2/6 1961 myönnetty 450 000 mk.)
19031:  4. Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha), lisäystä . , ...       55 000 000
19032:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 30 000 000 mk.)
19033:  5. Tarverahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............. .         3 300000
19034:  6. Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
19035:     nan päätös 2/6 1961) ........................................ .           2 400000
19036:  8. Työkoneiden ja kaluston kunnossapito, lisäystä ................. .       50 000 000
19037:                                     III luku: H5 550 000..
19038: 
19039: 
19040: IV. Hydrologinen toimisto.
19041:  2. Ylimää;~se~. ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset ja ylityökor-
19042:     vaus, hsaysta ................................................ .            128 000
19043:  8. Painatuskustannukset, lisäystä ................................ .            60000
19044: 10. Kenttätyöt, IJ.isäystä .......................................... .         445 000
19045:                                       IV luku: 633 000.
19046:                                                                  Siirto    7 785 671 700
19047: 102                                       N:o 108
19048: 
19049:                                                                    Siirto   7 785 671700
19050: 
19051: V. Tie- ja vesirakennukset.
19052:       Tietyöt.
19053:  1. Yleisten teiden kunnossapito (arviomääräraha), lisäystä ......... .     1167 000 000
19054:  2. Helpotuksen myöntäminen kunnille maantiealueiden lunastusta var-
19055:     ten (siirtomääräraha), lisäystä ................................ .       300000000
19056:      (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 100 000 000 mk.)
19057:  3. Kunnan- ja kyläteiden avustaminen, lisäystä (Eduskunnan päätös
19058:     2/6 1961) ................................................... .          100000 000
19059:  5. Paikallisteiksi otettavien kunnan- ja kyläteiden kuntoonpanon avus-
19060:     taminen, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............... .          50000000
19061:                                    V luku: 1 617 000 000.
19062: 
19063: 
19064: 
19065: VL Rakennushallitus.
19066: 1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .              10400
19067: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä (Eduskunnan päätös
19068:    2/6 1961) ................................................... .             1281500
19069: 5. Tarverahat, lisäystä .......................................... .           2 000000
19070: 9. Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset, lisäystä ........... .           200 000
19071:                                   VI luku: 3 49190Ö.
19072: 
19073: 
19074: 
19075: VII. Lääninrakennustoimistot sekä erinäisten valtion kiinteistöjen
19076:      hoitomenot.
19077:  2.   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä .................. .       5 050 000
19078:  5.   Tarverahat, lisäystä .......................................... .          300000
19079:  7.   Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .         866 000
19080:  8.   Autojen käyttö- ja kurinossapitokustannukset, lisäystä (Eduskunnan
19081:       päätös 2/6 1961) ............................................ .            250000
19082:                                      VII luku: 6 466 000.
19083: 
19084: 
19085: 
19086: IX. Vesivoimatoimikunta ja vesistöjen säännöstelytutkimukset.
19087:  1. V esivoimatoimikunta, lisäystä                                                75000
19088:                                       IX ~uku: 75 000.
19089: 
19090: 
19091: 
19092: X. Moottoriajoneuvoliikenne.
19093:  2. Tarverahat, lisäystä .......................................... .            100000
19094:  3. Moottoriajoneuvoliikenteen järjestelyn aiheuttamat kustannukset
19095:     (arviomäärära:ha) , lisäystä . . .................................. .     20000 000
19096:                                       X luku: 20100 000.
19097:                                                                    Siirto   9432 804 600
19098:                                           N:o 108                                   103
19099: 
19100:                                                                   Siirto   9432 804 600
19101: 
19102: XI. Ilmailu.
19103:  3. Lentoasemat ja lentoreitit, lisäystä ............................. .      60000000
19104:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 30 000 000 mk.)
19105:  4. Tarverahat, lisäystä .......................................... .           880000
19106:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 720 000 mk.)
19107:  5. Vuokra, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ................ .             100000
19108:  6. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .         5 330000
19109:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 3 280 000 mk.)
19110:                                     XI luku: 66 310 000.
19111: 
19112: 
19113: 
19114: XII. Työnvälitys- ja ammatinvalinnanohjaustoiminta sekä työvoima-
19115:      toimikunnat.
19116:  1. Työnvälitystoiminnasta aiheutuvat palkkaukset, lisäystä ......... .        4 300 000
19117:      (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 2 000 000 mk.)
19118:  2. Ammatinvalinnanohjaustoiminnasta aiheutuvat palkkaukset, lisäystä
19119:      (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............................... .            4125 000
19120:  3. Matkakustannukset (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
19121:     2/6 1961) ................................................... .            1500000
19122:  4. Vuokrat, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha),
19123:     lisäystä ..................................................... .           3 500 000
19124:  5. Sekalaiset . menot (arviomääräraha), lisäystä ................... .        9 000000
19125:      (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 3 000 000 mk.)
19126:  6. Työnvälitystoiminnasta kunnille suoritettavat korvaukset (arvio-
19127:     määräraha) , lisäystä ......................................... .        11700 000
19128:                                   XII luku: 34125 000.
19129: 
19130: 
19131: 
19132: XIII. Erinäiset määrärahat.
19133:  4. Matkailuliikenteen edistäminen, lisäystä ........................ .        1683 000
19134:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 625 000 mk.)
19135:                                    XIII luku: 1683 000.
19136:                                    12 Pl. : 1 909 121 900.
19137: 
19138: 
19139: 
19140: 
19141:                               Kolmastoista Pääluokka.
19142:    Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
19143: 
19144:  I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.
19145:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                          670200
19146:                                    I luku: 670 200.
19147:                                                                   Siirto   9 535 592 800
19148: 104                                      N:o 108
19149: 
19150:                                                                  Siirto   9 535 592 800
19151: 
19152: n. Merenkulkuhallitus.
19153:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 29/3 1961) ........... .        1279 900
19154:  2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset, lisäystä
19155:     (Eduskunnan päätös 29/3 1961) .............................. .              77 300
19156:  4. Tarverahat, lisäystä .......................................... .          420000
19157:  8. Asetyleenikaasuaseman ja korjauspajan käyttökustannukset, lisäystä         400000
19158:  9. Merenku1kuhal,lituksen karttapaino, lisäystä .................... .      2 900000
19159:                                     II luku: 5 077 200.
19160: 
19161: 
19162: 
19163: m. Merenkulku- ja Iuotsipiirit.
19164:     M erenkulkupiirit.
19165:  1. Pa:lkkaukset, Hsäystä (Eduskunnan päätös 29/3 1961) .......... .           253 600
19166: 
19167:     Luotsipiirit.
19168:  3. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 29/3 1961) .......... .           568 500
19169:  4. Sekalaiset menot, lisäystä .................................... .          250 000
19170:  5. Viitat, merimerkit ja väylätyöt, lisäystä ....................... .       1500000
19171:  9. Luotsi- ja majakkapaikkojen rakennusten kunnossapito ja kalusto
19172:     sekä satamien ja laiturien uusiminen (siirtomääräraha), lisäystä
19173:     (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............................... .             900000
19174:                                     II luku: 3 472100.
19175: 
19176: 
19177: 
19178: IV. Merenkulkulaitoksen alukset.
19179:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .       18167 700
19180:     (Eduskunnan päätökseUä 29/3 1961 myönnetty 8 217 700 mk.)
19181:                                   IV luku: 18167 700.
19182: 
19183: 
19184: 
19185: V. Satamat.
19186:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 29/3 1961) .......... .            35 500
19187:  2. Kunnossapito- ja hoitokustannukset, lisäystä (Eduskunnan päätös
19188:     2/6 1961) ................................................... .           1700000
19189:                                    V luku: 1 735 500.
19190: 
19191: 
19192: 
19193: VI. Merenkulkulaitoksen yhteiset menot.
19194:  4. Erinäiset menot, lisäystä                                                  350000
19195:                                     VI luku: 350 000.
19196:                                                                  Siirto   9 564 395 300
19197:                                           N:o 108                                   105
19198: 
19199:                                                                    Siirto   9 564395 300
19200: 
19201: VIII. Teknillinen korkeakoulu.
19202:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                           500000
19203:                                   VIII luku: 500 000.
19204: 
19205: 
19206: 
19207: IX. Teknilliset oppilaitokset.
19208:     Valtion teknilliset oppilaitokset.
19209:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .          4 727 300
19210:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 4 307 300 mk.)
19211:  6. Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi, lisäystä .......... .        635 000
19212:                                        IX luku: 5 362 300.
19213: 
19214: 
19215: 
19216: X. Ammattiopetus.
19217:     Ammattikoulujen opettajaopisto.
19218:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .            217 800
19219:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 180 000 mk.)
19220: 
19221:     Valtion keskusammattikoulut.
19222:  7. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .          9 759 000
19223:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 80 000 mk.)
19224: 10. Tarverahat ja kirjasto, lisäystä ............................... .         1000000
19225:     (Eduskunnan päätökseUä 2/6 1961 myönnetty 500 000 mk.)
19226: 12. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .           500000
19227: 
19228:     Valtion merimiesammattikoulu.
19229: 17. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .            350000
19230:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 200 000 mk.)
19231: 21. Kirjasto, opetusvälineet ja tarverahat, lisäystä ................. .         600000
19232: 23. Oppilasasuntola, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........ .            500000
19233: 
19234:     Ammattikasvatuksen muut menot.
19235: 33. Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi, lisäystä                   2000000
19236:                                    X 1uku: 14 926 800.
19237: 
19238: 
19239: 
19240: Xlll. Merentutkimuslaitos.
19241:  4. Tarverahat, lisäystä .......................................... .             80000
19242:  7. Painatuskustannukset, lisäystä ................................ .            100000
19243:                                    XIII luku: 180 000.
19244:                                                                Siirto       9 585 364400
19245: 14 9090/61
19246: 106                                           N:o 108
19247: 
19248:                                                                          Siirto        9 585 364400
19249: 
19250: XIV. Patentti- ja rekisterihallitus.
19251:  5. Painatus- ja sitomiskustannukset, lisäystä ...................... .                    1500000
19252:                                   XIV luku: 1500 000.
19253: 
19254: 
19255: 
19256: 
19257: XV. Valtion teknillinen tutkimuslaitos.
19258:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .                      4475 000
19259:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 2 500 000 mk.)
19260:  4. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .                     2 500000
19261:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 1000 000 mk.).
19262:  6. Julkaisutoiminta ja painatuskustannukset, lisäystä (Eduskunnan
19263:     päätös 2/6 1961) ............................................ .                        2 500000
19264:                                    XV luku: 9 475 000.
19265: 
19266: 
19267: 
19268: 
19269: XVI. Lisenssivirasto.
19270:  1. Pa1kkaukset, lisäystä                                                                     50000
19271:                                         XVI l.uku: 50 000.
19272: 
19273: 
19274: 
19275: 
19276: XVII. Puolustustaloudellinen suunnittelukunta.
19277:  5. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6
19278:     1961) ....................................................... .                          200 000
19279:                                  XVII luku: 200 000.
19280: 
19281: 
19282: 
19283: 
19284: XVm. Erinäiset määrärahat.
19285:  7. Ulkomaankaupan edistäminen (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskun-
19286:     nan päätös 2/6 1961) ........................................ .                     30 000000
19287: 10. Standardisoiminen ja raltionalisoiminen, lisäystä ................. .                3 500000
19288:     (Eduskunrnan päätökseLlä 2/6 1961 myönnetty 2 500 000 m'k.)
19289: 23. Otaniemen valtionrulueen kunnossapito- ja hoitokustannukset sekä
19290:     hallintomenot (siirtomääräraha), lisäystä ....................... .                  3 000000
19291: 26. Elintarvikelainsäädännön täytäntöönpano, lisäystä ............... .                     450000
19292: 31. Käsi- ja pientedllisuuden neuvonta ja muu edistäminen, lisäystä ..                   2 500000
19293: 37. Tornionjoen vesistön vesivoiman rakentamista koskevat tutkimus- ja
19294:     suunnittelutyöt (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                    356 000 000
19295:                                                                   --------~--------------------------
19296:                                                                    Siirto           9 992 039 400
19297:                                           N:o 108                                    107
19298: 
19299:                                                                   Siirto    9 992 039 400
19300: 
19301: 38. Euroopan Taloudellisen Komission (ECE) maaseudun sähköistä-
19302:     mistä tutkivan komitean tutustumismatka Suomeen (siirtomäärä-
19303:     raha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ......................... .              1800000
19304:                               XVIII 'luku: 397 250 000,
19305:                                  13 Pl.: 458 916 800.
19306: 
19307: 
19308: 
19309: 
19310:                                Neljästoista Pääluokka.
19311:              Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
19312: 
19313:  I. Sosiaaliministeriö.
19314:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä .................. .          1695 600
19315:  3. Ylimääräiset tilastotyöt, lisäystä ............................... .        2 000000
19316:  5. Tarverahat, lisäystä .......................................... .             800000
19317:  8. Painatuskustannukset, lisäystä ................................ .           1485 000
19318:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 685 000 mk.)
19319:  9. Vuokra, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............... .             2438 300
19320:                                       I luku: 8 418 900.
19321: 
19322: 
19323: 
19324: n. Vakuutusoikeus.
19325:  8. Vuokra, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............... .              743100
19326:                                   II luku: 743 100.
19327: 
19328: 
19329: 
19330: 
19331: fil. Työtuomioistuin.
19332:  1. Palkkaukset, lisäystä                                                        500000
19333:  3. Tarverahat, lisäystä                                                         100000
19334:                                     III luku: 600 000.
19335: 
19336: 
19337: 
19338: 
19339: IV. Työneuvosto.
19340:  1. Palkkaukset, lisäystä                                                        136 000
19341:  3. Tarverahat, lisäystä                                                          30000
19342:                                     IV luku: 166 000.
19343:                                                                   Siirto   10 003 767 400
19344: 108                                        N:o 108
19345: 
19346:                                                                      Siirto   10 003 767 400
19347: 
19348: V. Valtion tapaturmatoimisto.
19349:  6. Valaistus, lisäystä                                                             110000
19350:                                        V luku: 110 000.
19351: 
19352: 
19353: 
19354: 
19355: VII. Ammattientarkastus sekä työväensuojelu- ja huoltonäyttely.
19356:       Työväensuojelu- ja huoltonäyttely.
19357:  8. Pa1kkaukset, lisäystä ......................................... .               150 300
19358:  9. Muut menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .                 350000
19359:                                    VII luku: 500 300.
19360: 
19361: 
19362: 
19363: VIII. Sosiaalihuollon tarkastus.
19364:  3. Tarverahat, lisäystä                                                            200000
19365:                                      VIII luku: 200 000.
19366: 
19367: 
19368: 
19369: X. Ammattikasvatuksen edistäminen sekä työ- ja invalidihuolto.
19370:       Valtion ammattikoulukoti.
19371:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .                946 000
19372:  9. Koulu, kanslia ja kirjasto, lisäystä ............................ .              25000
19373: 
19374: 
19375:       Työhuolto.
19376: 16. Invalidien huolto (arviomääräraha), lisäystä ................... .               300000
19377: 17. Inva:lidijärjestöjen ja .:laitosten avustaminen, lisäystä ........... .        2 000 000
19378:                                         X luku: 3 27'1 000.
19379: 
19380: 
19381: 
19382: 
19383: XI. Vajaamielislaitokset.
19384:       Perttulan keskuslaitos, Kuhankosken opetuskoti, Alavuden työkoti ja
19385:       Nastolan hoitokoti.
19386:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .              1449 600
19387:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 249 600 mk.)
19388:  9. Koulut, kansliat ja kirjastot, lisäystä .......................... .            100000
19389: 11. Puhtaanapito- ja ajokustannukset, lisäystä ..................... .              310000
19390:                                      XI luku: 1 859 600.
19391:                                                                   Siirto      10 009 708 300
19392:                                           N:o 108                                     109
19393: 
19394:                                                                    Siirto   10 009 708 300
19395: 
19396: XII. Koulukodit.
19397:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .            1570 200
19398:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 770 200 mk.)
19399:  3. Pito- ja makuuvaatteet, lisäystä ............................... .            420 000
19400:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 120 000 mk.)
19401:  4. Kalusto ja työaseet, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ..... .            650 000
19402:  9. Koulut, kansliat ja kirjastot, lisäystä .......................... .          200 000
19403: 11. Puhtaanapito- ja ajokustannukset, lisäystä ..................... .            250 000
19404: 12. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .            100 000
19405: 
19406:     111uiden koulukotien avustaminen.
19407: 19. Kunnallisten ja yksityisten koulukotien avustaminen, lisäystä ..... .         525 000
19408:                                    XII luku: 3 715 200.
19409: 
19410: 
19411: 
19412: XIV. Valtion alkoholistihuoltomenot.
19413:     Alkoholistihuoltolat.
19414:  1. Palkkaukset, lisäystä                                                         600000
19415: 
19416:     Muut menot.
19417: 19. Määräraha alkoholistien poliklinikkatoiminnan tukemiseen, lisäystä.           5.00 000
19418:                                   XIV luku: 1100 000.
19419: 
19420: 
19421: 
19422: XV. Valtion irtolaishuoltomenot.
19423:     Ilmajoen työlaitos.
19424:  9. Kanslia ja kirjasto, lisäystä                                                   50000
19425:                                      XV luku: 50 000.
19426: 
19427: 
19428: 
19429: XVI. Yleisen huoltotoiminnan avustaminen sekä erinäiset huolto-
19430:      avustukset.
19431: 11. Pakolaishuolto, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                         350000
19432:                                    XVI luku: 350 000.
19433: 
19434: 
19435: 
19436: XVII. Erityistyölaitos asevelvollisuutensa aseettomana suorittavia
19437:       varten.
19438:  1. Palkkaukset, Usäystä ......................................... .              859 700
19439:  9. Puhtaanapito- ja ajokustannukset, lisäystä ..................... ,            200000
19440:                                  XVII luku: 1059 700.
19441:                                                                 Siirto      10 015 983 200
19442: 110                                        N:o 108
19443: 
19444:                                                                      Siirto   10 015 983 200
19445: XVITI. Erinäiset määrärahat.
19446:  1. Avustukset raittiustyötä suorittaville järjestöille, lisäystä (Eduskun-
19447:     nan päätös 2/6 1961) ........................................ .                3 700000
19448: 19. YK:n Kansainvälisen Dastenavun Suomelle aiheuttamat menot, li-
19449:     säystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............. ,............ .            10 000 000
19450: 20. Vakuutustarkastuksen kansainvälinen yhteistyö, lisäystä (Eduskun-
19451:     nan päätös 2/6 1961) ........................................ .                 280000
19452: 25. Valtion osuus työntekijäin eläkelain täytäntöönpanon valmistelu-
19453:     kustannuksista (arviomääräraha) .............................. .               9 000 000
19454:                                  XVIII luku: 22 980 000.
19455:                                      14 Pl.: 45 123 800.
19456: 
19457: 
19458: 
19459: 
19460:                                 Viidestoista Pääluokka.
19461:                                 Sekalaiset yleiset menot.
19462: 
19463: n. Erinäiset määrärahat.
19464:  4. Valtion viran tai toimen haitijoille maksettavat lisäpalkkiot, lisäystä
19465:      (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............................... .                4000000
19466:  9. Tileistä poistot (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
19467:     2/6 1961) ........•...........................................               62 000000
19468: 11. Sunnuntaityökorvaukset (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
19469:     päätös 2/6 1961) ............................•................               31275 000
19470: 21. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut
19471:      (arviomääräraha), Usäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....... .            69 750 000
19472: 22. Työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemaksulain mukaiset maksut
19473:     kansaneläkelaitokselle (arviomääräraha), lisäystä ................ .        800000 000
19474:      (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 500 000 000 mk.)
19475: 30. Syömäviljan ja eräiden muiden tarvikkeiden rahtiavustukset (arvio-
19476:     määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .              25 000000
19477: 32. Korvaus valtionrautateille halko- ym. tmiffien alentamisesta aiheutu-
19478:     vasta tappiosta, lisäystä ...................................... .          380000 000
19479: 33. Vientikorvaukset ja niihin liittyvät hallintomenot (arviomääräraha),
19480:     lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....................... .              150 000 000
19481: 34. Kotimaisen villan hinnan alentaminen (siirtomääräraha), lisäystä ..           10000000
19482: 40. Elintarvikkeiden hinnanalennuskorvaukset (arviomääräraha), lisäystä        3 500 000 000
19483:      (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 3 000 000 000 mk.)
19484: 52. Valtion viran tai toimen haltijain palkkausten järjestelystä aiheutu-
19485:     vat menot {arviomääräraha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ..... .            1539 600 000
19486: 53. Suomen ortodoksisen kirkkokunnan jälleenrakentaminen (siirto-
19487:     määräraJha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961) .................... .                2 000 000
19488: 54. Valmistavat työt Raajärven kaivostoiminnan aloittamiseksi (siirto-
19489:     määräraha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961) .................... .               80000 000
19490:                           II luku: 6 653 625 000.
19491:                                                                      Siirto   16 692 588 200
19492:                                          N:o 108                                     111
19493: 
19494:                                                                   Siirto   16 692 588 200
19495: 
19496: IV. Työttömyyden lieventäminen.
19497:  2. Ylimääräiset virastotyöt (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
19498:     päätös 2/6 1961) ............................................ .            35 000000
19499:                                   IV luku: 35 000 000.
19500:                                   15 Pl. : 6 688 625 000.
19501: 
19502: 
19503: 
19504: 
19505:                               Kuudestoista Pääluokka.
19506:     Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset avustukset.
19507: 
19508:  1. Vakinaiset eläkkeet.
19509:  1. Valtion palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet (arviomäärä-
19510:     raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ................. .         226 570000
19511:  2. Kunnan ja seurakunnan palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet
19512:     (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....... .          98 496 000
19513:  3. Kansanedustajain eläkkeet (arviomääräraha), iisä.ystä (Eduskunnan
19514:     päätös 2/6 1961) ............................................ .             2 993 000
19515:  4. Toisen korvauslain 7 § : n 2 momentissa tarkoitetut eläkkeet (arvio-
19516:     määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............ .            1567 000
19517:                                    I luku: 329 626 000.
19518: 
19519: 
19520: 
19521: II. Ylimääräiset eläkkeet.
19522:  1. Ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä
19523:      (Eduskunnan päätös 2/6 1961) .............................. ..           44149 000
19524:  2. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet, lisäystä ....... .        6 651800
19525:      (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 1383 000 mk.)
19526:  3. Vuoden kuluessa lkansanedu!Stajille myönnetyt ylimääräiset eläkkeet,
19527:     lisäystä ..................................................... .            1000000
19528:  4. Ylimääräiset sotaeläklkeat (arviomääräraha) (kertameno), lisäymä
19529:      (Edlliikunnan päätös 12/6 1961) ............................... .           300000
19530:                                     II luku: ·52 100 800.
19531: 
19532: 
19533: 
19534: IV. Erinäiset määrärahat.
19535:  1. Virkamiesten perhe-eläkkeet ja hautausavut (arviomääräraha), li-
19536:     säystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) , ........................ .          48 249 000
19537:                                   IV luku: 48 249 000.
19538:                                    16 Bl.: 429 975 800.
19539:                                                               Siirto       17 157 564 000
19540: 112                                                     N:o 108
19541: 
19542:                                                                                      Siirto   17 157 564 000
19543: 
19544: 
19545:                                       Seitsemästoista Pääluokka.
19546:                                  Valtionvelan korot ja kustannukset.
19547:  I. Ulkomaisen velan korko.
19548: 15. SNT-Liitolta saadun tavaraluoton korot (arviomääräraha) (Edus-
19549:     kunnan päätös 2/6 1961) ..................................... .                                5 144 000
19550:                                    I luku: 5144 000.
19551: 
19552: 
19553: 
19554: II. Kotimaisen velan korko.
19555: 64. Vuonna 1961 otettavien kotimaisten lainain korot (arviomääräraha),
19556:     lisäystä ..................................................... .                            233 750 000
19557:      (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 120 000 000 mk.)
19558: 66. Vuoden 1960 kolmannen vaihtuvakorkoisen rahalaitoslainan korko
19559:      (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............... .                             63 050 000
19560: 67. Vuoden 1960 neljännen vaihtuvakorkoisen rahalaitoslainan korko
19561:      ('arviomääräraha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............... .                            44200 000
19562:                                   II luku: 341000 000.
19563:                                    17 Pl.: 346144 000.
19564: 
19565: 
19566: 
19567: 
19568:                                      Kahdeksastoista Pääluokka.
19569:                        Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
19570: 
19571:                                              Valtion liiketoiminta.
19572:                                            L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
19573:                                                   Valtionrautatiet.
19574: I. Rautatiehallitus.
19575: 1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                            21283 000
19576: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä (Edus-
19577:    kunnan päätös 2/6 1961) ....................... .                              7 878 000
19578: 5. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
19579:    set eläkkeet (nrviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
19580:    päätös 2/6 1961 ...................... ~ . . . . . . . . .                     4 491 000
19581: 7. Ammattiopetus, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1 000 000
19582:                                                                      ----------------------------
19583:                                                                     Siirto       34 652 000
19584:                                                                                         17 503 708 000
19585:                                                                   N:o 108                                              113
19586: 
19587:                                                                                    Siirto       34 652 000   17 503 708 000
19588: 
19589: 11. Sekalaiset menot, lisäystä ....................... .                                         2100000
19590:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty
19591:     1100 000 mk.),
19592: 13. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
19593:       saneläkemaksut (arviomääräraiha), lisäystä (Edus-
19594:       kunnan päätös 2/6 1961) ....................... .                                          1313 000
19595:                                     1 luku: 38 065 000.
19596: 
19597: II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot.
19598:     H enkilömenot.
19599:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                                         424 910 000
19600:  2. Ylimääräisen henkilökunnan ja työvoiman palkkiot
19601:     (•arviomäärära'ha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         125 429 000
19602:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty
19603:       125 029 000 mk.)'
19604:  4. Virantoimitusrahat, ylityökorvaus, sunnuntaityökor-
19605:     vaus, palkinnot tarveaineiden säästämisestä ja junan-
19606:     lähettäjien lisäpalkkiot (arviomääräraha), lisäystä
19607:      (Eduskunnan päätös 2/6 1961) . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           48 449 000
19608:  6. Vakinaiset ~läkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
19609:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
19610:     päätös 2/6 1961) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           110 453 000
19611:  7. Vuoden ku'luessa myönnety.t ylimääräiset elälkkeet,
19612:     lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      296 800
19613:  8. Virkamiesten perhe-eläkkeet ja hautausavut (arvio-
19614:     määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                                           29 925 000
19615: 
19616:     Muut asiamenot.
19617: 25. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
19618:     saneläkemaksut (arviomääräraha), Hsäystä (Edus-
19619:     kunnan päätös 2/6 1961) ....................... .                                           26 787 000
19620:                                                         II '1Uiku: 766 249 800.
19621:            ValtionrautaJteiden vajaus vähenee 377 303 200 mk.
19622: 
19623: III. Pääkonepajat.
19624:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                                           7 298000
19625:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arviomäärä-
19626:     raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....                                            4 724000
19627:  6. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
19628:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
19629:     päätös 2/6 1961) ............................... .                                          14331000
19630:  7. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet,
19631:     lisäystä ........................................ .                                          2 373 200
19632: 16. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
19633:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Edus-
19634:     kunnan päätös 2/6 1961) ....................... .                                             541000
19635:                                   III l"Q.ku: 29 267 200.
19636:                                                     Siirto                        ----------------------------
19637:                                                                                          833 582 000 17 126 404 800
19638: 15 9090/61
19639: 114                                                N:o 108
19640: 
19641:                                                                 Siirto     833 582 000       17 126 404 800
19642: 
19643: IV. Puutavaraliike ja valtionrautateiden
19644:     tuotantolaitokset.
19645:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                          362 000
19646:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arviomäärä-
19647:     raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....                           357 000
19648:  3. Vlikinaiset eläkkeet sekä ennen myönn~tyt Ylimääräi-
19649:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
19650:     päätös 2/6 1961) ................... , ..•....., .... .                     607 000
19651: 10. Va:ltion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
19652:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Edus-
19653:     kunnan päätös 2/6 1961) ....................... .                            33000
19654:                                     IV luku: 1359 000.
19655: 
19656: 
19657: 
19658:                                          Posti· ja lennätinlaitos.
19659: V. Posti- ja lennätinhallitus.
19660:  1. Palkkaukset, lisaystä (Eduskunnan päätös 2/6 i961)                       13 702 000
19661:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä (Edus-
19662:     kunnan päätös 2/6 1961) ....................... .                         8 006 000
19663:  6. Vlikinaiset eläkkeet seka ennen myönnetyt yllimääräi-
19664:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
19665:     päätös 2/6 1961) ....................•...........                         1395 000
19666:  7. Vuoden kuluessa myönnetyt Y'Hmääräiset e'läJk'keet,
19667:     lisäystä ....................................... .                            26000
19668: 14. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
19669:     saneläkemaksut (arviomääräraJha), lisäystä (Eduskun-
19670:     nan päätös 2/6 1961) ........................... .                       . 1202 000
19671:                                     V luku: 24 33'1 000.
19672: 
19673: 
19674: 
19675: VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja
19676:     hoitomenot.
19677:       H enkiwmenot.
19678:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                         212 033 000
19679:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ja satunhaiS-
19680:     ten töiden suorittaminen (arviomääräraha), lisäystä
19681:      (Eduskunnan päätös 2/6 1961} . . . . . . . . . . . . . . . . . .          244 078 000
19682:  3. Viransijaisten pmkkiot (arviomääräraha), lisäystä
19683:      (Eduskunnan päätös 2/6 1961) . . . . . . . . . . . . . . . . . .           20 250 000
19684:  4. Ylityö- ja sunnuntaityökorvaukset (arviomääräraha),
19685:     lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) . . . . . . . . . . . .               15 300 000
19686:  6. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
19687:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
19688:     päätös 2/6 1961) .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . .. .. .. .  18 450 000
19689:                                                                        Siirto 1369 383 000   17 126 404 800
19690:                                            N:o 108                                      115
19691: 
19692:                                                       Siirto '1 369 383 000   17 126 404 800
19693: 
19694:  7. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet,
19695:     lisäystä . . ........................ : ............. .        681600
19696:     ·(Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetlty
19697:     '189 000 mk.)
19698: 10. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
19699:     saneläkemaksut (arviomaäräraha), lisäystä (1Muskun-
19700:     nan päätös 2/6 1961) ........................... .          22125 000
19701: 
19702: 
19703:     Asiamenot.
19704: 24. Kaluston hankinta ja kunnossapito, Hsäystä ....... .        40000000
19705:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty
19706:     20 000 000 mk.)
19707: 35. Virkamiesten perhe-eläkkeet ja hautausavut (arvio-
19708:     määräraha), lisaystä (Eduskunnan påätös 2/6 1961)            4a99ooo
19709: 36. Kassaerehdysraha (kertameno), lisäystä ........... .         2 000000
19710:                                  VI luku: 579 316 600.
19711: 
19712: 
19713: 
19714: VUI. Kanavat.
19715:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)           1307 000
19716:  2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkiot
19717:     sekå ylityö-, sunnuntaityö- ja yörahakorvailkset (arvio-
19718:     määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)              249000
19719:  5. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myö:tmetyt yllmäihiH-
19720:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
19721:     päätös 2/6 1961) ............................... .             447 000
19722: 11. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja .kan-
19723:     :saneläJkemaksut (arviomäärärahta), Hs'äystä (Edus-
19724:     kunnan päätös 2/6 1961) ....................... .               59000
19725:                                      VIII luku: 2 062 000.
19726: 
19727: 
19728: 
19729: 
19730:                            Muu v~Uion liiketoiminta.
19731:  X. Virallinen lehti.
19732:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)             691400
19733:  2. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
19734:     set eläkkeet (arviömääråraha), lisäystä (Edtiskminan
19735:     päätös 2/6 1961) ............................... .              9500
19736:  5. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
19737:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
19738:     nan päätös 2/6 1961) ........................... .             31100
19739:                                      X luku: 732 ÖOO.
19740:                                                    ~~------------------------
19741:                                                     Siirto tl 441 382 600 17 126 404 800
19742: 116                                                    N:o 108
19743: 
19744:                                                                     Siirto 1441382 600      17 126 404 800
19745: 
19746: XI. Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta.
19747: 1. Pulrutehdas ( arviomääräraha), lisäystä ........... .                       26 000000
19748: 2. Vammaskosken tehdas (arviomääräraha), lisäystä ..                           75 000000
19749: 3. Metsä- ja maataloustoiminta (arviomääräraha), li-
19750:    säystä ......................................... .                           7 000000
19751: 4. Lapuan patruunatehdas (arviomääräraha), lisäystä ..                         38 550 000
19752: 6. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääl'äi-
19753:    set eläkkeet (arviomääräraha) , lisäystä ........... .                       2 000 000
19754: 7. ~~ode?.- kuluessa myönnety't ylimääräiset e~äkikee't,
19755:    1hsaysta ................. · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·     455 600
19756:                                    XI luku: 149 005 600,
19757: 
19758: XII. Margariinitehdas.
19759: 10. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet ...                          135 600
19760:                                  XII luku: 135 600.
19761: 
19762: XV. Valtion hankintakeskus.
19763:  1. Palkkaukset (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
19764:     päätös 2/6 1961) ............................... .                          1593 000
19765:                                   XV luku: 1593 000.
19766: 
19767: XVII. Valtionrautateiden polttoainetoimisto.
19768:  6. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet,
19769:       lisäystä ........................................ .                        170000
19770:                                     XVII 'luku: 170 000,
19771: 
19772: 
19773:                                              Valtion metsätalous.
19774: XVIII. Metsähallitus.
19775:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                          4310000
19776:  3. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
19777:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
19778:     päätös 2/6 1961) ............................... .                           504 000
19779:  9. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
19780:     saneläkemaksut (arviomääräl'aha), lisäystä (Eduskun-
19781:     nan päätös 2/6 1961) ........................... .                           194000
19782:                                  XVIII luku: 5 008 000.
19783: 
19784: XIX. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous.
19785:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                         27132 000
19786:  6. ~akinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääl'äi-
19787:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
19788:     päätös 2/6 1961) .............................. ..          5 850000
19789: 20. Erinäiset metsähallinnon menot, maatalousministeriön
19790:     käytettäväksi, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)          500000
19791:                                                   --~~--------------------------
19792:                                                    Siii'tO !1 630 776 800 17 126 404 800
19793:                                           N:o 108                                    117
19794: 
19795:                                                      Siirto 1630 776 800   17 126 404 800
19796: 
19797: 22. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
19798:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
19799:     nan päätös 2/6 1961) ........................... .         1221000
19800:                                  XIX luku: 34 703 000.
19801: 
19802: 
19803: 
19804: XX. Metsäntutkimuslaitos.
19805:  1. Kokei[ualuelidetn pallkkaukset, Usäystä ............. .      982 600
19806:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 799 000
19807:     mk.)
19808:  2. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
19809:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä ·(Eduskunnan
19810:     päätös 2/6 1961) ............................... .           189 000
19811:  6. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan•
19812:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
19813:     nan päätös 2/6 1961) ........................... .            36000
19814:                                      XX luku: 1207 600.
19815: 
19816: 
19817: 
19818: 
19819:                                     Valtion maatalous.
19820: XXI. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
19821:  1. Pa!lkkaukset (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
19822:     päätös 2/6 1961) ............................... .          1291000
19823:  2. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
19824:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
19825:     päätös 2/6 1961) ............................... .            15000
19826:  5. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
19827:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
19828:     nan päätös 2/6 1961) ........................... .            58000
19829:                                   XXI htku: 1 364 000.
19830: 
19831: 
19832: 
19833: XXII. Lääkintölaitoksen tilat.
19834:  1. Palkkaukset (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
19835:     päätös 2/6 1961) ............................... .          47 200
19836:  2. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
19837:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
19838:     päätös 2/6 1961) ............................... .          55 800
19839:                                    XXII luku: 103 000.
19840:                                                     ----------------------------
19841:                                                   Siirto [ 634 672 400 17 126 404 800
19842: 11,8                                          N:o 108
19843: 
19844:                                                          Siirlto   a. 634 672 400   17 126 404 800
19845: 
19846: XXIfi. Maataloushallituksen tilat.
19847: 
19848:  3. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet,
19849:     lisäystä ....................................... .                   105 200
19850:                                 XXIII :luku: 105 200.
19851: 
19852: 
19853: 
19854: XXV. Sosiaaliministeriön tilat.
19855:  1. Palkkaukset (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
19856:     päätös 2/6 1961) ............................... .                 2 500000
19857:  4. Maatalousmenot (arviomääräraha), iisäystä (Edus-
19858:     kunnan päätös 2/6 1961) ....................... .                  9 500000
19859:  5. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
19860:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
19861:     nan päätös 2/6 1961) ........................... .                   140000
19862:                                  XXV luku: 12140000.
19863:                                   18 Pl.: 1646917600.
19864: 
19865:        sa~a;J.clreessa olevien menojen vähennys 377 303 200 mk.
19866: 
19867: 
19868:                                   Lisäystä varsinaisiin menoihin:
19869:                                           17 126 404 800.
19870: 
19871: 
19872: 
19873: 
19874:                                                                            Siirto   17126 404 800
19875:                                               N:o 1()8                                           l19
19876:                                                                          Siirto       17 126 404 800
19877: 
19878: 
19879: 
19880: 
19881:                                         Pääomamenot.
19882:                                 Yhdeksästoista Pääluokka.
19883: 
19884: 
19885:  I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja maatiloihin.
19886:       Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
19887:  6.   Maiden ostaminen valtion metsätaloutta varten (siirtomääräraha),
19888:       lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....................... .                       2 700000
19889:  9. Koulu- ja havaintotilojen uudisrakennukset (siirtomääräraha),
19890:       lisäystä ........................................ · · ...... · · · · ·              58 750000
19891:        (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 5 200 000 mk.)
19892: 10. Perusparannukset koulu- ja havaintotiloilla (siirtomääräraha),
19893:       lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....................... .                       3 000000
19894: 18. Kiinteistön hankinta Etelä-Pohjanm!aan karjata:louskoululle, lisäystä
19895:        (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............................... .                       7 000000
19896: 23. Irtaimiston hankinta Etelä-Pohjanmaan karjatalouskoulun koulu-
19897:       tilalle (siirtomääräraha), Usäystä ............................. .                    4 000000
19898: 24 a. Irtaimiston hankinta Koillis-Pohjanmaan maamies~oulun koulu-
19899:   .. tilalle (siirtomääräraiha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....... .                      8 000000
19900: 24 b. Irtaimiston hankinta Kiteen kunnasta koulutilaksi ostetulle tilalle
19901:        (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............. .                     15 000000
19902: 24 c. Punkaharjun 'kansakoulun rakennusten ostaminen metsäntutkimus-
19903:       laitokselle (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....                        480000
19904: 24 d. Lisämaan hankinta Paimion maatalouskerhoneuvojaopistoUe (Edus-
19905:        kunnan päätös 2/6 1961) ....................... ·............ .                      1500000
19906: 
19907: 
19908:       Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallin-
19909:       nonhaarat.
19910: 25.   Uudet rautatierakennukset (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskun-
19911:       nan päätös 2/6 1961) ....................................... .                       176 304000
19912: 26.   Rataverkon täydennysraiteet (siirtomääräraha), lisäystä ....... .                    250000 000
19913: 27.   Rautateiden liikkuvan kaluston lisääminen, kulkulaitosten ja yleis-
19914:       ten töiden ministeriön käytettäväksi (siirtomäärära;ha), lisäystä ..                 588 000000
19915:        (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 36() 000 000 mk.)
19916: 28.   Uudis- ja uusimistyi:)t 'V'almiil[a radoilla (siirtomääräraha), lisäystä
19917:       (Eduskunnan päätös 2/6 1961) . .. .. .. . . . . .. .. .. . . .. .. .. .. . . .. .    782 530 000
19918:                                                                              ------------~------
19919:                                                                               Siirto    19 023 668 800
19920: 120                                                                 N:o 108
19921: 
19922:                                                                                                                Siirto       19 023 668 800
19923: 29.   Uudis- ja uusimistyöt, työkoneet ym. valtionrautateiden pääkone-
19924:       pajoissa (siirtomääräraha), lisäystä ........................... .                                                       11000000
19925: 33.   Puhelin- ja lennätinverkon laajentaminen ja parantaminen (siirto-
19926:       määräraha), Hsäystä ........................................ .                                                          100000000
19927: 
19928: 
19929:       Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
19930: 43.   Enso-Gutzeit Osakeyhtiön osakepääoman korottaminen (siirtomäärä-
19931:       raha) , lisäystä ............................................. .                                                          10 648 000
19932: 
19933: 
19934:       Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
19935: 51 a. Lisämaan hankinta Lapinjärven a:lkoholistihuoltolalle (Eduskunnan
19936:       päätös 2/6 1961) ........................................... .                                                             4 500000
19937: 51 b. Lisämaan hankinta alkoholistien vastaanottolaitokselle (Eduskun-
19938:       nan päätös 2/6 1961) ....................................... .                                                            4000 000
19939: 51 c. Lisämaan hankinta alkoholistien vastaanottolaitokselle ........... .                                                       700000
19940: 51 d. Koivikon koulukodin karjarakennuksen ja kalustovajan rakenta-
19941:       minen (siirtomää.räraha) .................................... .                                                          12000000
19942:                                    I luku: 2 040 112 000.
19943: 
19944: 
19945: 
19946: U. Avustuslainat.
19947:       Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
19948:  2.   Opintolainat lääkärien kouluttamiseksi ulkomailla, lisäystä (Edus-
19949:       kunnan päätös 2/6 1961) ................................... .                                                              6 250000
19950: 
19951:       Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
19952:  9.   Lainat metsänparannustöihin (siirtomääräraha), lisäystä                                                                  50 000000
19953: 
19954:       Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallin-
19955:       nonhaarat.
19956: 21.   ~;ru~tuslai~at .!!.~~lisyyden turvaamiseksi, valtioneuvoston käytettä-
19957:       väksi (arv10maararaha) ..................................... .
19958:       (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 500 000 000 mk.)
19959: 
19960:       Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
19961: 27.   Neuvostoliiton Suomelle myöntämästä tavaraluotosta edelleen myön-
19962:       nettävät lainat (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6
19963:       1961) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    3 000 000 000
19964:                                                                                                              -------------------
19965:                                                                                                                Siirto 22 222 766 800
19966:                                               N:o 108                                       121
19967: 
19968:                                                                          Siirto   22 222 766 800
19969: 
19970: 27 a. Laina Kemijoki Oy:He voimalaitosten rakentamista varten Kemi-
19971:       jokeen (siirtomääräraha) .................................... .              4 222400000
19972:       (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 2 000 000 000 mk.)
19973:                                  II luku: 7 278 650 000.
19974: 
19975: 
19976: 
19977: m. Ulkomaisen valtionvelan kuoletukset.
19978: 13. SNT-Liitolta saadun tavaraluoton kuoletus (arviomäär'äraha) (Edus-
19979:      kunnan päätös 2/6 1961) .................................... .                 163136000
19980:                                   UI luku: 163 136 000.
19981: 
19982: 
19983: 
19984: IV. Kotimaisen valtionvelan kuoletukset.
19985: 58.   Vuoden 1960 kolmannen vaihtuvakorkoisen rahalaitoslainan kuole-
19986:       tus (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ......... .                  97000000
19987: 59.   Vuoden 1960 neljännen vaihtuvakorkoisen rahalaitoslainan kuoletus
19988:       (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............. .                  68000000
19989:                                   IV iJ.uku: 165 000 000.
19990: 
19991: 
19992: 
19993: V. Siirrot tulo- ja menoarVion ulkopuolella oleviin rahastoihin.
19994:  2.   Siirto valtionrautateiden uudistusrahastoon, lisäystä (Eduskunnan
19995:       päätös 2/6 1961) ........................................... .                218 256000
19996:  3.   Siirto posti- ja lennätinlaitoksen uudistusrahastoon, lisäystä (Edus-
19997:       kunnan päätös 2/6 1961) ................................... .                100000000
19998:  4.   Siirto tuontikaupparahastoon (arviomääräraha), lisäystä ....... .            375 000000
19999:  5.   Siirto viljavarastorahastoon (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ..... .           1920000000
20000:  6.   Kansainvälisen Kehittämisjärjestön jäsenosuus (Eduskunnan pää-
20001:       tös 2/6 1961) ............................................... .              235 928 000
20002:  7.   Sii~to <V'armuusvarastorahastoon ............................... .          4000000000
20003:                                      V luku: 6 849 184 000.
20004: 
20005: 
20006: 
20007: VI. Työllisyyden turvaaminen.
20008:  1.   Tuloa tuottwvat pääomamenot työllisyyden turvaamiseksi, valtioneu-
20009:       voston lkäytettävli!lffii (arviomä:äräraha), lisäystä (Eduslkunmllll pää-
20010:       tös 2/6 1961) .............................................. .                700000000
20011:                                         VI luku: 700 000 000.
20012:                                        19 Pl. : 17 196 082 000.
20013: 
20014:                                                                          Siirto   34 322 486 800
20015: 16 9090/61
20016: J22                                                              N:o 108
20017: 
20018:                                                                                                         Siirto       34 322 486 800
20019: 
20020: 
20021: 
20022: 
20023:                                           Kahdeskymmenes Pääluokka.
20024:                                      Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
20025: 
20026:  1. Perushankinnat.
20027: 
20028:         Valtioneuvoston kansliaan kohdistuvat hallinnonhaarat.
20029:  3 a. Kal~~t?.n ja irtaimiston hankkiminen Königstedtin kartanoon (siir-
20030:       tomaararaha) ............................................... .                                                     4500000
20031: 
20032: 
20033:         Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
20034:  5.     Ulkomaanedustustojen kaluston ja konttorikoneiden uus1mmen ja
20035:         täydentäminen (siirtomääräraha), lisäy~ä ..................... .                                                 10000000
20036:         (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 6 000 000 mk.)
20037: 
20038: 
20039:         Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
20040:  8.   Konttorikoneiden hankkiminen sisäasiainministeriöön ja lääninhalli-
20041:       tuksiin, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............... .                                                   1400000
20042:  9. Sisäasiainministeriön, lääninhallitusten ja maaherrojen virka-asun-
20043:       tojen kalustojen uusiminen, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                                                    600000
20044: 10. Pe:rti.Shankinn!at poliisitoim1ntaa V'arten (siirtomääräraha), lisäystä
20045:        (Eduskunnan päätös ~/6 1961) ............................. .                                                       2700000
20046: 11. KIJ].uston hankkiminen valtion poliisikoululle (siirtomääräraha),
20047:       lisi,iystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....................... .                                                   8 200 000
20048: 17. Erinäisten sairaalain, sairaanhoitajakoulujen jra ~a:boratorioiden ka-
20049:       l~~on _ja koneiden perushankinnat ja uusiminen (siirtomääräraha),
20050:       hsj;tysta .................................................... .                                                   32 962 500
20051:        CEdll8kunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 5 342 500 mk.)
20052: 18. Ta:tl'l.pereen keskussairaalan perushankinnat (siirtomääräraha), li-
20053:       säystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              250 000 000
20054: 19. Mikkelin :lääninsairaalan perushankinnat (siirtomäärära!ha), lisäystä
20055:        (Eduskunnan päätös 2/6 1961) .. . .. .. .. .. .. . . . . .. .. .. .. .. .. .. .                                   29 700 000
20056: 20. Hämeenlinnan lääninsairaalan perushankinnat (siirtomääräraha),
20057:       lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              25 000 000
20058: 21. Lapin lääninsairaalan peruahankinnat (siirtomääräraha), lisäystä
20059:        (Eduskunnan päätös 2/6 1961) .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .                                        19 800 000
20060: 21 a. Radiolaitteiden hankinta rajavartiolaitoksen ·helikoptereihin (siirto-
20061:       määräraha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                     7 560 000
20062: 21 b. Helsingin yliopistollisen keskussairaalan perushankinnat (siirto-
20063:       määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        4 660 500
20064: 21 c. Väestönsuojelun perushankinnat (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . .                                      180 000 000
20065:                                                                                                        --------------------
20066:                                                                                                         Siirto       34 899 569 800
20067:                                                              N:o 108                                                   12.3
20068: 
20069:                                                                                                   Siirto     34 899 569 800
20070:        Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
20071: 23.   Konttorikaluston ja -koneiden sekä puhelimien hankkiminen valtio-
20072:       varainministeriölle ja sen alaisille laitoksiUe (siirtomääräraha), li-
20073:       säystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....................... .                                               7 00000_0
20074: 24. K~?-~~on ja k?~tto~koneiden hankkiminen valtiokonttoriin (siirto-
20075:       maararaha), hsäysta ........................................ .                                               483100
20076: 26. Tullilaitoksen puhelinkeskuksen laajent~;tminen Helsingissä ja uusien
20077:       puhelimien hankkiminen tullilaitokseen (siirtomääräraha), lisäystä
20078:       (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............................. .                                                 650.000
20079: 30 a. Rahanlajittelukoneen hankkiminen rahapajalle (siirtomääräraha)                                              2100000
20080: 
20081: 
20082:        Puolustusministm·iöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
20083: 31.    P~olustuslaitoksen kaluston ja tarvikkeiden perushankinnat ja kor-
20084:        jaukset (siirtomääräraha), lisäystä ........................... .                                       100()0()000
20085: 32.    Vartioveneiden hankinta puolustuslaitokselle (siirtomääräraha), li-
20086:        säystä ..................................................... .                                             4500000
20087: 33.    Maa-alueiden osto ja pakkolunastus puolustuslaitokselle (arvio-
20088:        määräraha), lisäystä ........................................ .                                         224 500 000
20089: 36.    Puolustuslaitoksen harjoituslentokaluston ajanmukaistamisen edel-
20090:        lyttämät hankinnat (siirtomääräraha), lisäystä ............... .                                        150000000
20091: 
20092: 
20093:         Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
20094: 41.   Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä kojeiden hankkiminen Hel-
20095:       singin yliopiston laitoksiin (siirtomääräraha), lisäystä ......... .                                       63 800000
20096:        (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 51 000 000 mk.)
20097: 43. Oulun yliopiston opetus- ja tutkimusvälineiden hankkiminen (siirto-
20098:       määräraha), lisäystä ........................................ .                                           16100000
20099:        (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 9 710 000 mk.)
20100: 44. Oulun y'liopiston kaluston hankkiminen (siirtomääräraha), lisäystä                                          10 750000
20101:       (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 3 000 000 mk.)
20102: 49 a. Helsingin yliopiston alkeiskemian laitoksen perushankinnat (siirto-
20103:       määräraha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ................... .                                             20000000
20104: 49 b. Helsingin yliopiston anatomian laitoksen ruumiidenleikkelysalin
20105:       työpöytien ja valaistuksen uusiminen (siirtom:ääräraha) (Eduskun-
20106:       nan päätös 2/6 1961) ....................................... .                                               840000
20107: 49 c. H~lsingin yliopiston fysiikan laitosrakennuksen kalustohankinnat
20108:        (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............. .                                            15 000 000
20109: 49 d. Helsingin yliopiston ydinfysiikan laitoksen ilmastointilaitteet (siir-
20110:       tomääräraha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ................. .                                               1966000
20111: 49 e. Kuusankosken yhteiskoulun ja Karis-Billnäs samslrola-nimisen oppi-
20112:       laitoksen kiinteistöjen ja irtaimistojen lunastaminen valtioHe (Edus-
20113:       kunnan päätös 2/6 1961) ...................... ; .. . .. .. . . .. .. .                                  121021100
20114: 49 f. Työvälineiden hankkiminen Viikin opetus- ja koetilan lämpökeskuk-
20115:       seen (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1 500 000
20116: 49 g. Kemijärven seminaarin sähköliittymismaksun suorittaminen                                                      551 000
20117:                                                                                                 --------------------
20118:                                                                                                 Siirto       35 640 331 000
20119: 124                                       N:o 108
20120: 
20121:                                                                     Siirto   35 640 331 000
20122: 
20123:       Maatalousministeriöön kohdistuvat halUnnonhaarat.
20124: 54.    Kaluston ja kojeiden 1hankinta ilmatieteelliselle keskuslaitokselle
20125:        (siirtomääräraha), lisäystä ................................... .         2 000 000
20126: 55. Maatalouskoneiden tutkimuslaitoksen kaluston ja koneiden hankki-
20127:       minen (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)             1350000
20128: 57. Kaluston hankinta maataloudellisille oppilaitoksille (siirtomäärä-
20129:        raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ................ .            2000 000
20130: 64 a. Maataloushallituksen vesiensuoje'lutoimiston perushankinnat (Edus-
20131:      . kunnan päätös 2/6 1961) .................................... .             2 000000
20132: 64 b. Toimisto- ja laboratoriohuoneiston hankkiminen maitotaloustuottei-
20133:        den tarkastuslaitokselle (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös
20134:        2/6 1961) .................................................. .           93 000000
20135: 64 c. Mikkelin maanviljelysinsinööripiirin kaluston perushankinnat (siir-
20136:        tomääräraha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ................. .             4000000
20137: 64 d. Maa-alueen ostaminen Karkalinniemen luonnonsuojelualueen muo-
20138:        dostamista varten (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961)         43 000 000
20139: 64 e. Lisäalueen hankkiminen kansainvälistä perusviivaa varten Numme-
20140:       lassa (siirtomääräraha) . . .................................... .        20000000
20141: 
20142: 
20143: 
20144: 
20145:       Kmtppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
20146: 67.   Kaluston hankkiminen tekninisille oppilaitoksille (siirtomääräraha),
20147:       lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....................... .           21000000
20148: 71. Merenkulkulaitoksen alusten erinäiset perushankinnat (siirtomäärä-
20149:       raha), lisäystä .............................................. .          20 800 000
20150: 72. Laboratoriovälineiden hankkiminen teknillisille oppilaitoksille (siir-
20151:       tomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ......... .           30000 000
20152: 74. Geologisen tutkimuslaitoksen tutkimusvälineiden uusiminen (siirto-
20153:       määräraha), lisäystä ........................................ .            6000 000
20154: 75. Jäänmurtaja-alusten rakentaminen (siirtomääräraha), lisäystä
20155:        (Eduskunnan päätös 2/6 1961) .............................. .            40000000
20156: 79. Kaluston, koneistojen ja opetusvälineiden hankkiminen valtion meri-
20157:       miesammattikouluun (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan pää-
20158:       tös 2/6 1961) ............................................... .            5 000000
20159: 82 a. Hangon valtionsataman nostureitten uusiminen (siirtomääräraha)
20160:        (Eduskunnan päätös 2/6 1961) .............................. .            40000000
20161: 82 b. Koululaiva Suomen Joutsenen kunnostaminen (siirtomääräraha)
20162:        (Eduskunnan päätös 2/6 1961) .............................. .             6 700000
20163: 82 c. Tutkimusreaktoriin liittyvien eräiden kojeiden ja säteilysuojaus-
20164:       kaluston hankinta (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961)          24000000
20165: 82 d. Elektronilaskukoneen hankkiminen teknilliselle korkeakoululle (siir-
20166:       tomääräraha) ............................................... .            22 500 000
20167:        (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 18 000 000 mk.)
20168:                                                                    ~------------------
20169:                                                                     Siirto  36 023 681 000
20170:                                           N:o 108                                      12&
20171: 
20172:                                                                     Siirto   36 023 681 000
20173:       Sosiaaliministeriöön kohdistuvat haUinnonhaarat.
20174: 84 a. Pesukoneiden hankinta Nastolan hoitokodille ja Kuhankosken ope-
20175:       tuskodille . . ................................................ .            860000
20176:                                     1 luku: 1 702 054 200.
20177: 
20178: 
20179: 
20180: 
20181: U. Uudisrakennukset.
20182: 
20183:       Ulkoasiaimninisteriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
20184:  1.   Ulkomaanedustuksen kiinteistöt (siirtomäiiräraha), lisäystä (Edus-
20185:       kunnan päätös 2/6 1961) .................................... .           100000000
20186: 
20187: 
20188:       Oikeusministe?·iöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
20189:  2.   Vankilain uudisrakennukset ja korjaustyöt (siirtomääräraha), li-
20190:       säystä ..................................................... .              9 500000
20191: 
20192: 
20193:       Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
20194:  4.   Valtion poliisikoulun rakentaminen (siirtomääräraha), lisäystä
20195:       (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............................... .             16 400000
20196:  7. Suomen Punaisen Ristin sairaalan ostaminen ja laajentaminen
20197:       (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ..... .            8 956 200
20198: 10. Tampereen keskussairaalan rakentaminen (siirtomääräraha), li-
20199:       säystä ..................................................... .           465 000000
20200:        (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 275 000 000 mk.)
20201: 14. Hämeenlinnan lääninsairaalan rakennustyöt (siirtomääräraha), li-
20202:       säystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....................... .               2 235 000
20203: 20. Porin sairaanhoitajaopiston rakentaminen (siirtomääräraha), li-
20204:       säystä ..................................................... .            28100000
20205: 22 a. Valtion seerumlaitoksen rakentaminen (Eduskunnan päätös 2/6
20206:       1961) ...................................................... .               560 500
20207: 22 b. Kuopion entisen lääninsairaalan korjaustyöt (siirtomääräraha)
20208:        (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............................. ..              9 600000
20209: 22 c. Tampereen sairaanhoitajakoulun suunnitteleminen (siirtomääräraha)
20210:        (Eduskunnan päätös 2/6 1961) .............................. .            20000 000
20211: 22 d. Valtion palokoulun harjoitustalon rakentaminen (siirtomääräraha)
20212:        (Eduskunnan päätös 2/6 1961) .............................. .              3 300 000
20213: 
20214: 
20215:       Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
20216: 23 a. Röytän tulliaseman talousrakennus (siirtomääräraha)     ...........           600000
20217:                                                                     Siirto   36 688 792 700
20218: 126                                                        N:o 108
20219: 
20220:                                                                                                 Siirto       36 688 792 700
20221: 
20222:       Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonha.atat.
20223: 25.   Erinäiset rakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
20224:       päätös 2/6 1961) ........................................... .                                            50000000
20225: 26.   Kaartin kasarmialueen rakennustyö (siirtomliäräl"aha), lisäystä
20226:       (Eduskunnan päätös 2/6 1961) .............................. .                                              17 000000
20227: 
20228: 
20229: 
20230:       Opetusministeriöön kohdistuvat halli1monhaarat.
20231: 47.   Lahden lyseon mkennustyöt (siirtomääräraha) (Eduskunnan pa:a-
20232:       tös .2/6 1961) ....................... : ....................... .
20233: 48. Eräiden oppikoulujen uudisrakennusten suunnittelu sekä piirus-
20234:       tusten hankinta (siirtomääräraha), lisäystä ................... .                                           8 000000
20235: 51. Uudenkaarlepyyn seminaarin rakennustyöt (siirtomääräraha), li-
20236:       säystä ..................................................... .                                             25 550000
20237:        (Eduslillnnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 11550 000 mk.)
20238: 57 a. Kristiinan yhteislyseon vesihuoltolaitteiden rakentaminen (siirto-
20239:  .    määräraha) (Eduskunnan pä'ätös 2/6 1961) ................... .                                              2 500000
20240: 57 b. S~ismografi~~man ..:.~entaminen Helsingin yliopiston seismologian
20241:       lrutokselle (snrtomaararaiha) ................................. .                                           2 500 000
20242: 57 c. Turun linnan korjaustyöt (siirtomääräraha) ................... .                                           22 023 700
20243: 
20244: 
20245: 
20246:       Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonha.arat.
20247: 
20248: 58.   Maatalo~~en .. tutkimuskeskuksen uudisr'åke11llukset (siirtomäärä-
20249:       raha), hsaysta .............................................. .                                             1500000
20250: 59. ~~ta~?udellisten oppilaitosten uudisrakennukset (siirtomääräraha),
20251:       hsaysta ................•....................................                                              52 880000
20252:       {Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 47 88'0 000 mk.)
20253: 64 a. Maitotaloustuotteiden tarkastuslaitoksen toimisto- ja 11thoratorio-
20254:       rakennuksen suunnittelu (siirtomääräraha) .................... .                                            9000000
20255: 64 h. Kalanviljelylaitoksen rakentaminen Taivalkoskelie (siirtomäärä-
20256:       raha) ...................................................... .                                              3 000000
20257: 
20258: 
20259: 
20260:       Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
20261:       hallinnonhaarat.
20262: 65.   Lentokentät ja lentoreitit (siirtomääräraha), lisäystä ........... .                                      338 255 000
20263:        (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 274 205 000 mk.)
20264: 68.   Virastotalojen rakentaminen (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskun-
20265:       nan päätös 2/6 1961) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       92 800 000
20266: 69.   Tonttien hankinta valtion virastotaloille ja keskuskorjaamoille (siir-
20267:       tomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) . . . . . . . . . .                                    20 000 000
20268:                                                                                                 --------------------
20269:                                                                                                 Siirto    37 333 801 400
20270:                                              N:o 108                                       127
20271:                                                                        Siirto    37 333 801 400
20272:        Kauppa- ja teoUisuusministeriöön kohdistuvat haUinnonhaarat.
20273: 71.   Väylävalaistuksen parantaminen (siirtomääräraha), lisäystä (Edus-
20274:       kunnan päätös 2/6 1961) .. , ...................... , ...•. , .... .             900000
20275: 72. :Merefikulun turvallisuuslaitteiden parantaminen (siirtomääräraha),
20276:       lisäystä .................... ·................................ .             20 800000
20277:        (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myölinetty 7 800 000 mk.)
20278: 73. Uudisrakennukset luotsi- ja majakkapaikoilla (siirtomääräraha),
20279:       'lisäystä .............................. , ..•.•..................              7 000000
20280: 74. Otaniemen valtionalueen yleiset työt (siirtomääräraha), lisäystä
20281:        (Eduskunnan päätös 2/6 1961) .............................. .                50000000
20282: 76. ValltJion telmillisen tutkimuslaitoksen uudisrakennustyöt Otaniemessä
20283:        (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ..... .             27000000
20284: 78. . Keskusammattikoulujen rakennukset (siirtomääräraha), lisäystä
20285:        (Edrtslrannan päätös 2/6 1961) ............................. ..                1000000
20286: 81 a. Otaniemen valtionalueen rakennustöiden suunnittelu (siirtomäärä-
20287:        raha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........................ .                30000000
20288: 
20289: 
20290:        Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
20291: 83 a. Pernasaaren koulukodin uuden oppilasasuntola-, kanslia- ja talous-
20292:       rakennuksen sekä laitoksen lämpökeskuksen ja vegijohdon rakenta-
20293:       minen (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....... .                 10 000 000
20294: 83 b. Erityistyölaitoksen perustaminen (siirtomääräraha) ............ .               8 000000
20295: 
20296: 
20297:        Valtion. la.itoksiUe yhteisesti.
20298: 84.    Valtion huonerakennustyöt (siirtomääräraha), iisäystä (Eduskun-
20299:        nan päätös 2/6 1961) ....................................... .             2 000000 000
20300:                                  II luku: 3 463 960 400.
20301: 
20302: 
20303: 
20304: 
20305:  m. Erinäiset yleiset työt.
20306:        Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
20307:        hallinnonhaarat.
20308:   4.   Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
20309:        päätös 2/6 1961) ........................................... .             3166 500000
20310:   6.    Vesirakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä .................. .           10000000
20311:   7.   Työsiirtoloille, työleireille ja vankisiirtoloille järjestettävät työt
20312:        (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ..... .             200000000
20313:   8.   R.a.ahe-Saloisten teolli~uusalueen veden'hu~llon järjestäminen (siir-
20314:        tomääräraha) (Eduskunnan päätös 29/3 1961) ................ .                200000000
20315:                                       III luku: 3 576 500 000.
20316:                                                                         Siirto   43 065 001400
20317: 128                                       N:o 108
20318: 
20319:                                                                    Siirto     43 065 001 400
20320: IV. Työllisyyden turvaaminen.
20321:  1.     Tuloa tuottamattomat pääomamenot työllisyyden turvaamiseksi,
20322:         valtioneuvoston käytettäväksi (arviomääräraha), lisäystä (Edus-
20323:         kunnan päätös 2/6 1961) .................................. ..          7 500000000
20324:                                     IV 'luku: 7 500 000 000.
20325:                                      20 Pl.: 16 242 514 600.
20326: 
20327:                                  Lisäystä pääomamenoihin:
20328:                                        33 438 596 600.
20329:                                     IJsäystä menoihin:
20330:                                        50 565 001400.
20331:                                                                 Yhteensä      50 565 001400
20332: 
20333: 
20334:       Helsingissä 17 päivänä marraskuuta 1961.
20335: 
20336: 
20337:                                    Tasavallan Presidentti
20338:                                    URHO KEKKONEN.
20339: 
20340: 
20341: 
20342: 
20343:                                                  Valtiovarainministeri W~'ljam Sarjala.
20344:                           1961 Vp. -V. M. -Esitys N:o 108.
20345: 
20346: 
20347: 
20348: 
20349:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
20350:                                N: o 56 hallituksen esityksen johdosta lisäyksistä ja muu-
20351:                                toksista vuoden 1961 tulo- ja menoarvioon.
20352: 
20353:   Eduskunta on 21 panana viimeksi kulu-          Saarenmäen tilan tähänastista käyttöä ja
20354: nutta marraskuuta lähettänyt valtiovarain-       ehdotettu, että nämä tilat edelleenkin uudella
20355: valiokunnan valmisteltavaksi hallituksen esi-    hallintasopimuksella jätettäisiin Invaliidisää-
20356: tyksen n:o 108 lisäyksistä ja muutoksista        tiön käyttöön.
20357: vuoden 1961 tulo- ja menoarvioon.                   Valiokunta ilmoittaa hyväksyvänsä vii-
20358:   Valiokunta on käsitellyt asian ja päättä-      meksi mainitun ehdotuksen, kuitenkin edel-
20359: nyt asettua puoltamaan esityksen hyväksy-        lytyksin, että uusi hallintasopimus laaditaan
20360: mistä, kuitenkin seuraavin muutoksin ja huo-     seuraaville perusteille:
20361: mautuksin.                                          - Tilat ja niillä sijaitsevat ammattikoulut
20362:                                                  ovat sosiaaliministeriön alaisia ja valtio kor-
20363:    7 Pl. III: 8. Valiokunta on saamansa sel-     vaa ammattikoulujen ylläpitokustannukset
20364: vityksen nojalla todennut ehdotetun lisämää-     invalidihuoltolain säännösten mukaisesti.
20365: rärahan riittämättömäksi ja on sen vuoksi
20366: merkinnyt momentille vielä 500 000 markan                Tilojen   maataloustulot     käytetään
20367: lisäyksen.                                       yleensä maatilojen hyväksi sosiaaliministe-
20368:                                                  riön vuosittain vahvistaman suunnitelman
20369:    7 Pl. XIX: 8. Valiokunta on katsonut          puitteissa.
20370: kohtuulliseksi ehdottaa., että momentin perus-      - Se osa maataloustuloista, jota ei käytetä
20371: telujen b kohdassa tarkoitettu lisämääräraha     tilojen hyväksi, otetaan huomioon ammatti-
20372: korotettaisiin 52 500 000 markkaan, ja on        koulujen ylläpitokustannuksina ja vähenne-
20373: näin ollen merkinnyt momentille, sanottuun       tään siitä korvauksesta, joka valtion varoista
20374: määrärahaan, lisäystä 32 500 000 markkaa.        näihin kustannuksiin vuosittain suoritetaan.
20375:    7 Pl. XIX: 9. Valiokunta ehdottaa sisä-         15 Pl. II: 26. Momentin perusteluissa on
20376: asiainministeriöitä ja lääkintöhallitukselta     tehty ehdotus, että määrärahasta porotuottei-
20377: saamansa selvityksen perusteella, että mo-       den tuotannon tukemiseksi suoritettavia palk-
20378: mentin perustelujen b kohdassa tarkoitettu       kioita ryhdyttäisiin maksamaan yhtä vuotta
20379: lisämääräraha     korotettaisiin 110 000 000     vanhempaa luettua poroa kohden. Valio-
20380: markkaan. Momentille on näin ollen, sanot-       kunta on katsonut voivansa hyväksyä tämän
20381: tuun b kohdan määrärahaan, merkitty              määrärahan käyttöperusteiden muutoksen,
20382: 90 000 000 markan lisäys.                        kuitenkin edellytyksin, että mainittua palk-
20383:                                                  kiota suoritetaan vain silloin, kun poronlihan
20384:   12 Pl. I: 7. Momentin perustelujen c koh-      hinta on huomattavasti naudanlihan hintaa
20385: dassa tarkoitettuun määrärahaan on merkitty      alhaisempi.
20386: tarvittava 3 000 000 markan lisäys.
20387:                                                    20 Pl. II: 10. Valiokunta katsoo tällä koh-
20388:   12 Pl. XI: 3. Valiokunta on todennut eh-       dalla aiheelliseksi todeta, että asuntoraken-
20389: dotetun lisämäärärahan riittämättömäksi ja       nusten kustannukset ovat valiokunnan mie-
20390: on siten merkinnyt momentille lisäystä vielä     lestä muodostuneet korkeiksi. Valiokunta sen
20391: 15 000 000 markkaa.                              vuoksi vielä tässä vaiheessa kehoittaa halli-
20392:                                                  tusta pyrkimään erityisesti rivitalon osalta
20393:   14 Pl. X: 17. Lisämenoarvioesityksen tällä     kustannusten alentamiseen. Samalla valio-
20394: kohdalla on selostettu Saaren kartanon ja        kunta lausuu edellyttävänsä hallituksen huo-
20395: E 1134/61
20396: 2                         1961 Vp. -V. M. -Esitys N:o 108.
20397: 
20398: lehtivan siitä, etä Aravan laatutasovaati-         Edellä lausuttuun viitaten ja muissa koh-
20399: muksista yliliukuminen vastaisuudessa este-      din hallituksen esityksen perusteluihin yh-
20400: tään ja pyritään halvempiin ja taloudelli-       tyen valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
20401: sempiin ratkaisuihin.
20402:                                                          että Eduskunta päättäisi hyväksyä
20403:   20 Pl. II: 72.     Momentin perustelujen             seuraavat lisäykset ja muutokset vuo-
20404: b kohdassa tarkoitettuun määrärahaan on                den 1961 tulo- ja menoarvioon:
20405: merkitty tarpeelliseksi todettu 4 000 000 mar-
20406: kan lisäys.
20407:                                       Lisämenoarvio.                                   3
20408: 
20409: 
20410: 
20411: 
20412:               Lisäyksiä ja muutoksia vuoden 1961
20413:                      tulo- ja menoarvioon.
20414: 
20415:                                      A.TULOT
20416:                                   Varsinaiset tulot.
20417:                                Ensimmäinen Osasto.
20418:                                           Verot.
20419: I. Välittömät verot.
20420: 1. Tulo- ja omaisuusvero, lisäystä ............................... .        9 500 000000
20421:    (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 5 500 000 000 mk.)
20422:                                  I luku: 9 500 000 000.
20423: 
20424: 
20425: 
20426: U. Välilliset verot.
20427:     Tullitulot.
20428:  1. Tuontitulli, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............. .      1000 000 000
20429: 
20430:     Valmisteverot.
20431:  3. Tup~kaval~istevero,. ~~sä~~tä ................................. .         800000000
20432:  4. Makmsvalm1stevero, hsaysta ................................... .          215 000000
20433: 10. Nestemäisten polttoaineiden valmistevero, lisäystä ............... .    2 000000 000
20434:                                   II luku: 4 015 000 000.
20435: 
20436: 
20437: 
20438: III. Sekaluontoiset verot.
20439:  1. Leimavero, lisäystä ........................................... .       2 000 000000
20440:     (~dusk_nnnan pää.t~~sel.!ä 2/6 1961 myönnetty 1000 000 000 mk.)
20441:  2. Lukeva1htovero, hsaysta ...................................... .       13 500 000 000
20442:     (Eduskunnan päätöksillä myönnetty 29/3 1961 900 000 000 mk ja
20443:     2/6 1961 7 100 000 000 mk.)
20444:  3. Auto- ja moottoripyörävero, lisäystä ........................... .       200 000 000
20445:                                   III luku: 15 700 000 000.
20446:                                     1 Os.: 29 215 000 000.
20447: 4                             1961 Vp. -    V. M. -    Esitys N: o 108.
20448: 
20449:                                          Toinen Osasto.
20450:                            Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
20451: II. Yleisten sairaalain maksut.
20452:     3. Maksut ja korvaukset lääkärintodistuksista ja -lausunnoista (Edus-
20453:        kunnan päätös 29/3 1961) ................................... .                5 000 000
20454:     4. Korvaukset vakuutettujen potilaiden tutkimuksista ja hoidosta
20455:        (Eduskunnan päätös 29/3 1961) ............................. .                10 000 000
20456:     5. Korvaukset sairaanhoitolaitoksen välineiden ja hoitohenkilökunnan
20457:        käyttämisestä lääkärien yksityispotilaiden hoitamisessa ja heiltä
20458:        otettujen näytteiden tutkimisessa (Eduskunnan päätös 29/3 1961)                100 000
20459:                                       II luku: 15 100 000.
20460: 
20461: 
20462: IV. Maksut erinäisten elinkeinojen valvonnasta.
20463:     1. Vakuutuslaitosten valvonta, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)             2 718 300
20464:                                        IV luku: 2 718 300.
20465:                                         2 Os.: 17 818 300.
20466: 
20467: 
20468: 
20469: 
20470:                                         Kolmas Osasto.
20471:             Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion rahalaitosten voittoon.
20472:  I. Korot ja osingot.
20473:     1. Korot lainoista, obligaatioista ja talletuksista, lisäystä ........... .    200000000
20474:     3. Osingot, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............... .           2000000000
20475:                                        I luku: 2 200 000 000.
20476: 
20477: 
20478: II. Osuus valtion rahalaitosten voittoon.
20479:     1. Osuus Suomen Pankin voittoon, lisäystä ....................... .            114000 000
20480:     2. Osuus postisäästöpankin voittoon, lisäystä ......... , ........... .         75 400 000
20481:                                      II luku: 189 400 000.
20482:                                       3 Os.: 2 389 400 000.
20483: 
20484: 
20485: 
20486: 
20487:                                            Neljäs Osasto.
20488:                                          Sekalaiset tulot.
20489: VIII. Kuntien ym. osuudet erinäisten valtion laitosten ylläpitomenoista.
20490:     5. Kuntien, kansaneläkelaitoksen ja evankelis-luterilaisten seurakuntien
20491:        osuudet verotoimistojen vuotuisista kustannuksista, lisäystä ....... .      103170 000
20492:                                     VIII luku: 103 170 000.
20493:                                                    Lisämenoarvio.                                          ö
20494: 
20495: XI. Muut sekalaiset tulot.
20496:  3. Korvaukset moottoriajoneuvojen tunnusmerkeistä, lisäystä ....... .                             35 000000
20497:  5. Rahanlyöntimaksut, lisäystä ................................... .                             116 500000
20498:  7. Satunnaiset tulot, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....... .                              3 500000
20499: 10. Palosuojelumaksut, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....... .                             18 857 400
20500: 12. Työnantajien suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut, lisäystä                        2 400000 000
20501:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 1500 000 000 mk.)
20502: 14. Kuntien osuudet keskussairaalain perustamiskustannuksista, lisäystä                          318 000000
20503:                                   XI luku: 2 891857 400.
20504:                                    4 Os. : 2 995 027 400.
20505: 
20506: 
20507: 
20508: 
20509:                                                  Viides Osasto.
20510:                         Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
20511: 
20512:                                              Valtion liiketoiminta.
20513: 
20514:                                            Liikennetai tokset.
20515: 
20516:  I. Valtionrautatiet.
20517:  1.   IIe~löliikenteen       tulot ......................... .                  6 550000 000
20518:  2. Tavaraliikenteen tulot ......................... .                         24 901 618 000
20519:     (Eduskunnan päätös 2/6 1961)
20520:  3. Muut liikennetulot ............................ .                            500 000000
20521:  4. Lennätintulot ................................. .                              1500 000
20522:  5. Korvaus postinkuljetuksesta . . .................. .                         610000000
20523:  6. Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... .    1250000000
20524:  7. Korvaus alennuskuljetuksista ................... .                          1200000000
20525:                                               Yhteensä 35 013 118 000
20526:          Valtionrautateiden menot ......... .          35 444 289 700
20527:     (Eduskunnan päätöksen 2/6 1961 mukaan         "
20528:     35 441 592 900 mk.)
20529:                                                Vajaus     431171700
20530: 
20531: 
20532: 
20533: 
20534: n. Pääkonepajat.
20535:  1. Pääkonepajojen tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    6 008 390 700
20536:          Pääkonepajojen menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       6 008 390 700
20537:     (Eduskunnan päätöksen 2/6 1961 mukaan
20538:     6 006 017 500 mk.)
20539:                                                                                    Ylijäämä
20540: 6                                       1961 Vp. -           V. M. -         Esitys N: o 108.
20541: 
20542: III. Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolaitokset.
20543:  1. Puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuotantolai-
20544:     tosten tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      569 932 000
20545:          Puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuotan-
20546:              tolaitosten menot (Eduskunnan päätös
20547:              2/6 1961) . .. . .. .. .. .. .. .. .. . . .. . .. .. . .                         569 932 000
20548:                                                                                                 Ylijäämä
20549: 
20550: 
20551: IV. Posti- ja lennätinlaitos.
20552:  1. Postimaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7 545 000 000
20553:      (Eduskunnan päätöksen 2/6 1961 mukaan
20554:     7 445 000 000 mk.)
20555:  2. Tulot autoliikenteestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1 000 000 000
20556:  3. Lennätinmruksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      835 000 000
20557:     (Eduskunnan päätöksen 2/6 1961 mukaan
20558:     785 000 000 mk.)
20559:  4. Puhelinmaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    7 760 000 000
20560:      (Eduskunnan päätöksen 2/6 1961 mukaan
20561:     7 460 000 000 mk.)
20562:  5. Korvaukset posti- ja lennätinlaitoksen muille lai-
20563:     toksille suorittamista tehtävistä . . . . . . . . . . . . . . . . . .              2 257 000 000
20564:  6. Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1 265 000 000
20565:                                                                       Yhteensä 20 662 000 000
20566:          Posti- ja lennätinlaitoksen menot ....                               ,       20 034 600 800
20567:      (Eduskunnan päätöksen 2/6 1961 mukaan
20568:     20 012 082 200 mk.)
20569:                                                                                            Ylijäämä         627 399 200
20570: 
20571: 
20572: 
20573: VI. Kanavat.
20574:     1. Liikennetulot (Eduskunnan päätös 2/6 1961) . . . . .                                   104 003100
20575:     2. Kanava-alueiden vuokratulot, lastausaluemaksut ja
20576:        vuokrat rakennuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                7 350 000
20577:     3. Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         4 000 000
20578:                                                                        Yhteensä
20579:                                                                                            ------
20580:                                                                                               115 353100
20581:            Kanavien menot (Eduskunnan päätös
20582:                 2/61961) .................... .                                ,              115 353100
20583:                                                                                                 Ylijäämä
20584: 
20585: 
20586: 
20587:                                          M u u v a 1 t i o n 1i i k e t o i m i n t a.
20588: 
20589: VIII. Virallinen lehti.
20590:                Virallisen lehden menot (Eduskunnan päätös
20591:                    2/6 1961) . . .. . . .. .. . . .. .. .. .. . .. .. .. ..                  18 706 700
20592:                                                                                            ------
20593:                                                                                               Ylijäämä       41 293 300
20594:                                              Lisämenoarvio.                                     7
20595: 
20596: IX. Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta.
20597:  1.   Pukutehtaan tulot ............................. .                147 000 000
20598:  2.   Vammaskosken tehtaan tulot ................... .                 283 000000
20599:  3.   Metsä- ja maataloustoiminnan tulot ............. .               140 000000
20600:  4.   Lapuan patruunatehtaan tulot .................. .                490 000000
20601:                                                    Yhteensä           1060000 000
20602:           Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liike-
20603:               toiminnan menot ............. .                          993 722100
20604:                                                              "
20605:                                                                          Ylijäämä      66 277 900
20606: 
20607: X. Margariinitehdas.
20608:       Margariinitehtaan tulot ........................ .               301500 000
20609:          Margariinitehtaan menot ................... .                 299 442 400
20610:                                                                          Ylijäämä       2 057 600
20611: 
20612: XIII. Valtion hanldntakeskus.
20613:           Valtion hankintakeskuksen menot (Eduskunnan
20614:               päätös 2/6 1961) . .. .. . .. .. .. .. . . .. .. .. . 67 124 700
20615:                                                                   ------
20616:                                                                      Ylijäämä          17 675 300
20617: 
20618: XV. Valtionrautateiden polttoainetoimisto.
20619:  1. Valtionrautateiden polttoainetoimiston tulot                      3 596170 000
20620:           Valtionrautateiden polttoainetoimiston menot . .            3 596170 000
20621:                                                                          Ylijäämä
20622: 
20623: 
20624: 
20625:                                         Valtion metsätalous.
20626: XVI. Metsätalous.
20627:  1. Tulot pystymetsän myynnistä ................... .    1440000000
20628:  2. Hankintatulot ................................. . 12 480 000 000
20629:  3. Sekalaiset tulot ............................... .     110 000 000
20630:  4. Tulot metsähallituksen työkoneiden käyttämisestä ..    275 000000
20631:                                               Yhteensä 14 305 000 000
20632:         Metsätalouden menot (Eduskunnan
20633:              päätös 2/6 1961) ............. .           10 588 483 500
20634:                                                    "
20635:                                                              Ylijäämä                3 716 516 500
20636: 
20637: XVU. Metsäntutkimuslaitos.
20638:  1. Kokeilualueiden tulot .......................... .                 115 000000
20639:         Kokeilualueiden menot ..................... .                  104 804100
20640:     (Eduskunnan päätöksen 2/6 1961 mukaan
20641:     104 620 500 mk.)
20642:                                                                          Ylijäämä      10195 900
20643: 8                                1961 Vp. -V. M. -Esitys N:o 108.
20644: 
20645: 
20646:                                              Valtion maatalous.
20647: xvm. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
20648:          Vankeinhoitolaitoksen tilain menot (Eduskun-
20649:             nan päätös 2/6 1961) . . . . . . . . . . . . .. . . . . .          160 357 700
20650:                                                                              ------
20651:                                                                                  Ylijäämä      49 642 300
20652: 
20653: 
20654: XIX. Lääkintölaitoksen tilat.
20655:     Lääkintölaitoksen tilain tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       19 139 800
20656:         Lääkintölaitoksen tilain menot (Eduskunnan
20657:             päätös 2/6 1961) . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . .   19 139 800
20658:                                                                          ------
20659:                                                                             Ylijäämä
20660: 
20661: 
20662: XX. Maataloushallituksen tilat.
20663:          Maataloushallituksen tilain menot                                      687 825 200
20664:                                                                                   Ylijäämä      2174 800
20665: 
20666: 
20667: XXII. Sosiaaliministeriön tilat.
20668:     Sosiaaliministeriön tilain tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      112 000 000
20669:         Sosiaaliministeriön tilain menot (Eduskunnan
20670:              päätös 2/6 1961) . .. . . . .. . . . . . .. . .. . .. ..          96 405 000
20671:                                                                              ------
20672:                                                                                 Ylijäämä       15 595 000
20673:                                              5 Os.: tulojen lisäys:
20674:                                                  2 299 058 400.
20675: 
20676:                                        Lisäystä varsinaisiin tuloihin:
20677:                                                36 916 304100.
20678: 
20679: 
20680: 
20681: 
20682:                                                 Pääomatulot.
20683:                                               Kuudes Osasto.
20684:                                                  Pääomatulot.
20685: I. Valtiolle takaisin maksetut lainapääomat.
20686:  1. Valtion varoista myönnettyjen lainojen lyhennykset, lisäystä                              800 000000
20687:  4. Maankäyttölain ja maanhankintalain mukaan muodostettujen tilain
20688:     lunastushintain takaisinmaksut (Eduskunnan päätös 2/6 1961)
20689:                                    I luku: 800 000 000.
20690:                                       Lisämenoarvio.                                 9
20691: 
20692: VI. Valtionlainat.
20693:  2. Neuvostoliiton Suomelle myöntämä tavaraluotto, lisäystä (Eduskun-
20694:     nan päätös 2/6 1961) ........................................ .        3 000000 000
20695:                                 VI luku: 3 000 000 000.
20696: 
20697: 
20698: VII. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevista rahastoista.
20699:  1. Siirto viljavarastorahastosta, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)    220000000
20700:                                      VII luku: 220 000 000.
20701:                                       6 Os. : 4 020 000 000.
20702: 
20703:                                  Lisäystä pääomatuloihin:
20704:                                        4 020 000 000.
20705:                                      Lisäystä tuloihin:
20706:                                       40 936 304100.
20707: 
20708: 
20709: 
20710: 
20711: 2   E 1134/61
20712: 10                         1961 Vp. -V. M. -Esitys N:o 108.
20713: 
20714: 
20715: 
20716: 
20717:                                      B. MENOT.
20718:                                    Varsinaiset menot.
20719:                                Ensimmäinen Pääluokka.
20720:                                   Tasavallan Presidentti.
20721: 
20722: II. Tasavallan Presidentin kanslia.
20723:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .        665 800
20724:  3. Muut menot, lisäystä ......................................... .         550000
20725:  4. ~~toj~n huolto- ja kunnossapitokustannukset (arviomääräraha),
20726:     hsaysta ..................................................... .          250 000
20727:  5. Kultarannan muut menot, lisäystä ............................. .         100000
20728:  6. Meilahden huvilan erinäiset menot, lisäystä ..................... .       75000
20729:                                    II luku: 1640 800.
20730:                                     1 Pl.: 1 640 800.
20731: 
20732: 
20733: 
20734: 
20735:                                    Toinen Pääluokka.
20736:                                         Eduskunta.
20737: 
20738:  I. Valtiopäiväkustannukset.
20739:      Edustajain palkkiot ja matkakustannukset.
20740:            ..
20741:  1. Edustajain palkkiot (arviomääräraha), lisäystä ................. .     22 432 400
20742:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 12 332 400 mk.)
20743: 
20744:      Yleiset valtiopäiväkustannukset.
20745: 4. V~!~~untain ~i?,tee:.ien, tulkkien ja asiantuntijain palkkiot (arvio-
20746:      maararaha), hsaysta ......................................... .         800000
20747: 5. Eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä ........................... .         200000
20748: 
20749: 
20750:      Eduskuntatalo.
20751:  8. Palkkaukset (arviomääräraha), lisäystä ......................... .       500000
20752: 11. Vuosikorjaukset, lisäystä ...................................... .      1000 000
20753:                                     I luku: 24 932 400.
20754:                                                                   Siirto   26 573 200
20755:                                         Lisämenoarvio.                            11
20756: 
20757:                                                                  Siirto    26 573 200
20758: 
20759: II. Valtiontilintarkastajat.
20760:  1. Palkkiot (arviomääräraha), lisäystä ........................... ..       160000
20761:                                     II luku: 160 000.
20762: 
20763: 
20764: III. Eduskunnan oikeusasiamies.
20765:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .       1610 000
20766:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 840 000 mk.)
20767:                                    III luku: 1 610 000.
20768: 
20769: 
20770: IV. Eduskunnan kirjasto.
20771:  1. Palkkaukset, lisäystä                                                    585 000
20772:                                       IV luku: 585 000.
20773:                                       2 Pl.: 27 287 400.
20774: 
20775: 
20776: 
20777:                                   Kolmas Pääluokka.
20778:                        Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
20779:  I. Valtioneuvosto.
20780:  1. Pääministerin ja ministerien palkkiot, lisäystä (Eduskunnan päätös
20781:     2/6 1961) ................................................... .         1780 300
20782:  4. Valtioneuvoston käytettäväksi edeltä arvaamattomiin menoihin, li-
20783:     säystä ...................................................... .        35 000000
20784:  6. Valtioneuvoston historia (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ......... .       2 500000
20785:                                    1 luku: 39 280 300.
20786: 
20787: 
20788: III. Valtioneuvoston autotoimisto.
20789:  1. Palkkaukset, lisäystä                                                     60000
20790:                                       III luku: 60 000.
20791:                                       3 Pl.: 39 340 300.
20792: 
20793: 
20794: 
20795:                                      Neljäs Pääluokka.
20796:           Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
20797:  I. Valtioneuvoston kanslia.
20798:  6. Königstedtin kartanon hoito                                              500000
20799:                                        1 luku: 500 000.
20800:                                         4 Pl. : 500 000.
20801:                                                                  Siirto    68 768 500
20802: 12                          1961 Vp. -V. M. -Esitys N:o 108.
20803: 
20804:                                                                  Siirto   68 768 500
20805: 
20806:                                   Viides Pääluokka.
20807:             Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
20808: 
20809:  I. Ulkoasiainministeriö.
20810:  4. Tarverahat, lisäystä . . ........................................ .      400000
20811:  5. Sähkösanoma-, posti- ja puhelinkustannukset, lisäystä ........... .    4 500000
20812:  7. Painatuskustannukset, lisäystä ................................. .     2 000 000
20813:                                      I luku: 6 900 000.
20814: 
20815: 
20816: II. Vakinainen edustus ulkomailla.
20817:      Muut menot vakinaisesta edust1tksesta ulkomailla.
20818:  8. Tiedotustoiminta (siirtomääräraha), lisäystä ................... .      2 500000
20819:                                    II luku: 2 500 000.
20820: 
20821: 
20822: IV. Erinäiset määrärahat.
20823:  4. Suomen osuus kansainvälisiin kustannuksiin (arviomääräraha), li-
20824:     säystä ...................................................... .       229 000 000
20825:      (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 109 000 000 mk.)
20826:                                  IV luku: 229 000 000.
20827:                                    5 Pl. : 238 400 000.
20828: 
20829: 
20830: 
20831: 
20832:                                   Kuudes Pääluokka.
20833:        Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön kohdistuvat
20834:                                 hallinnonhaarat.
20835:  I. Oikeusministeriö.
20836:  6. Painatus- ja sitomiskustannukset, lisäystä ..................... .        200 000
20837:                                      I luku: 200 000.
20838: 
20839: 
20840: II. Korkein oikeus.
20841:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä (Eduskunnan päätös
20842:     2/6 1961) ................................................... .           699 000
20843:  3. Tarverahat, lisäystä ......................................... .          300000
20844:                                    II luku: 999 000.
20845:                                                                Siirto     308 367 500
20846:                                                          Lisämenoarvio.                                                13
20847: 
20848:                                                                                                    Siirto      308 367 500
20849: 
20850: UI. Korkein hallinto-oikeus.
20851:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ................. .                                             645 000
20852:                                   III luku: 645 000.
20853: 
20854: 
20855: IV. Hovioikeudet.
20856:  3. Muut palkkiot, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ......... .                                              120000
20857:  5. Tarverahat, lisäystä ......................................... .                                             1105 000
20858:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 925 000 mk.)
20859:                                   IV luku: 1225 000.
20860: 
20861: 
20862: V. Kihlakunnanoikeudet.
20863:  3. Kanslia- ja käräjähuoneistot, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                                          1100000
20864:                                       V luku: 1100 000.
20865: 
20866: 
20867: VII. Vankeinhoitolaitos.
20868:     Vankilat.
20869:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätökset 29/3 1961 ja 13/10
20870:     1961) ....................................................... .                                              2 316 000
20871: 10. Kansliat, lisäystä ............................................ .                                              390000
20872: 12. Puhtaanapito- ja ajokustannukset, lisäystä ..................... .                                             875 000
20873: 
20874:     Muut vankeinhoitolaitoksen menot.
20875: 15. Vankilaoikeuden kustannukset, lisäystä ......................... .                                            262 200
20876: 21. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ............................... .                                           400000
20877:                                     VII luku: 4 243 200.
20878: 
20879: 
20880: VIII. Valtion työ- ja vankisiirtolat.
20881:  7. Kansliat ja kirjastot, lisäystä ................................. .                                           126 000
20882:  8. Puhtaanapito- ja ajokustannukset, lisäystä ..................... .                                            800000
20883:                                     VIII luku: 926 000.
20884: 
20885: 
20886: IX. Erinäiset määrärahat.
20887:  1. Satunnaiset yleiset tarpeet, lisäystä ........................... .                                            70000
20888:  2. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ............................... .                                           993 000
20889:  5. Erinäiset oikeudenkäynnistä johtuvat kustannukset (arviomäärä-
20890:     raha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ......................... .
20891:  6. Maksuttomasta oikeudenkäynnistä aiheutuvat kustannukset (arvio-
20892:     määräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     8 000 000
20893:                                                                                                   --------------------
20894:                                                                                                   Siirto      325 569 700
20895: 14                          1961 Vp. -V. M.- Esitys N:o 108.
20896: 
20897:                                                                    Siirto   325 569 700
20898: 
20899:  8. T~omiok~~tai:r: ja maanjako-oikeuksien arkistojen asiakirjojen sito-
20900:     minen, hsaysta .............................................. .            610 000
20901:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 170 000 mk.)
20902: 10. Kuolleeksijulistamiskustannukset (arviomääräraha), lisäystä ..... .        500000
20903: 12. Pohjoismaiden lakiyhteistyöstä aiheutuvat kustannukset, lisäystä           650 000
20904:                                    IX luku: 10 823 000.
20905:                                      6 Pl. : 20 161 200.
20906: 
20907: 
20908: 
20909: 
20910:                                  Seitsemäs Pääluokka.
20911:          Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
20912:  I. Sisäasiainministeriö.
20913:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .         3 609400
20914:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 3 600 200 mk.)
20915:  6. Vuokra- ja valaistusmenot sekä tarverahat, lisäystä (Eduskunnan
20916:     päätös 2/6 1961) ............................................ .           1300000
20917:                                    I ~uku: 4 909 400.
20918: 
20919: 
20920: 
20921: n. Lääninhallitukset.
20922:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .           63 800
20923:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ................. .         8147 500
20924:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 7 427 900 mk.)
20925:  3. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ............................... .        900000
20926:  4. Matkakustannukset (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
20927:     2/6 1961) ................................................... .             500 000
20928:  5. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä ....................... .        2 650000
20929:                                      II luku: 12 261 300.
20930: 
20931: 
20932: 
20933: UI. Kihlakuntain hallinto ja maaseutupoliisi.
20934:  6. Kansliatarpeet ja arkistojen kunnossapito, lisäystä ............... .       150 000
20935:  8. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ............................... .       2 500 000
20936:                                      III luku: 2 650 000.
20937: 
20938: 
20939: 
20940: IV. Kaupunkien poliisilaitokset.
20941:  3. Erinäiset määrärahat, lisäystä                                            3 000000
20942:                                      IV luku: 3 000 000.
20943:                                                                    Siirto   350 150 400
20944:                                      Lisämenoarvio.                               15
20945: 
20946:                                                                  Siirto   350150400
20947: V. Suojelupoliisi.
20948: 
20949:  3. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä ....................... .      1505 000
20950:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 867 000 mk.)
20951:                                    V luku: 1505 000.
20952: 
20953: 
20954: VI. Keskusrikospoliisi.
20955: 
20956:  6. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .       500 000
20957:  7. Moottoriajoneuvojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset, lisäystä
20958:     (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............................... .           500 000
20959:  8. Viransijaisten palkkiot, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)           300000
20960:                                       VI luku: 1300 000.
20961: 
20962: 
20963: VII. Poliisikoulutus.
20964: 
20965:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä (Eduskunnan päätös
20966:     2/6 1961) ................................................... .         5 630 900
20967:  3. Oppilaiden huolto, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....... .     12 000 000
20968:  4. Oppikirjat ja opetusvälineet, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)       800 000
20969:  5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
20970:     päätös 2/6 1961) ........................................... .          2 500 000
20971:  7. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....... .       1700000
20972:                                     VII luku: 22 630 900.
20973: 
20974: 
20975: IX. Erinäiset poliisimenot.
20976: 
20977:     Liikkuva poliisi.
20978:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .         300 000
20979:  3. Moottorikulkuneuvojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset, lisäystä     7 400000
20980:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 1800 000 mk.)
20981:  4. Matkakustannukset (arviomääräral1a), lisäystä (Eduskunnan päätös
20982:     2/6 1961) ................................................... .        11100 000
20983:  5. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä ....................... .      2150 000
20984:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 1600 000 mk.)
20985: 
20986:     llfuut erinäiset poliisimenot.
20987: 16. Sekalaiset menot, lisäystä ................................... .         500000
20988: 18. Rikospoliisilisä, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ......... .     1750 000
20989: 19. Virkapukujen hankkiminen vakinaisen poliisivoiman alokkaille ja
20990:     muulle vakinaiselle poliisimiehistölle, lisäystä (Eduskunnan päätös
20991:     2/6 1961) ................................................... .         8 000 000
20992: 23. Rikospoliisimiesten käyttövarat, lisäystä ....................... .       200 000
20993:                                     IX luku: 31 400 000.
20994:                                                                  Siirto   406 986 300
20995: 16                       1961 Vp. -    V. M. -     Esitys N: o 108.
20996: 
20997:                                                                       Siirto   406 986 300
20998: 
20999: X. Palotoimi.
21000:  5. Kaukoavustuksesta johtuvat menot (arviomääräraha), lisäystä
21001:     (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............................... .              10000 000
21002:  7. Paloasiainneuvottelukunta (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....... .              150000
21003:                                   X luku: 10 150 000.
21004: 
21005: 
21006: XI. Rajavartiolaitos.
21007:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                           1044 300
21008:                                   XI luku: 1044 300.
21009: 
21010: 
21011: XII. Lääkintöhallitus.
21012:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .               844 200
21013:  3. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä ....................... .           3 030 500
21014:      (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 1630 500 mk.)
21015:  5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan pää-
21016:     tös 2/6 1961) ............................................... .               375 000
21017:  6. Painatuskustannukset, lisäystä ................................. .             50000
21018:                                    XII luku: 4 299 700.
21019: 
21020: 
21021: XIII. Terveydenhoito.
21022:  4. Lääninlääkärien ja apulaislääninlääkärien kanslioiden kanslistien
21023:     paikkaaminen, lisäystä ....................................... .               85 600
21024:  5. Lääninlääkärien, apulaislääninlääkärien, lääninkätilöiden ja läänin-
21025:     terveyssisarten kansliat, lisäystä ............................... .          400000
21026:  7. Val\tionapu kaupungin-, kauppa:lan- ja kunnan'lääkärien. palkkaami-
21027:     seksi sekä kunnanlääkärien vilikatalojem. rakentamiseen (arviomäärä-
21028:     raha), Hsäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ................. .             25 567 000
21029: 10. Valtionapu kunna:nkätilöiden palkkaamiseksi (arviomääräraha), Ii-
21030:     säystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ......................... .             21932 200
21031: 11. Valtionapu kunnallisten terveyssisarten palkkaamiseksi (arviomäärä-
21032:     raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ................. .            26 539 000
21033: 12. Äitiys- ja lastenneuvoloiden avustus (arviomääräraha), lisäystä             20 000 000
21034:                                     XIII luku: 94 523 800.
21035: 
21036: 
21037: XIV. Läänin- ja yleiset sekä ortopediasairaalat.
21038:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .          126 718 000
21039:     (Eduskunnan päätöksillä myönnetty 29/3 1961 106 634 400 mk,
21040:     2/6 1961 9 586100 mk ja 13/10 1961 9 320 000 mk.)
21041:  7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot, lisäystä ..................... .           3 362 200
21042:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 1 440 000 mk.)
21043:                                  XIV luku: 130 080 200.
21044:                                                                 Siirto         647 084 300
21045:                                                 Lisämenoarvio.                                        17
21046:                                                                                  Siirto      647 084 300
21047: 
21048: XV. Mieli- ja hermosairaalat.
21049:     1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätökset 29/3 ja 13/10 1961)                         5 908 900
21050:                                      XV luku: 5 908 900.
21051: 
21052: 
21053: XVI. Sairaanhoitajaopetus.
21054:     1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .                       5139 900
21055:        (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 4 630 900 mk.)
21056:     4. Rakennusten ja kaluston kunnossapito, lisäystä (Eduskunnan pää-
21057:        tös 2/6 1961) ............................................... .                         1000000
21058:     5. Vuokrat, puhtaanapito ja sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan
21059:        päätös 2/6 1961) ........................................... .                         10 000000
21060:                                     XVI luku: 16 139 900.
21061: 
21062: 
21063: XVn. Kätilöopetus.
21064:     1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätökset 29/3, 2/6 ja 13/10
21065:        1961) ....................................................... .                        23 607 300
21066:     3. Lääkkeet ja sidosaineet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
21067:        päätös 2/6 1961) ............................................ .                        20 000000
21068:     6. Rakennusten ja kaluston kunnossapito, lisäystä (Eduskunnan päätös
21069:        2/6 1961) ................................................... .                         2000 000
21070:                                    XVII luku: 45 607 300.
21071: 
21072: 
21073: XVm. Lääkintölaitoksen laboratoriot.
21074:        Valtion seer1tmlaitos.
21075:     1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätökset 29/3, 2/6 ja 13/10
21076:        1961) ....................................................... .                        16 834400
21077:     3. Eläinten hankinta ja hoito (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
21078:        päätös 2/6 1961) ............................................ .                        4000000
21079:     5. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .                     3 000000
21080:        (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 1 500 000 mk.)
21081: 
21082:        Serobakteriologiset laboratoriot.
21083:     6. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 29/3 1961) ........... .                      4928 800
21084:     7. Kemikaalit ja koneet, lisäystä ............................... .                        300000
21085:                                       XVIII luku: 29 063 200.
21086: 
21087: 
21088: XIX. Valtionavut yleissairauksien, mielisairauksien, kaatumataudin,
21089:      tuberkuloosin ja raumatautien hoitoon ja vastustamiseen.
21090:     1. Valtionavut yleissairauksien hoitoon (arviomääräraha), lisäystä . . . .              100 000 000
21091:     2. Valtionapu mielisairauksien hoitoon ja vastustamiseen (arviomäärä-
21092:        raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) . . . . . . . . . . . . . . . . . .     250 000 000
21093:                                                                                ---------------------
21094:                                                                                 Siirto    1 093 803 600
21095: 3    E 1134/61
21096: 18                        1961 Vp. -    V. M. -    Esitys N: o 108.
21097: 
21098:                                                                       Siirto   1093 803 600
21099: 
21100:  4.   Valtionap~  t~berk:uloosin hoitoon ja vastustamiseen (arviomäärä-
21101:     raha), hsaysta ................................................ .            28 000000
21102:  5. Valtionapu .. reu~~:au~!sten hoitolaitosten kunnossapito- ja käyttö-
21103:     kustannuksnn, hsaysta ....................................... .               4 000 000
21104:  6. Valtionap~ k~~ussa~r.~alo~.den laajentamiseen, peruskorjauksiin ja
21105:     perushankintmhm, hsaysta ................................... .               34 000000
21106:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 24 000 000 mk.)
21107:  8. Valtionapu A-luokan mielisairaalain rakentamiseen, lisäystä ..... .         304000000
21108:  9. Valtionapu B-luokan mielisairaalain rakentamiseen, lisäystä ..... .         157 050 000
21109: 10. Valtionapu keskusparantolain rakentamiseen, lisäystä ........... .          127 400000
21110:      (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 80 000 000 mk.)
21111: 13. Mielisairaanhoitolaitosten valtionavun korko, lisäystä ........... .         44450 000
21112: 15. Valtionapu reumatautisten hoitolaitosten perustamiskustannuksiin
21113:      (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............................... .               5 000 000
21114: 16. Alue- ja paikallissairaaloiden valtionavun korko (Eduskunnan pää-
21115:     tös 2/6 1961) ............................................... .             186 720 000
21116:                                    XIX luku: 12•10 620 000.
21117: 
21118: 
21119: 
21120: XX. Muut lääkintölaitoksen menot.
21121:  3. Kuntien ja yksityiset sairaalat, lisäystä ....................... .          14 275 000
21122:     ·(Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 10 545 000 mk.)
21123:  7. Lääkintölaitoksen viransijaisten pa:lkkiot, lisäystä ............... .       12 000000
21124:  8. Valtion korvattava sairaalahoito (arviomääräraha), lisäystä ..... .          25 500 000
21125: 14. Opintoapurahat erikoislääkäreiksi valmistumista varten ulkomailla,
21126:     lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....................... .               1500 000
21127: 18. Palkkiot lääkäreille lääkärintodistuksista ja -lausunnoista, joista
21128:     peritään maksu tai korvaus (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös
21129:     29/3 1961) ................................................. .                5 000 000
21130: 19. Erikoismaksuluokan lääkärien palkkiot ......................... ,            50 000 000
21131: 20. Lääkevarannon kustannukset (siirtomäärära!ha) ................. .           100 000000
21132:                                  XX luku: 208 275 000.
21133: 
21134: 
21135: 
21136: XXI. Väestönsuojelu.
21137:  3. Erinäiset väestönsuojelumenot, lisäystä ......................... .           5 000000
21138:                                   XXI luku: 5 000 000.
21139: 
21140: 
21141: 
21142: XXII. Erinäiset määrärahat.
21143:  1. Satunnaiset yleiset tarpeet, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)               50000
21144:                                      XXII luku: 50 000.
21145:                                      7 Pl. : 1 870 418 900.
21146: 
21147:                                                                       Siirto   2197 748 600
21148:                                         Lisämenoarvio.                              19
21149: 
21150:                                                                  Siirto   2 197 748 600
21151: 
21152: 
21153: 
21154:                                 Kahdeksas Pääluokka.
21155:         Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
21156: 
21157:  1. Valtiovarainministeriö.
21158:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                       1162 300
21159:                                    I luku: 1162 300.
21160: 
21161: 
21162: 
21163: 111. Tullihallitus.
21164:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä (Eduskunnan päätös
21165:     2/6 1961) ................................................... .          3 200000
21166:  5. Tarverahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............. .          300000
21167:  8. Painatuskustannukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ... .        8 000000
21168:  9. Tilastokoneet, lisäystä ....................................... .        1200000
21169:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 600 000 mk.)
21170: 10. Suomen osuus tulliyhteistyöneuvoston kustannuksiin (arviomäärä-
21171:     raha) ........................................................ _         1500 000
21172:                                    III luku: 14 200 000.
21173: 
21174: 
21175: 
21176: IV. Tullikamarit ja tullirajavartiostot.
21177:  3. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ................... .       400000
21178:  7. Moottoriajoneuvojen kunnossapito- ja käyttökustannukset, lisäystä         500000
21179: 10. Tarverahat, lisäystä .......................................... ;        1000 000
21180:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 300 000 mk. )
21181:                                    IV luku: 1900000.
21182: 
21183: 
21184: 
21185: V. Rahapaja.
21186:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .           820 700
21187:  2. Henkilökunnan paikkaaminen (arviomääräraha), :lisäystä ....... .         5 500000
21188:  8. Kone- ja työkalumenot (arviomääräraha), lisäystä ............... .       2 000 000
21189:                                   V luku: 8 320 700.
21190: 
21191: 
21192: 
21193: VI. Valtiontalouden tarkastusvirasto.
21194:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .         1465 000
21195:  3. Tarverahat, lisäystä .......................................... .         3ÖO 000
21196:                                    VI luku: 1 765 000.
21197:                                                                Siirto     2 225 096 600
21198: 20                                1961 Vp.- V. M.- Esitys N:o 108.
21199: 
21200:                                                                                         Siirto     2225 096 600
21201: VU. Pankkitarkastusvirasto.
21202:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                                                  333 700
21203:                                   VII luku: 333 700.
21204: 
21205: 
21206: Vm. Valmisteverokonttori.
21207:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                                                  250000
21208:                                   VIII luku: 250 000.
21209: 
21210: 
21211: IX. Liikevaihtoverokonttori.
21212:     Liikevaihtoverokonttori.
21213:  1. Palkkauk.set, lis~ystä (~.~us~unnan päätös 2/6 1961) ........... .                                   74400
21214:  5. Vuokra Ja valmstus, hsaysta ................................. .                                      75000
21215:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 50 000 mk.)
21216:  6. Painatuskustannukset, lisäystä ............................... .                                    600000
21217: 
21218:     Piirihallinto.
21219:  8. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .                                     74600
21220: 10. Tarverahat, lisäystä ......................................... .                                    255 000
21221: 11. Vuokra ja valaistus, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                                          296 900
21222:                                     IX luku: 1 375 900.
21223: 
21224: 
21225: X. Tilastollinen päätoimisto.
21226:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .                                    200000
21227:  4. Tarverahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............. .                                 1340000
21228:  6. Painatuskustannukset, lisäystä ................................. .                                2 500 000
21229:                                     X luku: 4 040 000.
21230: 
21231: 
21232: XI. Valtion julkaisutoimisto.
21233:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                                                  970000
21234:                                   XI luku: 970 000.
21235: 
21236: 
21237: XII. Välittömän verotuksen hallinto.
21238:     Lääninverotoimistot.
21239:  4. Tarverahat ja sekalaiset menot (arviomääräraha), lisäystä . . . . . . . .                         2 000 000
21240:  5. Moottoriajoneuvojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset, lisäystä
21241:     (Eduskunnan päätös 2/6 1961) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      2 000 000
21242:                                                                                        -------------------
21243:                                                                                       Siirto     2 236 066 200
21244:                                         Lisämenoarvio.                                  21
21245: 
21246:                                                                      Siirto   2 236 066 200
21247: 
21248:     V erotoimistot.
21249:  7. Tilapäisen henkilökunnan palkkiot ja ylityö- ym. korvaukset (arvio-
21250:     määräraha), lisäystä ......................................... .           110000000
21251:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 100 000 000 mk.)
21252:  9. Tarverahat ja sekalaiset menot (arviomääräraha), lisäystä ....... .         61000000
21253: 10. Maatalouskiinteistöjen verojyvitY'ksestä ja -luokituksesta aiheutuvat
21254:     menot, lisäystä . . ........................................ , . , .. .     25 000000
21255: 11. Toimistokaluston ja -~koneiden kunnossapito ja hu~to, lisäystä
21256:     (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............................... .               6 000000
21257: 12. Veronkantopalkkio (arviomääräraha), lisäystä ................. .            36 000000
21258: 15. Kokouspalkkiot ja matkakustannukset sekä erinäiset muut lauta-
21259:     kuntien palkkiot (arviomääräraha), lisäystä ................... .           68000000
21260: 
21261:     Muut erinäiset verotusmenot.
21262: 18. Verolautakuntiin määrättyjen valtionasiamiesten, lääninverolauta-
21263:     kuntiin määrättyjen verotusasiamiesten sekä lääninoikeuksiin mää-
21264:     rättyjen tarkastusasiamiesten palkkiot (arviomääräraha), lisäystä           15 000000
21265:                                  XII luku: 325 000 000.
21266:                                       8 Pl.: 359 317 600.
21267: 
21268: 
21269: 
21270: 
21271:                                   Yhdeksäs Pääluokka.
21272:             Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
21273:                                 Puolustuslaitoksen ylin johto.
21274:  L Puolustusministeriö ja. pääesikunta..
21275:  1. Peruspailkat, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .              429 000
21276:  3. Erinäiset lisäsuoritukset ja viransijaisuuspalkkiot ( arviomääräraha),
21277:     lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....................... .                169 400
21278:  4. Matkakustannukset (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
21279:     2/6 1961) ................................................... .              3 200000
21280:  5. Tarverahat, lisäystä .......................................... .              950000
21281:                                     I luku: 4 748 400.
21282: 
21283: 
21284:               Puolustuslaitoksen joukkoyhtymien esikunna.t, joukko-osastot,
21285:                                    koulut ja. laitokset.
21286: II. Pa.lkka.usmenot.
21287:  1. Peruspalkat, lisäystä (Eduskunnan päätökset 29/3 ja 2/6 1961)                2 953 725
21288:  3. Erinäiset lisäsuoritukset ja viransijaisuuspalkkiot, lisäystä ....•...      31788 575
21289:     (Eduskunnan päätöksillä myönnetty 29/3 1961 27 292 225 mk ja
21290:     2/6 1961 3 496 350 mk.)
21291:                                                                      Siirto   2 596 556 900
21292: 22                         1961 Vp. -     V. M. -   Esitys N:o 108.
21293: 
21294:                                                                       Siirto   2 596 556 900
21295: 
21296:  5. Värvätyn henkilöstön rahapalkkaus, lisäystä (Eduskunnan päätös
21297:     2/6 1961) ................................................... .               2 300000
21298:                                  II luku: 37 042 300.
21299: 
21300: 
21301: m. Taloustarvikemenot.
21302:  1. Muonitus (arviomääriiraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 196i)             2 700000
21303:                                     UI luku: 2 700 000.
21304: 
21305: 
21306: ·V. ·Koulutus ja. kasvatus.
21307:  1. Opetusvälineet, harjoitukset ja tuntiopettajien palkkiot, lisäystä ....         200000
21308:                                       V luku: 200 000.
21309: 
21310: 
21311: Vfi. Taistelu-ja. kuorma.stovälineet.
21312:  1. Taisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha), li-
21313:     säystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....................... .                58 850 000
21314:  2. Ampumatarvikkeet ja räjähdysaineet (siirtomääräraha), lisäystä
21315:     (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............................... .               26 500000
21316:                                   VII luku: 85 350 000.
21317: 
21318: 
21319: Vfii. Alukset sekä merenkulku- ja. merita.isteluvälineet.
21320:  1. Laivojen korjaus ja varustus (siirtomääräraha), lisäystä (Edus-
21321:     kunnan päätös 2/6 1961) ..................................... .                3 470000
21322:  3. Meritaisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha),
21323:     lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....................... .                 490000
21324:                                   VIII luku: 3 960 000.
21325: 
21326: 
21327: IX. Dm.a.ilu- ja. insinööriteknilliset välineet.
21328:  1. Ilmailuvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha), li-
21329:     säystä ...................................................... .              89 500 000
21330:      (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 9 500 000 mk.)
21331:  2. Moottoriajoneuvojen kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha), li-
21332:     säystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) .............. , .......... .               400 000
21333:  3. Viestivälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha), lisäystä           5159 000
21334:      (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 700 000 mk.)
21335:  4. Pioneerivälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha), li-
21336:     säystä ...................................................... .                6020 000
21337:      (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 510 000 mk.)
21338:  7. Sähköteknillisen kaluston kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha),
21339:     lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....................... .                 190 000
21340:                                   IX luku: 101 269 000.
21341:                                                                   Siirto       2 792 335 900
21342:                                                           Lisämenoa.rvio.
21343: 
21344:                                                                                                     Siirto      2 792 335 900
21345: XI. Kuljetus- ja matkakustannukset.
21346:  2. Tavara- ja muut sotilaskuljetukset (arviomääräraha), lisäystä ....                                            15 000000
21347:  3. Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha), lisäystä
21348:     (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............................... .                                                38450000
21349:                                   XI luku: 53 450 000.
21350: 
21351: 
21352: 
21353: XD. Erinäiset määrärahat.
21354:  1. Tarverahat, lisäystä ..................................... ·..... :                                            9437 000
21355:      (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 200 000 mk.)
21356:  4. ~äyttövarat, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .                                                 500000
21357:  7. Karttojen ja merikorttien hankinta, lisäystä ................... .                                             1000000
21358:  8. Miinojen ja ammusten raivaus (arviomäärämha), lisäystä ....... .                                                 150 000
21359:  9. Kertausharjoitukset, lisäystä .................................. .                                             4 266 900
21360:      (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 1147 500 mk.)
21361: lla. Palkkiot lääkäreille lääkärintodistuksista ja -lausunnoista, joista pe-
21362:      ritään maksu tai korvaus· (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös                                                        ,.
21363:      29/3 1961) .................................................. .                                                 600000
21364: 13. Tekni11inen korjaustoiminta (siirltomääräraha), 1lisäystä (Eduskunnan
21365:      päätös 2/6 1961) ...................•.........................                                                  171000
21366:                                      XII luku: 16124 900.
21367:                                        9 Pl.: 304 844 600.
21368: 
21369: 
21370: 
21371: 
21372:                                               Kymmenes Pääluokka.
21373:                      Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
21374:  1. Opetusministeriö.
21375: 
21376:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                                                                16000
21377:                                     I luku: 16 000.
21378: 
21379: 
21380: 
21381: II. Luterilainen kirkko.
21382:       Tuomiokapitulit.
21383:  1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        201 500
21384:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 169 700 mk.)
21385:  4. Sekalaiset menot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           975 000
21386:                                                                                                    -------------------
21387:                                                                                                    Siirto    2 863 103 300
21388: 24                         1961 Vp. -   V. M. ...,... Esitys N:o 108.
21389: 
21390:                                                                         Siirto   2863103300
21391: 
21392:     Papisto.
21393:  5. Lääninrovastien palkkiot, lisäystä ............................. .                  3700
21394:  8. Sekaiaiset menot, lisäystä . . .................................. .               369000
21395: 
21396:     Erinäiset kirkolliset tarkoitukset.
21397: 12. Arkkipiispan asunnon hoitomenot, lisäystä ..................... .                 110000
21398:                                       II luku: 1 659 200.
21399: 
21400: 
21401: 
21402: m    Ortodoksinen kirkko.
21403:      Ortodoksisen kirkkokunnan kirkolliskallitus.
21404:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .                   45700
21405:  3. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .                 10000
21406: 
21407:     Ortodoksinen pappisseminaari.
21408:  6. Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviom.ää.räraha), lisäystä (Edus-
21409:     kunnan päätös 2/6 1961) ..................................... .                   375000
21410:  8. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .                234000
21411:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 100 000 mk.)
21412:                                     111 luku: 664 700.
21413: 
21414: 
21415: IV. Helsingin yliopisto.
21416:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .              41630000
21417:       (Eduskunnan päätöksillä myönnetty 2/6 1961 28 674 600 mk ja
21418:       13/10 1961 2145 900 mk.)
21419:  3. Tarverahat, lisäystä ......................................... .                3000000
21420:  4. Kirjastot (siirtomääräraha), lisäystä ........................... .             1000000
21421:  6. Vuokrat, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............... .                1308 000
21422:  7. Korjauskustannukset (siirtomääräraha), lisäystä ............... .               3000000
21423: 14. Lääketieteellisen opetuksen tehostaminen (arviomääräraha), lisäystä
21424:       (Eduskunnan päätökset 2/6 ja 13/10 1961) ................... .               12 609100
21425: 24. · Yliopiston laskentakeskus, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)              2 722 500
21426:                                       IV luku: 65 269 600.
21427: 
21428: 
21429: V. Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu.
21430:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .                4234700
21431:  6. Kaluston, konttorikoneiden ja teknillisten laitteiden uusiminen, kor-
21432:     jaus ja huolto, lisäystä ....................................... .               730000
21433:  7. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .              1419 200
21434:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 419 200 mk.)
21435:                                     V luku: 6 383 900.
21436:                                                                    Siirto        2 935 904 200
21437:                                         Lisämenoarvio.                                   25
21438: 
21439:                                                                       Siirto   2 935 904200
21440: 
21441: VI. Oulun yliopisto.
21442:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .            10302 900
21443:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 9 602 900 mk.)
21444:  2. Vuokrat! ~äm~itys, valaistus, voimavirta ja vesimaksut (arviomäärä-
21445:     raha), hsaysta ............................................... .              3 000000
21446:  4. Kirjasto, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............... .               600000
21447:  6. Matkakustannukset (arviomääräraha), lisäystä ................. .                450000
21448:  9. Laitokset, lisäystä ........................................... .             4 600000
21449:      (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 4 300 000 mk.)
21450: 12. Kesäkurssitoiminta, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                       330000
21451:                                    VI luku: 19 282 900.
21452: 
21453: VII. Yksityiset yliopistot ja korkeakoulut.
21454:        Turun yliopisto.
21455:     1. Lääketieteellisen tiedekunnan menot, lisäystä ................... .       38 997200
21456:        (Eduskunnan päätöksillä myönnetty 2/6 1961 34 937 500 mk ja
21457:        13/10 1961 388 800 mk.)
21458: 
21459:        Yhteiskunnallinen Korkeakoulu.
21460:     4. Yhteiskunnallisen Korkeakoulun avustus (arviomääräraha), lisäystä
21461:        (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............................... .             2184200
21462: 
21463:        Jlluut menot.
21464:     5. Kesäyliopistojen avustaminen, lisäystä ......................... .          2000000
21465:                                      VII luku: 43 181400.
21466: 
21467: 
21468: VIII. Suomen Akatemia ja apurahat korkeimman hengenviljelyn
21469:       edistämiseksi.
21470:        Suomen Akatemia.
21471:     3. Kansliamenot, lisäystä ........................................ .             45000
21472:     7. Kielitoimisto, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .           501200
21473:     8. Akatemialautakunnan menot, lisäystä ......................... .               60000
21474: 
21475:     Apurahat korkeimman hengenviljelyn edistämiseksi.
21476:  9. Apurahat varttuneille tieteen ja taiteen harjoittajille, lisäystä (Edus-
21477:     kunnan päätös 2/6 1961) ..................................... .               2 610 000
21478: 10. Apurahat nuorille tieteen ja taiteen harjoittajille, lisäystä (Edus-
21479:     kunnan päätös 2/6 1961) ..................................... .               2 610000
21480:                                    VIII luku: 5 826 200.
21481: 
21482: X. Oppikoulut.
21483:        N ormaaUlyseot.
21484:     1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                          1060 000
21485:                                                                       Siirto   3 005 254 700
21486: (    E 1134/61
21487: 26                        1961 Vp. -V. M. -Esitys N:o 108.
21488: 
21489:                                                                     Siirto    3 005 254 700
21490: 
21491:     Muut oppikoulut.
21492:  6. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .           26 998 800
21493:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 26 651500 mk.)
21494:  7. Opetuskalusto ja kirjasto, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)               100000
21495:  8. Lämmitys, valaistus, vesi ja lumityöt (arviomääräraha), lisäystä
21496:     (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............................... .               1400 000
21497:  9. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .            522 200
21498:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 400 000 mk.)
21499: 10. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha), lisäystä (Edus-
21500:     kunnan päätös 2/6 1961) ...... : ............................... .           3155 000
21501: 
21502:      Muut oppikoulujen menot.
21503: 14. Kalusto ja tarveaineet käsitöiden, kotitalouden ja urheilun opetusta
21504:     varten, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ................. .            1600 000
21505: 18. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....... .            8 500000
21506: 
21507:     Yksityiset oppikoulut.
21508: 20. Valtionapu yksityisille oppikouluille (arviomääräraha), lisäystä
21509:     (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............................... .             180 873 600
21510:                                  X luku: 224 209 600.
21511: 
21512: 
21513: XI. Kansakoululaitos.
21514:     Erinäiset seminaarien ja opettajanvalmistuksen menot.
21515: 13. Yksityisten käsityönopettajaopistojen avustus (arviomääräraha), li-
21516:     säystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ......................... .                655 300
21517: 
21518:     Kansakoululaitoksen valtion avustus.
21519: 17. Kaupunkien kansakoulut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
21520:     päätös 2/6 1961) ............................................. .             57 648 300
21521: 18. Maal,ais- ja kauppalakall'sakoulujen opettajiston pal:l&:aukset (arvio-
21522:     määrärwha), 'lisäystä ......................................... .         1193 844000
21523:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 403 844 000 mk.)
21524: 19. Lisäpalkkiot harvaan asuttujen ja syrjäseutujen kuntien opettajille
21525:     (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....... .            14132 000
21526: 20. Maalais- ja kauppalakansakoulujen opettajiston ikälisät (arviomäärä-
21527:     raha) , lisäystä ............................................... .           78 865 000
21528:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 61865 000 mk.)
21529: 21. Tuntipalkkiot (arviomääräraha), lisäystä ....................... .         314 667 000
21530:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 54 667 000 mk.)
21531: 25. Maalais- ja kauppalakansa:koulujen avustusmääräraha (arviomäärä-
21532:     raha) , lisäystä ............................................... .         150 000000
21533: 26. Ylimääräinen avustus kansakoululaitoksen ylläpitomenoihin (arvio-
21534:     määräraha), lisäystä ......................................... .              2136 000
21535:                                    XI luku: 1811947 600.
21536:                                                                      Siirto   5 040351900
21537:                                                        Lisii.menoa.rvio.                                               27
21538: 
21539:                                                                                                  Siirto      5 040351900
21540: 
21541: XU. Kuurojen ja sokeain koulut.
21542:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                                                            600000
21543:                                   XII luku: 600 000.
21544: 
21545: 
21546: XUI. Valtion kirjastotoitni.
21547:  5. Painatuskustannukset, lisäystä ................· ................ .                                           172000
21548:                                    XIII luku: 172 000.
21549: 
21550: 
21551: XV. Valtionarkisto.
21552:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .                                             212 700
21553:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 150 000 mk.)
21554:                                    XV luku: 212 700.
21555: 
21556: 
21557: XVI.. · Maakunta-arkistot.
21558:  1. Palkikaukset, [isäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                                                           300 000
21559:                                    XVI luku: 300 000.
21560: 
21561: 
21562: XVII. Muinaistieteellinen toimikunta.
21563:  1. Pa[kkaukset, ~i~äys!ä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .                                              139 000
21564:  3. Tarverahat, hsaysta .......................................... .                                              598 500
21565:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 66 000 mk.)
21566:  6. Kansallismuseon osastojen määrärahat, lisäystä ................. .                                          3106 800
21567:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 974 300 mk.)
21568:  7. Suomenlinnan muistomerkkien ja kokoelmain hoito, lisäystä (Edus-
21569:     kunnan päätös 2/6 1961) ..................................... .                                                34100
21570:  8. Louhisaaren kartanon hoitokustannukset (Eduskunnan päätös 2/6
21571:     1961) ....................................................... .                                             1566 300
21572:                                   XVII luku: 5 444 700.
21573: 
21574: 
21575: XVID. Tieteen, taiteen, urheilun ja nuorisonkasvatustyön tukeminen.
21576:  5. Valtion asiantuntijalautakunnat (siirtomääräraha) (Eduskunnan
21577:     päätös 13/10 1961) ......................................... .
21578: 
21579: 
21580: 
21581: XIX. Erinäiset määrärahat.
21582:  2. Sekalaiset menot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       3 080 000
21583:  3. E1okuvien tarkastus, lisäystä (Eduskunnan pää:tös 2/6 1961)                                                    660 700
21584:                                                                                                 -------------------
21585:                                                                                                 Siirto       5 050 822 000
21586: 28                                 1961 Vp. -V. M. _...Esitys N:o 108.
21587: 
21588:                                                                                               Siirto            5 050822000
21589: 
21590:  4. Neuvostoliittoinstituutti ja sen yhteydessä toimiva keskuskirjasto,
21591:     lisäystä ..................................................... .                                                     83900
21592:      (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 42 800 mk.)
21593:  5. Korkeakouluopintoja varten annettavat stipendit (siirtomääräraha),
21594:     lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....................... .                                                 34856000
21595: 10. Kansainvälisestä kulttuurivaihdosta aiheutuvat menot, lisäystä
21596:      (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............................. .                                                     7 000 000
21597:                                    XIX luku: 45 680 600.
21598:                                    10 Pl.: 2 230 851100.
21599: 
21600: 
21601: 
21602: 
21603:                                            Yhdestoista Pääluokka.
21604:                Maatalousministeriö Ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
21605:  I. Maatalousministeriö.
21606:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                                                                    72000
21607:                                     1 luku: 72 000.
21608: 
21609: 
21610: m. Maanmittaushallitus.
21611:  5. Painatuskustannukset, lisäystä                                                                                      600000
21612:                                                    III luku: 600 000.
21613: 
21614: 
21615: IV. Vakaustoimisto.
21616:  3. Tarverahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                                                                   160000
21617:                                    IV 'luku: 160 000.
21618: 
21619: 
21620: V. Maanmittausinsinöörikunta ja maanmittauskustannukset.
21621:      Maanmittausinsinöörikunta.
21622:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .                                                   850000
21623:                                     V luku: 850 000.
21624: 
21625: 
21626: VI. Ma.ataloushallitus.
21627:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) . . . . . . . . . . . .                                            2 238 200
21628:  2. Matkakustannukset (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
21629:     2/6 1961) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       500 000
21630:  3. Tarverahat, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              1 300 000
21631:  5. Valaistus (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                                                       100 000
21632:                                                                                                          ----~-------------
21633:                                                                                                            Siirto     5 098 582 100
21634:                                         Lisämenoarvio.                                  29
21635: 
21636:                                                                      Siirto    5 098 582100
21637:  6. Painatuskustannukset, lisäystä . . ............ 00. 0000. 00.. 0.. 0000         500 000
21638:  7. Vuokrat, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) .. 0. 0.......... .              700000
21639:  90 Vuotuisen maataloustilaston kustannukset, lisäystä (Eduskunnan
21640:     päätös 2/6 1961) .. 0. 000..... 0. 0...... 0... 00.... 0000. 0. 00.... 0      5 000 000
21641:                                    VI luku: 10 338 200.
21642: 
21643: 
21644: Vll. Valtion maataloudelliset oppilaitokset.
21645:  1. Palkkaukset, lisäystä ... 000..... 00.. 0.. 0.............•.........          7 872 500
21646:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 4 225 900 mk.)
21647:  2. Ruoanpito (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6
21648:     1961) ............... 0....................•......••........ 0. 0             3 500000
21649:  3. Lämmitys, valaistus, voima ja vesi (arviomääräraha), lisäystä
21650:     (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ... 0....... 0.... 0.... 00.... 0. 0             2 285 000
21651:                                    VII luku: 13 657 5000
21652: 
21653: 
21654: vm. Yksityiset maataloudelliset oppilaitokset.
21655:     Maatalousoppilaitokset.
21656:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                            7 490 500
21657: 
21658:     Kotitalousopp~"laitokset.
21659:  3. Pa:lkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                           4365 400
21660: 
21661:     Kotiteollisuusoppilaitokset.
21662:  5. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ...... 000000             11302400
21663: 
21664:     Muut menot.
21665: 10. Oppilaitosten kaluston, koneiden ja työvälineiden hankinta, lisäystä         16 000000
21666:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 10 000 000 mk.)
21667:                                   VIII luku: 39158 300.
21668: 
21669: 
21670: IX. Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
21671:     Valtion maatalouskemiallinen labomtorio.
21672:  4. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                         360000
21673: 
21674:     Maitotaloustuotteiden tarkastuslaitos.
21675: 11. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) .... 00. 00000               783 000
21676: 12. Sekalaiset menot, lisäystä ... 0..................... 0. 0... 0. 00000          544 000
21677:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 400 000 mk.)
21678:                                                                     SMrto      5159 284 900
21679: 30                         1961 Vp. -V. II. -       Blitys N:o 108.
21680: 
21681:                                                                       Siirto   5159 284 900
21682: 
21683:     Maatalouskoneiden tutkimuslaitos.
21684: 16. Maatalouskoneiden tutkimuslaitos, lisäystä ..................... .            4 500000
21685:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 3 900 000 mk.)
21686:                                    IX luku: 6187 000.
21687: 
21688: 
21689: X. Maanparannustoiminta.
21690:      Maanviljelysinsinöörit.
21691:  3. Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha), lisäystä             60 000 000
21692:  4. Tarverahat, lisäystä .......................................... .             2 750000
21693:      (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 750 000 mk.)
21694:  5. Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha), lisäystä (Edus-
21695:      kunnan päätös 2/6 1961) ..................................... .              1350 000
21696:  6a. Mikkelin maanviljelysinsinööripiirin varastotilojen järjestely (siirto-
21697:      määräraha) ................................................. .               4800 000
21698:                                     X luku: 68 900 000.
21699: 
21700: 
21701: XI. Maitotalous.
21702:     Valtion maitotalouskoelaitos.
21703:  2. Apulaisten ja työväen palkkaus, lisäystä ....................... .               60000
21704:  5. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....... .               900000
21705:                                     XI luku: 960 000.
21706: 
21707: 
21708: XII. Hevostalous.
21709:     Kantakirjakonsulentit.
21710:  7. Palk'kaukset, ~isäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .                55400
21711: 
21712:     Valtion avustukset.
21713: 10. Hevostalouden edistäminen, lisäystä (Edus'kunnrun päätös 2/6 1961)              490300
21714:                                    XII luku: 545 700.
21715: 
21716: 
21717: XIII. Kalastus.
21718:  1. Kalastusopetus, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                            69 300
21719:                                    XIII luku: 69 300.
21720: 
21721: 
21722: XIV. Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.
21723:     Maatalouden tutkimuskeskus.
21724:  4. Kalusto, tarvifukeet ja sekalaiset menot, lisäystä ................. .        1028 000
21725:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 528 000 mk.)
21726:                                                                     Siirto     5 235 287 900
21727:                                                                 Lisämenoa.rvio.                                                       31
21728: 
21729:                                                                                                                Siirto       5 235 287 900
21730:  5. Vuokra, lämmitys, sähkö ja vesi (arviomääräraha) (Eduskunnan
21731:     päätös 2/6 1961) ............................................ .
21732: 
21733: 
21734:        Koeasemat.
21735: 11. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .                                                             674400
21736: 12. Apulaisten ja työväen palkkaus (arviomääräraha), lisäystä (Edus-
21737:     kunnan päätös 2/6 1961) ..................................... .                                                              542300
21738: 14. Koeasemien muut menot, lisäystä ............................. .                                                            7 890 600
21739:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 1938 600 mk.)
21740:                                  XIV luku: 10 135 300.
21741: 
21742: 
21743: 
21744: 
21745: XV. Maatalouden tukeminen.
21746: 
21747:        Neuvontatyön avustaminen.
21748:  1. Maataloudellisten seurain yleiset kustannukset, lisäystä (Eduskunnan
21749:     päätös 2/6 1961) ............................................ .                                                            1717 500
21750:  2. Maanviljelyksen ja maatalouden rakennustoiminnan edistäminen,
21751:     lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....................... .                                                           11187 500
21752:  3. Karjatalouden edistäminen, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                                                           1995 800
21753:  4. Puu:tarhatwlouden edi•stäimin:en, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6
21754:     1961) ....................................................... .                                                              447 000
21755:  5. Suoviljelysyhdistys, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ..... .                                                           268 000
21756:  6. Kotitalouden edistäminen, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                                                            3 458 800
21757:  7. Pellervoseura, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .                                                           201700
21758:  8. Karjanjalostuksen edistäminen, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6
21759:     1961) ....................................................... .                                                            2 468 700
21760:  9. Meijeritoiminnan edistäminen, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6
21761:     1961) ....................................................... .                                                             244 000
21762: 10. Sianhoidon edistäminen, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                                                               335 500
21763: 11. Lampaanhoidon edistäminen, lisäystä ......................... .                                                            1982 900
21764:     (Eduskunnan päätöksel'lä 2/6 1961 myönnetty 282 900 mik.)
21765: 12. PoronhoidOill edistäminen, lisäystä ............................. .                                                          150000
21766: 13. Siipikarjan- ja mehiläishoidon edistäminen, lisäystä (Eduskunnan
21767:     päätös 2/6 1961) ............................................ .                                                              254300
21768: 14. Salaojitusyhdistys, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ..... .                                                            313 700
21769: 15. Maatalouskirjanpitotoiminnan avustaminen, lisäystä (Eduskunnan
21770:     päätös 2/6 1961) ............................................ .                                                              632 700
21771: 16. Maatalouskerhotoiminta, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) .. .                                                         5 415 400
21772: 17. Laiduntalouden kohottaminen, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6
21773:     1961) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        326 600
21774: 18. Kotiteollisuuden edistäminen, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6
21775:     1961) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        806 800
21776: 19. Maataloudellinen rajaseututoiminta, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                       3 619 800
21777: 20. Valtionavut erinäisille yhdistyksille ja yksityisille, lisäystä (Edus-
21778:     kunnan päätös 2/6 1961) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        3 615 700
21779:                                                                                                               --------------------
21780:                                                                                                                Siirto   5 283 837 600
21781: 32                                    1961 Vp. -V. M.- Esitys N:o 108.
21782: 
21783:                                                                                                    Siirto      5 283 837 600
21784: 
21785:      Muut valtion avustukset.
21786: 21. Uudis- ja kivenraivauspalkkiot (siirtomääräraha), lisäystä (Edus-
21787:     kunnan päätös 2/6 1961) ................................... .                                               745 000000
21788: 24. Kotimaisen siementuotannon edistäminen, lisäystä (Eduskunnan
21789:     päätös 2/6 1961) ............................................ .                                                 354 200
21790: 25. Avustus Työtehoseuralle maatalouden ura!kkatyön tutkimiseksi, li-
21791:     säystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ......................... .                                                152 200
21792: 30. Maitotaloustuotannon tukeminen (arviomääräraha), 'lisäystä ..... .                                          300000000
21793:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 250 000 000 mk.)
21794: 34. Tulvien tai pahkahomeen viljelykselle aiheuttamien vahinkojen kor-
21795:     vaaminen (siirtomääräraha) ................................... .                                            100000000
21796:                                 XV luku: 1184 948 800.
21797: 
21798: 
21799: 
21800: 
21801: XVL Asutustoiminta.
21802:  3. Avustukset maankäyttölain mukaisia perusparannus-, tienteko- sekä
21803:     tien kuntoonpano- ja kunnossapitotöitä varten (siirtomääräraha),
21804:     lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....................... .                                              50 000000
21805:  5. Vuokra-alueiden lunastamisesta aiheutuvat menot, lisäystä ....... .                                           1000 000
21806:  9. Maankäyttö- ja maanhankintalainsäädännön sekä Porkkalan alueen
21807:     jälleenrakentamistoiminnan toimeenpanokustannukset, lisäystä (Edus-
21808:     kunnan päätös 2/6 1961) ..................................... .                                              31000 000
21809: 12. Asuttamis- ja jälleenra:kennuslainojen hoitopalkkiot ja korkohyvityk-
21810:     set (arviomääräraha) , lisäystä ................................. .                                          50 000 000
21811: 13. Uutisti'lain perustamispa~kkiot ('arviomääräraha), !lisäystä (Eduskun-
21812:     nan päätös 2/6 1961) ....................................... .                                              250 000000
21813: 17. Maankäyttölain ja maanhankintalain toimeenpanon yhteydessä ra-
21814:     kennettavat yleiset tiet (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
21815:     päätös 2/6 1961) ............................................ .                                              50 000000
21816: 19. Maankäyttötoimenpiteiden turvaa:minen, lisäystä ............... .                                             2 800000
21817:                                    XVI luku: 434 800 000.
21818: 
21819: 
21820: 
21821: 
21822: xvm. Yksityismetsätalous.
21823:      Metsähallitus.
21824:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .                                                100 000
21825: 
21826:      Yksityismetsät.
21827:  3. Yksityismetsätalouden edistäminen ja valvonta, lisäystä (Eduskun-
21828:     nan päätös 2/6 1961) .. . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .                   17 560 000
21829:  5. Valtion avustukset metsänparannustöiden kustantamiseksi (siirto-
21830:     määräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    200 000 000
21831:                                                                                                   --------------------
21832:                                                                                                   Siirto    7 081804 000
21833:                                        Lisämenoa.rvio.                                 33
21834: 
21835:                                                                     Siirto   7 081804000
21836:       Metsäopetus.
21837:       Valtion koulut.
21838: 10. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .           1515 900
21839:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 420 000 mk.)
21840: 12. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .            560000
21841: 
21842: 
21843:        Yksityiset koul·ut.
21844: 15. Sahateollisuuskoulun kannattaminen, lisäystä (Eduskunnan päätös
21845:     2/6 1961) ................................................... .               616 000
21846:                                 XVIII luku: 220 351 900.
21847: 
21848: 
21849: 
21850: 
21851: XIX. Metsätieteellinen tutkimustoiminta.
21852:        Metsäntutkimuslaitos.
21853:     1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .         4441800
21854: 
21855: 
21856:        Erinäiset tutkimukset.
21857:  9. Metsien inventointitutkimukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6
21858:     1961) ....................................................... .               735 000
21859: 12. Puun käyttöä ja metsien hakkuumääriä koskeva tutkimus (siirto-
21860:     määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .               912 000
21861: 18. Männiköissä esiintyvien hyönteistuhojen torjunta ja torjuntamene-
21862:     telmien kehittäminen (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .             4600000
21863:                                  XIX luku: 10 688 800.
21864: 
21865: 
21866: 
21867: 
21868: XX. Dmatieteellinen keskuslaitos.
21869:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .           3 308 900
21870:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 3 244100 mk.)
21871:  4. Tarverahat, lisäystä ......................................... .              150000
21872:  8. Ilmatieteellisten havaintojen teko, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6
21873:     1961) ....................................................... .               450000
21874: 10. Magneettinen tutkimus, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ... .            100000
21875: 11. Säätiedotus ja kansainväHnen ilmatieteellinen toiminta, lisäystä ... .        560000
21876: 13. Vuokrat, lisäystä ............................................ .              414700
21877:                                      XX luku: 4 983 600.
21878:                                                                     Siirto   7 100 168 300
21879: 5    E 1134/61
21880: 34                        1961 Vp.- V. M.- Esitys N:o 108.
21881: 
21882:                                                                    Siirto   7100168300
21883: 
21884: XXL Geodeettinen laitos.
21885: 
21886:  4. Käytännölliset työt, lisäystä                                                120000
21887:                                     XXI luku: 120000.
21888: 
21889: 
21890: 
21891: XXm. Valtion eläinlääketieteellinen laitos.
21892: 
21893:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .            250 000
21894:  4. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .         2000 000
21895:                                   XXIII luku: 2 250 000.
21896: 
21897: 
21898: 
21899: XXIV. Eläinlääketieteellinen korkeakoulu.
21900: 
21901:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .             236 000
21902:  9. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .           460 000
21903: 10. Tukholman eläiniJ.ääkärikorkeakoululle suoritettava korvaus, lisäystä
21904:     (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............................... .               777 300
21905:                                   XXIV luku: 1473 300.
21906: 
21907: 
21908: 
21909: XXV. Erinäiset määrärahat.
21910: 
21911:  1. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ............................... .        1500000
21912: 14. Avustus TyotehoseuraHe metsätalouden rotiona;lisoimistyön tukemi·
21913:     seksi, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) .................. .            630 000
21914: 15. Suomen kansainvälisen maatalous- ja elintarviketoimikunnan menot,
21915:     lisäystä ..................................................... .             159100
21916: 24. Eräiden avustusten ja palkkioiden jaosta järjestöille suoritettavat
21917:     korvaukset (arviomääräraha), lisäystä .......................... .           500 000
21918: 28. Pohjois-Suomessa tuotetun ohran tukiostoista aiheutuvan tappion
21919:     korvaaminen (siirtomääräraha) , lisäystä ........................ .      180000000
21920: 32. Ulkomaisen rukiin myynnistä sekä Pohjois- ja Sisä-Suomessa tuote-
21921:     tusta rukiista maksettavasta lisähinnasta valtion viljavarastolle
21922:     aiheutuvien tappioiden korvaaminen (siirtomääräraha) (Eduskun-
21923:     nan päätös 29/3 1961) ....................................... .          400 000 000
21924: 33. Palovartiointi yksityismetsissä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) .... .       15 000 000
21925: 34. Koesikalan perustaminen Seinäjoelle (Eduskunnan päätös 2/6 1961)           2 000000
21926: 35. Mäntypistiäi:sen torjunta ..................................... .         30 000 000
21927: 36. Esteaidan rakentaminen Kaldoaivin ja Muddusjärven välille (siirto-
21928:     määräraha) ................................................. .            15 000 000
21929:                                    XXV luku: 644 789 100.
21930:                                     11 Pl. : 2 656 038 800.
21931: 
21932:                                                                    Siirto   7 748 800700
21933:                                        Lisämenoarvio.                                 35
21934: 
21935:                                                                     Siirto   7 748 800700
21936: 
21937: 
21938:                                Kahdestoista Pääluokka.
21939:       Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekii siihen kohdistuvat
21940:                                 hallinnonhaarat.
21941: 
21942:  I. Kulkulaitosten ja. yleisten töiden ministeriö.
21943:  4. Painatuskustannukset, lisäystä ................................ .             100000
21944:  5. Asuntotuotantotoimikunta, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)             2 999100
21945:  7. Työvoima-asiain osaston erinäiset menot, lisäystä . . .............. .     29795 000
21946:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 12 645 000 mk.)
21947:                                     I luku: 32 894 100.
21948: 
21949: 
21950: 
21951: II. Tie- ja vesirakennushallitus.
21952:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .             313 900
21953:  2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset, lisäystä
21954:     (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............................... .               620000
21955:  5. Tarverahat, lisäystä .......................................... .           4510 000
21956:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 4 090 000 mk.)
21957:  7. Vuokra ja valaistus, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ..... .          7 750000
21958:  8. Painatuskustannukset, lisäystä ................................ .             600 000
21959:                                     II luku: 13 793 900.
21960: 
21961: 
21962: 
21963: IIL Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.
21964:  1. Pa:lkkaU:kset, lisäystä ......................................... .         1800 000
21965:  2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset ja ylityökor-
21966:     vaus, lisäystä ............................................... .            3 050 000
21967:     (Eduskunnan pääJtöksellä 2/6 1961 myönnetty 450 000 mk.)
21968:  4. Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha), lisäystä .....           55 000 000
21969:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 30 000 000 mk.)
21970:  5. Tarverahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............. .           3 300 000
21971:  6. Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
21972:     nan päätös 2/6 1961) ........................................ .             2 400000
21973:  8. Työkoneiden ja kaluston kunnossapito, lisäystä ................. .         50000 000
21974:                                     III luku: 115 550 000.
21975: 
21976: 
21977: IV. Hydrologinen toimisto.
21978:  2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset ja ylityökor-
21979:     vaus, lisäystä ................................................ .            128 000
21980:  8. Painatuskustannukset, lisäystä ................................ .             60000
21981: 10. Kenttätyöt, Esäystä .......................................... .             445 000
21982:                                     IV luku: 633 000.
21983:                                                                  Siirto      7 911671700
21984: 36                        1961 Vp. -    V. M. -   Esitys N:o 108.
21985: 
21986:                                                                     Siirto   7 911671700
21987: 
21988: V. Tie- ja vesirakennukset.
21989:    Tietyöt.
21990:  1. Yleisten teiden kunnossapito (arviomääräraha), lisäystä ......... .      1167 000000
21991:  2. Helpotuksen myöntäminen kunnille maantiealueiden lunastusta var-
21992:     ten (siirtomääräraha), lisäystä ....... ; ........................ .      300000000
21993:      (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 100 000 000 mk.)
21994:  3. Kunnan- ja kyläteiden avustaminen, lisäystä (Eduskunnan päätös
21995:     2/6 1961) ............................................•.......            100000 000
21996:  5. Paikallisteiksi otettavien kunnan- ja kyläteiden kuntoonpunoo avus-
21997:     taminen, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............... .           50000000
21998:                                    V luku: 1617 000 000.
21999: 
22000: 
22001: 
22002: VI. Rakennushallitus.
22003:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .              10400
22004:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä (Eduskunnan päätös
22005:     2/6 1961) ................................................... .             1281500
22006:  5. Tarverahat, lisäystä .......................................... .           2 000000
22007:  9. Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset, lisäystä ........... .           200000
22008:                                    VI luku: 3 491 900.
22009: 
22010: 
22011: 
22012: vn. Lääninrakennustoimistot sekä erinäisten valtion kiinteistöjen
22013:      hoitomenot.
22014:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä .................. .          5 050000
22015:  5. Tarverahat, lisäystä .......................................... .             300000
22016:  7. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .            866 000
22017:  8. Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset, lisäystä (Eduskunnan
22018:     päätös 2/6 1961) ............................................ .               250000
22019:                                    VII luku: 6 466 000.
22020: 
22021: 
22022: 
22023: IX. Vesivoimatoimikunta ja vesistöjen säännöstelytutkimukset.
22024:  1. V esivoimatoimikunta, lisäystä                                                 75000
22025:                                        IX luku: 75 000.
22026: 
22027: 
22028: 
22029: X. Moottoriajoneuvoliikenne.
22030:  2. Tarverahat, lisäystä .......................................... .             100000
22031:  3. Moottoriajoneuvoliikenteen järjestelyn aiheuttamat kustannukset
22032:     ( arviomääräraha), lisäystä .................................... .         20000000
22033:                                     X luku: 20100 000.
22034:                                                                     Siirto   9 558 804 600
22035:                                        Lisämenoarvio.                                37
22036: 
22037:                                                                   Siirto   9 558 804 600
22038: 
22039: XI. Dmailu.
22040:  3. Lentoasemat ja lentoreitit, lisäystä ............................. .     75 000000
22041:    (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 30 000 000 mk.)
22042: 4. Tarverahat, lisäystä .......................................... .            880 000
22043:    (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 720 000 mk.)
22044: 5. Vuokra, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ................ .             100000
22045: 6. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .         5 330000
22046:    (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 3 280 000 mk.)
22047:                                   XI luku: 81310 000.
22048: 
22049: 
22050: 
22051: XII. Työnvälitys- ja ammatinvalinnanohjaustoiminta sekä työvoima-
22052:      toimikunnat.
22053:  1. Työnvälitystoiminnasta aiheutuvat palkkaukset, lisäystä ......... .       4300000
22054:      (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 2 000 000 mk.)
22055:  2. Ammatinvalinnanohjaustoiminnasta aiheutuvat palkkaukset, lisäystä
22056:      (Eduskunnan päätös 2/6 1961) .............................. ..           4125 000
22057:  3. Matkakustannukset (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
22058:     2/6 1961) ................................................... .           1500000
22059:  4. Vuokrat, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha),
22060:     lisäystä ..................................................... .          3 500000
22061:  5. Sekalaiset menot (arviomääräraha), lisäystä ................... .         9 000000
22062:      (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 3 000 000 mk.)
22063:  6. Työnvälitystoiminnasta kunnille suoritettavat korvaukset (arvio-
22064:     määräraha), lisäystä ......................................... .         11700 000
22065:                                   XII luku: 34 125 000.
22066: 
22067: 
22068: 
22069: xm Erinäiset määrärahat.
22070:  4. Matkailuliikenteen edistäminen, lisäystä ........................ .        1683 000
22071:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 625 000 mk.)
22072:                                    XIII luku: 1683 000.
22073:                                    12 Pl.: 1 927 121 900.
22074: 
22075: 
22076: 
22077: 
22078:                               Kolmastoista Pääluokka.
22079:    Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
22080: 
22081:  I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.
22082:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                          670200
22083:                                    I luku: 670 200.
22084:                                                                   Siirto   9 676 592800
22085: 38                         1961 Vp. -V. M.- Esitys N:o 108.
22086: 
22087:                                                                    Siirto   9 676 592 800
22088: 
22089: n. Merenkulkuhallitus.
22090:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 29/3 1961) ........... .          1279 900
22091:  2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset, lisäystä
22092:     (Eduskunnan päätös 29/3 1961) .............................. .                77 300
22093:  4. Tarverahat, lisäystä .......................................... .            420000
22094:  8. Asetyleenikaasuaseman ja korjauspajan käyttökustannukset, lisäystä           400000
22095:  9. Merenkulkuhallituksen karttapaino, lisäystä .................... .         2 900000
22096:                                    II luku: 5 077 200.
22097: 
22098: 
22099: 
22100: m. Merenkulku- ja luotsipiirit.
22101:     M erenkulkupiirit.
22102:  1. Palkkaukset, iisäystä (Eduskunnan päätös 29/3 1961) .......... .             253 600
22103: 
22104:       Luotsipiirit.
22105:  3.   Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 29/3 1961) .......... .           568 500
22106:  4.   Sekalaiset menot, lisäystä .................................... .          250 000
22107:  5.   Viitat, merimerkit ja väylätyöt, lisäystä ....................... .       1500 000
22108:  9.   Luotsi- ja majakkapaikkojen rakennusten kunnossapito ja kalusto
22109:       sekä satamien ja laiturien uusiminen (siirtomääräraha), lisäystä
22110:       (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............................... .             900000
22111:                                       II luku: 3 472100.
22112: 
22113: 
22114: 
22115: IV. Merenkulkulaitoksen alukset.
22116:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .         18167 700
22117:     (Eduskunnan päätökse1lä 29/3 1961 myönnetty 8 217 700 mk.)
22118:                                   IV luku: 18 167 700.
22119: 
22120: 
22121: 
22122: V. Satamat.
22123:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 29/3 1961) .......... .              35 500
22124:  2. Kunnossapito- ja hoitokustannukset, lisäystä (Eduskunnan päätös
22125:     2/6 1961) ................................................... .             1700 000
22126:                                    V luku: 1735 500.
22127: 
22128: 
22129: 
22130: VI. Merenkulkulaitoksen yhteiset menot.
22131: .4. Erinäiset menot, lisäystä                                                    350000
22132:                                       VI luku: 350 000.
22133:                                                                    Siirto   9 705 395 300
22134:                                        Lisämenoa.rvio.                                39
22135: 
22136:                                                                    Siirto   9 705 395 300
22137: 
22138: Vm Teknillinen korkeakoulu.
22139:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                           500000
22140:                                   VIII luku: 500 000.
22141: 
22142: 
22143: 
22144: IX. Teknilliset oppilaitokset.
22145:     Valtion teknilliset oppilaitokset.
22146:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .          4727 300
22147:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 4 307 300 mk.)
22148:  6. Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi, lisäystä .......... .        635 000
22149:                                        IX luku: 5 362 300.
22150: 
22151: 
22152: 
22153: X. Ammattiopetus.
22154:     Ammattikoulujen opettajaopisto.
22155:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .            217 800
22156:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 180 000 mk.)
22157: 
22158:     Valtion keskusammattikoulut.
22159:  7. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .          9 759 000
22160:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 80 000 mk.)
22161: 10. Tarverahat ja kirjasto, lisäystä ............................... .         1000000
22162:     (Eduskunnan päätökseilä 2/6 1961 myönnetty 500 000 mk.)
22163: 12. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .           500 000
22164: 
22165:     Valtion merimiesammattikoulu.
22166: 17. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .            350000
22167:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 200 000 mk.)
22168: 21. Kirjasto, opetusvälineet ja tarverahat, lisäystä ................. .         600 000
22169: 23. Oppilasasuntola, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........ .            500000
22170: 
22171:     Ammattikasvatuksen muut menot.
22172: 33. Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi, lisäystä                   2 000000
22173:                                    X 'luku: 14 926 800.
22174: 
22175: 
22176: 
22177: Xill. Merentutkimuslaitos.
22178:  4. Tarverahat, lisäystä .......................................... .             80000
22179:  7. Painatuskustannukset, lisäystä ................................ .            100000
22180:                                    XIII luku: 180 000.
22181:                                                                Siirto       9 726 364400
22182: 40                            1961 Vp. -      V. M. -     Esitys N:o 108.
22183: 
22184:                                                                               Siirto         9 726 364 400
22185: 
22186: XIV. Patentti- ja rekisterihallitus.
22187:  5. Painatus- ja sitomiskustannukset, lisäystä ...................... .                          1500000
22188:                                   XIV luku: 1500 000.
22189: 
22190: 
22191: 
22192: 
22193: XV. Valtion teknillinen tutkimuslaitos.
22194:  1. Palkkaukset, lisäystä .............................•............                             4475000
22195:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 2 500 000 mk.)
22196:  4. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .                           2 500000
22197:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 1000 000 mk.)
22198:  6. Julkaisutoiminta ja painatuskustannukset, lisäystä (Eduskunnan
22199:     päätös 2/6 1961) ............................................ .                              2 500000
22200:                                    XV luku: 9 475 000.
22201: 
22202: 
22203: 
22204: 
22205: XVI. Lisenssivirasto.
22206:  1. Paikkaukset, lisäystä                                                                           50000
22207:                                            XVI luku: 50 000.
22208: 
22209: 
22210: 
22211: 
22212: XVII. Puolustustaloudellinen suunnittelukunta.
22213:  5. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6
22214:     1961) ....................................................... .                                200000
22215:                                  XVII luku: 200 000.
22216: 
22217: 
22218: 
22219: 
22220: XVm. Erinäiset määrärahat.
22221:  7. Ulkomaankaupan edistäminen (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskun-
22222:     nan päätös 2/6 1961) ........................................ .                               30000000
22223: 10. Standardisoiminen ja raJtionalisoiminen, lisäystä ................. .                          3 500000
22224:     (Eduskunrnan pää,töksel,lä 2/6 1961 myönnetty 2 500 000 mk)
22225: 23. Otaniemen valtiona!lueen kunnossapito- ja hoitokustannukset sekä
22226:     hallintomenot (siirtomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      3 000 000
22227: 26. Elintarvikelainsäädännön täytäntöönpano, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . .                450 000
22228: 31. Käsi- ja pientedllisuuden neuvonta ja muu edistäminen, lisäystä . .                            2 500 000
22229: 37. Tornionjoen vesistön vesivoiman rakentamista koskevat tutkimus- ja
22230:     suunnittelutyöt (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                               356 000 000
22231:                                                                                  ----~-------------
22232:                                                                                    Siirto     10 133 039 400
22233:                                       Lisämenoarvio.                                  41
22234: 
22235:                                                                   Siirto   10 133 039 400
22236: 
22237: 38. Euroopan Taloudellisen Komission (ECE) maaseudun sähköistä-
22238:       mistä tutkivan komitean tutustumismatka Suomeen (siirtomäärä-
22239:       raha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ......................... .            1800 000
22240:                                 XVIII luku: 397 250 000.
22241:                                    13 Pl.: 458 916 800.
22242: 
22243: 
22244: 
22245: 
22246:                                Neljästoista Pääluokka.
22247:               Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
22248: 
22249:  I. Sosiaaliministeriö.
22250:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä .................. .          1695 600
22251:  3. Ylimääräiset tilastotyöt, lisäystä ............................... .        2 000000
22252:  5. Tarverahat, lisäystä .......................................... .             800000
22253:  8. Painatuskustannukset, lisäystä ................................ .           1485 000
22254:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 685 000 mk.)
22255:  9. Vuokra, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............... .             2 438 300
22256:                                        I luku: 8 418 900.
22257: 
22258: 
22259: 
22260: II. Vakuutusoikeus.
22261:  8. Vuokra, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............... .              743100
22262:                                   II luku: 743100.
22263: 
22264: 
22265: 
22266: 
22267: m. Työtuomioistuin.
22268:  1. Palkkaukset, lisäystä                                                         500000
22269:  3. Tarverahat, lisäystä                                                          100000
22270:                                     III luku: 600 000.
22271: 
22272: 
22273: 
22274: IV. Työneuvosto.
22275:  1. Palkkaukset, lisäystä                                                         136 000
22276:  3. Tarverahat, lisäystä                                                           30000
22277:                                      IV luku: 166 000.
22278:                                                                   Siirto   10 144 767 400
22279: 6 E 113!/61
22280: 42                          1961 Vp. -     V. M. -   Esitys N:o 108.
22281: 
22282:                                                                        Siirto   10 144 767 400
22283: 
22284: V. Valtion tapaturmatoimisto.
22285:  6. Valaistus, lisäystä                                                               110000
22286:                                          V luku: 110 000.
22287: 
22288: 
22289: 
22290: 
22291: Vfi. Ammattientarkastus sekä työväensuojelu- ja huoltonäyttely.
22292:      Työväensuojelu- ja huoltonäyttely.
22293:  8. Pa:lkkaukset, lisäystä ......................................... .                150300
22294:  9. Muut menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .                   350 000
22295:                                  VII luku: 500 300.
22296: 
22297: 
22298: 
22299: 
22300: Vfil. Sosiaalihuollon tarkastus.
22301:  3. Tarverahat, lisäystä                                                              200000
22302:                                      VIII luku: 200 000.
22303: 
22304: 
22305: 
22306: 
22307:  X. Ammattikasvatuksen edistäminen sekä työ- ja invalidihuolto.
22308:      Valtion ammattikoululwti.
22309:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .                  946 000
22310:  9. Koulu, kanslia ja kirjasto, lisäystä ............................ .                25 000
22311: 
22312: 
22313:      Työhuolto.
22314: 16. Invalidien huolto (arviomää.räraha), lisäystä ................... .               300000
22315: 17. Invalidijärjestöjen ja -laitosten avustaminen, lisäystä ........... .            2000000
22316:                                       X luku: 3 271 000.
22317: 
22318: 
22319: 
22320: 
22321: XI. Vajaamielislaitokset.
22322:      Perttnlan kesknslaitos, Kuhankosken opetuskoti, Alavuden työkoti ja
22323:      Nastolan hoitokoti.
22324:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .                1449 600
22325:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 249 600 mk.)
22326:  9. Koulut, kansliat ja kirjastot, lisäystä .......................... .              100 000
22327: 11. Puhtaanapito- ja ajokustannukset, lisäystä ..................... .                310 000
22328:                                      XI luku: 1 859 600.
22329:                                                                        Siirto   10 150 708 300
22330:                                        Lisämenoarvio.                                      43
22331: 
22332:                                                                    Siirto       10 150 708 300
22333: 
22334: XII. Koulukodit.
22335:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .                1570 200
22336:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 770 200 mk.)
22337:  3. Pito- ja makuuvaatteet, lisäystä ............................... .                420 000
22338:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 120 000 mk.)
22339:  4. Kalusto ja työaseet, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ..... .                650 000
22340:  9. Koulut, kansliat ja kirjastot, lisäystä .......................... .              200 000
22341: 11. Puhtaanapito- ja ajokustannukset, lisäystä ..................... .                250 000
22342: 12. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .                100000
22343: 
22344:     Huiden koulukotien avustaminen.
22345: 19. Kunnallisten ja yksityisten koulukotien avustaminen, lisäystä ..... .             525 000
22346:                                    XII luku: 3 715 200.
22347: 
22348: 
22349: 
22350: XIV. Valtion alkoholistihuoltomenot.
22351:     A.lkoholistih1wltolat.
22352:  1. Palkkaukset, lisäystä                                                             600000
22353: 
22354:     Huut menot.
22355: 19. Määräraha alkoholistien poliklinikkatoiminnan tukemiseen, lisäystä      <         500 000
22356:                                   XIV luku: 1100 000.
22357: 
22358: 
22359: 
22360: XV. Valtion irtolaishuoltomenot.
22361:     Ilmajoen työlaitos.
22362:  9. Kanslia ja kirjasto, lisäystä                                                      50000
22363:                                      XV luku: 50 000.
22364: 
22365: 
22366: 
22367: XVL Yleisen huoltotoiminnan avustaminen sekä erinäiset huolto-
22368:     avustukset.
22369: 11. Pakolaishuolto, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                             350000
22370:                                    XVI luku: 350 000.
22371: 
22372: 
22373: 
22374: XVII. Erityistyölaitos asevelvollisuutensa aseettomana suorittavia
22375:       varten.
22376:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .                 859 700
22377:  9; Puhtaanapito- ja ajokustannukset, lisäystä .................... .                 200000
22378:                                  XVII luku: 1 059 700.
22379:                                                                 Siirto          10 156 983 200
22380: 44                        1961 Vp.- V. M. -Esitys N:o 108.
22381: 
22382:                                                                      Siirto    10 156 983 200
22383: XVIU. Erinäiset määrärahat.
22384:  1. Avustukset raittiustyötä suorittaville järjestöille, lisäystä (Eduskun-
22385:     nan päätös 2/6 1961) ........................................ .                 3 700000
22386: 19. YK:n Kansainvälisen Lastenavun Suomelle aiheuttamat mEmot, li-
22387:     säystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ......................... .               10 000000
22388: 20. Vakuutustarkastuksen kansainvälinen yhteistyö, lisäystä (Eduskun-
22389:     nan päätös 2/6 1961) ........................................ .                  280000
22390: 25. Valtion osuus työntekijäin eläkelain täytäntöönpanon valmistelu-
22391:     kustannuksista (arviomääräraha) .............................. .                9000000
22392:                                   XVIII luku: 22 980 000.
22393:                                      14 Pl.: 45 123 800.
22394: 
22395: 
22396: 
22397: 
22398:                                 Viidestoista Pääluokka.
22399:                                  Sekalaiset yleiset menot.
22400: U. Erinäiset määrärahat.
22401:  4. Valtion viran tai toimen haitijoille maksettavat lisäpalkkiot, lisäystä
22402:     (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............................... .                  4000000
22403:  9. Tileistä poistot (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
22404:     2/6 1961) ................................................... .                62000000
22405: 11. Sunnuntaityökorvaukset (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
22406:     päätös 2/6 1961) .......................................•.....                 31275 000
22407: 21. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut
22408:      (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....... .             69 750000
22409: 22. Työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemaksulain mukaiset maksut
22410:     kansaneläkelaitokselle (arviomääräraha) , lisäystä . . .............. .       800000000
22411:      (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 500 000 000 mk.)
22412: 30. Syömäviljan ja eräiden muiden tarvikkeiden rahtiavustukset (arvio-
22413:     määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .                25 000000
22414: 32. Korvaus valtionrautateille halko- ym. tariffien alentamisesta aiheutu-
22415:     vasta tappiosta, lisäystä ...................................... .            380000000
22416: 33. Vientikorvaukset ja niihin liittyvät hallintomenot (arviomääräraha),
22417:     lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....................... .               150000000
22418: 34. Kotimaisen villan hinnan a:lentaminen (siirtomääräraha), lisäystä ..           10 000000
22419: 40. Elintarvikkeiden hinnanalennuskorvaukset (arviomääräraha), lisäystä         3 500000000
22420:      (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 3 000 000 000 mk.)
22421: 52. Valtion viran tai toimen haltijain palkkausten järjestelystä aiheutu-
22422:     vat menot (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ..... .             1539 600000
22423: 53. Suomen ortodoksisen kirkkokunnan jälleenrakentaminen (siirto-
22424:     määräraha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961) .................... .                  2000000
22425: 54. Valmistavat työt Raajärven kaivostoiminnan aloittamiseksi (siirto-
22426:     määräraha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961) .................... .                 80000000
22427:                           II luku: 6 653 625 000.
22428:                                                                       Siirto   16 833 588 200
22429:                                       Lisämenoarvio.                                  45
22430: 
22431:                                                                   Siirto   16 833 588 200
22432: 
22433: IV. Työttömyyden lieventäminen.
22434:  2. Ylimääräiset virastotyöt(arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
22435:     päätös 2/6 1961) ............................................ .           35 000000
22436:                                  IV luku: 35 000 000.
22437:                                  15 Pl. : 6 688 625 000.
22438: 
22439: 
22440: 
22441: 
22442:                                Kuudestoista Pääluokka.
22443:     Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset avustukset.
22444: 
22445:  I. Vakinaiset eläkkeet.
22446:  1. Valtion palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet (arviomäärä-
22447:     raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ................. .         226 570 000
22448:  2. Kunnan ja seurakunnan palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet
22449:     (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....... .         98 496 000
22450:  3. Kansanedustajain eläkkeet (arviomääräraha), iisäystä (Eduskunnan
22451:     päätös 2/6 1961) ............................................ .             2 993 000
22452:  4. Toisen korvauslain 7 § : n 2 momentissa tarkoitetut eläkkeet (arvio-
22453:     määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............ .            1567 000
22454:                                    I luku: 329 626 000.
22455: 
22456: 
22457: 
22458: IL Ylimääräiset eläkkeet.
22459:  1. Ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä
22460:      (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............................... .            44149 000
22461:  2. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet, lisäystä ....... .         6 651800
22462:      (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 1383 000 mk.)
22463:  3. Vuoden kuluessa kansanedustajille :myörmetyt ylimääräiset eläkkeet,
22464:     lisäystä ..................................................... .            1000000
22465:  4. Ylimääräiset sotaeläklkeeit (arviomääräraha) (kertameno), lisäystä
22466:      (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............................... .              300000
22467:                                     II luku: 52 100 800.
22468: 
22469: 
22470: 
22471: IV. Erinäiset määrärahat.
22472:  1. Virkamiesten perhe-eläkkeet ja hiautausavut (arviomääräraha), li-
22473:     säystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ......................... .            48 249 000
22474:                                   IV luku: 48 249 000.
22475:                                    16 Bl.: 429 975 800.
22476:                                                                Siirto      17 298 564 000
22477: 46                                   1961 Vp. -V. M.- Esitys N:o 108.
22478: 
22479:                                                                                           Siirto   17 298 564 000
22480: 
22481: 
22482:                                          Seitsemästoista Pääluokka.
22483:                                     Valtionvelan korot ja kustannukset.
22484:  I. Ulkomaisen velan korko.
22485: 15. SNT-Liitolta saadun tavaraluoton korot (arviomääräraha) (Edus-
22486:     kunnan päätös 2/6 1961) ..................................... .                                    5144000
22487:                                    I luku: 5144 000.
22488: 
22489: 
22490: 
22491: II. Kotimaisen velan korko.
22492: 64. y~o~~ 1961 otettavien kotimaisten lainain korot (arviomääräraha),
22493:     hsaysta ..................................................... .                                  233750000
22494:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 120 000 000 mk.)
22495: 66. Vuoden 1960 kolmannen vaihtuvakorkoisen rahalaitoslainan korko
22496:     (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............... .                                   63 050000
22497: 67. Vuoden 1960 neljännen vaihtuvakorkoisen rahalaitoslainan korko
22498:     (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............... .                                   44200 000
22499:                                  II luku: 341 000 000.
22500:                                   17 Pl.: 346144 000.
22501: 
22502: 
22503: 
22504: 
22505:                                         Kahdeksastoista Pääluokka.
22506:                           Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
22507: 
22508:                                                 Valtion liiketoiminta.
22509:                                               L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
22510:                                                       Valtionrautatiet.
22511:  I. Rautatiehallitus.
22512:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                                21283 000
22513:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä (Edus-
22514:     kunnan päätös 2/6 1961) ....................... .                                  7 878 000
22515:  5. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
22516:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
22517:     päätös 2/6 1961 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    4 491 000
22518:  7. Ammattiopetus, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1000 000
22519:                                                                          ------------------------------
22520:                                                                          Siirto              17 644 708 000
22521:                                                                                       34 652 000
22522:                                                 Lisämenoarvio.                                                        47
22523: 
22524:                                                                                Siirto         34 652 000   17 644 708 000
22525: 
22526: 11. Sekalaiset menot, lisäystä ....................... .                                       2100000
22527:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty
22528:     1100 000 mk.)
22529: 13. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
22530:     saneläkemaksut (arviomääräraiha), lisäystä (Edus-
22531:     kunnan päätös 2/6 1961) ...................                                0   ••••        1313 000
22532:                                    I luku: 38 065 000.
22533: 
22534: II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot.
22535:    H enkilömenot.
22536: 1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                                        424 910000
22537: 2. Ylimääräisen henkilökunnan ja työvoiman palkkiot
22538:    ('arviomääräraha) ............................... .                                       125 429 000
22539:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty
22540:    125 029 000 mk.)
22541: 4. Virantoimitusrahat, ylityökorvaus, sunnuntaityökor-
22542:    vaus, palkinnot tarveaineiden säästämisestä ja junan-
22543:    lähettäjien lisäpalkkiot (arviomääräraha), lisäystä
22544:     (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ................. .                                         48449 000
22545: 6. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
22546:    set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
22547:    päätös 2/6 1961) ............................... .                                        110453000
22548: 7. Vuoden ku'luessa myönnety~t ylimääräiset elä!kkeet,
22549:    lisäystä ....................................... .                                           296 800
22550: 8. Virkamiesten perhe-eläkkeet ja hautausavut (arvio-
22551:    määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                                          29 925 000
22552: 
22553:     Muut asiamenot.
22554: 25. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
22555:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Edus-
22556:     kunnan päätös 2/6 1961) ...................... ..                                         26 787 000
22557:                                   II 1wlm: 766 249 800.
22558:        Valtionrautalteiden vajaus vähenee 377 303 200 mk.
22559: 
22560: III. Pääkonepajat.
22561:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                                         7 298 000
22562:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arviomäärä-
22563:     raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....                                          4724000
22564:  60 Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
22565:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
22566:     päätös 2/6 1961) ............................... .                                        14 331000
22567:  7. Vuodem. kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet,
22568:     lisäystä ..............................                   0   ••••••••••                   2 373 200
22569: 16. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
22570:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Edus-
22571:     kunnan päätös 2/6 1961) ..    0   . . . .   0   . . . . . . . .   0   ..   0   . . . .      541000
22572:                                    III luku: 29 267 200.
22573:                                                     Siirto                 -------------------------------
22574:                                                                                    833 582 000  17 267 404 800
22575: 48                           1961 Vp. -     V. M. -     Esitys N: o 108.
22576: 
22577:                                                            Siirto     833 582 000     17 267 404 800
22578: 
22579: IV. Puutavaraliike ja valtionrautateiden
22580:     tuotantolaitokset.
22581:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                    362 000
22582:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arviomäärä-
22583:     raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....                     357 000
22584:  3. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
22585:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
22586:     päätös 2/6 1961) ............................... .                    607 000
22587: 10. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
22588:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Edus-
22589:     kunnan päätös 2/6 1961) ...................... ..                      33000
22590:                                    IV luku: 1 359 000.
22591: 
22592: 
22593: 
22594:                                       Posti- ja lennätinlaitos.
22595: V. Posti- ja lennätinhallitus.
22596:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                 13 702 000
22597:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä (Edus-
22598:      kunnan päätös 2/6 1961) ....................... .                  8 006000
22599:  6. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
22600:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
22601:     päätös 2/6 1961) ............................... .                  1395 000
22602:  7. Vuoden kuluessa myönnetyt Y'limääräiset eläkkeet,
22603:     lisäystä ....................................... .                     26 000
22604: 14. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
22605:     saneläJkemaksut (arviomäärära:ha), lisäystä (Eduskun-
22606:     nan päätös 2/6 1961) ........................... .                  1202 000
22607:                                     V :luku: 24 331 000.
22608: 
22609: 
22610: 
22611: VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja
22612:     hoitomenot.
22613:      H enkilömenot.
22614:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                  212 033 000
22615:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ja satunnais-
22616:     ten töiden suorittaminen (arviomääräraha), lisäystä
22617:      (Eduskunnan päätös 2/6 1961) . . . . . . . . . . . . . . . . . .   244 078 000
22618:  3. Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha), lisäystä
22619:      (Eduskunnan päätös 2/6 1961) . . . . . . . . . . . . . . . . . .    20 250 000
22620:  4. Ylityö- ja sunnuntaityökorvaukset (arviomääräraha),
22621:     lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) . . . . . . . . . . . .        15 300 000
22622:  6. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
22623:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
22624:     päätös 2/6 1961) .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .   18 450 000
22625:                                                                Siirto 1 369 383 000   17 267 404 800
22626:                                          Lisämenoa.rvio.                                         49
22627: 
22628:                                                          Siirto 1 369 383 000         17 267 404 800
22629: 
22630:  7. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet,
22631:     lisäystä ........................................ .                     681600
22632:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetJty
22633:     189 000 mk.)
22634: 10. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
22635:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
22636:     nan päätös 2/6 1961) ........................... .               22125 000
22637: 
22638:      Asiamenot.
22639: 24. Kaluston hankinta ja kunnossapito, lisäystä ....... .            40000000
22640:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty
22641:     20 000 000 mk.)
22642: 35. Virkamiesten perhe-eläkkeet ja hautausavut (arvio-
22643:     määräralla), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                 4399 000
22644: 36. Kassaerehdysraha (kertameno), lisäystä ........... .               2000000
22645:                                  VI lulm: 579 316 600.
22646: 
22647: 
22648: 
22649: vm. Kanavat.
22650:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                 1307 000
22651:  2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkiot
22652:     sekä ylityö-, sunnuntaityö- ja yörahakorvaukset (arvio-
22653:     määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                       249 000
22654:  5. Vakinaiset e'läkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
22655:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
22656:     päätös 2/6 1961) ........................... ·.... .                    447 000
22657: 11. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
22658:     saneläJke:m.aksut (arviomääräraha), lisäystä ( Edus-
22659:     kunnan päätös 2/6 1961) ....................... .                        59000
22660:                                     VIII luku: 2 062 000.
22661: 
22662: 
22663: 
22664: 
22665:                            M u u v a 1 t i o n 1 i i k e t o i m i n t a.
22666: 
22667: X. Virallinen lehti.
22668:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)           691400
22669:  2. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
22670:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
22671:     päätös 2/6 1961) ............................... .             9 500
22672:  5. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
22673:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
22674:     nan päätös 2/6 1961) ........................... .            31100
22675:                                      X luku: 732 000.
22676:                                                         -------------------------------
22677:                                                     Siirto 1 441 382 600     17 267 404 800
22678: 7   E 1134/61
22679: 50                        1961 Vp.- V. M.- Esitys N:o 108.
22680: 
22681:                                                        Siirto 1 441 382 600   17 267 404 800
22682: 
22683: XI. Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta.
22684:  1. Pukutehdas (arviomääräraha), lisäystä ........... .          26000000
22685:  2. V ammaskosken tehdas (arviomääräraha), lisäystä ..           75 000000
22686:  3. Metsä- ja maataloustoiminta (arviomääräraha), li-
22687:     säystä ......................................... .            7 000 000
22688:  4. Lapuan patruunatehdas (arviomääräraha), lisäystä ..          38 550 000
22689:  6. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
22690:     set eläkkeet (arviomääräraha) , lisäystä ........... .        2000000
22691:  7. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset elälkilmet,
22692:     lisäystä ........................................ .             455 600
22693:                                    XI luku: 149 005 600.
22694: 
22695: XU. Margariinitehdas.
22696: 10. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet ...             135 600
22697:                                  XII luku: 135 600.
22698: 
22699: XV. Valtion hankintakeskus.
22700:  1. Palkkaukset (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
22701:     päätös 2/6 1961) ............................... .            1593 000
22702:                                   XV luku: 1 593 000.
22703: 
22704: XVII. Valtionrautateiden polttoainetoimisto.
22705:  6. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet,
22706:      lisäystä ........................................ .            170 000
22707:                                    XVII 'luku: 170 000.
22708: 
22709: 
22710:                                    Valtion metsätalous.
22711: XVIII. Metsähallitus.
22712:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)            4 310000
22713:  3. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
22714:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
22715:     päätös 2/6 1961) ............................... .              504000
22716:  9. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
22717:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
22718:     nan päätös 2/6 1961) ........................... .              194000
22719:                                  XVIII luku: 5 008 000.
22720: 
22721: XIX. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous.
22722:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)           27132 000
22723:  6. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
22724:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
22725:     päätös 2/6 1961) ............................... .       5 850 000
22726: 20. Erinäiset metsähallinnon menot, maatalousministeriön
22727:     käytettäväksi, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)       500000
22728:                                                   --~------------------------
22729:                                                                        17 267 404 800
22730:                                                    Siirto 1630 776 800
22731:                                        Lisä.menoarvio.                                 51
22732:                                                      Siirto 1 630 776 800   17 267 404 800
22733: 
22734: 22. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
22735:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
22736:     nan päätös 2/6 1961) ........................... .          1221000
22737:                                  XIX luku: 34 703 000.
22738: 
22739: 
22740: 
22741: XX. Metsäntutkimuslaitos.
22742:  1. Kokeii1ualuel:idoo palkkaukset, Esäystä ............. .       982 600
22743:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 799 000
22744:     mk.)
22745:  2. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
22746:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
22747:     päätös 2/6 1961) ............................... .           189 000
22748:  6. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
22749:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
22750:     nan päätös 2/6 1961) ........................... .            36000
22751:                                      XX luku: 1 207 600.
22752: 
22753: 
22754: 
22755: 
22756:                                     Valtion maatalous.
22757: XXI. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
22758:  1. Palkkaukset (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
22759:     päätös 2/6 1961) ............................... .          1291000
22760:  2. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
22761:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
22762:     päätös 2/6 1961) ............................... .            15000
22763:  5. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
22764:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
22765:     nan päätös 2/6 1961) ........................... .            58000
22766:                                   XXI luku: 1364000.
22767: 
22768: 
22769: 
22770: XXII. Lääkintölaitoksen tilat.
22771:  1. Palkkaukset (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
22772:     päätös 2/6 1961) ............................... .          47 200
22773:  2. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
22774:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
22775:     päätös 2/6 1961) ..... , ......................... .        55 800
22776:                                    XXII luku: 103 000.
22777:                                                     -------------------------------
22778:                                                   Siirto 1 634 672 400   17 267 404 800
22779: 52                         1961 Vp. -     V. M:. -   Esitys N:o 108.
22780: 
22781:                                                        Sii1~to   ,1 634 672 400   17 267 404 800
22782: 
22783: XXm. Maa.ta.lousha.llituksen tilat.
22784: 
22785:  3. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet,
22786:     lisäystä ..............•.........................                  105 200
22787:                                 XXIII [uku: 105 200.
22788: 
22789: 
22790: 
22791: XXV. Sosiaaliministeriön tilat.
22792:  1. Palkkaukset (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
22793:     päätös 2/6 1961) ............................... .               2 500000
22794:  4. Maatalousmenot (arvioirrääräraha), lisäystä (Edus-
22795:     kunnan päätös 2/6 1961) ....................... .                9 500000
22796:  5. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
22797:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
22798:     nan päätös 2/6 1961) ........................... .                 140000
22799:                                  XXV luku: 12140 000.
22800:                                   18 Pl.: 1 646 917 600.
22801: 
22802:      SaJ.'Iaimkeessa olevien menojen vähennys 377 303 200 mk.
22803: 
22804:                                 Lisäystä varsinaisiin menoihin:
22805:                                         17 267 404 800.
22806: 
22807: 
22808: 
22809: 
22810:                                                                          Siirto   17 267 404 800
22811:                                            Lisämenoa.rvio.                                            53
22812: 
22813:                                                                             Siirto       17 267 404 800
22814: 
22815: 
22816: 
22817: 
22818:                                          Pääomamenot.
22819:                                  Yhdeksästoista Pääluokka.
22820:                                Tuloa tuottavat pääomamenot.
22821: 
22822:  1. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja maatiloihin.
22823: 
22824:       Maatalousntinisteriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
22825:  6.   Maiden ostaminen valtion metsätaloutta varten (siirtomääräraha),
22826:       lisäystä (Eduskunnan pää:tös 2/6 1961) ....................... .                         2 700000
22827:  9. ~~ulu: ja havaintotilojen uudisrakennukset (siirtomääräraha),
22828:       hsaysta .................................................... .                         58 750000
22829:        (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 5 200 000 mk.)
22830: 10. Perusparannukset koulu- ja havaintotiloilla (siirtomääräraha),
22831:       lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....................... .                         3 000 000
22832: 18. Kiinteistön hankinta Etelä-Pohja.nmaan karjatalouskoululle, lisäystä
22833:        (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............................... .                         7 000000
22834: 23. Irtaimiston hankinta Etelä-Pohjanmaan karjatalouskoulun koulu-
22835:       tilalle (siirtomääräraha) , lisäystä ............................. .                     4000000
22836: 24 a. Irtaimiston hankinta Koillis-Pohjanmaan maamieskoulun koulu-
22837:       tilalle (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....... .                        8 000000
22838: 24 b. Irtaimiston hankinta Kiteen kunnasta koulutilaksi ostetulle tilalle
22839:        (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............. .                        15 000 000
22840: 24 c. Punkaharjun kansakoulun rakennusten ostaminen metsäntutkimus-
22841:       laitokselle (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....                           480000
22842: 24 d. Lisämaan hankinta Paimion maatalouskerhoneuvojaopistolle (Edus-
22843:       kunnan päätös 2/6 1961) ................................... .                           1500000
22844: 
22845: 
22846:       Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat halUn-
22847:       nonhaarat.
22848: 25.   Uudet rautatierakennukset (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskun-
22849:       nan päätös 2/6 1961) ....................................... .                          176 304000
22850: 26.   Rataverkon täydennysraiteet (siirtomääräraha), lisäystä ....... .                       250 000 000
22851: 27.   Rautateiden liikkuvan kaluston lisääminen, kulkulaitosten ja yleis-
22852:       ten töiden ministeriön käytettäväksi (siirtomääräraha), lisäystä ..                     588 000000
22853:        (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 360 000 000 mk.)
22854: 28.   Uudis- ja uusimistyöt V'almii]la raddilla (siirtomääräraha), lisäystä
22855:       (Eduskunnan päätös 2/6 1961) . . . .. . . .. . . . . .. .. . . . . .. .. . . .. .. .    782 530 000
22856:                                                                                 ------------~----
22857:                                                                                   Siirto   19 164 668 800
22858: 54                                       1961 Vp. -V. M.- Esitys N:o 108.
22859: 
22860:                                                                                                                Siirto       19 164 668 800
22861: 
22862: 29.   Uudis- ja uusimistyöt, työkoneet ym. valtionrautateiden pääkone-
22863:       pajoissa (siirtomääräraha), lisäystä ........................... .                                                       11000 000
22864: 33.   Puhelin- ja lennätinverkon laajentaminen ja parantaminen (siirto-
22865:       määräraha), lisäystä ........................................ .                                                         100000000
22866: 
22867: 
22868:       Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
22869: 43.   Enso-Gutzeit Osakeyhtiön osakepääoman korottaminen (siirtomäärä-
22870:       raha) , lisäystä ............................................. .                                                         10 648 000
22871: 
22872: 
22873:       Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaamt.
22874: 51 a. Lisämaan hankinta Lapinjärven a:lkoholistihuoltolalle (Eduskunnan
22875:       päätös 2/6 1961) ........................................... .                                                            4 500 000
22876: 51 b. Lisämaan hankinta alkoholistien vastaanottolaitokselle (Eduskun-
22877:       nan päätös 2/6 1961) ....................................... .                                                            4 000 000
22878: 51 c. Lisämaan hankinta alkoholistien vastaanottolaitokselle ........... .                                                        700000
22879: 51 d. Koivikon koulukodin karjarakennuksen ja kalustovajan rakenta-
22880:       minen (siirtomääräraha) .................................... .                                                           12000 000
22881:                                    I luku: 2 040 112 000.
22882: 
22883: 
22884: 
22885: 
22886: n. A vustuslainat.
22887:       Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
22888:  2.   Opintolainat lääkärien kouluttamiseksi ulkomailla, lisäystä (Edus-
22889:       kunnan päätös 2/6 1961) ................................... .                                                              6 250 000
22890: 
22891: 
22892:       Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
22893:  9.   Lainat metsänparannustöihin (siirtomääräraha), lisäystä                                                                  50 000 000
22894: 
22895: 
22896:       Kulkulaitosten ja yleisten töiden rninisteriöön kohdistuvat hallin-
22897:       nonhaarat.
22898: 21.   Avustuslainat työllisyyden turvaamiseksi, valtioneuvoston käytettä-
22899:       väksi (arviomääräraha) ..................................... .
22900:       (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 500 000 000 mk.)
22901: 
22902:       Kauppa- ja teollisuusrninisteriöön kohdisttwat hallinnonhaarat.
22903: 27.   Neuvostoliiton Suomelle myöntämästä tavaraluotosta edelleen myön-
22904:       nettävät lainat (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6
22905:       1961) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22906:                                                                                                                       3 000 000 000
22907:                                                                                                              -----------------
22908:                                                                                                                Siirto22 363 766 800
22909:                                         Lisämenoarvio.                                   55
22910: 
22911:                                                                      Siirto   22 363 766 800
22912: 
22913: 27 a. Laina Kemijoki Oy: lle voimalaitosten rakentamista varten Kemi-
22914:       jokeen (siirtomääräraha) .................................... .          4 222 400000
22915:       (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 2 000 000 000 mk.)
22916:                                  II luku: 7 278 650 000.
22917: 
22918: 
22919: 
22920: III. Ulkomaisen valtionvelan kuoletukset.
22921: 
22922: 13. SNT-Liitolta saadun tavaraluoton kuoletus (arviomääräraha) (Edus-
22923:      kunnan päätös 2/6 1961) .................................... .             163136 000
22924:                                   III luku: 163 136 000.
22925: 
22926: 
22927: 
22928: IV. Kotimaisen valtionvelan kuoletukset.
22929: 
22930: 58.   Vuoden 1960 kolmannen vaihtuvakorkoisen rahalaitoslainan kuole-
22931:       tus (arviomääräraha) (Eduskunnan päiitös 2/6 1961) ......... .             97 000 000
22932: 59.   Vuoden 1960 neljännen vaihtuvakorkoisen rahalaitoslainan kuoletus
22933:       (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............. .              68 000 000
22934:                                   IV 1uku: 165 000 000.
22935: 
22936: 
22937: 
22938: V. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleviin rahastoihin.
22939:  2.   Siirto valtionrautateiden uudistusrahastoon, lisäystä (Eduskunnan
22940:       päätös 2/6 1961) ........................................... .            218 256 000
22941:  3.   Siirto posti- ja lennätinlaitoksen uudistusrahastoon, lisäystä (Edus-
22942:       kunnan päätös 2/6 1961) ................................... .             100000 000
22943:  4.   Siirto tuontikaupparahastoon (arviomääräraha), lisäystä ....... .         375 000 000
22944:  5.   Siirto viljavarastorahastoon (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ..... .        1920 000 000
22945:  6.   Kansainvälisen Kehittämisjärjestön jäsenosuus (Eduskunnan pää-
22946:       tös 2/6 1961) ............................................... .          235 928 000
22947:  7.   Sii~to varmuusvara·storahastoon ............................... .       4000000000
22948:                                      V luku: 6 849 184 000.
22949: 
22950: 
22951: 
22952: 
22953: VI. Työllisyyden turvaaminen.
22954: 
22955:  1.   Tuloa tuotrtava;t pääomamenot työllisJ'Yden turvaamiseksi, valtioneu-
22956:       voston käytettäväksi (arviomääräraha), lisäystä (Edu.s'kun:nrun pää-
22957:       tös 2/6 1961) .............................................. .            700000000
22958:                                    VI luku: 700 000 000.
22959:                                     19 Pl. : 17 196 082 000.
22960: 
22961:                                                                      Siirto   34 463 486 800
22962: 56                                      1961 Vp. -           V. M. -          Esitys N:o 108.
22963: 
22964:                                                                                                         Siirto       34 463 486 800
22965: 
22966: 
22967: 
22968: 
22969:                                           Kahdeskymmenes Pääluokka.
22970:                                      Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
22971: 
22972:  I. Perushankinnat.
22973:         Valtioneuvoston kansliaan kohdistuvat hallinnonhaarat.
22974:  3 a. Kaluston ja irtaimiston hankkiminen Königstedtin kartanoon (siir-
22975:       tomääräraha) ............................................... .                                                     4 500000
22976: 
22977: 
22978:         mkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaamt.
22979:  5.     Ulkomaanedustustojen kaluston ja konttorikoneiden uus1mmen ja
22980:         täydentäminen (siirtomääräraha), lisäystä ..................... .                                                10000000
22981:          (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 6 000 000 mk.)
22982: 
22983: 
22984:         Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
22985:  8.   Konttorikoneiden hankkiminen sisäasiainministeriöön ja lääninhalli-
22986:       tuksiin, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............... .                                                   1400 000
22987:  9. Sisäasiainministeriön, lääninha:llitusten ja maaherrojen virka-asun-
22988:       tojen kalustojen uusiminen, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                                                    600000
22989: 10. Perushanlkinnrat poliisitoim1ntaa varten (siirtomääräraha), lisäystä
22990:        (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............................. .                                                       2 700000
22991: 11. Kaluston hankkiminen valtion poliisikoululle (siirtomääräraha),
22992:       lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....................... .                                                     8 200 000
22993: 17. Erinäisten sairaalain, sairaanhoitajakoulujen ja [aJboratorioiden ka-
22994:       luston ja koneiden perushankinnat ja uusiminen (siirtomääräraha),
22995:       lisäystä .................................................... .                                                   32 962 500
22996:        (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 5 342 500 mk.)
22997: 18. Tampereen keskussairaalan perushankinnat (siirtomääräraha), li-
22998:       säystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              250 000 000
22999: 19. Mikkelin lääninsairaalan perushankinnat (siirtomääräraha), lisäystä
23000:        (Eduskunnan päätös 2/6 1961) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     29 700 000
23001: 20. Hämeenlinnan lääninsairaalan perushankinnat (siirtomääräraha),
23002:       lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             25 000 000
23003: 21. Lapin lääninsairaalan perushankinnat (siirtomääräraha), lisäystä
23004:        (Eduskunnan päätös 2/6 1961) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         19 800 000
23005: 21 a. Radiolaitteiden hankinta rajavartiolaitoksen helikoptereihin (siirto-
23006:       määräraha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                     7 560 000
23007: 21 b. Helsingin yliopistollisen keskussairaalan perushankinnat (siirto-
23008:       määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        4 660 500
23009: 21 c. Väestönsuojelun perushankinnat (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . .                                      180 000 000
23010:                                                                                                        ---------------------
23011:                                                                                                         Siirto       35 040 569 800
23012:                                                         Lisämenoarvio.                                                  .57
23013: 
23014:                                                                                                  Siirto      35 040 569 800
23015:         Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
23016: 23.   Konttorikaluston ja -koneiden sekä puhelimien hankkiminen valtio-
23017:       varainministeriölle ja· sen a1aisille laitoksi'lle (siirtomääräraha)' li-
23018:       säystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....................... .                                               7 000 000
23019: 24. Kaluston ja konttorikoneiden hankkiminen valtiokonttoriin (siirto-
23020:       määräraha), lisäystä ........................................ .                                              483100
23021: 26. Tullilaitoksen puhelinkeskuksen laajentaminen Helsingissä ja uusien
23022:       puhelimien hankkiminen tullilaitokseen (siirtomääräraha), lisäystä
23023:       (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............................. .                                                 650 000
23024: 30 a. Rahanlajittelukoneen hankkiminen rahapajalle (siirtomääräraha)                                              2100 000
23025: 
23026: 
23027:         Pnolust1tsministcriöön kohdistnvat hallinnonhaarat.
23028: 31.     Puolustuslaitoksen kaluston ja tarvikkeiden perushankinnat ja kor-
23029:         jaukset (siirtomääräraha), lisäystä ........................... .                                      100 000 000
23030: 32.     Vartioveneiden hankinta puolustuslaitokselle (siirtomääräraha), li-
23031:         säystä ..................................................... .                                            4 500000
23032: 33.     Maa-alueiden osto ja pakkolunastus puolustuslaitokselle (arvio-
23033:         määräraha), lisäystä ........................................ .                                         224 500 000
23034: 36.     Puolustuslaitoksen harjoituslentokaluston ajanmukaistamisen edel-
23035:         lyttämät hankinnat (siirtomääräraha), lisäystä ............... .                                       150 000 000
23036: 
23037: 
23038:         Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
23039: 41.   Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä kojeiden hankkiminen Hel-
23040:       singin yliopiston laitoksiin (siirtomääräraha), lisäystä ......... .                                       63 800 000
23041:        (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 51 000 000 mk.)
23042: 43. Oulun yliopiston opetus- ja tutkimusvälineiden hankkiminen (siirto-
23043:       määräraha), lisäystä ........................................ .                                            16100 000
23044:        (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 9 710 000 mk.)
23045: 44. Oulun yliopiston kaluston hankkiminen (siirtomääräraha), lisäystä                                           10 750 000
23046:       (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 3 000 000 mk.)
23047: 49 a. Helsingin yliopiston alkeiskemian laitoksen perushankinnat (siirto-
23048:       määräraha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ................... .                                              20 000 000
23049: 49 b. Helsingin yliopiston anatomian laitoksen ruumiidenleikkelysalin
23050:       työpöytien ja valaistuksen uusiminen (siirtomääräraha) (Eduskun-
23051:       nan päätös 2/6 1961) ....................................... .                                               840000
23052: 49 c. Helsingin yliopiston fysiikan laitosrakennuksen kalustohankinnat
23053:        (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............. .                                            15 000 000
23054: 49 d. Helsingin yliopiston ydinfysiikan laitoksen ilmastointilaitteet (siir-
23055:       tomääräraha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ................. .                                               1966 000
23056: 49 e. Kuusankosken yhteiskoulun ja Karis-Bilhräs samskola-nimisen oppi-
23057:       laitoksen kiinteistöjen ja irtaimistojen lunastaminen valtiolle (Edus-
23058:       kunnan päätös 2/6 1961) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        121021100
23059: 49 f. Työvälineiden hankkiminen Viikin opetus- ja koetilan lämpökeskuk-
23060:       seen (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1500 000
23061: 49 g. KemijäiTen seminaarin sähköliittymismaksun suorittaminen                                                      551 000
23062:                                                                                                 ------------------
23063:                                                                                                 Siirto       35 781 331 000
23064: 8     E 1134/61
23065: 58                        1961 Vp. -V. M. -Esitys N:o 108.
23066: 
23067:                                                                    Siirto   35 781 331 000
23068: 
23069:       Maatalousministeriöön lwhdistuvat haUinnonhaarat.
23070: 
23071: 54.    Kaluston ja kojeiden hankinta ilmatieteelliselle keskuslaitokselle
23072:        (siirtomääräraha), lisäystä ........ _.......................... .        2 000 000
23073: 55. Maatalouskoneiden tutkimuslaitoksen ka:luston ja koneiden hankki-
23074:        minen (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)            1350000
23075: 57. Kaluston hankinta maataloudellisille oppilaitoksille (siirtomäärä-
23076:       raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ................ .            2000000
23077: 64 a. Maataloushallituksen vesiensuojelutoimiston perushankinnat (Edus-
23078:       kunnan päätös 2/6 1961) .................................... .             2000000
23079: 64 b. Toimisto- ja laboratoriohuoneiston hankkiminen maitotaloustuottei-
23080:       den tarkastuslaitokselle (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös
23081:       2/6 1961) .................................................. .            93 000000
23082: 64 c. Mikkelin maanviljelysinsinööripiirin kaluston perushankinnat (siir-
23083:       tomääräraha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ................. .              4000000
23084: 64 d. Maa-alueen ostaminen Karkalinniemen luonnonsuojelualueen muo-
23085:       dostamista varten (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961)          43 000000
23086: 64 e. Lisäalueen hankkiminen kansainvälistä perusviivaa varten Numme-
23087:       lassa (siirtomääräraha) . . .................................... .        20000000
23088: 
23089: 
23090: 
23091: 
23092:       Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
23093: 67.   Kaluston hankkiminen teknillisille oppilaitoksille (siirtomääräraha),
23094:       lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....................... .           21000000
23095: 71. Merenkulkulaitoksen alusten erinäiset perushankinnat (siirtomäärä-
23096:       raha) , lisäystä . . ............................................ .       20 800000
23097: 72. Laboratoriovälineiden hankkiminen teknillisille oppilaitoksille (siir-
23098:       tomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ......... .           30000 000
23099: 74. Geologisen tutkimuslaitoksen tutkimusvälineiden uusiminen (siirto-
23100:       määräraha), lisäystä ........................................ .            6 000000
23101: 75. Jäänmurtaja-alusten rakentaminen (siirtomääräraha), lisäystä
23102:        (Eduskunnan päätös 2/6 1961) .............................. .            40 000000
23103: 79. Kaluston, koneistojen ja opetusvälineiden hankkiminen valtion meri-
23104:       miesammattikouluun (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan pää-
23105:       tös 2/6 1961) ............................................... .            5 000000
23106: 82 a. Hangon va:ltionsataman nostureitten uusiminen (siirtomääräraha)
23107:        (Eduskunnan päätös 2/6 1961) .............................. .            40 000000
23108: 82 b. Koululaiva Suomen Joutsenen kunnostaminen (siirtomääräraha)
23109:        (Eduskunnan päätös 2/6 1961) .............................. .             6 700000
23110: 82 c. Tutkimusreaktoriin liittyvien eräiden kojeiden ja säteilysuojaus-
23111:       kaluston hankinta (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961)          24000000
23112: 82 d. Elektronilaskukoneen hankkiminen teknilliselle korkeakoululle (siir-
23113:       tomääräraha) ............................................... .            22 500 000
23114:        (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 18 000 000 mk.)
23115:                                                                     ~------------------
23116:                                                                      Siirto  36164 681000
23117:                                        Lisäm.en.oarvio.                                         59
23118: 
23119:                                                                          Siirto      36 164 681 000
23120:       Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
23121: 84 a. Pesukoneiden hankinta Nastolan hoitokodiHe ja Kuhankosken ope-
23122:       tuskodille . . .................................•...............                     860000
23123:                                     1 luku: 1702 054 200.
23124: 
23125: 
23126: 
23127: 
23128: II. Uudisrakennukset.
23129:       Ulkoasiaimninisteriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
23130:  1.   IDkomaanedustuksen kiinteistöt (siirtomääräraha), lisäystä (Edus-
23131:       kunnan päätös 2/6 1961) .................................... .                    100000000
23132: 
23133: 
23134:       Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
23135:  2.   Vankilain uudisrakennukset ja korjaustyöt (siirtomääräraha), li-
23136:       säystä ..................................................... .                      9 500000
23137: 
23138: 
23139:       Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
23140:  4.   Valtion poliisikoulun rakentaminen (siirtomääräraha), lisäystä
23141:       (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............................... .                     16400000
23142:  7. Suomen Punaisen Ristin sairaalan ostaminen ja laajentaminen
23143:        (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ..... .                   8 956 200
23144: 10. Tampereen keskussairaalan rakentaminen (siirtomääräraha), li-
23145:       säystä ..................................................... .                   465 000000
23146:        (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 275 000 000 mk.)
23147: 14. Hämeenlinnan lääninsairaalan rakennustyöt (siirtomääräraha), li-
23148:       säystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....................... .                       2 235 000
23149: 20. Porin sairaanhoitajaopiston rakentaminen (siirtomääräraha), li-
23150:       säystä ..................................................... .                     28100 000
23151: 22 a. Valtion seerumlaitoksen rakentaminen (Eduskunnan päätös 2/6
23152:       1961) ...................................................... .                       560500
23153: 22 b. Kuopion entisen lääninsairaalan korjaustyöt (siirtomääräraha)
23154:        (Eduskunnan päätös 2/6 1961) .............................. .                      9 600000
23155: 22 c. Tampereen sairaanhoitajakoulun suunnitteleminen (siirtomääräraha)
23156:        (Eduskunnan päätös 2/6 1961) .............................. .                    20000000
23157: 22 d. Valtion palokoulun harjoitustalon rakentaminen (siirtomääräraha)
23158:        (Eduskunnan päätös 2/6 1961) .............................. .                      3 300000
23159: 
23160: 
23161:       Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
23162: 23 a. Röytän tulliaseman talousrakennus (siirtomääräraha)     •••   0   ••••••   0          600000
23163:                                                                          Siirto      36 829 792 700
23164:                                 1961 Vp. -        V. M.,. :--: ES,itys N:o 108.
23165: 
23166:                                                                                        Siirto     36 829 792 700
23167: 
23168:       Puolustustninisteriöön kohdistuvat hallinnQnhaarat.
23169: 25.   Erinäiset rakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
23170:       päätös 2/6 1961) ........................................... .                                  50000 000
23171: 26.   Kaartin kasarmialueen rakennustyij · (siirtomääräraha), lisäystä
23172:       (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............................. ..                                   17 000 000
23173: 
23174: 
23175: 
23176:       Opetusministet·iöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
23177: 47.   Lahden lyseon rakennustyöt (siirtomääräraha) (Edusktmnan paa-
23178:       tös 2/6 1961) ............................................... .
23179: 48. Eräiden oppikoulujen uudisrakennusten suunnittelu sekä piirus-
23180:       tusten hankinta (siirtomääräraha), lisäystä ................... .                                8 000 000
23181: 51. Uudenkaarlepyyn seminaarin rakennustyöt (siirtomääräraha), li-
23182:       säystä ................................... · .. ·. · · · · · · · · · · · · · ·                  25 550 000
23183:        (Eduslillnnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 11550 000 mk.)
23184: 57 a. Kristiinan yhteislyseon vesihuoltolaitteiden rakentaminen (siirto-
23185:       määräraha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ................... .                                    2 500 000
23186: 57 b. Seismografiaseman rakentaminen Helsingin yliopiston seismologian
23187:       laitokselle (siirtomääräraha) ................................. .                                2 500 000
23188: 57 c. Turun linnan korjaustyöt (siirtomääräraha) ................... .                                22 023 700
23189: 
23190: 
23191: 
23192:       Maatalousministeriöön kohdistnvat haUinnonhaarat.
23193: 58.   Maatalouden tutkimuskeskuksen uudisrakennukset (siirtomäärä-
23194:       raha) , lisäystä . . ............................................ .                              1500000
23195: 59. Maataloudellisten oppilaitosten uudisrakennukset (siirtomääräraha),
23196:       lisäystä .................................................... .                                 52 880 000
23197:        (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 47 880 000 mk.)
23198: 64 a. Maitotaloustuotteiden tarkastuslaitoksen toimisto- ja laboratorio-
23199:       rakennuksen suunnittelu (siirtomääräraha) .................... .                                 9 000000
23200: 64 b. Kalanviljelylaitoksen rakentaminen Taivalkoskelie (siirtomäärä-
23201:       raha) ...................................................... .                                   3 000000
23202: 
23203: 
23204: 
23205:       Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistnvat
23206:       haUinnonhaarat.
23207: 65.   Lentokentät ja lentoreitit (siirtomääräraha), lisäystä ........... .                           338 255 000
23208:        (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 274 205 000 mk.)
23209: 68.   Virastotalojen rakentaminen (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskun-
23210:       nan päätös 2/6 1961) . .. . . . . .. .. .. .. .. . . . . . . . . .. . . .. .. .. . . .. .       92 800 000
23211: 69.   Tonttien hankinta valtion virastotaloille ja keskuskorjaamoille (siir-
23212:       tomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) . . . . . . . . . .                         20 000 000
23213:                                                                                       ---------------------
23214:                                                                                        Siirto   37 474 801400
23215:                                          Lisämenoarvio.                                    61
23216: 
23217:                                                                        Siirto   37 474 801400
23218: 
23219:       Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
23220: 71.   Väylävalaistuksen parantaminen (siirtomääräraha), lisäystä (Edus-
23221:       kunnan päätös 2/6 1961) .................................... .                  900000
23222: 72. ~~re~ulun turvallisuuslaitteiden parantaminen (siirtomääräraha),
23223:       hsaysta .................................................... .                24 800 000
23224:        (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 7 800 000 mk.)
23225: 73. Uudisrakennukset luotsi- ja majakkapaikoilla (siirtomääräraha),
23226:       lisäystä .................................................... .                7 000000
23227: 74. Otaniemen valtionalueen yleiset työt (siirtomääräraha), lisäystä
23228:        (Eduskunnan päätös 2/6 1961) .............................. .                50 000 000
23229: 76. Va11Jion teknillisen tutkimll!Sla~toksen uudisrakennustyöt Otaniemessä
23230:        (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ..... .             27 000000
23231: 78. Keskusammattikoulujen rakennukset (siirtomääräraha), lisäystä
23232:        (Eduskunnan päätös 2/6 1961) .............................. .                 1000 000
23233: 81 a. Otaniemen valtionalueen rakennustöiden suunnittelu (siirtomäärä-
23234:       raha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........................ .                 30000000
23235: 
23236: 
23237:       Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
23238: 83 a. Pernasaaren koulukodin uuden oppilasasuntola-, kanslia- ja talous-
23239:       rakennuksen sekä laitoksen lämpökeskuksen ja vesijohdon rakenta-
23240:       minen (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....... .                10 000000
23241: 83 b. Erityistyölaitoksen perustaminen (siirtomääräraha) ............ .              8 000000
23242: 
23243: 
23244:       Valtion laitoksille yhteisesti.
23245: 84.   Valtion huonerakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskun-
23246:       nan päätös 2/6 1961) ....................................... .             2 000 000 000
23247:                                 li luku: 3 467 960 400.
23248: 
23249: 
23250: 
23251: 
23252: III. Erinäiset yleiset työt.
23253:       Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
23254:       hallinnonhaarat.
23255:  4.   Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
23256:       päätös 2/6 1961) ........................................... .             3 166 500 000
23257:  6.    Vesirakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä .................. .            10 000000
23258:  7.   Työsiirtoloille, työleireilie ja vankisiirtoloille järjestettävät työt
23259:        (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ..... .           200 000 000
23260:  8.   R.aahe-Saloisten teollisuusalueen vedenhMllon järjestäminen (siir-
23261:       tomääräraha) (Eduskunnan päätös 29/3 1961) ................ .               200000000
23262:                                      III luku: 3 576 500 000.
23263:                                                                        Siirto   43 210 001 400
23264: 62                        1961 Vp. -V. M. -Esitys N:o 108.
23265: 
23266:                                                                          Siirto      43 210 001 400
23267: 
23268: IV. Työllisyyden turvaaminen.
23269:  1.   Tuloa tuottamattomat pääomamenot työllisyyden turvaamiseksi,
23270:       valtioneuvoston käytettäväksi (arviomääräraha), lisäystä (Edus-
23271:       kunnan päätös 2/6 1961) ................................... .                   7 500 000 000
23272:                                   IV luku: 7 500 000 000.
23273:                                    20 Pl.: 16 246 514 600.
23274: 
23275:                                 Lisäystä pääomamenoihin:
23276:                                        33 442 596 600.
23277: 
23278:                                     Lisäystä menoihin:
23279:                                        50 710 001 400.
23280:                                                                       Yhteensä       50 710 001 400
23281: 
23282: 
23283:       Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1961.
23284: 
23285: 
23286: 
23287: 
23288:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       Raunio, Rosnell, Saura, Siltanen, Sinkkonen
23289: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja Es-       ja Sukselainen sekä varajäsenet Heinonen,
23290: kola, jäsenet Aitio, Antila, Haapasalo, Hult,    Kaasalainen, Kelovesi, Lindh, Saalasti, Saari-
23291: Junnila, Kajatsalo, Koivisto, Koivunen, Kä-      aho, Saukkonen, Tamminen, Tikkaoja, Väy-
23292: kelä, Liedes, Niskala, Nordström, Nurminen,      rynen, Väänänen ja Åsvik.
23293: 
23294: 
23295: 
23296: 
23297:                                       V a s t a 1 a u s e.
23298: 
23299:    Koska koulujen hallintaorganisation uudel-                   että 14 Pl. X luvun 17 momentti
23300: leen järjestelyä suunnitteleva komitea saa                   hyväksyttäisiin hallituksen esityksen
23301: pian mietintönsä valmiiksi, tulee myös Inva-                 mukaisesti ja että valiokunnan mietin-
23302: liidisäätiölle vuokratun Saaren kartanon hal-                nössä tällä kohdalla olevat perustelut
23303: linnollinen suhde uudelleen järjestettäväksi.                siten poistettaisiin.
23304: Tämän vuoksi ehdotamme,
23305:       Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1961.
23306: 
23307:                  Kerttu Saalasti.                                   Kusti Eskola.
23308:                  Yrjö Sinkkonen.                                    Toivo Antila.
23309:                         1961 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 108.
23310: 
23311: 
23312: 
23313: 
23314:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
23315:                                 lisäyksistä ja muutoksista vuoden 1961 tulo- ja meno-
23316:                                 arvioon.
23317: 
23318:    Eduslrnnna!lle on annettu HaHituksen esitys      12 Pl. XI: 3. Eduskunta on todennut eh-
23319: N: o 108 lisä.yksistä ja muutoksista vuoden       dotetun lisämäärärahan riittämättömäksi ja
23320: 1961 tulo- ja menoarvioon ja Valtiovarain-        on sit•en merki:nnyt momentille :lisäystä vielä
23321: valiokunta on asiasta antanut mietintönsä         15 000 000 markkaa.
23322: N:o 56.
23323:    Edus..l{unta on hyvwksyny.t Hallituksen esi-     15 PZ.. II: 26. Momentin perusteluissa on
23324: tyksen seuraavin huomautuksin ja muutok-          tehty ehdotus, ~että määrärahasta porotuottei-
23325: sin.                                              den tuotannon tukemiseksi suoritettavia palk-
23326:                                                   kioita ryhdyttäisiin ma!ksamaan yhtä vuotta.
23327:    7 Pl. III: 8. Eduskunta on saamansa sel-       vanhempaa. l~uettua poroa kohden. Eduskunta
23328: vityksen nojalla todennut ehdotetun lisämää-      on katsonut voivansa hyväksyä tämän mää-
23329: rärahan riittä.mäUömäksi ja on sen vuDksi         rärahan käyttöperusteiden muutoksen, lmiten-
23330: merkinnyt momenti'lle vielä 500 000 markan        kin edel<lytyksin, että mainittua palkkiota
23331: lisäyksen.                                        suoritetaan vain si'Vloin, kun poronlihan hinta
23332:                                                   on huomattavasti naudanilihan hintaa alhai-
23333:    7 Pl. XIX: 8. Eduskunta on katsonut koh-       sempi.
23334: tuulliseksi korottaa mom<mtin perusteilujen
23335: b kohdassa tarkoitetun Esämäärä.rahan                20 Pl. II: 10. Eduskunta katsoo NiHä koh-
23336: 52 500 000 ma,rtkkaan, ja on näin ollen mer-      dalla aiheel:lisåsi todeta, •että asuntoraken-
23337: kinnyt momentille, sanottuun määrärahaan,         nusten kustannukset ovat Eduskunnan mie-
23338: lisäystä 32 500 000 markkaa.                      lestä muodostuneet korkeiksi. Eduskunta sen
23339:                                                   vuoksi vielä tässä vaiheessa kehoittaa Halli-
23340:    7 Pl. XIX: 9. Edookunta on, siSaasia~n­        tusta py11kimään erityisesti rivitalon osrulta
23341: ministeriöltä ja ,lääkintöhallitukselta saa-      btstannusten alentamiseen. Samalla Edus-
23342: mansa selvityksen peruste~l[a korottanut mo-      kunta :lausuu edellyttävänsä Hal<lituksen huo-
23343: mentin perustelujen b kohdassa tarkoitetun        ,lehtivan siitä, että Aravan laatutasovaati-
23344: lisämäärärahan 110 000 000 markkaan. Mo-          muksista yliliukuminen vastaisuudessa este-
23345: mentil:le on näin oHen, sanottuun b kohdan        tään ja pyritään halvempiin ja taJoudeHi-
23346: määrärahaan, merkitty 90 000 000 markan 'li-      sempiin ratkaisuihin.
23347: säys.
23348:                                                     20 Pl. II: 72. Momentin peruste1ujen
23349:   12 Pl. I: 7. Momentin perustelujen c koh-       b kohdassa tarkoitettuun määrärahaan on
23350: dassa rtarkoitettuun määrärahaan on merkitty      merkitty tarpeellisekcsi todettu 4 000 000 mar-
23351: tarvittava 3 000 000 markan lisäys.               kan lisäys.
23352: 
23353: E 1199/61
23354: 2                      1961 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 108.
23355: 
23356:   Edellä 'lausuttuun viitaten ja muissa koh-            hyväksyä seuraavat Usäykset ja
23357: din HaJl:lituksen esityksen perusteluihin yh-         muutokset vuoden 1961 tulo- ja meno-
23358: tyen Eduskunta on päättänyt                           arvioon:
23359:                                       Lisämenoarvio.                                   3
23360: 
23361: 
23362: 
23363: 
23364:               Lisäyksiä ja muutoksia vuoden 1961
23365:                       tulo- ja menoarvioon.
23366: 
23367:                                      A.TULOT
23368:                                   Varsinaiset tulot.
23369:                                Ensimmäinen Osasto.
23370:                                           Verot.
23371: I. Välittömät verot.
23372: 1. Tulo- ja omaisuusvero, lisäystä ............................... .        9 500000 000
23373:    (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 5 500 000 000 mk.)
23374:                                  I luku: 9 500 000 000.
23375: 
23376: 
23377: 
23378: U. Välilliset verot.
23379:     Tullitulot.
23380:  1. Tuontitulli, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............. .      1000 000 000
23381: 
23382:     Valmisteverot.
23383:  3. Tupakkavalmistevero, lisäystä ................................. .         800000 000
23384:  4. Makeisvalmistevero, lisäystä ................................... .        215 000 000
23385: 10. Nestemäisten polttoaineiden valmistevero, lisäystä ............... .    2 000 000 000
23386:                                   II luku: 4 015 000 000.
23387: 
23388: 
23389: 
23390: IU. Sekaluontoiset verot.
23391:  1. Leimavero, lisäystä ........................................... .       2 000000 000
23392:     (~dusk:rrnnan pää.t~.kse~~ä 2/6 1961 myönnetty 1000 000 000 mk.)
23393:  2. Lnkevmhtovero, hsaysta ...................................... .        13 500 000 000
23394:     (Eduskunnan päätöksillä myönnetty 29/3 1961 900 000 000 mk ja
23395:     2/6 1961 7 100 000 000 mk.)
23396:  3. Auto- ja moottoripyörävero, lisäystä ........................... .       200000 000
23397:                                    III luku: 15 700 000 000.
23398:                                      1 Os. : 29 215 000 000.
23399: 4                          1961 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 108.
23400: 
23401:                                          Toinen Osasto.
23402:                            Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
23403: II. Yleisten sairaalain maksut.
23404:     3. Maksut ja korvaukset lääkärintodistuksista ja -lausunnoista (Edus-
23405:        kunnan päätös 29/3 1961) ................................... .                5 000 000
23406:     4. Korvaukset vakuutettujen potilaiden tutkimuksista ja hoidosta
23407:        (Eduskunnan päätös 29/3 1961) ............................. .                10 000000
23408:     5. Korvaukset sairaanhoitolaitoksen välineiden ja hoitohenkilökunnan
23409:        käyttämisestä lääkärien yksityispotilaiden hoitamisessa ja heiltä
23410:        otettujen näytteiden tutkimisessa (Eduskunnan päätös 29/3 1961)                 100 000
23411:                                       II luku: 15100 000.
23412: 
23413: 
23414: IV. Maksut erinäisten elinkeinojen valvonnasta.
23415:     1. Vakuutuslaitosten valvonta, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)             2 718 300
23416:                                        IV luku: 2 718 300.
23417:                                         2 Os.: 17 818 300.
23418: 
23419: 
23420: 
23421: 
23422:                                         Kolmas Osasto.
23423:             Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion rahalaitosten voittoon.
23424:  I. Korot ja osingot.
23425:     1. Korot lainoista, obligaatioista ja talletuksista, lisäystä ........... .     200 000 000
23426:     3. Osingot, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............... .           2 000000 000
23427:                                        I luku: 2 200 000 000.
23428: 
23429: 
23430: II. Osuus valtion rahalaitosten voittoon.
23431:     1. Osuus Suomen Pankin voittoon, lisäystä ....................... .            114000 000
23432:     2. Osuus postisäästöpankin voittoon, lisäystä ..................... .           75 400000
23433:                                      II luku: 189 400 000.
23434:                                       3 Os. : 2 389 400 000.
23435: 
23436: 
23437: 
23438: 
23439:                                          Neljäs Osasto.
23440:                                          Sekalaiset tulot.
23441: VIII. Kuntien ym. osuudet erinäisten valtion laitosten ylläpitomenoista.
23442:     5. Kuntien, kansaneläkelaitoksen ja evankelis-luterilaisten seurakuntien
23443:        osuudet verotoimistojen vuotuisista kustannuksista, lisäystä ....... .      103170 000
23444:                                     VIII luku: 103170 000.
23445:                                                    Lisämenoarvio.                                         5
23446: 
23447: XI. Muut sekalaiset tulot.
23448:  3. Korvaukset moottoriajoneuvojen tunnusmerkeistä, lisäystä ....... .                            35 000 000
23449:  5. Rahanlyöntimaksut, lisäystä ................................... .                            116 500000
23450:  7. Satunnaiset tulot, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....... .                             3 500 000
23451: 10. Palosuojelumaksut, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....... .                            18 857 400
23452: 12. Työnantajien suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut, lisäystä                       2 400 000 000
23453:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 1500 000 000 mk.)
23454: 14. Kuntien osuudet keskussairaalain perustamiskustannuksista, lisäystä                         318 000 000
23455:                                   XI luku: 2 891 857 400.
23456:                                    4 Os.: 2 995 027 400.
23457: 
23458: 
23459: 
23460: 
23461:                                                  Viides Osasto.
23462:                        Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
23463: 
23464:                                              Valtion liiketoiminta.
23465: 
23466:                                           L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
23467: 
23468:  I. Valtionrautatiet.
23469:  1. Henkilöliikenteen tulot ......................... .   6 550000000
23470:  2. Tavaraliikenteen tulot ......................... . 24 901 618 000
23471:     (Eduskunnan päätös 2/6 1961)
23472:  3. Muut liikennetulot ............................ .       500000000
23473:  4. Lennätintulot ................................. .         1500000
23474:  5. Korvaus postinkuljetuksesta . . .................. .    610 000 000
23475:  6. Sekalaiset tulot ............................... .    1250000 000
23476:  7. Korvaus alennuskuljetuksista ................... .    1200000 000
23477:                                                Yhteensä 35 013 118 000
23478:         Valtionrautateiden menot ......... .             35 444 289 700
23479:     (Eduskunnan päätöksen 2/6 1961 mukaan          "
23480:     35 441 592 900 mk.)
23481:                                                  Vajaus     431171700
23482: 
23483: 
23484: 
23485: 
23486: II. Pääkonepajat.
23487:  1. Pääkonepajojen tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   6 008 390 700
23488:          Pääkonepajojen menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      6 008 390 700
23489:     (Eduskunnan päätöksen 2/6 1961 mukaan
23490:     6 006 017 500 mk.)
23491:                                                                                   Ylijäämä
23492: 6                                    1961 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 108.
23493: 
23494: m. Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolaitokset.
23495:  1. Puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuotantolai-
23496:     tosten tulot ................................... .                                    569 932 000
23497:          Puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuotan-
23498:              tolaitosten menot (Eduskunnan päätös
23499:              2/6 1961) ............................ .                                     569 932 000
23500:                                                                                             Ylijäämä
23501: 
23502: 
23503: IV. Posti- ja lennätinlaitos.
23504:  1. Postimaksut . . . . .. . . . . . . .. .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . .    7 545 000 000
23505:      (Eduskunnan päätöksen 2/6 1961 mukaan
23506:     7 445 000 000 mk.)
23507:  2. Tulot autoliikenteestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1 000 000 000
23508:  3. Lennätinmaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     835 000 000
23509:     (Eduskunnan päätöksen 2/6 1961 mukaan
23510:     785 000 000 mk.)
23511:  4. Puhelinmaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7 760 000 000
23512:     (Eduskunnan päätöksen 2/6 1961 mukaan
23513:     7 460 000 000 mk.)
23514:  5. Korvaukset posti- ja lennätinlaitoksen muille lai-
23515:     toksille suorittamista tehtävistä . . . . . . . . . . . . . . . . . .            2 257 000 000
23516:  6. Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. .   1 265 000 000
23517:                                                                     Yhteensä 20 662 000 000
23518:          Posti- ja lennätinlaitoksen menot ....                                     20 034 600 800
23519:      (Eduskunnan päätöksen 2/6 1961 mukaan                                  "
23520:     20 012 082 200 mk.)
23521:                                                                                          Ylijäämä       627 399 200
23522: 
23523: 
23524: VI. Kanavat.
23525:     1. Liikennetulot (Eduskunnan päätös 2/6 1961) . . . . .                               104 003 100
23526:     2. Kanava-alueiden vuokratulot, lastausaluemaksut ja
23527:        vuokrat rakennuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            7 350 000
23528:     3. Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     4 000 000
23529:                                                                        Yhteensä
23530:                                                                                       ------
23531:                                                                                           115 353100
23532:            Kanavien menot (Eduskunnan päätös
23533:                 2/61961) ................... ..                                ,          115 353100
23534:                                                                                             Ylijäämä
23535: 
23536: 
23537: 
23538:                                           Muu valtion liiketoiminta.
23539: 
23540: VUI. Virallinen lehti.
23541:                Virallisen lehden menot (Eduskunnan päätös
23542:                    2/6 1961) . . .. . . . . .. .. . . . . .. .. . .. .. . . . .         18 706 700
23543:                                                                                       ------
23544:                                                                                          Ylijäämä        41293 300
23545:                                                    Lisämenoarvio.                                         7
23546: 
23547: IX. Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta.
23548:  1.   Pukutehtaan tulot ............................. .                         147 000000
23549:  2.   V ammaskosken tehtaan tulot ................... .                         283 000 000
23550:  3.   Metsä- ja maataloustoiminnan tulot ............. .                        140000000
23551:  4.   Lapuan patruunatehtaan tulot .................. .                         490 000000
23552:                                                    Yhteensä                    1060000000
23553:           Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liike-
23554:               toiminnan menot ............. .                                   993 722100
23555:                                                                       "
23556:                                                                                   Ylijäämä       66 277 900
23557: 
23558: X. Margariinitehdas.
23559:       Margariinitehtaan tulot ........................ .                        301500 000
23560:          Margariinitehtaan menot ................... .                          299 442 400
23561:                                                                                   Ylijäämä         2 057 600
23562: 
23563: XIII. Valtion hankintakeskus.
23564:           Valtion hankintakeskuksen menot (Eduskunnan
23565:               päätös 2/6 1961) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67124 700
23566:                                                                            ------
23567:                                                                               Ylijäämä           17 675 300
23568: 
23569: XV. Valtionrautateiden polttoainetoimisto.
23570:  1. Valtionrautateiden polttoainetoimiston tulot                               3 596 170 000
23571:         Valtionrautateiden polttoainetoimiston menot . .                       3 596 170 000
23572:                                                                                   Ylijäämä
23573: 
23574: 
23575: 
23576: 
23577:                                              Valtion metsätalous.
23578: XVI. Metsätalous.
23579:  1.   Tulot pystymetsän myynnistä ................... .    1440 000 000
23580:  2.   Hankintatulot ................................. . 12 480 000 000
23581:  3.   Sekalaiset tulot ............................... .     110 000000
23582:  4.   Tulot metsähallituksen työkoneiden käyttämisestä ..    275 000 000
23583:                                                 Yhteensä 14 305 000 000
23584:           Metsätalouden menot (Eduskunnan
23585:                päätös 2/6 1961) ............. .           10 588 483 500
23586:                                                      "
23587:                                                                Ylijäämä                        3 716 516 500
23588: 
23589: XVII. Metsäntutkimuslaitos.
23590:  1. Kokeilualueiden tulot .......................... .                          115 000000
23591:         Kokeilualueiden menot ..................... .                           104 804100
23592:     (Eduskunnan päätöksen 2/6 1961 mukaan
23593:     104 620 500 mk.)
23594:                                                                                   Ylijäämä       10195 900
23595: 8                               1961 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 108.
23596: 
23597: 
23598:                                                 Valtion maatalous.
23599: XVIII. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
23600:             Vankeinhoitolaitoksen tilain menot (Eduskun-
23601:                nan päätös 2/6 1961) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         160 357 700
23602:                                                                                 ------
23603:                                                                                     Ylijäämä      49 642 300
23604: 
23605: 
23606: XIX. Lääkintölaitoksen tilat.
23607:        Lääkintölaitoksen tilain tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        19 139 800
23608:            Lääkintölaitoksen tilain menot (Eduskunnan
23609:                päätös 2/6 1961) . .. .. . .. .. .. .. .. . .. . .. .              19139 800
23610:                                                                                 ------
23611:                                                                                    Ylijäämä
23612: 
23613: 
23614: XX. Maataloushallituksen tilat.
23615:             Maataloushallituksen tilain menot                                       687 825 200
23616:                                                                                       Ylijäämä     2174800
23617: 
23618: 
23619: XXII. Sosiaaliministeriön tilat.
23620:        Sosiaaliministeriön tilain tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       112 000 000
23621:            Sosiaaliministeriön tilain menot (Eduskunnan
23622:                 päätös 2/6 1961) . .. .. . .. .. . . .. .. .. .. . ..             96 405 000
23623:                                                                                 ------
23624:                                                                                    Ylijäämä       15 595 000
23625:                                                 5 Os. : tulojen lisäys:
23626:                                                     2 299 058 400.
23627: 
23628:                                           Lisäystä varsinaisiin tuloihin:
23629:                                                   36 916 304 100.
23630: 
23631: 
23632: 
23633: 
23634:                                                    Pääomatulot.
23635:                                                  Kuudes Osasto.
23636:                                                     Pääomatulot.
23637: 
23638:     I. Valtiolle takaisin maksetut lainapääomat.
23639:     1. Valtion varoista myönnettyjen lainojen lyhennykset, lisäystä                               800000 000
23640:     4. Maankäyttölain ja maanhankintalain mukaan muodostettujen tilain
23641:        lunastushintain takaisinmaksut (Eduskunnan päätös 2/6 1961)
23642:                                       1 luku: 800 000 000.
23643:                                       Lisämenoarvio.                                 9
23644: 
23645: VI. Valtionlainat.
23646:  2. Neuvostoliiton Suomelle myöntämä tavaraluotto, lisäystä (Eduskun-
23647:     nan päätös 2/6 1961) ........................................ .        3 000 000000
23648:                                 VI luku: 3 000 000 000.
23649: 
23650: 
23651: VII. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevista rahastoista.
23652:  1. Siirto viljavarastorahastosta, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)    220 000 000
23653:                                      VII luku: 220 000 000.
23654:                                       6 Os. : 4 020 000 000.
23655: 
23656:                                  Lisäystä pääomatuloihin:
23657:                                        4 020 000 000.
23658:                                      Lisäystä tuloihin:
23659:                                        40 936 304100.
23660: 
23661: 
23662: 
23663: 
23664: 2   E 1199/61
23665: 10                      1961 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 108.
23666: 
23667: 
23668: 
23669: 
23670:                                         B. MENOT.
23671:                                   Varsinaiset menot.
23672:                                Ensimmäinen Pääluokka.
23673:                                  Tasavallan Presidentti.
23674: II. Tasavallan Presidentin kanslia.
23675: 1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .         665 800
23676: 3. Muut menot, lisäystä ......................................... .          550000
23677: 4. ~~toj~n huolto- ja kunnossapitokustannukset (arviomääräraha),
23678:    hsaysta ..................................................... .           250 000
23679: 5. Kultarannan muut menot, lisäystä ............................. .          100 000
23680: 6. Meilahden huvilan erinäiset menot, lisäystä ..................... .        75 000
23681:                                   li luku: 1640 800.
23682:                                    1. Pl. : 1 640 800.
23683: 
23684: 
23685: 
23686: 
23687:                                    Toinen Pääluokka.
23688:                                          Eduskunta.
23689:  I. Valtiopäiväkustannukset.
23690:      Edustajain palkkiot ja matkakustannukset.
23691:  1. Edustajain palkkiot (arviomääräraha), lisäystä ................. .     22 432 400
23692:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 12 332 400 mk.)
23693: 
23694:      Yleiset valtiopäiväkustannukset.
23695:  4. Valiokuntain sihteerien, tulkkien ja asiantuntijain palkkiot (arvio-
23696:     määräraha) , lisäystä ......................................... .        800 000
23697:  5. Eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä ........................... .        200 000
23698: 
23699:      Eduskuntatalo.
23700:  8. Palkkaukset (arviomääräraha), lisäystä ......................... .       500 000
23701: 11. Vuosikorjaukset, lisäystä ...................................... .      1000 000
23702:                                     I luku: 24 932 400.
23703:                                                                 Siirto     26 573 200
23704:                                        Lisä.menoarvio.                           11
23705: 
23706:                                                                 Siirto    26 573 200
23707: II. Valtiontilintarkastajat.
23708:  1. Palkkiot (arviomääräraha), lisäystä ............................ .      160000
23709:                                     II luku: 160 000.
23710: 
23711: 
23712: III. Eduskunnan oikeusasiamies.
23713:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .      1610000
23714:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 840 000 mk.)
23715:                                    III luku: 1 610 000.
23716: 
23717: 
23718: IV. Eduskunnan kirjasto.
23719:  1. Palkkaukset, lisäystä                                                   585 000
23720:                                       IV luku: 585 000.
23721:                                       2 Pl. : 27 287 400.
23722: 
23723: 
23724: 
23725:                                   Kolmas Pääluokka.
23726:                        Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
23727:  I. Valtioneuvosto.
23728:  1. Pääministerin ja ministerien palkkiot, lisäystä (Eduskunnan päätös
23729:     2/6 1961) ................................................... .        1780 300
23730:  4. Valtioneuvoston käytettäväksi edeltä arvaamattomiin menoihin, li-
23731:     säystä ...................................................... .       35 000 000
23732:  6. Valtioneuvoston historia (Eduskunnan päätös 2/6 196J.) ......... .     2 500 000
23733:                                    I luku: 39 280 300.
23734: 
23735: 
23736: III. Valtioneuvoston autotoimisto.
23737:  1. Palkkaukset, lisäystä                                                    60000
23738:                                       III luku: 60 000.
23739:                                       3 Pl. : 39 340 300.
23740: 
23741: 
23742: 
23743:                                      Neljäs Pääluokka.
23744:          Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
23745:  I. Valtioneuvoston kanslia.
23746:  6. Königstedtin kartanon hoito                                             500000
23747:                                        I luku: 500 000.
23748:                                         4 Pl. : 500 000.
23749:                                                                 Siirto    68 768 500
23750: 12                       1961 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 108.
23751: 
23752:                                                                         Siirto    68 768 500
23753: 
23754:                                      Viides Pääluokka.
23755:             Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
23756:  I. Ulkoasiainministeriö.
23757:  4. Tarverahat, lisäystä .......... 0000000•• 000• 00000000000000000•. 0             400000
23758:  5. Sähkösanoma-, posti- ja puhelinkustannukset, lisäystä 000000. 0• 000           4 500 000
23759:  70 Painatuskustannukset, lisäystä .. 0. 00. 0•• 000000oo00000000. 0000000         2 000 000
23760:                                      1 luku: 6 900 0000
23761: 
23762: 
23763: n. Vakinainen edustus ulkomailla.
23764:      Muut menot vakinaisesta edustuksesta ulkomailla.
23765:  80 Tiedotustoiminta (siirtomääräraha), lisäystä .. 0• 0000000000000000            2 500 000
23766:                                    II luku: 2 500 000.
23767: 
23768: 
23769: IV. Erinäiset määrärahat.
23770:  40 Suomen osuus kansainvälisiin kustannuksiin ( arviomääräraha), li-
23771:     säystä 0 ••• 0••• 0000•• 0. 0•• 00. 0•••••••• 0•• 0000. 0000. 0••.•• 0••• 0   229 000000
23772:      (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 109 000 000 mk.)
23773:                                       IV luku: 229 000 000.
23774:                                         5 Pl. : 238 400 0000
23775: 
23776: 
23777: 
23778: 
23779:                                     Kuudes Pääluokka.
23780:        Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön kohdistuvat
23781:                                 hallinnonhaarat.
23782:  I. Oikeusministeriö.
23783:  60 Painatus- ja sitomiskustannukset, lisäystä 00•• 00000000. 000000000              200000
23784:                                      1 luku: 200 0000
23785: 
23786: 
23787: II. Korkein oikeus.
23788:  20 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä (Eduskunnan päätös
23789:     2/6 1961) • 0. 00000000000000•• 000. 0. 0000000. 0. 000. 0. 00000. 000. 0        699 000
23790:  3o Tarverahat, lisäystä 000000000000. 0000000•• 00000000000000.• 0000               300000
23791:                                      II luku: 999 0000
23792:                                                                        Siirto     308 367 500
23793:                                                            Lisämeno arvio.                                                                13
23794: 
23795:                                                                                                        Siirto                308 367 500
23796: III. Korkein hallinto-oikeus.
23797:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ................. .                                                              645 000
23798:                                   III luku: 645 000.
23799: 
23800: 
23801: IV. Hovioikeudet.
23802:  3. Muut palkkiot, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ......... .                                                              120000
23803:  5. Tarverahat, lisäystä ......................................... .                                                             1105 000
23804:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 925 000 mk.)
23805:                                   IV luku: 1225 000.
23806: 
23807: 
23808: V. Kihlakunnanoikeudet.
23809:  3. Kanslia- ja käräjähuoneistot, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                                                          1100 000
23810:                                       V luku: 1100 000.
23811: 
23812: 
23813: VII. Vankeinhoitolaitos.
23814:      Vankilat.
23815:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätökset 29/3 1961 ja 13/10
23816:     1961) ....................................................... .                                                              2 316 000
23817: 10. Kansliat, lisäystä ............................................ .                                                              390 000
23818: 12. Puhtaanapito- ja ajokustannukset, lisäystä ..................... .                                                             875 000
23819: 
23820:      llfuut vankeinhoitolaitoksen menot.
23821: 15. Vankilaoikeuden kustannukset, lisäystä ......................... .                                                             262 200
23822: 21. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ............................... .                                                            400000
23823:                                      VII luku: 4243200.
23824: 
23825: 
23826: Vm. Valtion työ- ja vankisiirtolat.
23827:  7. Kansliat ja kirjastot, lisäystä ................................. .                                                            126 000
23828:  8. Puhtaanapi.to- ja ajokustannukset, lisäystä ..................... .                                                            800000
23829:                                     VIII luku: 926 000.
23830: 
23831: 
23832: IX. Erinäiset määrärahat.
23833:  1. Satunnaiset yleiset tarpeet, lisäystä ........................... .                                                             70000
23834:  2. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ............................... .                                                           993 000
23835:  5. Erinäiset oikeudenkäynnistä johtuvat kustannukset (arviomäärä-
23836:     raha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ......................... .
23837:  6. Maksuttomasta oikeudenkäynnistä aiheutuvat kustannukset (arvio-
23838:     määräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   8 000 000
23839:                                                                                                 -----------------------------------------------
23840:                                                                                                   Siirto                   325 569 700
23841: 14                       1961 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 108.
23842: 
23843:                                                                    Siirto   325 569 700
23844: 
23845:  8. Tuomiokuntain ja maanjako-oikeuksien arkistojen asiakirjojen sito-
23846:     minen, lisäystä .............................................. .            610000
23847:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 170 000 mk.)
23848: 10. Kuolleeksijulistamiskustannukset (arviomääräraha), lisäystä ..... .        500 000
23849: 12. Pohjoismaiden lakiyhteistyöstä aiheutuvat kustannukset, lisäystä           650 000
23850:                                    IX luku: 10 823 000.
23851:                                     6 Pl.: 20 161 200.
23852: 
23853: 
23854: 
23855: 
23856:                                  Seitsemäs Pääluokka.
23857:          Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
23858: 
23859:  L Sisäasiainministeriö.
23860:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .         3 609 400
23861:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 3 600 200 mk.)
23862:  6. Vuokra- ja valaistusmenot sekä tarverahat, lisäystä (Eduskunnan
23863:     päätös 2/6 1961) ............................................ .           1300000
23864:                                    I luku: 4 909 400.
23865: 
23866: 
23867: 
23868: II. Lääninhallitukset.
23869:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .           63 800
23870:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ................. .         8147 500
23871:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 7 427 900 mk.)
23872:  3. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ............................... .        900000
23873:  4. Matkakustannukset (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
23874:     2/6 1961) ................................................... .             500000
23875:  5. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä ....................... .        2 650 000
23876:                                      II luku: 12 261 300.
23877: 
23878: 
23879: 
23880: III. Kihlakuntain hallinto ja maaseutupoliisi.
23881:  6. Kansliatarpeet ja arkistojen kunnossapito, lisäystä ............... .       150 000
23882:  8. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ............................... .       2 500000
23883:                                      III luku: 2 650 000.
23884: 
23885: 
23886: 
23887: IV. Kaupunkien poliisilaitokset.
23888:  3. Erinäiset määrärahat, lisäystä                                            3 000000
23889:                                      IV luku: 3 000 000.
23890:                                                                    Siirto   350150400
23891:                                      Lisämenoarvio.                              15
23892: 
23893:                                                                  Siirto   350150400
23894: 
23895: V. Suojelupoliisi.
23896:  3. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä ....................... .     1505 000
23897:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 867 000 mk.)
23898:                                    V luku: 1505 000.
23899: 
23900: 
23901: VI. Keskusrikospoliisi.
23902:  6. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .       500000
23903:  7. Moottoriajoneuvojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset, lisäystä
23904:     (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............................... .           500000
23905:  8. Viransijaisten palkkiot, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)           300000
23906:                                       VI luku: 1300 000.
23907: 
23908: 
23909: Vfi. Poliisikoulutus.
23910:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä (Eduskunnan päätös
23911:     2/6 1961) ................................................... .        5 630 900
23912:  3. Oppilaiden huolto, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....... .    12 000 000
23913:  4. Oppikirjat ja opetusvälineet, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)      800 000
23914:  5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
23915:     päätös 2/6 1961) ........................................... .         2 500000
23916:  7. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....... .      1700 000
23917:                                     VII luku: 22 630 900.
23918: 
23919: 
23920: IX. Erinäiset poliisimenot.
23921:     Liikkuva poliisi.
23922:  1. Pa}kkaukset, lisäystä ......................................... .        300000
23923:  3. Moottorikulkuneuvojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset, lisäystä    7 400 000
23924:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 1800 000 mk.)
23925:  4. Matkakustannukset (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
23926:     2/6 1961) ................................................... .       11100000
23927:  5. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä ....................... .     2150000
23928:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 1600 000 mk.)
23929: 
23930:     Muut erinäiset poliisirnenot.
23931: 16. Sekalaiset menot, lisäystä ................................... .        500000
23932: 18. Rikospoliisilisä, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ......... .    1750000
23933: 19. Virkapukujen hankkiminen vakinaisen poliisivoiman alokkaille ja
23934:     muulle vakinaiselle poliisimiehistölle, lisäystä (Eduskunnan päätös
23935:     2/6 1961) ................................................... .        8 000000
23936: 23. Rikospoliisimiesten käyttövarat, lisäystä ....................... .      200000
23937:                                      IX luku: 31 400 000.
23938:                                                                  Siirto   406 986300
23939: 16                       1961 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 108.
23940: 
23941:                                                                   Siirto   406 986 300
23942: 
23943: X. Palotoimi
23944:  5. Kaukoavustuksesta johtuvat menot (arviomääräraha), lisäystä
23945:     (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............................... .          10 000 000
23946:  7. Paloasiainneuvottelukunta (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....... .           150 000
23947:                                   X luku: 10 150 000.
23948: 
23949: 
23950: XI. Rajavartiolaitos.
23951:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                       1044 300
23952:                                   XI luku: 1044 300.
23953: 
23954: 
23955: Xll. Lääkintöhallitus.
23956:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .           844 200
23957:  3. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä ....................... .       3 030 500
23958:      (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 1630 500 mk.)
23959:  5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan pää-
23960:     tös 2/6 1961) ............................................... .           375 000
23961:  6. Painatuskustannukset, lisäystä ................................. .         50000
23962:                                    XII luku: 4 299 700.
23963: 
23964: 
23965: Xlli. Terveydenhoito.
23966:  4. Lääninlääkärien ja apulaislääninlääkärien kanslioiden kanslistien
23967:     paikkaaminen, lisäystä ....................................... .            85 600
23968:  5. Lääninlääkärien, apulaislääninlääkärien, lääninkätilöiden ja läänin-
23969:     terveyssisarten kansliat, lisäystä ............................... .       400 000
23970:  7. Val,tionapu kaupungin-, kauppalan- ja kunnanlääkärien palkkaami-
23971:     seksi sekä kunnanlääkärien virkatalojen rakentamiseen (arviomäärä-
23972:     raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ................. .        25 567 000
23973: 10. Valtionapu kunnankätilöiden palkkaamiseksi ( arviomääräraha), li-
23974:     säystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ......................... .         21932 200
23975: 11. Valtionapu kunnallisten terveyssisarten palkkaamiseksi (arviomäärä-
23976:     raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ................. .        26 539 000
23977: 12. Äitiys- ja lastenneuvoloiden avustus (arviomääräraha), lisäystä         20 000 000
23978:                                     XIII luku: 94 523 800.
23979: 
23980: 
23981: XIV. Läänin- ja yleiset sekä ortopediasairaalat.
23982:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .      126 718 000
23983:     (Eduskunnan päätöksillä myönnetty 29/3 1961 106 634 400 mk,
23984:     2/6 1961 9 586100 mk ja 13/10 1961 9 320 000 mk.)
23985:  7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot, lisäystä ..................... .       3 362 200
23986:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 1440 000 mk.)
23987:                                  XIV luku: 130 080 200.
23988:                                                                 Siirto     647 084300
23989:                                                Lisämenoarvio.                                       17
23990: 
23991:                                                                                 Siirto      647 084300
23992: 
23993: XV. Mieli- ja hermosairaalat.
23994:     1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätökset 29/3 ja 13/10 1961)                        5 908 900
23995:                                      XV luku: 5 908 900.
23996: 
23997: 
23998: XVI. Sairaanhoitajaopetus.
23999:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .                         5139 900
24000:      (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 4 630 900 mk.)
24001:  4. Rakennusten ja kaluston kunnossapito, lisäystä (Eduskunnan pää-
24002:     tös 2/6 1961) ............................................... .                           1000 000
24003:  5. Vuokrat, puhtaanapito ja sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan
24004:     päätös 2/6 1961) ........................................... .                           10000000
24005:                                  XVI luku: 16 139 900.
24006: 
24007: 
24008: XVII. Kätilöopetus.
24009:     1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätökset 29/3, 2/6 ja 13/10
24010:        1961) ....................................................... .                       23 607 300
24011:     3. Lääkkeet ja sidosaineet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
24012:        päätös 2/6 1961) ............................................ .                       20000000
24013:     6. Rakennusten ja kaluston kunnossapito, lisäystä (Eduskunnan päätös
24014:        2/6 1961) ................................................... .                        2000000
24015:                                    XVII luku: 45 607 300.
24016: 
24017: 
24018: :xvm. Lääkintölaitoksen laboratoriot.
24019:        Valtion seerumlaitos.
24020:     1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätökset 29/3, 2/6 ja 13/10
24021:        1961) ....................................................... .                       16 834400
24022:     3. Eläinten hankinta ja hoito (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
24023:        päätös 2/6 1961) ............................................ .                        4000 000
24024:     5. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .                     3 000000
24025:        (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 1500 000 mk.)
24026: 
24027:        Serobakteriologiset laboratoriot.
24028:     6. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 29/3 1961) ........... .                      4928 800
24029:     7. Kemikaalit ja koneet, lisäystä ............................... .                        300000
24030:                                       XVIII luku: 29 063 200.
24031: 
24032: 
24033: XIX. Valtionavut yleissairauksien, mielisairauksien, kaatumataudin,
24034:      tuberkuloosin ja raumatautien hoitoon ja vastustamiseen.
24035:     1. Valtionavut yleissairauksien hoitoon (arviomääräraha), lisäystä . . . .              100 000 000
24036:     2. Valtionapu mielisairauksien hoitoon ja vastustamiseen (arviomäärä-
24037:        raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) . . . . . . . . . . . . . . . . . .     250 000 000
24038:                                                                                -------------------
24039:                                                                              Siirto      1 093 803 600
24040: 3     E 1199/61
24041: 18                       1961 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 108.
24042: 
24043:                                                                      Siirto   1093 803 600
24044: 
24045:  4. Valtionapu tuberkuloosin hoitoon ja vastustamiseen (arviomäärä-
24046:     raha) , lisäystä ............................................... .          28 000000
24047:  5. Valtionapu .. reu~~~au~.isten hoitolaitosten kunnossapito- ja käyttö-
24048:     kustannuksnn, hsaysta ....................................... .              4 000 000
24049:  6. Valtionapu keskussairaaloiden laajentamiseen, peruskorjauksiin ja
24050:     perushankintoihin, lisäystä ................................... .           34 000 000
24051:      (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 24 000 000 mk.)
24052:  8. Valtionapu A-luokan mielisairaalain rakentamiseen, lisäystä ..... .        304000000
24053:  9. Valtionapu B-luokan mielisairaalain rakentamiseen, lisäystä ..... .        157 050000
24054: 10. Valtionapu keskusparantolain rakentamiseen, lisäystä ........... .         127 400000
24055:      (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 80 000 000 mk.)
24056: 13. Mielisairaanhoitolaitosten valtionavun korko, lisäystä ........... .        44450 000
24057: 15. Valtionapu reumatautisten hoitolaitosten perustamiskustannuksiin
24058:      (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............................... .              5 000000
24059: 16. Alue- ja paikallissairaaloiden valtionavun korko (Eduskunnan pää-
24060:     tös 2/6 1961) ............................................... .            186 720000
24061:                                   XIX luku: 124:0 620 000.
24062: 
24063: 
24064: 
24065: XX. Muut lääkintölaitoksen menot.
24066:  3. Kuntien ja yksityiset sairaalat, lisäystä ....................... .         14 275 000
24067:       (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 10 545 000 mk.)
24068:  1.   Lääkintölaitoksen viransijaisten palkkiot, lisäystä ............... .     12 000 000
24069:  8.   Valtion korvattava sairaalahoito (arviomääräraha), lisäystä ..... .       25 500000
24070: 14.   Opintoapurahat erikoislääkäreiksi valmistumista varten ulkomailla,
24071:       lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....................... .            1500000
24072: 18.   Palkkiot lääkäreille lääkärintodistuksista ja -lausunnoista, joista
24073:       peritään maksu tai korvaus (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös
24074:     29/3 1961) ................................................. .               5 000000
24075: 19. Erikoismaksuluokan lääkärien palkkiot ......................... .           50000000
24076: 20. Lääkevarannon kustannukset (siirtomääräraha) ................. .           100000000
24077:                                XX luku: 208 275 000.
24078: 
24079: 
24080: 
24081: XXI. Väestönsuojelu.
24082:  3. Erinäiset väestönsuojelumenot, lisäystä ......................... .          5 000 000
24083:                                   XXI luku: 5 000 000.
24084: 
24085: 
24086: 
24087: XXll. Erinäiset määrärahat.
24088:  1. Satunnaiset yleiset tarpeet, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)              50000
24089:                                      XXII luku: 50 000.
24090:                                      7 Pl. : 1 870 418 900.
24091: 
24092:                                                                      Siirto   2197 748 600
24093:                                         Lisämeno arvio.                               19
24094: 
24095:                                                                    Siirto   2197 748 600
24096: 
24097: 
24098: 
24099:                                 Kahdeksas Pääluokka.
24100:         Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
24101: 
24102:  I. Valtiovarainministeriö.
24103:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                         1162 300
24104:                                    I luku: 1162 300.
24105: 
24106: 
24107: 
24108: In. Tullihallitus.
24109:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä (Eduskunnan päätös
24110:     2/6 1961) ................................................... .            3 200000
24111:  5. Tarverahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............. .            300000
24112:  8. Painatuskustannukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ... .          8 000000
24113:  9. Tilastokoneet, lisäystä ....................................... .          1200000
24114:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 600 000 mk.)
24115: 10. Suomen osuus tulliyhteistyöneuvoston kustannuksiin (arviomäärä-
24116:     raha) ....................................................... .            1500000
24117:                                    III luku: 14 200 000.
24118: 
24119: 
24120: IV. Tullikam.arit ja tullirajavartiostot.
24121:  3. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä .............. , .... .       400000
24122:  7. Moottoriajoneuvojen kunnossapito- ja käyttökustannukset, lisäystä           500000
24123: 10. Tarverahat, lisäystä ......................................•....           1000000
24124:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 300 000 mk. )
24125:                                    IV luku: 1900 000.
24126: 
24127: 
24128: 
24129: V. Rahapaja.
24130:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .             820 700
24131:  2. Henkilökunnan paikkaaminen (arviomääräraha), lisäystä ....... .            5 500000
24132:  8. Kone- ja työkalumenot (arviomääräraha), lisäystä ............... .         2 000 000
24133:                                    V luku: 8 320 700.
24134: 
24135: 
24136: 
24137: VI. Valtiontalouden tarkastusvirasto.
24138:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .           1465 000
24139:  3. Tarverahat, lisäystä .......................................... .           300000
24140:                                    VI luku: 1 765 000.
24141:                                                                Siirto       2 225 096 600
24142: 20                        1961 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 108.
24143: 
24144:                                                                            Siirto    2 225 096 600
24145: VII. Pankkitarkastusvirasto.
24146:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                                    333 700
24147:                                   VII luku: 333 700.
24148: 
24149: 
24150: VIII. Valmisteverokonttori.
24151:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                                    250000
24152:                                   VIII luku: 250 000.
24153: 
24154: 
24155: IX. Liikevaihtoverokonttori.
24156:     Liikevaihtoverokonttori.
24157:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .                       74400
24158:  5. Vuokra ja valaistus, lisäystä ................................. .                      75000
24159:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 50 000 mk.)
24160:  6. Painatuskustannukset, lisäystä ............................... .                      600000
24161: 
24162:     Piirihallinto.
24163:  8. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .                       74600
24164: 10. Tarverahat, lisäystä ......................................... .                      255 000
24165: 11. Vuokra ja valaistus, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                            296 900
24166:                                     IX luku: 1375 900.
24167: 
24168: 
24169: X. Tilastollinen päätoimisto.
24170:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .                       200000
24171:  4. Tarverahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............. .                    1340000
24172:  6. Painatuskustannukset, lisäystä ................................. .                   2 500000
24173:                                     X luku: 4040000.
24174: 
24175: 
24176: XI. Valtion julkaisutoimisto.
24177:  1. Pa:lkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                                   970000
24178:                                    XI luku: 970 000.
24179: 
24180: 
24181: XII. Välittömän verotuksen hallinto.
24182:     Lääninverotoimistot.
24183:  4. Tarverahat ja sekalaiset menot (arviomääräraha), lisäystä . . . . . . . .            2 000 000
24184:  5. Moottoriajoneuvojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset, lisäystä
24185:     (Eduskunnan päätös 2/6 1961) . .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .       2 000 000
24186:                                                                           -------------------
24187:                                                                           Siirto    2 236 066 200
24188:                                        Lisämenoarvio.                                   21
24189: 
24190:                                                                     Siirto    2 236 066 200
24191: 
24192:     V erotoimistot.
24193:  7. T~~~P.~isen hen.~~ö~nnan palkkiot ja ylityö- ym. korvaukset (arvio-
24194:     maararaha), hsaysta ......................................... .            110000000
24195:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 100 000 000 mk.)
24196:  9. Tarverahat ja sekalaiset menot (arviomääräraha), lisäystä ....... .         61000000
24197: 10. Maatalouskiinteistöjen verojyvitY'ksestä ja -luokituksesta aiheutuvat
24198:     menot, lisäystä .............................................. .            25 000000
24199: 11. Toimistokaluston ja Jkoneiden kunnossapito ja huolto, lisäystä
24200:     (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............................... .               6 000 000
24201: 12. Veronkantopalkkio (arviomääräraha), lisäystä ................. .            36 000000
24202: 15. Kokouspalkkiot ja matkakustannukset sekä erinäiset muut lauta-
24203:     kuntien palkkiot (arviomääräraha), lisäystä ................... .           68 000000
24204: 
24205:     Muut erinäiset verotusmenot.
24206: 18. Verolautakuntiin määrättyjen valtionasiamiesten, lääninverolauta-
24207:     kuntiin määrättyjen verotusasiamiesten sekä lääninoikeuksiin mää-
24208:     rättyjen tarkastusasiamiesten palkkiot (arviomääräraha), lisäystä           15 000 000
24209:                                  XII luku: 325 000 000.
24210:                                    8 Pl.: 359 317 600.
24211: 
24212: 
24213: 
24214: 
24215:                                  Yhdeksäs Pääluokka.
24216:             Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
24217:                                Puolustuslaitoksen ylin johto.
24218:  I. Puolustusministeriö ja pääesikunta.
24219:  1. Peruspailkat, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .              429 000
24220:  3. Erinäiset lisäsuoritukset ja viransijaisuuspalkkiot (arviomääräraha),
24221:     lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....................... .                169400
24222:  4. Matkakustannukset (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
24223:     2/6 1961) ................................................... .               3 200000
24224:  5. Tarverahat, lisäystä .......................................... .               950000
24225:                                       I luku: 4 748 400.
24226: 
24227: 
24228:                Puolustuslaitoksen joukkoyhtymien esikunnat, joukko-osastot,
24229:                                     koulut ja laitokset.
24230: II. Palkkausmenot.
24231:  1. Peruspalkat, lisäystä (Eduskunnan päätökset 29/3 ja 2/6 1961)                2 953 725
24232:  3. Erinäiset lisäsuoritukset ja viransijaisuuspalkkiot, lisäystä ....... .     31788 575
24233:     (Eduskunnan päätöksillä myönnetty 29/3 1961 27 292 225 mk ja
24234:     2/6 1961 3 496 350 mk.)
24235:                                                                      Siirto   2 596 556 900
24236: 22                      1961 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 108.
24237: 
24238:                                                                      Siirto   2 596 556 900
24239: 
24240:  5. Värvätyn henkilöstön rahapalkkaus, lisäystä (Eduskunnan päätös
24241:     2/6 1961) ................................................... .              2 300 000
24242:                                  II luku: 37 042 300.
24243: 
24244: 
24245: III. Taloustarvikemenot.
24246:  1. Muonitus (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)             2 700 000
24247:                                   III luku: 2 700 000.
24248: 
24249: 
24250: V. Koulutus ja kasvatus.
24251:  1. Opetusvälineet, harjoitukset ja tuntiopettajien palkkiot, lisäystä ....        200 000
24252:                                       V luku: 200 000.
24253: 
24254: 
24255: vn Taistelu-ja kuormastovälineet.
24256:  1. Taisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha), li-
24257:     säystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....................... .               58 850 000
24258:  2. Ampumatarvikkeet ja räjähdysaineet (siirtomääräraha), lisäystä
24259:     (Eduskunnan päätös 2/6 1961) .............................. ..              26 500000
24260:                                   VII luku: 85 350 000.
24261: 
24262: 
24263: VIII. Alukset sekä merenkulku- ja meritaisteluvälineet.
24264:  1. Laivojen korjaus ja varustus (siirtomääräraha), lisäystä (Edus-
24265:     kunnan päätös 2/6 1961) ..................................... .              3 470 000
24266:  3. Meritaisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha),
24267:     lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....................... .                490000
24268:                                   VIII luku: 3 960 000.
24269: 
24270: 
24271: IX. Timailu- ja insinööriteknilliset välineet.
24272:  1. Ilmailuvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha), li-
24273:     säystä ...................................................... .             89 500 000
24274:      (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 9 500 000 mk.)
24275:  2. Moottoriajoneuvojen kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha), li-
24276:     säystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ......................... .               400000
24277:  3. Viestivälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha), lisäystä         5159 000
24278:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 700 000 mk)
24279:  4. Pioneerivälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha), li-
24280:     säystä ...................................................... .              6 020000
24281:      (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 510 000 mk.)
24282:  7. Sähköteknillisen kaluston kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha),
24283:     lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....................... .                190000
24284:                                   IX luku: 101 269 000.
24285:                                                                   Siirto      2 792 335 900
24286:                                                          Lisämenoarvio.                                                   23
24287: 
24288:                                                                                                     Siirto      2 792 335 900
24289: 
24290: XI. Kuljetus- ja matka.kustannukset.
24291:  2. Tavara- ja muut sotilaskuljetukset (arviomääräraha), lisäystä ....                                            15 000000
24292:  3. Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha), lisäystä
24293:     (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............................... .                                                38 450000
24294:                                   XI luku: 53 450 000.
24295: 
24296: 
24297: 
24298: Xfi. Erinäiset määrärahat.
24299:  1. Tarverahat, lisäystä .......................................... .                                              9437 000
24300:      (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 200 000 mk.)
24301:  4. Käyttövarat, lisäystä .(Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .                                                500000
24302:  7. Karttojen ja merikorttien hankinta, lisäystä ................... .                                             1000000
24303:  8. Miinojen ja ammusten raivaus (arviomäärämha), lisäystä ....... .                                                 150000
24304:  9. Kertausharjoitukset, lisäystä .................................. .                                             4 266 900
24305:      (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 1147 500 mk.)
24306: lla. Palkkiot lääkäreille lääkärintodistuksista ja -lausunnoista, joista pe-
24307:      ritään maksu tai korvaus (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös
24308:      29/3 1961) .................................................. .                                                 600000
24309: 13. Teknil1inen korjaustoiminta (siirltomääräraha), ~lisäystä (Eduskunnan
24310:      päätös 2/6 1961) ............................................ .                                                 171000
24311:                                      XII luku: 16124 900.
24312:                                        9 Pl.: 304 844 600.
24313: 
24314: 
24315: 
24316: 
24317:                                               Kymmenes Pääluokka.
24318:                      Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
24319: 
24320:  I. Opetusministeriö.
24321:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                                                                16 000
24322:                                     I luku: 16 000.
24323: 
24324: 
24325: 
24326: n. Luterilainen kirkko.
24327:      Tuomiokapitulit.
24328:  1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        201 500
24329:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 169 700 mk.)
24330:  4. Sekalaiset menot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           975 000
24331:                                                                                                    -------------------
24332:                                                                                                    Siirto    2 863 103 300
24333: 24                     1961 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 108.
24334: 
24335:                                                                   Siirto    2863103 300
24336: 
24337:     Papisto.
24338:  5. Lääninrovastien palkkiot, lisäystä ............................. .            3 700
24339:  8. Sekalaiset menot, lisäystä . . .................................. .         369 000
24340: 
24341:     Erinäiset kirkolliset tarkoitukset.
24342: 12. Arkkipiispan asunnon hoitomenot, lisäystä ..................... .           110000
24343:                                       II luku: 1 659 200.
24344: 
24345: 
24346: 
24347: III. Ortodoksinen kirkko.
24348:     Ortodoksisen kirkkokunnan kirkollishallitus.
24349:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .             45 700
24350:  3. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .           10000
24351: 
24352:     Ortodoksinen pappisseminaari.
24353:  6. Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha), lisäystä (Edus-
24354:     kunnan päätös 2/6 1961) ..................................... .             375 000
24355:  8. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .          234000
24356:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 100 000 mk.)
24357:                                     III luku: 664 700.
24358: 
24359: 
24360: IV. Helsingin yliopisto.
24361:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .         41630000
24362:     (Eduskunnan päätöksillä myönnetty 2/6 1961 28 674 600 mk ja
24363:     13/10 1961 2145 900 mk.)
24364:  3. Tarverahat, lisäystä ......................................... .           3 000000
24365:  4. Kirjastot (siirtomääräraha), lisäystä ........................... .        1000 000
24366:  6. Vuokrat, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............... .           1308 000
24367:  7. Korjauskustannukset (siirtomääräraha), lisäystä ............... .          3 000 000
24368: 14. Lääketieteellisen opetuksen tehostaminen (arviomääräraha), lisäystä
24369:     (Eduskunnan päätökset 2/6 ja 13/10 1961) ................... .            12 609100
24370: 24. Yliopiston laskentakeskus, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)           2 722 500
24371:                                     IV luku: 65 269 600.
24372: 
24373: 
24374: V. Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu.
24375:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .           4 234 700
24376:  6. Kaluston, konttorikoneiden ja teknillisten laitteiden uusiminen, kor-
24377:     jaus ja hUdlto, lisäystä ....................................... .          730000
24378:  7. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .         1419 200
24379:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 419 200 mk.)
24380:                                     V luku: 6 383 900.
24381:                                                                    Siirto   2 935 904200
24382:                                             Lisämeno arvio.                                    25
24383: 
24384:                                                                            Siirto    2 935 904 200
24385: 
24386: VI. Oulun yliopisto.
24387:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .                  10302 900
24388:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 9 602 900 mk.)
24389:  2. Vuokrat! !.äm:r;?-itys, valaistus, voimavirta ja vesimaksut (arviomäärä-
24390:     raha), hsaysta ............................................... .                    3 000 000
24391:  4. Kirjasto, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............... .                     600000
24392:  6. Matkakustannukset (arviomääräraha), lisäystä ................. .                      450 000
24393:  9. Laitokset, lisäystä ........................................... .                   4 600000
24394:      (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 4 300 000 mk.)
24395: 12. Kesäkurssitoiminta, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ..... .                     330000
24396:                                         VI luku: 19 282 900.
24397: 
24398: VII. Yksityiset yliopistot ja korkeakoulut.
24399:        Turun yliopisto.
24400:     1. Lääketieteellisen tiedekunnan menot, lisäystä ................... .             38 997 200
24401:        (Eduskunnan päätöksillä myönnetty 2/6 1961 34 937 500 mk ja
24402:        13/10 1961 388 800 mk.)
24403: 
24404:        Yhteiskunnallinen Korkeakoulu.
24405:     4. Yhteiskunnallisen Korkeakoulun avustus (arviomääräraha), lisäystä
24406:        (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............................... .                   2184200
24407: 
24408:        Muut menot.
24409:     5. Kesäyliopistojen avustaminen, lisäystä ......................... .               2000000
24410:                                      VII luku: 43 181 400.
24411: 
24412: 
24413: Vm. Suomen Akatemia. ja apurahat korkeimman hengenviljelyn
24414:          edistämiseksi.
24415:        Suomen Akatemia.
24416:     3. Kansliamenot, lisäystä ........................................ .                   45000
24417:     7. Kielitoimisto, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .                 501200
24418:     8. Akatemialautakunnan menot, lisäystä ......................... .                     60000
24419: 
24420:     Apurahat korkeimman hengenviljelyn edistämiseksi.
24421:  9. Apurahat varttuneille tieteen ja taiteen harjoittajille, lisäystä (Edus-
24422:     kunnan päätös 2/6 1961) ..................................... .                     2 610000
24423: 10. Apurahat nuorille tieteen ja taiteen harjoittajille, lisäystä (Edus-
24424:     kunnan päätös 2/6 1961) ..................................... .                     2 610000
24425:                                    VIII luku: 5 826 200.
24426: 
24427: X. Oppikoulut.
24428:        N ormaalilyseot.
24429:     1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) . . . . . . . . . . . .       1060000
24430:                                                                           -------------------
24431:                                                                        Siirto       3 005 254700
24432: 4    E 1199/61
24433: 26                      1961 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 108.
24434: 
24435:                                                                     Siirto   3 005 254700
24436: 
24437:      Muut oppikoulut.
24438:  6. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .          26 998 800
24439:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 26 651500 mk.)
24440:  7. Opetuskalusto ja kirjasto, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)              100 000
24441:  8. Lämmitys, valaistus, vesi ja lumityöt (arviomääräraha), lisäystä
24442:     (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............................... .              1400000
24443:  9. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .           522 200
24444:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 400 000 mk.)
24445: 10. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha), lisäystä (Edus-
24446:     kunnan päätös 2/6 1961) ..................................... .             3155 000
24447: 
24448:      Muut oppikoulujen menot.
24449: 14. Kalusto ja tarveaineet käsitöiden, kotitalouden ja urheilun opetusta
24450:     varten, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ................. .           1600 000
24451: 18. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....... .           8 500 000
24452: 
24453:      Yksityiset oppikoulut.
24454: 20. Valtionapu yksityisille oppikouluille (arviomääräraha), lisäystä
24455:     (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............................... .            180 873 600
24456:                                  X luku: 224 209 600.
24457: 
24458: 
24459: XI. Kansakoululaitos.
24460:      Erinäiset seminaarien ja opettajanvalmistuksen menot.
24461: 13. Yksityisten käsityönopettajaopistojen avustus (arviomääräraha), li-
24462:     säystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ......................... .               655 300
24463: 
24464:      Kansakoululaitoksen valtion avustus.
24465: 17. Kaupunkien kansakoulut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
24466:     päätös 2/6 1961) ............................................ .            57 648 300
24467: 18. Maalais- ja kauppalakansakoulujen opettajiston palkkaukset (arvio-
24468:     määräraha), lisäystä ......................................... .         1193 844000
24469:      (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 403 844 000 mk.)
24470: 19. Lisäpalkkiot harvaan asuttujen ja syrjäseutujen kuntien opettajille
24471:     (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....... .          14132 000
24472: 20. Maalais- ja kauppalakansakoulujen opettajiston ikälisät (arviomäärä-
24473:     raha) , lisäystä ............................................... .         78 865 000
24474:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 61865 000 mk.)
24475: 21. Tuntipalkkiot (arviomääräraha) , lisäystä ....................... .       314 667 000
24476:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 54 667 000 mk.)
24477: 25. Maalais- ja kauppalakansakoulujen avustusmääräraha (arviomäärä-
24478:     raha) , lisäystä ............................................... .        150000000
24479: 26. Ylimääräinen avustus kansakoululaitoksen ylläpitomenoihin (arvio-
24480:     määräraha), lisäystä ......................................... .            2136000
24481:                                   XI luku: 1811947 600.
24482:                                                                     Siirto   5 040351900
24483:                                                           Lisämenoarvio.                                                                27
24484: 
24485:                                                                                                      Siirto             5 040 351900
24486: 
24487: XII. Kuurojen ja sokeain koulut.
24488:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                                                                          600 000
24489:                                   XII luku: 600 000.
24490: 
24491: 
24492: XIII. Valtion kirjastotoimi.
24493:  5. Painatuskustannukset, lisäystä ................................ .                                                           172000
24494:                                    XIII luku: 172 000.
24495: 
24496: 
24497: XV. Valtionarkisto.
24498:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .                                                            212700
24499:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 150 000 mk.)
24500:                                    XV luku: 212 700.
24501: 
24502: 
24503: XVI. Maakunta-arkistot.
24504:  1. Palkbukset, [isäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                                                                           300000
24505:                                  XVI lu!ku: 300 000.
24506: 
24507: 
24508: XVIL Muina.istieteellinen toimikunta.
24509:  1. Pa1kkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .                                                            139 000
24510:  3. Tarverahat, lisäystä .......................................... .                                                           598 500
24511:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 66 000 mk.)
24512:  6. Kansallismuseon osastojen määrärahat, lisäystä ................. .                                                        3106 800
24513:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 974 300 mk.)
24514:  7. Suomenlinnan muistomerkkien ja kokoelmain hoito, lisäystä (Edus-
24515:     kunnan päätös 2/6 1961) ..................................... .                                                               34100
24516:  8. Louhisaaren kartanon hoitokustannukset (Eduskunnan päätös 2/6
24517:     1961) ....................................................... .                                                           1566 300
24518:                                    XVII luku: 5 444 700.
24519: 
24520: 
24521: XVIII. Tieteen, taiteen, urheilun ja nuorisonkasvatustyön tukeminen.
24522:  5. Valtion asiantuntijalautakunnat (siirtomääräraha) (Eduskunnan
24523:     päätös 13/10 1961) ......................................... .
24524: 
24525: 
24526: 
24527: XIX. Erinäiset määrärahat.
24528:  2. Sekalaiset menot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   3 080 000
24529:  3. E1olrnvien tarkastus, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                                                                 660 700
24530:                                                                                               ----------------------------------------------
24531:                                                                                                 Siirto                5 050 822 000
24532: 28                               1961 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 108.
24533: 
24534:                                                                                                Siirto            5 050822 000
24535: 
24536:  4. ~~~vo~toliittoinstituutti ja sen yhteydessä toimiva keskuskirjasto,
24537:     hsaysta ..................................................... .                                                        83 900
24538:      (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 42 800 mk.)
24539:  5. Korkeakouluopintoja varten annettavat stipendit (siirtomääräraha),
24540:     lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....................... .                                                  34856 000
24541: 10. Kansainvälisestä kulttuurivaihdosta aiheutuvat menot, lisäystä
24542:      (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............................. .                                                      7 000 000
24543:                                    XIX luku: 45 680 600.
24544:                                    10 Pl.: 2 230 851100.
24545: 
24546: 
24547: 
24548: 
24549:                                             Yhdestoista Pääluokka.
24550:                 Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat~hallinnonhaarat.
24551: 
24552:  I. Maatalousministeriö.
24553:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                                                                     72000
24554:                                     I luku: 72 000.
24555: 
24556: 
24557: m. Maanmittaushallitus.
24558:  5. Painatuskustannukset, lisäystä                                                                                       600000
24559:                                                     III luku: 600 000.
24560: 
24561: 
24562: IV. Vakaustoimisto.
24563:  3. Tarverahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                                                                    160000
24564:                                    IV 'luku: 160 000.
24565: 
24566: 
24567: V. Maanmittausinsinöörikunta ja maanmittauskustannukset.
24568:     M aanmittausinsinöörikunta.
24569:  1. Palkkaukset, lisäystä                                                                                                850000
24570:                                                      V luku: 850 000.
24571: 
24572: 
24573: VI. Maatalousha.llitus.
24574:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .                                                       2 238 200
24575:  2. Matkakustannukset (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
24576:     2/6 1961) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        500 000
24577:  3. Tarverahat, lisäystä ....................................... ~ . .                                                   . 1 300 000
24578:  5. Valaistus (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                                                        100 000
24579:                                                                                                           ----~-------------
24580:                                                                                                            Siirto     5 098 582 100
24581:                                        Lisämeno arvio.                               29
24582: 
24583:                                                                    Siirto   5 098 582100
24584: 
24585:  6. Painatuskustannukset, lisäystä ................................ .            500 000
24586:  7. Vuokrat, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... , ... .           700 000
24587:  9. Vuotuisen maataloustilaston kustannukset, lisäystä (Eduskunnan
24588:     päätös 2/6 1961) ............................................ .            5 000 000
24589:                                    VI luku: 10 338 200.
24590: 
24591: 
24592: 
24593: vn. Valtion maataloudelliset oppilaitokset.
24594:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .          7 872 500
24595:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 4 225 900 mk)
24596:  2. Ruoanpito (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6
24597:     1961) ....................................................... .            3 500000
24598:  3. Lämmitys, valaistus, voima ja vesi (arviomääräraha), lisäyst~
24599:     (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............................. .               2 285 000
24600:                                 VII luku: 13 657 500.
24601: 
24602: 
24603: vm. Yksityiset maataloudelliset oppilaitokset.
24604:     Maatalousoppilaitokset.
24605:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                         7 490 500
24606: 
24607:     Kotitalousopp~"laitokset.
24608:  3. Paikkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .           4 365400
24609: 
24610:     Kotiteollisu.usop~"laitokset.
24611:  5. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .          11302400
24612: 
24613:     Muut menot.
24614: 10. Oppilaitosten kaluston, konei,den ja työvälineiden hankinta, lisäystä     16 000 000
24615:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 10 000 000 mk.)
24616:                                    VIII luku: 39158 300.
24617: 
24618: 
24619: IX. Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
24620:     V altio1t. maatalouskemiallinen laboratorio.
24621:  4. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                      360000
24622: 
24623:     Maitotaloustuotteiden tarkastuslaitos.
24624: 11. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .             783 000
24625: 12. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .           544 000
24626:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 400 000 mk.)
24627:                                                                 Siirto      5159 284 900
24628: 30                      1961 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 108.
24629: 
24630:                                                                      Siirto    5159 284 900
24631: 
24632:     Maatalouskoneiden tutkimuslaitos.
24633: 16. Maatalouskoneiden tutkimuslaitos, lisäystä ..................... .            4 500 000
24634:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 3 900 000 mk.)
24635:                                    IX luku: 6187 000.
24636: 
24637: 
24638: X. Maanparannustoiminta.
24639:      Maanm'ljelysinsinöörit.
24640:  3. Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha), lisäystä             60 000 000
24641:  4. Tarverahat, lisäystä ...•.......................................              2 750000
24642:      (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 750 000 mk.)
24643:  5. Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha), lisäystä (Edus-
24644:      kunnan päätös 2/6 1961) ..................................... .              1350 000
24645:  6a. Mikkelin maanviljelysinsinööripiirin varastotilojen järjestely (siirto-
24646:      määräraha) ................................................. .               4800 000
24647:                                     X luku: 68 900 000.
24648: 
24649: 
24650: XI. Maitotalous.
24651:     Valtion maitotalouskoelaitos.
24652:  2. Apulaisten ja työväen palkkaus, lisäystä ....................... .               60000
24653:  5. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....... .               900000
24654:                                     XI luku: 960 000.
24655: 
24656: 
24657: XII. Hevostalous.
24658:     Kantakirjakonsulentit.
24659:  7. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .                 55400
24660: 
24661:     Valtion avustukset.
24662: 10. Hevostalouden edistäminen, lisäystä (Eduskunn8111 päätös 2/6 1961)              490300
24663:                                    XII luku: 545 700.
24664: 
24665: 
24666: XIII. Kalastus.
24667:  1. Kalastusopetus, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                            69 300
24668:                                    XIII luku: 69 300.
24669: 
24670: 
24671: XIV. Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.
24672:     Maatalouden tutkimuskeskus.
24673:  4. Kalusto, tarvikkeet ja sekalaiset menot, lisäystä ................. .         1028 000
24674:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 528 000 mk.)
24675:                                                                    Siirto      5 235 287 900
24676:                                                                 Lisämenoarvio.                                                        31
24677: 
24678:                                                                                                                Siirto       5 235 287 900
24679: 
24680:  5. Vuokra, lämmitys, sähkö ja vesi (arviomääräraha) (Eduskunnan
24681:     päätös 2/6 1961) ............................................ .
24682: 
24683: 
24684:       Koeasemat.
24685: 11. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .                                                             674400
24686: 12. Apulaisten ja työväen palkkaus (arviomääräraha), lisäystä (Edus-
24687:     kunnan päätös 2/6 1961) ..................................... .                                                              542300
24688: 14. Koeasemien muut menot, lisäystä ............................. .                                                            7 890 600
24689:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 1938 600 mk.)
24690:                                  XIV luku: 10 135 300.
24691: 
24692: 
24693: 
24694: 
24695: XV. Maatalouden tukeminen.
24696:        Neuvontatyön avustaminen.
24697:  1. Maataloudellisten seurain yleiset kustannukset, lisäystä (Eduskunnan
24698:     päätös 2/6 1961) . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .                                      1717 500
24699:  2. Maanviljelyksen ja maatalouden rakennustoiminnan edistäminen,
24700:     lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                     11187 500
24701:  3. Karjatalouden edistäminen, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                                                           1995 800
24702:  4. Puutarhatwlouden edistälmim:en, lisäystä (Edus'lrunnan päätös 2/6
24703:     1961) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        447 000
24704:  5. Suoviljelysyhdistys, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) . . . . . .                                                       268 000
24705:  6. Kotitalouden edistäminen, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                                                            3 458 800
24706:  7. Pellervoseura, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) . . . . . . . . . . . .                                                 201 700
24707:  8. Karjanjalostuksen edistäminen, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6
24708:     1961) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       2 468 700
24709:  9. Meijeritoiminnan edistäminen, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6
24710:     1961) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         244 000
24711: 10. Sianhoidon edistäminen, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                                                                 335 500
24712: 11. Lampaanhoidon edistäminen, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                     1 982 900
24713:     (Eduskunnan päätöksel1ä 2/6 1961 myönnetty 282 900 mk.)
24714: 12. Poronhoid<m. edistäminen, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               150 000
24715: 13. Siipikarjan- ja mehiläishoidon edistäminen, lisäystä (Eduskunnan
24716:     päätös 2/6 1961) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                                         254 300
24717: 14. Salaojitusyhdistys, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) . . . . . .                                                        313 700
24718: 15. Maatalouskirjanpitotoiminnan avustaminen, lisäystä (Eduskunnan
24719:     päätös 2/6 1961) . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .                                         632 700
24720: 16. Maatalouskerhotoiminta, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) . . .                                                         5 415 400
24721: 17. Laiduntalouden kohottaminen, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6
24722:     1961) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        326 600
24723: 18. Kotiteollisuuden edistäminen, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6
24724:     1961) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         806 800
24725: 19. Maataloudellinen rajaseututoiminta, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                        3 619 800
24726: 20. Valtionavut erinäisille yhdistyksille ja yksityisille, lisäystä (Edus-
24727:     kunnan päätös 2/6 1961) . .. .. .. .. . . . .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . .                                      3 615 700
24728:                                                                                                               --------------------
24729:                                                                                                                Siirto    5 283 837 600
24730: 32                               1961 Vp. -        Edusk. vast. -         Esitys N: o 108.
24731: 
24732:                                                                                               Siirto     5 283 837 600
24733: 
24734:      Muut valtion avustukset.
24735: 21. Uudis- ja kivenraivauspalkkiot (siirtomääräraha), lisäystä (Edus-
24736:     kunnan päätös 2/6 1961) ................................... .                                         745 000 000
24737: 24. Kotimaisen siementuotannon edistäminen, lisäystä (Eduskunnan
24738:     päätös 2/6 1961) ............................................ .                                           354 200
24739: 25. Avustus Työtehoseuralle maatalouden ura:k:katyön tutkimiseksi, li-
24740:     säystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ......................... .                                          152 200
24741: 30. Maitotaloustuotannon tukeminen (arviomääräraha), lisäystä ..... .                                     300000000
24742:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 250 000 000 mk.)
24743: 34. Tulvien tai pahkahomeen viljelykselle aiheuttamien vahinkojen kor-
24744:     vaaminen (siirtomääräraha) ................................... .                                      100 000000
24745:                                 XV luku: 1184 948 800.
24746: 
24747: 
24748: 
24749: 
24750: XVI. Asutustoiminta.
24751: 
24752:  3. Avustukset maankäyttölain mukaisia perusparannus-, tienteko- sekä
24753:     tien kuntoonpano- ja kunnossapitotöitä varten (siirtomääräraha),
24754:     lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....................... .                                        50000000
24755:  5. Vuokra-alueiden lunastamisesta aiheutuvat menot, lisäystä ....... .                                     1000000
24756:  9. Maankäyttö- ja maanhankintalainsäädännön sekä Porkkalan alueen
24757:     jälleenrakentamistoiminnan toimeenpanokustannukset, lisäystä (Edus-
24758:     kunnan päätös 2/6 1961) ..................................... .                                        31000000
24759: 12. Asuttamis- ja jälleenraikennuslainojen hoitopalkkiot ja korkohyvityk-
24760:     set (arviomääräraha), lisäystä ................................. .                                     50000 000
24761: 13. Uutisti1ain perustaruispalkkiot ('arviomäärära;ha), 'lisäystä (Eduskun-
24762:     nan päätös 2/6 1961) ....................................... .                                        250000000
24763: 17. Maankäyttölain ja maanhankintalain toimeenpanon yhteydessä ra-
24764:     kennettavat yleiset tiet (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
24765:     päätös 2/6 1961) ............................................ .                                        50000 000
24766: 19. Maankäyttötoimenpiteiden turvaaminen, lisäystä ............... .                                        2 800000
24767:                                    XVI luku: 434 800 000.
24768: 
24769: 
24770: 
24771: xvm Yksityismetsä.talous.
24772:      Metsähallitus.
24773:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .                                          100000
24774: 
24775:      Yksityismetsät.
24776:  3. Yksityismetsätalouden edistäminen ja valvonta, lisäystä (Eduskun-
24777:     nan päätös 2/6 1961) . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     17 560 000
24778:  5. Valtion avustukset metsänparannustöiden kustantamiseksi (siirto-
24779:     määräraha), lisäystä . . . .. . . .. .. .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . .     200 000 000
24780:                                                                                             --------------------
24781:                                                                                             Siirto    7 081 804 000
24782:                                           Lisämenoarvio.                                  33
24783: 
24784:                                                                         Siirto   7 081804000
24785: 
24786:         Metsäopetus.
24787:         Valtion koulut.
24788: ' 10. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .             1515 900
24789:       (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 420 000 mk.)
24790:   12. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .             560000
24791: 
24792: 
24793:         Yksityiset koulut.
24794:   15. Sahateollisuuskoulun kannattaminen, lisäystä (Eduskunnan päätös
24795:       2/6 1961) ................................................... .                616 000
24796:                                   XVIII luku: 220 351 900.
24797: 
24798: 
24799: 
24800: 
24801:   XIX. Metsätieteellinen tutkimustoiminta.
24802:          Metsäntutkimuslaitos.
24803:       1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .           4 441800
24804: 
24805: 
24806:          Erinäiset tutkimukset.
24807:    9. Metsien inventointitutkimukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6
24808:       1961) ....................................................... .                735 000
24809:   12. Puun käyttöä ja metsien hakkuumääriä koskeva tutkimus (siirto-
24810:       määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .                912 000
24811:   18. Männiköissä esiintyvien hyönteistuhojen torjunta ja torjuntamene-
24812:       t~lmien kehittäminen (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .               4 600000
24813:                                    XIX luku: 10 688 800.
24814: 
24815: 
24816: 
24817: 
24818:   XX. Ilmatieteellinen keskuslaitos.
24819:    1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .             3 308 900
24820:       (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 3 244100 mk.)
24821:    4. Tarverahat, lisäystä ......................................... .               150000
24822:    8. Ilmatieteellisten havaintojen teko, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6
24823:       1961) ....................................................... .                450000
24824:   10. Magneettinen tutkimus, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ... .             100000
24825:   11. Säätiedotus ja !kansainvälilnen ilmatieteellinen toiminta, Hsäystä ... .       560000
24826:   13. Vuokrat, lisäystä ............................................ .               414700
24827:                                         XX luku: 4 983 600.
24828:                                                                         Siirto   7100168 300
24829:   5    E 1199/61
24830: 34                     1961 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 108.
24831: 
24832:                                                                   Siirto   7100168 300
24833: 
24834: XXI. Geodeettinen laitos.
24835: 
24836:  4. Käytännölliset työt, lisäystä                                               120 000
24837:                                     XXI luku: 120 000.
24838: 
24839: 
24840: 
24841: XXIII. Valtion eläinlääketieteellinen laitos.
24842: 
24843:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .            250 000
24844:  4. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .        2 000 000
24845:                                   XXIII luku: 2 250 000.
24846: 
24847: 
24848: 
24849: XXIV. Eläinlääketieteellinen korkeakoulu.
24850: 
24851:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .            236 000
24852:  9. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .          460 000
24853: 10. Tukholman eläin~ääkärikorkeakoululle suoritettava korvaus, lisäystä
24854:     (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............................... .              777 300
24855:                                   XXIV luku: 1473 300.
24856: 
24857: 
24858: 
24859: XXV. Erinäiset määrärahat.
24860: 
24861:  1. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ............................... .       1500 000
24862: 14. Avustus Työ't~hoseuraHe metsätalouden r.a.tionaH.isoimistyön tukemi-
24863:     seksi, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) .................. .           630 000
24864: 15. Suomen kansainvälisen maatalous- ja elintarviketoimikunnan menot,
24865:     lisäystä ..................................................... .            159100
24866: 24. Eräiden avustusten ja palkkioiden jaosta järjestöiHe suoritettavat
24867:     korvaukset (arviomääräraha), lisäystä .......................... .          500 000
24868: 28. Pohjois-Suomessa tuotetun ohran tukiostoista aiheutuvan tappion
24869:     korvaaminen (siirtomääräraha), lisäystä ........................ .      180 000000
24870: 32. Ulkomaisen rukiin myynnistä sekä Pohjois- ja Sisä-Suomessa tuote-
24871:     tusta rukiista maksettavasta lisähinnasta valtion viljavarastolle
24872:     aiheutuvien tappioiden korvaaminen (siirtomääräraha) (Eduskun-
24873:     nan päätös 29/3 1961) ....................................... .         400 000 000
24874: 33. Palovartiointi yksityismetsissä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) .... .      15 000 000
24875: 34. Koesikalan perustaminen Seinäjoelle (Eduskunnan päätös 2/6 1961)          2000000
24876: 35. Mäntypistläisen torjunta ..................................... .         30000 000
24877: 36. Esteaidan rakentaminen Kaldoaivin ja Muddusjärven välille (siirto-
24878:     määräraha) ................................................. .           15 000 000
24879:                                    XXV luku: 644 789 100.
24880:                                     11 Pl. : 2 656 038 800.
24881: 
24882:                                                                   Siirto   7 748 800 700
24883:                                        Lisämenoarvio.                                  35
24884: 
24885:                                                                     Siirto   7 748 800 700
24886: 
24887: 
24888:                                Kahdestoista Pääluokka.
24889:       Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat
24890:                                 hallinnonhaarat.
24891: 
24892:  I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
24893:  4. Painatuskustannukset, lisäystä ................................ .             100 000
24894:  5. Asuntotuotantotoimikunta, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)             2 999100
24895:  7. Työvoima-asiain osaston erinäiset menot, lisäystä . . .............. .     29 795 000
24896:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 12 645 000 mk.)
24897:                                     I luku: 32 894 100.
24898: 
24899: 
24900: 
24901: II. Tie- ja vesirakennushallitus.
24902:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .             313 900
24903:  2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset, lisäystä
24904:     (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............................... .                620 000
24905:  5. Tarverahat, lisäystä .......................................... .           4 510 000
24906:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 4 090 000 mk.)
24907:  7. Vuokra ja valaistus, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ..... .          7 750 000
24908:  8. Painatuskustannukset, lisäystä ................................ .             600 000
24909:                                     II luku: 13 793 900.
24910: 
24911: 
24912: 
24913: UI. Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.
24914:  1. Palkkauk.get, lisäystä ......................................... .           1800 000
24915:  2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset ja ylityökor-
24916:     vaus, lisäystä ............................................... .            3 050 000
24917:     (Eduskunnan pääJtöksellä 2/6 1961 myönnetty 450 000 mk.)
24918:  4. Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha), lisäystä .....           55 000 000
24919:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 30 000 000 mk.)
24920:  5. Tarverahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............. .           3 300 000
24921:  6. Vuokra, lämmitys ja valaistus (arvi<>määräraha), lisäystä (Eduskun-
24922:     nan päätös 2/6 1961) ........................................ .             2 400 000
24923:  8. Työkoneiden ja kaluston kunnossapito, lisäystä ................. .         50 000 000
24924:                                    III luku: H5 550000.
24925: 
24926: 
24927: IV. Hydrologinen toimisto.
24928:  2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset ja ylityökor-
24929:     vaus, lisäystä ................................................ .             128 000
24930:  8. Painatuskustannukset, lisäystä ................................ .              60000
24931: 10. Kenttätyöt, lisäystä .......................................... .             445 000
24932:                                     IV luku: 633 000.
24933:                                                                  Siirto      7 911671700
24934: 36                      1961 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 108.
24935: 
24936:                                                                    Siirto   7 911671700
24937: 
24938: V. Tie- ja vesirakennukset.
24939:    Tietyöt.
24940:  1. Yleisten teiden kunnossapito (arviomääräraha), lisäystä ......... .     1167 000 000
24941:  2. Helpotuksen myöntäminen kunnille maantiealueiden lunastusta var-
24942:     ten (siirtomääräraha) , lisäystä . . .............................. .    300 000000
24943:      (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 100 000 000 mk.)
24944:  3. Kunnan- ja kyläteiden avustaminen, lisäystä (Eduskunnan päätös
24945:     2/6 1961) ................................................... .          100000000
24946:  5. Paikallisteiksi otettavien kunnan- ja kyläteiden kuntoonpanon avus-
24947:     taminen, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............... .          50000000
24948:                                     V luku: 1617 000 000.
24949: 
24950: 
24951: 
24952: VI. Rakennushallitus.
24953:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .             10400
24954:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä (Eduskunnan päätös
24955:     2/6 1961) ................................................... .            1281500
24956:  5. Tarverahat, lisäystä .......................................... .          2 000000
24957:  9. Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset, lisäystä ........... .          200000
24958:                                    VI luku: 3 491900.
24959: 
24960: 
24961: 
24962: VII. Lääninrakennustoimistot sekä erinäisten valtion kiinteistöjen
24963:      hoitomenot.
24964:  2.   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä .................. .       5 050 000
24965:  5.   Tarverahat, lisäystä .......................................... .          300000
24966:  7.   Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .         866 000
24967:  8.   Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset, lisäystä (Eduskunnan
24968:       päätös 2/6 1961) ............................................ .            250000
24969:                                      VII luku: 6 466 000.
24970: 
24971: 
24972: 
24973: IX. Vesivoimatoimikunta ja vesistöjen säännöstelytutkim.ukset.
24974:  1. Vesivoimatoimikunta, lisäystä                                                 75 000
24975:                                       IX l1liku: 75 000.
24976: 
24977: 
24978: 
24979: X. Moottoriajoneuvoliikenne.
24980:  2. Tarverahat, lisäystä .......................................... .            100000
24981:  3. Moottoriajoneuvoliikenteen järjestelyn aiheuttamat kustannukset
24982:     (arviomäärära:ha), lisäystä .................................... .        20 000000
24983:                                     X luku: 20 100 000.
24984:                                                                 Siirto      9 558 804 600
24985:                                        Lisämenoarvio.                                 37
24986: 
24987:                                                                    Siirto   9558 804 600
24988: 
24989: XI. Dmailu.
24990: 3. Lentoasemat ja lentoreitit, lisäystä ..... , ....................... .     75 000 000
24991:    (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 30 000 000 mk.)
24992: 4. Tarverahat, lisäystä .......................................... .             880000
24993:    (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 720 000 mk.)
24994: 5. Vuokra, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ................ .              100000
24995: 6. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .          5 330000
24996:    (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 3 280 000 mk.)
24997:                                     XI luku: 81310 000.
24998: 
24999: 
25000: 
25001: XII. Työnvälitys- ja ammatinvalinnanohjaustoiminta sekä työvoima-
25002:      toimikunnat.
25003:  1. Työnvälitystoiminnasta aiheutuvat palkkaukset, lisäystä ......... .        4 300000
25004:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 2 000 000 mk.)
25005:  2. Åmmatinvalinnanohjaustoiminnasta aiheutuvat palkkaukset, lisäystä
25006:     (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............................... .             4125 000
25007:  3. Matkakustannukset (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
25008:     2/6 1961) ................................................... .            1500000
25009:  4. Vuokrat, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomäärära:ha),
25010:     Hsäystä ..................................................... .            3 500 000
25011:  5. Sekalaiset menot (arviomääräraha), lisäystä ................... .          9 000000
25012:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 3 000 000 mk.)
25013:  6. Työnvälitystoiminnasta kunnille suoritettavat korvaukset (arvio-
25014:     määräraha) , lisäystä ......................................... .         11700 000
25015:                                   XII luku: 34125 000.
25016: 
25017: 
25018: 
25019: XIII. Erinäiset määrärahat.
25020:  4. Matkailuliikenteen edistäminen, lisäystä ........................ .         1683 000
25021:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 625 000 mk.)
25022:                                   XIII luku: 1683 000.
25023:                                    12 Pl. : 1 927 121 900.
25024: 
25025: 
25026: 
25027: 
25028:                               Kolmastoista Pääluokka.
25029:    Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
25030:  I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.
25031:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                           670200
25032:                                    I luku: 670 200.
25033:                                                                    Siirto   9 676 592 800
25034: 38                       1961 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 108.
25035: 
25036:                                                                    Siirto   9 676 592 800
25037: 
25038: II. Merenkulkuhallitus.
25039:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 29/3 1961) ........... .          1279 900
25040:  2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset, lisäystä
25041:     (Eduskunnan päätös 29/3 1961) .............................. .                77 300
25042:  4. Tarverahat, lisäystä .......................................... .          . 420000
25043:  8. Asetyleenikaasuaseman ja korjauspajan käyttökustannukset, lisäystä           400000
25044:  9. Merenku1kuhallituksen karttapaino, lisäystä .................... .         2 900000
25045:                                    II luku: 5 077 200.
25046: 
25047: 
25048: 
25049: III. Merenkulku- ja luotsipiirit.
25050:     Merenkulkupiirit.
25051:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 29/3 1961) .......... .             253 600
25052: 
25053:       Luotsipiirit.
25054:  3.   Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 29/3 1961) .......... .          568 500
25055:  4.   Sekalaiset menot, lisäystä .................................... .         250000
25056:  5.   Viitat, merimerkit ja väylätyöt, lisäystä ....................... .      1500000
25057:  9.   Luotsi- ja majakkapaikkojen rakennusten kunnossapito ja kalusto
25058:       sekä satamien ja laiturien uusiminen (siirtomääräraha), lisäystä
25059:       (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............................... .             900000
25060:                                       II luku: 3 472100.
25061: 
25062: 
25063: 
25064: IV. Merenkulkulaitoksen alukset.
25065:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .         18167 700
25066:     (Eduskunnan päätökse1lä 29/3 1961 myönnetty 8 217 700 mk.)
25067:                                   IV luku: 18 167 700.
25068: 
25069: 
25070: 
25071: V. Satamat.
25072:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 29/3 1961) .......... .              35 500
25073:  2. Kunnossapito- ja hoitokustannukset, lisäystä (Eduskunnan päätös
25074:     2/6 1961) ................................................... .            1700000
25075:                                    V luku: 1735 500.
25076: 
25077: 
25078: 
25079: 
25080: VI. Merenkulkulaitoksen yhteiset menot.
25081:  4. Erinäiset menot, lisäystä                                                    350 000
25082:                                       VI luku: 350 000.
25083:                                                                    Siirto   9 705 395 300
25084:                                          Lisämenoarvio.                               39
25085: 
25086:                                                                    Siirto   9 705 395 300
25087: 
25088: VIII. Teknillinen korkeakoulu.
25089:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                           500 000
25090:                                   VIII luku: 500 000.
25091: 
25092: 
25093: 
25094: IX. Teknilliset oppilaitokset.
25095:     Valtion teknilliset oppilaitokset.
25096:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .          4727 300
25097:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 4 307 300 mk.)
25098:  6. Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi, lisäystä .......... .        635 000
25099:                                     IX luku: 5 362 300.
25100: 
25101: 
25102: 
25103: X. Ammattiopetus.
25104:    Ammattikoulujen opettajaopisto.
25105:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .            217 800
25106:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 180 000 mk.)
25107: 
25108:     Valtion keskusammattikoulut.
25109:  7. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .          9 759 000
25110:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 80 000 mk.)
25111: 10. Tarverahat ja kirjasto, lisäystä ............................... .         1000000
25112:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 500 000 mk.)
25113: 12. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .           500000
25114: 
25115:     Valtion merimiesammattikoulu.
25116: 17. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .            350000
25117:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 200 000 mk.)
25118: 21. Kirjasto, opetusvälineet ja tarverahat, lisäystä ................. .         600000
25119: 23. Oppilasasuntola, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........ .            500000
25120: 
25121:     Ammattikasvatuksen muut menot.
25122: 33. Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi, lisäystä                   2 000000
25123:                                    X luku: 14 926 800.
25124: 
25125: 
25126: 
25127: XIII. Merentutld.muslaitos.
25128:  4. Tarverahat, lisäystä .......................................... .             80000
25129:  7. Painatuskustannukset, lisäystä ................................ .            100000
25130:                                    XIII luku: 180 000.
25131:                                                                    Siirto   9 726364400
25132: 40                         1961 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 108.
25133: 
25134:                                                                               Siirto         9726364400
25135: 
25136: XIV. Patentti- ja rekisteriha.llitus.
25137:  5. Painatus- ja sitomiskustannukset, lisäystä ...................... .                          1500000
25138:                                   XIV luku: 1500 000.
25139: 
25140: 
25141: 
25142: 
25143: XV. Valtion teknillinen tutkimuslaitos.
25144:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .                            4 475 000
25145:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 2 500 000 mk.)
25146:  4. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .                           2 500000
25147:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 1000 000 mk.).
25148:  6. Julkaisutoiminta ja painatuskustannukset, lisäystä (Eduskunnan
25149:     päätös 2/6 1961) ............................................ .                              2 500000
25150:                                    XV luku: 9 475 000.
25151: 
25152: 
25153: 
25154: 
25155: XVI. Lisenssivirasto.
25156:  1. Pa1kkaukset, lisäystä                                                                           50000
25157:                                            XVI luku: 50 000.
25158: 
25159: 
25160: 
25161: 
25162: XVfi. Puolustustaloudellinen suunnittelukunta.
25163:  5. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6
25164:     1961) ....................................................... .                                200 000
25165:                                  XVII luku: 200 000.
25166: 
25167: 
25168: 
25169: 
25170: XVfii. Erinäiset määrärahat.
25171:  7. Ulkomaankaupan edistäminen (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskun-
25172:     nan päätös 2/6 1961) ........................................ .                               30 000000
25173: 10. Standardisoiminen ja raJtionralisoiminen, lisäystä ................. .                         3 500 000
25174:     (Eduskurman päätökseLlä 2/6 1961 myönnetty 2 500 000 mk.)
25175: 23. Otaniemen valtioMlueen kunnossapito- ja hoitokustannukset sekä
25176:     hallintomenot (siirtomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      3 000 000
25177: 26. Elintarvikelainsäädännön täytäntöönpano, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . .                450 000
25178: 31. Käsi- ja pienteo'llisuuden neuvonta ja muu edistäminen, lisäystä . .                           2 500 000
25179: 37. Tornionjoen vesistön vesivoiman rakentamista koskevat tutkimus- ja
25180:     suunnittelutyöt (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                               356 000 000
25181:                                                                                   ----~-------------
25182:                                                                                    Siirto     10 133 039 400
25183:                                       Lisämenoarvio.                                  41
25184: 
25185:                                                                   Siirto   10 133 039 400
25186: 
25187: 38. Euroopan Taloudellisen Komission (ECE) maaseudun sähköistä-
25188:     mistä tutkivan komitean tutustumismatka Suomeen (siirtomäärä-
25189:     raha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ......................... .              1800000
25190:                               XVIII iuku: 397 250 000.
25191:                                  13 Pl.: 458 916 800.
25192: 
25193: 
25194: 
25195: 
25196:                                Neljästoista Pääluokka.
25197:                Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
25198:  I. Sosiaaliministeriö.
25199:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä .................. .          1695 600
25200:  3. Ylimääräiset tilastotyöt, lisäystä ............................... .        2 000000
25201:  5. TarveraJhat, lisäystä .......................................... .            800000
25202:  8. Painatuskustannukset, lisäystä ................................ .           1485 000
25203:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 685 000 mk.)
25204:  9. Vuokra, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............... .             2 438 300
25205:                                        I luku: 8 418 900.
25206: 
25207: 
25208: 
25209: II. Vakuutusoikeus.
25210:  8. Vuokra, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............... .              743100
25211:                                   II luku: 743100.
25212: 
25213: 
25214: 
25215: 
25216: III. Työtuomioistuin.
25217:  1. Palkkaukset, lisäystä                                                        500000
25218:  3. Tarverahat, lisäystä                                                         100000
25219:                                     III luku: 600 000.
25220: 
25221: 
25222: 
25223: 
25224: IV. Työneuvosto.
25225:  1. Palkkaukset, lisäystä                                                        136 000
25226:  3. Tarverahat, lisäystä                                                          30000
25227:                                     IV luku: 166 000.
25228:                                                                   Siirto   10 144 767 400
25229: 6 E 119-9/61
25230: 42                        1961 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 108.
25231: 
25232:                                                                    Siirto   10 144 767 400
25233: 
25234: V. Valtion tapaturmatoimisto.
25235:  6. Valaistus, lisäystä                                                           110000
25236:                                       V luku: 110 000.
25237: 
25238: 
25239: 
25240: VII. Ammattientarkastus sekä työväensuojelu- ja huoltonäyttely.
25241:      Työväensuojelu- ja huoltonäyttely.
25242:  8. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .             150 300
25243:  9. Muut menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .               350000
25244:                                    VII luku: 500 300.
25245: 
25246: 
25247: 
25248: VIII. Sosiaalihuollon tarkastus.
25249:  3. Tarverahat, lisäystä                                                          200000
25250:                                      VIII luku: 200 000.
25251: 
25252: 
25253: 
25254: X. Ammattikasvatuksen edistäminen sekä työ- ja invalidihuolto.
25255:      Valtion ammattikoulukoti.
25256:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .              946 000
25257:  9. Koulu, kanslia ja kirjasto, lisäystä ............................ .            25000
25258: 
25259: 
25260:      Työhuolto.
25261: 16. Invalidien huolto (arviom.ääräraha), lisäystä ................... .            300000
25262: 17. Invalidijärjestöjen ja -laitosten avustaminen, lisäystä ........... .        2 000000
25263:                                       X luku: 3 27'1 000.
25264: 
25265: 
25266: 
25267: XI. Vajaamielislaitokset.
25268:      Perttulan keskuslaitos, Kuhankosken opetuskoti, Alavuden työkoti ja
25269:      Nastolan hoitokoti.
25270:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .            1449 600
25271:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 249 600 mk.)
25272:  9. Koulut, kansliat ja kirjastot, lisäystä .......................... .          100000
25273: 11. Puhtaanapito- ja ajokustannu:kset, lisäystä ..................... .           310000
25274:                                      XI luku: 1859 600.
25275:                                                                   Siirto    10 150 708 300
25276:                                        Lisämenoarvio.                                  43
25277: 
25278:                                                                    Siirto   10 150 708 300
25279: XII. Koulukodit.
25280:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .            1570200
25281:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 770 200 mk.)
25282:  3. Pito- ja makuuvaatteet, lisäystä ............................... .            420000
25283:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 120 000 mk.)
25284:  4. Kalusto ja työaseet, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ..... .            650000
25285:  9. Koulut, kansliat ja kirjastot, lisäystä .......................... .          200000
25286: 11. Puhtaanapito- ja ajokustannukset, lisäystä ..................... .            250 000
25287: 12. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .            100 000
25288: 
25289:     jJfuiden koulukotien avustaminen.
25290: 19. Kunnallisten ja yksityisten koulukotien avustaminen, lisäystä ..... .         525 000
25291:                                    XII luku: 3 715 200.
25292: 
25293: 
25294: 
25295: XIV. Valtion alkoholistihuoltomenot.
25296:     Alkoholistihuoltolat.
25297:  1. Palkkaukset, lisäystä                                                         600000
25298: 
25299:     Muut menot.
25300: 19. Määräraha alkoholistien poliklinikkatoiminnan tukemiseen, lisäystä            500 000
25301:                                   XIV luku: 1100 000.
25302: 
25303: 
25304: 
25305: XV. Valtion irtolaishuoltomenot.
25306:     Ilmajoen työlaitos.
25307:  9. Kanslia ja kirjasto, lisäystä                                                  50000
25308:                                      XV luku: 50 000.
25309: 
25310: 
25311: 
25312: XVI. Yleisen huoltotoiminnan avustaminen sekä erinäiset huolto-
25313:      avustukset.
25314: 11. Pakolaishuolto, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                         350000
25315:                                    XVI luku: 350 000.
25316: 
25317: 
25318: 
25319: XVII. Erityistyölaitos asevelvollisuutensa aseettomana suorittavia
25320:       varten.
25321:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .             859 700
25322:  9. Puhtaanapito- ja ajokustannukset, lisäystä ..................... ,            200000
25323:                                  XVII luku: 1 059 700.
25324:                                                                 Siirto      10 156 983 200
25325: 44                      1961 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 108.
25326: 
25327:                                                                      Siirto    10 156 983 200
25328: XVm. Erinäiset määrärahat.
25329:  1. Avustukset raittiustyötä suorittaville järjestöille, lisäystä (Eduskun-
25330:     nan päätös 2/6 1961) ........................................ .                 3 700000
25331: 19. YK:n Kansainvälisen l.Jastenavun Suomelle aiheuttamat mooot, li-
25332:     säystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ......................... .                10 000000
25333: 20. Vakuutustarkastuksen kansainvälinen yhteistyö, lisäystä (Eduskun-
25334:     nan päätös 2/6 1961) ........................................ .                  280000
25335: 25. Valtion os~us työ~te~~-~i~ eläkelain täytäntöönpanon valmistelu-
25336:     kustannuksista (arv10maararaha) .............................. .                9 000000
25337:                                   XVIII luku: 22 980 000.
25338:                                      14 Pl.: 45123 800.
25339: 
25340: 
25341: 
25342: 
25343:                                 Viidestoista Pääluokka.
25344:                                  Sekalaiset yleiset menot.
25345: IL Erinäiset määrärahat.
25346:  4. Valtion viran tai toimen haitijoille maksettavat lisäpalkkiot, lisäystä
25347:     (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............................... .                  4000000
25348:  9. Tileistä poistot (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
25349:     2/6 1961) ................................................... .                62 000000
25350: 11. Sunnuntaityökorvaukset (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
25351:     päätös 2/6 1961) ............................................ .                31275 000
25352: 21. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut
25353:      (arviomääräraha), iisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....... .             69 750000
25354: 22. Työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemaksulain mukaiset maksut
25355:     kansaneläkeiaitokselle ( arviomääräraha), lisäystä ................ .         800000000
25356:      (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 500 000 000 mk.)
25357: 30. Syömäviljan ja eräiden muiden tarvikkeiden rahtiavustukset (arvio-
25358:     määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ........... .                25 000000
25359: 32. Korvaus valtionrautateille halko- ym. tariffien alentamisesta aiheutu-
25360:     vasta tappiosta, lisäystä ...................................... .            380000 000
25361: 33. Vientikorvaukset ja niihin liittyvät hallintomenot (arviomääräraha),
25362:     lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....................... .               150000 000
25363: 34. Kotimaisen villan hinnan alentaminen (siirtomääräraha), lisäystä ..            10 000000
25364: 40. Elintarvikkeiden hinnanalennuskorvaukset (arviomääräraha), lisäystä         3 500 000000
25365:      (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 3 000 000 000 mk.)
25366: 52. Valtion viran tai toimen haltijain palkkausten järjestelystä aiheutu-
25367:     vat menot (al.'Viomääräraha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ..... .           1539 600000
25368: 53. Suomen ortodoksisen kirkkokunnan jälleenrakentaminen (siirto-
25369:     määräraha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961) .................... .                  2 000000
25370: 54. Valmistavat työt Raajärven kaivostoiminnan aloittamiseksi (siirto-
25371:     määräraha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961) .................... .                 80 000000
25372:                           II luku: 6 653 625 000.
25373:                                                                       Siirto   16 833 588 200
25374:                                         Lisämenoarvio.                                    45
25375: 
25376:                                                                      Siirto    16 833 588 200
25377: IV. Työttömyyden lieventäminen.
25378:  2. Ylimääräiset vira.stotyöt· (arviomäärära:ha), lisäystä
25379:                                                        (Eduskunnan
25380:     päätös 2/6 1961) ............................................ .               35 000000
25381:                                  IV luku: 35 000 000.
25382:                                 15 Pl.: 6 688 625 000.
25383: 
25384: 
25385: 
25386: 
25387:                                Kuudestoista Pääluokka.
25388:     Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset avustukset.
25389: 
25390:  I. Vak:ina.iset eläkkeet.
25391:  1. Valtion palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet (arviomäärä-
25392:     raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ................. .             226 570000
25393:  2. Kunnan ja seurakunnan palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet
25394:     (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....... .              98 496 000
25395:  3. Kansanedustajain eläkkeet (arviomääräraha), Hsäystä (Eduskunnan
25396:     päätös 2/6 1961) ............................................ .                 2 993 000
25397:  4. Toisen korvauslain 7 §: n 2 momentissa tarkoitetut eläkkeet (arvio-
25398:     määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............ .                1567 000
25399:                                   I luku: 329 626 000.
25400: 
25401: 
25402: 
25403: II. Ylimääräiset eläkkeet.
25404:  1. Ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä
25405:      (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............................... .                44149 000
25406:  2. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet, lisäystä ....... .             6 651800
25407:      (Eduskunnan päätökselllä 2/6 1961 myönnetty 1383 000 mk.)
25408:  3. Vuoden ku'luessa lkansaneduatajille myöilllletyt ylimääräiset eiäJkkeet,
25409:     lisäystä ..................................................... .                1000000
25410:  4. Ylimääräiset sotaelä~ke~ (arviomääräraha) (kertameno), Hsäystä
25411:      (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............................... .                   300000
25412:                                    II luku: 52100 800.
25413: 
25414: 
25415: 
25416: IV. Erinäiset määrärahat.
25417:  1. Vivkamiesten pe~he-eHikkeet ja hautausav.ut (arviomääräraha), li-
25418:     säystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ......................... .                48 249 000
25419:                                   IV luku: 48 249 000.
25420:                                    16 Pl.: 429 975 800.
25421:                                                                Siirto          17 298 564 000
25422: 46                              1961 Vp. -        Edusk. vast. -         Esitys N: o 108.
25423: 
25424:                                                                                         Siirto   17 298 564 000
25425: 
25426: 
25427:                                        Seitsemästoista Pääluokka.
25428:                                    Valtionvelan korot ja kustannukset.
25429:  I. Ulkomaisen velan korko.
25430: 15. SNT-Liitolta saadun tavaraluoton korot (arviomääräraha) (Edus-
25431:     kunnan päätös 2/6 1961) ..................................... .                                   5144000
25432:                                   1 luku: 5144 000.
25433: 
25434: 
25435: 
25436: II. Kotimaisen velan korko.
25437: 64. Vuonna 1961 otettavien kotimaisten lainain korot (arviomääräraha),
25438:     lisäystä ..................................................... .                               233 750 000
25439:      (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 120 000 000 mk.)
25440: 66. Vuoden 1960 kolmannen vaihtuvakorkoisen rahalaitoslainan korko
25441:      (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............... .                                63 050 000
25442: 67. Vuoden 1960 neljännen vaihtuvakorkoisen rahalaitoslainan korko
25443:      (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............... .                                44200 000
25444:                                   II luku: 341000 000.
25445:                                                   17 Pl.: 346 144 000.
25446: 
25447: 
25448: 
25449: 
25450:                                        Kahdeksastoista Pääluokka.
25451:                         Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
25452: 
25453:                                                Valtion- liiketoiminta.
25454:                                              Liike n ne 1 a i t o k se t.
25455: 
25456:                                                     Valtionrautatiet.
25457:  I. Rautatiehallitus.
25458:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                              21283 000
25459:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä (Edus-
25460:     kunnan päätös 2/6 1961) ....................... .                                7 878 000
25461:  5. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
25462:    set eläkkeet ('arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
25463:    päätös 2/6 1961 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    4 491 000
25464: 7. Ammattiopetus, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1 000 000
25465:                                                                         ------------------------------
25466:                                                                        Siirto   34 652 000  17 644 708 000
25467:                                                              Lisämenoarvio.                                             47
25468: 
25469:                                                                                    Siirto       34 652 000   17 644 708 000
25470: 
25471: 11. Sekalaiset menot, lisäystä ....................... .                                         2100000
25472:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty
25473:     1100 000 mk.)
25474: 13. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
25475:       saneläkemaksut (arviomääräraJha), lisäystä (Edus-
25476:       kunnan päätös 2/6 1961) ....................... .                                          1313 000
25477:                                     I luku: 38 065 000.
25478: 
25479: II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot.
25480:       H enkilömenot.
25481:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                                         424 910 000
25482:  2. Ylimääräisen henkilökunnan ja työvoiman palkkiot
25483:     ('arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          125 429 000
25484:      (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty
25485:     125 029 000 mk.)
25486:  4. Virantoimitusrahat, ylityökorvaus, sunnuntaityökor-
25487:     vaus, palkinnot tarveaineiden säästämisestä ja junan-
25488:     lähettajien lisäpalkkiot (arviomääräraha), lisäystä
25489:      (Eduskunnan päätös 2/6 1961) . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           48 449 000
25490:  6. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
25491:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
25492:     päätös 2/6 1961) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           110 453 000
25493:  7. Vuoden ku'luessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet,
25494:     lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      296 800
25495:  8. Vitk:amiesten perhe-eläkkeet ja hautausavut (arvio-
25496:     määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                                           29 925 000
25497: 
25498:     Muut asiamenot.
25499: 25. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
25500:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Edus-
25501:     kunnan päätös 2/6 1961) ....................... .                                           26 787 000
25502:                                   II 1u!ku: 766 249 800.
25503:            Valtionrautateiden vajaus vähenee 377 303 200 mk.
25504: 
25505: III. Pääkonepajat.
25506:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                                           7 298 000
25507:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arviomäärä-
25508:     raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....                                            4724 000
25509:  6. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
25510:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
25511:     päätös 2/6 1961) ............................... .                                          14331000
25512:  7. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräi~et eläkkeet,
25513:     lisäystä ........................................ .                                          2 373 200
25514: 16. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
25515:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Edus-
25516:     kunnan päätös 2/6 1961) ....................... .                                             541000
25517:                                    III luku: 29 267 200.
25518:                                                     Siirto                        -------------------------------
25519:                                                                                           833 582 000  17 267 404 800
25520: 48                            1961 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 108.
25521: 
25522:                                                                     Siirto       833 582 000       17 267 404 800
25523: 
25524: IV. Puutavaraliike ja valtionrautateiden
25525:     tuotantolaitokset.
25526:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                                362000
25527:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arviomäärä-
25528:     raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....                                 357 000
25529:  3. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt yiJ.imääräi-
25530:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
25531:     päätös 2/6 1961) ............................... .                                607 000
25532: 10. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
25533:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Edus-
25534:     kunnan päätös 2/6 1961) ...................... ..                                  33000
25535:                                    IV luku: 1359 000.
25536: 
25537: 
25538: 
25539:                                             Posti- ja lennätinlaitos.
25540: V. Posti- ja lennä.tinhallitus.
25541:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                            13 702000
25542:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä (Edus-
25543:     kunnan päätös 2/6 1961) ....................... .                               8 006 000
25544:  6. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt yilimääräi-
25545:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
25546:     päätös 2/6 1961) .............................. ..                              1395 000
25547:  7. Vuoden kuluessa myönnetyt Yflimääräiset eHik'keet,
25548:     lisäystä ....................................... .                                  26000
25549: 14. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
25550:     sanelälkemaksut {arviomääräraiha), :lisäystä (Eduskun-
25551:     nan päätös 2/6 1961) ........................... .                              1202000
25552:                                     V luku: 24 331 000.
25553: 
25554: 
25555: 
25556: VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja
25557:     hoitomenot.
25558:      H enkilömenot.
25559:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                               212 033 000
25560:  2. Ylimääräisen ·henkilökunnan palkkiot ja satunnais-
25561:     ten töiden suorittaminen (arviomääräraha), lisäystä
25562:      (Eduskunnan päätös 2/6 1961) . . . . . . . . . . . . . . . . . .                244 078 000
25563:  3. Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha), lisäystä
25564:      (Eduskunnan päätös 2/6 1961) . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 20 250 000
25565:  4. Ylityö- ja sunnuntaityökorvaukset (arviomääräraha),
25566:     lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) . . . . . . . . . . . .                     15 300 000
25567:  6. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
25568:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
25569:     päätös 2/6 1961) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  18 450 000
25570:                                                                            Siirto 1 369 383 000    17 267 404 800
25571:                                          Lisämenoarvio.                                  49
25572: 
25573:                                                        Siirto 1 369 383 000   17 267 404 800
25574: 
25575:  7. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet,
25576:     lisäystä ........................................ .             681600
25577:      (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty
25578:     189 000 mk.)
25579: 10. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
25580:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
25581:     nan päätös 2/6 1961) ........................... .           22125 000
25582: 
25583:        Asiamenot.
25584: 24. Kaluston hankinta ja kunnossapito, lisäystä ....... .        40000000
25585:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty
25586:     20 000 000 mk.)
25587: 35. Virkamiesten perhe-eläkkeet ja hautausavut (arvio-
25588:     määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)             4399 000
25589: 36. Kassaerehdysraha ( kertameno), lisäystä ........... .         2000000
25590:                                   VI lulm: 579 316 600.
25591: 
25592: 
25593: 
25594: Vlll. Kanavat.
25595:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)            1307 000
25596:  2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkiot
25597:     sekä ylityö-, sunnuntaityö- ja yörahakorvaukset (arvio-
25598:     määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)               249 000
25599:  5. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
25600:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
25601:     päätös 2/6 1961) ............................... .             447 000
25602: 11. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
25603:     saneläikemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Edus-
25604:     kunnan päätös 2/6 1961) ....................... .                59000
25605:                                     VIII luku: 2 062 000.
25606: 
25607: 
25608: 
25609: 
25610:                              Muu valtion liiketoiminta.
25611: 
25612: X. Virallinen lehti.
25613:     1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)           691400
25614:     2. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
25615:        set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
25616:        päätös 2/6 1961) ............................... .             9 500
25617:     5. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
25618:        saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
25619:        nan päätös 2/6 1961) ........................... .            31100
25620:                                         X luku: 732 000.
25621:                                                       -------------------------------
25622:                                                        Siirto 1 441 382 600
25623:                                                                           17 267 404 800
25624: 7    E 1199/61
25625: 50                        1961 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 108.
25626: 
25627:                                                        Siirto 1 441 382 600   17 267 404 800
25628: 
25629: XI. Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta.
25630:  1. Pukutehdas (arviomääräraha), lisäystä ........... .          26 000000
25631:  2. V ammaskosken tehdas (arviomääräraha), lisäystä ..           75 000 000
25632:  3. Metsä- ja maataloustoiminta (arviomääräraha), li-
25633:     säystä ......................................... .            7 000000
25634:  4. Lapuan patruunatehdas (arviomääräraha), lisäystä ..          38 550 000
25635:  6. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
25636:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä ........... .         2 000 000
25637:  7. Vuoden 'kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet,
25638:     lisäystä ........................................ .            455 600
25639:                                   XI luku: 149 005 600.
25640: 
25641: XII. Margariinitehdas.
25642: 10. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet ...            135 600
25643:                                  XII luku: 135 600.
25644: 
25645: XV. Valtion hankintakeskus.
25646:  1. Palkkaukset (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
25647:     päätös 2/6 1961) ............................... .            1593 000
25648:                                   XV luku: 1593 000.
25649: 
25650: XVII. Valtionrautateiden polttoa.inetoimisto.
25651:  6. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet,
25652:      lisäystä ........................................ .           170 000
25653:                                    XVII luku: 170 000.
25654: 
25655: 
25656:                                    Valtion metsätalous.
25657: XVIII. Metsäha.ll:itus.
25658:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)            4310000
25659:  3. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
25660:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
25661:     päätös 2/6 1961) ............................... .             504000
25662:  9. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
25663:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
25664:     nan päätös 2/6 1961) ........................... .             194000
25665:                                  XVIII luku: 5 008 000.
25666: 
25667: XIX. Alueha.llinto ja. hoitoalueiden talous.
25668:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)       27132 000
25669:  6. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
25670:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
25671:     päätös 2/6 1961) ............................... .        5 850 000
25672: 20. Erinäiset metsähallinnon menot, maatalousministeriön
25673:     käytettäväksi, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)        500000
25674:                                                   --~------------------------
25675:                                                                         17 267 404 800
25676:                                                    Siirto 1 630 776 800
25677:                                       Lisämenoarvio.                                 51
25678: 
25679:                                                    Siirto 1 630 776 800   17 267 404 800
25680: 22. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
25681:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
25682:     nan päätös 2/6 1961) ........................... .        1221000
25683:                                  XIX luku: 34 703 000.
25684: 
25685: 
25686: 
25687: XX. Metsäntutkimuslaitos.
25688: 1. Kokeilualueiden palkkaukset, >lisäystä ............. .       982 600
25689:     (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 799 000
25690:    mk.)
25691: 2. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
25692:    set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
25693:    päätös 2/6 1961) ............................... .          189 000
25694: 6. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
25695:    saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
25696:    nan päätös 2/6 1961) ........................... .           36000
25697:                                   XX luku: 1207 600.
25698: 
25699: 
25700: 
25701: 
25702:                                     Valtion maatalous.
25703: XXI. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
25704:  1. Palkkaukset (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
25705:     päätös 2/6 1961) ............................... .        1291000
25706:  2. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
25707:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
25708:     päätös 2/6 1961) ............................... .          15000
25709:  5. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
25710:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
25711:     nan päätös 2/6 1961) ........................... .          58000
25712:                                   XXI luku: 1364 000.
25713: 
25714: 
25715: 
25716: XXII. Lääkintölaitoksen tilat.
25717:  1. Palkkaukset (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
25718:     päätös 2/6 1961) .............................. ..          47200
25719:  2. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
25720:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
25721:     päätös 2/6 1961) ............................... .          55 800
25722:                                    XXII luku: 103 000.
25723:                                                   --------------------------------
25724:                                                   Siirto 1 634 672 400 17 267 404800
25725: 52                      1961 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 108.
25726: 
25727:                                                       Siir:to 1 634 672 400   17 267 404 800
25728: 
25729: XXm. Maataloushallituksen tilat.
25730: 
25731: 3. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet,
25732:    lisäystä ....................................... .              105 200
25733:                                XXIII luku: 105 200.
25734: 
25735: 
25736: 
25737: XXV. Sosiaaliministeriön tilat.
25738: 
25739:  1. Palkkaukset (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
25740:     päätös 2/6 1961) ............................... .           2 500000
25741:  4. Maatalousmenot (arviomääräraha), lisäystä (Edus-
25742:     kunnan päätös 2/6 1961) ....................... .            9 500 000
25743:  5. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
25744:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
25745:     nan päätös 2/6 1961) ........................... .             140000
25746:                                  XXV luku: 12140000.
25747:                                   18 Pl.: 1646917600.
25748: 
25749:      Sal"akkeessa olevien menojen vähennys 377 303 200 mk.
25750: 
25751:                               Lisäystä varsinaisiin menoihin:
25752:                                       17 267 404 800.
25753: 
25754: 
25755: 
25756: 
25757:                                                                     Siirto    17 267 404 800
25758:                                              Lisämenoarvio.                                       53
25759: 
25760:                                                                              Siirto    17 267 404 800
25761: 
25762: 
25763: 
25764: 
25765:                                           Pääomamenot.
25766:                                   Yhdeksästoista Pääluokka.
25767:                                 Tuloa tuottavat pääomamenot.
25768: 
25769:  L Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja maatiloihin.
25770:       Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
25771:  6.   Maiden ostaminen valtion metsätaloutta varten (siirtomääräraha),
25772:       lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....................... .                       2 700000
25773:  9. Koulu- ja havaintotilojen uudisrakennukset (siirtomääräraha),
25774:       lisäystä .................................................... .                     58 750 000
25775:        (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 5 200 000 mk.)
25776: 10. Perusparannukset koulu- ja havaintotiloilla (siirtomääräraha),
25777:       lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....................... .                      3 000000
25778: 18. Kiinteistön hankinta Etelä-Pohjanmaan karjatalouskoululle, lisäystä
25779:        (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............................... .                      7 000 000
25780: 23. Irtaimiston hankinta Etelä-Pohjanmaan karjatalouskoulun koulu-
25781:       tilalle (siirtomääräraha) , lisäystä ............................. .                 4 000 000
25782: 24 a. Irtaimiston hankinta Koillis-Pohjanmaan maamieskoulun koulu-
25783:       tilalle (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....... .                     8 000000
25784: 24 b. Irtaimiston hankinta Kiteen kunnasta koulutilaksi ostotulle tilalle
25785:        (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............. .                     15 000 000
25786: 24 c. Punkaharjun kansakoulun rakennusten ostaminen metsäntutkimus-
25787:       laitokselle (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....                        480 000
25788: 24 d. Lisämaan hankinta Paimion maatalouskerhoneuvojaopistolle (Edus-
25789:       kunnan päätös 2/6 1961) ................................... .                        1500 000
25790: 
25791: 
25792:       Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallin-
25793:       nonhaarat.
25794: 25.   Uudet rautatierakennukset (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskun-
25795:       nan päätös 2/6 1961) ....................................... .                     176 304000
25796: 26.   Rataverkon täydennysraiteet (siirtomääräraha), lisäystä ....... .                  250 000000
25797: 27.   Rautateiden liikkuvan kaluston lisääminen, kulkulaitosten ja yleis-
25798:       ten töiden ministeriön käytettäväksi (siirtomääräraha), lisäystä ..                588 000000
25799:        (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 360 000 000 mk.)
25800: 28.   Uudis- ja uusiin1styöt valmiitla radoilla (siirtomääräraha), lisäystä
25801:        (Eduskunnan päätös 2/6 1961) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .     782 530 000
25802:                                                                             ------------------
25803:                                                                             Siirto   19 164 668 800
25804: 54                                   1961 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 108.
25805: 
25806:                                                                                                                Siirto       19 164 668 800
25807: 
25808: 29.   Uudis- ja uusimistyöt, työkoneet ym. valtionrautateiden pääkone-
25809:       pajoissa (siirtomääräraha), lisäystä ........................... .                                                       11000000
25810: 33.   Puhelin- ja lennätinverkon laajentaminen ja parantaminen (siirto-
25811:       määräraha), Hsäystä ........................................ .                                                          100000000
25812: 
25813: 
25814:       Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
25815: 43.   Enso-Gutzeit Osakeyhtiön osakepääoman korottaminen (siirtomäärä-
25816:       raha), lisäystä ............................................. .                                                           10 648 000
25817: 
25818: 
25819:       Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
25820: 51 a. Lisämaan hankinta Lapinjärven alkoholistihuoltolalle (Eduskunnan
25821:       päätös 2/6 1961) ........................................... .                                                            4 500 000
25822: 51 b. Lisämaan hankinta alkoholistien vastaanottolaitokselle (Eduskun-
25823:       nan päätös 2/6 1961) ....................................... .                                                            4 000 000
25824: 51 c. Lisämaan hankinta alkoholistien vastaanottolaitokselle ........... .                                                        700 000
25825: 51 d. Koivikon koulukodin karjarakennuksen ja kalustovajan rakenta-
25826:       minen (siirtomääräraha) .................................... .                                                           12000000
25827:                                    1 luku: 2 040 112 000.
25828: 
25829: 
25830: 
25831: 
25832: U. Avustuslainat.
25833:       Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
25834:  2.   Opintolainat lääkärien kouluttamiseksi ulkomailla, lisäystä (Edus-
25835:       kunnan päätös 2/6 1961) ................................... .                                                              6 250 000
25836: 
25837: 
25838:       Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
25839:  9.   Lainat metsänparannustöihin (siirtomääräraha), lisäystä                                                                  50000000
25840: 
25841:       Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallin-
25842:       nonhaarat.
25843: 21.   Avustuslainat työllisyyden turvaamiseksi, valtioneuvoston käytettä-
25844:       väksi (arviomääräraha) ..................................... .
25845:       (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 500 000 000 mk.)
25846: 
25847:       Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
25848: 27.   Neuvostoliiton Suomelle myöntämästä tavaraluotosta edelleen myön-
25849:       nettävät lainat (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6
25850:       1961) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    3 000 000 000
25851:                                                                                                              ------------------
25852:                                                                                                                Siirto 22 363 766 800
25853:                                         Lisämenoarvio.                                   55
25854: 
25855:                                                                      Siirto   22 363 766 800
25856: 27 a. Laina Kemijoki Oy: lle voimalaitosten rakentamista varten Kemi-
25857:       jokeen (siirtomääräraha) .................................... .          4222400000
25858:        (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 2 000 000 000 mk.)
25859:                                  II luku: 7 278 650 000.
25860: 
25861: 
25862: 
25863: m. Ulkomaisen valtionvelan kuoletukset.
25864: 13. SNT-Liitolta saadun tavaraluoton kuoletus (arviomääräraha) (Edus-
25865:      kunnan päätös 2/6 1961) .................................... .              163136 000
25866:                                   III luku: 163136 000.
25867: 
25868: 
25869: 
25870: IV. Kotimaisen valtionvelan kuoletukset.
25871: 58.   Vuoden 1960 kolmannen vaihtuvakorkoisen rahalaitoslainan kuole-
25872:       tus (arviomääräraha) (Eduskunnan päii.tös 2/6 1961) ......... .             97 000000
25873: 59.   Vuoden 1960 neljännen vaihtuvakorkoisen rahalaitoslainan kuoletus
25874:       (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............. .               68 000000
25875:                                  IV luku: 165 000 000.
25876: 
25877: 
25878: 
25879: V. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella. oleviin rahastoihin.
25880:  2.   Siirto valtionrautateiden uudistusrahastoon, lisäystä (Eduskunnan
25881:       päätös 2/6 1961) ........................................... .            218 256000
25882:  3.   Siirto posti- ja lennätinlaitoksen uudistusrahastoon, lisäystä (Edus-
25883:       kunnan päätös 2/6 1961) ................................... .             100000000
25884:  4.   Siirto tuontikaupparahastoon (arviomääräraha), lisäystä ....... .         375 000000
25885:  5.   Siirto viljavarastorahastoon (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ..... .        1920000000
25886:  6.   Kansainvälisen Kehittämisjärjestön jäsenosuus (Eduskunnan pää-
25887:       tös 2/6 1961) ............................................... .           235 928 000
25888:  7.   Siirtto varmuusvarastorahastoon ............................... .        4000000000
25889:                                      V luku: 6 849 184 000.
25890: 
25891: 
25892: 
25893: VI. Työllisyyden turvaaminen.
25894:  1.   Tuloa tuottavat pääomamenot työllisyyden turvaamiseksi, valtioneu-
25895:       voston käytettäväksi (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan pää-
25896:       tös 2/6 1961) .............................................. .            700000000
25897:                                   VI luku: 700 000 000.
25898:                                   19 Pl. : 17 196 082 000.
25899: 
25900:                                                                      Siirto   34 463 486 800
25901: 56                               1961 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 108.
25902: 
25903:                                                                                               Siirto          34 463 486 800
25904: 
25905: 
25906: 
25907: 
25908:                                       Kahdeskymmenes Pääluokka.
25909:                                   Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
25910: 
25911:  I. Perushankinnat.
25912:         Valtioneuvoston kansliaan kohdistuvat hallinnonhaarat.
25913:   3 a. Kal~~t~n ja irtaimiston hankkiminen Königstedtin kartanoon (siir-
25914:        tomaararaha) ............................................... .                                               4500000
25915: 
25916: 
25917:        Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
25918:  5.    Ulkomaanedustustojen kaluston ja konttorikoneiden uus1mmen ja
25919:        täydentäminen (siirtomääräraha), lisäystä ..................... .                                           10000000
25920:         (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 6 000 000 mk.)
25921: 
25922: 
25923:        Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
25924:  8.   Konttorikoneiden hankkiminen sisäasiainministeriöön ja lääninhalli-
25925:       tuksiin, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) .. , ............ .                                                1400000
25926:  9. Sisäasiainministeriön, lääninhallitusten ja maaherrojen virka-asun-
25927:       tojen kalustojen uusiminen, lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)                                                   600000
25928: 10. Perushankinnat poliisitoimintaa varten (siirtomääräraha), lisäystä
25929:        (Eduskunnan päätös 2/6 1961) , ............................ .                                                    2 700000
25930: 11. Kaluston hankkiminen valtion poliisikoululle (siirtomääräraha),
25931:       lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....................... .                                                   8 200000
25932: 17. Erinäisten sairaa:lain, sairaanhoitajakoulujen ja ~aboratorioiden ka-
25933:       l?~:on )a koneiden perushankinnat ja uusiminen (siirtomääräraha),
25934:       hsaysta .................................................... .                                                   32 962 500
25935:        (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 5 342 500 mk.)
25936: 18. Tampereen keskussairaalan perushankinnat (siirtomääräraha), li-
25937:       säystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             250 000 000
25938: 19. Mikkelin lääninsairaalan perushankinnat (siirtomääräraha), lisäystä
25939:        (Eduskunnan päätös 2/6 1961) . .. .. .. .. . . . . .. . . .. . . . . . . .. .. . . .                            29 700 000
25940: 20. Hämeenlinnan lääninsairaalan perushankinnat (siirtomääräraha),
25941:       lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            25 000 000
25942: 21. Lapin lääninsairaalan perushankinnat (siirtomääräraha), lisäystä
25943:        (Eduskunnan päätös 2/6 1961) . .. . . . . .. .. .. . . .. .. . . . . . . .. .. .                                19 800 000
25944: 21 a. Radiolaitteiden hankinta rajavartiolaitoksen helikoptereihin (siirto-
25945:       määräraha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   7 560 000
25946: 21 b. Helsingin yliopistollisen keskussairaalan perushankinnat (siirto-
25947:       määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      4 660 500
25948: 21 c. Väestönsuojelun perushankinnat (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . .                                    180 000 000
25949:                                                                                                       --------------~-
25950:                                                                                                         Siirto     35 040 569 800
25951:                                                          Lisämenoarvio.                                                             57
25952:                                                                                                    Siirto           35 040 569 800
25953:         Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
25954: 23.   Konttorikaluston ja -koneiden sekä puhelimien hankkiminen valtio-
25955:       varainministeriölle ja sen alaisille laitoksille (siirtomääräraha), li-
25956:       säystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....................... .                                                        7 000000
25957: 24. K~~~~on ja k?~~;to~koneiden hankkiminen valtiokonttoriin (siirto-
25958:       maararaha), hsaysta ........................................ .                                                         483100
25959: 26. Tullilaitoksen puhelinkeskuksen laajentaminen Helsingissä ja uusien
25960:       puhelimien hankkiminen tullilaitokseen (siirtomääräraha), lisäystä
25961:       (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............................. .                                                          650000
25962: 30 a. Rahanlajittelukoneen hankkiminen rahapajalle (siirtomääräraha)                                                       2100 000
25963: 
25964: 
25965:         Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
25966: 31.     Puolustuslaitoksen kaluston ja tarvikkeiden perushankinnat ja kor-
25967:         jaukset (siirtomääräraha), lisäystä ........................... .                                               100000 000
25968: 32.     Vartioveneiden hankinta puolustuslaitokselle (siirtomääräraha), li-
25969:         säystä ..................................................... .                                                     4 500000
25970: 33.     Maa-alueiden osto ja pakkolunastus puolustuslaitokselle (arvio-
25971:         määräraha), lisäystä ........................................ .                                                 224 500 000
25972: 36.     Puolustuslaitoksen harjoituslentokaluston ajanmukaistamisen edel-
25973:         lyttämät hankinnat (siirtomääräraha), lisäystä ............... .                                                150 000000
25974: 
25975: 
25976:         Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
25977: 41.   Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä kojeiden hankkiminen Hel-
25978:       singin yliopiston laitoksiin (siirtomääräraha), lisäystä ......... .                                      63 800 000
25979:        (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 51000 000 mk.)
25980: 43. Oulun yliopiston opetus- ja tutkimusvälineiden hankkiminen (siirto-
25981:       määräraha), lisäystä ........................................ .                                           16100 000
25982:        (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 9 710 000 mk.)
25983: 44. Oulun yliopiston kaluston hankkiminen (siirtomääräraha), lisäystä                                           10 750000
25984:        (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 3 000 000 mk.)
25985: 49 a. Helsingin yliopiston alkeiskemian laitoksen perushankinnat (siirto-
25986:       määräraha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ................... .                                             20 000 000
25987: 49 b. Helsingin yliopiston anatomian laitoksen ruumiidenleikkelysalin
25988:       työpöytien ja valaistuksen uusiminen (siirtomääräraha) (Eduskun-
25989:       nan päätös 2/6 1961) ....................................... .                                                 840 000
25990: 49 c. Helsingin yliopiston fysiikan laitosrakennuksen kalustohankinnat
25991:        (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............. .                                           15000000
25992: 49 d. Helsingin yliopiston ydinfysiikan laitoksen ilmastointilaitteet (siir-
25993:       tomääräraha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ................. .                                               1966 000
25994: 49 e. Kuusankosken yhteiskoulun ja Karis-Billnäs samskola-nimisen oppi-
25995:       laitoksen kiinteistöjen ja irtaimistojen lunastaminen valtiolle (Edus-
25996:       kunnan päätös 2/6 1961) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       121021100
25997: 49 f. Työvälineiden hankkiminen Viikin opetus- ja koetilan lämpökeskuk-
25998:       seen (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1 500 000
25999: 49 g. Kemijärven seminaarin sähköliittymismaksun suorittaminen                                                        551 000
26000:                                                                                               -S-i-irt-o---3-5-78_1_3:-:3-:-1-:-000':"':'
26001: 
26002: 8     E 1199/61
26003: 58                      1961 Vp. -   Edusk. vagt. -   Esitys N: o 108.
26004: 
26005:                                                                     Siirto    35 781 331 000
26006:       Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
26007: 
26008: 54.   K~usto~ .. ~~ kojeid;~ h~nkinta ilmatiete~lliselle keskuslaitokselle
26009:        (surtomaararaha) , hsaysta ................................... .            2 000000
26010: 55. Maatalouskoneiden tutkimuslaitoksen kaluston ja koneiden hankki-
26011:       minen (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961)               1350000
26012: 57. Kaluston hankinta maataloudellisille oppilaitoksille (siirtomäärä-
26013:        raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ................ .             2 000000
26014: 64 a. Maataloushallituksen vesiensuojelutoimiston perushankinnat (Edus-
26015:        kunnan päätös 2/6 1961) .................................... .              2 000000
26016: 64 b. Toimisto- ja laboratoriohuoneiston hankkiminen maitotaloustuottei-
26017:        den tarkastuslaitokselle (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös
26018:        2/6 1961) .................................................. .             93 000 000
26019: 64 c. Mikkelin maanviljelysinsinööripiirin kaluston perushankinnat (siir-
26020:       tomääräraha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ................. .                4 000 000
26021: 64 d. Maa-alueen ostaminen Karkalinniemen luonnonsuojelualueen muo-
26022:       dostamista varten (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961)            43 000 000
26023: 64 e. Lisäalueen hankkiminen kansainvälistä perusviivaa varten Numme-
26024:       lassa (siirtomääräraha) ...................................... .            20 000000
26025: 
26026: 
26027: 
26028: 
26029:       Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
26030: 67.    Kaluston hankkiminen teknillisille oppilaitoksille (siirtomääräraha),
26031:       lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....................... .             21000000
26032: 71. Merenkulkulaitoksen alusten erinäiset perushankinnat (siirtomäärä-
26033:       raha) , lisäystä . . ............................................ .         20 800000
26034: 72. Laboratoriovälineiden hankkiminen teknillisille oppilaitoksille (siir-
26035:       tomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ......... .             30000000
26036: 74. Geologisen tutkimuslaitoksen tutkimusvälineiden uusiminen (siirto-
26037:       määräraha), lisäystä ........................................ .              6 000000
26038: 75. Jäänmurtaja-alusten rakentaminen (siirtomääräraha), lisäystä
26039:        (Eduskunnan päätös 2/6 1961) .............................. .              40 000000
26040: 79. Kaluston, koneistojen ja opetusvälineiden hankkiminen valtion meri-
26041:       miesammattikouluun (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan pää-
26042:       tös 2/6 1961) ............................................... .              5 000000
26043: 82 a. Hangon valtionsataman nostureitten uusiminen (siirtomääräraha)
26044:        (Eduskunnan päätös 2/6 1961) .............................. .              40000000
26045: 82 b. Koululaiva Suomen Joutsenen kunnostaminen (siirtomääräraha)
26046:        (Eduskunnan päätös 2/6 1961) .............................. .               6 700000
26047: 82 c. Tutkimusreaktoriin liittyvien eräiden kojeiden ja säteilysuojaus-
26048:       kaluston hankinta (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961)            24000000
26049: 82 d. Elektronilaskukoneen hankkiminen teknilliselle korkeakoululle (siir-
26050:       tomääräraha) ............................................... .              22 500000
26051:        (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 18 000 000 mk.)
26052:                                                                      ~------------------
26053:                                                                       Siirto  36 164 681 000
26054:                                        Lisämenoarvio.                                59
26055: 
26056:                                                                  Siirto   36 164 681 000
26057:       Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinmmhaarat.
26058: 84 a. Pesukoneiden hankinta Nastolan hoitokodille ja Kuhankosken ope-
26059:       tuskodille . . ................................................ .         860000
26060:                                     I luku: 1 702 054 200.
26061: 
26062: 
26063: 
26064: 
26065: D. Uudisrakennukset.
26066:       Ulkoasiaimninisteriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
26067:  1.   Ulkomaanedustuksen kiinteistöt (siirtomääräraha), lisäystä (Edus-
26068:       kunnan päätös 2/6 1961) .................................... .        100000000
26069: 
26070: 
26071:       Oikeusministet-iöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
26072:  2.   Vankilain uudisrakennukset ja korjaustyöt (siirtomääräraha), li-
26073:       säystä ..................................................... .           9 500 000
26074: 
26075: 
26076:       Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
26077:  4.   Valtion poliisikoulun rakentaminen (siirtomääräraha), lisäystä
26078:       (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............................... .          16 400000
26079:  7. Suomen Punaisen Ristin sairaalan ostaminen ja laajentaminen
26080:       (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ..... .         8 956 200
26081: 10. Tampereen keskussairaalan rakentaminen (siirtomääräraha), li-
26082:       säystä ..................................................... .        465 000000
26083:       (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 275 000 000 mk.)
26084: 14. Hämeenlinnan lääninsairaalan rakennustyöt (siirtomääräraha), li-
26085:       säystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ...................... ..            2 235 000
26086: 20. Porin sairaanhoitajaopiston rakentaminen (siirtomääräraha), li-
26087:       säystä ..................................................... .          281QOOOO
26088: 22 a. Valtion seerumlaitoksen rakentaminen (Eduskunnan päätös 2/6
26089:       1961) ...................................................... .            560500
26090: 22 b. Kuopion entisen lääninsairaalan korjaustyöt (siirtomääräraha)
26091:       (Eduskunnan päätös 2/6 1961) .............................. .            9 600000
26092: 22 c. Tampereen sairaanhoitajakoulun suunnitteleminen (siirtomääräraha)
26093:       (Eduskunnan päätös 2/6 1961) .............................. .          20000000
26094: 22 d. Valtion palokoulun harjoitustalon rakentaminen (siirtomääräraha)
26095:        (Eduskunnan päätös 2/6 1961) .............................. .           3 300000
26096: 
26097: 
26098:       Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
26099: 23 a. Röytän tulliaseman talousrakennus (siirtomääräraha) ...........            600000
26100:                                                                 Siirto    36 829 792 700
26101: 60                       1961 Vp. - EdWik. vast. - Esitys N: o 108.
26102: 
26103:                                                                           Siirto       36 829 792 700
26104: 
26105:       Puolustusministeriöön kohdistuvat haninnonhaarat.
26106: 25.   Erinäiset rakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
26107:       päätös 2/6 i961) ........................................... .                       50000000
26108: 26.   Kaartin kasarmialueen rakennustyö (siirtomääräraha), lisäystä
26109:       (Eduskunnan päätös 2/6 1961) .............................. .                        17 000000
26110: 
26111: 
26112: 
26113:       Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
26114: 47.   Lahden lyseon rokennustyöt (siirtomääräraha) (Eduskunnan paa-
26115:       tös 2/6 1961) ............................................... .
26116: 48. Eräiden oppikoulujen uudisrakennusten suunnittelu sekä piirus-
26117:       tusten hankinta (siirtomääräraha) , lisäystä ................... .                     8 000 000
26118: 51. Uudenkaarlepyyn seminaarin rakennustyöt (siirtomääräraha), li-
26119:       säystä ..................................................... .                        25 550000
26120:        (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 11550 000 mk.)
26121: 57 a. Kristiinan yhteislyseon vesihuoltolaitteiden rakentaminen (siirto-
26122:        määräraha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ................... .                         2 500000
26123: 57 b. Seismografiaseman rakentaminen Helsingin yliopiston seismologian
26124:        laitokselle (siirtomääräraha) ................................. .                     2 500 000
26125: 57 c. Turun linnan korjaustyöt (siirtomääräraha) ................... .                      22 023 700
26126: 
26127: 
26128: 
26129:       Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
26130: 58.   Maatalouden tutkimuskeskuksen uudisrakennukset (siirtomäärä-
26131:       raha) , lisäystä . . ............................................ .                    1500000
26132: 59. Maataloudellisten oppilaitosten uudisrakennukset (siirtomääräraha),
26133:       lisäystä ...................................................•.                        52 880 000
26134:        (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 47 880 000 mk.)
26135: 64 a. Maitotaloustuotteiden tarkastuslaitoksen toimisto- ja laboratorio-
26136:       rakennuksen suunnittelu (siirtomääräraha) .................... .                       9 000 000
26137: 64 b. Kalanviljelylaitoksen rakentaminen Taivalkoskelie (siirtomäärä-
26138:       raha) ...................................................... .                         3 000000
26139: 
26140: 
26141: 
26142:       Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
26143:       hallinnonhaarat.
26144: 65.   Lentokentät ja lentoreitit (siirtomääräraha), lisäystä ........... .                   338 255 000
26145:        (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 274 205 000 mk.)
26146: 68.   Virastotalojen rakentaminen (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskun-
26147:       nan päätös 2/6 1961) .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. • .. .. .. .. . .. . .. . ..     92 800 000
26148: 69.   Tonttien hankinta valtion virastotaloille ja keskuskorjaamoille (siir- ·
26149:       tomääräraha), lisäystä (Edtiskunnan päätös 2/6 1961) . . . . . . . . . .                20 000 000
26150:                                                                                 ~------------------
26151:                                                                                   Siirto  37 474 801400
26152:                                          Lisämenoarvio.                                    61
26153: 
26154:                                                                        Siirto   37 474 801400
26155:       Kauppa- ja teollisu1tsministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
26156: 71.   Väylävalaistuksen parantaminen (siirtomääräraha), lisäystä (Edus-
26157:       kunnan päätös 2/6 1961) .................................... .                  900000
26158: 72. Merenkulun turvallisuuslaitteiden parantaminen (siirtomääräraha),
26159:       lisäystä .................................................... .              24 800000
26160:        (Eduskunnan päätöksellä 2/6 1961 myönnetty 7 800 000 mk.)
26161: 73. Uudisrakennukset luotsi- ja majakkapaikoilla (siirtomääräraha),
26162:       lisäystä ..................................................... .              7 000000
26163: 74. Otaniemen valtionalueen yleiset työt (siirtomääräraha), lisäystä
26164:        (Eduskunnan päätös 2/6 1961) .............................. .               50000 000
26165: 76. Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen uudisrakennustyöt Otaniemessä
26166:        (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ..... .            27 000000
26167: 78. Keskusammattikoulujen rakennukset (siirtomääräraha), lisäystä
26168:        (Eduskunnan päätös 2/6 1961) .............................. .                1000000
26169: 81 a. Otaniemen valtionalueen rakennustöiden suunnittelu (siirtomäärä-
26170:       raha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ............... ; ........ .              30000 000
26171: 
26172: 
26173:       Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
26174: 83 a. Pernasaaren koulukodin uuden oppilasasuntola-, kanslia- ja talous-
26175:       rakennuksen sekä laitoksen lämpökeskuksen ja vesijohdon rakenta-
26176:       minen (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ....... .               10 000 000
26177: 83 b. Erityistyölaitoksen perustaminen (siirtomääräraha) ............ .             8 000000
26178: 
26179: 
26180:       Valtion laitoksille yhteisesti.
26181: 84.   Valtion huonerakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskun-
26182:       nan päätös 2/6 1961) ....................................... .             2 000000000
26183:                                 li luku: 3 467 960 400.
26184: 
26185: 
26186: 
26187: 
26188:  m. Erinäiset yleiset työt.
26189:       Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
26190:       hallinnonhaarat.
26191:  4.   Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
26192:       päätös 2/6 1961) ........................................... .             3166 500000
26193:  6.    Vesirakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä .................. .           10 000000
26194:  7.   Työsiirtoloille, työleireille ja vankisiirtoloille järjestettävät työt
26195:        (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 2/6 1961) ..... .           200000000
26196:  8.   Raahe-Saloisten teollisuusalueen vedenhuollon järjestäminen (siir-
26197:       tomääräraha) (Eduskunnan päätös 29/3 1961) ................ .               200000000
26198:                                      111 luku: 3 576 500 000.
26199:                                                                        Siirto   43 210 001 400
26200: 62                     1961 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 108.
26201: 
26202:                                                                Siirto   43 210 001400
26203: 
26204: IV. Työllisyyden turvaaminen.
26205: 
26206:  1.   Tuloa tuottamattomat pääomamenot työllisyyden turvaamiseksi,
26207:       valtioneuvoston käytettäväksi (arviomääräraha), lisäystä (Edus-
26208:       kunnan päätös 2/6 1961) ................................... .      7 500000 000
26209:                                   IV luku: 7 500 000 000.
26210:                                    20 Pl.: 16 246 514 600.
26211: 
26212:                                 Lisäystä. pääomamenoihin:
26213:                                        33 442 596 600.
26214:                                     Lisäystä. menoihin:
26215:                                       50 710 001 400.
26216:                                                             Yhteensä    50 710 001 400
26217:       Helsingissä 19 päivänä jouhrkuuta 1961.
26218:                               1961 vuoden valtiopäivät N: o 109.
26219: 
26220: 
26221: 
26222: 
26223:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi maankäyttölain
26224:                                 ja eräiden siihen liittyvien lakien muuttamisesta.
26225: 
26226:    Maankäyttölain (353/58) ja siihen liitty-       useimpien maankäyttölain mukaisten pitkä-
26227: vien lakien säätämisen jälkeen on ilmaantu-        aikaisten luottojen maksamisessa. Niiden
26228: nut eräitä sellaisia epäkohtia, joiden poista-     myöntäminen ei kuitenkaan ole mahdollista
26229: miseen ei voimassa olevan lainsäädännön no-        sisarosuuslainan eikä sellaisen, tilan määrä-
26230: jalla ole mahdollisuuksia. Sen vuoksi on           osan ostamiseen myönnetyn maanostolainan
26231: osoittautunut välttämättömäksi esittää kysy-       osalta, jolla on rahoitettu muun kuin sovinto-
26232: myksessä olevia lakeja muutettaviksi muuta-        jaon nojalla hallitun määräosan kauppa. Kun
26233: milta tärkeiltä kohdin. Samalla esitykseen         tällaiset lainat ovat täysin rinnastettavissa
26234: on otettu myös sellaisia muutosehdotuksia,         niihin pitkäaikaisiin lainoihin, joiden osalta
26235: joilla on vähäisempi merkitys tai jotka tar-       jo nykyisin myönnetään helpotuksia perheei-
26236: koittavat ainoastaan joidenkin käytännöllis-       lisyyden perusteella, ehdotetaan maankäyttö-
26237: ten hankaluuksien poistamista.                     lain 95 § : n 1 momenttia siten muutetta-
26238:    Eduskunnan lausuttua 17 päivänä joulu-          vaksi, että perheellisyyden perusteella myön-
26239: kuuta 1960 toivomuksen, että hallitus kiireel-     nettävät helpotukset ulotetaan kysymyksessä
26240: lisesti selvittäisi ja antaisi Eduskunnalle esi-   oleviin sisarosuus- ja maanostolainoihin. Kun
26241: tyksen, joka tarkoittaa asutustilallisten vai-     perheen suuruus on varsin usein esiintyvä
26242: kean aseman helpottamista siten, että heille       maksuvaikeuksien syy, olisi ehdotettu muu-
26243: voidaan antaa nykyistä suurempia helpotuk-         tos omiaan tar'koittamissaan tapauksissa hel-
26244: sia vuotuismaksuja ja korkoa alentamalla,          pottamaan maksuvaikeuksissa olevia. Perheei-
26245: on maksuvaikeuksissa olevien asutustilallisten     lisyyden perusteella annettavat helpotukset
26246: ja asutusluoton saajien määrästä sekä mak-         yleensä ovat omiaan usein helpottamaan mak-
26247: suvaikeuksien syistä hankittu selvityksiä. Nii-    suvaikeuksissa olevien asemaa, mutta ilman
26248: den mukaan asutusluoton saajien ei voida           muuta ei kuitenkaan ole seilvää, että ne ehdo-
26249: katsoa yleisesti olevan maksuvaikeuksissa,         tetulla tavama muutettuinakaan vielä riittäi-
26250: mutta sen sijaan osan luoton saajista on to-       sivät tarpeeksi auttamaan maksuvaikeuksiin
26251: dettu joutuneen taloudellisiin vaikeuksiin         joutunutta niissäkään tapauksissa, joissa
26252: heistä itsestään riippumattomista syistä. Täl-     aSianomaiselle tulisi myönnettäväksi vapaa-
26253: laisten luoton saajien asemaa ei voida kyllin      vuosia. Maksuvapautusta olisi voitava tar-
26254: tehokkaasti parantaa yleisellä vuotuismaksu-       vittaessa myöntää yleensä kaikkien maan-
26255: jen tai koron alentamisella. Sen vuoksi heitä      käyttölain mukaisten pitkäaikaisten luotto-
26256: olisi tuettava riittävillä helpotuksilla. Jollei   jen osalta samoin kuin myös aikaisem-
26257: ole kysymys pysyvistä maksuvaikeuksista ja         man asutuslainsäädännön nojalla myön-
26258: pitkäaikaisista luotoista, voi lykkäys, jota       nettyjen luottojen kohdalta, milloin ve-
26259: maankäyttölain 96 § : n mukaan voidaan vuo-        lallinen on ilman omaa syytään joutunut
26260: tuismaksujen taikka lyhennyksen tai koron          vaikeaan taloudelliseen asemaan. Sen vuoksi
26261: tahi molempien suorittamisessa antaa eräin         ehdotetaan edellä mainittua maankäyttölain
26262: poikkeuksin viiteentoista vuoteen saakka ja        95 § : n 1 momenttia myös siten muutetta-
26263: joka vuotuismaksujen osalta samalla sisäl-         vaksi, että maan ja luoton saajalle voitai-
26264: tää vapautuksen koron maksamisesta lykkäys-        siin hänestä itsestään riippumattomista syistä
26265: ajalta, riittää velallisen aseman korjaamiseen.    aiheutuneiden vaikeuksien lieventämiseksi
26266: Milloin näin ei ole laita, olisi voitava myön-     antaa helpotuksia sanotun lain 93 § :n 1-
26267: tää vapautusta vuotuismaksujen tai lyhen-          3 momentissa mainitun hinnan ja lainan
26268: nyksen ja koron suorittamisesta. Tällaisia         maksamisessa sen mukaan kuin asetuksella
26269: vapaavuosia myönnetään perheellisyyden pe-         säädetään. Samoilla perusteilla ehdotetaan
26270: rusteella jo voimassa olevan lain mukaan           asutuslainsäädännön kumoamiseen liittyvistä
26271: 9313·0161
26272: 2                                          N:o 109
26273: 
26274: toimenpiteistä annetun lain (360/58) 13 § :ään   koskevat säännökset kaipaavat tarkistamista.
26275: lisättäväksi uusi 2 momentti ja siinä säädet-    Valtioneuvosto on sen vuoksi asettanut komi-
26276: täväksi, että aikaisemman asutuslainsäädän-      tean harkitsemaan uutistilan perustamispalk-
26277: nön nojalla syntyneiden valtion, kunnan ja       kiota koskevia ja siihen liittyviä kysymyk-
26278: rahalaitosten saamisten maksamisessa voi-        siä sekä tekemään ehdotuksen tarvittaviksi
26279: daan aikaisemman lainsäädännön mukaisten         lainsäädännöllisiksi ja muiksi toimenpiteiksi.
26280: helpotusten lisäksi myöntää maan tai luoton      Siitä huolimatta tämän esityksen yhteydessä
26281: saajasta itsestään riippumattomista syistä       olisi, varsinkin kun kysymys ei tältä osin
26282: aiheutuneiden vaikeuksien lieventämiseksi        suoranaisesti kuulu komitean toimialaan, hel-
26283: helpotuksia sen mukaan kuin asetuksella          potettava hallintasopimuksen nojalla asutus-
26284: säädetään.                                       tilaa hallinneelle asukkaalle myydyn tilan tai
26285:    Maankäyttölain mukaisten asuntolainojen       alueen myyntihinnan takaisin maksamista.
26286: takaisinmaksu ei perustu, niin kuin muiden       Tässä tarkoituksessa ehdotetaan myös täl-
26287: lainojen osalta on laita, vuotuismaksujärjes-    laisen myyntihinnan osalta siirryttäväksi sa-
26288: telmään, jonka mukaan vuotuismaksu pysyy,        mantapaiseen järjestelmään kuin asuntolai-
26289: jollei lykkäystä tai helpotusta ole myönnetty,   nojen kohdalla on voimassa. Hallintasopimus-
26290: jatkuvasti koko kuoletusajan vuosittain sa-      tilan myyntihinnan takaisinmaksuaika ehdo-
26291: man suuruisena. Asuntolainoista peritään         tetaan kolmeksikymmeneksikolmeksi vuodeksi
26292: korko ja lyhennys erikseen siten, että lyhen-    ja sen yleinen korko ehdotetaan asunto- ja
26293: nysten ja korkoerien yhteismäärät ovat sa-       rakentamislainojen koron tavoin saman suu-
26294: man korkokannan vallitessa vuosittain yhtä       ruiseksi kuin asuntotuotantolain nojalla
26295: suuret. Valtioneuvosto maaraa asuntolai-         myönnettävien asuntolainojen korko. Myös
26296: noista maksettavan yleisen koron, jonka tulee    ehdotetaan, että valtioneuvosto voisi päättä-
26297: olla saman suuruinen kuin asuntotuotanto-        missään rajoissa yleisestä korosta poiketen
26298: lain (488/53) nojalla myönnettävien asunto-      velvoittaa asutushallituksen maatilatalouden
26299: lainojen korko. Päättämissään rajoissa val-      kustannusten tasoittamiseksi korottamaan tai
26300: tioneuvosto voi kuitenkin yleisestä korosta      alentamaan myyntihinnan korkoa, ei kuiten-
26301: poiketen velvoittaa asutushallituksen asumis-    kaan kolmea sadalta suuremmaksi.
26302: kustannusten tasoittamiseksi korottamaan tai
26303: alentamaan asuntolainan korkoa. Korkoa ei           Edellä mainitut rakentamislainoja ja hal-
26304: kuitenkaan voida määrätä tavanmukaisin           lintasopimuksen nojalla hallitun asutustilan
26305: ehdoin myönnettyjen lainojen korkoa suu-         myyntihinnan takaisinmaksua koskevat muu-
26306: remmaksi. Maankäyttölain mukaiset raken-         tosehdotukset, joita lainsäädännöllisten ja
26307: tamislainat ovat rinnastettavissa lähinnä        käytännöllisten hankaluuksien vuoksi ei ole
26308: asuntolainoihin. Yhteiskunnallista oikeuden-     katsottu mahdolliseksi eikä asutuslainsää-
26309: mukaisuutta ja siihen liittyvän tarkoituk-       dännön kumoamiseen liittyvistä toimenpi-
26310: senmukaisen korkopolitiikan harjoittamis-        teistä annetun lain 13 § :n muutosehdotuksen
26311: mahdollisuutta silmällä pitäen ehdotetaan,       tarkoittaman vapaavuosien myöntämismah-
26312: että rakentamislainoja koskevat säännökset       dollisuuden johdosta tarpeelliseksikaan ulot-
26313: muutettaisiin asuntolainoja koskevien sään-      taa aikaisemman lainsäädännön nojalla syn-
26314: nösten kanssa yhdenmukaisiksi, kuitenkin         tyneisiin velkasuhteisiin, sisältyvät maan-
26315: siten, että poikkeaminen yleisestä korosta,      käyttölain muuttamista tarkoittavan ehdo-
26316:                                                  tuk~en 74 § : ään, 92 § : n 3 momenttiin,
26317: joka olisi sama kuin asuntolainojen yleinen
26318: korko, voisi tapahtua maatilatalouden kus-       93 § : n 1-6 momenttiin, 94 § : n 2 moment-
26319: tannusten tasoittamiseksi.                       tiin sekä 97 §: n 1 momenttiin ja voimaan-
26320:    Raivaamattoman ja rakentamattoman tilan       tulosäännökseen sekä maankäyttölainoista an-
26321: saaja joutuu kauan tekemään tilalla kun-         netun lain (354/58) muuttamista tarkoitta-
26322: toonpanotöitä, ennen kuin tilan tuotto kohoaa    van ,ehdotuksen 5 § : ään, 13 § : n 2 moment-
26323: valmiin tilan tuottoa vastaavaan määrään.        tiin ja 17 § : n 2 momenttiin. Samalla näistä
26324: Tänä aikana esiintyviä vaikeuksia on tarkoi-     muutoksista aiheutuu muodollinen muutos
26325: tettu lieventää erityisesti hallintasopimus-     maankäyttölain 96 §: ään, jonka asialliseen
26326: aikaa ja uutistilan perustamispalkkiota kos-     muuttamiseen palataan jäljempänä.
26327: kevien säännösten avulla. On kuitenkin il-          J atkettaessa vuoden 1936 asutuslain no-
26328: meistä, että kysymyksessä olevia kylmiä tiloja   jalla aloitettuja asutustoimenpiteitä on jou-
26329:                                               N:o 109                                               3
26330: 
26331: duttu maankäyttölain mukaan tekemään hal-            lain säätämää viittä vuotta pitemmäksikin
26332: lintasopimuksia sellaisista tiloista ja alueista,    ajaksi, kuitenkin enintään kymmeneksi vuo-
26333: jotka eivät maatilataloudellisilta edellytyk-        deksi, ja että asutushallitus voisi, milloin pe-
26334: siltään vastaa maankäyttölain mukaisia ti-           rustavaa laatua olevia kuntoonpanotöitä ei
26335: loja. Sanotunlaisiin maankäyttölain mukaan           saada suoritetuiksi hallintasopimuksen voi-
26336: elinkel vottomiksi katsottaviin tiloihin olisi       massaoloaikana, pitentää hallintasopimusaikaa
26337: annettava lisäainetta. Kun lisäalueen haki-          niin monella vuodella, että hallintasopimuk-
26338: jana tällöin olisi henkilö, joka hallitsee tilaa     sen voimassaoloajaksi kaikkiaan tulee enin-
26339: tai aluetta hallintasopimuksen nojalla, ei           tään kymmenen vuotta. Kun pitentäminen
26340: lisäalueen antaminen kuitenkaan voimassa             perustuisi syihin, joiden merkityksen täytän-
26341: olevan lain mukaan ole mahdollista, vaikka           töönpanoa hoitava keskusvirasto voi parhai-
26342: se olisi nopein ja yksinkertaisin keino asian        ten harkita, ehdotetaan muutoksenhaku asu-
26343: hoitamiseksi. Olosuhteiden muuttumisen joh-          tushallituksen päätökseen kiellettäväksi. Sa-
26344: dosta saattaa lisäalueen antaminen hallinta-         malla olisi sanotun pykälän voimassa olevaan
26345: sopimuksen nojalla hallittuun tilaan jolloin-        3 momenttiin tehtävä selventävä muutos.
26346: kin olla tarpeen muissakin kuin edellä tar-          Maankäyttölain 68 §: n muuttamisesta aiheu-
26347: koitetuissa tapauksissa. Sen vuoksi maan-            tuu muutos myös lain 83 § : ään. Hallinta-
26348: käyttölain 16 § : n 2 momenttia ehdotetaan           sopimusajan pitentämistä koskevan säännök-
26349: siten muutettavaksi, että lisäalueen antami-         sen soveltamisesta ennen ehdotetun lain voi-
26350: nen hallintasopimuksen nojalla hallittuun ti-        maantuloa tehtyihin hallintasopimuksiin on
26351: laan olisi erityisistä syistä mahdollista.           otettu säännösehdotus maankäyttölain muut-
26352:    Maankäyttölain 68 §: n 1 momentin mu-             tamista tarkoittavan lakiehdotuksen ·voimaan-
26353: kaan hallintasopimus tehdään enintään vii-           tulosäännösten yhteyteen.
26354: deksi vuodeksi. Toisinaan joudutaan hallinta-           Maankäyttölain mukaan annettavan lisä-
26355: sopimus kuitenkin tekemään alueen kuntoon-           alueen, osuuden tai etuuden arvo saattaa olla
26356: panotöiden kannalta niin vaikeissa olosuh-           maan saajan ennestään omistaman 'kanta-
26357: teissa, että jo ennakolta on todettavissa vii-       tilan arvoon verrattuna vähäinen. Milloin
26358: den YUoden aika liian lyhyeksi alueen saat-          näin on laita eikä maan saaja ole heikossa
26359: tamiseen sellaiseen kuntoon, että asukkaan           taloudellisessa asemassa, ei ole asiallisia syitä
26360: voidaan, niin kuin lain 83 § : ssä säädetään         siihen, että myyntihinta peritään maan saa-
26361: myynnin yleiseksi edellytykseksi, olettaa pys-       jalta vain viiden prosentin suuruisina vuo-
26362: tyvän omin voimin saattamaan loppuun kun-            tuismaksuina. Sama koskee vastaavan laatui-
26363: toonpanotyöt. Tällaisten tapausten varalta           sissa olosuhteissa muualta kuin valtiolta lisä-
26364:  asutushallituksella tulisi olla valta tehdä, mil-   aluetta, osuutta tai etuutta hanikkineelle hen-
26365: loin se katsotaan välttämättömäksi, hallinta-        kilölle myönnettävän maanostolainan takaisin
26366: sopimus viittä vuotta pitemmäksikin ajaksi,          perimistä. Sen vuoksi ehdotetaan maankäyttö-
26367:  ei kuitenkaan vaikeimmissakaan olosuhteissa         lain muutettavaksi ehdotettuun 93 §: ään otet-
26368: kymmentä vuotta pitemmäksi ajaksi. Kun               tavaksi 7 momentti, jonka nojalla sanotun-
26369:  sopimusta tehtäessä kuitenkin olisi morrista-       laisissa tapauksissa voitaisiin myyntihinta tilli
26370:  kin syistä pyrittävä rajoittamaan hallinta-         maanostolaina maatalousministeriön vahvis-
26371:  sopimusaika siihen, mitä tarpeen silloin kat-       tamin perustein määrätä maksettavaksi takai-
26372:  sotaan vaativan, voi myöhemmin osoittautua          sin suurempinakin kuin viiden prosentin vuo-
26373:  asukkaan sairauden tai muiden odottamatto-          tuismaksuina, kuitenkin enintään kymmenen
26374:  mien seikkojen takia, että alueen saattami-         prosentin vuotuisma:ksuina.
26375:  nen myynnin edellyttämään kuntoon vaatii-              Valtion myydessä asutustilan tai asunto-
26376:  kin sovittua pitemmän ajan. Tällaisissa ta-         tontin asukkaa:ksi hyväksytylle hallintasopi-
26377:  pauksissa hallintasopimusaikaa olisi voitava        musta tek€mättä ei maan saajalle muodostuva
26378:  pitentää. Hallintasopimuksen voimassaolo-           tilakokonaisuus ole pääasiallisesti raivaamaton
26379:  aika ei kuitenkaan näissäkään tapauksissa           ja rakentamaton eikä maan saajalle sen vuoksi
26380:  saisi muodostua kymmentä vuotta pitem-              aiheudu huomattavia rasituksia kuntoonpano-
26381:  mäksi sopimuksen tekemisestä lukien. Maini-         töistä. Jos myyntihinta tällaisissa tapauksissa
26382:  tuista syistä ehdotetaan maankäyttölain             nousee tavanmukaisen asutm~luoton määrää
26383:  68 §: ää siten muutettavaksi, että hallinta-        suuremmaksi, ei tämän määrän ylittävää hin-
26384:  sopimus voitaisiin tehdä voimassa olevan            nan osaa ole syytä jättää perittäväkai pitkänä
26385: 4                                          N:o 109
26386: 
26387: aikana. Sen vuoksi ehdotetaan maa:rrkäyttö-       suudesta tai iJ.ahovikaisuudesta johtuen on
26388: 1"jn muutettavaksi ehdotettuun 93 § : ään         keskimääräistä heikompi, olisi metsämaata
26389: otettavaksi 8 momentti, jonka mukaan sano-        annettava enemmän, jotta metsän tuotto eli
26390: tunJaisissa tapauksissa maatalousministeriön      kestävän ha:kkuumäärän raha-arvo vastaisi
26391: vahvistaman määrän ylittävä osa myyntihin-        puuston keSkimääräisen rakenteen edellyttä-
26392: nasta olisi maksettava käteisellä tai viimeis-    mää metsän tuottoa. Tähän ei useimmiten
26393: tään viiden vuoden kuluessa.                      kuitenkaan o'le mahdollisuuksia puuntuoton
26394:    Maankäyttölain 96 § : n mukaan on sellais-     enimmäismääriä koskevien säännösten joh-
26395: tenkin lainojen, jotka lain 94 § : n mukaan on    dosta. Tällaisissa tapauksissa säännöstä puus-
26396: suoritettava vähintään kymmenen tai kahden-       ton rakenteen huomioon ottamisesta viljelys-
26397: kymmenenviidenkin prosentin vuotuismak-           tilaan annettavan metsämaan pinta-alaa mää-
26398: suina, suorittamisessa mahdollista antaa lyk-     ritettäessä, ei käytännössä voida soveltaa,
26399: käystä viiteentoista vuoteen saakka. Kun ly'k-    maan eteläosia lukuun ottamatta. Kun lisä:ksi
26400: käysvuosien määrässälkin tulisi ottaa huo-        sen metsän puuntuotto, mikä viljelystilaan
26401: mioon takaisinmaksuajan lyhyyteen vaikutta-       lain mukaan voidaan antaa, on silloinkin,
26402: neet syyt, ehdotetaan ottaen huomioon, että       kun puuston rakenne on keskimääräinen tai
26403: muutettavaksi ehdotetun 93 §: n 7 momentin        sitä parempi, maamme olosuhteet huomioon
26404: mukaan myös maan hinta voisi eräissä ta-          ottaen verraten vähäinen, ·olisi voimassa ole-
26405: pauksissa tulla suoritettava:ksi kymmenen         van lain muikaisia puuntuoton enimmäismää-
26406: prosentin vuotuismaksuina, mainittua 96 § : ää    riä voitava edellä tarkoitetuissa tapauksissa
26407: 3iten muutettava:~si, että vähintään kymme.       sen verran ylittää, että puuston keskimää-
26408: nen prosentin vuotuismaksuina suoritettavien      räistä melkoisesti heikommasta rakenteesta
26409: hintojen ja lainojen osalta lykkäystä saatai-     aiheutuva metsän vähäisempi tuotto tulee
26410: siin myöntää ·enintään kymmenen vuotta sekä       korvatuksi. Tässä tarkoituksessa ehdotetaan
26411: siementen, lannoitteiden ja maatalouskalkin       muutettavaksi maankäyttölain 8 § : n 4 mo-
26412: hankikimiseen annettujen lainojen osalta enin-    menttia.
26413: tään viisi vuotta. Samalla pykä'lään ehdote-         Maankäyttölain 20 §: n 2 momentin mu-
26414: taan tehtäviksi 93 §: n muuttamisesta aiheu-      kaan on maan ja luoton antaminen useam-
26415: tuvat muutokset ja eräitä muodollisia muu-        malle henlkilölle yhteisesti, mikäli ei ole 'kysy-
26416: toksia. Näistä 96 § : n muutoksista aiheutuu      mys lisäalueesta, osuudesta tai etuudesta
26417: muutos myös lain 98 §: n 1 momenttiin.            taiklka niiden hankkimiseksi annettavasta
26418:    Maankäyttölain 8 §: n 2 momentin mukaan        maanostolainasta, sallittu vain asutushallituk-
26419: viljelystilaan annetaan metsämaata niin pal-      sen kussakin tapauksessa erikseen antama:lla
26420: JOn, että metsä, maan tuottokyky sekä puus-       luvalla. Tästä aiheutuu asiain käsittelyssä
26421: ton määrä ja rakenne huomioon ottaen, kes-        tarpeetonta hankail.uutta. Eräiden lainojen
26422: tävää ha'k!kuumäärää soveltaen ja se tarkoi-      myöntäminen useammalle henkilölle yhteisesti
26423: tuksenrrrmkaisesti hyväksi käyttäen antaa tilan   on sanotun lairkohdan mukaan mahdollista
26424: pääasiallisen ~otitarvepuun ja, puutavaran        vain erityisistä syistä, mikä puolestaan ai-
26425: erilaiset meneJklkisuhteet huomioon ottaen,       heuttaa tulkintavaikeuksia. Hankaluuksien
26426: tilan elinkelpoisuutta varten tarvittavan mää-    poistamiseksi ehdotetaan sanottua momenttia
26427: rän myyntikelpoista puuta. Metsämaata ei          siten muutettavruksi, että maan ja luoton
26428: kuitenJkaan voida antaa enempää, kuin että        antaminen useammalle henkilölle yhteisesti
26429: metsä vuosittain tuottaa puuta 75-125 kiinto-     olisi sallittua, kuitenkin siten, että muuta
26430: kuutiometriä kuorettomaksi run:kopuuksi ar-       maata kuin maan:käyttOlain 16 §: ssä tarkoi-
26431: vioituna, lukuun ottamatta saman pykälän 4        tettua lisäainetta, osuutta ja etuutta samoin
26432: momentissa tarkoitettuja tapauksia, jolloin       kuin maanosto- ja sisarosuuslainoja saataisiin
26433:  rajoitetut viljelysmahdollisuudet voidaan kor-   antaa useammalle henkilölle yhteisesti vain,
26434:  vata autamailla metsämaata enintään 150          milloin asutushallitus kussakin tapauksessa
26435: kiintokuutiometrin puuntuottoa vastaava           siitä erikseen päättää. Samalla ehdotetaan
26436:  määrä.                                            mainittua momenttia muutettavaksi myös
26437:    V-iljelystilaan annettavan metsämaan pinta-    siten, että asutushallituksella olisi valta mää-
26438:  alaa määritettäessä on otettava huomioon,         rätä muidenkin lainojen antaminen yhteisesti
26439:  paitsi muuta, myös puuston rakenne. Jos           useammalle henkilölle alistettavaksi asutus-
26440:  puuston rakenne esimerkiksi lehtipuuvaltai-       hallitukselle.
26441:                                              N:o 109                                              5
26442: 
26443:    Maan!käyttö'lain 27 § : n 1 momentin mu-         taan sanottuun 4 momenttiin lisättäväksi
26444: kaan maankäyttötoimikunnan puheenjohtajan           säännös siitä, että valtio voi asukkaan suos-
26445: määrää maanmittaushallitus ja metsänhoi-            tumuksella pakkolunastamista koskevan sopi-
26446: tajajäsenen metsänhoitolautakunta tai, kun          muksen sijasta tehdä omistus- tai käyttö-
26447: toimitus koskee pääasiallisesti valtion maata,      oikeuden luovutusta koskevan sopimuksen.
26448: metsähallitus. Agronomijäsenen määrääminen          Samalla ehdotetaan pykälän 1 ja 3 moment-
26449: taas kuuluu sanotun momentin sisältöä muut-         tiin muodollinen muutos.
26450: taneiden asutushallituksen toimivaltaa koske-          Lisäalueen saajalle suoritetaan maankäyttö-
26451: vien säännösten mukaan asutushallitukselle.         lain 76 §: n 2 momentin mukaan uutistilan
26452: Kun on pidettävä tarkoituksenmukaisena,             perustamispa:lklk:iota, mikäli siihen muuten
26453: että puheenjohtajan ja mainitut ammatti-            ovat edellytykset olemassa, vain siinä tapauk-
26454: jäsenet määrää sama viranomainen, ehdote-           sessa, että lisäalueella on viljelykseen raivat-
26455: taan sanottua momenttia muutettavaksi siten,        tavaa maatalouskelpoista maata. Lisäalueen
26456: että toimivalta asiassa tulisi keskitetyksi maa-    saajalle ei näin ollen voida suorittaa perus-
26457: talousministeriölle. Samalla pykälän 6 mo-          tamispalkkiota, jos lisäalue on yksinomaan
26458: menttia ehdotetaan selvennettäväksi.                metsämaata ja viljelykseen raivattava maa-
26459:    Maaseudun vesihuoltoa valtio edistää ny-         talouskelpoinen maa on kantatilalla. Kun on
26460: kyisin lähinnä lainoista ja avustuksista veden-     pidettävä epäkohtana, että asukkaat on pe-
26461: hankinta- ja viemärilaitteiden rakentamista         rustamispalklk:ion saannissa asetettu eri ase-
26462: varten maalaiskunnissa annetun lain (397 /          maan sen mukaan, onko viljelykseen raivat-
26463: 51) mukaisesti maataloushallituksen välityk-        tava maatalouskelpoinen maa kantatilalla vai
26464: sellä. Sanotun lain täytäntöönpanossa maa-          lisäalueella, ehdotetaan sanottuun 76 §: n 2
26465: taloushallituksen insinööriosasto ja sen alaiset    momenttiin epäkohdan poistamista tarkoit-
26466: maanvi'ljelysinsinööripiirit valvovat, että lait-   tava muutos.
26467: teet suunnitellaan ja rakennetaan teknilli-            Valtion virkataloihin kuuluvain vuokra-
26468: seltä kannalta asianmukaisesti. Sellaisissa ta-     alueiden lunastamisesta sekä virkatalojen
26469: pauksissa, lähinnä maaseudun haja-asutus-           käyttämisestä 23 päivänä huhtikuuta 1926
26470: alueilla, joissa kai,von rakentamiseen ei välttä-   annetun lain 9 §: n 1 momentin mukaan,
26471: mättä tarvita >erikoista teknillistä asiantunte-    sellaisena kuin se on 16 päivänä elokuuta
26472: musta, olisi edellä mainitun lain tarkoittru-       1958 annetussa laissa (358/58), suunni-
26473: mien lainojen sijasta käytännÖillisistä syistä      telma virkatalon vastaisesta käyttämisestä on
26474: voitava myöntää kaivon rakentamista varten          alistettava valtioneuvoston vahvistettavalksi.
26475: lainaa maankäyttöllain nojruUa. Sen vuoksi eh-      Ottaen huomioon, että virkatalojen luku-
26476: dotetaan maanikäyttöl,ain 30 § : n 1 momentin       määrä ja niiden alueiden laajuus on jatku-
26477: 5 kohtaa siten muutettavaksi, että rakentamis-      vasti pienentynyt ja että käyttösuunnitelman
26478: lainoja voitaisiin myöntää myös kaivojen ra-        laatimisen yhteydessä muodostettujen tilojen
26479: kentamisen rahoittamiseksi.                         luovuttaminen sanotun lain 10 §: n mukaan
26480:    Maankäyttölain 71 §: n 4 momentin mu-            kuuluu maata:lousministeriölle, olisi asianmu-
26481: kaan saa tilan tai alueen osalta, josta on          kaista, että myös virkatalon käyttösuunnitel-
26482: tehty hallintasopimus, valtio tehdä asukkaan        man vahvistaminen kuuluisi maatalousminis-
26483: suostumuksella pakkolunastusta koskevan so-         teriölle. Tässä tarkoituksessa ehdotetaan vii-
26484: pimuksen. Hankalien pakkolunastustoimen-            tattua 9 §: n 1 momenttia muutettavaksi.
26485: piteiden välttämisEjksi nnssa tapauksissa,             Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu,
26486: joissa tarkoituksenmukaisen sopimuksen teke-        annetaan Eduskunnan hyväksyttäviksi seu-
26487: minen dlisi käytännössä mahdollista jo ennen        raavat lakiehdotukset:
26488: pakkolunastusmenettelyn alkamista, ehdote-
26489: 6                                           N:o 109
26490: 
26491: 
26492: 
26493:                                              Laki
26494:                                 maankäyttölain muuttamisesta.
26495:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 16 päivänä elokuuta 1958 annetun maan-
26496:     käyttölain (353/58) 8 §:n 4 momentti, 16 §:n 2 momentti, 20 §:n 2 momentti, 27 §:n
26497:     1 ja 6 momentti, 30 §:n 1 momentin 5 kohta, 68 §, 71 §:n 1, 3 ja 4 momentti, 74 §,
26498:     76 §: n 2 momentti, 83 §, 92 §: n 3 momentti, 93 §, 94 §: n 2 momentti, 95 §: n 1 mo-
26499:     mentti, sellaisena kuin se on 30 päivänä joulukuuta 1960 annetussa laissa (510/60), 96 §,
26500:     97 §: n 1 momentti ja 98 §: n 1 momentti näin kuuluviksi:
26501: 
26502:                        8 §.                        sessa siitä erikseen päättää. Asutushallituk-
26503:                                                    sella on lisäksi valta määrätä, että muunkin
26504:    Niillä seuduilla, missä viljelysmahdollisuu-    lainan antaminen useammalle henkilölle yh-
26505: det syrjäisestä asemasta tai luonnonsuhteista      teisesti on alistettava sen hyväksyttäväksi.
26506: johtuen ovat rajoitetut, mutta metsämaata          Aviopuolisoista on maata ja luottoa annet-
26507: on runsaasti, voidaan rajoitetut viljelysmah-      taessa voimassa, mitä yksityisestä henkilöstä
26508: dollisuudet korvata antamalla metsämaata           on säädetty.
26509: vastaavasti enemmän, enintään kuitenkin niin
26510: paljon, että metsän puuntuotto 2 momen-
26511: tissa tarkoitetuin tavoin arvioituna ei ylitä                           27 §.
26512: 150 kiintokuutiometriä. Milloin puuston ra-           Maankäyttötoimikunnassa on puheenjoh-
26513: kenne on keskimääräistä melkoisesti heikompi,      taja ja neljä jäsentä. Puheenjohtajaksi maa-
26514: voidaan tässä ja 2 momentissa mainittuja           talousministeriö määrää maanmittaushallituk-
26515: metsän puuntuoton enimmäislukuja kuiten-           sen esityksestä maanmittausinsinöörin sekä
26516: kin vastaavasti ylittää.                           jäseniksi asutushallitusta kuultuaan agrono-
26517:                                                    min ja metsähallitusta kuultuaan metsänhoi-
26518:                                                    tajan, minkä lisaksi paikallinen asutuslauta-
26519:                                                    kunta valitsee kaksi jäsentä, joista toisen tu-
26520:                       16 §.                        lee edustaa maan omistajia ja toisen maan
26521:                                                    saajia. Älköön puheenjohtajaksi määrätty
26522:    Lisäaluetta sekä 13 §: n 1 momentissa tar-      'kieltäytykö tehtävästään, ellei hän voi näyt-
26523: koitettuja alueita ja osuuksia voidaan erityi-     tää estettä, joka voidaan katsoa päteväksi.
26524: sistä syistä hankkia myös kiinteistön määrä-
26525: alaan, kuitenkin edellyttäen, että niissä ta-        Maall'käyttötoimikunta voi asutushallituk-
26526: pauksissa, joissa määräalan erottamiseen tar-      sen suostumuksella käyttää asiantuntijoita.
26527: vitaan viranomaisen suostumus, on lainvoi-
26528: maisesti ratkaistu, että määräala voidaan                            30 §.
26529: erottaa itsenäiseksi tilaksi. Erityisistä syistä     Asutusrahaston varoista voidaan antaa:
26530: voidaan lisäaluetta hankkia myös hallinta-
26531: sopimuksen nojalla hallittuun viljelys-,              5) rakentamislainoja talous-, kotieläin- ja
26532: asuntoviljelys- tai kalastustilaan. Annettavan     ul'korakennusten rakentamisen, laajentamisen
26533: lisäalueen koosta olkoon soveltuvin osin nou-      ja peruskorjausten suorittamisen samoin kuin
26534: datettavana, mitä 1 momentissa on säädetty.        kaivojen rakentamisen rahoittamiseksi 4 koh-
26535:                                                    dassa mainituille tiloille ja alueille;
26536:                       20 §.
26537: 
26538:    Useammalle 1 momentissa tarkoitetulle hen-                             68 §.
26539: kilölle voidaan yhteisesti antaa maata ja luot-       Hal'lintasopimus tehdään määräajaksi, kui-
26540: toa. Muuta maata kuin 16 §: ssä tarkoitettua       tenkin enintään kymmeneksi vuodeksi. Mil-
26541: lisäaluetta, osuutta ja etuutta samoin kuin        loin hallintasopimus on tehty kymmentä
26542: maanosto- ja sisarosuuslainoja saa kuiten-         vuotta lyhyemmäksi ajaksi, voi asutushalli-
26543: kin antaa useammalle henkilölle yhteisesti         tus, jollei tarpeellisia kuivatus-, metsänparan-
26544: vain, milloin asutushallitus kussakin tapauk-      nus-, tienteko-, raivaus- ja mkentamistöitä
26545:                                             N:o 109                                             7
26546: 
26547: saada suoritetui'ksi hallintasopimuksessa mai-     arvoa kohottavien perusparannusten suoritta-
26548: nitun ajan kuluessa, pitentää hallintasopimus-     miseen, välttämättömän maatalousirtaimiston
26549: aikaa niin monella vuodella, että hallinta-        hankkiruiskustannuksiin tahi valtion tai
26550: sopimuksen voimassaoloaja1ksi kaikkiaan tulee      31 §: ssä tarkoitettujen rahalaitosten tai yh-
26551: enintään kymmenen vuotta. Hallintasopimus-         teisöjen saamisten lyhentämiseen, on asu-
26552: ajan pitentämistä tarkoittavaan asutushalli-       kasta varten pidettävä talletettuina rahalii-
26553: tuksen päätökseen ei saa hakea muutosta.           kettä harjoittavan vakavaraisen laitoksen
26554:    Hallintasopimuksessa on mainittava alue,        säästö- tai muulla vastaavalla tilillä asutus-
26555: etuudet, osuudet ja rakennukset sekä niille        hallituksen nimellä.
26556: 55 § : n 3 momentissa tarkoitetussa arviokir-         Tiian tai alueen osalta, josta on tehty
26557: jassa määrätty kokonaishinta samoin kuin           hallintasopimus, saa valtio asukkaan suostu-
26558: maatalousirtaimistolle ja erikseen annetta-        muksella tehdä omistus- tai käyttöoikeuden
26559: ville rakennuspuille määrätty hinta. Asuk-         luovutusta tahi pakkolunastusta koskevan
26560: kaatle ehkä asetettavat työvelvoitteet on otet-    sopimuksen. Luovutushinnasta ja käyttö-
26561: tava hallintasopimukseen, ja on ne määrät-         oikeudesta suoritetusta korvauksesta samoin
26562: tävä kohtuullisi'ksi ja tarkoituksenmukaisiksi.    kuin pakkolunastuskorvauksesta on vastaa-
26563:    Jos hintataso on olennaisesti muuttunut         vasti vooimassa, mitä 3 momentissa on puun-
26564: sen jälkeen, kun maankäyttötoimikunta on           myyntivaroista säädetty.
26565: määrännyt hinnan, ja alueesta tämän jäl-
26566: keen tehdään hallintasopimus, määrätköön
26567:                                                                         74 §.
26568: asutushallitus, mikäli erityisistä syistä ei
26569: muuta johdu, uudetleen hinnan noudattaen              Jollei hallintasopimuksen lakattua voida
26570:  55 §: ssä säädettyjä perusteita, ja merkittä-     sopia niistä suorituksista, jotka aiheutuvat
26571:                                                    alueen käytöstä, arvioikoon asianomainen asu-
26572: köön tämä hinta hallintasopimukseen.
26573:                                                    tuslautakunta alueella pidettävässä katsel-
26574:    Kun hallintasopimus on tehty, lähetettä-        muksessa, johon on kutsuttava asukas tai hä-
26575:  köön 71 § :n 3 momentissa tarkoitetusta met-      nen oikeudenomistajansa, sopimuksen päät-
26576:  sänkäyttöoikeuden     rajoituksesta   ilmoitus    tyessä vallinneen hintatason mukaan, missä
26577:  asianomaiselle metsänhoitolautakunn~lle mer-      määrin alueen arvon voidaan asukkaan suo-
26578:  kinnän tekemistä varten hakkuukielloista pi-      rittamien hyödyllisten parannustöiden joh-
26579:  dettävään luetteloon.                             dosta katsoa nousseen sekä toisaalta asukkaan
26580:                                                    huonon hoidon tai muun menettelyn johdosta
26581:                      71 §.                         vähentyneen. Asutuslautakunnan tulee myös
26582:   Asukkaalla ei ole oikeutta ilman asutus-         arvioida, miltä osin asukkaan nostamien
26583: hallituksen lupaa luovuttaa hallintasopimuk-       palkkioiden ja avustusten edellyttämät työt
26584: sen nojalla hallitsemaansa tilaa tai aluetta       ovat ehkä jääneet suorittamatta. Katselmuk-
26585: osaiksikaan toisen käyttöön eikä ilman sanot-      sessa laatimansa pöytäkirjan, joka on julki-
26586: tua lupaa tehdä tilalla tai alueella olevien       luettava, lähettä'köön asutuslautakunta viipy-
26587: rakennusten käytöstä muuta kuin alivuokra-         mättä asutushallitukselle, ja toimittakoon asu-
26588: sopimus.                                           kas tai hänen oikeudenomistajansa muistutus-
26589:                                                    kirjelmänsä asutuslautakunnan arviota vas-
26590:    Hallintasopimuksen perusteella ei asuk-         taan asutushallitukselle viimeistään kahden-
26591: kaalla ole oikeutta ilman asutustarkastajan        tena:kymmenentenä päivänä katselmustoimi-
26592: lupaa käyttää metsää muuhun tarkoitukseen          tuksen päättymisestä lukien.
26593: kuin kotitarpeeksi. Ilman sanottua lupaa ei           Saatuaan asutuslautakunnan pöytäkirjan
26594: asukkaalla myöskään ole oikeutta luovuttaa         ja sitten kun 1 momentissa mainittu määrä-
26595: tilalta tai alueelta, sen säännöllisiä tuotteita   aika on päättynyt, tulee asutushallituksen
26596: lukuun ottamatta, muutakaan omaisuutta,            määrätä se korvaus, joka asukkaalle tai hä-
26597: joka vähentäisi tilan tai alueen arvoa. Asu-       nen oikeudenomistajilleen on parannustöistä
26598: tustarkastajan toimesta tai hänen antamansa        johtuvasta arvonnoususta suoritettava tai
26599: luvan nojalla suoritetusta puiden ja muun          joka asukkaan on alueelle aiheuttamiensa
26600: omaisuuden myynnista saadut varat, sikäli          arvonvähennysten ja nostamiensa palkkioiden
26601: kuin niitä ei anneta asukkaan vapaaseen            ja avustusten edellyttämien, mutta suoritta-
26602: käyttöön taikka määrätä käytettäviksi alueen       matta jääneiden töiden johdosta maksettava
26603: 8                                            N:o 109
26604: 
26605: valtiolle. Korvaus määrätään siten, että ar-                            92 §.
26606: vonnousun määrästä vähennetään edellä mai-
26607: nitut arvonvähennykset, sellainen 30 §: n 3           Sellaisilla 30 § : n 1 momentin 4 kohdassa
26608: momentissa tar'koitettu laina, jolla 92 §: n       mainituilla lisälainoilla sekä asutusrahaston
26609: 3 momentin mukaan on parempi etuoikeus             varoista tai muualta saadulla sanotun pykä-
26610: kuin lisälainalla, sekä takaisin perittävä osa     ilän 3 momentissa tarkoitetulla lainalla, jotka
26611: palkkioista ja avustuksista, kesk~mään tässä       on myönnetty hallintasopimuksen voimassa-
26612: luetellussa järjestyksessä. Tämän jälkeen ly-      oloaikana, on parempi etuoikeus kuin tämän
26613: hennetään jäljellä olevalla arvonnousun mää-       pykälän 1 momentissa tarkoitetulla myynti-
26614: rällä valtion varoista asukkaalle annettuja        hintasaamisella sekä viimeksi mainitulla lai-
26615: lainoja ja muita valtion samoin kuin 31 §: ssä     nalla parempi etuoikeus kuin lisälainoilla.
26616: tarkoitettujen rahalaitosten ja yhteisöjen saa-    Siitä, mitä mainitussa 3 momentissa tarkoite-
26617: misia. Mikäli parannuskorVaus ei täten tule        tun lainan osalta on lisäksi noudatettava,
26618: kokonaan käytetyksi, suoritetaan jäännös           jotta sillä olisi sanottu etuoikeus, säädetään
26619: asukkaaJlle tai hänen oikeudenomistajilleen.       asetuksella.
26620: Asukkaan aiheuttamat arvonvähennykset sekä
26621: takaisin perittävät palkkiot ja avustukset,
26622: niiden määrän tultua lainvoimaisesti vahvis-
26623: tetuksi, voidaan siltä osin, kuin niitä ei saada                        93 §.
26624: parannuskorvauksesta, periä asukkaalta vero-          Tilan ja alueen 85 §: ssä tarkoitetun
26625: jen ulosotosta säädetyssä järjestyksessä.          myyntihinnan, hallintasopimuksen nojalla
26626:                                                    hallitun asutustilan myyntihintaa lukuun
26627:                                                    ottamatta, osuuden ja etuuden 86 §: ssä tar-
26628:                      76 §.                         koitetun hinnan samoin kuin 30 §: ssä mai-
26629:                                                    nitun maanostolainan, yhteislaidunalueen os-
26630:    Edellä 1 momentissa mainittua uutistilan        toon käytettyä lainaa lukuun ottamatta, sekä
26631: perustaruispalkkiota su{)Iitetaan samoin myös      raivaus-, perusparannus-, sisarosuus- ja tie-
26632: asukkaalle, joka ottaa vastaan lisäalueen, mi-     'lainan maksaa maan ja luoton saaja viid~n
26633: kali tilaan tai alueeseen ennestään kuuluu         prosentin suuruisina vuotuismaksuina, joista
26634: niia v.ähän viljelyksiä ja sen rakennukset         luetaan köroksi enintään kolme sadalta kul-
26635: ovat joko niin vähäiset tai niin heikössa kun-     loinkin suorittamatta olevalle pääomall~ ja
26636: nossa, että suoritettava raivaus- ja rakenta-      muu osa pääoman lyhennykseksi.
26637: mistyö on verrattavissa 1 momentissa edelly-          Hallintasopimuksen nojalla hallitun asu-
26638: tettyihin tapauksiin.                              tustilan myyntihinnan takaisinmaksuaika on
26639:                                                    k()\mekymm-entäkolme vuotta. Asuntolainojen
26640:                                                     ja rakentamislainojen takaisinmaksuaika on
26641:                      83 §.                         määrättävä rakennusaineen kestävyyden mu-
26642:    Sitten kun voidaan olettaa, että asukas,        kaisesti, ei lruitenkaan neljääkymm~täviittä
26643: joka on tehnyt hallintasopimuksen, pystyy          vuotta pitemmäksi ajaksi, jos rakennus on
26644: omin voimin saattamaan loppuun alueen              tiilestä, betonista tai muusta niihin ~l"M1'tta­
26645: kuntoonpanotyöt tai ne on suoritettu, kui-         vasta yhtä kestävästä rakennusaineesta, eikä
26646: tenkin ennen sovitun tai n8 § :n 1 momen-          kolmeakymmentäkolmea vuotta pitemmäksi
26647: tin nojalla pitennetyn hallintasopimusajan         ajaksi, jos rakennus on vähemmän kestävästä
26648: päättymistä, hankkikoon asutushallitus kaup-       aineesta.
26649: pakirjan antamista varten asukkaalle hal-             Edellä 30 §; n 1 lru)mentin 4 kuhdmma tar-
26650: lintasopimuksen ja lausunnon siitä, millä ta-      koitettu lisälaina on kymmenen vuotta koro-
26651: voin asukas on täyttänyt hallintasopimuksen        ton, ja on se maksettava takaisin yhden-
26652: määräykset. Kauppakirjan antamisen ehtona          nestätoista lainavuodesta alkaen, jollei sitä
26653: on, että asukkaan voidaan katsoa pääasia:lli-      tällöin peritä yhdellä kertaa takaisin, enin-
26654: sesti täyttäneen hallintasopimuksen määräyk-       tään kymmenessä vuodessa. Takaisinmaksu-
26655: set. Erityisistä syistä voidaan kauppakirja        ajalta peritään lainasta se korko, joka vas-
26656: kuitenkin antaa asukkaalle, vaikkei hallinta-      taavalla asuntolainalla on.
26657: sopimuksen määräyksiä olekaan siten täy-              Valtioneuvosto määrää 2 momentissa tar-
26658: tetty.                                             koitetuista tHan myyntihinnasta selkä asunto-
26659:                                             N:o 109                                              9
26660: 
26661: ja ra.kentamislainoista mak~ettavan yleisen ko.                        95 §.
26662: ron, jonka tulee olla saman suuruinen kuin            Maan ja luoton saajalle voidaan hänestä
26663: asuntotuotantolain (488/53) noja:lla myönnet-      itsestään riippumattomista syistä aiheutunei-
26664: tävien asuntolainoj·en k()rko. Päättämissään       den vaikeuksien lieventämiseksi sekä, milloin
26665: rajoissa valtioneuvosto voi kuitenkin yleisestä    hänellä oli huollettavanaan vähintään kaksi
26666: korosta poiketen velvoittaa asutushallituksen      alle kuusitoistavuotiasta lasta, muutoinkin
26667: tilan hinnan ja ra.kentamislainan osalta maa-      antaa helpotuksia 93 § :n 1-3 momentissa
26668: tHatalouden kustannusten sekä asuntolainojen       mainitun hinnan ja lainan maksamisessa, sen
26669: osalta asumiskustannusten tasoittamiseksi ko-      mukaan kuin asetuksella säädetään. Helpo-
26670: rottamaan tai alentamaan sanottua korkoa.          tusta älköön kuitenkaan myönnettäkö yhteis-
26671: Älköön korkoa kuitenkaan määrättäkö asunto-        laidunalueen ostoon käytetyn maanostolai-
26672: ja rakentamislainojen osalta tavanmukaisin         nan maksamisessa.
26673: ehdoin myönnetyistä lainoista yleisesti perit-
26674: tävää korkoa suuremmaksi älköönkä tilan
26675: hinnan osalta kolmea sadalta suuremmaksi.                               96 §.
26676:    Asutushallituksella on valta määrätä               Maan ja luoton saajalle voidaan asutus-
26677: asunto-, lisä- ja ra.kentamislainasta sekä         tilan, asuntotontin tai yhteislaitumen käyttöä
26678: 30 §: n 3 momentissa tarkoitetusta lainasta        varten tarpeellisten kuivatus-, maanparan-
26679: perittäväksi korkoa enintään kaksitoista sa-       nus-, metsänparannus- ja muiden perus-
26680: dalta, milloin lainan irtisanomisedellytykset      parannustöiden sekä raivaus- ja raken-
26681: ovat olemassa.                                     tamistöiden suorittamisen edistämistä samoin
26682:    Kunnalle, yhtiölle, osuuskunnalle ja muulle     kuin tilan tai alueen haltijasta itsestään riip-
26683: yhteisölle myönnetyn luoton takaisin maksa-        pumattomista syistä aiheutuneiden vaikeuk-
26684: misesta säädetään erikseen.                        sien lieventämistä silmällä pitäen myöntää
26685:    Poiketen siitä, mitä 1 momentissa on hin-       93 §: n 1 momentissa ja 94 § : ssä tarkoitet-
26686: tojen ja lainojen takaisinmaksuajasta sanottu,     tujen vuotuismaksujen sekä 93 §: n 2 mo-
26687: voidaan lisäalueen myyntihinta sekä osuuden        mentissa tarkoitetun myyntihinnan lyhennys-
26688: ja etuuden hinta samoin kuin näiden hank-          ten tai kork<ljen taikka molempien maksami-
26689: kimiseksi annettava maanostolaina siinä ta-        sessa lykkäystä enintään viisi vuotta kerral-
26690: pauksessa, että lisäalueen, osuuden tai etuu-      laan, kuitenkin yhteensä enintään viisitoista
26691: den arvo on kantatilan arvoa vähäisempi eikä       vuotta. Asunto- ja rakentamislainojen lyhen-
26692: asukkaan voida katsoa olevan heikossa talou-       nysten tai kork<ljen taikka molempien samoin
26693: dellisessa asemassa, maatalousministeriön vah-     kuin vähintään kymmenen prosentin vuotuis-
26694: vistamin perustein määrätä maksettavaksi ta-       ma:ksuin suoritettavien hint<ljen ja lainojen
26695: kaisin suurempinakin vuotuismaksuina kuin          vuotuismaksujen maksamisessa älköön lyk-
26696: 1 momentissa on sanottu, kuitenkin enintään        käystä kuitenkaan myönnettäkö yhteensä
26697: kymmenen prosentin vuotuisma:ksuina.               enempää kuin kymmenen vuotta älköönkä
26698:    Milloin sellaisen asutustilan tai asuntoton-    siementen, lannoitteiden ja maatalouskalkin
26699: tin myyntihinta, joka hallintasopimusta teke-      hankkimiseen annettujen lainojen VU<ltuis-
26700: mättä myydään asukkaaksi hyväksytylle, on          maksujen maksamisessa enempää kuin viisi
26701: maatalousministeriön vahvistamaa maaraa            vuotta.
26702: suurempi, on ylimenevä osa maksettava kaup-           Siltä ajalta, jonka osalta on myönnetty
26703: pakirjaa allekirj<litettaessa tai kauppakirjassa   lykkäystä vuotuismaksujen tai lmron maksa-
26704: määrättynä aikana, kuitenkin viimeistään vii-      misessa, ei peritä korkoa.
26705: den vuoden kuluessa kaupantekopäivästä lu-            Milloin siihen katsotaan olevan syytä, voi-
26706: kien.                 ·                            daan 1 momentissa tarkoitettu lykkäys myön-
26707:                                                    tää määrätyillä ehdoilla. Jos osoittautuu vält-
26708:                      94 §.                         tämättömäksi, voidaan myönnetty lykkäys pe-
26709:                                                    ruuttaa. Lykkäyksen myöntämisestä ja pe~
26710:                                                    ruuttamisesta päättää asutushallitus.
26711:   Tilan tai alueen myyntihintaan lisätyn lai-
26712: nan takaisinmaksuaika ja ko:r'ko määräytyvät                           97 §.
26713: myyntihinnan suorittamisajan ja koron mu-           Vuotuis- ja lyhennysmaksujen ja lyhennys-
26714: kaan.                                              maksuin suoritettavista hinnoista ja lainoista
26715:                                                    menevän koron kannosta, saamisen ylimääräi-
26716: 2   9>3130/61
26717: 10                                           N:o 109
26718: 
26719: sestä lyhentämisestä ja velvollisuudesta suo-      della, kuin kiinteistöstä menevistä julkisoikeu-
26720: rittaa pääomamäärältään vähäinen saaminen          dellisista suorituksista on säädetty. Kustan-
26721: yhdellä kertaa sekä maksujen suorittamisen         nusten valtiolle perimisessä on vastaavasti
26722: alkamisajasta säädetään asetuksella.               noudatettava, mitä 93 § : n 1 momentissa sekä
26723:                                                    95-97 § : ssä on säädetty.
26724: 
26725:                      98 §.
26726:   Milloin valtion toimesta suoritetut 75 §: ssä       Tämä laki tulee voimaan               kuun
26727: mainitut työt ovat joko kokonaan tai osittain      päivänä 196 . Mitä tässä laissa on säädetty
26728: tulleet tämän lain mukaan myydyn tilan tai         rakentamislainan takaisinmaksuajasta ja ko-
26729: alueen hyödyksi eikä työkustannuksia ole           rosta, on sovellettava, mikäli lainan saaja an-
26730: otettu huomioon 85 ja 86 §: ssä tarkoitettua       taa siihen suostumuksensa asetuksella säädet-
26731: hintaa vahvistettaessa, on tila tai alue, sikäli   tävän määräajan kuluessa, sellaisenkin ennen
26732: kuin kustannuksia ei ole jätetty valtion lo-       lain voimaantuloa annetun rakentamislainan
26733: pullisiksi menoiksi, 85 §: n 6 momentin mu-        osalta, jota ei liitetä tilan tai alueen hintaan.
26734: kaan määrätyn kustannusosuutensa ja sen               Tämän lain säännoksiä hallintasopimusajan
26735: koron maksamisesta panttina, ja saadaan sa-        pitentämisestä sovellettakoon ennen lain voi-
26736: notut kustannukset korkoineen ottaa tilasta        maantuloa tehdyn hallintasopimuksen koh-
26737: tai alueesta riippumatta siitä, kuinka kauan       dalta vain, mikäli asukas antaa pitentämi-
26738: ne ovat olleet maksamatta, samalla etuoikeu-       seen suostumuksensa.
26739: 
26740: 
26741: 
26742:                                             Laki
26743:                    maankäyttölainoista annetun lain muuttamisesta.
26744:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan maankäyttölainoista 16 päivänä elokuut11
26745:  1958 annetun lain (354/58) 5 §, 13 §:n 2 momentti ja 17 §:n 2 momentti näin kuulu-
26746:  viksi:
26747: 
26748:                        5 §.                        joista sanotulta ajalta ei suoriteta vuotuis-
26749:    Hallintasopimuksen tehneelle henkilölle voi-    maksuja tai lyhennystä ja korkoa.
26750: daan antaa lainaa ehdolla, että laina saadaan
26751: lisätä tilan tai alueen hintaan. Tällaisella eh-                        17 §.
26752: dolla älköön kuitenkaan annettako siementen,
26753: lannoitteiden ja maatalouskalkin hankkimi-            Milloin velallinen saa lykkäystä vuotuis-
26754: seen tarkoitettuja lainoja älköönkä myöskään       maksujen taikka lyhennyksen tai koron tahi
26755: maankäyttölain 30 § : n 1 momentin 4 koh-          molempien suorittamisessa tai hänet on va-
26756: dassa mainittuja lisälainoja ja saman pykä-        pautettu suorittamasta osa lainamäärästä, saa
26757: län 3 momentissa tarkoitettua lainaa.              kunta, Osuuskassojen Keskus Oy, Säästöpank-
26758:                                                    kien Keskus-Osake-Pankki ja Suomen Hypo-
26759:                      13 §.                         teekkiyhdistys vastaavat helpotukset lainan
26760:                                                    maksamisessa valtiolle. Jos vapautus on an-
26761:    Edellä 1 momentissa mainittuun lrorko-          nettu velalliselle sellaisen lainan osalta, joka
26762: hyvitykseen lisätään tämän lain mukaisista         on myönnetty muista kuin asutusrahaston va-
26763: lainoista suoritettavan koron määrä lykkäys-       roista, suoritetaan vapautuksen johdosta ve-
26764: vuosilta, asunto- ja rakentamislainojen osailta    lalliselta perimättä jätettävää korkoa ja lai-
26765: kuitenkin vain siltä ajalta, kuin [ykkäystä        nan osaa vastaava määrä lainan antajalle
26766: on myönnetty rmyös koron mwksamisessa,             tulo- ja menoarviossa tätä varten osoitetuista
26767: maankäyttOlain 94 § : n 1 momentissa mainit-       varoista.
26768: tujen lainojen osalta sanotussa lainkohdassa
26769: tarkoitetulta y"hdeltä vuodelta samoin kuin          Tämä laki tulee voimaan         päivänä
26770: hallintasopimusajalta niiden lainojen osalta,      kuuta 196 .
26771:                                             N:o 10.9                                           11
26772: 
26773:                                             Laki
26774:  asutuslainsäädännön kumoamiseen liittyvistä toimenpiteistä annetun lain muuttamisesta.
26775:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään asutuslainsäädännön kumoamiseen liittyvistä
26776:  toimenpiteistä 16 päivänä elokuuta 1958 annetun lain (360/58) 13 §:ään uusi 2 mo-
26777:  mentti aikaisemman 2 ja 3 momentin siirtyessä 3 ja 4 momentiksi seuraavasti:
26778:                      13 §.                        maksuhelpotusten ja etujen lisäksi myöntää
26779:                                                   maan tai luoton saajasta itsestään riippumat-
26780:    Aikaisemman asutuslainsäädännön nojalla        tomista syistä aiheutuneiden vaikeuksien lie-
26781: syntyneiden valtion, kunnan ja rahalaitosten      ventämiseksi helpotuksia, sen mukaan 'kuin
26782: saamisten maksamisessa voidaan 1 momen-           asetuksella säädetään.
26783: tissa ja 15 §: n 1 momentissa tarkoitettujen
26784: 
26785: 
26786: 
26787:                                             Laki
26788:    valtion virkataloihin kuuluvain vuokl-a-alueiden lunastamisesta sekä virkatalojen
26789:                        käyttämisestä annetun lain muuttamisesta.
26790:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan valtion virkataloihin kuuluvain vuokra-
26791:  alueiden lunastamisesta sekä virkatalojen käyttämisestä 23 päivänä huhtikuuta 1926 an-
26792:  netun lain 9 §:n 1 momentti, sellaisena kuin se on 16 päivänä elokuuta 1958 annetussa
26793:  laissa (358/58), näin kuuluvaksi:
26794:                      9 §.                         käytön ja sen rakennusten kestävyyden ja
26795:    Sen jälkeen kun virkatalon vuokra-alueet       koon kannalta ei harkita taloudellisesti edul-
26796: on itsenäistytetty, on, mikäli mahdollista en-    liseksi kantatilan yhteydessä säilyttää ja joita
26797: nen virkatalon vuokra-ajan päättymistä, teh-      ei myöskään tarvita valtion tai·kka kunnallis-
26798: tävä ja maatalousministeriön vahvistettavakai     ten tai muiden yleishyödyllisten laitosten tar-
26799: alistettava suunnitelma virkatalon vastaisesta    peisiin, muodostettava 16 päivänä elokuuta
26800: käyttämisestä. Tätä käyttösuunnitelmaa laa-       1958 annetun maankäyttölain (353/58)
26801: dittaessa on sellaisista tiluksista, joita ase-   6 § : ssä tarkoitettuja tiloja ja alueita.
26802: mansa sekä kantatilan tarkoituksenmukaisen
26803: 
26804: 
26805:      Helsingissä 17 päivänä marraskuuta 1961.
26806: 
26807:                                     Tasavallan Presidentti
26808:                                     URHO KEKKONEN.
26809: 
26810: 
26811: 
26812: 
26813:                                                     Maatalousministeri Johannes Virolainen.
26814:                              1961 Vp.- V. M.- Esitys N:o 109.
26815: 
26816: 
26817: 
26818: 
26819:                                    Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 37
26820:                                 hallituksen esityksen johdosta laeiksi maankäyttölain ja
26821:                                 eräiden siihen liittyvien lakien muuttamisesta.
26822: 
26823:    Eduskunta on lähettänyt maatalousvalio-         kus-Osake-Pankista valiokunta esittää seu-
26824: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi edellä      raavaa.
26825: mainitun hallitUJksen esityksen n: o 109. Esi-        Valiokunta pitää tarpeellisena maankäyt-
26826: tyksen yhteydessä valiokunta on käsitellyt         tölain muuttamista siten, että asutustilallis-
26827: ed. Pe~l\'karisen ym. lakialoitteen n: o 101 ja    ten yleensä varsin vaikeaa taloudellista ase-
26828: ed. Jämsenin ym. lakialoitteen n: o 102, jotka     maa helpotetaan. Hallituksen esitykseen si-
26829: kumpikin sisältävät ehdotuksen laiksi maan-        sältyvät helpotu:kset eivät kuitenkaan valio-
26830: käyttölain muuttamisesta, ed. Sepin ym. la-        kunnan mielestä ole riittäviä. Kun valio-
26831: ki:aloitteen n: o 103, joka sisältää ehdotukset    kunta ei ole voinut yhtyä siihen esityksen pe-
26832: laeiksi maankäyttölain sekä valtion maan           rusteluissa lausuttuun käsitykseen, jonka mu-
26833: käyttämisestä ja maan pakkolunastamisesta          kaan asutusluoton saajien asemaa ei voitaisi
26834: maankäyttölain tarkoituksiin annetun lain          kyllin tehokkaasti parantaa yleisellä vuotuis-
26835: muuttamisesta, ed. Kaasalaisen ym. laki-           maksujen ja :koron alentamisella, se on tältä
26836:  aloitteen n: o 106, ed. Niirasen ym. laki-        osin asettunut puoltamaan ed. Sepin ym.
26837: aloitteen n: o 107 ja ed. Pekkarisen ym. laki-     lakialoitteeseen sisältyvän maanikäyttölain
26838: aloitteen n: o 108, jotka kolme viimeksi mai-      muuttamista tarkoittavan lakiehdotuksen vas-
26839: nittua sisältävät ehdotuksen laiksi asutus'lain-   taavia säännöksiä ja niin ollen tämän aloit-
26840: säädännön kumoamiseen liittyvistä toimenpi-        teen mukaisesti ehdottaa maankäyttölain mu-
26841: teistä annetun lain muuttamisesta, sekä ed.        kaisten saamisten koron aleunettavaksi yh-
26842: Paarmanin ym. toivomusaloitteen n:o 354            teen ja vuotuismaksujen vastaavasti kolmeen
26843: maankäyttölain 76 §: n muuttamisesta, ed.          prosenttiin. Kun myös aikaisemman asutus-
26844: Kämäräisen ym. toivomusaloitteen n: o 367,         lainsäädännön nojalla maata ja luottoa saa-
26845: jossa on ehdotettu eduskunnan päätettäväksi        neiden asutustilallist,en taloudellinen asema
26846: toivomus, että hallitus ensi tilassa antaisi       on yleensä varsin heikko, on heidän ase-
26847: eduskunnalle esityksen asutus- ym. pientilal-      maansa tarpeen samalla tavoin helpottaa.
26848: lisille myönnettyjen asutuslainojen vuotuia-       Tämän vuoksi valiokunta ehdottaa asutus-
26849: maksujen ja koron alentamisesta selkä vapaa-       lainsäädännön kumoamiseen liittyvistä toi-
26850: vuosista, se~kä ed. Vennamon toivomusaloit-        menpiteistä annetun lain 13 §: n 1 momentin
26851: teen n:o 368 maaseudun asutuslainojen ko-          muutettavaJksi sellaiselksi kuin se on ed. Nii-
26852: ron alentamisesta. Kuultuaan asiantunti-           rasen ym. lakialoitteeseen n:o 107 sisrulty-
26853: joina maatalousministeri Johannes Virolaista,      vässä la:kiehdotuksessa.
26854: kansliapäällikkö Seppo Salmista ja hallitus-          Lakialoitteeseen n:o 103 sisältyvän maan-
26855: neuvos Jorma Punovuorta maatalousministe-          käyttölain muuttamista koskevan lakiehdo-
26856: riöstä, hallitussihteeri Pauli Heinilää valtio-    tuksen säännöksiä muiltakin osin kuin koron-
26857: varainministeriöstä, ylijohtaja Kaarlo Muu-        alennuksen kohdalta (27, 28, 55 ja 85 §) va-
26858: ramoa asutushallituksesta, pääjohtaja Antero       liokunta aloitteessa mainituin perustein pitää
26859: Pihaa metsäha:llituksesta, toiminnanjohtaja        asianmUJkaisina ja näin ollen puoltaa niiden
26860: T. Savolaista Asutusliitosta, varatuomari          hyväksymistä. Muutoin valiokunta on katso-
26861: Alpo Varjolaa Maanomistajain Liitosta, maa-        nut voivansa hyväksyä hallituksen esitykseen
26862: talous- ja metsätieteiden tohtori Lauri Sipi-      sisältyvät säännökset.
26863: lää Osuuskassojen Keskus Oy:stä sekä vara-            Lakialoitteisiin n: ot 101, 102, 106 ja 108
26864: tuomari R. Hellsteniä Säästöpankkien Kes-          sisältyviä lakiehdotuksia sekä toivomusaloit-
26865: E 48/62
26866: 2                             1961 Vp.- V. M.- Esitys N:o 109.
26867: 
26868: teita n: ot 354, 367 ja 368, jotka osaksi tar-     Edellä lausutun perusteella       valiokunta
26869: l.mittavat sellaisia kysymyksiä, mihin nähden    kunnioittaen ehdottaa,
26870: edellä on jo hallituksen esityksen ja laki-
26871: aloitteiden n: o 103 ja 107 pohjalta omak-                että Eduskunta hallituksen esityk-
26872: suttu myönteinen kanta, valiokunta ei ole               sen sekä lakialoitteiden n:ot 103 ja
26873: katsonut asianmukaiseksi asettua puolta-                107 pohjalta hyväksyisi näin kuttlu-
26874: maan.                                                   vat lakiehdotukset:
26875: 
26876: 
26877: 
26878:                                            Laki
26879:                                  maankäyttölain muuttamisesta.
26880:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 16 päivänä elokuuta 1958 oonetun maan-
26881:  käyttölain (353/58) 8 §:n 4 momentti, 16 §:n 2 momentti, 20 §:n 2 momentti, 27 §,
26882:  28 §, 30 §:n 1 momentin 5 kohta, 55§, 68 §, 71 §:n 1, 3 ja 4 momentti, 74 §, 76 §:n 2
26883:  momentti, 83 §, 85 §, 92 § : n 3 momentti, 93 ja 94 §, 95 § : n 1 momentti, ( poist.), 96 §,
26884:  97 §: n 1 momentti ja 98 §: n 1 momentti, 85 § ja 95 § :n 1 momentti sellaisina kuin ne
26885:  ovat 20 päivänä joulukuuta 1960 annetussa laissa (510/60), näin kuuluviksi:
26886:                        8 §.                      nistä vastaavasti voimassa, mitä mainitussa
26887:                                                  laissa on säädetty toimitusmiehistä, toimitus-
26888:   Niillä seuduilla, missä viljelysmahdollisuu-   insinööristä ja uskotuista miehistä.
26889: det syrjäisestä asemasta tai luonnonsuhteista       Maankäyttötoimikunnan puheenjohtaja ja
26890: johtuen ovat rajoitetut, mutta metsämaata        jäsenet toimivat tuomarin vastuulla. Heidän
26891: on runsaasti, voidaan rajoitetut viljelysmah-    esteellisyydestään on voimassa, mitä tuoma-
26892: dollisuudet korvata antamalla metsämaata         rin esteellisyydestä on säädetty. Esteelliseksi
26893: vastaavasti enemmän, enintään kuitenkin          älköön asianomaista kuitenkaan, paitsi hänen
26894: niin paljon, että metsän puuntuotto 2 mo-        omassa asiassaan, katsotta:ko sillä perusteella,
26895: mentissa tarkoitetuin tavoin arvioituna ei       että maan saantia tai sen luovuttamista kos-
26896: ylitä 150 kiintokuutiometriä. Milloin puus-      keva asia on hänen kohdallaan vireillä taikka
26897: ton rakenne on keskimääräistä (poist.) hei-      että hän on asutuslautakunnassa osa:lli:stunut
26898: kompi, voidaan tässä ja 2 momenHssa mai-         johonkin asiaa koskevaan ratkaisuun.
26899: nittuja metsän puuntuoton enimmäislukuja            Jos erimielisyyttä ilmenee asian ra1lli:aise-
26900: kuitenkin vastaavasti ylittää.                   misesta, pää:tetään a:sia äänestämällä noudat-
26901:                                                  taen samaa menettelyä kuin monijäsenisessä
26902:                                                  tuomioistuimessa.
26903:                   16 ja 20 §.                       Puheenjohtajalla on oikeus maankäyttötoi-
26904:     (Kuten hallituksen esitytksessä.)            mikunnan puolesta suorittaa teknillisiä teh-
26905:                                                  täviä.
26906:                       27 §.                         Maankäyttötoimikunta voi maatalousminis-
26907:    Maan!käyttötoimikunnassa on puheenjoh-        teriön suostumuksella käyttää asiantunti-
26908: taja ja neljä jä:sentä. Puheenjohtajaksi mää-    joita.
26909: rää maatalousministeriö (poist.) maanmit-
26910: tausinsinöörin ja jäseniksi paikallinen kun-                           28 §.
26911: nallisvaltuusto maataloutta tuntevia henki-        Maankäyttötoiminnan rahoitus tapahtuu
26912: löitä, joista vähintään kahden tulee olla        ensisijaisesti asutusrahaston varoilla.
26913: maansaajien edustajia ( poist.). Älköön pu-        Valtioneuvosto päättää vuosittain, minkä
26914: heenjohtajaksi määrätty kieltäytykö tehtä-       verran sellaisia asutusrahaston varoiksi kir-
26915: västään, ellei hän voi näyttää estettä, joka     jattuja eriä, jotka lain mukaan jäävät koko-
26916: voidaan katsoa päteväksi.                        naan tai osittain valtion lopullisiksi menoiksi,
26917:   Maankäyttötoimikunnan suorittaessa jako-       on rahaston pääomaa vähentäen sen .tiJeistä
26918: lain (604/51) mukaista toimitusta on toimi-      poistettava.
26919: kunnasta sekä sen puheenjohtaja:sta ja jäse-       (3 mom. poist.)
26920:                                       Maankäyttö lainsäädäntö.                                  3
26921: 
26922:                    30 §.                           nisteriö myyntihinnan 55 § :ssä säädettyjen
26923:   (Kuten halEtuiksen esityiksessä.)                perusteiden mukaan.
26924:                                                       Edellä 2-4 momentissa tartkoitettuun hin-
26925:                       55 §.                        taan saadaan lisätä enintään puolet 84 §: ssä
26926:    Asukkaan maksettavaiksi määrätään ( poist.)     tarkoitetuista valtion saamisista. (Poist.)
26927: hinta, joka vastaa viiden edellisen vuoden            Alueen käyttöä varten valtion toimesta
26928: verotusarvojen keskiarvoa.                         suoritettujen kuivatus-, maanparannus-, met-
26929:   Maatalousirtaimistolle samoin kuin erik-         sänparannus- ja muiden perusparannustöi-
26930: seen annettaville rakennuspuille, etuuksille       den samoin kuin tienteko- ja raivaustöiden
26931: ja osuuksiUe määrätään maan saajan mak-            kustannuksista saadaan asukkaalta kuitenkin
26932: settavaksi paikkakunnan kohtuullinen käypä         periä enintään se määrä, jolla alueen tar-
26933: hinta. Kuitenkin voidaan asutustilan ulkf\-        koitukseensa käytettynä voidaan sanottujen
26934: puolella olevalta valtion maalta otetuille ra-     töiden johdosta katsoa arvoltaan nousseen, ja
26935: kennuspuille määrätä sanottua hintaa alempi        muu osa kustannuksista jää valtion lopulli-
26936: hinta.                                             seksi menoksi. Erityisistä syistä voidaan osa
26937:    Edellä 1 ja 2 momenti·ssa tarkoitetun hin-      niiden rakennustöiden kustannuksista, jotka
26938: nan määräämistä varten hinnoitelkoon maan-         valtion toimesta on suoritettu, niin ikään
26939: käyttötoimikunta omaisuuden osat erikseen,         jättää asukkaalta perimätJtä.
26940: milkäli erityisistä syistä ei ole tarkoituksen-       (7 mom. poist.)
26941: mukaisempaa toisin menetellä laatikoon ti-            Maatalousministeriön suorittamaan myyn-
26942: lusselitelmän ja arviokirjan sekä tehköön eh-      tihinnan määräämiseen ei saa hakea muu-
26943: dotuksen 1 ja 2 momentissa mainituksi hin-         tosta.
26944: na:ksi.
26945:                                                                       92 §.
26946:           68, 71, 74, 76 ja 83 §.                    (Kuten hallituksen esityksessä.)
26947:   (Kut·en hallituksen esityksessä.)
26948: 
26949:                       85 §.                                              93 §.
26950:    Saatuaan 83 ja 84 § :ssä mainitut asiakir-         Tilan ja alueen 85 § :ssä tarkoitetun
26951: jat ja selvitykset tulee maatalousministeriön      myyntihinnan, (poist.) osuuden ja etuuden
26952: viipymättä antaa asukkaalle kauppakirja.           86 § : ssä tarkoitetun hinnan samoin kuin
26953:    Asukkaan suoritettavaksi määrätään aluees-      30 §: ssä mainitun maanostolainan, yhteislai-
26954: ta etuUiksineen, osuuksineen ja rakennuksi-        dunalueen ostoon käytettyä lainaa lukuun-
26955: neen samoin kuin maatalousirtaimistosta ja         ottamatta, sekä raivaus-, asunto-, rakenta-
26956: rakennuspuista 55 §: n 3 momentissa maini-         mis-, perusparannus-, sisarosuus- ja tielai-
26957: tussa arviokirjassa oleva hinta tahi, jos maa-     nan maksaa maan ja luoton saaja kolmen
26958: talousministeriö on 68 §: n 3 momentin no-         prosentin suuruisina v'Uotuismaksuina, joista
26959: jalla määrännyt hinnan uudelleen, hallinta-        luetaan koroksi enintään yksi sadalta kul-
26960: sopimukseen tämän mUJkaisesti merkitty             loinkin suorittamatta olevalle pääomalle ja
26961: hinta.                                             muu osa pääoman lyhennykseksi.
26962:    (3 mom. poist.)                                    (Poist.) Asuntolainojen (poist.) takaisin-
26963:    Jos hintataso on olennaisesti muuttunut         maksuaika on määrättävä rakennusaineen
26964: sen jälkeen, kun ( poist.) maankäyttötoimi-        kestävyyden mukaisesti, ei kuitenkaan nel-
26965: k1tnta on määrännyt hinnan tahi kun maa-           jääikymmentäviittä vuotta pitemmäksi ajaksi,
26966: talousministeriö on 68 §: n 3 momentin no-          jos rakennus on tiilestä, betonista tai muusta
26967: jalla määrännyt hinnan uudelleen, ja alue          niihin verrattavasta yhtä kestävästä raken-
26968: sitten myydään muulle henkilölle kuin asuk-        nusaineesta, eikä kolmeakymmentäkolmea
26969: kaalle, määrätköön maatalousministeriö, mi-        vuotta pitemmäksi ajaksi, jos rakennus on
26970: käli erityisistä syistä ei muuta johdu, uudel-     vähemmän kestävästä aineesta.
26971: leen hinnan noudattaen 55 § :ssä säädettyjä           Edellä 30 § : n 1 momentin 4 kohdassa tar-
26972: perusteita.                                        koitettu lisälaina on kymmenen vuotta koro-
26973:    Milloin maankäyttötoimikunta ei ole mää-        ton, ja se on maksettava ta:kaisin yhdennes-
26974: t·ännyt sitä hintaa, joka as1tkkaan on val-        tätoista lainavuodesta alkaen, jollei sitä täl-
26975: tiolle suoritettava, määrätköön maatalousmi-       löin makseta yhdellä kertaa takaisin, enin-
26976: 4                            1961 Vp. - V. M. - Esitys N: o 109.
26977: 
26978: tään kymmenessä vuodessa. Takaisinmaksu-             Poiketen siitä, mitä 1 momentissa ja
26979: ajalta peritään lainasta se korko, joka vas-       93 § :ssä on lainoJen takaisinmaksuajasta sa-
26980: taavalla asuntolainalla on.                        nottu, on seHaisen lainan, jonka vakuudeksi
26981:     (4-8 mom. poist.)                              otetaan kiinnitys toisen maalla oleviin ra-
26982:                                                    kennuksiin vuokraoiikeuksineen maahan, ta-
26983:                      94 §.                         kaisinmaksuaika &iinä tapauksessa, että jäl-
26984:    EdeHä 30 § :ssä mainituista irtaimisto-, lai-   jellä oleva vuokrakausi on edellä tarkoitet-
26985: dun- ja sähköistämislainoista ja sellaisesta       tua takaisinmaksuaikaa lyhyempi, määrät-
26986: maanostolainasta, joka on käytetty yhteis-         tävä enintään sanotun vuokrakauden pitui-
26987: laidunalueen ostoon, ei yhdeltä vuodelta lai-      seksi.
26988: nan nostopäivästä lukien suoriteta vuotuis-                          95-98 §.
26989: maksua. Sen jälkeen on mainittu maanosto-             (Kuten hallituksen esityksessä.)
26990: ~aJina maksettava takaisin kolmen prosentin
26991: vuotuismaksuina sekä viljeliyksi laitumeksi
26992: perustamista, maatalous- ja kalastusirtai-           Tämä laki tulee voimaan             ikuun
26993: miston hankkimista ja sähköistämistä varten        päivänä 196 . Mitä tässä laissa on säädetty
26994: myönnetyt lainat vähintään kymmenen pro-           rakentamislainan takaisinmaksuajasta ja ko-
26995: senkin sekä siementen, lannoitteiden ja maa-       rosta, on sovellettava, mikäli lainan saaja an-
26996: talouskalkin hankkimiseen myönnetyt lainat         taa siihen suostumu!ksensa asetuksella säädet-
26997: vähintään kahdenkymmenenviiden prosentin           tävän määräajan kuluessa, sellaisenkin en-
26998: vuotuismaJksuina, joista luetaan koroksi enin-     nen lain voimaantuloa annetun rakentamis-
26999: tään yksi sadalta kulloinkin suorittamatta         ~ainan osalta, jota ei liitetä tilan tai alueen
27000: olevalle pääomalle ja muu osa pääoman ly-          hintaan.
27001: hennykseksi.                                         Tämän lain säännöksiä hallintasopimus-
27002:    Tilan tai alueen myyntihintaan lisätyn lai-     ajan pitentämisestä sovelletta;koon ennen lain
27003: nan takaisinmaksuaika ( poist.) määräytyy          voimaantuloa tehdyn hallintasopimuksen koh-
27004: myyntihinnan suorit,tamisajan (poist.) mu-         dalta vain, mikäli asukas antaa pitentämi-
27005: kaan.                                              seen suostumuksensa.
27006: 
27007: 
27008: 
27009: 
27010:                                              Laki
27011:                       maankäyttölainoista annetun lain muuttamisesta.
27012:                             (Kuten hallituksen esity;ksessä.)
27013: 
27014: 
27015: 
27016: 
27017:                                              Laki
27018:      asutuslainsäädännön kumoamiseen liittyvistä toimenpiteistä annetun lain muutta-
27019:                                         misesta.
27020:       Eduskunnan päätöksen rnmlmisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä mää-
27021:                                                                                  1
27022: 
27023: 
27024:     rätyllä tavalla, muutetaan asutuslainsäädännön kumoamiseen liittyvistä toimenpiteistä
27025:     elokuun 16 päivänä 1958 (360/58) annetun lain 13 § :n 1 momentti näin kuuluvaksi:
27026:                   13 §.
27027:   Ennen tämän lain voimaantuloa asutustoi-         lukuunottamatta, joihin nähden sovelletaan
27028: minnan yhteydessä ( poist.) irtaimistolainoja      aikaisempia säännöksiä, syntyneet valtion,
27029:                                         Vastalauseita.                                            5
27030: 
27031: kuntien ja rahalaitosten jäljellä olevat saa-         hin nähden noudatettaJkoon aikaisempia sään-
27032: miset suoritetaan kolmen prosentin vuotuis-           nöksiä, mikäli tässä laissa ei toisin säädetä.
27033: maksuin, joista koroksi luetaan yksi sadalta
27034: kulloinkin maksamatta olevalle pääomalle.
27035: Mruksuhelpotu:ksiin ja muihin sopimusehtoi-            Tämä laki tulee voimaan       päivänä
27036:                                                      kuuta 196 .
27037: 
27038: 
27039: 
27040: 
27041:                                             Laki
27042:  valtion virkataloihin kuuluvain vuokra-alueiden lunastamisesta sekä virkatalojen käyt..
27043:                          tämisestä annetun lain muuttamisesta.
27044:                           (Kuten hallituksen esityksessä.)
27045: 
27046: 
27047:   Samalla valiokunta ehdottaa,                          Vielä valiokunta ehdottaa,
27048:         että lakialoitteisiin n:ot 101, 102,                  että Eduskunta hylkäisi toivomus-
27049:       106 ja 108 sisältyvät lakiehdotukset                  aloitteet n:ot 354, 367 ja 368.
27050:       hylättäisiin.
27051:      Helsingissä 8 päivänä helmikuuta 1962.
27052: 
27053: 
27054:    Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-        Nieminen, V. Nieminen, Niiranen, Pesonen,
27055:  neet osaa puheenjohtaja Kalliokoski, vara-          Pohjonen, Salminen, Seppi ja Tikkaoja sekä
27056: ;puheenjohtaja Sävelä, jäsenet Asunta, Häp-          varajäsen Pusa.
27057: pölä, Korsbäck, Lindeman, Meriläinen, N.
27058: 
27059: 
27060: 
27061: 
27062:                                     V a s t a 1 a u s e i t a.
27063:                                                 I.
27064:    Kun käsitykseni mukaan maatalousvalio-                     että käsiteltävänä olevat lakiehdo-
27065: kunnan mietinnön mukaiset säännökset eivät                  tukset hyväksyttäisiin hallituksen esi-
27066: ole käytännössä täytäntöön pantavissa, ehdo-                tyksen n:o 109 mukaisina.
27067: tan,
27068:      Helsingissä 8 päivänä helmikuuta 1962.
27069: 
27070:                                     Verner Korsbäck.
27071: 
27072: 
27073: 
27074:                                                 II.
27075:   Emme ole voineet yhtyä maatalousvalio-              hallituksen esitykseen sisältyviä lakiehdotuk-
27076: kunnan mietintöön, vaan koska pidämme                 sia asianmukaisina muilta kohdin paitsi
27077: 6                        1961 Vp. -V. M. -Esitys N:o 109.
27078: 
27079: maankäyttölain 27 §: ää koskeviita osin,                että käsiteltävänä olevat lakiehdo-
27080: jonka kohdalta voimassa oleva laki on asian-          tukset hyväksyttäisiin hallituksen esi-
27081: mukainen ja siihen ehdotettu muutos mie-              tyksen mukaisina muutoin, paitsi että
27082: lestämme tarpeeton, ehdotamme,                        ehdotus maankäyttölain 27 § :n muut-
27083:                                                       tamisesta hylättäisiin.
27084:      Helsingissä 8 päivänä helmikuuta 1962.
27085: 
27086:                 Väinö E. Nieminen.                           Martti Salminen.
27087:                                       Mikko Asunta.
27088:                         1961 Vp. -    S. V. M. -Esitys N:o 109.
27089: 
27090: 
27091: 
27092: 
27093:                                   Suur en v a 1i o kun n a n m i et i n t ö N: o 177 halli-
27094:                               tuksen esityksen johlosta laeiksi maankäyttölain ja eräiden
27095:                               siihen liittyvien lakien muuttamisesta.
27096: 
27097:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-             että hallituksen esitykseen sisäl-
27098: nitun asian ja sen yhteydessä lakialoitteet:          tyvä toinen lakiehdotus hyväksyttäi-
27099: ed. Pekkarisen ym. n: o 101, ed. Jämsenin             siin muuttamattomana;
27100: ym. n: o 102, ed. Sepin ym. n: o 103, ed.                että kolmas lakiehdotns hyväksyttäi-
27101: Kaasalaisen ym. n: o 106, ed. Niirasen ym.            siin maatalousvaliokunnan ehdotuksen
27102: n:o 107 sekä ed. Pekkarisen ym. n:o 108,              mukaisesti; sekä
27103: päättänyt yhtyä kannattamaan maatalous-                  että hallituksen esitykseen sisäl-
27104: valiokunnan mietinnössä n: o 37 tehtyjä ehdo-         tyvä neljäs lakiehdotus hyväksyttäi-
27105: tuksia ja ehdottaa siis kunnioittaen,                 siin muuttamattomana.
27106:          että Eduskunta päättäisi hyväksyä        Samalla suuri valiokuntakin puolestaan eh-
27107:       hallituksen esitykseen sekä lakialoit-    dottaa,
27108:       teisiin n:ot 103 ja 107 pohjautuvan                  että Eduskunta päättäisi hylätä laki-
27109:       ensimmäisen lakiehdotuksen maatalous-             aloitteisiin n:ot 101, 102, 106 ja 108
27110:       valiokunnan ehdotuksen mukaisesti;                sisältyvät lakiehdotukset.
27111:      Helsingissä 12 päivänä helmikuuta 1962.
27112: 
27113: 
27114: 
27115: 
27116: E 83/62
27117:                         1961 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 109.
27118: 
27119: 
27120: 
27121: 
27122:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
27123:                                 laeiksi maankäyttölain ja eräiden siihen liittyvien lakien
27124:                                 muuttamisesta.
27125: 
27126:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
27127: tys N :o 109 laeiksi maankäyttölain ja eräi-      N: o 37 sekä Suuri valiokunta mietintönsä
27128: den siihen liittyvien lakien muuttamisesta,       N: o 177, on hyväksynyt seuraavat lait, en-
27129: minkä lisäksi Eduskunnassa on tehty laki-         simmäisen hallituksen esityksen ja lakialoit-
27130: aloitteet laeiksi maankäyttölain sekä valtion     teen pohjalta sekä toisen ja neljännen halli-
27131: maan käyttämisestä ja maan pakkolunastami-        tuksen esityksen pohjalta ynnä 'kolmannen
27132: sesta maankäyttölain tarkoituksiin annetun        valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä säädetyn
27133: lain ynnä asutuslainsäädännön kumoamiseen         käsittelyn jälkeen hallituksen esityksen ja
27134: liittyvistä toimenpiteistä annetun lain muut-     lakialoitteen pohjalta:
27135: tamisesta, ja Eduskunta, jolle Maatalous-
27136: 
27137: 
27138:                                             Laki
27139:                                maankäyttölain muuttamisesta.
27140:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 16 päivänä elokuuta 1958 annetun maan-
27141:  käyttölain (353/58) 8 §:n 4 momentti, 16 §:n 2 momentti, 20 §:n 2 momentti, 27 §,
27142:  28 §, 30 § :n 1 momentin 5 kohta, 55 §, 68 §, 71 § :n 1, 3 ja 4 momentti, 74 §, 76 § :n 2
27143:  momentti, 83 §, 85 §, 92 §:n 3 momentti, 93 ja 94 §, 95 §:n 1 momentti, 96 §, 97 §:n
27144:  1 momentti ja 98 § :n 1 momentti, 85 § ja 95 § :n 1 momentti sellaisina kuin ne ovat
27145:  20 päivänä joulukuuta 1960 annetussa laissa (510/60), näin kuuluviksi:
27146: 
27147:                      8 §.                         sistä syistä hankkia myös kiinteistön määrä-
27148:                                                   alaan, kuitenkin edellyttäen, että niissä ta-
27149:    Niillä seuduilla, missä viljelysmahdollisuu-   pauksissa, joissa määräalan erottamiseen tar-
27150: det syrjäisestä asemasta tai luonnonsuhteista     vitaan viranomaisen suostumus, on lainvoi-
27151: johtuen ovat rajoitetut, mutta metsämaata         maisesti ratkaistu, että määräala voidaan
27152: on runsaasti, voidaan rajoitetut viljelysmah-     erottaa itsenäiseksi tilaksi. Erityisistä syistä
27153: dollisuudet korvata antamalla metsämaata          voidaan lisäaluetta hankkia myös hallinta-
27154: vastaavasti enemmän, enintään kuitenkin niin      sopimuksen nojalla hallittuun viljelys-,
27155: paljon, että metsän puuntuotto 2 momen-           asuntoviljelys- tai kalastustilaan. Annettavan
27156: tissa tarkoitetuin tavoin arvioituna ei ylitä     lisäalueen koosta olkoon soveltuvin osin nou-
27157: 150 kiintokuutiometriä. Milloin puuston ra-       datettavana, mitä 1 momentissa on säädetty.
27158: kenne on keskimääräistä heikompi, voidaan
27159: tässä ja 2 momentissa mainittuja metsän                                20 §.
27160: puuntuoton enimmäislukuja kuitenkin vas-
27161: taavasti ylittää.                                    Useammalle 1 momentissa tarkoitetulle hen-
27162:                                                   kilölle voidaan yhteisesti antaa maata ja luot-
27163:                                                   toa. Muuta maata kuin 16 §: ssä tarkoitettua
27164:                     16 §.                         lisäaluetta, osuutta ja etuutta samoin kuin
27165:                                                   maanosto- ja sisarosuuslainoja saa kuiten-
27166:   Lisäaluetta sekä 13 §: n 1 momentissa tar-      kin antaa useammalle henkilölle yhteisesti
27167: koitettuja alueita ja osuuksia voidaan erityi-    vain, milloin asutushallitus kussakin tapauk-
27168: E 149/62
27169: 2                       1961 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N: o 109.
27170: 
27171: sessa siitä erikseen päättää. Asutushallituk-     naan tai osittain valtion lopullisiksi menoiksi,
27172: sella on lisäksi valta määrätä, että muunkin      on rahaston pääomaa vähentäen sen tileistä
27173: lainan antaminen useammalle henkilölle yh-        poistettava.
27174: teisesti on alistettava sen hyväksyttävä:ksi.
27175: Aviopuolisoista on maata ja luottoa annet-                          30 §.
27176: taessa voimassa, mitä yksityisestä henkilöstä       Asutusrahaston varoista voidaan antaa:
27177: on säädetty.
27178:                                                     5) rakentamislainoja talous-, kotieläin- ja
27179:                                                   ulkorakennusten rakentamisen, laajentamisen
27180:                                                   ja peruskorjausten suorittamisen samoin kuin
27181:                      27 §.                        kaivojen rakentamisen rahoittamiseksi 4 koh-
27182:    Maankäyttötoimikunnassa on puheenjoh-          dassa mainituille tiloille ja alueille;
27183: taja ja neljä jäsentä. Puheenjohtajaksi mää-
27184: rää maatalousministeriö maanmittausinsinöö-
27185: rin ja jäseniksi paikallinen kunnallisval-
27186: tuusto maataloutta tuntevia henkilöitä, joista                         55 §.
27187: vähintä-än kahden tulee olla maansaajien            Asukkaan maksettavaksi määrätään hinta,
27188: edustajia. Älköön puheenjohtajaksi määrätty       joka vastaa viiden edellisen vuoden verotus-
27189: kieltäytykö tehtävästään, ellei hän voi näyt-     arvojen keskiarvoa.
27190: tää estettä, joka voidaan katsoa päteväksi.         Maatalousirtaimistolle samoin kuin erik-
27191:    Maankäyttötoimikunnan suorittaessa jako-       seen annettaville rakennuspuil'le, etuuksille
27192: lain ( 604/51) mukaista toimitusta on toimi-      ja osuuksiUe määrätään maan saajan mak-
27193: kunnasta sekä sen puheenjohtajasta ja jäse-       settavaksi paikkakunnan kohtuullinen käypä
27194: nistä vastaavasti voimassa, mitä mainitussa       hinta. Kuitenkin voidaan asutustilan ulko-
27195: laissa on säädetty toimitusmiehistä, toimitus-    puolella olevalta valtion maalta otetuille ra-
27196: insinööristä ja uskotuista miehistä.              kennuspuille määrätä sanottua hintaa alempi
27197:    Maankäyttötoimikunnan puheenjohtaja ja         hinta.
27198: jäsenet toimivat tuomarin vastuulla. Heidän          Edellä 1 ja 2 momentissa tarkoitetun hin-
27199: esteellisyydestään on voimassa, mitä tuoma-       nan määräämistä varten hinnoitelkoon maan-
27200: rin esteellisyydestä on säädetty. Esteelliseksi   käyttötoimikunta omaisuuden osat erikseen,
27201: ä:lköön asianomaista ,kuitenkaan, paitsi hänen    mikäli erityisistä syistä ei ole tarkoituksen-
27202: omassa asiassaan, katsottako siUä perusteella,    mukaisempaa toisin menetellä, laatikoon ti-
27203: että maan saantia tai sen luovuttamista kos-      ~usselitelmän ja arviokirjan sekä tehköön eh-
27204: keva asia on hänen kohdallaan vireillä taikka     dotuksen 1 ja 2 momentissa mainituksi hin-
27205: että hän on asutuslautakunnassa osallistunut      naksi.
27206: johonkin asiaa koskevaan ratkaisuun.
27207:                                                                          68 §.
27208:    Jos erimielisyyttä ilmenee asian ratkaise-
27209: misesta, päätetään asia äänestämällä noudat-         Hallintasopimus tehdään määräajaksi, kui-
27210:                                                   tenkin enintään kymmeneksi vuodeksi. Mil-
27211: taen samaa menettelyä kuin monijäsenisessä
27212:                                                   loin hallintasopimus on tehty kymmentä
27213: tuomioistuimessa.
27214:                                                   vuotta lyhyemmäksi ajaksi, voi asutushalli-
27215:    Puheenjohtajalla on oikeus maankäyttötoi-      tus, jollei tarpeellisia kuivatus-, metsänparan-
27216: mikunnan puolesta suorittaa teknillisiä teh-      nus-, tienteko-, raivaus- ja rakentamistöitä
27217: täviä.                                            saada suoritetuiksi hallintasopimuksessa mai-
27218:    Maankäyttötoimikunta voi maatalousminis-       nitun ajan kuluessa, pitentää hallintasopimus-
27219: teriön suostumuksel'la käyttää asiantunti-        aikaa niin monella vuodella, että hallinta-
27220:  joita.                                           sopimuksen voimassa\lloaja~ksi kaikkiaan tulee
27221:                                                   enintään kymmenen vuotta. Hallintasopimus-
27222:                       28 §.                       ajan pitentämistä tarkoittavaan asutushalli-
27223:   Maankäyttötoiminnan rahoitus tapahtuu           tuksen päätökseen ei saa hakea muutosta.
27224: ensisijaisesti asutusrahaston varoiUa.               Hallintasopimuksessa on mainittava alue,
27225:   V aitioneuvosto päättää vuosittain, minkä       etuudet, osuudet ja rakennukset sekä niille
27226: verran sellaisia asutusrahaston varoiksi kir-     55 §: n 3 momentissa tarkoitetussa arviokir-
27227: jattuja eriä, jotka ~ain mukaan jäävät koko-      jassa määrätty !kokonaishinta samoin kuin
27228:                                     Maankäyttölainsäädäntö.                                     3
27229: 
27230: maatalousirtaimistolle ja erikseen annetta-        muksella tehdä omistus- tai käyttöoikeuden
27231: ville rakennuspuille määrätty hinta. Asuk-         luovutusta tahi pa:kkolunastusta koskevan
27232: kaalle ehkä asetettavat työvelvoitteet on otet-    sopimuksen. Luovutushinnasta ja käyttö-
27233: tava hallintasopimukseen, ja on ne määrät-         oikeudesta suoritetusta korvauksesta samoin
27234: tävä kohtuullisiksi ja tarkoituksenmukaisiksi.     kuin pakkolunastuskorvauksesta on vastaa-
27235:    Jos hintataso on olennaisesti muuttunut         vasti voimassa, mitä 3 momentissa on puun-
27236: sen jälkeen, kun maankäyttötoimikunta on           myyntivaroista säädetty.
27237: määrännyt hinnan, ja alueesta tämän jäl-
27238: keen tehdään hallintasopimus, määrätköön
27239: asutushallitus, mikäli erityisistä syistä ei                             74 §.
27240: muuta johdu, uudelleen hinnan noudattaen              Jollei hallintasopimuksen lakattua voida
27241: 55 §: ssä säädettyjä perusteita, ja merkittä-      sopia niistä suorituksista, jotka aiheutuvat
27242: köön tämä hinta hallintasopimukseen.               alueen käytöstä, arvioikoon asianomainen asu-
27243:    Kun hallintasopimus on tehty, lähetettä-        tuslautakunta alueella pidettävässä katsel-
27244: köön 71 §: n 3 momentissa tarkoitetusta met-       muksessa, johon on kutsuttava asukas tai hä-
27245: sänkäyttöoikeuden     rajoituksesta    ilmoitus    nen oikeudenomistajansa, sopimuksen päät-
27246: asianomaiselle metsänhoitolautakunnalle mer-       tyessä vallinneen hintatason mukaan, missä
27247: kinnän tekemistä varten hakkuukielloista pi-       määrin alueen arvon voidaan asukkaan suo-
27248: dettävään luetteloon.                              rittamien hyödyllisten parannustöiden joh-
27249:                                                    dosta katsoa nousseen sekä toisaalta asukkaan
27250:                                                    huonon hoidon tai muun menettelyn johdosta
27251:                     71 §.                          vähentyneen. Asutuslautakunnan tulee myös
27252:   Asukkaalla ei ole oikeutta ilman asutus-         arvioida, miltä osin asukkaan nostamien
27253: hallituksen lupaa luovuttaa hallintasopimuk-       palkkioiden ja avustusten edellyttämät työt
27254: sen nojalla hallitsemaansa tilaa tai aluetta       ovat ehkä jääneet suorittamatta. Katselmuk-
27255: osaksikaan toisen käyttöön eikä ilman sanot-       sessa laatimansa pöytäkirjan, joka on julki-
27256: tua lupaa tehdä tilalla tai alueella olevien       luettava, lähettä'köön asutuslautakunta viipy-
27257: rakennusten käytöstä muuta kuin alivuokra-         mättä asutushallitukselle, ja toimittakoon asu-
27258: sopimus.                                           kas tai hänen oikeudenomistajansa muistutus-
27259:                                                    kirjelmänsä asutuslautakunnan arviota vas-
27260:    Hallintasopimuksen perusteella ei asuk-         taan asutushallitukselle viimeistään kahden-
27261: kaalla ole oikeutta ilman asutustarkastajan        tena:kymmenentenä päivänä katselmustoimi-
27262: lupaa käyttää metsää muuhun tarkoitukseen          tuksen päättymisestä lukien.
27263: kuin kotitarpeeksi. Ilman sanottua lupaa ei           Saatuaan asutuslautakunnan pöytäkirjan
27264: asukkaalla myöskään ole oikeutta luovuttaa         ja sitten kun 1 momentissa mainittu määrä-
27265: tilalta tai alueelta, sen säännöllisiä tuotteita   aika on päättynyt, tulee asutushallituksen
27266: lukuun ottamatta, muutakaan omaisuutta,            määrätä se korvaus, joka asukkaalle tai hä-
27267: joka vähentäisi tilan tai alueen arvoa. Asu-       nen oikeudenomistajilleen on parannustöistä
27268: tustarkastajan toimesta tai hänen antamansa        johtuvasta arvonnoususta suoritettava tai
27269: luvan nojalla suoritetusta puiden ja muun          joka asukkaan on alueelle aiheuttamiensa
27270: omaisuuden myyunista saadut varat, sikäli          arvonvähennysten ja nostamiensa palkkioiden
27271: kuin niitä ei anneta asukkaan vapaaseen            ja avustusten edellyttämien, mutta suoritta-
27272: käyttöön taikka määrätä käytettäviksi alueen       matta jääneiden töiden johdosta maksettava
27273: arvoa kohottavien perusparannusten suoritta-       valtiolle. Korvaus määrätään siten, että ar-
27274: miseen, välttämättömän maatalousirtaimiston        vonnousun määrästä vähennetään edellä mai-
27275: hankkimiskustannuksiin tahi valtion tai            nitut arvonvähennykset, sellainen 30 §: n 3
27276: 31 §: ssä tarkoitettujen rahalaitosten tai yh-     momentissa tarkoitettu laina, jolla 92 §: n
27277: teisöjen saamisten lyhentämiseen, on asu-          3 momentin mukaan on parempi etuoikeus
27278: kasta varten pidettävä talletettuina rahalii-      kuin lisälainalla, sekä takaisin perittävä osa
27279: kettä harjoittavan vakavaraisen laitoksen          palkkioista ja avustuksista, keskenään tässä
27280: säästö- tai muulla vastaavalla tilillä asutus-     luetellussa järjestyksessä. Tämän jälkeen ly-
27281: hallituksen nimellä.                               hennetään jäljellä olevalla arvonnousun mää-
27282:    Tilan tai alueen osalta, josta on tehty         rällä valtion varoista asukkaalle annettuja
27283: ha:llintasopimus, saa valtio asukkaan suostu-      lainoja ja muita valtion samoin kuin 31 §: ssä
27284: 4                            1961 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 109.
27285: 
27286: tarkoitettujen rahalaitosten ja yhteisöjen saa-    jalla määrännyt hinnan uudelleen, hallinta-
27287: misia. Mikäli parannuskorvaus ei täten tule        sopimukseen tämän mukaisesti merkitty
27288: kokonaan käytetyksi, suoritetaan jäännös           hinta.
27289: asukkaalle tai hänen oikeudenomistajilleen.           Jos hintataso on olennaisesti muuttunut
27290: Asukkaan aiheuttamat arvonvähennykset sekä         sen jälkeen, kun maankäyttötoimikunta on
27291: takaisin perittävät palkkiot ja avustukset,        määrännyt hinnan tahi kun maatalousminis-
27292: niiden määrän tultua lainvoimaisesti vahvis-       teriö on 68 §: n 3 momentin nojalla määrän-
27293: tetuksi, voidaan siltä osin, kuin niitä ei saada   nyt hinnan uudelleen, ja a:lue sitten myydään
27294: parannuskorvauksesta, periä asukkaalta vero-       muulle henkilölle kuin asukkaalle, määrät-
27295: jen ulosotosta säädetyssä järjestyksessä.          köön maatalousministeriö, mikäli erityisistä
27296:                                                    syistä ei muuta johdu, uudelleen hinnan nou-
27297:                      76 §.                         dattaen 55 § : ssä säädettyjä perusteita.
27298:                                                       Milloin maankäyttötoimikunta ei ole mää-
27299:   Edellä 1 momentissa mainittua uutistilan         rännyt sitä hintaa, joka asukkaan on val-
27300: perustamispalkkiota suoritetaan samoin myös        tiolle suoritettava, määrätköön maatalousmi-
27301: asukkaalle, joka ottaa vastaan lisäalueen, mi-     nisteriö myyntihinnan 55 § :ssä säädettyjen
27302: käli tilaan tai alueeseen ennestään kuuluu         pe~steiden mukaan.
27303: niin vähän viljelyksiä ja sen rakennukset             Edellä 2-4 momentissa tarkoitettuun hin-
27304: ovat joko niin vähäiset tai niin heikossa kun-     taan saadaan lisätä eninNiän puolet 84 §: ssä
27305: nossa, että suoritettava raivaus- ja ra:kenta-     tarkoitetuista v,a:ltion saamisista.
27306: mistyö on verrattavissa 1 momentissa edelly-          Alueen käyttöä varten valtion toimesta
27307: tettyihin tapauksiin.                              suoritettuj,en kuivatus-, maanparannus-, met-
27308:                                                    sänparannus- ja muiden perusparannustöi-
27309:                                                    den samoin kuin tienteko- ja raivaustöiden
27310:                                                    kustannuksista saadaan asukkaalta kuitenkin
27311:                      83 §.                         periä enintääm. se määrä, jolla alueen tar-
27312:    Sitten kun voidaan olettaa, että asukas,        koitukseensa käytettynä voidaan sanottujen
27313: joka on tehnyt hallintasopimuksen, pystyy          töiden johdosta katsoa arvoltaan nousseen, ja
27314: omin voimin saattamaan loppuun alueen              muu osa kustannuksista jää valtion lopulli-
27315: kuntoonpanotyöt tai ne on suoritettu, kui-         seksi menoksi. Erityisistä syistä voidaan osa
27316: tenkin ennen sovitun tai 68 §: n 1 momen-           niiden rakennustöiden kustannuksista, jotka
27317: tin nojalla pitennetyn hallintasopimusajan          valtion toimesta on suoritettu, niin ikään
27318: päättymistä, hankkikoon asutushallitus kaup-        jättää asukkaalta perimättä.
27319: pakirjan antamista varten asukkaalle hal-              Maatalousministeriön suorittamaan myyn-
27320: lintasopimuksen ja lausunnon siitä, millä ta-       tihinnan määräämiseen ei saa hakea muu-
27321: voin asukas on täyttänyt hallintasopimuksen         tosta.
27322: määräykset. Kauppakirjan antamisen ehtona
27323: on, että asukkaan voidaan katsoa pääasialli-
27324: sesti täyttäneen hallintasopimuksen määräyk-                           92 §.
27325: set. Erityisistä syistä voidaan kauppakirja
27326: kuitenkin antaa asukkaalle, vaikkei hallinta-        Sellaisilla 30 §: n 1 momentin 4 kohdassa
27327: sopimuksen määräyksiä olekaan siten täy-           mainituilla lisälainoilla sekä asutusrahaston
27328: tetty.                                             varoista tai muualta saadulla sanotun pykä-
27329:                                                    län 3 momentissa tarkoitetulla lainalla, jotka
27330:                      85 §.                         on myönnetty hallintasopimuksen voimassa-
27331:    Saatuaan 83 ja 84 § :ssä mainitut asiakir-      oloaikana, on parempi etuoikeus kuin tämän
27332: jat ja selvitykset tulee maatalousministeriön      pykälän 1 momentissa tarkoitetulla myynti-
27333: viipymättä antaa asukkaalle kauppakirja.           hintasaamisella sekä viimeksi mainitulla lai-
27334:    Asukkaan suoritettavaksi määrätään aluees-      nalla parempi etuoikeus kuin lisälainoilla.
27335: ta etuuksineen, osuuksinee:n ja rakennuksi-        Siitä, mitä mainitussa 3 momentissa tarkoite-
27336: neen samoin kuin maatalousirtaimistosta ja         tun lainan osalta on lisäksi noudatettava,
27337: rakennuspuista 55 §: n 3 momentissa maini-         jotta sillä olisi sanottu etuoikeus, säädetään
27338: tussa arviokirjassa oleva hinta tahi, jos maa-     asetuksella.
27339: talousministeriö on 68 § : n 3 momentin no-
27340:                                     Maankäyttölainsäädäntö.                                       5
27341: 
27342:                       93 §.                            Poiketen siitä, mitä 1 momentissa ja
27343:    Tilan ja alueen 85 § :ssä tarkoitetun            93 § :ssä on lainojen takaisinmaksuajasta sa-
27344: myyntihinnan, osuuden ja etuuden 86 § :ssä          nottu, on sellaisen lainan, jonka vakuudeksi
27345: tarkoitetun hinnan samoin kuin 30 § : ssä mai-      otetaan kiinnitys toisen mrualla oleviin ra-
27346: nitun maanostolainan, yhteislaidunalueen os-        kennuksiin vuokraoikeuksineen maahan, ta-
27347: toon käytettyä lainaa lukuunottamatta, sekä         kaisinmaksuaika siinä tapauksessa, että jäl-
27348: raivcaus-, asunto-, rakentamis-, perusparan-        jellä olev,a vuokrakausi on edellä tarkoitet-
27349: nus-, sisarosuus- ja tielainan maksaa maan          tua takaisinmaksuaikaa iyhyempi, määrät-
27350: ja luoton saaja kolmen prosentin suuruisina         tävä enintään sanotun vuokrakauden pitui-
27351: vuotuismaksuina, joista luetaan koroksi enin-       seksi.
27352: tään yksi sadalta kulloinkin suorittamatta
27353: olevatie pääomalle ja muu osa pääoman ly-
27354: hennykseksi.                                                            95 §.
27355:    Asuntolainojen takaisinmarosuaika on mää-           Maan ja luoton saajalle voidaan hänestä
27356: rättävä rakennusaineen ~estävyyden mukai-           itsestään riippumattomista syistä aiheutunei-
27357: sesti, ei kuitenkaan neljääkymmentäviittä           den vaikeuksien lieventämiseksi sekä, milloin
27358: vuotta pitemmäksi ajaksi, jos rakennus on           hänellä on huollettavanaan vähintään kaksi
27359: tiilestä, betonista tai muusta niihin verratta-     alle kuusitoistavuotiasta lasta, muutoinkin
27360: vasta yhtä kootävästä rakennusaineesta, eikä        antaa helpotuksia 93 § : n 1-3 momentissa
27361: kolmeakymmentäkolmea vuotta pitemmäksi              mainitun hinnan ja lainan maksamisessa, sen
27362: ajaksi, jos rakennus on vähemmän kestävästä         mukaan kuin asetuksella säädetään. Helpo-
27363: aineesta.                                           tusta älköön kuitenkaan myönnettäkö yhteis-
27364:    Edellä 30 § : n 1 momentin 4 kohdassa tar-       laidunalueen ostoon käytetyn maanostolai-
27365: koitettu lisälaina on kymmenen vuotta koro-         nan maksamisessa.
27366: ton, ja se on maksettava takaisin yhdennes-
27367: tä,toista lainavuodesta alkaen, jollei sitä täl-
27368: löin makseta yhdellä kertaa takaisin, enin-
27369: tään kymmenessä vuodessa. Takaisinmaksu-                                 96 §.
27370: ajalta peritään lainasta se korko, joka vcas-          Maan ja luoton saajalle voidaan asutus-
27371: taavalla asuntolainalla on.                         tilan, asuntotontin tai yhteislaitumen käyttöä
27372:                                                     varten tarpeellisten kuivatus-, maanparan-
27373:                                                     nus-, metsänparannus- ja muiden perus-
27374:                      94 §.                          parannustöiden sekä raivaus- ja raken-
27375:    Edellä 30 § :ssä mainituista irtaim1sto-, iai-   tamistöiden suorittamisen edistämistä samoin
27376: dun- ja sähköistämislainoista ja sellaisesta        kuin tilan tai alueen haltijasta itsestään riip-
27377: maanostolainasta, joka on käytetty yhteis-          pumattomista syistä aiheutuneiden vaikeuk-
27378: l,aiduna1ueen ostoon, ei yhdeltä vuodelta lai-      sien lieventämistä silmällä pitäen myöntää
27379: nan nostopäivästä lukien suoriteta vuotuis-         93 §: n 1 momentissa ja 94 §: ssä tarkoitet-
27380: maksua. Sen jälkeen on mainittu maanosto-           tujen vuotuismaksujen sekä 93 §: n 2 mo-
27381: laina maksettava takaisin kolmen prosentin          mentissa tarkoitetun myyntihinnan lyhennys-
27382: vuotuismaksuina sekä viljeliyksi laitumeksi         ten tai korkojen taikka molempien maksami-
27383: perustamista, ma:ata:lous- ja kalastusirtaimis-     sessa lykkäystä enintään viisi vuotta kerral-
27384: ton hankkimista ja sähköistämistä varten            laan, kuitenkin yhteensä enintään viisitoista
27385: myönrnetyt lainat vähintään kymmenen pro-           vuotta. Asunto- ja rakentamislainojen lyhen-
27386: sentin sekä siementen, lannoitteiden ja maa-        nysten tai korkojen taikka molempien samoin
27387: talouskalkin hankkimiseen myönnetyt lainat          kuin vähintään kymmenen prosentin vuotuis-
27388: vähintään kahdenkymmenenviiden prosentin            maksuin suoritettavien hintojen ja lainojen
27389: vuotuisrnaksuin:a, joista luetaan koroksi enin-     vuotuismaksujen maksamisessa älköön lyk-
27390: tään yksi sadalta kulloinkin suorittamatta          käystä kuitenkaan myönnettäkö yhteensä
27391: olevalle pääomalle ja muu osa pääoman ly-           enempää kuin kymmenen vuotta älköönkä
27392: hennykseksi.                                        siementen, lannoitteiden ja maatalouskalkin
27393:    Tilan tai alueen myyntihintaan lisätyn lai-      hankkimiseen annettujen lainojen vuotuis-
27394: nan takaisinmaksuaika määräytyy myynti-             maksujen maksamisessa enempää kuin viisi
27395: hinnan suorittamisajan mukaan.                      vuotta.
27396: 6                        1961 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N: o 109.
27397: 
27398:   Siltä ajalta, jonka osalta on myönnetty          kuin kustannuksia ei ole jätetty valtion lo-
27399: lykkäystä vuotuismaksujen tai koron maksa-         pullisiksi menoiksi, 85 §: n 6 momentin mu-
27400: misessa, ei peritä korkoa.                         kaan määrätyn kustannusosuutensa ja sen
27401:   Milloin siihen katsotaan olevan syytä, voi-      koron maksamisesta panttina, ja saadaan sa-
27402: daan 1 momentissa tarkoitettu lykkäys myön-        notut kustannukset korkoineen ottaa tilasta
27403: tää määrätyillä ehdoilla. Jos osoittautuu vält-    tai alueesta riippumatta siitä, kuinka kauan
27404: tämättömäksi, voidaan myönnetty lykkäys pe-        ne ovat olleet maksamatta, samalla etuoikeu-
27405: ruuttaa. Lykkäyksen myöntämisestä ja pe-           della, kuin kiinteistöstä menevistä julkisoikeu-
27406: ruuttamisesta päättää asutushallitus.              dellisista suorituksista on säädetty. Kustan-
27407:                                                    nusten valtiolle perimisessä on vastaavasti
27408:                     97 §.                          noudatettava, mitä 93 §: n 1 momentissa sekä
27409:    Vuotuis- ja lyhennysmaksujen ja lyhennys-       95-97 § : ssä on säädetty.
27410: maksuin suoritettavista hinnoista ja lainoista
27411: menevän koron kannosta, saamisen ylimääräi-
27412: sestä lyhentämisestä ja velvollisuudesta suo-
27413: rittaa pääomamäärältään vähäinen saaminen             Tämä laki tulee voimaan              kuun
27414: yhdellä kertaa sekä maksujen suorittamisen         päivänä 196 . Mitä tässä laissa on säädetty
27415: alkamisajasta säädetään asetuksella.               rakentamislainan takaisinmaksuajasta ja ko-
27416:                                                    rosta, on sovellettava, mikäli lainan saaja an-
27417:                                                    taa siihen suostumuksensa asetuksella säädet-
27418:                                                    tävän määräajan kuluessa, sellaisenkin ennen
27419:                      98 §.                         lain voimaantuloa annetun rakentamislainan
27420:   Milloin valtion toimesta suoritetut 75 §: ssä    osalta, jota ei liitetä tilan tai alueen hintaan.
27421: mainitut työt ovat joko kokonaan tai osittain         Tämän lain säännöksiä hallintasopimusajan
27422: tulleet tämän lain mukaan myydyn tilan tai         pitentämisestä sovellettakoon ennen lain voi-
27423: alueen hyödyksi eikä työkustannuksia ole           maantuloa tehdyn hallintasopimuksen koh-
27424: otettu huomioon 85 ja 86 §: ssä tarkoitettua       dalta vain, mikäli asukas antaa pitentämi-
27425: hintaa vahvistettaessa, on tila tai alue, sikäli   seen suostumuksensa.
27426: 
27427: 
27428: 
27429: 
27430:                                              Laki
27431:                       maankäyttölainoista annetun lain muuttamisesta.
27432:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan maankäyttölainoista 16 päivänä elokuuta
27433:     1958 annetun lain (354/58) 5 §, 13 § :n 2 momentti ja 17 § :n 2 momentti näin kuulu-
27434:     viksi:
27435: 
27436:                      5 §.                                                13 §.
27437:   Hallintasopimuksen tehneelle henkilölle voi-
27438: daan antaa lainaa ehdolla, että laina saadaan         Edellä 1 momentissa mainittuun korko-
27439: Hsätä tilan tai alueen hintaan. Tällaisen eh-      hyvitykseen lisätään tämän lain mukuaisista
27440: dolla älköön kuitenkaan annettako siementen,       lainoista suoritettavan koron määrä lykkäys-
27441: iannoitteiden ja maatalouskalkin hankkimi-         vuosilta, asunto- ja rakentamislainojen osalta
27442: seen tarkoitettuja lainoja älköönkä myöskään       kuitenkin vain siltä ajalta, kuin lykkäystä
27443: maankäyttölain 30 §: n 1 momentin 4 koh-           on myönnetty myös koron maksamisessa,
27444: dassa mainittuja 'lisälainoja ja saman pykä-       maankäyttölain 94 § : n 1 momentissa mainit-
27445: län 3 momentissa tarkoitettua lainaa.              tujen 'lainojen osalta sanotussa lainkohda.'3sa
27446:                                   Maankäyttölainsäädäntö.                                      7
27447: 
27448: 
27449: tarkoitetulta yhdeltä vuod~lta samoin kuin       teekkiyhdistys vastaavat helpotukset iainan
27450: hallintasopimusajalta niiden lainojen osalta,    maksamisessa valtiolle. Jos vapautus on an-
27451: joista sanotulta ajalta ei suoriteta vuotuis-    nettu velalliselle sellaisen lainan osalta, joka
27452: maksuja tai lyhennystä ja korkoa.                on myönnetty muista kuin asutusrahaston va-
27453:                                                  roista, suoritetaan vapautuksen johdosta ve-
27454:                                                  lalliselta perimättä jätettävää korkoa ja lai-
27455:                     17 §.                        nan osaa vastaava määrä lainan antajalie
27456:                                                  tuio- ja menoarviossa tätä vart·en osoitetuista
27457:   Milloin velallinen saa lykkäystä vuotuis-      varoista.
27458: maksujen taikka lyhennyksen tai koron tahi
27459: molempien suorittamisessa tai hänet on va-
27460: pautettu suorittamasta osa lainamäärästä, saa
27461: kunta, Osuuskassojen Keskus Oy, Säästöpank-        Tämä laki tulee voimaan       päivänä
27462: kien Keskus-Osake-Pankki ja Suomen Hypo-         kuuta 196 .
27463: 
27464: 
27465: 
27466: 
27467:                                            Laki
27468:  asutuslainsäädännön kumoamiseen liittyvistä toimenpiteistä annetun lain muuttamisesta.
27469:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty va:ltiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä mää-
27470:  rätyllä tavalla, muutetaan asutuslainsäädännön kumoamiseen liittyvistä toimenpiteistä
27471:  elokuun 16 päivänä 1958 (360/58) annetun J.ain 13 §:n 1 momentti näin kuuluvaksi:
27472:                      13 §.                       tuksiin ja muihin sopiJmusehtoihin nähden
27473:    Ennen tämän lain voimaantuloa asutustoi-      noudatettakoon aikaisempia säännöksiä, mi-
27474: minnan yhteydessä irtaimistolainoja lukuun-      käli tässä laissa ei toisin säädetä.
27475: ottamatta, joihin nähden sovelletaan aikai-
27476: sempia säännöksiä, syntyneet valtion, kuntien
27477: ja rahalaitosten jäljellä olevat saamiset suo-
27478: ritetaan kolmen prosentin vuotuismaksuin,
27479: joista koroksi luetaan yksi sadalta kulloinkin     Tämä laki tulee voimaam.       päivänä
27480: maksamrutta olevalle pääomalle. Maksuhelpo-      kuuta 196 .
27481: 
27482: 
27483: 
27484: 
27485:                                            Laki
27486:    valtion virkataloihin kuuluvain vuokra-alueiden lunastamisesta sekä virkatalojen
27487:                        käyttämisestä annetun lain muuttamisesta.
27488:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan valtion virkataloihin kuuluvain vuokra-
27489:  alueiden lunastamisesta sekä virkatalojen käyttämisestä 23 päivänä huhtikuuta 1926 an-
27490:  netun lain 9 §: n 1 momentti, sellaisena kuin se on 16 päivänä elokuuta 1958 annetussa
27491:  laissa (358/58), näin kuuluvaksi:
27492:                       9 §.                       nen virkatalon vuokra-ajan päättymistä, teh-
27493:   Sen jälkeen kun virkatalon vuokra-alueet       tävä ja maatalousministeriön vahvistettavaksi
27494: on itsenäistytetty, on, mikäli mahdollista en-   alistettava suunnitelma virkatalon vastaisesta
27495: 8                       1961 Vp.- Edusk vast. -Esitys N:o 109.
27496: 
27497: käyttämisestä. Tätä käyttösuunnitelmaa laa-        ei myöskään tarvita valtion taikka kunnallis-
27498: dittaessa on sellaisista tiluksista, joita ase-    ten tai muiden yleishyödyllisten laitosten tar-
27499: mansa sekä kantatilan tarkoituksenmukaisen         peisiin, muodostettava 16 päivänä elokuuta
27500: käytön ja sen rakennusten kestävyyden ja           1958 annetun maankäyttölain (353/58)
27501: koon kannalta ei harkita taloudellisesti edul-     6 § :ssä tarkoitettuja tiloja ja alueita.
27502: liseksi kantatilan yhteydessä säilyttää ja joita
27503: 
27504: 
27505:      Helsingissä 16 päivänä helmikuuta 1962.
27506:                               1961 vuoden valtiopäivät N: o 110.
27507: 
27508: 
27509: 
27510: 
27511:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi asuinrakennusten
27512:                                  tuotantoon käytettyjen rakennustarvikkeiden hintaan sisäl-
27513:                                  tyneen liikevaihtoveron palauttamisesta annetun lain sovel-
27514:                                  tam.isajan pitentämisestä.
27515: 
27516:    Tammikuun 21 pmvana 1955 asuinraken-            nuksen korotus tai lisärakennus valmistunut
27517:  nusten tuotantoon käytettyjen rakennustar-        asuttavaan kuntoon vuoden 1960 loppuun
27518:  vikkeiden hintaan sisältyneen liikevaihtoveron    mennessä. Joulukuun 23 päivänä 1958, jou-
27519:  takaisinmaksamisesta annetun lain (42/55)         lukuun 30 päivänä 1959 ja joulukuun 22
27520:  mukaan oli pääasiallisesti asuntotarkoitukseen    päivänä 1960 annetuilla laeilla (516/58,
27521:  käytettävän sellaisen rakennuksen tai raken-      522/59 ja 49'8/60) säädettiin kuitenkin, että
27522:  nusryhmän, jonka rakentaminen oli aloitettu       mainittua lakia liikevaihtoveron palauttami-
27523:  31 päivän lokakuuta 1954 jälkeen, mutta           sesta sovelletaan silloinkin, kun rakentami-
27524:  ennen vuoden 1956 loppua ja joka oli val-         nen on aloitettu vuosien 1959-1961 aikana,
27525:  mistunut ennen 1 päivää tammikuuta 1959,          jos rakennus on valmistunut sanotuissa
27526:  omistajana oikeus saada takaisin asuinhuo-        laeissa säädetyssä ajassa. Kun ne syyt, jotka
27527:  neistojen rakentamiseen käytetyistä tarvik-       puolsivat ko. palautuslain säätämistä ja sen
27528:  keista suoritettua liikevaihtoveroa laissa        soveltamisajan pitentämistä, ovat edelleen
27529:  säädettyjen ja valtiovarainministeriön tar-       olemassa, eikä liikevaihtoverojärjestelmän
27530:  kemmin vahvistettavien perusteiden mu-            kokonaisuudistusta ole voitu vieläkään to-
27531:  kaan, kuitenkin enintään puolet veron mää-        teuttaa, Hallitus ehdottaa, että edellä mai-
27532:  rästä. Järjestelmä uudistettiin 28 päivänä        nitun, vuonna 1956 annetun palautuslain
27533:  joulukuuta 1956 annetulla lailla (665/56),        soveltamisaikaa pitennettäisiin siten, että la-
27534:  jolloin palautusmenettely ulotettiin koske-       kia olisi sovellettava myös, milloin rakenta-
27535:  maan myös lisärakennuksia ja rakennus-            minen on aloitettu vuoden 1962 aikana ja
27536:  ten korotuksia. Tämänkin lain soveltami-          rakentaminen saatettu loppuun ennen vuotta
27537:  nen on kuitenkin ajallisesti rajoitettu niin,     1965.
27538:  että se koskee vain niitä tapauksia, joissa ra-      Edellä sanotuilla perusteilla annetaan
27539: ,kentaminen on aloitettu ennen vuoden 1958         Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
27540:  loppua ja rakennus, rakennusryhmä, raken-         ehdotus:
27541: 
27542: 
27543: 
27544: 
27545:                                              Laki
27546:    asuinrakennusten tuotantoon käytettyjen rakennustarvikkeiden hintaan sisältyneen
27547:        liikevaihtoveron palauttamisesta annetun lain soveltamisajan pitentäm.isestä.
27548:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
27549: 
27550:   Asuinrakennusten tuotantoon käytettyjen          tarkoitetun rakennuksen, rakennusryhmän,
27551: rakennustarvikkeiden hintaan sisältyneen lii-      lisärakennuksen tai rakennuksen korotuksen
27552: kevaihtoveron palauttamisesta 28 päivänä           rakentaminen on aloitettu vuoden 1962
27553: joulukuuta 1956 annettua lakia (66·5/56) on        aikana ja rakennus, rakennusryhmä, lisä-
27554: sovellettava myös, milloin sanotussa laissa        rakennus tai rakennuksen korotus on valmis-
27555: 7280/61
27556: 2                                        N:o 110
27557: 
27558: tunut asuttavaan kuntoon ennen 1 päivää           3 momenttia sovellettava, jos kysymyksessä
27559: tammikuuta 19·65.                                 oleva kerros on valmistunut ennen vuotta
27560:   Milloin rakentaminen on aloitettu vuoden        1965.
27561: 1962 aikana, on edellä mainitun lain 1 § : n
27562: 
27563: 
27564:      Helsingissä 24 päiväiJ.ä marraskuuta 1961.
27565: 
27566: 
27567:                          Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
27568:                                       Pääministeri
27569:                                  MARTTI MIETTUNEN.
27570: 
27571: 
27572: 
27573: 
27574:                                                                     Ministeri J. E. Niemi.
27575:                            1961 Vp. -     V. M. -     Esitys N:o 110.
27576: 
27577: 
27578: 
27579: 
27580:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö
27581:                                 N: o 55 hallituksen esityksen johdosta laiksi asuinrakennus-
27582:                                 ten tuotantoon käytettyjen rakennustarvikkeiden hintaan
27583:                                 sisältyneen liikevaihtoveron palauttamisesta annetun lain
27584:                                 soveltamisajan pitentämisestä.
27585: 
27586:    Edusikunta on 28 päivänä viimeksi kulu-          aikana ja saatettu loppuun ennen vuotta
27587: nutta marraskuuta ·lähettänyt valltiovarain-        1965.
27588: valii)kunnan valmist·eltavaksi hallituksen esi-         Hallituksen ooityksen perusteluihin yhtyen
27589: tyfksen n:o 110 laiksi asuinrakennusten tuo-        valiokunt.a !katsoo, ·että ne syyt, jotka airka-
27590: tantoon käytettyjen rakennustarvirkkeiden           Illaan puolsivat palautuslain säätämistä, edel-
27591: hintaan sisältyneen liirkevaihtov•eron palaut-      leen ovat olemassa, ja on sen vuoksi päättä-
27592: tamisesta annetun lain soveltamisajan piten-        nyt asettua puoltamaan esitetyn lakiehdotuk-
27593: tämisestä.                                          sen hyväksymistä. V aliokunt.a 'kunnioittaen
27594:    Esityksessään hallitus ehdottaa, että kysy-      ehdott.aa,
27595: myksessä ol·evan, lii'kevcaihtoveron pala:Utta-
27596: mista tarkoittavan lain soveltamisaitkaa piten-              että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
27597: nettäisiin niin, että palautusmenett.ely tulisi            sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
27598: koSkemaan myös niitä ra'kennusyrityksiä,                   sen muuttamattomana.
27599: joissa rakentaminen on aloitettu vuoden 1962
27600:      Helsingi8sä 14 päivänä joulukuuta 1961.
27601: 
27602: 
27603: 
27604: 
27605:   .Aosian käsiUelyyn ovat ottaneet osaa pu-         Rosnell, Saura, Siltanen ja S.ill'kkonen sekä
27606: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja Es-          var·ajäsenet Kelovooi, Lindh, Saalasti ja Ås-
27607: kola, jäsenet Antila, Hult, Kajatsalo, Koi-         vi!k.
27608: visto, Koivunen, Niskala, Nurminen, Raunio,
27609: 
27610: 
27611: 
27612: 
27613: E 1131/61
27614: 1
27615: 
27616: 1
27617: 
27618: 1
27619: 
27620:     1
27621: 
27622:     1
27623: 
27624:     1
27625: 
27626:         1
27627: 
27628:         1
27629: 
27630:         1
27631: 
27632:             1
27633: 
27634:             1
27635: 
27636:             1
27637: 
27638:                 1
27639: 
27640:                 1
27641: 
27642:                 1
27643: 
27644:                     1
27645: 
27646:                     1
27647: 
27648:                     1
27649:                          1961 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 110.
27650: 
27651: 
27652: 
27653: 
27654:                                   Suuren valiokunnan mietintö N:o 141 halli-
27655:                               tuksen esityksen johdosta laiksi asuinrakennusten tuotan-
27656:                               toon käytettyjen rakennustarvikkeiden hintaan sisältyneen
27657:                               liikevaihtoveron palauttamisesta annetun lain soveltamisajan
27658:                               pitentämisestä.
27659: 
27660:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-           että Eduskunta päättäisi hyväksyä
27661: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan            hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
27662: valtiovarainvaliokunnan mietinnössä n: o 55          ehdotuksen muuttamattomana.
27663: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-
27664: taen,
27665:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1961.
27666: 
27667: 
27668: 
27669: 
27670: E 1181/61
27671:                             1
27672: 
27673:                             1
27674: 
27675: 
27676: 
27677:                         1
27678: 
27679:                         1
27680: 
27681: 
27682: 
27683:                     1
27684: 
27685:                     1
27686: 
27687: 
27688: 
27689:                 1
27690: 
27691:                 1
27692: 
27693:             1
27694: 
27695:             1
27696: 
27697: 
27698: 
27699:         1
27700: 
27701:         1
27702: 
27703: 
27704: 
27705:     1
27706: 
27707:     1
27708: 
27709: 
27710: 
27711: 1
27712: 
27713: 1
27714:                          1961 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 110.
27715: 
27716: 
27717: 
27718:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
27719:                                 laiksi asuinrakennusten tuotantoon käytettyjen rakennus-
27720:                                 tarvikkeiden hintaan sisältyneen liikevaihtoveron palautta-
27721:                                 misesta annetun lain soveltamisajan pitentämisestä.
27722: 
27723:   Eduskunnalle on annettu Ha.lllituksen esi-      titaloja koskeva liikevaihtoveron nykyinen
27724: tys N :o 110 [aiksi asuinrakennustuotantoon       palautusmäärä vastaa elementtirakentamisen
27725: käytettyjen rakennustarvikkeiden hintaan si-      tämänhetkistä kehitysvaihetta ja missä mää-
27726: sä1tyneen mkevaihtovel1on pailauttamrisesta       rin muissa kuin valtion lainoitta:missa ta-
27727: annetun lain saveltaunisa:jan pitentämisestJä,    loissa on liikevaihtoveron palautus sopimuk-
27728: ja Valtiovarainvaliokunta on asiasta antanut      silla siirretty rakennusyrittäjille, jolloin lain
27729: mietintönsä N: o 55 sekä Suuri valiokunta         tarkoitus asumiskustannusten alentamisesta
27730: mietintönsä N: o 141.                             ei toteudu.
27731:   Hyväksyessään lain Eduskunta edellyttää,           Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain:
27732: että Hallitus selvittää missä määrin element-
27733: 
27734:                                            Laki
27735:    asuinrakennusten tuotantoon käytettyjen rakennustarvikkeiden hintaan sisältyneen
27736:        liikevaihtoveron palauttamisesta annetun lain soveltamisajan pitentämisestä.
27737:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
27738: 
27739:    Asuinrakennusten tuotantoon käytettyjen        rakennus tai rakennuksen korotus on valmis-
27740: rakennustarvikkeiden hintaan sisältyneen lii-     tunut asuttavaan kuntoon ennen 1 päivää
27741: kevaihtoveron palauttamisesta 28 päivänä          tammikuuta 1965.
27742: joulukuuta 1956 annettua lakia (66·5/56) on         Milloin rakentaminen on aloitettu vuoden
27743: sovellettava myös, milloin sanotussa laissa       1962 aikana, on edellä mainitun lain 1 §: n
27744: tarkoitetun rakennuksen, rakennusryhmän,          3 momenttia sovellettava, jos kysymyksessä
27745: lisärakennuksen tai rakennuksen korotuksen        oleva kerros on valmistunut ennen vuotta
27746: rakentaminen on aloitettu vuoden 1962             1965.
27747: aikana ja rakennus, rakennusryhmä, lisä-
27748: 
27749: 
27750:      H~lsingissä   28 päiivänä joulukuuta 1961.
27751:                               1961 vuoden valtiopäivät N: o 111.
27752: 
27753: 
27754: 
27755: 
27756:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi metsätöistä saa-
27757:                                  duista palkkatuloista verotuksessa tehtävistä vähennyksistä.
27758: 
27759:    Verovelvollisella on tuloverotuksessa oikeus     niistä keskimääräisistä vähennyksistä, joihin
27760: tulostaan vähentää sen hankkimisesta ja säi-        luetaan koneiden ja kaluston kuoletus ja
27761: lyttämisestä aiheutuneet kustannukset. Edel-        kunnossapito sekä käyttökustannukset, jotka
27762: lytyksenä tällaisten vähennysten tekemiseen         .tällaisella verov·elvolliseilla on oikeus palkka-
27763: yleensä on, että verovelvollinen esittää niistä     tulostaan vähentää, säädetään erityisellä
27764: yksityiskohtaisen selvityksen. Ne olosuhteet,       lailla. MootJtorisahan käyttäjän tul.isi täten
27765: joissa metsätöitä suoritetaan, ovat siinä mää-      saada saamastaan kokonaisansiosta vähentää
27766: rin poilkkeuksellisia, ettei kohtuudella voida      40 prosenttia :tästä ansiosta, hevosajoa suo-
27767: vaatia, että sellaiset henkilöt, joilla on palk-    rittavan verovelvoHisen 60 prosenttia ja
27768: katulon hankkimisesta erityisiä kustannuksia,       traktorinajajan 6·5 prosenttia. Lakia olisi so-
27769: esittäisivät niistä yksityiskohtaisia selvityksiä    vellettava vuosilta 1961 ja 1962 toimitetta-
27770: ja laskelmia. Tällaisia työntekijöitä ovat           vissa valtion- ja kunnallisverotuksissa.
27771: moottorisahan omistajat sekä hevos- ja trak-            S1en perusteella, mitä edellä on esitetty, an-
27772:  toriajoa suoriJttava;t henkilöt. Hallitus katsoo   netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava
27773: tämän vuoksi tarkoituksenmukaiseksi, että           lakiehdotus :
27774: 
27775: 
27776: 
27777:                                               Laki
27778:           metsätöistä saaduista palkkatuloista verotuksessa tehtävistä vähennyksistä.
27779:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
27780: 
27781:                       1 §.                          nuksina 60 prosenttia ja, milloin ajossa on
27782:   Milloin verovelvollinen on käyttänyt moot-        käytetty traktoria, sen käytöstä aiheutuneina
27783: torisahaa puun kaadossa tai puutavaran val-         kustannuksina 65 prosenttia.
27784: mistamisessa, vähennetään hänen täten saa-
27785: mastaan palkkatulosta verotuksessa sahan                                  3 §.
27786: käytöstä aiheutuneina kustannuksina 40 pro-           Sen estämättä, mitä tässä laissa on saa-
27787: senttia, kuitenkin niin, että milloin kaksi         detty, voidaan moottorisahan, hevosen ja ajo-
27788: henkilöä on työskennellyt työryhmänä samaa          vä:lineiden sekä traktorin käytöstä aiheutu-
27789: moottorisahaa käyttäen, sanottuina kustan-          neet kustannukset hyväksyä verotuksessa mää-
27790: nuksina vähennetään kummankin palkka-               räJtään suurempina kuin 1 ja 2 § :ssä on ·edel-
27791: tulosta 30 prosenttia ja, milloin työryhmään        lytetty, jos verovelvollinen esittää selvityksen
27792: on kuulunut kolme henkilöä, kunkin palkka-          niiden suuruudesta.
27793: tulosta 25 prosenttia.
27794:                                                                           4 §.
27795:                     2 §.                               Tässä laissa tarkoitetaan moottorisahan, he-
27796:   Verovelvollisen metsäajosta saamasta palk-        vosen ja ajovälineiden sekä traktorin käytöstä
27797: katulosta vähennetään v;erotuksessa, miLloin        aiheutuneilla kustannuksilla verotuksessa vä-
27798: ajossa on käytetty hevosta, hevosen ja ajo-         hennyskelpoisia tulon hankkimisesta ja säi-
27799: välineiden •käytöstä aiheutuneina kustan-           lyttämisestä johtuneita kustannuksia.
27800: 9508/61
27801: 2                                       N:o 111
27802: 
27803:                      5 §.                                            6 §.
27804:    Tarkempia määräyksiä tämän lain täytän-        Tätä lakia sovelletaan vuosilta 1961 ja
27805: töönpanosta ja soveltamisesta antaa tarvit-     1962 toimitettavissa valtion- ja kunnallisvero-
27806: taessa valtiovarainministeriö.                  tuksissa.
27807: 
27808: 
27809:      Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 1961.
27810: 
27811: 
27812:                         Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
27813:                                       Pääministeri
27814:                                 MARTTI MIETTUNEN.
27815: 
27816: 
27817: 
27818: 
27819:                                                                      Ministeri J. E. Niemi.
27820:                             1961 Vp. -    V. M. - Esitys N: o 111.
27821: 
27822: 
27823: 
27824: 
27825:                                     V e r o v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 10 hallituksen
27826:                                 esityksen johdosta laiksi metsätöistä saaduista palkkatuloista
27827:                                 verotuksessa tehtävistä vähennyksistä.
27828: 
27829:    Eduskunta on viime marraskuun 28 päi-          asettunut puoltamaan sen hyväksymistä kui-
27830: vänä lähettänyt verovaliokunnan valmistel-        tenkin eräin muutoksin.
27831: tavaksi hallituksen esityksen n: o 111 edellä        Verotuskäytäntö moottorisahan käytöstä ja
27832: mainitusta laista. Esityksen yhteydessä va-       hevosajosta aiheutuneiden kustannusten mää-
27833: liokunta on käsitellyt ed. Haapasen ym. laki-     rästä ja vähennysoikeudesta lopullisessa vero-
27834: aloitteen n:o 22 eräistä väliaikaisista poik-     tuksessa on eri veropiireissä ollut sangen eri-
27835: keussäännöksistä verolakeihin.                    lainen ja sellaisena herättänyt asianomaisten
27836:    Valiokunta on kuullut asiantuntijoina mi-      verovelvollisten keskuudessa tyytymättö-
27837: nisteri Juho Eino Niemeä, hallitusneuvoksia       myyttä ja epävarmuutta. Yhdenmukaisuu-
27838: Erkki Rankamaa ja Lauri Hervosta valtio-          den ·ja selvyyden saavuttamiseksi olisi siitä
27839: varainministeriöstä,    metsänhoitaja     Peter   säädettävä lailla, jossa hyväksyttävät vähen-
27840: Kiittneriä metsähallituksesta metsäneuvos         nysprosentit olisi otettava mahdollisimman
27841: Arvi Aaltosta Suomen Puunjalostusteollisuu-       lähelle todellisia keskimääräisiä kustannuksia.
27842: den Työnantajaliitosta, metsänhoitaja Yrjö        Kun näistä keskimääräisistä vähennysprosen-
27843: Hassia Maataloustuottajain Keskusliitosta,        teista on esitetty sangen erilaisia mielipiteitä,
27844: puheenjohtaja Niilo Hämäläistä Maaseututyö-       valiokunta on tutkinut asian eri puolilta ja
27845: väen Liit~ta ja varatuomari Heikki Simolaa        kuullut useita asiantuntijoita. Valiokunta on
27846: Maalaiskuntien Liitosta.                          tullut siihen tulokseen, että moottorisahan
27847:    Hallitus esittää, että kun metsätöissä ole-    käyttäjän kohdalta olisi asianmukaista säätää
27848: vat henkilöt suorittavat työtään siinä määrin     yhden henkilön vähennysoikeudeksi hänen
27849: poikkeuksellisissa olosuhteissa, ettei heiltä     palkkatulostaan 40 %, kahden henkilön vä-
27850: voida kohtuullisesti vaatia Yksityiskohtaista     hennysoikeudeksi kummankin palkkatulosta
27851: ja laskelmallista selvitystä heidän verotuk-      25 % ja kolmen henkilön vähennysoikeudeksi
27852: sessaan vähennyskelpoisista eristä, olisi tar-    kunkin palkkatulosta 20%. Metsäajosta saa-
27853: koituksenmukaista lailla määrätä ne keski-        dusta palkkatulosta olisi hevosen ja ajoväli-
27854: määräiset, koneiden ja kaluston kuoletuksesta     neiden käytöstä samoin kuin traktorin käy-
27855: ja kunnossapidosta sekä käytöstä johtuvat         töstä aiheutuuaina kustannuksina vähennet-
27856: vähennykset, joihin he verotuksessaan olisivat    tävä 60%. Lisäksi valiokunta on hallituksen
27857: ilman muuta selvitystä oikeutetut. Moottori-      esityksestä poiketen ja ed. Haapasen ym.
27858: sahan käyttäjä saisi täten saamastaan koko-       tekemään lakialoitteeseen n: o 22 nojautuen
27859: naispalkasta vähentää 40 %, hevosajoa suo-        katsonut, että muustakin ajosta kuin metsä-
27860: rittava 60% ja traktorinajaja 65 %. Jos           ajosta saadusta palkkatulosta olisi verovelvol-
27861: edellä mainitut prosentit joissakin tapauk-       liselle annettava oikeus vähentää 50 % hevo-
27862: sissa osoittautuisivat liian alhaisiksi, olisi    sen ja traktorin käytöstä aiheutuneina kus-
27863: verovelvollisella oikeus esittämiensä selvitys-   tannuksina.
27864: ten nojalla saada vähennys suurempanakin,            Edellä mainittua vähennysoikeutta harki-
27865: joten verovelvollisen oikeutta ei loukattaisi.    tessaan valiokunta on edellyttänyt, ettei vero-
27866: Lakia olisi sovellettava vuosilta 1961 ja 1962    velvolliselle enää tältä osalta myönnetä tulo-
27867: toimitattavissa valtion- ja kunnallisverötuk-     ja omaisuusverolain 28 § :n 1 momentin
27868: sissa.                                            11 kohdan edellyttämää prosenttista trnovä-
27869:    Valiokunta on käsitellyt hallituksen esityk-   hennystä, koska erikoisvähennys on katsot-
27870: sen ja pitänyt esitettyä lakia tarpeellisena ja   tava työkustannusten vähennykseksi.
27871: E 1106/61
27872: 2                           1001 Vp. -    V. M. -     Esitys N: o 111.
27873: 
27874:    Kun lakiesitys valiokunnan tekemien muu-           Valiokunta, edellä lausuttuun viitaten, eh-
27875: tosten jälkeen menee pitemmälle kuin halli-         dottaa kunnioittaen,
27876: tuksen esitys, o'lisi lakiesityksen nimike muu-
27877: tettava.                                                    että Eduskunta päättäisi hyväksyä
27878:    Edustaja Haapasen ym. lakialoitteeseen                 hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
27879: n: o 22 nähden valiokunta on asettunut hyl-               ehdotuksen näin kuuluvana:
27880: käävälle kannalle perusteluissa mainittua
27881: muutosta lukuunottamatta.
27882: 
27883: 
27884: 
27885: 
27886:                                             Laki
27887:           e r ä i s t ä p a 1k k a t u 1o i s t a verotuksessa tehtävistä vähennyksistä.
27888:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
27889: 
27890:                      1 §.
27891:   Mi'lloin verovelvollinen on käyttänyt moot-       katuiosta vähennetään verotuksessa, milloin
27892: torisahaa puun kaadossa tai puutavaran val-         ajossa on käytetty hevosta, hevosen ja ajo-
27893: mif:;tamisessa, vähennetään hänen täten saa-        välineiden käytöstä aiheutuneina kustannuk-
27894: mastaan palkkatulosta verotuksessa sahan            sina 60 prosenttia ja, milloin ajossa on käy-
27895: käytöstä aiheutuneina kustannuksina 40 pro-         tetty traktoria, sen käytöstä aiheutuneina
27896: senttia, kuitenkin niin, että milloin kaksi         kustannuksina 60 prosenttia.
27897: henkilöä on työskennellyt työryhmänä samaa            V e1'ovelvollisen muusta ajosta kuin metsä-
27898: moottorisahaa käyttäen, sanottuina kustan-          ajosta saamasta palkkatulosta vähennetään
27899: nuksina vähennetään kummankin palkkatu-             verotuksessa, milloin ajossa on käytetty he-
27900: losta 25 prosenttia ja, milloin työryhmään          vosta tai tr·aktoria, niiden käytöstä aiheutu-
27901: on kuulunut kolme henkilöä, kunkin palkka-          neina kusta.nnuksina 50 prosenttia.
27902: tulosta 20 prosenttia.
27903:                      2 '§.                                            3-6 §.
27904:     Verovelvollisen metsäajosta saamasta palk-        (Kuten hallituksen esityksessä.)
27905: 
27906: 
27907:     Samalla valiokunta ehdottaa,                          Haapasen ym. lakialoitteeseen n:o 22
27908:                                                           sisältyvän lakiehdotuksen.
27909:           että Eduskunta päättäisi hylätä ed.
27910: 
27911: 
27912:       Uelsingissä 12 päivänä joulukuuta 1961.
27913: 
27914: 
27915: 
27916: 
27917:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-        panen, Hiltunen, Hyytiäinen, Jaakkola, Paar-
27918: neet osaa puheenjohtaja Wiherheimo,. vara-          man, Paaso, Raipala, Rytkönen, Suonpää,
27919: puheenjohtaja Kokkola ja jäsenet Aalto, Haa-        Törmä, V. A. Virtanen ja Åsvik.
27920:                                          Vastalauseita.
27921: 
27922:                                      Vastalauseita.
27923:                                                   I.
27924:   Kun verovaliokunnan mietintöön sisältyvät            ja käytännön verotuksessa vaikeuksia ja se-
27925: vähennysprosentit ovat eräiltä kohdilta huo-           kavuuksia aiheuttavan ratkaislm, ehdotan,
27926: mattavasti suuremmat kuin saatavissa ole-              mietinnöstä poiketen,
27927: vat selvitykset edellyttävät ja kun sitä paitsi
27928: vähennysprosenttien soveltamisen laajenta-                     että Eduskunta päättäisi hyväksyä
27929: minen käsittämään eräät muutkin kuin met-                    hallituksen esityksen sisältyvän laki-
27930: säajot sisältää periaatteellisesti arveluttavan              ehdotuksen näin kuuluvana:
27931: 
27932: 
27933:                                             Laki
27934:   eräistä metsätöistä saaduista palkkatuloista verotuksessa tehtävistä vähennyksistä.
27935:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
27936: 
27937:                      1 §.                                                   2 §.
27938:   Milloin verovelvollinen on käyttänyt moot-             Verovelvollisen metsäajosta saamasta palk-
27939: torisahaa puun kaadossa tai puutavaran val-            katulosta vähennetään verotuksessa, milloin
27940: mistamisessa, vähennetään hänen täten saa-             ajossa on käytetty hevosta, hevosen ja ajo-
27941: mastaan palkkatulosta verotuksessa sahan               välineiden käytöstä aiheutuneina kustannuk-
27942: käytöstä aiheutuneina kustannuksina 30 pro-            sina 50 prosenttia ja, milloin ajossa on käy-
27943: senttia, kuitenkin niin, että milloin kaksi            tetty traktoria, sen käytöstä aiheutuneina
27944: henkilöä on työskennellyt työryhmänä sa-               kustannuksina 50 prosenttia.
27945: maa moottorisahaa käyttäen, sanottuina kus-               (Poist.)
27946: tannuksina vähennetään 'kummankin palkka-
27947: tulosta 25 prosenttia ja, milloin työryh-                               3-6 §.
27948: mään on kuulunut kolme henkilöä, kunkin                  (Kuten valiokunnan mietinnössä.)
27949: palkkatulosta 20 prosenttia.
27950: 
27951: 
27952:      Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 1961.
27953: 
27954:                                      Veikko Hyytiäinen.
27955: 
27956: 
27957: 
27958: 
27959:                                                  II.
27960:    Verovaliokunnan enemmistö ·on hyväksy-                 Käsityksemme mukaan olisi hevosella ja
27961: nyt hallituksen esityksen ja ed. Haapasen              traktorilla suoritettu työ saatettava samaan
27962: ym. lakialoitteen perusteella moottorisahalla          asemaan siitä riippumatta suoritetaanko
27963: sekä hevos- ja traktoriajoista saaduista palk-         työstä saatu korvaus palkkana verokirjaa
27964: katuloista verotuksessa tehtävät vähennyk-             käyttäen tai urakkahintana. Tästä johtuen
27965: set. V aliakunnan enemmistö on kuitenkin               olisi lain tarkoittama vähennys saatava suo-
27966: rajoittanut vähennykset koskemaan vain                 rittaa ansiotulosta eikä rajoittaa vähennystä
27967: palkkatuloa, joten ne hevOS- ja traktoriaju-           vain palkkatuloa koskevaksi. Emme ole voi-
27968: rit, jotka suorittavat urakkatluontoisia ajoja         neet hyväksyä verovaliokunnan enemmistön
27969: ja katsotaan ammatinharjoittajiksi, jäävät             kantaa, joka saattaa samanlaista työtä teke-
27970: tämän lain ulkopuolelle.                               vät ja samoissa olosuhteissa työskentelevät
27971: 4                          1961 Vp.- V. M.- Esitys N:o 111.
27972: 
27973: verovelvolliset verotuksessa eriarvoiseen ase-         mentissa oleva sana ,palkkatulosta"
27974: maan ja asettaa heidät veroviranomaisten               muutetaan sanaksi ,ansiotulosta", ja
27975: mielivallan alaiseksi.                                   että 2 § :n 2 momentissa oleva sana
27976:   Edelläolevan perusteella ehdotamme,                  ,palkkatulosta" muutetaan niinikään
27977:                                                        sanaksi ,ansiotulosta".
27978:          että esillä olevan lain 2 § :n 1. mo-
27979:      Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 1961.
27980: 
27981:                  Kaino Haapanen.                               Veikko Rytkönen.
27982:                  Toivo Asvik.                                  Leo Suonpä.ä.
27983: 
27984: 
27985: 
27986:                                              III.
27987:    Emme ole voineet yhtyä valiokunnan            hyväksyttävä sillä perusteella, millä väli-
27988: enemmistön päätökseen lain 2. § : n kohdalla.    neenä työ kulloinkin suoritetaan. Siitä
27989: Esitettyjen selvitysten perusteella on nykyi-    syystä olisi 2. § : n 2. momentti poistettava
27990: sin lopullisessa verotuksessa hevosen ja ajo-    laista.
27991: neuvojen käytöstä aiheutuneet kustannukset          Lisäksi huomautamme, että todellisia kus-
27992: jääneet alle 50% ja milloin maatalouden          tannuksia korkeampi vähennysoikeus vähen-
27993: harjoittaja on hevosajoa suorittanut, kustan-    tää työnantajan maksuvelvollisuutta työnte-
27994: nusten osuudeksi on katsottu kokonaispalk-       kijäinsä sosiaaliturvavakuutusmaksujen koh-
27995: kiosta 10-40 % asianomaisen viljelysmaan         dalta ja alentaa samalla työntekijäin tapa-
27996: pinta-alan suuruudesta riippuen, joten ei        turma- ja kesälomakorvauksia sekä lyhytai-
27997: ole oikein vahvistaa kertakaikkisia vähen-       kaisessa työsuhteessa olevien henkilöiden
27998: nysprosentteja näitä todellisia kustannuksia     eläkkeitä.
27999: suuremmiksi.                                        Edellä olevaan viitaten esitämme,
28000:    Kun suurin osa metsäajoista suoritetaan
28001: varsinaisesti maataloutta val'lten hankituilla           että lain 2 § hyväksyttäisiin näin
28002: hevosilla ja traktoreilla, joiden ylläpitokus-         kuuluvana:
28003: tannukset on otettu huomioon määrätyn
28004: suuruisina jo maatalouden veroperusteita                              2 §.
28005: vahvistettaessa, ei mielestämme ole oikein,         Verovelvollisen metsäajosta saamasta palk-
28006: että näidenkin hevosten ja traktoreiden vä-      katulosta vähennetään verotuksessa, milloin
28007: hennysosuus metsäajossa lasketaan samaksi        ajossa on käytetty hevosta, hevosen ja ajo-
28008: kuin yksinomaan metsäajoa varten hankit-         välineiden käytöstä aiheutuneina kustannuk-
28009: tujen ajoneuvojen.                               sina 50 prosenttia ja, milloin ajossa on käy-
28010:    Valiokunnan enemmistö on mennyt vielä         tetty traktoria, sen käytöstä aiheutuneina
28011: laajentamaan hallituksen esitystä uudella        kustannuksia 50 prosenttia, kuitenkin niin,
28012: momentilla käsittämään hevosilla ja trakto-      että milloin hevosta tai traktoria on vero-
28013: reilla suoritetut muutkin kuin metsäajot.        vuoden aikana käytetty huomattavassa mää-
28014: Käsityksemme mukaan on tällainen laajen-         rässä myös sen omistajan maataloudessa, vä-
28015: nus verotuksessamme hyväksyttyjen periaat-       hennys hevosen ja traktorin osalta on 40
28016: teiden vastainen, sillä vähennysetua ei olisi    prosenttia.
28017:      Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 1961.
28018: 
28019:                  Lyyli Aalto.                                  Onni Hiltunen.
28020:                  Veikko Kokkola.                               Viljo Virtanen.
28021:                          1961 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 111.
28022: 
28023: 
28024: 
28025: 
28026:                                  Suure n v a Ii o k u n n a n mietintö N: o 143 halli-
28027:                               tuksen esityksen johdosta laiksi metsätöistä saaduista palk-
28028:                               katuloista verotuksessa tehtävistä vähennyksistä.
28029: 
28030:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-        ehdotuksen verovaliokunnan ehdotuk-
28031: nitun asian ja sen yhteydessä ed. Haapasen           sen mukaisesti.
28032: ym. lakialoitteen n: o 22, päättänyt yhtyä
28033: kannattamaan verovaliokunnan mietinnössä
28034: n: o 10 tehtyjä ehdotuksia ja ehdottaa siis       Samalla suuri valiokuntakin puolestaan
28035: kunnioittaen,                                   ehdottaa,
28036:         että Eduskunta päättäisi hyväksyä              että lakialoitteeseen n:o 22 sisältyvä
28037:       hallituksen esitykseen sisältyvän laki-        lakiehdotus hylä.ttäisiin.
28038:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1961.
28039: 
28040: 
28041: 
28042: 
28043: E 1183/61
28044:                        1961 Vp. -   Edusk. vast. - Esitys N: o 111.
28045: 
28046: 
28047: 
28048: 
28049:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
28050:                               laiksi metsätöistä saaduista palkkatuloista verotuksessa teh-
28051:                               tävistä vähennyksistä.
28052: 
28053:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      tuloon nähden työsuhteessa työskenteleviin
28054: tys N: o 111 laiksi metsätöistä saaduista       ajomiehiin.
28055: palkkatuloista verotuksessa tehtävistä vähen-      Edelleen Eduskunta edellyttää, että Halli-
28056: nyksistä, ja Verovaliokunta on asiasta anta-    tus valmistellessaan esitystä verolainsäädän-
28057: nut mietintönsä N: o 10 sekä Suuri valio-       nön kokonaisuudistukseksi huolehtii siitä,
28058: kunta mietintönsä N: o 143.                     että metsätyöläisten erikoisista työolosuh-
28059:   Hyväksyessään lain Eduskunta edellyttää       teista aiheutuvat tekijät otetaan riittävässä
28060: Hallituksen huolehtivan siitä, että lakia so-   määrin huomioon pysyvien verohelpotusten
28061: vellettaessa itsenäisinä yrittäjinä ajotöitä    toteuttamiseksi kaikkien metsätöiden osalta.
28062: suorittavat työntekijät rinnastetaan palkka-       Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain:
28063: 
28064: 
28065: 
28066:                                           Laki
28067:                eräistä palkkatuloista verotuksessa tehtävistä vähennyksistä.
28068:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
28069: 
28070:                      1 §.                         Verovelvollisen muusta ajosta kuin metsä-
28071:   Milloin verovelvollinen on käyttänyt moot-    ajosta saamasta paJ.kika1Julll()Sta vähennetään
28072: torisahaa puun kaadossa tai puutavaran val-     verOituksessa, milhloin ajossa on ik:äyte.tty he-
28073: mistamisessa, vähennetään hänen täten saa-      vosta tai lt:oolktoria, niiden käytöstä aiheutu-
28074: mastaan palkkatulosta verotuksessa sahan        neina kustannuksina 50 prosenttia.
28075: kä;ytöstä aiheutuneina kustannuksina 40 pro-
28076: senttia, kuitenkin niin, että milloin kaksi                           3 §.
28077: henkilöä on työskennellyt työryhmänä samaa        Sen estämättä, mitä tässä laissa on saa-
28078: moottorisahaa käyttäen, sanottuina kustan-      detty, voidaan moottorisahan, hevosen ja ajo-
28079: nuksina vähennetään kummankin palkka-           vä:lineiden sekä traktorin käytöstä aiheutu-
28080: tulosta 25 prosenttia ja, miHoin työryhmään
28081:         1
28082:                                                 neet kustannukset hyväksyä verotuksessa mää-
28083: on kuulunut kolme henkilöä, kunkin palkka-      räJ.tään suurempina kuin 1 ja 2 § :ssä on edel-
28084: tulosta 20 prosenttia.                          lytetty, jos verovelvollinen esittää selvityksen
28085:                                                 niiden suuruudesta.
28086:                      2 §.
28087:   Verovelvollisen metsäajosta saamasta palk-
28088: katulosta vähennetään verotuksessa, milloin                           4 §.
28089: ajossa on käytetty hevosta, hevosen ja ajo-        Tässä laissa tarkoitetaan moottorisahan, he-
28090: välineiden Käytöstä ailheutuneina kustan-       vosen ja ajovälineiden sekä tralktorin käytöstä
28091: nuksina 60 prosenttia ja, milloin ajossa on     aiheutuneilla kustannuksilla verotuksessa vä-
28092: käytetty traktoria, sen käytöstä aiheutuneina   hennyskelpoisia tulon hankkimisesta ja säi-
28093: kustannuksina 60 prosenttia.                    lyttämisestä johtuneita kustannuksia.
28094: E 1204/61
28095: 2                     1961 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 111.
28096: 
28097:                      5 §.                                           6 §.
28098:   Tarkempia määräyksiä tämän lain täytän-        Tätä lakia sovelletaan vuosilta 1961 ja
28099: töönpanosta ja soveltamisesta antaa tarvit-    1962 toimitettavissa valtion- ja kunnallisvero-
28100: taessa valtiovarainministeriö.                 tuksissa.
28101: 
28102: 
28103:     Helsingissä 28 päivänä joulukuuta !1961.
28104:                               1961 vuoden valtiopäivät N: o 112.
28105: 
28106: 
28107: 
28108:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle lisäyksistä. ja muutok-
28109:                                 sista vuoden 1961 tulo- ja menoanioon..
28110: 
28111:   Valtion virkamiespalkkausten järjestelyn           oikeudet ja velvollisuudet, ja tehdä ehdotus
28112: johdosta annetaan Eduskunnalle esitys vuo-           niiksi järjestelyiksi, jotka tutkimuksen joh-
28113: den 1961 viidenneksi lisämenoarvioksi.               dosbt. virkamiespalkkauksien suhteen ehkä
28114:                                                      olisi suoritettava. Komitea on kuluneen loka-
28115: VirkamiespaJkkausten yleinen kehitys viime           kuun alussa antamassaan mietinnössä ehdot-
28116:                 vuosina.                            tanut virkamiespalk!kauksiin huomattavia ko-
28117:                                                     rotuksia varsinkin palkka-asteikon yläpäässä.
28118:    Valtion virkamiesten palkkausten yleistä          Komitea ei kuitenkaan päässyt yksimielisyy-
28119: järjestelyä koskevissa Hallituksen esityksissä      teen ehdotuksestaan, vaan virkamiesjärjestöjä
28120: on jo useamman vuoden ajan pyritty seuraa-           edustaneet komitean jäsenet pitivät korotus-
28121: maan niitä perusteita, joiden mukaisesti työn-      tarvetta huomattavasti suurempana kuin ko-
28122: tekijöiden palkkoja on työehtosopimuksissa           mitean enemmistö. Sitävastoin valtion virka-
28123: tarkistettu. Yleisillä työmarkkinoilla tapah-        mieskunnan ulkopuolelta kutsuttu komitean
28124: tuu kuitenkin myös sopimuskauden kestäessä           jäsen, Suomen Työnantajain Keskusliiton
28125: sellaisia muutoksia, jotka vaikuttavat työn-         tilasto-osaston päällikkö, oli sitä mieltä, että
28126: tekijöiden ansiotasoon. Sitäpaitsi valtion vir-     korotustarve rajoittui vain virka-asteikon ylä-
28127: kamieskunnasta kuuluu huomattava osa päte-           päähän ja oli siis huomattavasti pienempi
28128: vyysvaatimuksiensa tai tehtäviensä laadun            kuin miksi komitean enemmistö oli sen katso-
28129: vuoksi sellaisiin ryhmiin, joiden palkkauk-          nut. Kuluneen lokakuun aikana niin ikään
28130: sista ei yleisillä työmarkkinoilla tehdä työ-        mietintönsä jättänyt valtion teknillisten vil'-
28131: ehtosopimuksia. Näin ollen ei valtion virka-         kamiesten palkkauskomitea puolestaan esitti
28132: miesten palkkakehitys ole pysynyt yleisten           yksimielisesti samansuuruista tasokorotusta
28133: työmarkkinoiden palkkakehityksen tasalla,            kuin palkkatasokomitean enemmistö.
28134: vaan virkamiespalkkaukset ovat jääneet jäl-             Ilmeistä on, että palkkatilastot ja muut
28135: keen yleisillä työmarkkinoilla maksetuista           saatavissa olevat palkkoja koskevat selvityk-
28136: palkoista. Jälkeenjääneisyys on eri aloilla          set ovat etenkin ylempien toimihenkilöryh-
28137: erilainen, yleensä se on suurin niillä aloilla,      mien osalta maassamme vielä niin puutteel-
28138: joilla työvoimasta on puutetta. Kaikilla aloilla     liset, ettei niiden pohjalla - tehtävien erilai-
28139: se on yleensä suurin ylimpien virkojen ja          . suus ja erilainen vaativutis myös huomioon
28140: tointen kohdalla. Palkka-asteikon alapäässä          ottaen - voida suorittaa tarkkoja vertailuja
28141: jälkeenjääneisyys sitävastoin on vähäisempi          virkamiespalkkausten ja yleisillä työmarkki-
28142: ja eräissä tapauksissa valtion virkamiesten          noilla maksettujen palkkojen kesken. Maam-
28143: palkkaukset ovat jopa suuremmat kuin ylei-           me palkkatilastojen kehittämistä on muun
28144: sillä työmarkkinoilla. Viimeksi mainittu joh-        muassa tästäkin syystä pidettävä tärkeänä ja
28145: tuu ainakin osaksi siitä, että virkamiespalk-        kiireellisettä tehtävänä.
28146: kausten järjestelyjä koskevissa ratkaisuissa            Yleisillä työmarkkinoilla maksettaviin palk-
28147: on viime vuosina useita kertoja noudatettu           koihin on nykyinen korkeasuhdanne vaikutta-
28148: markkamääräisen vähimmäiskorotuksen linjaa.          nut voimakkaasti. Niitä ei näin ollen voida
28149:                                                     täysin ottaa huomioon lailla pysyväisesti jär-
28150:    Kysymys virkamiespaJkkausten taso-                jestettävissä valtion virkamiespalkkauksissa.
28151:              korotuksesta.                           Valtion virkamiesten palkkauksia järjestet-
28152:                                                     täessä on kiinnitettävä huomiota myös virka-
28153:   Selvittääkseen tarkemmin edellä selostettua        miesten sosiaalisiin etuihin, jotka yleisillä
28154: palkkakehitystä valtioneuvosto asetti kuluvan       työmarkkinoilla tapahtuneesta kehityksestä
28155: vuoden huhtikuussa ns. palkkatasokomitean.          huolimatta vieläkin ovat suuremmat kuin
28156: Sen tehtäväksi annettiin tutkia, onko valtion       yleisillä     työmarklkinoilla   kokonaisuutena
28157: virkamiesten palkkatason ja yleisen palkka-         ottaen, sekä siihen merkitykseen, joka virassa-
28158: tason välillä epäsuhdetta huomioon ottaen            pysymisoikeudella on suurelle osalle virka-
28159: virkasuhteeseen palkkauksen lisäksi liittyvät       miehiä.
28160: 9134/61
28161: 2                                            N:o 112
28162: 
28163:     Palkkausluokkiin sijoittelun tarkistus.         muksen mukaiseksi 3.5 %:n korotukseksi.
28164:                                                     Tällainen kokonaisratkaisua tarkoittava ehdo-
28165:    Valtion virkojen ja tointen palkkausluok-        tus lähetettiin virkamiesjärjestöille virallisia
28166: kiin sijoittelun yleinen tarkistus on suori-        neuvotteluja varten. Näissä neuvotteluissa
28167: tettu viimeksi vuonna 1955. Tätä järjestelyä        järjestöt kuitenkin yksimielisesti totesivat,
28168: ei kuitenkaan kaikilta osin voitu pitää täysin      etteivät ne voi hyväksyä Hällituksen ehdot-
28169: tyydyttävänä, mutta kokonaisratkaisun osana         tamaa ratkaisua edes neuvottelujen pohjäksi.
28170: se katsottiin silloin voitavan hyväksyä sekä        Samanaikaisesti kävi avoimien työtaistelu-
28171: virkamiesjärjestöjen että valtiovallan taholla.     jen uhka ilmeiseksi ja eräissä tapauksissa
28172: Eri virkojen ja tointen haitijoille kuuluvissa      jouduttiin virkamiehille jo myöntämään erot
28173: tehtävissä sekä pätevyys- ja muissa vaati-          heidän joukkoirtisanoutumisensa seurauk-
28174: muksissa samoinkuin virastojen ja laitosten         sena. Toisaalta on myös järjestöjen taholla
28175: orgänisaatioissa on sittemmin tapahtunut            kuitenkin pyritty nykytilannetta vastaavan
28176: sellaisia muutoksia, jotka ovat lisänneet vaa-      väliaikaisratkaisun löytämiseen sovittelujen
28177: timuksia palkkausluokkiin sijoittelun tarkis-       avulla.
28178: tamiseksi. Tällainen tarkistustyö onkin ollut
28179: vireillä jo useamman vuoden ajan. Sen kes-
28180: täessä ei yleensä ole suoritettu erillisiä virka-   Virkamiespa.lkkauksia koskeva väliaika.is-
28181: miesryhmiäkään koskevia tarkistuksia.               ratkaisu, josta Hallituksen ja useimpien
28182:                                                     virkamiesjärjestöjen kesken on päästy yksi-
28183: Runkosopimusta vastaava 3.5 %:n korotus.                            mielisyyteen.
28184:                                                        Pitkäl!lisissä ja vaikeissa neuvotteluissa
28185:   YleisiNä työmarkkinoirlla vuosina 1961 ja         virkamiesjärjestöjen ja Hallituksen kesken
28186: 1962 mäksettavista työpalkoista tehdyn niin         on päästy yksimielisyyteen seuraavasta vir-
28187: sanotun runkosopimuksen mukaisesti nousevat         kamiespälkkauksia koskevasta väliaikaisrat-
28188: palkat yleisillä työmarkkinoilla vuoden 1962        kaisusta:
28189: alusta noin 3.5 %: lla. Hallitus oo aikaisem-          1. Tasokorotuskysymyksen käsittely ja
28190: min ·esittänyt, että myös virkamiespalkkaus-        ratkaisu siirretään tässä vaiheessa ja se ote-
28191: ten tarkistus olisi· toimitettava runkosopi-        taan esille hrumikuussa 1962 pidettävissä
28192: muksen mukaisia perusteita noudattaen.              vaaleissa välittavan Eduskunnan kokoonnut-
28193: Eduskunta kuitenkin hylkäsi esityksen               tua valtiopäiviHe.
28194: (N:o 1/1961).                                           2. Virkojen ja toimien palkkausluokkiin
28195:                                                     sijoittelun tarkistus toteutetaan Hallituksen
28196:      lla.llituksen suunnitelma virka.mies-           älkuperäistä suunnitelmaa laajempana mutta
28197:             palkkausten järjestelyksi.               vasta 1. 8. 1961 lukien.
28198:                                                         3. Runkosopimuksen mukaisen 3.5 %: n
28199:    Kuluvan vuoden keväiiJllä työrauhan tur-         ikorotuksen sijasta sijoitetaan virat ja toimet
28200: vaamiseksi valtioneuvoston tekemien peri-           sekä ylimääräiset toimet yhtä pa:lk!kausluok-
28201: aatepäätösten mukaisesti Hällituksen toimesta       'kaa korkeampaan pälkkausluokkaan kuin
28202: laadittiin Eduskunnälle ennen 1. 11. 1961           mihin ne edellä 2. kohdassa tarkoitetun tar-
28203: annettavaksi tarkoitetut esitykset virkamies-       kistuksen jälkeen kuuluisivat. Järjestely ei
28204: palkkausten kokonaisratkaisuksi.                    tässä vaiheessa kuitenkaan k<>Ske eräitä har-
28205:    Esityksiä laadittaessa oli Hallituksen mie-      voja kahdessa ylimmässä palkkausluokassa
28206: lestä lähdettävä siltä pohjalta, että järjes-       olevia virkoja, joiden osalta vastaavaa jär-
28207: telyyn ei vuonna 1962 voida käyttää sanot-          jestelyä tarkoittava esitys tehdään myöhem-
28208: tavasti enempää määrärahoja kuin vuoden             min erikseen. Huomioon ottaen tasokorotus-
28209: 1962 tulo- ja menoarvioesityksessä tarkoituk-       kysymyksen ratkaisun siirtymisen sekä sen,
28210: seen varatut seitsemän miljardia markkaa.           että yleisillä työmarkkinoilla on ansiotason
28211: Järjestelyä koskevaan ehdotukseen sisältyi          nousu ollut työehtosopimuksissa sovittuja ko-
28212: periaatepäätösten mukaisesti ehdotus 1. 6.          rotuksia suurempi, toteutetaan tämä korotus
28213: 1961lukien maksettaväksi tasokomitean ehdo-         1. 8. 1961 lukien.
28214: tusta pienemmäksi tasokorotukseksi, ehdotus             4. Virkojen ja toimien pälkkausluokkiin
28215: niin ikään 1. 6. 1961 lukien toteutettaväksi         sijoittelun tarkistusta jatketaan vuosittain
28216: kuoppäkorotukseksi sekä ehdotus runkosopi-           tulo- ja menoarvion yhteydessä.
28217:                                             N:o 112                                               3
28218: 
28219:   Valtiovarainministeriön kanssa neuvottelu-          Evankelis-luterilaisten hiippakuntain arkki-
28220: kelpoiset järjestöt Suomen Virkamiesjärjestöt      piispan ja piispain, kansakoululaitoksen vi-
28221: ry: tä lukuunottamatta ovat hyväksyneet            ranhaltijain, kunnankätilöiden, kunnallisten
28222: edellä selostetun väliaikaisratkaisun.             terveyssisarten ja kodinhoitajien, kunnan- ja
28223:                                                    kaupunginlääkärien sekä yksityisoppikoulu-
28224:                                                     jen opettajien palkkaukset samoinkuin Suo-
28225:      Vålia.ikaisratkaisun toteuttaminen.           men Akatemiasta ja valtion apurahoista kor-
28226:                                                    keimman hengenviljelyn edistämiseksi anne-
28227:    Edellä selostetun väliaikaisratkaisun to-       tussa laissa tarkoitetut apurahat määräyty-
28228: teuttamiseksi ehdotetaan valtion virkojen ja       vät voimassa olevien lakien mukaisesti valtion
28229: tointen sekä ylimääräisten tointen palk-           virkojen ja tointen palkkausluokkien perus-
28230: kausiluokkiin sijoittelu tarkistettavaksi liit-    teella. Valtion virkamiesten palkkausluokkiin
28231: teen n:o 1 mukaisesti. Va:kinaisten ja             sijoittelun tarkistusta vastaavasti olisi tarkis-
28232: ylimääräisten virkamiesten palkkausten ko-         tettava myös edellä tarkoitettujen virkamies-
28233: rotusta vastaavasti olisi korotettava myös         ten ja toimihenkilöiden palkkausta ja apura-
28234: til.apäisten toimihenkilöiden, harjoittelijoiden   hoja. Tähän lisämenoarvioesitykseen liittyen
28235: ja muiden valtiolta säännöllistä kuukausi-         tullaan Eduskunnalle antamaan tarvittavat
28236: palkkiota saavien toimihenkilöiden palkkiot,       lakiesitykset tämän tarkistuksen ja yksityis-
28237: mikäli he ovat olleet vwltion palveluksessa         oppikoulujen osalta valtionavun lisäyksen
28238: 31 päivänä lokakuuta 1961 ja mikäli heidän          toteuttamiseksi.
28239: palvelussuhteensa on jatkunut keskeytyk-              Varsinaisten virkamiespalkkausten järjes-
28240: settä ainakin 1 päivästä huhtikuuta 1961           telystä aiheutuvia menoja varten tarvittavat
28241: lukien.                                            määrärahat on liikelaitosten ja eräiden mui-
28242:    Virkamiespalkkausten järjestelyä koskevan        denkin virastojen ja laitosten osalta ehdo-
28243: ratkaisun osana ehdotetaan eräisiin virastoi-      tettu lisäyksenä asianomaiselle palkkausmo-
28244: hin ja laitoksiin 1 päivästä jourrukuuta 1961       mentille, mutta muiden virastojen ja laitos-
28245: lukien perustettavaksi uusia vakinaisia vir-       ten osalta lisäyksenä valtion viran tai toimen
28246: koja ja toimia sekä ylimääräisiä toimia,           haltijain palkkausten järjestelystä aiheutuvia
28247: jolloin vastaavat ylimääräiset ja tilapäiset        menoja varten kuluvan vuoden menoarvion
28248: toimet lakkaavat. Näitä virkoja ja toimia           15 pääluokassa olevalle momentille.
28249: koskevat ehdotukset on tehty asianomaisten            Valtion virkamiespalkkausten korotusta
28250: momenttien kohdalla.                               vastaavasti on korotettava valtion eläkkeiden
28251:     Posti- ja lennätinlaitoksen teknillisen hen-   tarkistamisesta 9 päivänä kesäkuuta 1960
28252: kilökunnan palkkauskysymyksen järjestä-            annetussa laissa (278/60) tarkoitetut eläk-
28253: miseksi joustavammaksi ja paremmin niitä           keet, joita valtion varoista maksetaan virka-
28254: vaatimuksia vastaavaksi, joita nykyinen            miehille ja työntekijöille sekä eräille kuntien
28255: puute teknillisestä henkilökunnasta liikelai-      virkamiehille. Niin ikään on korotettava sa-
28256: tokselle asettaa, olisi posti- ja lennätinlai-     notussa laissa tarkoitetut valtion virkamies-
28257: toksen voitava entistä laajemmassa mitassa         ,ten jälkeen maJksettavat perhe-eläkkeet. Myös
28258: ottaa teknillistä henkilökuntaa työsopimus-        valtion ylimääräiset eläkkeet ehdotetaan tar-
28259: suhteeseen ja mahdollisuuksien mukaan siir-        kistettavaksi vakinaisten eläkke!den nousua
28260: tää nykyisin laitoksessa olevaa teknillistä        vastaavasti. Näitä eläkkeiden korotuksia var-
28261: henkilökuntaakin, mikäli asianomaiset sitä         ten on tässä lisämenoarvioesityksessä ehdo-
28262: haluavat, työsopimussuhteeseen. Tällaisen          tettu tarvittavat määrärahat.
28263: menettelyn helpottamista tarkoittava, palk-           Valtion virkamiesten palkkausluokkiin si-
28264: kausmäärärahojen käyttöä koskeva esitys on         joitteluun ehdotettuja muutoksia vastaavat
28265: tehty asianomaisen laitoksen kohdalla.             muutokset ehdotetaan tehtäväksi myös Turun
28266:    Niiden vaikeuksien vähentämiseksi, joita        yliopiston lääketieteellisen tiedekunnan ja
28267: jatkuvasti on ilmennyt eräiden virkamiesryh-       Yhteiskunnallisen Korkeakoulun sekä yksi-
28268: mien - erityisesti teknillisen henkilökunnan       tyisten käsityönopettajaopistojen virkojen ja
28269: - saamisessa valtion palvelukseen ja siinä         toimien (liite n:o 2) samoin kuin yksityisten
28270: pysyttämisessä, ehdotetaan lisättäväksi niitä      maataloudellisten oppilaitosten virkojen ja
28271: menoarviossa jo olevia määrärahoja, joista         toimien (liite n:o 3) paHr!kausluokkiin sijoit-
28272: voidaan suorittaa lisäpalkkiota virkamiehille.     teluun. Näistä muutoksista aiheutuvaa valtion-
28273: 4                                              5Os.
28274: 
28275: avun lisäystä varten on tässä 'lisämenoarvio-       ehdotettu 'lisäyksiä tähän Usämenoarvioesityk-
28276: esityksessä ehdotettu tarvittavat määrärahat.       seen otetuHe uudelle momentille siinä tarkoi-
28277:   Sellaisille sairaala-, hoito-, opetUS- ym. lai-   tuksessa, että laitosten ja järjestöjen toimi-
28278: toksille sekä järjestöille, joille on myönnet-      henkilöiden palkkoja voitaisiin tarkistaa vir-
28279: tävä lain tai asetuksen perusteella valtion-        kamiespalk:kausten tarkistusta vastaavasti.
28280: avustusta niiden toimihenkilöiden pa:lkkaus-           Edellä selostetuista järjestelyistä aiheutuva
28281: ten maksamiseen, ma!ksettava valtionapu nou-        vuoteen 1961 kohdistuva lisämeno on noin
28282: see samassa suhteessa kuin kysymyksessä ole-        3 300 miljoonaa markkaa, mutta kun huo-
28283: vien laitosten ja järjestöjen toimihenkilöiden      mattava osa valtionavuista ja eräistä muista
28284: palkat virkam:iespalkkauksiin ehdotettujen          niihin verrattavista eristä siirtyy maksetta-
28285: muutosten johdosta nousevat. Näihin tarvit-         vaksi vasta tulevana vuonna, on tässä lisä-
28286: tavia valtionavun lisäyksiä varten ei lisä-         menoarvioesityksessä ehdotettu määrärahoi-
28287: menoarvioesityksessä ole yleensä ehdotettu          hin lisäystä yhteensä noin 2 750 miljoonaa
28288: määrärahoja, koska näiden Hsäysten maksa-           markkaa.
28289: minen melkein poikkeuksetta voi tapahtua              Seuraavassa perustellaan yksityiskohtaisem-
28290: vasta vuonna 1962.                                  min niitä lisäyksiä ja muutoksia, joita tällä
28291:    Niiden laitosten ja järjestöjen valtion-         kertaa ehdotetaan tulo- ja menoarvioon teh-
28292: apuihin, jotka eivät ole lakiperusteisia, on        täväksi.
28293: 
28294: 
28295: 
28296: 
28297:                                         A. TULOT.
28298:                                       Varsinaiset tulot.
28299:                                         Viides Osasto.
28300:                    Valtion liiketoiminta sekä metsä· ja maatalous.
28301: 
28302:                                      Valtion liiketoiminta.
28303:                                     Liikenne 1 aito kse t.
28304:              1. Valtionrautatiet.                   rtään tuloihin vastaavasti !lisäystä 15 496 000
28305:                                                     mk. Pääkonepajojen tulot ja menot merki-
28306:    Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa             tään täten 6 023 886 700 markaksi.
28307: on valtionrauta:teiden vajaus merkitty
28308: 808 474 900 markaksi ja neljännessä Usä-
28309: menoarvioesityksessä 431171 700 marka-ksi.           m. Puutavaraliike ja valtionrautateiden
28310: Kun menoihin 18 Pl: n kohdalla ehdotetaan                         tuotantolaitokset.
28311: lisäystä 464 874 000 mlk, !lisääntyy valtion-          Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa
28312: rautateiden vajaus samalla määrällä ja on           on puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden
28313: 896 045 700 mik.                                    tuotantolaitosten tulot ja menot merkitty
28314:                                                     568 573 000 markaksi ja toisessa lisämenoar-
28315:               II. Pääkonepajat.                     viossa 569 932 000 markaksi. Kun puutavara-
28316:                                                     liikkeen ja valtionrautateiden tuotantolaitos-
28317:    Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa on          ten menoihin 18 Pl: n kohdalla ehdotetaan
28318: pääkonepajojen tulot ja menot merkitty              lisäystä 758 000 mk, merkitään tuloihin vas-
28319: 5 979 123 500 markaksi ja neljännessä ilisä-        taavasti lisäystä 758 000 mk. Puutavaraliik-
28320: menoarvioesityksessä 6 008 300 700 markaksi.        keen ja valtionrautateiden tuotantolaitosten
28321: Kun pääkonepajojen menoihin ehdotetaan 18           tulot ja menot merlkitään täten 570 690 000
28322: P:l:n kohda:Lla Hsäystä 15 496 000 mk, merki-       markaksi.
28323:                                              5Os.
28324: 
28325:         IV. Posti- ja lennätinlaitos.                            VI. Kanavat.
28326:    Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa on           Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa
28327: posti- ja lennätinlaitoksen ylijäämä merkitty     on kanavien tulot ja menot merkitty
28328: 131046 800 marikaksi ja neljännessä lisäme-       113 291100 markaksi ja toisessa lisämenoar-
28329: noarvioosityksessä 627 399 200 markaksi. Kun      viossa 115 353 100 markaksi. Kun kanavien
28330: posti- ja lennätinlaitoksen menoilllin 18 Pl :n   liikennetuloihin voidaan merkitä lisäystä
28331: kohdalla ehdotetaan 'lisäystä 272 502 000 mk,     1 236 000 mk ja kun menoihin 18 Pl: n koh-
28332: välhenee posti- ja lennätinlaitoksen ylijäämä     dalla ehdotetaan Hsäystä 1 236 000 :mk, mer-
28333: samalla :määräillä ja on 354 897 200 mk           kitään kanavien tulot ja menot 116 589 100
28334:                                                   markaksi.
28335: 
28336: 
28337:                            Muu valtion liiketoiminta..
28338:            vm. Virallinen lehti.                        Xm. Valtion ha.nkinta.keskus.
28339:    Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa             Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa on
28340: on virallisen lehden ylijäämä merkitty            valtion hankintakeskuksen ylijäämä merkitty
28341: 42 025 300 markaksi ja toisessa lisämenoar-       19 268 300 markaksi ja toisessa lisämenoar-
28342: viossa 41 293 300 markaksi. Kun virallisen        viossa 17 675 300 markaksi. Kun valtion han-
28343: lehden menoihin 18 Pl: n kohdalla ehdotetaan      kintakeskuksen menoihin ehdotetaan 18 Pl: n
28344: iLisäystä 124 000 mk, vähenee sara!kkeeseen tu-   kohdalla lisäystä 887 000 mk, vähenee sarak-
28345: lojen puolelle merkitty virallisen lehden yli-    keeseen tulojen puolelle merkitty valtion
28346: jäämä sa:ma1la määrällä ja on 41169 300 mk.       hankintakeskuksen ylijäämä samalla määrällä
28347:                                                   ja on 16 788 300 mk
28348: 
28349: 
28350:                                     Valtion metsätalous.
28351:              XVI. Metsätalous.                           XVII. Metsäntutkimuslaitos.
28352:    Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa              Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa on
28353: on valtion metsätalouden ylijäämä merkitty        metsäntutkimuslaitoksen ylijäämä merkitty
28354: 1 956 227 500 anarkaiksi ja neljännessä Hsä-      11 403 500 markaksi ja neljännessä lisämeno-
28355: menoarvioesityksessä 3 716 516 500 markaksi.      arvioesityiksessä 10 195 900 markaksi. Kun
28356: Kun metsätalouden menoihin 18 Pl:n koh-           kokeilualueiden menoihin 18 Pl:n kohdalla
28357: dad:la ehdotetaan Hsäystä 38 010 000 mk, vä-      ehdotetaan lisäystä 577 000 mk, vähenee sa-
28358: henee sarakkeeseen tulojen puolelle merkitty      ra!kkeeseen tulojen puolelle merudtty metsän-
28359: metsätalouden ylijäämä samalla määrällä ja        tutkimuSlaitoksen ylijäämä saanalla määrällä
28360: on 3 678 506 500 mk.                              ja on 9 618 900 mk.
28361: 
28362: 
28363:                                      Valtion maatalous.
28364:     XVIIL Va.nkeinhoitola.itoksen tilat.          keinhoitolaitoksen tilain menoihin 18 Pl: n
28365:                                                   kohdalla ehdotetaan lisäystä 767 000 mk, vä-
28366:   Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa on         henee sarakkeeseen tulojen puolelle merkitty
28367: vankeinhoitolaitoksen tilain ylijäämä mer-        vankeinhoitolaitoksen tilain ylijäämä samalla
28368: kitty 51 006 300 markaksi ja toisessa lisä-       määrällä ja on 48 875 300 mk.
28369: menoarviossa 49 642 300 markaksi. Kun van-
28370: 6                                           8 ja 10 Pl.
28371: 
28372: 
28373: 
28374: 
28375:                                        B. MENOT.
28376:                                      Varsinaiset menot.
28377: 
28378: 
28379:                                    Kahdeksas Pääluokka.
28380:         Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
28381:         Vfi. Pankkitarkastusvirasto.                V. 1959 (tilinp.)........... mk 6 397 922
28382:                                                     " 1960    "      . . . . . . . . . . . mk 6 975 480
28383:   1. Palkkaukset. Viitaten tämän esityksen          , 1961 (menoarv.) . . . . . . . . . mk 7 687 100
28384: yleisperusteluihin ehdotetaan momentille li-        , 1961 (II lisämenoarv.) . . . mk 333 700
28385: säystä 198 000 mk.
28386: 
28387: 
28388:                                   Kymmenes Pääluokka.
28389:                 Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
28390: Vfi. Yksityiset yliopistot ja korkeakoulut.         vm. Suomen Akatemia ja apurahat kor-
28391:                                                        keimman hengenviljelyn edistämiseksi.
28392:                Turun yliopisto.
28393:                                                     Apurahat korkeimman hengenviljelyn edistä-
28394:   1. Lääketieteellisen tiedekunnan menot.                           miseksi.
28395: Viitaten tämän esityksen yleisperusteluihin
28396: momentiHe ~hdotetaan lisäystä 5 000 000 mk.           9. Apurahat varttuneille tieteen ja taiteen
28397:                                                     harjoittajille. Viitaten tämän esityksen yleis-
28398: V. 1959 (tilinp.)......... mk 310139 470            perusteluihin Suomen Akatemiasta ja valtion
28399: " 1960    "      . . . . . . . . . mk 217 289 845   apurahoista korkeimman hengenviljelyn edis-
28400: , 1961 (menoarv.) ....... mk 252 449 900            tämiseksi annetun lain 14 § :n mukaisiin
28401: , 1961 (II lisämenoarv.) .. mk 34 937 500           apurahoihin momentille ehdotetaan lisäystä
28402:                                                     1350000 mk.
28403:        Yhteiskunnallinen Korkeakoulu.
28404:                                                     V. 1959 (tilinp.).......... mk 38115 400
28405:   4. Yhteiskunnallisen Korkeakoulun avustus         " 1960    "      . .. .. . . . . . mk 61 590 000
28406: (arviomääräraha). Viitaten tämän esityksen          , 1961 (menoarv.) ........ mk 61590 000
28407: yleisperusteluihin momentille ehdotetaan li-        , 1961 (II lisämenoarv.) . . mk 2 610 000
28408: säystä 1 200 000 mk.
28409: V. 1959 (tilinp.)......... mk 46 762 834
28410: , 1960    ,      . . . . . . . . . mk 101 755 500     10. Apurahat nuorille tieteen ja taiteen
28411: , 1961 (menoarv.) ....... mk 135 628 500            harjoittajille. Viitaten edellisen 9 momentin
28412: , 1961 (II lisämenoarv.) . . mk         2 184 200   kohdalla mainitun lain 20 § : ään ja tämä:n
28413:                                                 10 Pl.                                                   7
28414: 
28415: esityksen yleisperusteluihin momentille ehdo-          Viitaten tämän esityksen yleisperusteluihin
28416: tetaan Hsäystä 1 350 000 mk.                           momentille ehdotetaan lisäystä 405 000 000
28417:                                                        m'k.
28418: v. 1959 (tilinp.).......... mk 38 505 400
28419: , 1960    "      . . . . . . . . . . mk 61 487 350     V. 1959 (tilinp.) ........ mk 8 916 306 782
28420: , 1961 (menoarv.) ........ mk 61590 000                " 1960      "     . . . . . . . . mk 9 414 690 496
28421: , 1961 (II lisämenoarv.) .. mk 2 610 000               , 1961 (menoarv.) ..... mk 9 391715 000
28422:                                                        , 1961 (II lisämenoarv.) mk 403 844 000
28423: 
28424:                 X. Oppikoulut.                           19. Lisäpalkkiot harvaan asuttujen ja
28425:                                                        syrjäseutujen kuntien opettajille (arviomää-
28426:              Yksityiset oppikoulut.                    räraha). Viitaten tämän esityksen yleispe-
28427:   20. Valtionapu yksityisille oppikouluille            rusteluihin momentille ehdotetaan lisäystä
28428: (arviomääräraha). Viitaten tämän esityksen             14200000 mk.
28429: yleisperusteluihin momentille ehdotetaan li-
28430: säystä 130 000 000 mk.                                 V. 1959 (tilinp.) ......... mk 285 737 238
28431:                                                        " 1960      "     . . . . . . . . . mk 280 858 191
28432: V. 1959 (tilinp.) ........ mk 4 070108 000             , 1961 (menoarv.) .. ; .... mk 328 632 000
28433: , 1960      ,     . . . . . . . . mk 5 076 302 954     , 1961 (II lisämenoarv.) .. mk 14132 000
28434: , 1961 (menoarv.) ...... mk 5 545 000 000
28435: , 1961 (II lisämenoarv.) mk 180 873 600
28436:                                                          20. Maalais- ja kauppalakansakoulujen
28437:                                                        opettajiston ikälisät (arviomääräraha). Vii-
28438:                                                        taten tämän esityksen yleisperusteluihin mo-
28439:             XI. Kansakoululaitos.                    , mentille ehdotetaan lisäystä 62 000 000 mk
28440: Erinäiset seminaarien ja opettajanvalmis-              V. 1959 (tilinp.) ........ mk 1257 328 006
28441:               tuksen menot.                            " 1960      ,     . . . . . . . . mk 1 361 266 251
28442:                                                        , 1961 (menoarv.) ..... mk 1438 714 000
28443:   13. Yksityisten käsityönopettajaopistojen            , 1961 (II lisämenoarv.) mk             61865 000
28444: avustus (arviomääräraha). Viitaten tämän
28445: esityksen yleisperusteluihin momentille ehdo-
28446: tetaan lisäystä 500 000 mlk.                             21. Tuntipalkkiot (arviomääräraha). Vii-
28447: V. 1959 (tilinp.) .......... mk 64 857 800             taten tämän esityksen yleisperusteluihin mo-
28448: , 1960      "     .......... mk 74 981300              mentille ehdotetaan lisäystä 55 000 000 mk.
28449: , 1961 (menoarv.) ........ mk 86 347 900               V. 1959 (tilinp.) ........ mk 1111616 302
28450: , 1961 (II lisämenoarv.) . . mk    655 300             " 1960      ,     . . . . . . . . mk 1 682 821 364
28451:                                                        , 1961 (menoarv.) ..... mk 1271307 000
28452:     Kansakoululaitoksen valtion avustus.               , 1961 (II lisämenoarv.) mk             54 667 000
28453: 
28454:   17. Kaupunkien kansakoulut (arviomäärä-
28455: raha). Viitaten tämän esityksen yleispe-
28456: rusteluihin momentille ehdotetaan lisäystä                      XIX. Erinäiset määrärahat.
28457: 58 000 000 mk.
28458: V. 1959 (tilinp.) ........ mk 1248 747 000               3. Elokuvien tarkastus. Viitaten tämän
28459: , 1960      ,     . . . . . . . . mk 1 808 750 000     esityksen Y-leisperusteluihin ehdotetaan mo-
28460: , 1961 (menoarv.) ..... mk 1915 226 000                mentille Hsäystä 53 000 mk.
28461: , 1961 (II lisämenoarv.) mk             57 648 300
28462:                                                        V. 1959 (tilinp.) ........... mk 8137 865
28463:                                                        " 1960      "     . . . . . . . . . . . mk 9 295 042
28464:   18. Maalais- ja kauppalakansakoulujen                , 1961 (menoarv.) ......... mk 9 345 500
28465: opettajiston palkkaukset (arviomääräraha).             , 1961 (II lisämenoarv.) . . . mk 660 700
28466: 8                                            11 ja 12 Pl.
28467: 
28468:                                    Yhdestoista Pääluokka.
28469:               Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
28470: 
28471:              VI. Maataloushallitus.                   V. 1959 (tilinp.)......... mk 174 328 278
28472:    1. Palkkaukset. Viitaten yleisperustelui-          " 1960    "      . . . . . . . . . mk 188 096 487
28473:                                                       , 1961 (menoarv.) ....... mk 198 221100
28474: hin ehdotetaan insinööriosaston yksi ylimää-          , 1961 (II lisämenoarv.) . . mk 11 302 400
28475: räinen rakennusmestarin toimi (27 pl.) 1
28476: päivästä joUJlukuuta 1961 lukien muutetta-
28477: vaksi peruspa!lkkaisek.si r-aike.nnusmestarin toi-             X. Maanparannustoim.inta.
28478: meksi (27 pl.). Edellyttäen, että peruspalk-
28479: kaisen !toimen palkkaukseen saadaan !käyttää                       Maanviljelysinsinöörit.
28480: ylimääräisen rakennrunnestarin toimen pa:lk-
28481: kaukseen varattua määrärahaa, ei momen-                 2. Ylimääräisen ja tilapäisen henh'lökun-
28482: tiLle ehdoteta lisäystä.
28483:                                                       nan palkkaukset. a) Viitaten yleisperustelui-
28484:                                                       hin ehdotetaan seuraavat ylimaäräiset raken~
28485:                                                       nusmestarin toimet 1 päivästä joulukuuta
28486:      VUI. Yksityiset maataloudelliset oppi-           1961 lukien muutettavaksi vastaaviin palk-
28487:                   laitokset.                          kausluokkiin kuuluviksi peruspalkkaisiksi ra-
28488:              Maatalousoppilaitokset.                  kennusmestarin ,toimi!ksi:
28489:     1. Palkkaukset. Viitaten tämän esityksen          Lukum.                 Toimi                      Pl.
28490: yleisperusteluihin momentille ehdotetaan li-          13 vanh. rakennusmestari yp. . . . . . . . . .    25
28491: säystä 5 000 000 mk.                                  11 vanh. rakennusmestari ap. . . . . . . . . .    24
28492: V. 1959 (tilinp.) ......... mk 151731472              30 nuor. rakennusmestari 1 1. . . . . . . . . .   23
28493: " 1960    "      . . . . . . . . . mk 157 973 223     55 nuor. rakennusmestari 2 1. . . . . . . . . •   22
28494: , 1961 (menoarv.) ....... mk 166 344100               20 nuor. rakennusmestari 3 1. • . . . . . . . .   21
28495: , 1961 (II lisämenoarv.) . . mk 7 490 500             10 nuor. rakennusmestari 4 1. . . . . . . . . .   20
28496: 
28497:             Kotitalousoppilaitokset.                     EdeHy.ttäen, että peruspalkkaisten tointen
28498:   3. Palkkaukset. Viitaten tämän esityksen            palkkauksiin saadaan ikäy.ttää vastaavien y:li-
28499: yleisperuteluihin momentille ehdotetaan li-           määräisten tointen palol{Jkauksiin varattuja
28500: säystä 3 000 000 mk.                                  määrärahoja, ei momentiJle ehdoteta lisäystä.
28501: V. 1959 ( tilinp.) . . . . . . . .. . mk 80 060 933      b) Viitaten yleisperusteluihin ehdotetaan
28502: " 1960    "      . . . . . . . . . . mk 84 818 401    perustettavaksi 1 päivästä joulukuuta 1961
28503: , 1961 (menoarv.) ........ mk 92 972 000              lukien 5 peruspal<kkaista nuor. rakennusmes-
28504: , 1961 (II lisämenoarv.) . . mk 4 365 400             tarin 2 1. tointa (22 pl.) sekä ylimääräisinä
28505:                                                       8 rakennusmestarin tointa (21 pl.) ja 17 ra-
28506:           Kotiteollisuusopp1r'laitokset.              kennusmestarin tointa (20 pl.). Edellyttäen,
28507:   5. Palkkaukset. Viitaten tämän esityksen            että tointen pal'kkauksiin saadaan käyttää
28508: yleisperusteluihin momentille ehdotetaan li-          latk!kautettavien tilapäisten tointen määrära-
28509: säystä 6 000 000 mik.                                 hoja, ei momentille ehdoteta lisäystä.
28510: 
28511: 
28512: 
28513:                                   Kahdestoista Pääluokka.
28514:          Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat
28515:                                    hallinnonhaarat.
28516:     m. Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.         ten yleisperusteluihin ehdotetaan 36 ylimää-
28517:                                                       räistä rakennusmestarin 2 1. tointa (21 pl.)
28518:   2. Ylimääräisen ja tiktpäisen henkilökun-           muutettavaksi 1 päivästä joulukuuta 1961
28519: nan palkkaukset ja ylityökorvaus. a) Viita-           lukien peruspalkkaisiksi nuor. rakennusmes-
28520:                                                   12 ja 15 :Pl.                                                         9
28521: 
28522: tarin 3 l. toimiksi (21 pl.) sekä 20 ylimää-             ten määrärahoja, ei momentiile ehdoteta li-
28523: räistä rakennusmestarin 3 l. tointa (20 pl.)             säystä.
28524: peruspalkkaisiksi nuor. rakennusmestarin 4 l.
28525: toimiksi ( 20 pl.) . Edellyttäen, että peruspalk-
28526: kaisten tointen palk'kauksiin saadaan käyttää                                  XI. Dmailu.
28527: lakkautettavien ylimääräisten tQinten palk-
28528: kauksiin varattuja määrära!hoja, ei momen-                 3. Lentoasemat ja lentoreitit. Viitaten
28529: ti1le ehdoteta lisäystä.                                 yleisperusteluihin ehdotetaan perustettavaksi
28530:    b) Viitaten yleisperusteluihin ehdo.teta:an           1 päivästä joulukuuta 1961 lukien seuraavat
28531: perustettavaksi 1 päivästä joulukuuta 1961               ylimääräiset toimet:
28532: lukien seuraavat toimet:
28533:                                                          Lukum.                      Toimi                        Pl.
28534: Lukum.                   Toimi                    Pl.
28535:         Peruspalkkaiset                                     1 vanh. insinööri . . . . . . . . . . . . . . . .      32
28536:     60 nuor. rakennusmestari 1 1. . . . . .       23        1 lennonvarmennusteknikko 2 pl. . .                    26
28537:     58 nuor. rakennusmestari 2 1. . . . . .       22        6 ~ennonvarmennusteknik!k:o 3 pl. . . 25
28538:     83 nuor. rakennusmestari 3 1. . . . . .       21        2 lennonvarmennusmekaanikko 2 pl. 22
28539:     69 nuor. rakennusmestari 4 l. . . . . .       20        2 lennonvarmennusmekaanikko 3 pl. 20
28540:                                                             1 asentaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
28541:         Ylimääräiset
28542:     80 rakennusmestari 1 l. . . . . . . . . . .   22       Edellyttäen, että tointen palkkauksiin saa-
28543:                                                          daan käyttää lakkautettavien tilapäisten toin-
28544:   Edellyttäen, että ,tointen palkkauksiin saa-           ten palkkauksiin varattuja määrärahoja, ei
28545: daan käyttää lakkautettavien tilapäisten toin-           momentiHe ehdoteta lisäystä.
28546: 
28547: 
28548:                                        Viidestoista Pääluokka.
28549:                                        Sekalaiset yleiset menot.
28550: 
28551:               II. Erinäiset määräraha.t.                 raha). Viitaten tämän esityksen yleispe-
28552:                                                          rusteluihin momentille ehdotetaan lisäystä
28553:    4. Valtion viran tai toimen haltijoille               38 750 000 mk.
28554: maksettavat lisäpalkkiot. Lähinnä teknil-
28555: liselle henikilölk:unnalie suoritettavia Hsäpalk-        V. 1959 (tilinp.) ........ mk 1430 316 871
28556: :kioita varten momentille ehdotetaan !lisäystä            , 1960     ,     . . . . . . . . mk 1 597 709 301
28557: 8 000 000 lillk.                                         , 1961 (menoarv.) ..... mk 1550 000 000
28558:                                                           , 1961 (II lisämenoarv.) mk            69 750 000
28559: V. 1959 (tilinp.) .......... mk 12 215 222
28560: , 1960      ,     .......... mk 17 146 801
28561: , 1961 (menoarv.) ........ mk 13000000                      52. Valtion viran tai toimen haltijain palk-
28562:  , 1961 (II lisämenoarv.) .. mk 4 000 000                kausten järjestelystä aiheutuvat menot (arvio-
28563:                                                          määräraha). Viitaten tämän esityksen yleis-
28564:   11. Sunnuntaityökorvaukset · (arviomäärä-              perusteluihin momentille ehdotetaan myön-
28565: raha). Viitaten tämän esityksen yleispe-                 nettäväksi sopimuspalkkoihin, peruspalkkoi-
28566: rusteluihin momentille ehdotetaan lisäystä               hin, vuosipalkkioihin, ikälisiin, kalliinpaikan-
28567: 17 375 000 mk.                                           lisiin, tunti- ja ylituntipalkkioihin, tilapäisten
28568:                                                          toimihenkilöiden palkkioihin sekä lakk~utus­
28569: V. 1959 (tilinp.) ........ . mk 678 045 871              palkkalain mukaisiin henkilökohtaisiin palk-
28570:  " 1960     "     ........ . mk 725 166 491              kauksenlisiin ja muihin niihin verrattaviin
28571: , 1961 (menoarv.) ...... . mk 695 000 000                lisäpalkkioihin yhteensä 857 000 000 mk.
28572: , 1961 (II lisämenoarv.) .. mk 31275000
28573:                                                          V. 1959 (tilinp.) ........ mk 151539 037
28574:   21. Valtion työnantajana suoritettavat                 " 1960      "     . . . . . . . . mk 568 937 568
28575: lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomäärä-             , 1961 (II lisämenoarv.) mk 1 539 600 000
28576: 2   9134/61
28577: 10                                           15 ja 16 Pl.
28578: 
28579:   55. Valtionapua nauttivien järjestöjen ja           koihinsa myös muihin menoihinsa, olisi
28580: laitosten toimihenkilöiden palkkausten tarkis-        edellätarkoitettu valtionavun lisäys kui-
28581: taminen (uusi). Sellaisille yhteiskunnan kan-         tenkin     myönnettävä    vain    valtionavun
28582: nalta tärkeitä tehtäviä hoitaville järjestöille       sille osalle, jonka järjestön tai laitoksen
28583: ja laitoksille, joille toimintaansa varten on         katsotaan käyttävän palkkoihinsa. Tarkoi-
28584: myönnetty valtionapua mutta joiden valtion-           tusta varten ehdotetaan tälle uudelle momen-
28585: apua ei ole lailla järjestetty, olisi myönnet-        tille myönnettäväksi valtion virkamiehille
28586: tävä valtionavun lisäystä siinä tarkoituk-            ehdotettuja korotuksia vastaavasti yhteensä
28587: sessa, että järjestöjen ja laitosten toimihenki-      55 000 000 mk käytettäväksi sen mukaan
28588: löiden palkkaukset voidaan korottaa niin,             kuin valtiovarainministeriö suoritettavien
28589: että ne tulevat oikeaan suhteeseen vastaa-            tarkempien tutkimusten perusteella ja asian
28590: vissa tehtävissä toimivien valtion virkamies-         oltua valtioneuvoston ra:ha-asiainvaliokunnan
28591: ten palkkauksiin. Kun järjestöt ja laitok-            !käsiteltävänä, tarkemmin päättää.
28592: set käyttävät valtionapuaan paitsi palk-                 Momentin loppusumma on 55 000 000 mk.
28593: 
28594: 
28595: 
28596: 
28597:                                   Kuudestoista Pääluokka.
28598:   Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset avustukset.
28599: 
28600:             I. Vakinaiset eläkkeet.                     4. Toisen korvauslain 7 § :n 2 momentissa
28601:                                                       tarkoitetut eläkkeet (arviomääräraha). Viita-
28602:   1. Valtion palveluksen perusteella myön-            ten tämän esityksen yleisperusteluihin mo-
28603: netyt eläkkeet (arviomääräraha). Viitaten             mentille ehdotetaan Hsäystä 870 000 mk.
28604: tämän esityksen yleisperusteluihin momen-
28605: tille ehdotetaan lisäystä 125 873 000 mk.             V. 1959 (tilinp.) .......... mk 35 099 200
28606:                                                       " 1960      "     . . . . . . . . . . mk 33 272 064
28607: V. 1959 (tilinp.) ........ mk 4 564 976164            , 1961 (menoarv.) ........ mk .34 821000
28608: , 1960      ,     ........ mk 4 974175 369             , 1961 (II lisämenoarv.) .. mk 1567 000
28609: , 1961 (menoarv.) ..... mk 5 034 900 000
28610: , 1961 (II lisämenoarv.) mk 226 570 000
28611:                                                                 II. Ylimääräiset eläkkeet.
28612:   2. Kunnan ja seurakunnan palveluksen
28613: perusteella myönnetyt eläkkeet (arviomäärä-             1. Ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet
28614: raha). Viitaten tämän esityksen yleispe-               (arviomääräraha). Viitaten tämän esityk-
28615: rusteluihin momentille ehdotetaan lisäystä            sen yleisperusteluihin momentille ehdotetaan
28616: 54 720 000 mk.                                        lisäystä 17 527 000 mk.
28617: V. 1959 (tilinp.) ........ mk 2100 488 800            V. 1959 (tilinp.) ......... mk 624 055 721
28618: " 1960      "     ........ mk 2140 681749             " 1960      "     . . . . . . . . . mk 653 183 189
28619: , 1961 (menoarv.) ..... mk 2188 800 000               , 1961 (menoarv.) ....... mk 701083 000
28620:  , 1961 (II lisämenoarv.) mk    98 496 000            , 1961 (II lisämenoarv.) .. mk 44149 000
28621: 
28622:   3. Kansanedustajain eläkkeet (arviomäärä-             2. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräi-
28623: raha). Viitaten tämän esityksen yleispe-              set eläkkeet. Viitaten tämän esityksen yleis-
28624: rusteluihin momentille ehdotetaan lisäystä            perusteluihin momentille ehdotetaan lisäystä
28625: 1663000 mk.                                           768 000 mk.
28626: V. 1959 (tilinp.) .......... mk 65 532 400            V. 1959 (tilinp.) .......... mk 23 444 925
28627: " 1960      "     . . . . . . . . . . mk 64 667 860    " 1960     "     . . . . . . . . . . mk 26 681 451
28628: , 1961 (menoarv.) ........ mk 66 505 000              , 1961 (menoarv.) . . . . . . . . mk 30 727 000
28629: , 1961 (II lisämenoarv.) .. mk 2 993 000              , 1961 (II lisämenoarv.) . . mk 1 383 000
28630:                                             16 ja 18 Pl.                                            11
28631: 
28632:          IV. Erinäiset määrärahat.                   V. 1959 (tilinp.)........ mk 990 886 643
28633:                                                       , 1960    ,     . . . . . . . . mk 1 063 873 853
28634:   1. Virkamiesten perhe-eläkkeet ja hautaus-          , 1961 (menoarv.) ..... mk 1072 200 000
28635: avut (arviomääräraha). Viitaten tämän esi-            , 1961 (II lisämenoarv.) mk           48 249 000
28636: tyksen yleisperusteluihin momentille ehdote-
28637: taan Jisäystä 26 805 000 mk.
28638: 
28639: 
28640:                                Kahdeksastoista Pääluokka.
28641:                     Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
28642: 
28643:                                       Valtion liiketoiminta.
28644:                                     L i i k e n n e 1 aito k s e t.
28645: 
28646:                Valtionrautatiet.                     raha). Viitaten tämän esityksen yleispe-
28647:                                                      rusteluihin ehdotetaan momentille lisäystä
28648:              I. Rautatiehallitus.                    770000 mk.
28649:    1. Palkkaukset. Viitaten tämän esityk-            V. 1959 (tilinp.).......... mk 27189 463
28650: sen yleisperusteluihin ehdotetaan momentille         , 1960    ,      . . . . . . . . . . mk 29 458 373
28651: lisäystä 12100 000 mk.                               , 1961 (menoarv.) ........ mk 29 285 700
28652: V. 1959 (tilinp.)......... mk 432 579 328            , 1961 (II lisämenoarv.) .. mk 1313 000
28653: , 1960    ,      . . . . . . . . . mk 453 106 420
28654: , 1961 (menoarv.) ....... mk 484 760100
28655: , 1961 (II lisämenoarv.) .. mk 21283 000             II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttö-
28656:                                                                         menot.
28657:   2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.
28658: a) Viitaten tämän esityksen yleisperustelui-                          H enkilömenot.
28659: hin ehdotetaan momentille lisäystä 4 600 000
28660: m:k.                                                   1. Palkkaukset. Viitaten tämän esityk-
28661:   b) Lähinnä      teknilliselle henkilökunna:lle     sen yleisperusteluihin ehdotetaan momentille
28662: suoritettavia lisäpalkkioita varten momentille       Hsäystä 243 062 000 mk
28663: ehdotetaan lisäystä 5 000 000 mk.
28664:   LisäJlkset ovat yhteensä 9 600 000 mk.             v. 1959 (tilinp.)
28665:                                                                      ........ mk 8 945143 378
28666:                                                      " 1960    "     . . . . . . . . mk 9 272 911 689
28667: V. 1959 (tilinp.)......... mk 159162 273             , 1961 (menoarv.) ..... mk 9 769 825 800
28668: , 1960    ,      . . . . . . . . . mk 183 333 800    , 1961 (II lisämenoarv.) mk 424 910 000
28669: , 1961 (menoarv.) ....... mk 201249 500
28670: , 1961 (II lisämenoarv.) .. mk          7 878 000
28671:                                                        2. Ylimääräisen henkilökunnan ja työvoi-
28672:   5. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myön-            man palkkiot (arviomääräraha). a) Viitaten
28673: netyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha).        täanän esityksen ylcisperusteluihi.n ehdote-
28674: Viitaten tämän esityksen yleisperusteluihin          taan momentille lisäystä 61 800 000 mk.
28675: ehdotetaan momentille lisäystä 2 495 000 mk.            b) Lähinnä teknilliselle henki;lökunnalle
28676:                                                      suoritettavUj, lisäpalkkioita varten momentille
28677: V. 1959 (tilinp.) ......... mk 96 651645             ehdotetaan Hsäystä 1 (;00 000 mk.
28678: ,, 1960    ,      . . . . . . . . . mk 102 379 850      Lisäykset ovat yhteensä 63 400 000 mk.
28679:  , 1961 (menoarv.) ....... mk 99 800 000
28680:  , 1961 (II lisämenoarv.) .. mk          4 491000    V. 1959 (tilinp.) ........ mk 2 251433 855
28681:                                                      " 1960    "     . . . . . . . . mk 2 403 857 167
28682:   13. Valtion työnantajana suoritettavat             , 1961 (menoarv.) ..... mk 2 725 270 300
28683: lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomäärä-         , 1961 (II lisämenoarv.) mk 125 029 000
28684: 12                                                 18 Pl.
28685: 
28686:   4. Virantoimitusrahat, ylityökorvaus, sun-                2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkwt
28687: nuntaityökorvaus, palkimwt tarveain,eiden                 (arviomääräraha). a) Viitaten tämän esityk-
28688: säästämisestä ja junanlähetläjien lisäpalkkwt            sen yleisperusteluihin ehdotetaan momentille
28689: (arviotnääräraha.). Viitaten tämän esityksen             lisäystä 2 400 000 mk.
28690: yleisperusteluihin ehdotetaan momentille yli-               b) Lähinnä tclminiselle henkilökunnalle
28691: ja hätätyökorvauksiin sekä sunnuntaityökor-              suoritettavia lisäpalkkioita varten momentille
28692: vauksiin myönnettyyn määrärahaan lisäystä                ehdotetaan lisäystä 600 000 mk.
28693: 39 675 000 mk.                                              c) Viitaten tämän esityksen yleisperuste-
28694: V. 1959 (tilinp.) ........ mk 1456 988 420               luihin ehdotetaan 1 päivästä joulukuuta 1961
28695:  , 1960      ,     . . . . . . . . mk 1 555 198 195      lukien perustettavaksi 6 peruspalkkaista
28696:  , 1961 (menoarv.) ..... mk 1615 600 000                 työnjohtajan (ylityönjohtajana) tointa (27
28697:  , 1961 (II lisämenoarv.) mk             48 449 000      pl.) sekä 15 ylimääräistä työnjohtajan tointa
28698:                                                           (25 pl.). Edellyttäen, että tointen palkkauk-
28699:   6. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönne-               siin saadaan käyttää lakkautettavien tilapäis-
28700: tyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha).              ten ,tointen palkkauksiin varattuja määrära-
28701: Viitaten tämän esityksen yleisperusteluihin              hoja, ei momentille ehdoteta lisäystä.
28702: momentille ehdotetaan lisäystä 61 363 000 mk.                Lisäykset ovat yhteensä 3 000 000 mk.
28703: V. 1959 (tilinp.) ........ mk 2 286 389167               V. 1959 (tilinp.) ......... mk 84 694 747
28704: , 1960      ,     . . . . . . . . mk 2 493 800 382        " 1960       "     ......... mk 88 143 467
28705: , 1961 (menoarv.) ..... mk 2 454 500 000                  , 1961 (menoarv.) ....... mk 108 047100
28706: , 1961 (II lisämenoarv.) mk 110 453 000                   , 1961 (II lisämenoarv.) . . mk 4 724 000
28707:                                                            6. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönne-
28708:   8. Virkamiesten perhe-eläkkeet ja hautaus-             tyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha).
28709: avut (arviomääräraha). Viitaten tämän esi-               Viitaten tämän esityksen yleisperusteluihin
28710: tyksen yleisperusteluihin ehdotetaan momen-              ehdotetaan momentille lisäystä 7 962 000 mk.
28711: tille lisäystä 16 625 000 mk.
28712:                                                          V. 1959 (tilinp.) ......... mk 297 868 689
28713: V. 1959 (tilinp.) ......... mk 635 577 278                " 1960     "     . . . . . . . . . mk 327 428 733
28714:  , 1960       ,       . . . . . . . . . mk 670 294 465    , 1961 (menoarv.) ....... mk 318 460 000
28715:  , 1961 (menoarv.) ....... mk 665 000 000                 , 1961 (II lisämenoarv.) .. mk 14 331000
28716:  , 1961 (II lisämenoarv.) . . mk 29 925 000
28717:                                                             16. Valtion työnantajana suoritettavat
28718:                  .llluut asiamenot.                      laps~1isä-
28719:                                                                   ja kansaneläkemaksut (arviomäärä-
28720:                                                          raha). Viitaten tämän esityksen yleispe-
28721:   25. Valtion työnantajana suoritettavat                 rusteluihin ehdotetaan momentille lisäystä
28722: lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomäärä-             325 000 mk.
28723: raha). Viitaten tämän esityksen yleispe-                 V. 1959 (tilinp.) .......... mk 10 816 894
28724: rusteluihin momentille ehdotetaan lisäystä
28725:                                                           " 1960     "     . . . . . . . . . . mk 11 210 498
28726: 15 784 000 mk.                                            , 1961 (menoarv.) ........ mk 12 000 000
28727: V. 1959 (tilinp.) ......... mk 563 368 018                , 1961 (II lisämenoarv.) . . mk            541 000
28728:  " 1960     "     . . . . . . . . . mk 587 021 022
28729:  , 1961 (menoarv.) ....... mk630000000                    IV. Puutavaraliike ja valtionrautateiden
28730:  , 1961 (II lisämenoarv.) .. mk 26 787 000
28731:                                                                     tuotantolaitokset.
28732:                                                             1. Palkkaukset. Viitaten tämän esityk-
28733:                m. Pääkonepajat.                          sen yleisperusteluihin ehdotetaan momentille
28734:                                                          Hsäystä 205 000 mk.
28735:    1. Palkkaukset. Viitaten tämän esityk-
28736: sen yleisperusteluihin ehdotetaan momentille             V. 1959 (tilinp.) ........... mk 6 714 115
28737: lisäystä 4 209 000 mk.                                    " 1960     "      . . . . . . . . . . . mk 6 437 260
28738:                                                           , 1961 (menoarv.) ......... mk 8 210 700
28739: V. 1959 (tilinp.) ......... mk 153 877 561                , 1961 (II lisämenoarv.) ... mk 362 000
28740:  , 1960      ,      . . . . . . . . . mk 160 428 129
28741:  , 1961 (menoarv.) . . . . . . . mk 168 343 900             2. Ylimääräisen henkt"l.ökunnan palkkwt
28742:  , 1961 (II lisämenoarv.) . . mk 7 298 000               (arviomääräraha).       Viitaten tämän esityk-
28743:                                                     18 Pl.                                                           13
28744: 
28745: sen yleisperusteluihin ehdotetaan momentille              olevia koskevien säännösten ja määräysten
28746: li.:säystä 197 000 mk.                                    mukaisesti. Muilta kuin edellä tallkoitetuilta
28747: V. 1959 (tilinp.) ........... mk 6 755 563                osin olisi noudatettava niitä yleisiä perus-
28748:  " 1960        "     . . . . . . . . . . . mk 7 510 780   teita, joita valtion työntekijöiden osalta
28749:  , 1961 (menoarv.) ......... mk 7 873 400                 yleensä noudatetaan. EdeHä olevan perus-
28750:  , 1961 (II lisämenoarv.) ... mk 357 000                  teella ehdotetaan, että tämän ja seuraavan
28751:                                                           luvun eri momenttien kohdaUa virkasuh-
28752:   3. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönne-               teessa olevan henkilökunnan palkkauksiin va-
28753: tyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha).               rattuja määrärahoja saataisiin ikäJ1;tää työ-
28754: Viitaten tämän esityksen yleisperusteluihin               sopimussuhteeseen otettavan tekiniilisen hen-
28755: ehdotetaan momentille lisäystä 338 000 mk.                kilökunnan palkkaukseen.
28756: V. 1959 (tilinp.) .......... mk 11607 672                    1. Palkkaukset. Viitaten tämän esityk-
28757:  " 1960     "     .. .. .. .. .. mk 14 446 083            sen yleisperusteluihin ehdotetaan momentille
28758: , 1961 (menoarv.) ........ mk 13 490 000                  lisäystä 7 944 000 mk.
28759:  , 1961 (II lisämenoarv.) .. mk        607 000
28760:                                                           V. 1959 ( tilinp.) . . . . . . . . . mk 263 715 064
28761:   10. Valtion työnantajana suoritettavat                   , 1960      ,      . . . . . . . . . mk 272 811 277
28762: lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomäärä-               , 1961 (menoarv.) ....... mk 317 903 900
28763: raha). Viitaten tämän esityksen yleispe-                   , 1961 (II lisämenoarv.) . . mk 13 702 000
28764: rusteluihin ehdotetaan momentille lisäystä
28765: 18000 mk.                                                    2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.
28766: V. 1959 (tilinp.) ............. mk 604 670                a) Viitaten tämän esityksen yleisperustelui-
28767:  , 1960     ,     . . . . . . . . . . . . . mk 631 343    hin ehdotetaan momentille lisäystä 4 400 000
28768:  , 1961 (menoarv.) .......... mk 701000                   mk.
28769:  , 1961 (II lisämenoarv.) . . . . . mk 33 000                 b) Lähinnä teknHliseHe henkilökunnalle
28770:                                                           suoritettavia lisäpalkkioita varten anomentille
28771:                                                           ehdotetaan Hsäystä 1 900 000 llnk.
28772:            Posti- ja lennätinlaitos.                          c) Viitaten ylei.:sperusteluihin ehdotetaan
28773:                                                           perustettavaksi 1 päivästä joulukuuta 1961
28774:          V. Posti- ja lennätinhallitus.                   lll!kien seuraavat ylimääräiset toimet:
28775:    Kysymys posti- ja lennätinlaitoksen teknil-            Lukum.                     Toimi                           Pl.
28776: listen virkamiesten palk!kauksen saattamisesta               2   toimistoinsinööri . . . . . . . . . . . . . . . .   34
28777: yksityisillä työmarkkinoilla maksettavia palk-               3   vanh. apulaisinsinööri yp. . . . . . .              29
28778: kauksia vastaavwksi on tässä vaiheessa jäänyt                1   apulaisinsinööri . . . . . . . . . . . . . . . .    27
28779: ratkaisematta, mutta siitä annetaan erillinen                3   ensimmäinen telmikko 1 1. yp. . . . .               27
28780: esitys Eduskunnalle vuoden 1962 huhtikuun
28781: alkuun mennessä.                                             Edellyttäen, että tointen palkkaukseen
28782:    Jotta turvattaisiin posti- ja lennätinlaitok-          saadaan käyttää Jakkautettavien tilapäisten
28783: sen tekniHisen henkilökunnan pysyminen lai-               tointen palkkauksiin varattuja määrärahoja,
28784: toksen palveluksessa ja jotta uuttakin tek-               ei momentille ahdoteta lisäystä.
28785: ni:Histä henkilökuntaa, jota välttämättömästi                LisäYikset ovat yhteensä 6 300 000 mk.
28786: tarvitaan, voitaisiin saada laitoksen palve-              V. 1959 (tilinp.) ......... mk 141452 913
28787: lukseen, ·ehdoteta:an, 'että posti- ja lennätin-          " 1960      "     . . . . . . . . . mk 156 635 150
28788: laitoksen ;teknillinen henkilökunta - lukuun-             , 1961 (menoarv.) ....... mk 179 254 800
28789: ottamatta johtajia, yli~insinöörejä ja niitä              , 1961 (II lisämenoarv.) .. mk 8 006 000
28790: muita vh~amiehiä, joiden tehtäviensä laadun
28791: vuoksi välttämättömästi on oltava virkasuh-                 6. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönne-
28792: teessa - saataisiin osaksi tai kokonaisuudes-             tyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha).
28793: saan ottaa työsopimussuhteeseen.                          Viitaten tämän esityksen yleisperusteluihin
28794:    Työsopimussuhteeseen otettavien palkkaus,              momentiUe ehdotetaan lisäystä 775 000 mk.
28795: sairausajan palk!kaus, vuosi[OIIUa, työaika,
28796: matkakustannusten korvauksen ja päivära-                  V. 1959 (tilinp.) .......... mk 28 261050
28797: han maksuperusteet, eläke ym. työsopimus-                 , 1960      ,     .. .. .. .. . . mk 33 093 475
28798: suhteeseen liittyvät edut ja velvo1lisuudet               , 1961 (menoarv.) ........ mk 31000 000
28799: olisi määrättävä va.Ltion työsopimussuhteessa             , 1961 (II lisämenoarv.) . . . mk 1 395 000
28800: 14                                                         18 Pl.
28801: 
28802:   14. Valtion työnantajana suoritettavat lap-                     Ede1lyttäen, että tointen palkkauksiin saa-
28803: m1isä- ja kansaneläkemaksut (arviomäärä-                        daan käyttää lakkautettavien tilapäisten toin-
28804: raha). Viitaten tämän esityksen yleisperus-                     ten palkkauksiin varattuja määrärahoja, ei
28805: teluihin ehdotetaan momentille lisäystä                         momentille ehdoteta lisäystä.
28806: 583 000 mk.                                                       Lisäykset ovat yhteensä 93 700 000 mk.
28807: V. 1959 (tilinp.) .......... mk 18 704 590                      V. 1959 (tilinp.) ........ mk 4 494 952 525
28808: " 1960      "     . . . . . . . . . . mk 19 712 052              , 1960     ,     . . . . . . . . mk 4 883 170 658
28809: , 1961 (menoarv.) ........ mk 21140 000                         , 1961 (menoarv.) ...... mk 5 205 692 200
28810: , 1961 (II lisämenoarv.) ... mk 1202 000                        , 1961 (II lisämenoa:rv.) mk 244 078 000
28811: 
28812:                                                                   3. Viransijaisten palkkiot (arviomäärä-
28813: VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto                   raha). Viitaten tämän esityksen yleisperuste-
28814:                ja hoitomenot.                                   luihin   ehdotetaan   momentille     lisäystä
28815:                                                                 11 250 000 mk.
28816:                     H enkilömenot.
28817:   1. Polkkaukset. Viitaten tämän esityksen                      V. 1959 (tilinp.) ......... mk 426 852 962
28818: yleisperusteluihin ehdotetaan momentille li-                    , 1960      ,     . . . . . . . . . mk 484 284 122
28819: säystä 120 085 000 mk.                                          , 1961 (menoarv.) ....... mk 450 000 000
28820:                                                                 , 1961 (II lisämenoa:rv.) . . mk 20 250 000
28821: V. 1959 (tilinp.) ........ mk 4 258 024 016
28822: " 1960      "     . . . . . . . . mk 4 589 424 068                4. Ylityö- ja sunnuntaityökorvaukset (ar-
28823: , 1961 (menoarv.) ...... mk 4 829 797 700                       viomääräraha). Viitaten tämän esityksen
28824: , 1961 (II lisämenoarv.) mk 212 033 000                         yleisperusteluihin ehdotetaan momentille li-
28825:                                                                 säystä 8 500 000 rrnk.
28826:   2. YUmääräisen henktwkunnan palkkiot ja
28827: satunnaisten töiden suorittaminen (arviomää-                    V. 1959 (tilinp.) ......... mk 319 829 628
28828: :räraba). a) Viitaten tämän esityksen yleis-                    " 1960      "     . . . . . . . . . mk 356 076 419
28829: perusteluihin ehdotetaan momentille lisäystä                    , 1961 (menoarv.) . . . . . . . mk 340 000 000
28830: 93 000 000 mk.                                                  , 1961 (II lisämenoarv.) . . mk 15 300 000
28831:    b) Lähinnä teknilliselle henkilöku:nnalle
28832: suoritettavia lisäprulkkioita vaT.ten momentille                  6. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönne-
28833: ehdotetaan lisäystä 700 000 mk.                                 tyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha).
28834:    c) Viitaten yleisperusteluihin ehdotetaan                    Viitaten tämän esityksen yleisperusteluihin
28835: perustettavaksi 1 päivästä joulukuuta 1961                      momenti:lle ehdotetaan lisäystä 10 250 000 mk.
28836: lukien seuraavat ylimääräiset toimet:
28837:                                                                 V. 1959 (tilinp.) ......... mk 386 816 679
28838: Luku111.                   Toimi                          Pl.
28839:                                                                  , 1960     ,     . . . . . . . . . mk 421137 365
28840:                                                                 , 1961 (menoarv.) ....... mk 410 000 000
28841:   9 puhelinpiirin päällikkö ......... .                   33    , 1961 (II lisämenoarv.) .. mk 18 450 000
28842:   1 vanh. insinööri ................ .                    32
28843:   1 nuor. :insinööri . . . . . . . . . . . . . . . . .    30      7. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräi-
28844:   7 vanh. apulaisinsinööri ap. . . . . . . . .            29    set eläkkeet. Viitaten tämän esityksen yleis-
28845:   3 apulaisinsinööri . . . . . . . . . . . . . . . . .    28    perusteluihin momentille ehdotetaan lisäystä
28846:   2 apulaisinsinööri . . . . . . . . . . . . . . . .      27    105 000 rn:k.
28847:   3 linjatarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . .     27
28848:   4 ensimmäinen teknikko 1 l. yp. . . . .                 28    V. 1959 (tilinp.) ........... mk 2 970 600
28849:   4 ensimmäinen teknikko 11. ap. . . . .                  26    " 1960      "     . . . . . . . . . . . mk 4 316 940
28850:  13 ensimmäinen teknil&o 1 pl. . . . . . .                25    , 1961 (menoarv.) ...... , .. mk 4 200 000
28851:  25 ensirrumäinen :teknikko 2 pl. . . . . . .             23    , 1961 (II lisämenoarv.) . . . . mk 189 000
28852:   5 tekniroko 1 pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . .   21
28853:  31 puhelinmestari yp. . . . . . . . . . . . . . .        19       10. Valtion työnantajana suoritettavat lap-
28854:  36 puhelinmestari ap. . . . . . . . . . . . . . .        18    silisä- ja kansaneläkemaksut (arviomäärä-
28855:   2 konemestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   19    raha). Viitaten tämän esityksen yleisperuste-
28856:                                                     18Pl.                                                   15
28857: 
28858: luihin     ehdotetaan       momentille       lisäystä      2. Ylimääräisen ja tilapäisen henb'lökun-
28859: 10 566 000 mk.                                           nan palkkiot sekä ylityö-, sunnuntaityö- ja
28860: V. 1959 (tilinp.)......... mk 416126156                  yörahakorvaukset (arviomääräraha). Viitaten
28861:                                                          tämän esityksen yleisperusteluihin ehdotetaan
28862: " 1960    "      . . . . . . . . . mk 451171 231
28863: , 1961 (menoarv.) ....... mk 460 000 000
28864:                                                          momentille lisäystä 247 000 mk.
28865: , 1961 (II lisämenoarv.) .. mk 22125 000                 V. 1959 (tilinp.) .......... mk 16 849101
28866:                                                           " 1960    "      . . . . . . . . . . mk 16 919 203
28867:                                                           , 1961 (menoarv.) ........ mä 20 443 400
28868:                     Asiamenot.
28869:                                                           , 1961 (II lisämenoarv.) . . . mk          249 000
28870:    35. Virkamiesten perhe-eläkkeet ja hau-
28871: tausavut (arviomääräraha). Viitaten tämän                  5. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönne-
28872: esityksen yleisperusteluihin momentille ehdo-            tyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha).
28873: tetaan lisäystä 2 444 000 mk.                            Viitaten tämän esityksen yleisperusteluihin
28874:                                                          m~:>mentille ehdotetaan lisäystä 248 000 mk.
28875: V. 1959 (tilinp.).......... mk 86 080 915
28876: " 1960    "      .......... mk 92178179                  V. 1959 (tilinp.)........... mk 8 820125
28877: , 1961 (menoarv.) ........ mk 97 744 000                 " 1960    "      . . . . . . . . . . . mk 9 100 800
28878: , 1961 (II lisämenoarv.) . . . mk 4 399 000              , 1961 (menoarv.) ......... mk 9 917 300
28879:                                                          , 1961 (II lisämenoarv.) .... mk 447 000
28880: 
28881:                  Vm. Kanavat.                              11. Valtion työnantajana suoritettavat
28882:                                                          lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomäärä-
28883:   1. Palkkaukset. Viitaten tämän esityksen               raha). Viitaten tämän esityksen yleisperus-
28884: yleisperusteluihin ehdotetaan momentille li-             teluihin momentille ehdotetaan lisäystä 43 000
28885: säystä 698 000 mk.                                       mk.
28886: V. 1959 (tilinp.).......... mk 24 388 508                V. 1959 (tilinp.)........... mk 1712 821
28887: " 1960    "      . . . . . . . . . . mk 24 633 448       " 1960    "      ........... mk 1 746 433
28888: , 1961 (menoarv.) ........ mk 27 883 800                 , 1961 (menoarv.) ......... mk 2136 600
28889: , 1961 (II lisämenoarv.) . . . mk 1 307 000              , 1961 (II lisämenoarv.) .... mk   59 000
28890: 
28891: 
28892:                                 Muu valtion liiketoiminta.
28893: 
28894:               X. Virallinen lehti.                          5. Valtion työnantajana suoritettavat lap-
28895:                                                          silisä- ja kansaneläkemaksut (arviomäärä-
28896:   1. Palkkaukset. Viitaten tämän esityksen               raha). Viitaten tämän esityksen yleisperuste-
28897: yleisperusteluihin ehdotetaan momentille li-             luihin momentille ehdotetaan ~isäystä 5 000.
28898: säystä 113 000 mk.                                       mk.
28899: V. 1959 (tilinp.)........... mk 3 757 970                V. 1959 (tilinp.) ............. mk 168 286
28900: " 1960    "      . . . . . . . . . . . mk 3 979 765      , 1960      ,     . . . . . . . . . . . . . mk 179 050
28901: , 1961 (menoarv.) ......... mk 4 014 700                 , 1961 (menoarv.) .......... mk 180 000
28902: , 1961 (II lisämenoarv.) .... mk 691400                  , 1961 (II lisämenoarv.) ..... mk 31100
28903: 
28904:   2. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönne-                      XV. Valtion hankintakeskus.
28905: tyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha).                1. Palkkaukset (arviomääräraha). Viitaten
28906: Viitaten tämän esityksen yleisperusteluihin              tämän esityksen yleisperusteluihin ehdotetaan
28907: ehdotetaan momentille lisäystä •6 000 mk.                momentille lisäystä 887 000 mlk.
28908: V. 1959 (tilinp.) ............. mk 67 600                V. 1959 (tilinp.l.......... mk 28 614 655
28909: , 1960      ,     . . . . . . . . . . . . . mk 210 000   , 1960    ,      . . . . . . . . . . mk 32 053 052
28910: , 1961 (menoarv.) .......... mk 210 000                  , 1961 (menoarv.) ........ mk 35 478 000
28911: , 1961 (II.lisämenoarv.) ..... mk 9 500                  , 1961 (II lisämenoarv.) ... mk 1593 000
28912: 16                                                18 Pl.
28913: 
28914:                                         Valtion metsätalous.
28915:              xvm. lY!etsäha.llitus.                       20. Erinäiset metsähallinnon menot, maa-
28916:                                                        talousministeriön käytettäväksi. Suoritettavia
28917:   1. Pa~kkaukset. Viitaten tämän esityksen             lisäpal1kkioita varten momentille ehdotetaan
28918: yleisperusteluihin momentille ehdotetaan li-           lisäystä 400 000 mk.
28919: säystä 2 469 000 mk.
28920:                                                        V. 1959 (tilinp.) ........... mk 6185 053
28921: V. 1959 (tilinp.) ......... mk 92 684 908              " 1960      "     . . . . . . . . . . . tm'k 34 248
28922: " 1960      "     . . . . . . . . . mk 94 107 365      , 1961 (menoarv.) ......... mk 400 000
28923: , 1961 (menoarv.) ....... mk 102 931600                , 1961 (II lislimenoarv.) ... mk 500 000
28924: , 1961 (11 lisämenoarv.) . . mk 4 310 000
28925:                                                           22. Valtion työnantajana suoritettavat lap-
28926:  · 3. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myön-             silisä- ja kansaneläkemaksut (arviomäärä-
28927: netyt ylimääräiset eläkkeet (arviomäärä-               raha). Viitaten tämän esityksen yleisperus.
28928: raha). Viitaten tämän esityksen yleisperuste-          teluihin momentille ehdotetaan lisäystä
28929: luihin momentille ehdotetaan Esäystä 280 000           680000 mk.
28930: mk.
28931:                                                        V. 1959 (tilinp.) .......... mk 26195 675
28932: V. 1959 (tilinp.) .......... mk 10 337 000             , 1960      ,     . . . . . . . . . . mk 27 060 136
28933: , 1960      ,     . . . . . . . . . . mk 12 239 630    , 1961 (menoarv.) ........ mk 28 824 000
28934: , 1961 (menoarv.) ........ mk 11200 000                , 1961 (II lisämenoarv.) ... mk 1221000
28935: , 1961 (II lisämenoarv.) ... mk             504 000
28936: 
28937:   9. Valtion työnantajana suoritettavat lap-
28938: sUisä- ja kansaneläkemaksut (arviomäärä-                         XX. Metsäntutkimuslaitos.
28939: raha). Viitaten tämän esityksen yleisperus-
28940: teluihin ehdotetaan momentille lisäystä                  1. Kokeilualueiden pa~kkaukset. Viitaten
28941: 112 000 mk.                                            tämän esityksen yleisperusteluihin ehdotetaan
28942:                                                        momentiUe lisäystä 451 000 mk.
28943: V. 1959 (tilinp.) ........... mk 4165 513
28944: , 1960      ,     . . . . . . . . . . . mk 4 226 885   V. 1959 (tilinp.) .......... mk 17 335 445
28945: , 1961 (menoarv.) ......... mk 4 700 000               " 1960      "     . . . . . . . . . . mk 18 130 205
28946: , 1961 (II lisämenoarv.) .... mk 194 000               , 1961 (menoarv.) ........ mk 18 016 500
28947:                                                        , 1961 (II lisämenoarv.) ... mk             799 000
28948: 
28949: XIX. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous.               2. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönne-
28950:                                                        tyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha).
28951:   1. Palkkaukset. Viitaten tämän esityksen             Viitaten tämän esityksen yleisperusteluihin
28952: yleisperusteluihin ehdotetaan momentille li-           momentille ehdotetaan tlisäystä 105 000 mk.
28953: säystä '30 819 000 mk.
28954:                                                        V. 1959 (tilinp.) ........... mk 4 047150
28955: V. 1959 (tilinp.) ......... mk 574 354 089             " 1960      "     . . . . . . . . . . . mk 4 166 533
28956: " 1960      "     . . . . . . . . . mk 594 525 965     , 1961 (menoarv.) ......... mk 4 200 000
28957: , 1961 (menoarv.) ....... mk 632 285 200               , 1961 (II lisämenoarv.) . . . . mk 189 000
28958: , 1961 (II lisämenoarv.) .. mk 27132 000
28959:                                                           6. Valtion työnantajana suoritettavat lap-
28960:   6. Vakinaiset ewkkeet sekä ennen myönne-             silisä- ja kansanewkemaksut (arviomäärä-
28961: tyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha).            raha). Viitaten tämän esityksen yleisperuste-
28962: Viitaten tämän esityksen yleisperusteluihin            luihin momentille ehdotetaan lisäystä 21 000
28963: momentille ehdotetaan lisäystä 3 250 000 m:k.          mk.
28964: V. 1959 _(tilinp.) ......... mk 120 670 717            V. 1959 (tilinp.) ............. mk 779 282
28965: " 1960       "     . . . . . . . . . mk 129 165 302    " 1960      "     ............. mk 814 437
28966: , 1961 (menoarv.) ....... mk 130 000 000               , 1961 (menoarv.) ......... , mk 800 000
28967: , 1961 (II lisämenoarv.) . . mk 5 850 000              , 1961 (II lisämenoarv.) ..... mk 36 000
28968:                                                  18 Pl.                                                  17
28969: 
28970:                                         Valtion maatalous.
28971:      XXI. Vankeinhoitolaitoksen tilat.                V. 1959 (tilinp.) ............. mk 320 917
28972:                                                       , 1960      ,     . . . . . . . . . . . . . mk 326 400
28973:    1. Palkkaukset (arviomääräraha). Viita-            , 1961 (menoarv.) .......... mk 326 800
28974: ten tämän esityksen yleisperusteluihin ehdo-          , 1961 (II lisämenoarv.) ..... mk 15 000
28975: tetaan momentille lisäystä 726 000 mk.
28976:                                                          5. Valtion työnantajana suoritettavat lap-
28977: V. 1959 (tilinp.) .......... mk 26 951052             silisä- ja kansaneläkemaksut (arviomäärä-
28978: " 1960      "     . . . . . . . . . . mk 28 124 406   raha). Viitaten tämän esityksen yleisperuste-
28979: , 1961 (menoarv.) . . . . . . . . mk 29 245 900       ~uihin mOiffientille ehdotetaan lisäystä 33 000
28980: , 1961 (II lisämenoarv.) . . . mk 1 291 000           mk.
28981:   2. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönne-           V. 1959 (tilinp.) ........... mk 1217 874
28982: tyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha).           " 1960      "     . . . . . . . . . . . mk 1 257 759
28983: Viitaten tämän esityksen yleisperusteluihin           , 1961 (menoarv.) ...... , .. mk 1316 000
28984: momentille ehdotetaan Hsäystä 8 000 mk.               , 1961 (II lisämenoarv.) . . . . mk           58 000
28985: 
28986: 
28987: 
28988:   Edellä esitetyn nojalla ehdotetaan,
28989:                                                                seuraavat lisäykset ja muutokset vuo-
28990:           että Eduskunta päättäisi hyväksyä                    den 1961 tulo- ja menoarvioon.
28991: 
28992: 
28993: 
28994: 
28995: 3 9134/ul
28996: 18                                                        N:o 112
28997: 
28998: 
28999: 
29000: 
29001:                    Lisäyksiä ja muutoksia vuoden 1961
29002:                            tulo- ja menoarvioon.
29003: 
29004:                                                    A. TULOT.
29005:                                                 Varsinaiset tulot.
29006:                                                   Viides Osasto.
29007:                         Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
29008: 
29009:                                               Valtion liiketoiminta.
29010:                                             Liikennelait o kse t.
29011:  I. Valtionrautatiet.
29012:            Valtionrautateiden menot                               Yhteensä 35 909163 700
29013:                                                                    Vajaus     896 045 700
29014: 
29015: 
29016: II. Pääkonepajat.
29017:  1. Pääkonepajojen tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   6 023 886 700
29018:         Pääkonepajojen menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         6 023 886 700
29019:                                                                                      Ylijäämä
29020: 
29021: 
29022: III. Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolai-
29023:      tokset.
29024: 1. Puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuotantolai-
29025:    tosten tulot ................................... .                             570 690 000
29026:         Puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuotan-
29027:             tolaitosten menot ...................... .                            570 690 000
29028:                                                                                     Ylijäämä
29029:                                                               N:o 112                                           19
29030: 
29031: IV. Posti- ja lennätinlaitos.
29032:             Posti- ja lennätinlaitoksen menot . . .                    Yhteensä 20 307 102 800
29033:                                                                                      Ylijäämä          354897 200
29034: 
29035: 
29036: 
29037: VI. Kanavat.
29038:  1. Liikennetulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   105 239 100
29039:  2. Kanava-alueiden vuokratulot, lastausaluemaksut ja
29040:     vuokrat rakennuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             7 350 000
29041:  3. Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      4 000 000
29042:                                                                      Yhteensä
29043:                                                                                     ------
29044:                                                                                         116 589 100
29045:         Kanavien menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          116 589 100
29046:                                                                                           Ylijäämä
29047: 
29048: 
29049: 
29050: 
29051:                                        Muu valtion liiketoiminta.
29052: 
29053: VIU. Virallinen lehti.
29054:             Virallisen lehden menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         18 830 700
29055:                                                                                     ------
29056:                                                                                        Ylijäämä         41169 300
29057: 
29058: 
29059: 
29060: xm. Valtion hankintakeskus.
29061:             Valtion hankintakeskuksen menot .. . .. .. .. .. .                        68011700
29062:                                                                                     ------
29063:                                                                                        Ylijäämä         16 788 300
29064: 
29065: 
29066: 
29067: 
29068:                                                    Valtion metsätalous.
29069: XVI. Metsätalous.
29070:             Metsätalouden menot . . . . . . . . . . . . . .            Yhteensä 10 626 493 500
29071:                                                                                      Ylijäämä         3 678 506 500
29072: 
29073: 
29074: 
29075: XVII. Metsäntutkimuslaitos.
29076:             Kokeilualueiden menot                                                       105 381100
29077:                                                                                           Ylijäämä       9 618 900
29078: 4 9134/61
29079: 20                                       N:o 112
29080: 
29081: 
29082: 
29083: 
29084:                                   Valtion maatalous.
29085: XVIII. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
29086:        Vankeinhoitolaitoksen tilain menot ........... .    161124 700
29087:                                                             Ylijäämä    48 875 300
29088:                                 5 Os.: tulojen vähennys:
29089:                                        312 867 000.
29090:                                             N:o 112                                 21
29091: 
29092: 
29093: 
29094: 
29095:                                      B. MENOT.
29096:                                    Varsinaiset menot.
29097:                                  Kahdeksas Pääluokka.
29098:         Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
29099: 
29100: Vll. Pankkitarkastusvirasto.
29101:  1. Palkkaukset, lisäystä                                                       ~98 000
29102:                                       VII luku: 198 000.
29103:                                        8 Pl. : 198 000.
29104: 
29105: 
29106: 
29107: 
29108:                                  Kymmenes Pääluokka.
29109:                Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
29110: vn. Yksityiset yliopistot ja korkeakoulut.
29111:     Turun yliopisto.
29112:  1. Lääketieteellisen tiedekunnan menot, lisäystä                              5800000
29113: 
29114:     Yhteiskunnallinen Korkeakoulu.
29115:  4. Yhteiskunnallisen Korkeakoulun avustus (arviomääräraha), lisäystä          1200000
29116:                                      VII luku: 6 200 000.
29117: 
29118: 
29119: 
29120: VW. Suomen Akatemia ja apurahat korkeimman hengenviljelyn
29121:     edistämiseksi.
29122:     Apurahat korkeimman hengenviljelyn edistämiseksi.
29123:  9. Apurahat varttuneille tieteen ja taiteen harjoittajille, lisäystä          1350000
29124: 10. Apurahat nuorille tieteen ja taiteen harjoittajille, lisäystä ....... .    1350000
29125:                                    VIII luku: 2 700 000.
29126:                                                                       Siirto   9098000
29127: 22                                                             N:o 112
29128: 
29129:                                                                                                     Siirto        9 098 000
29130: 
29131: X. Oppikoulut.
29132:     Yksityise-t oppikou~ut.
29133: 20. Valtionapu yksityisille oppikouluille (arviomääräraha), lisäystä                                            130000000
29134:                                                      X luku: 130 000 000.
29135: 
29136: 
29137: XI. Ka.nsa.koululaitos.
29138:    .Erinä.iut .wminaarien ja opettajanvalmistuksen menot.
29139: 13. Yksityisten käsityönopettajaopistojen avustus (arviomääräraha), li-
29140:     säystä ...................................................... .                                                500000
29141: 
29142:       Kansako~sen valoon avustus.
29143: 
29144: 17. Kaupunkien kansakoulut (arviomääräraha), lisäystä ............. .                                            58 000000
29145: 18. Maala.is- ja ka.uppalakansakoulujen opettajiston palkkaukset (arvio-
29146:     määräraha), lisäystä ......................................... .                                            405 000 000
29147: 19. Lisä~al~~~ harvaa~ ..asu!tujen ja syrjäseutujen kuntien opettajille
29148:     (arvtomaararaha), hsaysta .................................... .                                             14 200000
29149: 20. Maalais- ja kauppalakansakoulujen opettajiston ikälisät (arviomää-
29150:     räraha) , lisäystä ............................................. .                                           62 000000
29151: 21. Tuntipalkkiot ( arviomääräraha), lisäystä ....................... .                                          55 000 000
29152:                                    XI luku: 594 700 000.
29153: 
29154: 
29155: XIX. Erinäiset määrärahat.
29156:                              '
29157:  3. Elokuvien tarkastus, lisäystä .................................. .                                              53 000
29158:                                     XIX luku: 53 000.
29159:                                     10 Pl. : 733 653 000.
29160: 
29161: 
29162: 
29163: 
29164:                                               Yhdestoista Pääluokka.
29165:                  Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
29166: 
29167: VUI. Yksityiset maataloudelliset oppilaitokset.
29168:       Maatawusoppilaitokset.
29169:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .                                             5 000000
29170: 
29171:      . K()titawusoppilaitokset.
29172:  3. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3 000 000
29173:                                                                                                    -----------------
29174:                                                                                                    Siirto    741 851 000
29175:                                             N:o 112                                    23
29176: 
29177:                                                                      Siirto    741851000
29178: 
29179:     Kotiteollisuusoppilaitokset.
29180:  5. Palkkaukset, lisäystä                                                        6000 000
29181:                                       VIII luku: 14 000 000.
29182:                                        11 Pl.: 14 000 000.
29183: 
29184: 
29185: 
29186: 
29187:                                    Viidestoista Pääluokka.
29188:                                    Sekalaiset yleiset menot.
29189: 
29190: n. Erinäiset määrärahat.
29191:  4. Valtion viran tai toimen haitijoille maksettavat lisäpalkkiot, lisäystä      8 000 000
29192: 11. Sunnuntaityökorvaukset (arviomääräraha), lisäystä ............. .           17 375 000
29193: 21. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut
29194:     ( arviomääräraha), lisäystä .................................... .          38 750 000
29195: 52. Valtion viran tai toimen haltijain palkkausten järjestelystä aiheutu-
29196:     vat menot (arviomääräraha) .................................. .           857 000 000
29197: 55. Valtionapua nauttivien järjestöjen ja laitosten toimihenkilöiden
29198:     palkkausten tarkistaminen .................................... .            55 000 000
29199:                                    II luku: 976125 000.
29200:                                     15 Pl.: 976 125 000.
29201: 
29202: 
29203: 
29204:                                    Kuudestoista Pääluokka.
29205:   Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset avustukset.
29206: 
29207:  I. Va.kin.aiset eläkkeet.
29208:  1. Valtion palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet (arviomäärä-
29209:     raha), lisäystä ............................................... .          125 873 000
29210:  2. Kunnan ja seurakunnan palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet
29211:     (arviomääräraha) , lisäystä .................................... .          54720 000
29212:  3. Kansanedustajain eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä ........... .           1663 000
29213:  4. Toisen korvauslain 7 § : n 2 momentissa tarkoitetut eläkkeet (arvio-
29214:     määräraha) , lisäystä ......................................... .              870000
29215:                                     I luku: 183 126 000.
29216: 
29217: 
29218: II. Ylimääräiset eläkkeet.
29219:  1. Ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä            17 527 000
29220:  2. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet, lisäystä ....... .            768 000
29221:                                  II luku: 18 295 000.
29222:                                                                  Siirto       1925 397 000
29223: 24                                         N:o 112
29224: 
29225:                                                                   Siirto   1925 397 000
29226: 
29227: IV. Erinäiset määrärahat.
29228:  1. Virkamiesten perhe-eläkkeet ja hautausavut (arviomääräraha), li-
29229:     säystä ...................................................... .          26 805 000
29230:                                   IV luku: 26 805 000.
29231:                                    16 Pl.: 228 226 000.
29232: 
29233: 
29234: 
29235:                              Kahdeksastoista Pääluokka.
29236:                  Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
29237: 
29238:                                    Valtion liiketoiminta.
29239:                                   Liikenne 1 aito ks et.
29240:                                        Valtionrautatiet.
29241:  I. Rautatiehallitus.
29242:  1. Palkkaukset, lisäystä .......................... .        12100 000
29243:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä .... .       9 600 000
29244:  5. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimää-
29245:     räiset eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä ....... .        2 495000
29246: 13. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
29247:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä ....... .          770000
29248:                                     I luku: 24 965 000.
29249: 
29250: 
29251: II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot.
29252:      H enkilömenot.
29253:  1. Palkkaukset, lisäystä ........................... .       243 062000
29254:  2. Ylimääräisen henkilökunnan ja työvoiman palkkiot
29255:      (arviomääräraha), lisäystä ..................... .       63 400000
29256:  4. Virantoimitusrahat, ylityökorvaus, sunnuntaityökor-
29257:     vaus, palkinnot tarveaineiden säästämisestä ja junan-
29258:     lähettäjien lisäpalkkiot (arviomääräraha), lisäystä       39 675 000
29259:  6. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
29260:     set eläkkeet (arviomääräraha) , lisäystä . . ........ .   61363 000
29261:  8. Virkamiesten perhe-eläkkeet ja hautausavut (arvio-
29262:     määräraha), lisäystä ........................... .        16 625 000
29263: 
29264: 
29265:      Muut asiamenot.
29266: 25. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
29267:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä ....... .       15 784000
29268:                                    II luku: 439 909 000.
29269:          Lisäystä valtionrautateiden vajaukseen ......................       464874000
29270:                                                   Siirto    464 874000     2 417 076 000
29271:                                                                 N:o 112                                                                     25
29272: 
29273:                                                                                Siirto           464 874 000                 2 417 076 000
29274: 
29275: m. Pääkonepajat.
29276:  1. Palkkaukset, lisäystä ........................... .                                            4 209 000
29277:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arviomäärä-
29278:     raha), lisäystä ................................ .                                             3 000 000
29279:  6. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
29280:     set eläkkeet ( arviomääräraha) , lisäystä ........... .                                        7 962 000
29281: 16. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
29282:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä ....... .                                              325 000
29283:                                      III luku: 15 496 000.
29284: 
29285: 
29286: 
29287: 
29288: IV. Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotanto-
29289:     laitokset.
29290: 
29291:  1. Palkkaukset, lisäystä ........................... .                                               205 000
29292:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arviomäärä-
29293:     raha), lisäystä ................................ .                                                197 000
29294:  3. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
29295:     set eläkkeet (arviomääräraha) , lisäystä ......... .                                             338 000
29296: 10. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
29297:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä ....... .                                                18 000
29298:                                     IV luku: 758 000.
29299: 
29300: 
29301: 
29302:                                                     Posti- ja lennätinlaitos.
29303: 
29304: V. Posti- ja lennätinhallitus.
29305: 
29306:  1. Palkkaukset, lisäystä ........................... .                                            7 944000
29307:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ... .                                            6 300 000
29308:  6. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimää-
29309:     räiset eläkkeet (arviomääräraha) , lisäystä ....... .                                             775 000
29310: 14. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
29311:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä ....... .                                               583 000
29312:                                    V luku: 15 602 000.
29313: 
29314: 
29315: 
29316: VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja hoitomenot.
29317: 
29318:      H enkilömenot.
29319:  1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         120 085 000
29320:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ja satunnais-
29321:     ten töiden suorittaminen (arviomääräraha) , lisäystä                                    93 700 000
29322:                                                                        ~------------------------------------------------------------------------
29323:                                                                         Siirto            710 515 000                     2 417 076 000
29324: 26                                        N:o 112
29325: 
29326:                                                     Siirto   710 515 000    2 417 076 000
29327: 
29328:  3. Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha), lisäystä        11250 000
29329:  4. Ylityö- ja sunnuntaityökorvaukset (arviomäärä-
29330:     raha) , lisäystä . . .............................. .      8 500000
29331:  6. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimää-
29332:     räiset eläkkeet (arviomääräraha) , lisäystä ....... .     10 250000
29333:  7. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet,
29334:     lisäystä ....................................... .          105 000
29335: 10. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
29336:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä ....... .       10 566 000
29337: 
29338: 
29339:      Asiamenot.
29340: 35. Virkamiesten perhe-eläkkeet ja hautausavut (arvio-
29341:      määräraha), lisäystä ........................... .        2 444 000
29342:                                   VI luku: 256 900 000.
29343: 
29344: 
29345: 
29346: 
29347: VUI. Kanavat.
29348:  1. Palkkaukset, lisäystä ........................... .         698 000
29349:  2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkiot
29350:     sekä ylityö-, sunnuntaityö- ja yörahakorvaukset (ar-
29351:     viomääräraha), lisäystä ......................... .          247 000
29352:  5. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimää-
29353:     räiset elå;kkeet (arviomääräraha) , lisäystä ....... .       248 000
29354: 11. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
29355:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä ....... .           43 000
29356:                                    VIII luku: 1 236 000.
29357: 
29358: 
29359: 
29360: 
29361:                            Muu valtion liiketoiminta.
29362: 
29363: X. Virallinen lehti.
29364:  1. Palkkaukset, lisäystä ........................... .          113 000
29365:  2. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
29366:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä .......... .           6000
29367:  5. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
29368:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä ....... .            5 000
29369:                                      X luku: 124 000.
29370:                                                     --------------------------------
29371:                                                     Siirto   754 990 000  2 417 076 000
29372:                                            N:o 112                                   27
29373: 
29374:                                                      Siirto   754 990 000   2417 076 000
29375: 
29376: XV. Valtion hankintakeskus.
29377:  1. Palkkaukset ( arviomääräraha), lisäystä .......... .         887 000
29378:                                     XV luku: 887 000.
29379: 
29380: 
29381: 
29382: 
29383:                                    Valtion metsätalous.
29384: 
29385: XVIII. Metsähallitus.
29386: 
29387:  1. Palkkaukset, lisäystä ........................... .         2469 000
29388:  3. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
29389:     set eläkkeet (arviomääräraha) , lisäystä . . ........ .      280000
29390:  9. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
29391:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä ....... .          112 000
29392:                                   XVIII luku: 2 861 000.
29393: 
29394: 
29395: 
29396: 
29397: XIX. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous.
29398: 
29399:  1. Palkkaukset, lisäystä ........................... .        30 819 000
29400:  6. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
29401:     set eläkkeet (arviomääräraha) , lisäystä . . ........ .     3 250000
29402: 20. Erinäiset metsähallinnon menot, maatalousministe-
29403:     riön käytettäväksi, lisäystä ..................... .         400000
29404: 22. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
29405:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä ....... .          680000
29406:                                    XIX luku: 35149 000.
29407: 
29408: 
29409: 
29410: 
29411: XX. Metsäntutkimuslaitos.
29412: 
29413:  1. Kokeilualueiden palkkaukset, lisäystä ........... .          451000
29414:  2. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
29415:     set eläkkeet (arviomääräraha) , lisäystä ......... .         105 000
29416:  6. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
29417:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä ....... .            21000
29418:                                     XX luku: 577 000.
29419:                                                      ----------------------------
29420:                                                     Siirto  794 464 000 2417 076 000
29421: 28                                          N:o 112
29422: 
29423:                                                       Siirto    794464000        2 417 076 000
29424: 
29425:                                      Valtion maatalous.
29426: XXI. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
29427:  1. Palkkaukset (arviomääräraha), lisäystä .......... .             726 000
29428:  2. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
29429:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä .......... .              8000
29430:  5. Valtion työnantajana suoritettavat lapBilisä- ja kan-
29431:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä ....... .              33 000
29432:                                    XXI luku: 767 000.
29433:                                    18 Pl. : 795 231 000.
29434: 
29435:                                 Lisäystä varsinaisiin menoihin:
29436:                                          2 417 076 000.
29437:                                                                   Yhteensä       2 417 076 000
29438: 
29439:      Lisäksi ehdotetaan,
29440:                                                          nojen suorittamiseen käyttämään val-
29441:            että Eduskunta päättäisi oikeuttaa            tiolle vuoden 1961 aikana kertyviä
29442:          Valtioneuvoston edellä mainittujen me-          tuloja.
29443:         Helsingissä 29 päivänä marraskuuta 1961.
29444: 
29445: 
29446:                                     Tasavallan Presidentti
29447:                                      URHO KEKKONEN.
29448: 
29449: 
29450: 
29451: 
29452:                                                        Valtiovarainministeri Wiljam Sarjala.
29453:                                                                                                             Liite n:o l.
29454: 
29455: 
29456: 
29457: 
29458:                                                                          Ehdotus
29459:         vakinaisten virkojen ja toimien sekä ylimääräisten toimien palkkausluokkiin
29460:                                          sijoitteluksi
29461: 
29462: 
29463:                     Nykyinen                                                                                  Ehdotettu
29464:                      viran tai toimen                                                                         palkkaus·
29465:                                                                           palk-            Huomautuksia         luokka
29466: luku·                                                                     kaus-                               1. 8. 1961
29467: määrä                               nimi                                 luokka                                 lukien
29468: 
29469:  1 Pl. II. Tasavallan Presidentin kanslia.
29470:    1 momentti
29471:         P e r u s p a 1 k k a i s e t.
29472:    1    kansliapäällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         38                                   39
29473:    1    linnanvouti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      26                                   27
29474:    1    toimistosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       27                                   28
29475:    1    kirjaaja . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   19                                   21
29476:    1    puhtaaksikirjoittaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           11                                   12
29477:    1    vaatevarastonhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . .             11                                   12
29478:    2    autonkuljettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         18                                   19
29479:    1    linmanpalvelija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        17                                   18
29480:    1    linnanpalvelija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        15                                   16
29481:    3    vanh. vahtimestaria yp. . . . . . . . . . . . . . .                  15                                   16
29482:    1    van·h. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          13    vanh. vahtimestari yp.         16
29483:    2    talonmiestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    13                                   14
29484:    1    talonmies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    12                                   13
29485: 
29486: 
29487:         3 Pl. II. Oikeuskanslerinvirasto.
29488:     1 momentti
29489:         P e r u s p a 1 k k a i s e t.
29490:     1   oikeuskansleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       43                                   43
29491:     1   apulaisoikeuskansleri . . . . . . . . . . . . . . . . . .            41                                   42
29492:     2   esittelijäneuvosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         36                                   37
29493:     2   vanh. oikeuskanslerinsihteeriä . . . . . . . . . .                   34                                   36
29494:     2   nuor. oikeuskanslerinsihteeriä . . . . . . . . . .                   32                                   34
29495:     1   toimistosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       22                                   23
29496:     2   puhtaaksikir~oittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . .            11                                   12
29497:     1   v:mh. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           13                                   14
29498:         Muist. Oikeuskanslerinviraston kanslia-
29499:         päällikkönä toimivalle esittelijäneuvok·
29500:         selle maksetaan palkkaus kahta palkkaus-
29501:         luokkaa korkeampana kuin mitä tästä vi-
29502:         rasta muutoin suoritetaan.
29503: 
29504: 7812/61
29505: 2
29506: 
29507:                      Nykyinen                                                                              Ehdotettu
29508:                       viran tai toimen                                                                     palkkaus·
29509:                                                                            palk·            Huomautuksia     luokka
29510: luku-                                                                      kaus·                           1. 8. 1961
29511: määrä                               nimi                                  luokka                             lukien
29512: 
29513:     3 Pl. III. Valtioneuvoston autotoimisto.
29514:      1 momentti
29515:          Peruspalkkaiset.
29516:      1   autonkuljettajain esimies . . . . . . . . . . . . . .              20                                21
29517:      3   autonkuljettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       17                                18
29518: 
29519:          Y li m ä ä r ä i s e t.
29520:      5   autonkuljettajaa ..... , . . . . . . . . . . . . . . . .           17                                1S
29521: 
29522: 
29523:          3 Pl. IV. Erinäiset määrärahat.
29524:      1 momentti
29525:          Peruspalkkaiset.
29526:     1 talonmies                                                             13                                14
29527:     1 talonmies                                                             11                                12
29528:     2 yövartijaa                                                            11                                12
29529:          Ylimääräiset.
29530:      1   valtioneuvoston juhlahuoneiston hoitaja..                          12                                15
29531: 
29532: 
29533:          4 Pl. I. Valtioneuvoston kanslia.
29534:      1 1nomentti
29535:         Kanslia
29536:         P e r u s p a 1 k k a i s e t.
29537:     1    nuor. hallitussihteeri ................. .                         32                                34
29538:     1    notaari ............................. .                            19                                21
29539:     1    kanslisti ........................... ..                           16                                17
29540:     1    kanslia-apulainen .................... .                           12     (apulaiskansiis tina)      15
29541:     1    ~~ikirtll:~ja ....... · .... · ·. ·. · · · · · · · · ·             22                                24
29542:     1    lahettaJa ............................ .                           18                                19
29543:     1    puhelinkeskuksen hoitaj:l ............. .                          11                                13
29544:     3    puhelinkeskuksen hoitaja?. ............ .                          10     (puhelunvälittäjänä)       12
29545:     1    ylivahtimestari ....................... .                          17                                19
29546:     1    täysi-istuntovahtimestari ............. .                          15                                16
29547:     1    Tanh. vahtimestari ................... .                           15                                16
29548:     1    vahtimestari ap. . .................... .                          11                                12
29549: 
29550:          Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
29551:     1    notaari ............................. .                            19                                21
29552:     1    puhelunvälittäjä ..................... .                           10                                12
29553:     1    kanslia-apuraineu . . . ................ .                         11                                ]:2
29554: 
29555:     2 momentti
29556:          Käännöstoimisto
29557:          P e r u s p a 1 k k a i s e t.
29558:     1    toimistopäällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      33                                34
29559:     1    ylikielenkääntäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      30                                31
29560:     1    apulaisylikielenkääntäjä . . . . . . . . . . . . . . .             26                                29
29561:     1    puhtaaksikirjoittaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         11                                12
29562: 
29563:          Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
29564:     1    k~elenk~~nt~~~.. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .              28
29565:     2    kielenkaantaJa<c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     24                                27
29566:                                                                                                                            3
29567:                       Nykyinen                                                                                   Ehdotettu
29568:                        viran tai toimen                                                                          palkkaus·
29569:                                                                                  palk·            Huomautuksia    luokka
29570: luku·                                                                            kaus·                           1.8.1961
29571: määrä                                 nimi                                      luokka                            lukien
29572:    5 momentti
29573:          Pääministerin virka-asunto
29574:          Ylimääräiset.
29575:    1     talonmies-lämmittäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 12                                13
29576: 
29577: 
29578:           4 Pl. II. Erinäiset määrärahat.
29579:    S momentti
29580: 
29581:                V altakunnansuunnittehttoilmisto.
29582:          Ylimääräiset.
29583:    1     toimistopäällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            37                                38
29584:    1     vanh. tutkija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            34                                35
29585:    4     tutkijaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       33                                34
29586:    1     kans-listi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     16                                17
29587:    1     apulaiskansiisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           13                                14
29588: 
29589:             5 Pl. I. Ulkoasiainministeriö.
29590:    1    momentti
29591:          P e r u s p a 1 k k a i s e t.
29592:    1     kansliapäällikkö . . . . • . . . . .. . . . . . . . . . . .              40                                41
29593:    4     osastopäällikköä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             37                                38
29594:    1     ulkovaltojen lähettiläiden esittelijä . . . . .                          37                                38
29595:    2     neuvottelevaa virkamiestä . . . . . . . . . . . . . .                    36                                37
29596:    4     apulaisosastopäällikköä . . . . . . . . . . . . . . . .                  35                                37
29597:   10     jaostopäällikköä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             34                                36
29598:    1     arkistonhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            34                                36
29599:   15     jaostosihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          32     jaostosihteeri yp.       10-34
29600:                                                                                                                  { 5--33
29601:    1     nuor. arkistonhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . .                31                                33
29602:    1     nuor. arkistonhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . .                29                                30
29603:    1     kielenkääntäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           29                                30
29604:    5     avustajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        25                                27
29605:    1     reviisori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      23                                25
29606:    1     avkistosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          22                                23
29607:    1     pääkirjanpitäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              19                                21
29608:    1     notaari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      19                                21
29609:    2     vanh. kirjaajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            19                                21
29610:    1     kirjanpitäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         17                                18
29611:    3     vanh. kanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           17                                18
29612:    1     kassanhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            16                                18
29613:    1     nuor. kirjaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           16                                18
29614:    5     nuor. kanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             15                                16
29615:    1     ylivahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            15                                16
29616:    7     apulaiskanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            13                                14
29617:    8     vanh. kanslia-apulaista . . . . . . . . . . . . . . . .                  12                                13
29618:    2     vanh. vahtimestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                13                                14
29619:   12     nuor. kanslia-apulaista . . . . . . . . . . . . . . . .                  11                                12
29620:    3     yövartijaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         10                                11
29621: 
29622:          Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
29623:    1     toimittaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         29                               30
29624:    1     kielenkääntäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           29                               30
29625:    4     avustajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        25                               27
29626:    1     n,pulaiskanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          14     nuor. kanslisti           16
29627:    1     autonkuljettaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            14                               15
29628:    1     vanh. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               13                               14
29629:                        Nykyin~n                                                                              lthdotettu
29630:                              viran tai toimen                                                                palkkaus-
29631:                                                                              palk·            Huomautuksia     luokka
29632: lulro·                                                                       kaus·                           1. 8. 1961
29633: määrä                                 nimi                                  luokka                            lukien
29634: 
29635:    32    toimistoapulaista                                                      10                            12-12
29636:                                                                                                              { 2~11
29637:     1 vaMimestari ap ...................... .                                   11                              12
29638:     1 yövartija ........................... .                                    9                              11
29639:     3 siivoojaa ............................ .                                   6                               7
29640: 
29641: 
29642: 
29643:   5 Pl. II. Vakinainen edustus ulkomailla.
29644:     1 momentti
29645:           P e r u s p a 1 k k a i s e t.
29646:     9 1~hett~~~ yp. . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .                         39                              ~0
29647:    18 llihett1lasta ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           36                              37
29648:     5 asiainhoitajM. tai pääk.onsulia . . . . . . . . .                         35                              36
29649:     7 lähetystöneuvosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               34                               35
29650:    16 I luokan ll1hetystösihteeriä, kaupallista
29651:       avustajaa .tai konsulia . . . . . . . . . . . . . . . .                   31                               33
29652:    13 II luokan lähetystösihteeriä tai varakon·
29653:       sulia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     27                              29
29654:    13 sanomalehtiavustajaa tai lähetystöavusta·
29655:       jaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   25                               27
29656:                                                                                      nuor. kanslisti          . 5-16
29657:    11     apulaiskanslistia . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . .         13                           { 6--14
29658:    17     vanh. kanslia-!llpulaista . . . . . . . . . . . . . . . .             12                              13
29659:    17     nuor. kanslia-apulaista . . . . . . . . . . . . . . . .               11                              12
29660:     2     vanh. vahtimestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             13                              14
29661:           Ylimääräiset.
29662:     5     kaupallista avustajaa . . . . . . . . . . . . . . . . .               31                               32
29663:     4     sanomalehtiavustajaa . . . . . . . . . . . . . . . . .                25                               27
29664:     1     sosiaaliavustaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          25                               27
29665:                                                                                                                12-12
29666:    41     toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         10                           { 29-11
29667:     3     vanh. vahtimestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . .               13                               14
29668:     3     nuor. vahtimestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             11                              12
29669:     2     talonmiestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       11                              12
29670: 
29671: 
29672: 
29673:                 6 Pl. 1. Oikeusministeriö.
29674:      1 momentti
29675:                 0 i k e u s h a 11 i n t o-o s a s t o.
29676:           P e r u s p a 1ik k a i s e t.
29677:      1    hallitusneuvos, osastopäällikkönä ja mi-
29678:           nisteriön kansliapäällikkönä . . . . . . . . . . . .                  37                               38
29679:     1     hallitusneuvos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        36                               37
29680:     1     vanh. hallitussihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . .            34                               36
29681:     1     nuor. ha1litussihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . .            32                               34
29682:     2     osastosihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       25                               29
29683:     1     kirjM.ju. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   19                               21
29684:     1     notaari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   19                              21
29685:     1     kanslisti . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   16                              17
29686:     3     puhtaaksikirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . .             11                              12
29687:     1     vahtimestari (ylivalltimestarina)                                     14                              15
29688:           Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
29689:      1    apu1aiskirjaaja              ....... .. ............ .                16                               17
29690:                     Nykyinen                                                                                    Ehdotettu
29691:                      viran tai toimen                                                                           palkkaus-
29692:                                                                            palk-          Huomautuksia            luokka
29693: luku-                                                                      kaus-                                1. 8. 1961
29694: määrä                               nimi                                  luokka                                  lukien
29695:                       Painovapaustoimisto.
29696:         Peruspalkkaiset.
29697:    1    vanh. kanslia-apulainen                ·······
29698:                                                 .... .. .........
29699:                                                                      12
29700:                                                         .... .. .. . 12
29701:                                                                                                                    13
29702:    1    vahtimestari yp• . ......                                                                                  13
29703:         Ylimääräiset.
29704:    1    toimistoapulainen            •   0   •••••••••••••••••••              10                                   11
29705: 
29706:                      Rikosrekisteritoimisto.
29707:         P e r u s p a 1 k k a i s e t.
29708:    1    toimistopäällikkö            ••••••••••••••••••••                0    34                                    36
29709:                                                                                                                   1-31
29710:    2    apulaistoimistopäällikköä                    ········· ·····          29                                { 1-30
29711:                                                                                                                     17
29712:    1    apulaiskirjaaja           ••••••••••••••••••••••                 0    16
29713:    3    vanh. rekisteriapulaista                    ...............           12                                    13
29714:    5    nuor. rekisteriapulaista                0   •••••••••••••••           11                                    12
29715: 
29716:         Ylimääräiset.
29717:    1    apulaistoimistopäälli:kkö . . . . . . . . . . . . . . .               29                                    30
29718:    7    toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         11                                    12
29719:    2    toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            9                                    11
29720: 
29721:                    Yhdistysrekisteritoimisto.
29722:         P e r u s p a 1ik k a i s e t.
29723:    1 toimistopää1likkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              33                                    36
29724:                                                                                                                     21
29725:    2 :notaaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      19
29726:    1 apulaiskirjaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            15                                    17
29727:                                                                                       vanh. kanslia-apulainen       13
29728:    1 nuor. k·anslia-apulainen . . . . . . . . . . . . . . . .                 11
29729:    1 puhtaaksikirjoittaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               11
29730:                                                                                                                     12
29731: 
29732:         Ylimääräiset.
29733:    1    apulaistoimistopäällikkö . . . . . . . . . . . . . . .                29                                    31
29734:    3    notaaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    19                                    21
29735:    1    t_?imi~~?~pulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          10                                    11
29736:    1    lähettaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   11                                    12
29737: 
29738:                 Lainsää d ä n t ö o s a s t o.
29739:         P e r u s p a 1ik: k a i s e t.
29740:     2   puhtaaksikirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . .             11                                    12
29741:     1   vahtimestari yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          12   vanh. vahtimestari               14
29742: 
29743:                 Van k ei n h o i t o-o s a s t o.
29744:         P e r u s p a 1 ik k a i se t.
29745:     1   hallitusneuvos, osastopäällikkönä ja van-
29746:         keinhoitolaitoksen ylijohtajana . . . . . . . . .                     40                                    41
29747: 
29748:                          Tarkastustoimisto.
29749:         P e r u s p a 1 ik: k a i s e t.
29750:     1   ':an~e~~hoidonylitarkMtaja,                  toimistopääl-
29751:         likkona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   34                                    36
29752:     1   ~-~?~?idontarkastaja . . . . . . . . . . . . . . .                    33                                    34
29753:     1   yhlaakar1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     31                                    34
29754: 6
29755: 
29756:                      Nykyinen                                                                      Ehdotettu
29757:                       viran tai toimen                                                             palkkaus·
29758:                                                                             palk·   Huomautuksia    luokka
29759: luku·                                                                       kaus·                  1. 8. 1961
29760: määrä                                nimi                                  luokka                   lukien
29761:          Ylimääräiset.
29762:     1 vankeinhoidontarkastaja . . . . . . . . . . . . . . .                    31                     33
29763:     1 työntutkija . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          24                     27
29764:     1 työsiirtolain tal'lkastaja . . . . . . . . . . . . . . . .               31                     33
29765:     1 koulutusjohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              29                     31
29766:     2 kanslistia .................... , . . . . . . .                          16                     17
29767: 
29768: 
29769:                             Taloustoimisto.
29770:          P e r u s p a 1 k k a i s e t.
29771:                                                                                                       28
29772:     1    apulaistaloustarkastaja                                               26
29773: 
29774:          Ylimääräiset.
29775:     1 taloustarkastaja, toimistopäällikkönä                                    33                     35
29776:     1 arkkitehti •...........................                                  32                     33
29777:     1 apulaisinsinööri ...................... .                                26                     28
29778:     1 sisustusarkkitehti .................... .                                24                     26
29779:     1 rakennusmestari                                                          24                     26
29780: 
29781: 
29782:                            Kanslia toimisto.
29783:          Peruspalkkaiset.
29784:     1 vanh.. hallitnssihteeri, toimistopäällikkönä                             34                     36
29785:     1 osastosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           28                     29
29786:     1 kirja~ja_ : . ·: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       18                     20
29787:     1 apulaiskirJaaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            15                     16
29788:     1 keekusvankirekisterin hoitaja . . . . . . . . . .                        14                     16
29789:     1 nuor. kanslia-apulainen . . . . . . . . . . . . . . . .                  11                     12
29790:     2 puhtaaksikirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . .                11                     12
29791:     1 vanh. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               13                     14
29792: 
29793:          Y 1i m ä ä r ä i s e t.
29794:     1   ylimääräinen esittelijä . . . . . . . . . . . . . . . .                29                     30
29795:     1   ylimääräinen esittelijä . . . . . . . . . . . . . . . .                28                     29
29796:     1   karusiisti . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   16                     17
29797:     1   toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              11                     12
29798:     1   toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              10                     11
29799:     1   puhtaaksikirjoittaja . . . . . . . . . . . . . . . . . .               11                     12
29800:     1   vahtimestari ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           11                     12
29801: 
29802: 
29803:                               Tilitoimisto.
29804:          Peruspalkkaiset.
29805:     1 ylikamreeri, toimistopäällikkönä . . . . . . . .                         31                     33
29806:     1 kamreeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       26                     28
29807:     1 p~kirj?'~~~~~jä .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                         22                     ~3
29808:     3 kirJanpitlliJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          16                     !7
29809: 
29810:          Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
29811:     1    kirjanpitäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      16                     17
29812:          Muist. Ministeriön kansliapäällikkönä toi-
29813:          mivalle    hallitusneuvokselle  maksetaan
29814:          palkkaus kahta palkkausluokkaa korkeam-
29815:          pana kuin mitä tästä virasta muutoin
29816:          suoritetaan.
29817:                                                                                                             7
29818:                       Nykyinen                                                                      Ehdotettu
29819:                        viran tai toimen                                                             palkkaus·
29820:                                                                              palk·   Huomautuksia     luokka
29821: luku-                                                                        kaus-                  1. 8. 1961
29822: määrä                                nimi                                   Inokka                    lukien
29823: 
29824:                 6 Pl. II. Korkein oikeus.
29825:    1 momentti
29826:          P e r u s p a l k k a i s e t.
29827:    1 presidentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        43                       43
29828:   23 oikeusneuvosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             41                       42
29829:    8 esittelijäneuvosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             35                       37
29830:    6 vanh. oikeussihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . . . .                34                       36
29831:   10 nuor. oikeussihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . . . .                32                       34
29832:    1 kirjaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       22                       23
29833:    1 liihettäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       18                       20
29834:   10 puhtaaksikirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . .                11                       12
29835:    1 vanh. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               13                       14
29836:    2 vahtimestaria yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              12                       13
29837:          Muist.   Korkeimman oikeuden kanslia-
29838:          päällikkönä toimivalle esittelijäneuvok-
29839:          selle maksetaan palkkaus kahta palkkaus-
29840:          luokkaa korkeampana kuin mitä tästä
29841:          virasta muutoin suoritetaan.
29842: 
29843:    2 momentti
29844:          Ylimääräiset.
29845:    3     oikeusneuvosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       41                       42
29846:    1     oikeusneuvos lh v .....................                              41                       42
29847:    1     kirjaajanapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           15                       17
29848: 
29849:         6 Pl. III. Korkein hallinto-oikeus.
29850:    1    momentti
29851:          P e r u s p a l k r, a i s e t.
29852:    1 presidentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        43                       43
29853:   21 l1a1lintoneuvosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            41                       42
29854:    7 esittelijäneuvosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             35                       37
29855:    3 vanh. hallintosihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . . .                34                       36
29856:    9 nuor. hallintosihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . . .                32                       34
29857:    1 kirjaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       22                       23
29858:    1 lähettäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        18                       20
29859:   13 puhtaaksikirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . .                11                       12
29860:    1 vanh. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               13                       14
29861:    1 vahtimestari yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             12                       13
29862:          Mqmt.    Korkeimman     hallinto-oikeuden
29863:          kansliapäällikkönä toimivalle esittelijä-
29864:          neuvokselle maksetaan palkkaus kahta
29865:          palkkausluokkaa korkeampana kuin mitä
29866:          tästä virasta muutoin suoritetaan.
29867: 
29868:    2 momentti
29869:       Y 1 i m ä ä r ä i se t.
29870:    1     hallintoneuvos ~ v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            41                       42
29871:    2     toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          10                       11
29872: 
29873:                 6 Pl. IV. Hovioikeudet.
29874:    1 momentti
29875:      P e r u s p a 1 k k a i s e t.
29876:    4     presidenttiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     41                       42
29877:   34     hovioikeudenneuvosta yp. . . . . . . . . . . . . . .                 35                       37
29878: 8
29879: 
29880:                       Nykyinen                                                                                         "Eltdotettu
29881:                        viran tai toimen                                                                                 palkkaus-
29882:                                                                             palk·           Huomautuksia                  luokka
29883: luku-                                                                       kaus-                                       1. 8. 1961
29884: määrä                                 nimi                                 luokka                                         lukien
29885:     34   hovioikeudenneuvosta ap. . . . . . . . . . . . . . .                  34                                          36
29886:      1   !kanneviskaali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      33                                          34
29887:      3   kanooviskaalia .................... , . .                             32                                          34
29888:      4   sihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   31                                          33
29889:     21   viskaalia yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       29                                          31
29890:     34   v~~a~ia ap. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . .           27                                          29
29891:      4   kirJaaJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     19                                          21
29892:      4   kanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    18                                          19
29893:     19   puhtaaksikirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . .               11                                          12
29894:      4   vanh. vahtimestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             13                                          14
29895:      4   vahtimestaria yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           12                                          13
29896:      1   vahtimestari a;p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         11                                          12
29897:      3 momentti
29898:           Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
29899:                                                                                                                            27
29900:     18 ylimääräistä viakaalia . . . . . . . . . . . . . . . . .                24                                          12
29901:      4 puhtaaksikirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . .               11
29902:          Muist. Hovioikeuksien ylimääräisille vis-
29903:           kaaleille, jotka ovat palvelleet kolmen
29904:           vuoden ajan hovioikeuden ylimääräisillä
29905:           virkamiehillä, suoritetaan pallikaus kahta
29906:           palkkausluokkaa korkeampana kuin mitä
29907:           toimesta muutoin suQritetaan.
29908: 
29909: 
29910:            6 Pl V. Kihlakunna.noikeudet.
29911:      1 momentti
29912:           P e r u s p a 1 k k a i s e t.
29913:     73    kihla;lmnnantuomaria . . . . . . . . . . . . . . . . . .             33                                          34
29914:           Mmst. Kihlakunnantuomareilla suorite-                                     Ikälisä- ja eläkepalkkausluokaksi
29915:           taan ikälisät ja eläke 35 paLkkausluokan                                  ehdotetaan 37 palkkausluokka.
29916:           mukaan.
29917: 
29918:             6 Pl. VI. Maa.njako-oikeudet.
29919:      1 momentti
29920:           Peruspalkkaiset.
29921:      3 puh~en~ohta~.~ ·.:.....................                                 33                                          36
29922:      3 vakinaista Jasenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              32                                          35
29923:           Ylimääräiset.
29924:      1 v~l~~ka~nen ~-~eenjohtaja . . . . . . . . . . . .                       33                                          36
29925:      1 vähaikamen Jasen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                32                                          35
29926:      4 toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . .             11                                          12
29927:           Muist.   Maanjako-oikeuden puheenjohta-                                   Maanjako-oikeuden puheenjohtajalle
29928:           jalle suoritetaan ikälisät ja eläke 35 palk-                              ja ylimääräiselle väliaikaiselle pu-
29929:           kausluokan mukaisesti.                                                    heenjohtajalle ehdotetaan ikälisä-
29930:                                                                                     ja eläkepalkkausluokaksi 37 palk-
29931:                                                                                     kausluokka.
29932:             6 Pl. VII. Vankeinhoitolaitos.
29933:      1 momentti
29934:         P e r u s p a 1k k a i s e t.
29935:      3 johtajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      30                                          32
29936:      6 johtajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      29                                          30
29937:                                                                                                              9
29938: 
29939:                 Nykyinen                                                                           Ehdotettu
29940:                  viran tai toimen                                                                  palkkaus-
29941:                                                         palk·             Huomautuksia               luokka
29942: luku-                                                   kaus·                                      1. 8. 1961
29943: määrä                       nimi                       luokka                                       lukien
29944:    1 johtaja ............................. .             27                                       28
29945:    4 johtajaa ............................ .             26                                       28
29946:    1 v~~ll;p~ykiatri .................... ..             32                                       33
29947:    1 yhlaakan 1 1........................ .              34                                       35
29948:    2 ensi=äistä apulaisjohtajaa .......... .             26                                       27
29949:    2 toista apulaisjohtajaa ................ .           25                                       26
29950:    2 apulaisjohtajaa ..................... .             26                                       27
29951:                                                                 (Konnunsuon, Sukevan ja Riihi- { 4-26
29952:    5    apulaisjohtajaa                                  24     mäen kv. ja Keravan nv.)
29953:                                                                                                  1-25
29954:    1    naisapulaisjohtaja ................... .         24     apulaisjohtaja                    25
29955:    3    pastoria ............................ .          26                                       30
29956:    4    pastoria ............................. .         25                                       29
29957:    5    pastoria ............................. .         24                                           27
29958:    2    apulaispastoria     ..................... .      24     pastori                               27
29959:    3    talousp~l~kk~~ ..................... .           26                                           27
29960:    5    talousp~ll~kk~a ..................... .          24                                           26
29961:    1    talousp~~ll~kk~..   . .................... .     23                                           24
29962:    4    takmspaall1kkoa .................... ..          22                                           24
29963:    1    ammattikoulun rehtori ............... .          26                                           28
29964:    2    tek!Nikko-opettajaa ................... .        20                                           22
29965:    1    koulutustyönjohtaja ................. .          21                                           22
29966:    3    ~r~anp~t~~~       ...................... ..      17                                           18
29967:    4    krrJanpitaJaa ....................... .          16                                           18
29968:    9    kanslistia ........................... .         17                                           18
29969:    4    kanslistia ........................... .         16                                           18
29970:    5    ensi=äistä opettaja:. ............... .          23     opettaja                              24
29971:    5    toista opettajaa ..................... .         22     opettaja                              23
29972:    1    opettaja yp. . ........................ .        23     opettaja                              24
29973:    1    opettaja ap. . ..................•.....          22     opettaja                              23
29974:    1    opettajatar ......................... .          23     opettaja                              24
29975:    1    apulaisopettajat:u ................... .         22     opettaja                              23
29976:    1    talousopettajatar      ................... .     19     (kotitalousopettajana)                20
29977:   27    apulaiskanslistia ..................... .        13                                           14
29978:    7    toimistoapulaista 1 l. ............... .         11                                           12
29979:   10    toimistoapulaista 2 1. . .............. .        10                                           12
29980:    2    työliikkeenjohtajaa .................. .         23                                           25
29981:    1    työliikkeenjohtaja ................... .         22                                           23
29982:    6    työnjohtajaa 1 1. . ................... .        20                                           22
29983:    7    työnjohtajaa 2 1. . ................... .        19                                           21
29984:    1    työnjohtajatar ....................... .         19     työnjohtaja                           20
29985:    1    apul:Us!.~ö~jo~~?'jatar    ............... .     16      (apulaistyönjohtajana)               18
29986:    6    vart~op~~kk~~ 1 1. .. ............... .          20                                           22
29987:    8    varhopaa1likkoa 2 1. .................•          19                                           21
29988:    1    apulaisvartiopäällikkö ............... .         18                                           20
29989:    9    talousmestaria 1 1. . .................. .       18                                           20
29990:    4    talousmestaria 2 l. ................... .        17                                           19
29991:   51    ylivartijaa ......................... .          17                                           19
29992:    8 ylivartijaa        ..........................              (Hämeenlinnan k.- ja lv.)          { 7-18
29993:                                                          15     vanh. vartija (Kastelholman vv.)    1-17
29994:    1 ylihoitaja ........................... .            21                                          23
29995:    3 osastonhoitajaa ..................... .             16                                          19
29996:   30 hoitaj.~.t; . . :..: ........................ .     15                                          16
29997:    5 konepaalhkkoa ....................... .             21                                          22
29998:                                                                 (Hämeenlinnan k.· ja lv., Keravan { 3-21
29999:    5 konemestaria         ....................... .      18     nv. ja Turun lv.)
30000:                                                                                                     2-20
30001:    5 alikonemestaria                                     16                                          19
30002:    2 alikonemestaria                                     15                                          18
30003:    5 koneenhoitajaa                                      14                                          16
30004:   44 työmestaria 1 l.                                    18                                           20
30005:                                                                 työmestari 2 l. yp. (2 Konnunsuon{ 5-19
30006:   23    työmestaria 2 l.                                 16     ja 1 Hämeenlinnan k.- ja Iv., 2 Ke-
30007:                                                                 ravan nv.)                          18-18
30008: 2 7842/61
30009: 10
30010:                        Nykyinen                                                                                    Ehdotettu
30011:                         Yiran tai toimen                                                                           palkkaus·
30012:                                                                               palk·              Huomautuksia        luokka
30013: luku-                                                                         kaus-                                1. 8. 1961
30014: mäiirä                                 nimi                                  Inokka                                  lukien
30015:    8      naistyömestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          15   työmestari 2 1.                 18
30016:    5      varastonhoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           16                                   17
30017:    1      ylihoitajatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        18   ylihoitaja                      20
30018:   16      sairaanhoitajatarta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              15                                   17
30019:  366      vanh. vartijaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         15                                   17
30020:  176      nu01:-. vartijaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       14                                   16
30021:    2      vartiJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   14                                   16
30022:   17      ulkovartijaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       15                                   17
30023:   36      vanh. naisvartijaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             13   vanh. vartija                   16
30024:   21      nuor. naisvartijaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             12   nuor. vartija                   15
30025: 
30026:           Ylimääräiset.
30027:       1 johtaja ............................. .                                  29                                   30
30028:       3 johtajaa ............................ .                                  26                                   27
30029:       1 apulaisjohtaja ....................... .                                 25                                   26
30030:       1 apulaisjohtajn, ....................... .                                24                                   26
30031:      12 apulaisjohtajaa ...................... .                                 22                                    24
30032:       1 naisapulaisjohtaja ................... .                                 22   apulaisjohtaja                   24
30033:       1 pastori .. :. . :. . : ........................ .                        25                                   29
30034:       1 osastoulaakan 1 1. • ••••••.............                                 31                                   32
30035:       1 vankilapsykiatrin apulainen ........... .                                27                                   29
30036:       1 tn,louspäällikkö . . .................... .                              24                                   26
30037:       3 talouspäällikköä ..................... .                                 22                                   23
30038:       2 kirjanpitäjää ........................ .                                 17                                   18
30039:       3 kirjanpitäjää ........................ .                                 16                                   18
30040:       2 kanslistia ........................... .                                 17                                   18
30041:       9 kanslistia ........................... .                                 16                                   18
30042:       1 sijoittaja ........................... .                                 24                                    25
30043:       1 agronomiopettaja .................... .                                  24                                    26
30044:       1 teknikko-opettaja .................... .                                 20                                    22
30045:      12 opettajaa ........................... .                                  22                                    23
30046:       1 apulaisopettajatar ................... .                                 22   opettaja                         23
30047:       1 kotitalousopettaja .................... .                                19                                    20
30048:       1 kotiteollisuusopettaja ................. .                               17                                    20
30049:       6 huoltovirkailijaa ..................... .                                17                                    18
30050:      10 toimistoapulaista .................... .                                 11                                    12
30051:      38 toimistoapulaista ..................... .                                10                                    11
30052:       1 työliikkeenjohtaja ................... .                                 22                                    23
30053:       1 autokorjaamon esimies ............... .                                  22                                    23
30054:       il työn_jo~!.~j~~ .: •.......................                              19                                    21
30055:       1 vartlopaalhkko ...................... .                                  19                                    21
30056:       4 vartiopäällikköä ..................... .                                 18                                    20
30057:       6 apuhisvartiopäälHkköä ............... .                                  18                                    20
30058:       1 apulaisnaisvartiopäällikkö ............. .                               16   apulaisvartiopäällikkö           19
30059:       2 talousmestaria 1 1. . .................. .                               18                                    20
30060:       3 talousmestaria 2 1. . .................. .                               17                                    19
30061:       2 keittiömestaria ...................... .                                 17                                    19
30062:      15 .keittiömestaria ...................... .                                16                                    18
30063:      51 y~~vart~~aa .......................... .                                 17                                    19
30064:       8 yhvartiJaa .......................... .                                  15                                    18
30065:       1 konemestari ......................... .                                  18                                    21
30066:       2 alikonemestaria . . .................... .                               16   konemestari                      19
30067:                                                                                       konemestari (Köyliön vv.)      1-19
30068:       4   alikonemestaria                                                        15                                { 3-18
30069:       5   koneenhoitajaa ...................... .                                14                                   16
30070:       3   :faktoria ............................. .                              22                                   24
30071:      12   työmestaria ......................... .                                18                                    20
30072:                                                                                       (2 Sukevan kv., 1 Köyliön ja 1{ 4-19
30073:      22   työmestaria                                                            16   Huittisten vv.)
30074:                                                                                                                      18-18
30075:       1   autonkuljettaja                                                        14   nuor. vartija                    16
30076:       6   varastonhoitajaa                                                       16                                    17
30077:                                                                                                                                  11
30078:                     Nykyinen                                                                                             Ehdotettu
30079:                      viran tai toimen                                                                                    palkkaus-
30080:                                                                         palk-            Huomautuksia                     luokka
30081: luku-                                                                   kaus-                                            1. 8. 1961
30082: määrä                              nimi                                luokka                                             lukien
30083:    1    varastoapulainen .................... .                            11                                               12
30084:    1    emännöitsijä ........................ .                            12                                               15
30085:   25    sairaanhoitajatarta .................. .                           15   sairaanhoitaja                              17
30086:    1    lastenhoitajatar ..................... .                           12   lastenhoitaja                               13
30087:    2    last~~hoitajatarta  ................... .                          11   lastenhoitaja                               13
30088:                                                                            15
30089:         ;~~~~3:: ::::::::::::::::::::::::::::: 14
30090:  228                                                                            vanh. vartija                               17
30091:  252                                                                            nuor. vartija                               16
30092:    2 ~ov~~:~·tijaa : . ....................... .                           14                                               16
30093:    2 nrustyomestana ...................... .                               15   työmestari                                  18
30094:    3 ho~tajaa __. ............................ .                           14                                               16
30095:    7 n~svart~~aa ......................... .                               13   vanh. vartija                               16
30096:   28 naisvartl~_a!l' .: .:.:: ..................... .                      12   nuor. vartija                               15
30097:    7 puhelunvalrttaJaa .................... .                               7                                               10
30098:         lJiuist. I. Nuor. vartijoille, jotka ovat                               Muist. 16 ja 15 palkkausluokkaan
30099:         palvelleet ·peruspalkkaisessa tai ylimää-                               ehdotetuille peruspalkkaisille ja yli-
30100:         räisessä vartijan toimessa tahi vastaa-                                 määräisille nuor. vartijoille, perus-
30101:         vassa tilapäisessä tehtävässä yhteensä alle                             palkkaisille vartijoille sekä ylimää-
30102:         3 vuotta, suoritetaan pal,kkaus yhtä alem-                              räisille ulkovartijoille, jotka ovat
30103:         man palkkausluokan mukaan kuin mitä                                     palvelleet mainituissa peruspalkkai-
30104:         toimesta muutoin suoritetaan.                                           sissa tai ylimääräisissä toimissa
30105:                                                                                 tahi vastaavassa tilapäisessä tehtä-
30106:         Muist. II. Ylimääräisille 14 palkkaus-                                  vässä yhteensä alle 3 vuotta, ehdote-
30107:         luokkaan sijoitetuille vartijoille ja ulko-
30108:                                                                                 taan palkkaus suoritettavaksi yhtä
30109:         vartijoi!le, jotka ovat palvelleet maini-                               palkkausluokkaa alempana         kuin
30110:         tuissa ylimääräisissä toimissa talli vas-                               mitä toimesta muutoin suoritetaan.
30111:         taavassa tilapäisessä tehtävässä yhteensä
30112:         alle 3 vuotta, suoritetaan palkkaus yhtä
30113:         palkkausluokkaa alempana kuin mitä toi-
30114:         mesta muutoin suoritetaan.
30115: 
30116: 
30117:   18 momentti
30118:         Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
30119:    1 vanh. vartija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         15                                               17
30120:   21 nuor. vartijaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        14                                               16
30121: 
30122:         Muist. Ylimääräisille 14 palkkausluok-                                  Viereinen muistutus ehdotetaan 16
30123:         kaan sijoitetuiHe nuoremmille vartijoille,                              palkkausluokan mukaiseksi.
30124:         jotka ovat palvelleet mainitussa ylimää-
30125:         räisessä toimessa tahi vastaavassa tila-
30126:         päisessä tehtävässä yhteensä alle 3 vuotta,
30127:         suoritetaan palkkaus yhtä palkkausluok-
30128:         kaa alempana kuin mitä toimesta muu-
30129:         toin suoritetaan.
30130: 
30131: 
30132: 
30133: 
30134:  6 Pl. VIII. Valtion työ- ja vankisiirtolat.
30135:    1 momentti
30136:         Ylimääräiset.
30137:    1 naisapulaisjohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            21   apulaisjohtaja                              23
30138:    1 kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   16                                               18
30139:    1 toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           11                                               12
30140:    1 toim_ist?.~P~lai.~en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        10                                               11
30141:    1 vartwpaalhkko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         17                                               20
30142:    3 työmestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       16                                               18
30143:    1 mekaanikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        16                                               17
30144: 12
30145:                        N·ykyinen                                                                              Ehdotettu
30146:                         viran tai tohnen                                                                      palkkaus·
30147:                                                                              palk·            Huomautuksia      luokka
30148:  luku·                                                                       kaus·                            1.8.1961
30149: n1,äärä                                nimi                                 luokka                             lukien
30150: 
30151:               7 Pl. I. Sisäasiainministeriö.
30152:      1 momentti
30153:                              Yleinen osasto.
30154:           Peru s p a 1 k kai se t.
30155:      1    hallitusneuvos, osastopäällikkönä                                     37                               38
30156:      1    vanh. hallitussihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . .            34                               36
30157: 
30158:           Y 1i m ä ä r ä i s e t.
30159:      1    henkikirjoituksen ylitarkastaja . . . . . . . .                       33                               35
30160:      1    esittelijä . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .    32                               33
30161: 
30162:                                 Tilitoimisto.
30163:           P e r u s p a 1 k k a i s e t.
30164:      1    kamreeri, toimistopäällikkönä . . . . . . . . . .                     31                               32
30165:      1    apulaiskamreeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           23                               25
30166:      1    reviisori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   23                               25
30167:      1    pääkirjanpitäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           21                               22
30168:      1    kanslia-apulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           12   apulaiskansiisti            15
30169: 
30170: 
30171:                          Kunta-asiain osasto.
30172:           P e r u s p a 1 k k a i s e t.
30173:      1    hallitusneuvos, osastopäällikkönä                                     37                               38
30174:      1    vanh. hallitussihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . .              34                               36
30175:      1    nuor. hallitussihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . .            32                               34
30176: 
30177: 
30178:                          Poliisiasiain osasto.
30179:           P e r u s p a 1k k a i s e t.
30180:      1 l~an~:~neuvos, osasto- ja ylipoliisipääl·
30181:        hkkona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38                                     39
30182:      1 poliisiylitarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35                                             36
30183:      4 vanh. hallitussihteeriä, jaostopäällikkönä 34                                                             36
30184:      1 nuor. hallitussihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32                                             34
30185:           Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
30186:      1    ~oimist?pääll~.~ö . .. .. .. . .. .. .. .. .. . ..                    28                               29
30187:      2    Jaostos1hteena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        22                               23
30188: 
30189:                          Ulkomaalaistoimisto.
30190:           Peruspalkkaiset.
30191:      1    nuor. hallitussihteeri, toimistopäällikkönä                           32   vanh. hallitussihteeri      36
30192:      1    toimistosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          24                               25
30193:      2    toimistosihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         22                               23
30194:      1    kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   15                               16
30195:      1    kirjaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    15                               17
30196:      2    apulaiskanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         14                               15
30197:      3    kanslia-apulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         12                               13
30198:      1    kanslia-apulainen           ..... .. .... ........ .                  11                               12
30199:      7    kanslia-apulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         10                               11
30200:      1    vahtimestari yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          12                               13
30201:      1    nuor. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            10                               11
30202:                                                                                                               13
30203: 
30204:                       Nykyinen                                                                        Ehdotettu
30205:                        viran tai toimen                                                               palkkaus-
30206:                                                                                palk-   Huomautuksia     luokka
30207:  lnku-                                                                         kaus-                  1.8.1961
30208: ·Iniiärä                             nimi                                     luokka                   lukien
30209:        Y 1 i mä ä r ä i s e t.
30210:      1 toimistosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           22                       23
30211:      2 kanslistia • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       15                       16
30212:      1 apulaiskansiisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           14                       15
30213:      3 kanslia-apulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              12                       13
30214: 
30215:                   Väestönsuojeluasiain osasto.
30216:            P e r u s p a Lk k a i s e t.
30217:      1     osastopäällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        36                       38
30218:      1     väestörumojelun ylitarkastaja . . . . . . . . . .                    33                       34
30219: 
30220:                            Yleinen toi!misto.
30221:            P e r u s p a l k k a i s e t.
30222:      1     toimistopäällikkö             ..................... 32                                        34
30223:         Ylimääräiset.
30224:      1  toimistosihteeri .......................                                27                       28
30225:      1  kanslisti        ••••••    ••••••           ••••••••••••••••      0     16                       17
30226:      1  toimistoapulainen                •    0   •••••••••••••••••••           11                       12
30227:       1 vahtimestari            .........................                       11                       12
30228: 
30229:                           J ärjestelytoimisto.
30230:         Peruspalkkaiset.
30231:       1 toimistopäällikkö                ••••••••••••••••••••             0     32                       34
30232:       1 toimistosihteeri             ............ ····· .....                   28                       29
30233: 
30234:            Ylimääräiset.
30235:       2    toimistosihteeriä         •••••••••••••••••••••                0      29                      30
30236: 
30237:                         Teknillinen toimisto.
30238:            Peruspalkkaiset.
30239:       1    toimistopäällikkö                  0   •••••••••••••••••••           34                       36
30240: 
30241:         Y l i m ä ä r ä i s e t.
30242:       1 toimistoinsinööri            ••••••••••••••             0   •••••••     33                       34
30243:       1 toimistoinsinööri            0       ••   ••••••   •••••••••••••        31                       33
30244:       1 insiooöri ....................                         ·········        31                       32
30245: 
30246:                            Paloasiainosasto.
30247:         Peruspal!Jrkaiset.
30248:       1 osastopäällikkö              ·····
30249:                               .................                                 36                       38
30250:       1 palotoimen ylitarkastaja ..............                                 34                       35
30251:            Ylimääräiset.
30252:       1    esittelijä ............................                               32                      33
30253:       1    palotarkastaja   ......................                               25                      26
30254:       1    autonkuljettaja ......................                                14                      15
30255: 
30256:                          Osastojen yhteiset.
30257:            Peruspalkkaiset.
30258:       1    ·kirjaaja .............................                              19                       21
30259:       2    notaaria       .. ······
30260:                                .....................                            19                       21
30261:       1    kanslia-apulainen    ....................                            12                       13
30262:       5    puhtaaksikirjoittajan    ................                            11                       12
30263:       1    ylivahtimestari .......................                              14                       15
30264:       1    vahtimestari ap. ......................                               11                      12
30265: 14
30266:                       Nykyinen                                                                                     Ehdotettu
30267:                             viran tai toimen                                                                       palkkaus·
30268:                                                                           palk-          Huomautuksia                luokka
30269: luku·                                                                     kaus-                                    1. 8. 1961
30270: määrä                                nhni                                luokka                                      lukien
30271:           Ylimääräiset.
30272:      1 notaari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   19                                       21
30273:      1 apulaiskirjaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         16                                       17
30274:           Muist. Ministeriön kansliapäällikkönä toi-
30275:           mivalle   hallitusneuvokselle   maksetaan
30276:           palkkaus kahta palkkausluokkaa kor-
30277:           keampana kuin mitä tästä virasta muu-
30278:           toin suoritetaan.
30279: 
30280: 
30281:               7 Pl. II. Lääninhallitukset.
30282:       .1 momentti
30283:           P e r u s p a l k k a i s e t.
30284:      12   maaherraa      ......................... .                         42                                       43
30285:      12   lääninneuvosta     ...................... .                        36                                        38
30286:      11   lääninkamreeria ..................... .                            34                                        36
30287:      19   lääninasessoria    ..................... .                         34                                         35
30288:      11   poliisitarkastajaa .................. .                            33                                         35
30289:      12   vanh. lääninsihteeriä yp. . ............ .                         32                                         34
30290:      14   vanh. lääninsihteeriä ap. . ............ .                         31                                         33
30291:      18   nuor. lääninsihteeriä yp. . ............ .                         29                                         31
30292:      10   nuor. lääninsihteeriä ap. . ............ .                         28                                         30
30293:      12   vanh. kamreeria ..................... .                            30                                         32
30294:      11   lääninreviisoria ..................... .                           29                                         31
30295:      11   lääninkirjanpitäjää yp. . ............ .                           25                                         26
30296:       4   lääninkirjanpitäjää ap. . .............. .                         23                                         24
30297:      11   lääninnotaaria     ..................... .                         25                                         30
30298:       3   apulaiskamreeria     ................... .                         25   kamreeri                              28
30299:      11   pääkirjanpitäjää     ................... .                         19                                         21
30300:      11   lääninkassanhoitajaa ................. .                           17                                         18
30301:      11   lääninkirjaajaa ..................... .                            19                                         21
30302:      1    lääni~kh:j:;aj~ ....................... .                          16                                         18
30303:   21      apu1aiskirJa!>Jaa ..................... .                          16                                         17
30304:    6      apulaiskirjanpitäjää ................. .                           15                                         16
30305:   11      lääninarkistonhoitajaa ............... .                           17                                         18
30306:   11      lähettäjää     ......................... .                         18                                         20
30307:    2      apula~sl~hett~~~~    ................... .                         13                                         14
30308:    4      apula1slähettaJaa    ................... .                         12                                         13
30309:   48      lääninkanslistia ..................... .                           18                                         20
30310:   22      lääninkonttoristia ................... .                           18                                         20
30311:   19      apulaiskanslistia ..................... .                          13                                         15
30312:    5      vanh. kanslia-apulaistu, 1 l. ........... .                        12                                         13
30313:    7      vanh. kanslia-apulaista 2 l. ........... .                         11                                         12
30314:    4      nuor. kanslia-apulaista ............... .                          10                                         11
30315:    2      vanh. konttoria;pulaista 1 l. ........... .                        12                                         13
30316:    8      vanh. konttoriapulaista 2 l. ........... .                         11                                         12
30317:   12      nuor. konttoriapulaista ............... .                          10                                         11
30318:  134      puhtaaksikirjoittajaa ................. .                          11                                         12
30319:                                                                                   (ylivahtimestarina) (Uudenmaan l~ä-{ 1-15
30320:      11   vanh. vahtimestaria                                                13   uinhallitus)
30321:                                                                                                                       10-14
30322:      14 vahtimestaria yp.                                                    12                                         13
30323:       5 vahtimestaria ap.                                                    11                                         12
30324:       2 nuor. vahtimestaria                                                  10                                         11
30325:           Muist. Lääninoikeuden puheenjohtajana
30326:           toimivalle lääninkamreerille maksetaan
30327:           palkkaus yhtä palkkausluokkaa korkeam-
30328:           pana kuin mitä tästä virasta muutoin
30329:           suoritetaan.
30330:                                                                                                                               15
30331:                     Nykyinen                                                                                          Ehdotettu
30332:                      viran tai toimen                                                                                 palkkaus·
30333:                                                                         palk·                Huomautuksia              luokka
30334: luku-                                                                   kaus·                                         1. 8. 1961
30335: määrä                             nimi                                 luokka                                          lukien
30336:    2 momentti
30337:         Ylimääräiset.
30338:    4    lääninneuvosta (lääninoikeuden puheen-
30339:         johtajaa) ........................... .                          35                                           37
30340:    6    läänina;sessoria ...................... .                        34                                           35
30341:    3    nuor. lääninsihteeriä yp. . ............ .                       29                                           31
30342:    5    nuor. lääninsihteeriä ap. . ............ .                       28                                           30
30343:    8    apulaispoliisitarkastajaa ............. .                        28                                           31
30344:    2    kamreeria      ......................... .                       28                                           29
30345:                                                                                                                     16-30
30346:   32     esittelijää                                                     28                                       { 16-29
30347:    1    apulaiskamreeri                                                  25     kamreeri                              28
30348:    1    lääninnotaari                                                    25     esittelijä                            29
30349:    1    reviisori ............................ .                         23                                           25
30350:    7    lääninkirjanpitäjäit .................. .                        23                                           24
30351:   40    lääninkanslistia ..................... .                         18                                           20
30352:   47    lääninkonttoristia ................... .                         18                                           20
30353:    1    konekirjanpitäjä 1 l. ................. .                        15                                           16
30354:    1    konekir,janpitäjä 2 l. ............... .                         13                                           14
30355:    2    apulaiskirjanpitäjää ................. .                         14                                           15
30356:    2    apulaiskanslistia ..................... .                        13                                           15
30357:    2    apulaislähettäjää .................... .                         12                                           13
30358:   34    konekirjoittajaa ..................... .                         11                                           12
30359:   26    toimistoapulaista    ................... .                       12                                           13
30360:   76    toimistoapulaista    ................... .                       11                                           12
30361:  131    toimistoapulaista    ................... .                       10                                              11
30362:   44    toimistoapulaista    ................... .                        9                                              11
30363:    9    puhelunvälittäjää .................... .                          9                                              11
30364:    1    vahtimestari yp. . .................... .                        12                                              13
30365:     2   nuor. vahtimestaria ................. .                          10                                              11
30366:     5   talonmies-lämmittäjää ............... .                          12                                              13
30367:     3   talonmiestä ......................... .                          11                                              12
30368: 
30369: 
30370:         7 Pl. III. Kihlakuntain hallinto ja
30371:                   maaseutupoliisi.
30372:    1 momentti
30373:          P e r u s p a l k k a i s e t.
30374:   51     henkikirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     23                                              24
30375:          M~tist. Henkikirjoittajille suoritetaan ikä-                           Muist.  Henkikirjoittajille ehdote-
30376:          lisät ja eläke 29 palkkausluokan mukaan.                               taan ikälisät ja eläke suoritetta-
30377:                                                                                 vaksi 30 palkkausluokan mukaan.
30378:     4 momentti
30379:          Peruspalkkaiset.
30380:   47     nimismiestä 1 l. . .................... .                       25                                          26
30381:  101     nimismiestä 2 l. ..................... .                        23                                          24
30382:   94     nimismierstä 3 l. ..................... .                       22                                          23
30383:   58     apulaisnimismiestä ................... .                        22                                          23
30384:   67     ylikonstaapelia 1 l. . ................ .                       18                                          20
30385:  159     ylilwnstaapelia 2 ]. ................. .                        17      ylikonstaapeli 1 l.             { 22-20
30386:                                                                                                                   137-19
30387:  175     vanh. konstaapelia 1 l. ............... .                       16                                          18
30388:  461 vanh. konstaapelia 2 !. ............... .                           15      vanh. konstaapeli 1 l.          { 50-18
30389:                                                                                                                   411-17
30390:  183     nuor. konstaapclia 1 l. ............... .                       15                                          17
30391:                                                                                  nuor. ko11staapeli 1 l.           65-17
30392:   600
30393:     1
30394:          nuor. konstaapelia 2 l. ............... .
30395:          apulaiskansiisti ...................... .
30396:                                                                          14
30397:                                                                          13
30398:                                                                                                                  { 535--lfl
30399:                                                                                                                          15
30400:     1    toimistoapulainen .................... .                        11                                              12
30401: 16
30402:                    Nykyinen                                                                     :.hdotettu
30403:                     viran tai toimen                                                             palkkaus-
30404:                                                      palk-               Huomautuksia              luokka
30405: luku-                                                kaus·                                          1.8.1961
30406: määrii                         nimi                 luokka                                           lukien
30407:           Ylimääräiset,
30408:      9 apulaisnimismiestä ................... .         22                                            23
30409:      2 yltkonstaapelia 1 L . . ................ .       18                                            20
30410:      14 ylikonstaapelia 2 1................... .        17   ylikonstaapeli 1 1.               j 1-20
30411:                                                                                                113-19
30412:      40   nuor. konstaapelia 1 l................ .      15                                          17
30413:                                                              nuor. konstaapeli 1 l.               16--17
30414:   215     nuor. konstaapelia 2 l.                       14                                     { 19!f-16
30415:       2 naiskonstaapelia                                12                                          16
30416: 
30417:                                                                                                      Fl~
30418:                                                              kanslisti
30419: 
30420: 
30421: 
30422: 
30423:                                                                                                l
30424:       8   apulaiskanslistia                             13
30425: 
30426:                                                              apulaiskansiisti                     4-14
30427:  176 toimistoapulaista                                  12                                      172-13
30428:                                                                                                  4s-13
30429:   21i     toimistoapulaista                             1l                                      16!f-12
30430:                                                                                                   3-12
30431:      36   toimistoapulaista                             10                                     { 33-11
30432:           Muist. I. Nimismiehille 1 l. suoritetaan           Muist. I. Nimismiehelle 1 l. ehdo-
30433:           ikälisät ja eläke 29 palkkausluokan, ni-           tetaan ikälisät ja eläke suoritetta-
30434:           mismiehille 2 l. 27 pailkkausluokan ja ni-         vaksi 30 palkkausluokan, nimismie-
30435:           mismiehille 3 l. 25 palkkausluokan mu-             helle 2 l. 28 palkkausluokan ja ni-
30436:           kaan.                                              mismiehelle 3 1. 26 palkkausluokan
30437:                                                              mukaan.
30438:           Muist. II. Nuoremman konstaapelin pe-              Viereinen muistutus II ehdotetaan
30439:           ru~:~palkkaisessa tai ylimääräisCi:lSä
30440:                                           toimessa           koskemaan myös 16 palkkausluok-
30441:           tahi vastaavassa tilapäisessä tehtävässä           kaan ehdotettuja ylimääräisiä nais-
30442:           yhteensä alle 3 vuoden ajan palvelleiRe            konstaapeleita.
30443:           nuoremmille konstaapeleille suoritetaan
30444:           palkkaus yhtä ale=an palkkausluokan                Muist. III. Poliisilisä ehdotetaan
30445:           mukaan kuin mitä toimesta muutoin suo-             poistettavaksi 1 päivästä elokuuta
30446:           ritetaan.                                          1961 lukien.
30447: 
30448: 
30449: 
30450: 
30451:       7 Pl. IV. Kaupunkien poliisilaitokset.
30452:       1 momentti
30453:           Peruspalkkaiset.
30454:       1 poliisimestari 1 l.                             37   poliisimestari                        38
30455:       2 poliisimestaria 2 l.                            32   poliisimestari                        34
30456:      10   poliisimestaria 3 1.                          28   poliisimestari (Lahti, Oulu, Pori) { 3-31
30457:                                                              poliisimestari                       7-29
30458:                                                              poliisimestari (Lappeenranta, Rau- { 3-29
30459:      11   poliisimestaria 4 l.                          26   ma, Mikkeli)
30460:                                                              poliisimestari                       s-27
30461:       1   rikososaston johtaja ................. .      31                                         33
30462:       1   rekisteriosaston johtaja .............. .     30                                         31
30463:       2   henkikir,joitustoimiston johtajaa ...... .    26                                         30
30464:       2   rikososaston johtajaa ............... .       27                                         29
30465:       1   poliisimestarin lainopillinen apulainen ..    31                                             33
30466:       1   poliisimestarin apulainen ............. .     31                                             33
30467:       2   poliisimestarin apulaista ............. .     27                                             ?9
30468:       1   siviilirekisteritoimiston johtaja ....... .   24                                             25
30469:       1   to~~upseer~ ......................... .       26                                             27
30470:       1   to1m1upseen ......................... .       25                                             26
30471:       1   rikososaston johtajan apulainen 1 1.          27                                             29
30472:       5   rikososaston johtajan apulaista 2 1. ...•     26                                             27
30473:       2   rikososaston johtajan apulaista 3 l. . .. .   25                                             26
30474:       1   huolto-osaston johtaja ............... .      26                                             27
30475:                                                                                                                       17
30476:                      Nykyinen                                                                               Ehdotettu
30477:                       viran tai toimen                                                                      palkkaus·
30478:                                                                       palk·            Huomautuksia          luokka
30479: luku-                                                                 kaus·                                 1. 8. 1961
30480: määrä                              nimi                              luokka                                     lukien
30481:     1   sihteeri 1 1. . .............•...........                        27   sihteeri                          29
30482:   12 sihteeriä 2 l. ...........•.............                            24   sihteeri (Turku ja Tampere)      2-28
30483:                                                                               sihteeri                      { 10-26
30484:   11 sihteeriä 3 1. •••••••••..••..••••••••••                            22   sihteeri                          24
30485:    1 apulaissihteeri 1 l. . .................. .                         21                                     23
30486:    9 apulaissihteeriä 2 l. . .............•...                           20                                      22
30487:    3 apulaissihteeriä 3 l. • .........•.•.....                           19                                      21
30488:    1 liikennetoimiston johtaja ........•...•.                            26                                      29
30489:    1 liikennetoimiston johtajan apulainen ....                           23                                      24
30490:    1 tuntomerkkitoimiston johtaja ....•.....                             21                                      23
30491:    1 tutkintatoimiston johtruja •...•.........                           21                                      23
30492:    1 osoite- ja tiedonantotoimiston johtaja ..                           21                                      24
30493:    1 pass~toimiston johtaja ............... .                            24                                      25
30494:    1 auto-osaston johtaja •................. 22                                                                  24
30495:    1 osoite- ja tiedonantotoimiston johtajan
30496:      !i!pulainen ............•............... 19                                                                 22
30497:    2 osoite-, passi- ja tiedonantotoimiston joh-
30498:      tajaa ..•....•.....•................. · 21                               (Turku)                         1-.24
30499:                                                                               (Tampere)                     { 1-23
30500:     1 passitoimiston johtajan apulainen ..... .                          19                                      22
30501:     1 taloudenhoitaja 1 l. ................. .                           26                                      28
30502:     3 taloudenhoitajaa 2 l. . ................ .                         22                                      23
30503:     1 varastonhoitaja ...................... .                           16                                      17
30504:     1 rah!I!Stonhoit!l!ja ..................... .                        18                                      19
30505:     1 rikososaston varastonhoitaja ..•........                           17                                      18
30506:     9 yli,komisariota .....•..•...............                           26                                      27
30507: 
30508: 
30509: 
30510:                                                                                                             l
30511:                                                                                                                 ~i~~
30512:                                                                               komisario 1 1. yp.
30513:   81 komisariota 1 l. . ...........•.....•...                            23
30514:                                                                               komisario 2 1. yp.             12-24
30515:   91 komisariota 2 l.                                                    21
30516:                                                                                                              79-23
30517:     1 kirjanpitäjä ......................... .                           17                                    18
30518:   21 kanslistia 1 l. yp. . .................. .                          16                                    17
30519:   37 kanslistia 1 l. ap. . ...............•...                           15                                    16
30520:  112     apuJaiskanslistia ..................... .                       13                                    14
30521:   63 konekirjoittajaa ..................... .                            11                                    12
30522:   4 7 kirjuria 1 l. . ....................... .                          11                                    12
30523:                                                                               kirjuri 1 l.                    50-12
30524:  117 kirjuria 2 l. . ....................... .                           10                                   67-11
30525:  624 ylikonstaapelia ...................... .                                 (Helsinki)                     226-21
30526:                                                                          18                                  398-20
30527: 1 364    vanh. konstaapelia                                              16   (Helsinki)                     601-19
30528:                                                                                                              763-18
30529:                                                                          15   (Helsinki)                     539-18
30530: 1272 nuor. konstaapelia                                                                                      733-17
30531:   31 naiskonstaapelia ..............•....•..                             12                                    16
30532:    6 hoitajatarta .......................•..                             13   naiskonstaapeli                  16
30533:   11 vahtimestaria yp. . .................. .                            12                                    13
30534: 
30535: 
30536:          Ylimääräiset.
30537:     3 henkilirjoitustoimiston johtajaa . . . . . . .                     26                                     29
30538:     1 työntutkija . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . .    26                                     28
30539:    72 nuor. konstaapelia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         15                                   40-18
30540:                                                                                                             { 32-17
30541:     3 !l!pulaiskanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    13                                     14
30542:     1 kirjuri 1 l. . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   11                                     12
30543:    19 k~rjuria 2 1. . ............. , . . . . . . . . . .                10   konekirjoittaja                  1-12
30544:                                                                                                             { 18-11
30545:     1 naiskonstaapeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      12                                     16
30546:     6 konekirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       11                                     12
30547:     1 toimistoapu1ainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        10                                     11
30548:    12 toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       9                                     11
30549:     8 puhelunviHittäjää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         9                                     11
30550: 3 7842/61
30551: 18
30552: 
30553:                        Nykyinen                                                                                                                                             Ehdotettu
30554:                         viran tai toimen                                                                                                                                    palkkaus-
30555:                                                                                                                               palk-           Huomautuksia                    luokka
30556: luku-                                                                                                                         kaus-                                         1. 8. 1961
30557: määrä                                     nimi                                                                               luokka                                           lukien
30558:           Muist. Nuoremman konstaapelin perus-                                                                                        Viereinen muistutus ehdotetaan
30559:           pa1kkaisessa tai ylimääräisessä toimessa                                                                                    koskemaan myös 16 palkkausluok-
30560:           tahi vastaavassa tilapäisessä tehtävässä                                                                                    kaan ehdotettuja peruspalkkaisia
30561:           yhteensä alle 3 vuoden ajan palvelleille                                                                                    ja ylimääräisiä naiskonstaapeleita.
30562:           nuoremmille konstaapeleille suoritetaan
30563:           palkkans yhtä alemman palkkausluokan
30564:           mukaan kuin mitä toimesta muutoin suo-
30565:           ritetaan.                                                                                                                   Muist. II. Poliisilisä ehdotetaan
30566:                                                                                                                                       poistettavaksi 1 päivästä elokuuta
30567:                    7 Pl. V. Suojelupoliisi.                                                                                           1961 lukien.
30568: 
30569:      1 momentti
30570:           Peruspalkkaiset.
30571:      1    päälli~k?. ..·... ::.......................                                                                          37                                              38
30572:      1    apula1spaallikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                         33                                              34
30573:      1    valvontatoimiston päällikkö . . . . . . . . . . . .                                                                  27                                              28
30574:   10      tarkastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                      25                                              26
30575:       1   kanJSliatoimiston päällikkö . . . . . . . . . . . . .                                                                25                                              26
30576:       9   y~ets~v~~ 1 1. • .. .. .. .. .. .. . .. .. . . . .. .                                                                21                                              23
30577:       5   yhets1vaa 2 1. • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                       19                                              21
30578:      15   etsivää 1 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                     18                                              20
30579:      8    etsivää 2 l. .. . .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. .                                                                17                                              19
30580:      1    ki1'janpitäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                      16                                              18
30581:      1    kanslisti . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                  15                                              16
30582:      3    a:?~lai~kanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                       14                                              15
30583:      1    kirJaaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                   14                                              15
30584:      5    kanslia-apulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                          12                                              13
30585:      4    kirjuria 1 1. • . • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . .                                                        11                                              12
30586:       1   vahtimestari yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                         12                                              13
30587:      1    konekirjoittaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                        11                                              12
30588:       2   kirjuria 2 1. • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . .                                                    10                                              11
30589: 
30590:           Ylimääräiset.
30591:      6 etsivää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                     18                                              20
30592:      5 etsivää .. .. .. .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. ..                                                                  17                                              19
30593:      4 toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                             12                                              13
30594:      5 toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                             11                                              12
30595:                                                                                                                                       Muist. Poliisilisä ehdotetaan pois-
30596:                                                                                                                                       tettavaksi 1 päivästä elokuuta 1961
30597:              7 Pl. VI. Keskusrikospoliisi.                                                                                            lukien.
30598: 
30599:      1 momentti
30600:           Peruspalkkaiset.
30601:    1      kesknsrikospoliisin päällikkö                                                ...........                             34                                              37
30602:    1      apulaispäällikkö                •   0   ••   0   ••••••••••••••                                           0   0.     30                                              33
30603:    1      rikoskemisti (toimistopäällikkönä)                                                                0.      0   ••     30                                              32
30604:    1      rikoskemisti           •••••••••••••••••                                                 0   ••   0.      0   ••     27                                              29
30605:    1      rikoskemisti         •••••••••••                             0   0   ••••            0   0   •••••            0.     25                                              28
30606:    2      rikostarkastajaa            ••••••                   0       •••••               0   •••••            0   •••        29                                              30
30607:                                                                                                                                       (tutkintatoimisto)                      1-27
30608:    4      toimistopäällikköä                      •••••                0   •••         0   •   •••      0   •••••              25                                       {     3-26
30609:    1      apulaistoimistopäällikkö                                 •       0   ••••••••••                           0   ••     23                                              24
30610:    1      tutkimusavustaja                    ••••••••                         0   •   •••••            0   ••      •••        23                                              25
30611:    3      komisariota 1 1.            •••             ••   •   •       0   •••••               •••••••                  0.     23     komisario 1 1. yp.                       26
30612:    4      komisariota 2 1.            •       •••      •   •   •   ••          •   •   •   •   •   •   ••   •   •   0.   0     21     komisario 2 1. yp.                       24
30613:   15      ylikonstaapelia 1 1.                    •••••                    0   ••      •••••            0   •••••              19                                              21
30614:    2      ylikoustaapelia 2 1.                    0    •••             •••••••••••••••                                         18     ylikonstaapeli 1 l                       21
30615:    2      vanh. konstaapelia 1 1. .................                                                                            17                                              19
30616:    1      tutkimusapulainen            ....................                                                                    20                                              22
30617:    1      tutkimusapulainen            ....................                                                                    19                                              21
30618:    6      lmnslistia 1 1.          ........................                                                                    16                                              17
30619:                                                                                                                                  19
30620:                      Nykyinen                                                                                            Ehdotettu
30621:                       viran tai toimen                                                                                   palkkaus·
30622:                                                                            palk-           Huomautuksia                    luokka
30623: luku-                                                                      kaus-                                         1. 8. 1961
30624: määrä                               nimi                                  luokka                                           lukien
30625:    1    toimitusapulainen 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . .                14                                            15
30626:    2    t~ii;nit~sapulaista 2 L . • . . . . . . . . . . . . . . .             12                                            13
30627:    1    kirJaaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    14                                            15
30628:    2    toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           11                                            12
30629:    1    toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           10                                            11
30630:    2    konekirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          11                                            12
30631:    1    laboratorioapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . .              11                                            12
30632:    1    vahtimestari yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          12                                            13
30633:         Ylimääräiset.
30634:    1 rikoskemisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           25                                            28
30635:    1 tutkimusavustaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               22                                            24
30636:    1 komisario 1 I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           23                                            25
30637:    2 toimistosihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            21                                            22
30638:    1 tutkimusapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                20                                            22
30639:    1 tutkimusapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                19                                            21
30640:    2 tutkimusapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              17                                            19
30641:    1 kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      16                                            17
30642:    1 kirjanpitäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           16                                            18
30643:    2 toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              12                                            13
30644:    3 toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            11                                            12
30645:    2 toimis-toapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           10                                            11
30646:    1 laboratorioapulainen ..................                                  11                                            12
30647:                                                                                    Muist. Poliisilisä ehdotetaan pois-
30648:                                                                                    tettavaksi 1 päivästä elokuuta 1961
30649:               7 Pl. VII. Poliisikoulutus.                                          lukien.
30650:    1 momentti
30651:         Peru s p a 1 k 'kai se t.
30652:    1    johtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   32                                            33
30653:    1    vanh. opettaja . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        29                                            30
30654:    2    nuor. opettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         28                                            29
30655:    2 momentti
30656:         Ylimääräiset.
30657:    1    nuor. opettaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        24                                            25
30658:    1    koulutuskomisario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           21                                            22
30659:    1    apulaiskansiisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          14                                            15
30660:    1    toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           11                                            U!
30661:    1    talonmies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     11                                            12
30662: 
30663:            7 Pl. VIII. Poliisikoiralaitos.
30664:    1 momentti
30665:         Ylimääräiset.
30666:    1 johtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      23                                            24
30667:    1 kouluttaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         16                                            17
30668:    2 kouluttajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          15                                            1~
30669: 
30670: 
30671: 
30672:         7 Pl. IX. Erinäiset poliisimenot.
30673:                          Liikkuva poliisi.
30674:    1 momentti
30675:         Ylimääräiset.
30676:    1 tarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         30   päällikkö                                32
30677:    2 toimiupseeria yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              27                                            28
30678:    1 toimiupseeri ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             24                                            25
30679:   17 komisariota 1 1. • .. . . . . . • . • . . . . . • . . . . .              23                                            25
30680: 20
30681:                        Nykyin.-n                                                                                           Ehdotettu
30682:                         viran tai toimen                                                                                   palkkaus·
30683:                                                                              palk·           Huomautuksia                   luokka
30684: luku·                                                                        kaus-                                         1.8.1961
30685: määrä                                 nimi                                  luokka                                          lukien
30686:    7      .komisariota 2 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        21                                             23
30687:    1      kirjanpitäjä . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . .     17                                             18
30688:   96      ylikonstaapelia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        18                                             20
30689:  207      vanh. konstaapelia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           15                                             17
30690:  351      nuor. k{)nstaapelia ............. , . . . . . .                      14                                             16
30691:    1      rahastonhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          17                                             18
30692:    5      apulaiskanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        14                                             15
30693:    4      toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        12                                             13
30694:   11      kirjuria 1 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    11                                             12
30695:    1      konekirj~~t~a~.!l:.. • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   11                                             12
30696:    1      puhelunvähttaJa . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . .           9                                             11
30697:           Mwist.   Nuoremman komtaapelin perua-
30698:           paikkaisessa tai ylimääräisessä toimessa
30699:           tahi vastaavas!la tilapäisessä tehtävässä
30700:           yhteensä alle 3 vuoden ajan palvelleille
30701:           ylimääräisille    nuoremmille  konstaape-
30702:           leille suoritetaan palkkaus yhtä alemman
30703:           palk.kausluokan mukaan kuin mitä toi-
30704:           mesta muutoin suoritetaan.
30705: 
30706:                              Poliisivarikot.
30707:                           Poliisiaut01Jarikko.
30708:      6 momentU
30709:        Ylimääräiset.
30710:      1 varikonpäällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            23                                             24
30711:      1 vanh. työnjohtaja • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               18                                             19
30712:      1 varastoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              14                                             15
30713:                          Poliisivarusvarikko.
30714:   10 momentti
30715:        Ylimääräiset.
30716:      1 varikonpäällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            23                                             24
30717:      1 varastonhoitaja . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . .           18                                             19
30718:      3 varastoapulaista . . . . . . • . . . . . . . . . . . . • . .            14                                             15
30719:      1 toimistoa,pulainen . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            12                                             13
30720:                            PolVisiasevarikko.
30721:   13 momentti
30722:        Ylimääräiset.
30723:      1 päällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . .       23                                             24
30724:      1 radioasentaja . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . .           18                                             19
30725:      1 asemestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        .\8                                            19
30726:      1 vahtimestari ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            11                                             12
30727:                                                                                      Muist. Poliisilisä ehdotetaan pois-
30728:                                                                                      tettavaksi 1 päivästä elokuuta 1961
30729:                       7 Pl. X. Palotoimi.                                            lukien.
30730:      1 momentti
30731:          Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
30732:      1   palotarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        29                                             30
30733:      1   palotarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        25                                             26
30734:      1   autonkuljettaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         14                                             15
30735:      6 momentti
30736:                           Valtion palokoulu.
30737:        Ylimääräiset.
30738:      1 yliopettaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       31                                            32
30739:      1 opettaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      27                                             28
30740:                                                                                                                                 21
30741:                        Nykyinen                                                                                        Ehdotettu
30742:                         viran tai toimen                                                                               palkkaus·
30743:                                                                              palk-            Huomautuksia              luokka
30744: luku-                                                                        kaus-                                     1.8.1961
30745: Inäärä.                                nimi                                 luokka                                      lukien
30746:     1     nuor. opettaja • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          26                                         27
30747:     1     talonmies-autonkuljettaja . . . . . . . . . . . . . .                 14                                         15
30748:     1     toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           12                                         13
30749: 
30750:                7 Pl. XI. Ra.javartiolaitos.
30751:      1 momentti
30752:           Peruspalkkaiset.
30753:     1     rajavartiostojen päällikkö . . . . . . . . . . . . .                  40                                         41
30754:     1     rajavartiostojen päällikön apulainen . . . .                          37                                         38
30755:     4     vanh. esikuntaupseeria 1 l. . . . . . . . . . . . .                   36                                         37
30756:    10     vanh. esikuntaupseeria 2 l. . . . . . . • . . . . .                   32                                         35
30757:     1     laivato~~s!on,. päällikkö . . . . . . . . . . . . . . .               32   (yli-in ~inöörinä)                    35
30758:     1     osastopaallikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . .         34                                         36
30759:     1     hallinn?lJ~s~~- !oimiston päällikkö . . . . . .                       31                                         32
30760:     1     vanh. ms1noori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          31                                         32
30761:    25     vanh. esikunta.upseeria 3 1. . . . . . . . . . . . .                  29                                         32
30762:    42     nuor. esikuntaupseeria . . . . . . . . . . . . . . . .                27                                         29
30763:     1     apulaisinsinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          27                                         28
30764:     2     lentokoneen päällikköä . . . . . . . . . . . . . . . .                26                                         27
30765:    31     nuor. upseeria yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            24                                         26
30766:     6     majoitusmestaria 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . . .               24                                         25
30767:     1     aseteknikko yp. . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . .           24                                         26
30768:     1     konetarkastaja yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            24                                         26
30769:     1     viestiteknikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        24                                         26
30770:     4     lentokoneen päällikköä . . . • . . . . . . . . . . . .                23                                         24
30771:     2     aseteknikkoa a p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         23                                         24
30772:     2     reviisoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    23                                         25
30773:     1     majoitusmestari 2 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .              22                                         23
30774:     3     konetarkastajaa ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . .               22                                         24
30775:    53     nuor. upseeria ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            21                                         23
30776:     9     erikoismestaria 1 1. • . . . . . . . . . . . . . . . . .              21                                         23
30777:     2     asemestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       21                                         23
30778:     4     erikoismestaria 2 1. yp. . . . . . . . . . . . . . . . .              20                                         21
30779:     8     rahastonhoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          20                                         21
30780:     9     ta:1oudenhoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         20                                         21
30781:    13      erikoismestaria 2 1. ap. • . . . . . . . . . . . . . . .             19                                         20
30782:     7     ylivääpeliä tai ylipursimiestä yp. . . . . . .                        19   ylivääpeli tai ylipursimies           20
30783:    37     erikoismestaria 3 L . . . . . . . . . . . . . . . . . .               18   erikoismestari 2 1. ap.               20
30784:    41     ylivääpeliä tai ylipursimiestä ap. . . . . . .                        18   ylivääpeli tai ylipursimies           20
30785:   170     vääpeliä tai puraimiestä . . . . • . . . . . . . . .                  17                                         18
30786:   266     ylikersanttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       16                                         17
30787:   163     k~r~an~tia yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        15                                         16
30788:     1     kirJaaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    15                                         16
30789:     1     kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   15                                         16
30790:     4     sairaanhoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         14                                         16
30791:   103     kers_antti_:: ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     13                                         14
30792:    94     merivartiJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        13                                         14
30793:     2      apulaiskanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        13                                         14
30794:     4     kanslia-apulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         12                                         13
30795:     8     konekirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          11                                         12
30796: 
30797:      2 momentti
30798:           Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
30799:   129     merivartijaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      12                                          13
30800:     3     viestittäjien valvojaa . . . . . . . . . . . . . . . . . .            15                                          16
30801:    10     viestittäjää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      12                                          1::1
30802:     1     vahtimestari yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          12                                          13
30803:      5    emännöitsijää 5 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            12   emännöitsijä 4 l. (Rovaniemi,         2-14
30804:                                                                                      Immola)                               3-13
30805:     19    keittäjää         ............................                         8                                            9
30806:                                                                                      Muist. I. Kersantti ap:lle, joka on
30807:                                                                                      suorittanut kanta-aliupseerikoulun,
30808: 22
30809:                   Nykyinen                                                                              Ehdotettu
30810:                    viran tai toimen                                                                     palkkaus·
30811:                                                              palk·           Huomautul<sia                luokka
30812: luku-                                                        kaus·                                      1. 8. 1961
30813: määrä                          nimi                         luokka                                        lukien
30814:                                                                      ehdotetaan palkkaus suoritettavaksi
30815:                                                                      16 palkkausluokan mukaisesti.
30816:                                                                      Mwist. II. Nuoremmalle esikunta-
30817:                                                                      upseerille, joka on palvellut yh-
30818:                                                                      teensä 10 vuotta mainitussa virassa,
30819:                                                                      ehdotetaan palkkaus suoritettavaksi
30820:            7 Pl. xn. Lääkintöhallitus.                               yhtä palkkausluokkaa korkeampana
30821:      1 momentti                                                      kuin mitä tässä virassa muutoin
30822:                                                                      suoritetaan.
30823:          Peruspalkkaiset.
30824:      1   pääjohtaja .......................... .                42                                          43
30825:      1   Y:~~-jo_htr;.ja •...........................           38                                          39
30826:      6   lääk1ntoneuvosta ..................... .               37                                          38
30827:      1   apteekkinoovos ...................... .                35                                          38
30828:      1   talousneuvos ........................ .                35                                          37
30829:      1   asessori ......•.......................                35                                          37
30830:      1   ylilääkäri, tuberkuloositarkastajana ... .             35                                          36
30831:      1   ylilääkäri, epidemiologina ............. .             35                                          36
30832:      1   sihteeri ............................. .               28                                          31
30833:      1   taloustarkastaja ..................... .               28                                          30
30834:      1   ensimmäinen kamreeri ............... .                 27                                          28
30835:      1   toinen kamreeri ..................... .                24                                          25
30836:      1   apteekintarkal!taja yp. . .............. .             29                                          32
30837:      2   apteekintarkastajaa ap. . ............. .              27                                          30
30838:      1   sairaanhoitajatarkoulutuksen tarkastajt•.. .           26                                          28
30839:      1   terveyssisartoimen tarkastaja ....•.....               26                                          28
30840:      1   kätilötoimen tarkastaja ............... .              26                                          28
30841:      1   tilastonlaatija •.......................               24   ( apulaisaktuaarina)                   26
30842:      2   notaaria ............................ .                18                                          20
30843:      1   pääkirjanpitäjä ..................... .                19                                          20
30844:      1   kirjanpitäjä ........................ .                17                                          18
30845:      3   kanslistia ........................... .               16                                          17
30846:      3   puhtaaksikirjoittajaa •.•...............               11                                          12
30847:      6   Iaskuafulaista 1 1.................... .               12                                          13
30848:      2   laskuapulaista 2 1. ..•.................               10                                          11
30849:      1   vanh. vahtimestari ................... .               13                                          14
30850:      1   valitimestari ap. . .................... .             11                                          12
30851:          Ylimääräiset.
30852:      1   ylilääkäri, hammashoidon tarkastajana ..               35                                          36
30853:      1   terveydenhoitoinsinööri ............... .              33                                          34
30854:      1   ylilääkäri, kouluterveydenhoidon ja neu·
30855:          valatoiminnan tarkastajana ..•.........                35                                          36
30856:      1   ylilääkäri, mielisairaalanhoidon tarkasta·
30857:          jana ........•........ · · · · · · · · · · · · · · ·   35                                          36
30858:      1   ylilääkäri, yleissairaalain tarkastajana ..            35                                          36
30859:      1   arkkitehti ..•.....•.....•.............                35                                          36
30860:      1   rakennusinsinööri .................... .               34                                          35
30861:      1   aktuaari .•........•..•...............                 27                                          29
30862:      1   apteekkitalouden tarkrustaja .......... .              27                                          28
30863:      1   sihteeri ••..........•.................                26                                          29
30864:      3   osastosihteeriä ......•.................               25                                          27
30865:      2   apulaiskamreeria .................... .                24                                          25
30866:      1   sairaanhoitajatoimen tarkastaja ....... .              26                                          28
30867:      1   apuhoitajatarkoulutuksen tarkastaja ..•.               26                                          28
30868:      1   sairaanhoitajakoulutuksen apulaistarkas·
30869:          taja .......•.........................                 24                                          26
30870:      1   työntutkija ......................... .                24                                          25
30871:      1   tilastonlaatija ....................... .              22                                          23
30872:      1   kulkutautihoitajatar ................. .               22                                          24
30873:      1   tilastonhoitaja ....................... .              19                                          20
30874:      1   notaari ............................. .                18                                          20
30875:      l   kirjaaja ............................ .                15                                          18
30876:                                                                                                        23
30877:                     Nykyinen                                                                   Ehdotettu
30878:                      viran tai toimen                                                          palkkaus·
30879:                                                                       palk·   Huomautuksia      luokka
30880: luku·                                                                 kaus·                    1. 8. 1961
30881: määrä                              nimi                              luokka                     lukien
30882:    1    farmaseutti • . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. .    17                       21
30883:    3    apulaisnotaaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    15                       16
30884:    1    autonkuljettaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    15                       16
30885:    1    kirjanpitäjän apulainen . . . . . . . . . . . . . . .            12                       13
30886:    5    konekirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     11                       12
30887:    4    tilastoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   12                       13
30888:    1    toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      12                       13
30889:    2    toimistoapuJaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    11                       12
30890:    4    toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    10                       11
30891:    1    puhelunvälittäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      9                       11
30892: 
30893:            7 Pl. XIII. Terveydenhoito.
30894:    1 momentti
30895:         Peruspalkkaiset.
30896:   11    lääninlääkäriä (Uudenmaan, Turun ja
30897:         Porin, Hämeen, Kymen, Mikkelin, Kuo·
30898:         pion, Pohjois-Karjalan, Vaasan, Keski·
30899:         Suomen, Oulun ja Lapin lääneissä) . . . . 35                                              36
30900:    1    maakuntalääkäri (Ahvenanmaa) . . . . . . . 35                                             36
30901:    5    apulaislääninlääkäriä . . . . . . . . . . . . . • • . . . 33                              34
30902:    2 momentti
30903:         Peruspalkkaiset.
30904:    9    lääninkätilöä (Uudenmaan sekä Turun ja
30905:         Porin lääneissä, Ahvenanmaan maakun·
30906:         nass-a, Hämeen, Kuopion, Mikkelin, Vaa-
30907:         san, Oulun ja Lapin lääneissä) • • . . . . 22                                             24
30908:         Ylimääräiset.
30909:    3    lääninkätilöä (Kymen, Pohjois-Karjalan
30910:         ja Keski-Suomen lääneissä) . . . . . . . . . . . .               22                       24
30911:    3 momentti
30912:         P e r u s p a 1 k k a i s e t.
30913:   15    lääninterveyssisarta (2 Uudenmaan, 3 Tu-
30914:         run ja Porin, 2 Hämeen, 1 Kymen, 1 Mik-
30915:         kelin, ?- ~~?~io~, 2 Vaasan, 2 Oulun ja
30916:         1 Lapm laamssa) . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . 22                                24
30917:         Ylimääräiset.
30918:    2    lääninterveyssisarta (Pohjois-Karjalan ja
30919:         Keski-Suomen lääneissä) . . . . . . . • • . . . . . 22                                    24
30920:    4 momentti
30921:         Ylimääräiset.
30922: 
30923:   13    toimistoapulaista                                                                     11-13
30924:                                                                          11                  { 2-12
30925:    5    toimistoapulaista                                                10                      11
30926: 
30927:        7 Pl. XIV. Läänin- ja yleiset sekä
30928:                ortopediasairaalat.
30929:    1 momentti
30930:         P e r u s p a 1k k a i s e t.
30931:    4    ylilääkäriä 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     36                       37
30932:    7    yH!ääkäriä 2 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      35                       36
30933:   19    yli:lääkäriä 3 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    34                       35
30934:   13    osastonlääkäriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      31                       32
30935:    1    taloudenhoitaja 1 1. • . . . • • • . • • . . • • • • • •         26                       29
30936: 24
30937: 
30938:                       Nykyinen                                                                                     Ehdotettu
30939:                        viran tai toimen                                                                            palkkaus-
30940:                                                                         palk·           Huomautuksia                 luokka
30941: luku-                                                                   kaus·                                       1. 8. 1961
30942: määrä                                  nimi                            luokka                                        lukien
30943: 
30944: 
30945:                                                                                                                       ~ ~~
30946:                                                                                 (Pori)
30947:      2    taloudenhoitajaa 2 1.               .................. 25             (Vaasa)
30948:                                                                                 (Mikkeli)                             1-27
30949:       2 taloudenhoitajaa 3 1. ap. ...............                          23   (Tampere)                             1-26
30950:                                                                                 (Hämeenlinna)                         1-26
30951:       4   taloudenhoitajaa 4 1................... 22
30952:       2 ylihoitajatarta 1 1. ................... 22
30953:                                                                                 (Lappi)
30954:                                                                                 (Kemi, Kajaani)                    1  1-25
30955:                                                                                                                       2-24
30956:                                                                                                                        24
30957:                                                                                                                      ~ ~:
30958:                                                                                 ylihoitajatar 1 l. (Mikkeli)
30959:       3 ylihoitajatarta 2 1. .................... 21
30960: 
30961: 
30962:      1
30963:      2
30964:       4   ylihoitajatarta 3 1.
30965: 
30966:           konemestaria
30967:                          ····················
30968:           ylihoitajatar 4 1.
30969:                                0   •••••
30970:                                               ..................
30971:                                            •••••••••••••••••••
30972:                                                                            20
30973:                                                                            19
30974:                                                                            19
30975:                                                                                 ylihoitajatar 2 l. (Hämeenlinna)
30976:                                                                                                                    t  1-23
30977:                                                                                                                       3-22
30978:                                                                                                                        21
30979:                                                                                                                        23
30980:      2    konemestaria                                                     18                                          20
30981:                        .......................
30982:                                •   0   •••••••••••••••••••••••
30983: 
30984: 
30985: 
30986:      3    apteekinhoitajaa                                                 19                                          22
30987:                                                                                                                       ~-i~
30988:                                                                                 (Oulu)
30989:      3 emäntää 1 1. yp. ... ········ .........                             17   (Vaasa, Pori)
30990:                                                                                 (Mikkeli)                             1-19
30991:       2 emäntää 1 1. ap. ................. ·····                           16   (Tampere)                             1-18
30992:                                                                                 (Hämeenlinna)                         1-18
30993:       5
30994: 
30995:       2
30996:           emäntää 3 1.
30997: 
30998:           emäntää 6 1. ••••••••••.••.••••••••.••
30999:                                                                            14
31000: 
31001:                                                                            11
31002:                                                                                 (Lappi)
31003:                                                                                 (Kajaani, Kemi, Tornio)            1  1-17
31004:                                                                                                                       3-16
31005:                                                                                                                        14
31006:                                                                                                                        19
31007:       5   alikonemestaria ...................... .                         16
31008:       2   k?n.een~o~t~~~a 2 1. ................. ..                        13                                          15
31009:       3   kll'JanpitaJaa 1 1. •••••..•••...•••..•••                        15                                          16
31010:                                                                                 kirjanpitäjä 1 l. (Mikkeli)           1-16
31011:       5 kirjanpitäjää 2 1. • ................... .                         14                                      { 4--15
31012:      3 kätilösairaanihoitajatarta                 ............. .          17   osastonhoitajatar                      19
31013:  105 osastonhoitajatarta ................... .                             17                                          19
31014:       2 huoltohoitajatarta                ................... .            17                                          18
31015:                                                                                 (apulais<Jsastonhoitajana)          36--17
31016:  172 hoitajatarta ....•.....................                               14   ( erikoissairaanhoitajana)           40--16
31017:                                                                                                                    { 96-15
31018:      10 kätilöä   ..........................•...                           14                                          15
31019:       6 toimistoapulaista ..................... .                          11                                          12
31020:       1 ,toimistoapulainen .................... .                          10                                          11
31021:       1 kanslia-apulainen .................... .                           10                                          11
31022:       7 nuor. vahtimestaria ••.................                            10                                          11
31023: 
31024:                                                                                                                       ~=~g
31025:                                                                                 (Oulu)
31026: 
31027: 
31028: 
31029:                                                                                                                    l
31030:       3 pesunjohtajatarta 1 1. . .............. .                          12   (Vaasa, Pori)
31031:                                                                                 (Hämeenlinna)                         1-14
31032:       3 pesunjohtajatarta 2 1................. .                           10   (Mikkeli)                             1-13
31033:                                                                                                                       1-11
31034:       1   liinavaatevarastonhoitajatar 1 l.                                11                                          13
31035: 
31036:           Y 1i m ä ä r ä i s e t.
31037:   17      yl~lä~k~~~- ~ ..1.   . .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. . .        34                                          35
31038:       4   erik01slääkana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   33                                          34
31039:      12   osastolääkäriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   31                                          32
31040:       3   k:emistiä . . . . . .. .. . .. . . . . .. .. .. .. .. .. .       29                                          30
31041:      29   apulaislääkäriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    26                                          27
31042:       1   taloudenhoitaja 4 1. . • . . . . . . . . . . . . . . . . .       22                                          23
31043:    1      taloudenhoitaja 7 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       18                                          21
31044:    1      ylihoitajatar 4 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     19                                          21
31045:    1      ylihoitajattaren apulainen . . . . . . . . . . . . .             19                                          21
31046:    1      kätilösairaanhoitajatar . . . . . . . . . . . . . . . .          17   osastonhoitajatar                      19
31047:   15      osastonhoitajatarta .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                17                                          19
31048:    1      huoltohoitajatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     17                                          18
31049:  184 hoitajatarta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      14
31050:                                                                                  erikoissairaanhoitaja (Kemi)         1-16
31051:                                                                                                                    { 183-15
31052:    1 lääkitysvoimisteHja yp. . . . . . . . . . . . . . . .                 16                                          17
31053:                                                                                                                     25
31054:                        Nykyinen                                                                             Ehdotettu
31055:                         viran tai toimen                                                                    palkkaus·
31056:                                                                               palk·          Huomautuksia    luokka
31057: luku·                                                                         kaus·                         1.8.1961
31058: määrä                                  nimi                                  luokka                          lukien
31059:      3    lääkitysvoimistelijaa . . . . . . . . . . . . . . . . . .              14                            15
31060:     26    :kätilöä . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   14                            15
31061:      1    alikonemestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         16                            18
31062:      1    koneenhoitaja 2 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             13                            15
31063:      2    autonkuljettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           14                            15
31064:      1    ~_uutll:rh~:~ .. 3 l. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . ..                12                            13
31065:     33    l~mm~tt~~~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         12                            13
31066:      1    lamnnttaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       11                            12
31067:      6    korjausmiestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          12                            13
31068:      1    emäntä 3 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        14                            16
31069:      1    emä.nJllöitsijän apulainen . . . . . . . . . . . . . . .               11                            14
31070:      5    konekirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           11                            12
31071:      1    konttoriapulainen . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .            11                            12
31072:     20    kanslia-apulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          10                            11
31073:      5    toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            11                            12
31074:     18    toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            10                            11
31075:      7    nuor. vahtimestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              10                            11
31076:     52    apumiestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      10                            11
31077:     14    laboratorioapulaista . . .. .. .. .. .. .. .. .. .                     11                            12
31078:     18    röntgenapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           11                            12
31079:      3    pesulan hoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           10   (Lappi)                 1-14
31080:                                                                                       (Kajaani, Kemi)       { 2-13
31081:       5   p~hel~viUittäjää         . ....................                         8                            10
31082:       6   yovartiJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        9                            10
31083:      58   lasteruhoitajatarta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            11                            12
31084:      68   apuhoitajatarta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          11                            12
31085:      27   k~itt~jää   ........... .. ...............                              8                             9
31086:      12   leipoJ~~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      8                             9
31087:      25   ompehJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        8                             9
31088:       1   liinavaa.tevarastoapulainen . . . . . . . . . . . . .                   8                             9
31089:      14   vahtime~~-~n apulaista . . . . . . . . . . . . . . .                    8                             9
31090:       1   konepeSIJ& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        9                            10
31091:      86   pesijää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     8                             9
31092:      19   kyl~e~~~jää     .. .. .. . .. . . .. .. .. . . .. .. .. .               8                             9
31093:      20   tarJOiliJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       7                             8
31094:      92   keittiöapulaista . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          6                             7
31095:     277   sairaala-apulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            6                             7
31096:           Muist. Apulaislääkärilie suoritetaan pa1k·
31097:           kaus yhtä plli1kkausluokkaa korkeampana
31098:           kuin mitä toimesta muutoin suoritetaan
31099:           sen jälkeen kun hän on ollut yhteensä
31100:           yhden vuoden apulaislääkärin peruspalk·
31101:           kaisessa virassa tai ylimääräisessä toi·
31102:           messa tahi vastaavassa tilapäisessä teh·
31103:           tävässä kuitenkin niin, että lääketieteen
31104:           tohtorin arvon omaavalle pa:lkkaus suori·
31105:           tetaan heti lähinnä ylellllnän palkkausluo·
31106:           kan mukaan ja että apulaislääkärin vi·
31107:           rassa tai ylimääräisessä toiniessa palvel·
31108:           tuun aikaan rinnastetaan koko se aika,
31109:           jonka asianomainen on lääketieteen lisen·
31110:           siaatin tutkinnon suoritettuaan ollut pää·
31111:           .toimilsena sairaalalääkärinä.
31112: 
31113: 
31114:       7 Pl. XV. Mieli- ja hermosairaalat.
31115:       1 momentti
31116:          P e r u s p a l k k a i s e t.
31117:       2   yl~l~~k~r~ä 1 l. . .. .. .. .. .. . .. . .. .. . . ..                  36                            37
31118:       1   yhlaäkan 2 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          35                            36
31119: 
31120: t    7842/61
31121: 26
31122:                       Nykyinen                                                                                           Ehdotettu
31123:                        viran tai tohnen                                                                                  palkkaus-
31124:                                                                              palk-            Huomautuksia                luokka
31125: luku-                                                                        kaus-                                       1. 8. 1961
31126: määrä                                 nimi                                  luokka                                        lukien
31127:      2    osastonlääkäriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          31                                           32
31128:      1    taloudenhoitaja 2 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .               25                                           29
31129:                                                                                       (Mustasaari)                           1-24
31130:      2    taloudenhoitajaa 4 1. . . . . • . . . . . . . . . . . . .              22                                      {   1-23
31131:      1 konepäällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             21                                           23
31132:      1 konemestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           18                                           20
31133:                                                                                       (Niuvanniemi)                          1-24
31134:      2    ylihoitajatarta 1 J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             22                                      {   1-23
31135:       1   y~_ih?it3;ja~ar4 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          19                                           21
31136:       1   yoyhhmtaJatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            20                                           22
31137:       1   apulaisylihoitajatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             20                                           22
31138:       1   puutarhuri 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          14                                           15
31139:       1   aHkonemestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          15                                           18
31140:       1   koneenhoitaja 1 1. • . • . . . . . . . . . . . . . . . . .             14                                           16
31141:       1   työnjohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        14                                           15
31142:       1   kirjanpitäjä 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          15                                           16
31143:       1   k~~lil_l:·apulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          11                                           13
31144:       1   em~nt~ 1 1. yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            17                                           19
31145:       1   emanta 3 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        14                                           16
31146:       1   emäntä 6 1. • • • • • . . . • • • • • . • . . . . . • . . . . .        11                                           14
31147:      24   mielisairasten hoitajaa yp. . . . . . . . . . . . .                    15   mielisairastenhoitaja                   16
31148:      33   mielisairasten hoitajaa ap. . . . . . . . . . . . .                    14   mielisairastenhoitaja                   16
31149:       3   mielisairaalan osastonhoitajatarta yp. . .                             19   mielisairaalan osastonhoitajatar        20
31150:      11   mielisairaalan osastonhoitajatarta ap. . .                             18   mielisairaalan osastonhoitajatar        20
31151:       5   hoitajatarta . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       15                                           17
31152:       1   työnjohtajatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         12                                           15
31153:                                                                                       (Niuvanniemi)                          1-16
31154:      2    pesunjohtajatarta 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . .                 12                                      {   1-13
31155:      54   mielisairasten hoitajatarta                                            12                                           15
31156: 
31157:           Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
31158:       1   osastonlääkäri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         31                                           32
31159:       1   vastaava lääkäri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           21                                           22
31160:       1   apulaisylihoitajatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             19                                           22
31161:       2   mielisairaalan osastonhoitajatartu yp. . .                             19   mielisairaalan osastonhoitajatar        20
31162:       1   osastonhoitajatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            18                                           20
31163:       1   huoltohoitajatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           18                                           19
31164:      68   mielisairasten hoitajaa yp. . . . . . . . . . . . .                    15   mielisairastenhoitaja                   16
31165:       7   mielisairasten hoitajaa ap. . . . . . . . . . . . .                    14   mielisairastenhoitaja                   16
31166:       4   hoitajatarta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       15                                           17
31167:      19   mielisairasten hoitajatarta . . . . . . . . . . . . .                  12                                           15
31168:       1   käsityönohjaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            12                                           15
31169:       1   konttoriapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            11                                           12
31170:       2   toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            11                                           12
31171:       6   toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          10                                           11
31172:       1   puutarhuri 3 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          12                                           13
31173:       1   ~~;~ton~u~j-~~~ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        14                                           15
31174:       1   l~mm~tt~~~a 1 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           12                                           13
31175:       1   lamllllttaJa 2 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          11                                           13
31176:       1   korjausmiestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          12                                           13
31177:       1   talonmies • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      11                                           12
31178:       1   emännöitsijän apulainen . . . . . . . . . . . . . .                    11                                           14
31179:       1   vahtimes~_a:i -~~:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        11                                           12
31180:       4   puhelunvahttaJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              8                                           10
31181:       1   vahti~es~_arin apulainen . . . . . . . . . . . . . . .                  8                                            9
31182:       9   aRumu~~ta . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      10                                           11
31183:       2   yovartiJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        9                                           10
31184:      17   pesijää . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     8                                            9
31185:       7   k~itt~jää    ............... .............                              8                                            9
31186:       3   leipOJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    8                                            9
31187:       2   ompelijaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       8                                            9
31188:       1   kylvettäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        8                                            9
31189:                                                                                                          27
31190: 
31191:                 Aykyinen                                                                        Ehdotettu
31192:                  viran tai toimen                                                               palkkaus·
31193:                                                    palk-           Huomautuksia                  luokka
31194: luku-                                              kaus-                                        1. 8. 1961
31195: määrä                     nimi                    luokka                                         lukien
31196:    2 tarjoilijaa .......................... .          7                                             8
31197:   21    keittiöapulaista ...................... .      6                                             7
31198:   34    sairaala-apulaista .................... .      6                                             7
31199: 
31200:         Muist. Apulaislääkärilie suoritetaan palk-
31201:         kaus yhtä palkkausluokkaa korkearrJpana
31202:         kuin mitä toimesta muutoin suoritetaan
31203:         sen jälkeen kun hän on ollut yhteensä
31204:         yhden vuoden apulaislääkärin peyuspalk-
31205:         kaisessa virassa tai ylimääräisessä toi-
31206:         messa tahi vastaavassa tilapäisessä teh-
31207:         tävässä kuitenkin niin, että lääketieteen
31208:         tohtorin arvon omaavalle palkkaus suori-
31209:         tetaan heti lähinnä ylemmän palkkausluo-
31210:         kan mukaan ja että apulaislääkärin vi-
31211:         rassa tai ylimääräisessä toimessa palvel-
31212:         tuun aikaan rinnastetaan koko se aika,
31213:         jonka asianomainen on lääketieteen lisen-
31214:         siaatin tutkinnon suoritettuaan ollut pää-
31215:         toimisena sairaalalääkärinä.
31216: 
31217: 
31218:         7 Pl. XVI. Sairaanhoitajaopetus.
31219:    1 momentti
31220:         Peruspalkkaiset.
31221:    2    johtajatarta 1 1. • •.•.................      24                                             26
31222:    3    johtllijatarta 2 1. . ................... .   23                                             26
31223:    2    j ohtaj atarta 3 l. .................... .    22   (opettajana)                              24
31224:    1    apulaisjohtajatar 1 l. ............... .      22   (opettajana)                              25
31225:                                                                                                     4-24
31226:    6    apulaisjohtajatarta 2 l. .............. .     21    (opettajana) (Oulun ja Porin sai-
31227:                                                            raanhoitllljataropistot)            { 2-24
31228:    1 talousopettajatar .................... .         17                                          23
31229:    1 oppilrutkodin johtajatar 1 1. . ........ .       22                                          23
31230:    6 oppilaskodin johtajatarta 2 1.......... .        21                                          22
31231:    6 opettajatarta .........•...............          20                                          23
31232:                                                             (opettajana) (Helsingin sairaanhoi-{ 1-24
31233:    4    opettajatarta                                 19   tajakoulu)
31234:                                                             ('opettajana)                        3-23
31235:    1    koneenhoitaja 1 1. . •••.............•.•      14                                          16
31236:    1    konttoriapulainen .................... .      10                                            11
31237:    1    liinavaatevarastonhoitajatar 2 l. ....... .   10                                            12
31238: 
31239:         Ylimääräiset.
31240:    1    rehtori ............................. .       27                                            28
31241:    1    johtajatar 1 l ....................... .      24                                            26
31242:                                                            (Keski-Suomen ja Pohjois-Karjalan~2-26
31243:   10    johtllijatarta 2 l. ..................... .   23   sairaanhoitajaopistot)
31244:                                                                                                 8-25
31245:                                                            opettaja (3 varsinaiset jatko-opin- 5-26
31246:                                                            not, 1 kliininen opintosuunta, 1 so-
31247:    7    opettajatarta ........................ .      24   siaalisen työn opintosuunta)
31248:                                                            opettaja                             2-25
31249:    1    ravinto-opin opettaja                         24                                         25
31250:                                                                                                 r
31251:                                                                                                 1-26
31252:   :n    opettajatarta                                 22   ~~~:;l:~!~!~~~~~t~atko·o;::!~n1i~l182-22·u4"·
31253:                                                            set jatko-opinnot)
31254:                                                            opettaja
31255:                                                             (opistot)                               4-24
31256:   10    apulaisjohtajatarta   .................. .    21
31257:                                                                                                     6-23
31258: 28
31259: 
31260:                     Nykyinen                                                                         Ehdotettu
31261:                      viran tai toimen                                                                palkkaus·
31262:                                                          palk-           Huomautuksia                 luokka
31263: luku-                                                    kaus-                                       1. 8. 1961
31264: määrä                           nimi                    luokka                                           lukien
31265:       9   oppilaskodin johtajatarta 2 t                     21                                         22
31266:   68      opettaj atarta ........................ .         20   opettaja (Helsingin sairaanhoitaja-{ 6-24
31267:                                                                  koulu)                              62-23
31268:      21   opettajatarta ........................ .          19   opettaja                              23
31269:       1   osastonhoitajatar .................... .          17                                         19
31270:       1   sihteeri ............................. .          18                                         19
31271:       1   taloudenhoitaja ...................... .          22                                            24
31272:       1   taloudenhoitaja ..................... .           19                                            20
31273:       1   ~?nee~h~~~-~ja 2 1. ......••........•...          13                                            15
31274:       3   lammittaJaa 1 1. . .................... .         12                                            13
31275:       1   vruhtimestari yp. . .................... .        12                                            13
31276:       4   talonmiestä ......................... .           11                                            12
31277:       1   toimistoapulainen .................... .          11                                            13
31278:      19   toimi~to~pulaista .................... .          10                                            11
31279:       4   apum1est~ .. ·.: .::.: .............. _...... _   10                                            11
31280:      12   puhelunvahttaJaa .................... .            8                                            10
31281:       7   pesijää ............................. .            8                                              9
31282:       7   vahti~~starin apulaista ............... .          8                                              9
31283:    7      ompehJaa ........................... .             8                                              9
31284:    4      'keittiöapulaista ...................... .         6                                              7
31285:  121      sairaala-apulaista . . .................. .        6                                              7
31286: 
31287: 
31288:               7 Pl. XVII. Kätilöopetus.
31289:                             Kätilöopisto.
31290:       1 momentti
31291:           Peruspalkkaiset.
31292:       1   yl~l~k~r~   1 1. .. .................... ..       36                                             37
31293:       1   ylilaäka~~- ~- ~: ....................... ..      34                                             35
31294:       3   osastonläakana ....•..................            31                                             32
31295:       1   taloudenhoitaja 3 l. yp. . ...•.........          24                                             27
31296:       1   o~p~!~~odin johtajatar 2 t ........... .          20                                             22
31297:       1   yh~at~lo .... ·.:.: .......•.................     22                                             24
31298:       5   ohJaaJakatiloa ....................... .          19   (opettajana)                              23
31299:       1   Imoltohoitajatar-kätilö ............... .         17                                             18
31300:       8   kätilöä •...........•.................            17   ( osastonhoita,jattarena)                 19
31301:       1   e~~l!Jtä. ~-.!:   yp. . .................... .    17                                             18
31302:       1   kirJalllpitaJa 2 1. ....•.••..........•...        14                                             15
31303:       1   konttoriapulainen .................... .          11                                             12
31304:       1   a,likonemestari ....................... .         15    (konemestarina)                          19
31305:       1   liinavaatevarastonhoitajatar 2 1........ .        10   liinavaatevarastonhoitajatar 1 1.         13
31306:       1   vahtimestari ap. . ..•..................          11                                             12
31307:         Ylimäiträiset.
31308:       2 ylilääkäriä 1 1. • •••..•••.•...•.•....•            36                                             37
31309:       2 yHlääkäriä 3 l. ..................... .             34                                             35
31310:       1 erikoislääkäri ....................... .            33                                             34
31311:       6 osastonlääkäriä ...................... .            31                                             32
31312:       1 kemisti ............................. .             29                                             30
31313:       6 apulaislääkäriä •......................             26                                             27
31314:       1 ylihoitajattaren apulainen ............ .           19                                             21
31315:       1 yöylihoitajatar ....................... .           19                                             21
31316:       9 ohjaajakätilöä ....................... .            19   opettaja                                  23
31317:       2 h~o~~?.~oitajatarta ................... .           17                                             18
31318:      12 katiloa .............................. .            17                                             18
31319:       4 osastonhoitajatarta .................. .            17                                             19
31320:      14 apulaisosastonhoitajatarta ............ .           16                                             17
31321: 
31322: 
31323: 
31324:                                                                                                      !
31325:                                                                                                          4~=i~
31326:                                                                  erikoissairaanhoitaja
31327:      45   kätilöä                                           14
31328:                                                                  erikoissairaanhoitaja                   21-16
31329:      47   hoitajatarta ....... ·.................. .        14
31330:                                                                                                          26-15
31331:                                                                                                                       29
31332:                      Nykyinen                                                                                Ehdotettu
31333:                       viran tai toimen                                                                       palkkaus-
31334:                                                                               palk-           Huomautuksia    luokka
31335: luku-                                                                         kaus-                          1. 8. 1961
31336: määrä                                 nimi                                   luokka                           lukien
31337:   56    lastenhoitajatarta . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . .             11                             12
31338:   15    apuhoitajatarta . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . .            11                             12
31339:    4    röntgenapulaista . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . .             11                             12
31340:    4    laboratorioapulaista . . . . . . . . . . . . . • . . . . .               11                             12
31341:   12    toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              11                             12
31342:    3    toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              10                             11
31343:    1    yli~~~~tä .. .. . .. . .. . .. .. .. .. .. .. . .. ..                    20                             21
31344:    1    emanta 1 l. yp. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .                        17                             17
31345:    2    emännän apulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                11                             13
31346:    1    konemestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          19   konepäällikkö             24
31347:    2    alikonemestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            16   konemestari               19
31348:    4    lä=ittäjää .................. - . . . . . . .                            12                             13
31349:    1    vahtimestari ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             11                             12
31350:    1    keskusvarastonhoita,ja . . . . . . . . . . . . . . . . .                 11                             12
31351:    2    varastoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             10                             11
31352:    1    aut?nkulj_ett~ja . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           14                             15
31353:    2    ko;J!!;~~~lesta . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .                     12                             13
31354:    5    k~1tt~Jaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         8                              9
31355:    2    leq~o~~~;~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    8                              9
31356:    4    tarJOlliJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         7                              8
31357:   17    keittiöap~l~~!~.... .. .. .. . .. . .. .. . .. . .. ..                    6                              7
31358:    3    puhelunvähttäJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                8                             10
31359:    6    kylvet.t~jää       ..........................                             8                              9
31360:    4     ompehJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         8                              9
31361:    5    pesijää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       8                               9
31362:    1     yöva~ijll:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      9                             10
31363:    9     apum1esta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       10                             11
31364:   70    sairaala-a,pulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             6                               7
31365: 
31366: 
31367: 
31368: 7 Pl. XVIII. Lääkintölaitoksen laboratoriot.
31369:                         Valtion seerumlaitos.
31370:    1 momentti
31371:         P e r u s p a l k k a i s e t.
31372:    1    johtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      37                              38
31373:    1    laboraattori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         26                              34
31374:    3    apulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        10                             11
31375:    2    nuor. vahtimestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                10                             11
31376: 
31377:         Ylimääräiset.
31378:     7   osastonjohtajaa       ......................                             33                              34
31379:     1   apula~sj.?.~t~j~  ........................                               34                              35
31380:     1   apulruslääkan .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. .. ..                       26                              27
31381:     2   a.pulaisassistenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             18                              19
31382:     2   apulaisassistenttia .. .. .. .. . .. .. .. .. . ..                       17                              18
31383:     1   laboratoriomestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               19                              20
31384:     1   el~~n~enho~taja .. . .. .. .. .. . . .. .. . .. . .. .                   19                              20
31385:     1   tyonJohtaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          19                              20
31386:     1   taloudenhoita;ja 3 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .                23                              24
31387:     1   konemestari . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          19                              21
31388:    13   vanh. tutkimusapulaista . . . . . . . . . . . . . . .                    14                              15
31389:     8   nuor. tutkimusapulaista . . . . . . . . . . . . . . . .                  13                              14
31390:    10   nuor. tutkimusapulaista . . . . . . . . . . . . . . .                    11                              12
31391:     8   laboratorioapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               11                              12
31392:     9   apulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        10                              11
31393:     1   toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              12                              13
31394:     2   toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              11                              12
31395:     4   toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              10                              11
31396:     1   konekirjoittaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            11                              12
31397: 30
31398: 
31399:                        Nykyinen                                                                              Ehdotettu
31400:                         viran tai toimen                                                                     palkkaus·
31401:                                                                              palk·            Huomautuksia     luokka
31402: luku-                                                                        kaus·                           1. 8. 1961
31403: määrä                                  nimi                                 luokka                            lukien
31404:      1   talonmies ............................                                 12                              13
31405:      1    vahtimes~.a:i~..~pulainen         . ..............                     8                               9
31406:      1 puhelunvahttaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               9                              10
31407:      7 astianpuhdistajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               8                               9
31408:      5 siivoojaa . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       6                               7
31409:                 Serobalcteriologiset laboratoriot.
31410:      6 momentti
31411:         Peru s p a ·1 k kai se t.
31412:      2 ylilääkäriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        34                              35
31413:      2 laboratorioapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 11                              12
31414: 
31415:        Ylimääräiset.
31416:      3 ylilääkäriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        34                              35
31417:      3 apulaisassistenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              17                              18
31418:                                                                                      apulaisassistentti        1-18
31419:      2    tutkimusapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           14                           { 1-15
31420:    3   tutkimusapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              13                              14
31421:   16   laboratorioapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               11                              12
31422:    9   toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              10                              11
31423:    4   nuor. vahtimestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                10                              11
31424:   13   astianpuhdistajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               8                               9
31425:    1   välinehuoltoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . .                   8                               9
31426:      1 eläintenhoitaja • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             8                                9
31427:      1 eläintenhoitaja-vahtimestari . . . . . . . . . . . .                     10                              11
31428: 
31429:                         Säteilyfysiikan laitos.
31430:      8 momentti
31431:           Ylimääräiset.
31432:      1    johtaja . . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   36                              38
31433:      2    fyysikkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     34                              35
31434:      1    kemisti • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   32                              33
31435:      3    säteilysuojaustarkastajaa . . . . . . . . . . . . . .                 29                              32
31436:      1    insinööri ( elektronikko) . . . . . . . . . . . . . . .               29                              30
31437:      1    laboratoriomestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            21                              22
31438:      4    nuor. tutkimusapulaista . . . . . . . . . . . . . . .                 13                              14
31439:      1    kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   15                              16
31440:      1    konekirjoittaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         11                              12
31441: 
31442:            8 Pl. I. Valtiovarainministeriö.
31443:      1 momentti
31444:                              Yleinen osasto.
31445:           Peruspalkkaiset.
31446:      1    hallitusneuvos, osastopäällikkönä                                     37                              38
31447:      1    vanh. hallitussihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . .            34                              36
31448:      1    nuor. hallitussihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . .            32                              34
31449: 
31450:       Tulo- ja menoarvio- sekä tilinpäätösosasto.
31451:         Peru s p a ·1 k kai se t.
31452:      1 hallitusneuvos, osastopäällikkönä, tulo- ja
31453:         menoarvion laatija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              39                              40
31454:      1 hallitusneuvos, toimistopäällikkönä . . . . .                            36                              37
31455:      2 vanh. hallitussihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . . .                34                              36
31456:      3 nuor. hallitussihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . . .                32                              34
31457:      2 osastosihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          27                              28
31458:      1 osastosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         23                              24
31459:      1 kanslisti . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      16                              17
31460:                                                                                                                31
31461:                      Nykyinen                                                                          Ehdotettu
31462:                       viran tai toimen                                                                 palkkaus-
31463:                                                                                 palk-   Huomautuksia     luokka
31464: luku-                                                                           kaus-                  1. 8. 1961
31465: määrä                                nimi                                   luokka                      lukien
31466:         Ylimääräiset.
31467:    1    esittelijä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      31                      32
31468:    1    toimistosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            19                      20
31469:    1    kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       16                      17
31470:                            Perimistoimisto.
31471:         Peruspalkkaiset.
31472:    1    hallitusneuvos, toimistopäällikkönä                                       36                      37
31473:    1    ylitarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           34                      36
31474:    1    nuor. hallitussihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . .                32                      34
31475:      Y 1 i määrä is et.
31476:    1 esittelijä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         31                      32
31477:    5 tarkastajaa • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              29                      30
31478:    1 kanslisti • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          15                      17
31479:    1 apulaiskansiisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               14                      15
31480:    1 konekirjoittaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                11                      12
31481: 
31482:                           \reroasiainosasto.
31483:                           Yleinen toimisto.
31484:      Peruspalkkaiset.
31485:    1 hallitusneuvos, osastopäällikkönä . . . . . . . .                            39                      40
31486:    2 vanh. hallitussihteeriä . . . • . . . . . . . . . . . . .                    34                      36
31487:    2 nuor. hallitussihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . . .                    32                      34
31488:    1 kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          16                      17
31489:         Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
31490:    1    es~ttel~~~... . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     32                      33
31491:    2    esitte~IJII;a ... : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     30                      31
31492:    1    apulaiskHJaaJa • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              17                      18
31493:                           Tutkimustoimisto.
31494:         Peruspalkkaiset.
31495:    1    hallitusneuvos, toimistopäällikkönä                                       36                      37
31496:         Ylimääräiset.
31497:    1    maatalousverotarkastaja . . . . . . . . . . . . . . .                    33                       36
31498:    1    metsäverotarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                33                       36
31499:    1    kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      16                       17
31500: 
31501:                          Tarkastustoimisto.
31502:         P e r u s p a 1k k a i s e t.
31503:    1    hallitusneuvos, toimistopäällikkönä                                       36                      37
31504:    5    ylitarkastajaa . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            34                      36
31505:         Ylimääräiset.
31506:    3    yl~tar~~tajaa        .. .. . .. .. .. . . .. .. .. .. .. .               34                       36
31507:    1    es1tteliJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     31                       32
31508:    1    apulaiskansiisti • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           14                       15
31509: 
31510:                      Hallinnollinen toimisto.
31511:         Peruspalkkaiset.
31512:     1   toimistopäällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               35                      36
31513: 32
31514:                       Nykyinen                                                                                Ehdotettu
31515:                        viran tai toimen                                                                       palkkaus-
31516:                                                                               palk-            Huomautuksia     luokka
31517: luku-                                                                         kaus-                           1. 8. 1961
31518: määrä                                 nimi                                   !nokka                            lukien
31519:          Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
31520:      1   esittelijä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     31                             32
31521:      1   apulaiskansiisti ................. - . . . . .                           14                             15
31522: 
31523:                         Kansantalousosasto.
31524:          Ylimääräiset.
31525:      1 kansantalouden tutkija . . . . . . . . . . . . . . . .                     35                             36
31526:      1 kansantalouden tutkija . . • . . . . . . . . . . . . .                     34                             35
31527:      2 kansantalouden tutkijaa ...............                                    33                             34
31528:      1 osastosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             25                             26
31529:      1 kanslisti ................ - ............ -                                16                             17
31530:      1 toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                10                             12
31531: 
31532:               Palkkaus- ja elä.keasiainosasto.
31533:          P e r u s p a 1k k a i s e t.
31534:      1   hallitusneuvos, OS86topäällikkönä                                        37                              38
31535:      1   vanh. hallitussihteeri . . . . . • . . . . . . . . . . .                 34                              36
31536:      1   nuor. hallitussihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . .               32                              34
31537: 
31538:          Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
31539:      1   esittelijä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       32                              33
31540:      1   esittelijä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       30                              31
31541:      1   osastosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         19                              21
31542:      1   apulaiskansiisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           14   kanslisti                  17
31543: 
31544:                 Ylimääräinen järjestelyosasto.
31545:           Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
31546:      1 virastovaltuutettu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               39                              40
31547:      1 hallilllllollisen toimiston päällikkö . . . . . .                          34                              36
31548:      1 konttoriteknillisen toimiston päällikkö . .                                34                              36
31549:      1 teknillisen toimiston päällikkö . . . . . . . . .                          34                              36
31550:      3    virastotarkastajaa              . . . . •. . . . . . . . .. . . . . .   31                          f 2-33
31551:                                                                                                               l 1-32
31552:      2    virastotarkasta:jaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             30                              32
31553:      1    kanslisti . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     16                              17
31554:      1    konekirjoittaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           11                              12
31555: 
31556:                           Osastojen yhteiset.
31557:           P e r u s p a 1k k a i s e t.
31558:      1    kirjaaja . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . .      19                              21
31559:      2    notaaria • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •      19                              21
31560:      6    konekirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            11                              12
31561:      1    ylivahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           15                              16
31562:      2    vanh. vahtimestaria . . . . . . . . . . . • . . . . . . .               13                              14
31563: 
31564:           Ylimääräiset.
31565:      1    nuor. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              10                              11
31566:      4    konekirjoittajaa . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            11                              12
31567:           Muist.    Ministeriön   kansliapäällikkönä
31568:           toimivalle hallitusneuvokselle maksetaan
31569:           palkkaus kahta palkkausluokkaa kor-
31570:           keampana kuin mitä tästä virasta muu-
31571:           toin suoritetaan.
31572:                                                                                                                                   33
31573:                        Nykyinen                                                                                            Ehdotettu
31574:                         viran tai toimen                                                                                   palkkaus·
31575:                                                                                palk·           Huomautuksia                 luokka
31576: lukn-                                                                          kaus-                                       1.8.1961
31577: määrä                                   nimi                                  luokka                                        lukien
31578:                   8 Pl. n. Valtiokonttori.
31579:      1 momentti
31580:           P e rusp a1kkai se t.
31581:      1    apulaisjohtaja        •. . . . . . . . .. . . . . . . .. . . .         33                                           34
31582:      1    ylikamreeri . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        33                                           34
31583:      1    asiamies   •. .. . . . .. .. .. .. .. .. .. ... . .. .                 31                                           33
31584:      1    asiamies   • •. . . . . •. •. . . . . . . . . . . . . . . . . .        27                                           30
31585:                                                                                        (tili-, laina- ja e1äketoimistot)     3-32
31586:      6 toimistopäällikköä ....•...............                                   30                                        { 3-31
31587:      1 sihteeri . • • . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      30                                           31
31588:      2 ikamreeria .. .. . .. .. . .. . . . . . .. . . . . . . . ..               28                                           29
31589:      5 apukamreeria • • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .              24                                           25
31590:      3 ap_u~r~eria :.: • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             23                                           24
31591:      3 tomustos1hteena • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               23                                           24
31592:      1 kassanhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             21                                           22
31593:      1 kanslisti    . •• . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       18                                           19
31594:     10 k~r~anp!t~~~ .. .. . . .. .. . . .. . . . . .. . . . .                    19                                           20
31595:     10 Jt!r~anpitäJaa . . . • • • • . . . . . . • • . . . . . . . . . .          15                                           16
31596:      1 kirJ~Ja. : • ·:.........................                                  17                                           18
31597:      1 apuirusklrJaaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               14                                           15
31598:      5 apuiaiskanslistia • . . • . . • . . • . . . . . . . . . . . .             13                                           14
31599:      5 konttoriapulaista 1 1. . . . . . . . . . . . . . . . .                    12                                           13
31600:                                                                                        konttoriapulainen 1 1.                2-13
31601:     10 konttoriapulaista 2 l. . . . . . . . . . . . . . . . .                    11                                        { 8-12
31602:      7 koJJJttoriapulaista 3 1. • . . . . . . . . . . . . . . .                  10                                           11
31603:      2 konekil'joittajaa . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . .             11                                           12
31604:      2 vanh. vahtimestaria . . • • . . . . . . . . . . . . . .                   13                                           14
31605:      1 nuor. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                10                                           11
31606: 
31607:           Ylimääräiset.
31608:      1    paino- ja pistotuskoneiden hoitaja . . . .                             19                                          21
31609:      1    paino- ja pistotuskoneiden hoitajan apu-
31610:           lainen . • • • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   15                                          16
31611:      1    :k!r~anp!t~~~ .. .. .. . .. .. . .. . . . . . . . . . . . .            19                                          20
31612:      1    k!r~aiip~t~~~.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    17                                          18
31613:      3    kirJanpitaJaa • . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        15                                          16
31614:      2    apulaiskirjanpitäjää . . . . . . . . . . . . . . . . . .               13                                          14
31615:      3    toimistoapuiaista . • .. . . . . .. . . . . . . . . . . .              11                                          12
31616:     10    toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            10                                          11
31617:      1    konekirj~~t:a~.!l;.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     11                                          12
31618:      1    puhelunvalittaJa ........•... , . . . . . . . . .                       9                                          11
31619:      3    siivoojaa . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     6                                           7
31620: 
31621:                   8 Pl. m. Tullihallitus.
31622:      1 momentti
31623:           P e r u s p a l k k a i s e t.
31624:      1    pääjohta.ja • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      40                                          41
31625: 
31626:                              Yleinen osasto.
31627:      1 tullineuvos, osastopäällikkönä . . . . . . . . .                          36                                          37
31628:      1 sihteeri yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          30                                          32
31629:      1 osastosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            22                                          24
31630:      1 notaari . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       18                                          20
31631: 
31632:                                  Tiliosasto.
31633:      1 tullineuvos, osastopäällikkönä • . . . . . . . . .                        36                                          37
31634:      1 kamreeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        28                                          30
31635: 
31636: 5   7842/61
31637: 34
31638:                       Nykyinen                                                                              Ehdotettu
31639:                        viran tai toimen                                                                     palkkaus·
31640:                                                                               palk·          Huomautuksia    luokka
31641: luku·                                                                         kaus·                         1. 8. 1961
31642: määrä                                nimi                                    luokka                          lukien
31643:      3    ap~am_r~~~~a           . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . .   22                            24
31644:      1 kuJanpltaJa • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           17                            18
31645:      1 tarkastusapulainen yp. . . . . . . . . . . . . . . . .                    12                            13
31646: 
31647:                              Tariffiosasto.
31648:      1 tullineuvos, osastopäällikkönä . . . . . . . . . .                        36                            37
31649:      1 tulliylitarkastaja . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .              31                            34
31650:      1 tullikemisti . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        31                            34
31651:      1 tullitarkastaja yp. • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               30                            32
31652:      2 tullitarkastajaa ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                29                            31
31653:      1 sihteeri ap. . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          28                            31
31654: 
31655:                           Tarkastustoimisto.
31656:      1 ylireviisori, toimistopäällikkönä . . . . . . . .                         31                            34
31657:      5 reviisoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        28                            30
31658:      2 apulaiskanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             13                            14
31659:      2 tarkastusa.pulaista yp. . . . . . . . . . . . . . . . .                   12                            13
31660:      6 tarkastusapulaista ap. . . . . . . . . . . . . . . . . .                  10                            11
31661: 
31662:                       Kanneviskaalintoimisto.
31663:       1   kanneviskaali, toimistopäällikkönä                                     31                            34
31664: 
31665:                             Tilastotoimisto.
31666:       1 toimistopääJ.likkö .................... .                                31                            34
31667:       1 aktuaari ........................... ..                                  27                            29
31668:       1 tilastokoneen hoitaja ................. .                                17                            18
31669:       1 ·kirjuri ............................. .                                 14                            15
31670:       4 kirjuria ............................ .                                  13                            14
31671:       6 tilastoapulaista 1 L ................. .                                 11                            12
31672:      10 tilastoapulaista 2 1. . ................. .                              10                            11
31673: 
31674:                          Osastojen yhteiset.
31675:       1 kirja~ja_ : . ·: ..•........... ...........                              16                            18
31676:       1 apulaisklrJaaJa ........•..............                                  13                            15
31677:       1 apulaiskanalisti ...................... .                                13                            14
31678:       2 puhtaaksikirjoittajaa ................. .                                11                            12
31679:       1 vanh. vahtimestari ................... .                                 13   (ylivahtimestarina)      15
31680: 
31681:       2 momentti
31682:           Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
31683:       1   tulliylitarkastaja .................... .                              31                            33
31684:       1   sihteeri (yleinen osasto) ............. .                              30                            31
31685:       1   apulaiskanneviskaali ................. .                               28                            31
31686:       2   kemistiä (tariffiosasto) .............. .                              28                         f 1-32
31687:                                                                                                               1-31
31688:       2   apulaiskemistiä           (tariffiosasto)                              24                           1-29
31689:                                                                                                             { 1-27
31690:       4 ·tullitarkastajaa (1 yleinen osasto, 3 ta-
31691:         riffiosasto) ......................... .                                 28                            30
31692:       1 tullivalvontatarkastaja ............... .                                25                            26
31693:       1 toimistosihteeri ..................... .                                 18                            19
31694:       1 tilastokoneenhoitaja ................. .                                 16                            17
31695:       1 kirjuri ............................. .                                  13                            14
31696:       1 tutkimusapulainen (laboratorio) ....... .                                14                            15
31697:       1 toimistoapulainen (laboratorio) ....... .                                11                            12
31698:                                                                                                                                                                   35
31699:                     Nykyinen                                                                                                                              Ehdotettu
31700:                      viran tai toimen                                                                                                                     palkkaus·
31701:                                                                                                               palk-            Huomautuksia                luokka
31702: luku-                                                                                                         kaus-                                       1. 8. 1961
31703: määrä                               nimi                                                                     luokka                                        lukien·
31704: 
31705:   22    toimistoapulaista (2 .tiliosasto, 9 tilasto-
31706:         toimisto, 1 tariffiosasto, 2 yleinen osasto,
31707:         6 tarkastustoimisto, 2 osastot yhteisesti)                                                             10                                            11
31708: 
31709:        8 Pl. IV. Tullikamarit ja tulliraja-
31710:                    vartiostot.
31711:    1 momentti
31712:         Peruspalkkaiset.
31713:    1    tullinhoitaja 1 1.              ••••••••••••••••••••                                             0     34                                              35
31714:    1    tullinhoitaja 2 1. yp .                       •••      00       •••••••••••••                          33                                              34
31715:    6    tullinhoitajaa 2 1. ap.                            0   ••••••••••••••                            0     31                                              33
31716:    1    tullinhoitaja 3 t yp.                                                                                  30      tullinhoitaja 2 1. ap.                  32
31717:                                                            ... .. .. .. .. ... . .
31718:                                                        0   •••••••                ••••••            0   ••
31719: 
31720: 
31721:    4    tullinhoitajaa 3 1. ap .                                                                               29                                              31
31722:    2    tullinhoitajaa 4 1. yp .                           ••••••••••                      0   0   ••••        28      tullinhoitaja 3 l. ap.                  30
31723:                                                                                                                       tullinhoitaja 4 1. yp. (Hamina, { 6-29
31724:    7    tullinhoitajaa 4 1. ap.                            0   ••       •••••••••••••                          26     Kemi, Kokkola, Maarianhamina,
31725:                                                                                                                       Pietarsaari, Rauma)                     1-27
31726:    6    tullinhoitajaa 5 1.                  ....................                                              25                                              26
31727:    1    tullinhoitaja 6 1.          •••••••••••••••••••••                                                0     22                                              23
31728:         apulaistullinhoitajaa                         ..................                                       30                                             1-33
31729:    2                                                                                                                                                        { 1-32
31730:    1    apulaistullinhoitaja ...................                                                               26                                              30
31731:    6    tulliylitarkastajaa                                                                                    30                                              32
31732:         tullitarkastajaa 1 1. yp • ... .. .. .. .. .                                                    ..
31733:                                              •••••••••••••                             0   •   •••••
31734: 
31735: 
31736: 
31737: 
31738:   36                                                                                                           28                                              29
31739:    5    tullitarkastajaa 2 1. yp .                              •       ••••      ••   •   0   •••••           26                                              28
31740:    2                           ..... .. .... ... 25
31741:         tullitarkastajaa 2 1. ap .                                                                                     tullitarkastaja 2 1. ap. 1 pl. (Oulu)! 1-27
31742:                                                                                                                                                               1-26
31743:                                                                                                                        tullitarkastaja 2 l. ap. (Vaasa)       1-26
31744:    3 tullitarkastajaa 3 L ap . ... .. .... .. .. . 23                                                                                                         2-25
31745:    1    kassanhoitaja 1 1. (toimistopäällikkönä)                                                               24                                              25
31746:    1    kassanhoitaja 2 1.                   .................... 22                                                                                           23
31747:    4    kassanhoitajaa 3 1.                   ................... 19                                                                                           20
31748:    2    kassanhoitajaa 4 1.                                       17                                                                                           18
31749:                                               ................... 13
31750:                                                  0    ••••••••••••••••••
31751: 
31752: 
31753: 
31754:    6    kassanhoitajaa 5 1.                                                                                                                                    16
31755:                                                                                                                12
31756:                                                                                                                        (Kemi)                                 1-16
31757:    5    kassanhoitajaa 6 1.                      ••••••••••••••••••                                      0
31758: 
31759:                                                                                                                                                             { 4-15
31760:    6     apulaiskassanhoitajaa 1 1.                                 0    ••••••••••••                          21                                              22
31761:    2     apulaiskassanhoitaj aa 2 1.                                .............                              17                                              18
31762:    6    .tullivartiotarkastajaa                       •••••••••••••                            0000.           22                                              23
31763:   18     tulliekspeditööriä yp.                       000      000000             ••   •••••••                 19                                              20
31764:   11     tulliekspeditööriä ap .                       •   000          ••••••••               00000           18                                              19
31765:    5     tullikirjuria ..........................                                                              16                                              17
31766:   18     apulaiskanslistia          0       ••       oooooo             00   ••••      00      •••••           13                                              14
31767:    8     toimistoapulaista 1 l.                        0   000000             0   Oo   ••      •••••           12                                              13
31768:   12     toimisto:lipulaista 2 l.                     •    0000000                ••   ••••         00.        11                                              12
31769:   24     toimistoapulaista 3 1.                        0   ••••••••••••••••                                    10                                              11
31770:    5     tullirajaviskaalia             0    0000000000000                             00      00   00.        21                                              22
31771:   15     tullipäällysmiestä 1 l. yp .                           •••          ••   ••••         Oo   •••        19                                              20
31772:   26     tullipäällysmiestä 1 1. ap.                            0   oo       00   oooo         •••••           18                                              19
31773:    4     tullipäällysmiestä 2 l.                           00000             •••••••               ooo.        16                                              18
31774:  120     ylitullivartijaa       0   0       ••••••••••••••                             00      00   00.        16                                              17
31775:                                                                                                                         y Ii tulli vartija                   40-17
31776:  397    tullivartijaa 1 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                         14       tullivartija 1 1. yp.               160-16
31777:                                                                                                                                                           { 197-15
31778:   12 tullivartijaa 2 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                              13                                              14
31779: 
31780:    2 momentti
31781:      P e r u s p a 1k k a i s e t.
31782:    4 tullitarkastajaa 1 1. ap. . . . . . . . . . . . . . . .                                                   27     tullitrurkastaja 1 I. yp.              29
31783:    4 tullitarkastajaa 3 l. yp. . .. .. .. . .. .. ..                                                           24     tullitarkastruja 2 l. ap.              27
31784:    3 tullitarkastajaa 3 1. ap. . . . . . . . . . . . . . . .                                                   23                                            25
31785:    4 tulliekspeditööriä yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                19                                            20
31786: 36
31787: 
31788:                       Nykyinen                                                                                                 Ehdotettu
31789:                        viran tai toimen                                                                                        pa.lkkaus-
31790:                                                                             palk·             Huoma.utuksia                      luokka
31791: lu)m-                                                                       ka.us-                                             1. 8. 1961
31792: määrä                                 nimi                                 Iuokka                                                lukien
31793: 
31794:    6     tullipäällysmiestä 1 1. ap. . . . . . . . . . . . . .                 18                                                 19
31795:   10     ylitullivartijaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        16                                                 17
31796:   30     tullivartijaa 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        14                                                 15
31797: 
31798:      3 momentH
31799:          Ylimääräiset.
31800:      1 kamreeri ........................... .                                  28                                                 29
31801:      1 tullinhoitaja ........................ .                                27                                                 28
31802:      1 tullinhoitaja ........................ .                                26                                                 27
31803:      1 tullinhoitaja ........................ .                                25                                                 27
31804:      6 ·tullinhoitajaa ....................... .                               23                                                 26
31805:      1 lentotulliaseman päällikkö . . .......... .                             27                                                 29
31806:      2 apulaistullinhoitajaa ................. .                               30                                                 32
31807:      7 tulliylitarkastajaa ..•.................                                30                                                 31
31808:      1 clearingasiain hoitaja ...•.............                                25                                                 26
31809:      6 tullitarkastajaa ..................... .                                27                                                 29
31810:                                                                                25                                               14-28
31811:   24 tullitarkastajaa                 ..................... .                                                                   10-26
31812:      4   tullitarkastajaa
31813:    4 apulaistullitarkastajaa •...............
31814:   12 apulaistu!Htarkastajaa ............... .
31815:                                                                                23
31816:                                                                                25
31817:                                                                                23
31818:                                                                                      (Vainikkala)
31819:                                                                                      tullitankastaja
31820:                                                                                                                            1     3-26
31821:                                                                                                                                  1-25
31822:                                                                                                                                   26
31823:                                                                                                                                   24
31824:    8 tullivartiotarkastajaa .•...............                                  22                                                 23
31825:    4 tullivartiotarkastajaa •................                                  21                                                 22
31826:    1 tullietsivä ........................... .                                 19                                                 20
31827:    2 tullietsivää .•........................                                   17                                                 18
31828:    1 tullirajaviskaali ..................... .                                 21                                                 22
31829:   15 tull~e~~pedit~öri~ .................... .                                 18                                                 19
31830:   21 tull~p~~llys~est~ .................... .                                  18                                                 19
31831:    2 tulhpaallysnnesta .................... .                                  16                                                 18
31832:    1 kassanhoitaja ....................... .                                   17                                                 18
31833:    1 kassanhoitaja ....................... .                                   14                                                 15
31834:                                                                                      (Jyväskylä)                                 1-13
31835:      4   kassanhoitajaa                                                        11                                              { 3-12
31836:      1   apulaiskassanhoitaja ................. .                              15    kassanhoitaja                                18
31837:      1   apul.aiskassanhoitaja ................. .                             13                                                 14
31838:   28     tullikirjuria ......................... .                             15                                                 16
31839:    4     apulaiskanslistia ..................... .                             13                                                 14
31840:   44     toimistoapulaista .................... .                              10                                                 11
31841:   16     toimistoapulaista .................... .                               9                                                 11
31842:    1     ylitullivartija ....................... .                             16                                                 17
31843:   51     tullivartijaa ........................ .                              14                                                 15
31844:                                                                                                                              50-15
31845:  132 tullivartijaa                                                             13                                          { 82-14
31846:  105 tullivartijaa    ........................ .                               12                                                 14
31847:   81 .tullivartij aa ......................... .                               11                                                 13
31848:    1 naistarkastaja ....................... .                                   9                                                 10
31849:    4 naistarkastajaa ...................... .                                   7                                                  8
31850:                                                                                      Mwist. Ylimääräisille tullivartijoille,
31851:                                                                                      jotka eivät ole suorittaneet tulli-
31852:                                                                                      vartijan   tutkintoa,     ehdotetaan
31853:                                                                                      palkkaus    suoritettavaksi      yhtä
31854:                                                                                      paJkkausluokkaa alempana kuin
31855:                                                                                      mitä toimesta muutoin suorite-
31856:                                                                                      taan.
31857:                      8 Pl. V. Rahapaja.
31858:      1 momentti
31859:          P e r u s p a l k k a i s e t.
31860:      1   johtaja . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   34                                                 35
31861:      1   vahtimestari yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          12                                                 13
31862:                                                                                                                       37
31863:                     Nykyinen                                                                                 Ehdotettu
31864:                      viran tai toimen                                                                        palkkaus·
31865:                                                                              palk·            HUomautuksia     luokka
31866: luku·                                                                        kaus·                           1. 8. 1961
31867: määrä                                  nimi                                 luokka                             lukien
31868:      Ylimääräiset.
31869:    1 to~m~~~pää~ikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                27                                31
31870:    1 yhtyonJohtaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            26                                2"7
31871:    1 kirjanpitäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           15                                16
31872: 
31873: 8 Pl. VI. Valtiontalouden tarkastusvirasto.
31874:    1 momentti
31875:       P e r u s p a 1k k a i s e t.
31876:    1 pääjohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           40                                41
31877: 
31878:                           Yleinen osasto.
31879:         P e r u s p a 1k k a i s e t.
31880:    2    toimistopäällikköä               . . . . . . . .. .. .. .. . . .. .   33     ( tutkimustoimisto)       1-35
31881:                                                                                                              { 1-34
31882:    1    ylitarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       32                                33
31883:    1    t~r~as!aja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      30                                31
31884:    1    kirJaaJa ............................ ,                               17                                18
31885:    1    notaari • .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .                17                                18
31886:               EnsinuniUnen tarkastusosasto.
31887:         Peruspa1kkaiset.
31888:    1    os~~opM:~~~~ö .. :. .. .. .. . .. . .. . .. . .. . .. .               36                                37
31889:    3    toumstopaa1hkkoa • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              33                                34
31890:    5    ylitarkastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        32                                33
31891:    2    tarkastajaa • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       30                                31
31892:    1    apulaistarkastaja yp. .. . .. . .. .. .. .. . ..                      17                                18
31893:         Ylimääräiset.
31894:    1    ll!pulaistarkastaja ap.                                               15                                16
31895:                    Toinen tarkastusosasto.
31896:         Peruspa1kkaiset.
31897:    1    os~s~opä~~~~~ö .. :. .. .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .               36                                37
31898:    3    tonmstopaallikkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             33                                34
31899:    4    ylitarkastajaa • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        32                                33
31900:    3    tarkastajaa . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       30                                31
31901:    4    ll!pulaistarkastajaa yp. . . . . . . . . . . . . . . . .              17                                18
31902:    2    ll!pulaistarkastajaa ap. . . . . . . . . . . . . . . . .              15                                16
31903:         Ylimääräiset.
31904:    1    toimistopäällikkö . . . .. . .. .. . . . . . . . . . . .              33                               34
31905:    1    ylitarkastaja . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         32·                              33
31906:    3    tarkastajaa . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       30                               31
31907:    2    apulaistarkastajaa yp. . . . . . . . . . . . . . . . .                17                               18
31908:                    Tilinpäätösosasto.
31909:         Peruspalkkaiset.
31910:    1    osastopäällikkö ........................                              36                               37
31911:    1    ylikamreeri ..........................                                30                               32
31912:    1    pääkirjanpitäjä ......................                                21                               23
31913:    2
31914:    2
31915:         kirjanpitäjää          ···········
31916:                                     .............
31917:         apulaistarkastajaa ap. ................
31918:                                                                               15                               16
31919:                                                                               15                               16
31920:                  Osastojen yhteiset.
31921:      P e r u s p a 1 k k a i s e t.
31922:    2 koneki!'joittajaa             •   ••••••    •••   0   •••   ••••••••     11                               12
31923:    1 vanh. vahtimestari ....................                                  13                               14
31924: 38
31925:                         Nykyinen                                                                     Ehdotettu
31926:                               viran tai toimen                                                       palkkaus•
31927:                                                                               palk·   Huomautuksia     luokka
31928:                                                                               kaus·                  1. 8, 1961
31929:                                         nimi                                 luokka                   lukien
31930:           Ylimääräiset.
31931:      1    konekirjoittaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          11                     12
31932: 
31933: 
31934:          8 Pl. VII. Pankkitarkastusvirasto.
31935:      1 momentti
31936:           Peruspalkkaiset.
31937:      1 toimis,tosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           20                     21
31938:      1 vahtimestari yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              12                     13
31939: 
31940:           Ylimääräiset.
31941:      1    tilaston laatija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         16                     17
31942: 
31943: 
31944: 
31945:          8 Pl. VIII. Valmisteverokonttori.
31946:      1 momentti
31947:           Peruspalkkaiset.
31948:      1 johtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       34                     36
31949:      1 sihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      29                     30
31950:      1 reviisori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       25                     26
31951:      1 kanslisti . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       15                     16
31952:      1 toimisto111pulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             12                     13
31953:      1 toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               11                     12
31954:      1 vahtimestari yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              12                     13
31955: 
31956:           Ylimääräiset.
31957:      1 konekirjoittaja . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             11                     12
31958:      2 toimisto111pulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             10                     11
31959: 
31960: 
31961: 
31962:          8 Pl. IX. Liikevaihtoverokonttori.
31963:                        Liikevaihtoverokonttori.
31964:      1 momentti
31965:           Peruspalkkaiset.
31966:      1    johtaja . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    39                     40
31967:      2    apulaisjohtajaa • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .          34                     37
31968:      1    sihteeri . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   32                     34
31969:      3    toimistopäällikköä . . . . . . . . . . . . . . . . • . . .             31                     34
31970:      1    y~it:u-kn:s~?-~~ . .. . .. . .. .. . .. .. .. .. .. . . . .            31                     34
31971:      1    ~r~an~ntaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        18                     19
31972:      1    kirJaaJa . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. . .. ..                  17                     18
31973:      1    arkistonhoitaja . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . .          15                     16
31974:      1    apulaiskansiisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           13                     14
31975:      1    konekirjoittaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          11                     12
31976:      1    varuh. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            13                     14
31977:           Ylimääräiset.
31978:      2 to~mis~~P.~llikköä . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .                         31                     33
31979:      3 esitteliJaa • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       30                     31
31980:      1 ap~ais~o~~stopääll~kö . . . . . . . . . . . . . . .                       27                     28
31981:      1 kirJanpitaJa .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . ..                      17                     18
31982:      1 kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . .       16                     17
31983:                                                                                                              39
31984:                    Nykyinen                                                                          Ehdotettu
31985:                     viran tai toimen                                                                 palkkaus·
31986:                                                                       palk·           Huomautuksia    luokka
31987: luku·                                                                 kaus·                          1. 8. 1961
31988: määrä                            nimi                                luokka                           lukien
31989:    2 apulaiskanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       13                             14
31990:    1 toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         12                             13
31991:    3 konekirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        11                             12
31992: 
31993:                           Piirihallilnto.
31994:    8 momentti.
31995:          P e r u s p a 1 k k a i s e t.
31996:    1 johtaja        .............................. 34                                                   37
31997:    6 johtajaa .............................          33                                                 36
31998:    2 apulaisjahtajaa ...         ·······
31999:                                  ............        32                                                 34
32000:    6 apulaisjohtajaa ... ······. ····· .......       30                                                 33
32001:    1 ylitarkastaja       .... ······
32002:                              ...............         31                                                 32
32003:    6 ylitarkastajaa       ........................ 30                                                   31
32004:    1 toimistosihteeri      ..............
32005:                                     ······ ...       27                                                 28
32006:    1 kamreeri         ............................ 27                                                   28
32007:    4
32008:   14
32009:      kamreeria
32010:      vanh. tarkastajaa
32011:                        .......... ············ ..... 24                                                 25
32012:                                       •••••••••••••  29     0   ••••••                                  30
32013:    9
32014:    8
32015:      nuor. tarkastajaa         . ........ ········
32016:                                            ...       27                                                 28
32017:      vauh. verovalmistelijaa                 0   •••••••••••••••         24                             25
32018:    8 konekirjanpitäjää                •••••••••••••••••••            0   15                             16
32019:    7 kirjanpitä.jää ................... ·····                            15                             16
32020:    7 kirjaajaa •...........................                              15                             16
32021:    8 toimistoapulaista            •   0   ••••   ••••••••   ••••••
32022:                                                                          12                             13
32023:    9 konekirjoittajaa ......................
32024:                                                                      0
32025: 
32026: 
32027: 
32028:                                                                          11                             12
32029:      Ylimääräiset.
32030:    1 a:pulaisjohtaja .......................                             32                             34
32031:    6 apuJaisjohtajaa             ••••••••         0   ••••••••••••   0   30                             33
32032:   26 jaostopäällikköä ......................                             29                             30
32033:   17 vauh. tal"kastajaa •...................                             29                             30
32034:   21 nuor. tarkastajaa .•...................                             27                             28
32035:    9 vanh. verovalmistelijaa                 •••••••••••••••         0   24                             25
32036:    5 DJUor. verovalmistelijaa . ...............                          22                             23
32037:    6 konekirjanpitäjää ······· ........ ·····                            13                             14
32038:   11 toimistoapulaista .....................                             12                             13
32039:    9 toimistoapulaista .....................                             10                             11
32040:   12 toimistoapulaista ................ ·····                             9                             11
32041:   18 konekirjoittajaa ......................                             11                             12
32042:    2 vahtimestaria ap . . ... .. ... . .. . ... .. ...                   11   vahtimestari yp.          13
32043: 
32044: 
32045: 
32046:         8 Pl. X. Tilastollinen päätoimisto.
32047:    1 momentti
32048:       P e r u s p a 1k k a i s e t.
32049:    1 ylijohtaja ........................... .                            38                              39
32050:    4 osastonjohtajaa ..................... .                             34                              35
32051:    6 yliaktuaaria ......•...................                             30                              32
32052:    8 aktuaaria •...........................                              27                              29
32053:    1 kirjastonhoitaja ..................... .                            26                              28
32054:    3 apulais~t?,~~ia ..................... .                             24                              27
32055:   10 tilastonp1taJaa •......................                             15                              16
32056:    4 apulaiskanslistia ..................... .                           13                              14
32057:   11 tilastoapulaista yp. . ................. .                          12                              13
32058:    3 tilastoapulaista ap. . ................. .                          11   tilastoapulainen yp.       13
32059:    21 laskuapruaista yp. • .................. .                          11
32060:                                                                               tilastoapulainen yp.      1-13
32061:                                                                                                      { 20-12
32062:    15 laskuapulaista ap.                                                 10                             11
32063:     1 van·h. v111htimestari                                              13                             14
32064: 40
32065: 
32066:                       Nykyinen                                                                            Ehdotettu
32067:                        viran tai toimen                                                                   palkkaus·
32068:                                                                        palk·           Huomautuksia         luokka
32069: luku·                                                                  kaus·                              1. 8. 1961
32070: määrä.                              nimi                              luokka                                lukien
32071:      S momentH
32072:           Ylimääräiset.
32073:    1      vanh. tutlrija ........................ .                       33                                 34
32074:    1      nuor. tutkija ........................ .                        31                                 32
32075:    1      yliaktuaari ......................... .                         30                                 32
32076:    4      aktuaaria ........................... .                         27                                 29
32077:    4      apulais:liktuaaria ..................... .                      24                                 27
32078:    2      amanuenssia .......•.................                           18                                 19
32079:    1      amanuenssi •.........................                           17                                 18
32080:    1      tukkuhintaindeksin l3!Skija ............ .                      24   apulaisaktuaari               27
32081:    1      tilastokoneiden hoitaja ............... .                       20                                 21
32082:    2      tilastokoneiden hoitajaa ............. .                        17                                 18
32083:    2      tilastokoneiden hoitajaa ............. .                        14                                 15
32084:    2      lajittelukoneiden hoitajaa ............ .                       14                                 15
32085:    1      kanslisti •............................                         18                                 19
32086:    1      kanslisti ........................... ..                        17                                 18
32087:    1      apulaiskansiisti ..................... .                        13                                 14
32088:    4      toimistoapulaista .................... .                        12                                 13
32089:   13      toimistoapulaista .................... .                        11                                 12
32090:   17      toimistoapulaista .................... .                        10                                 11
32091:    7      toimistoapulaista .................... .                         9                                 11
32092:    1      konekirjoittaja ...................... .                        11                                 12
32093:    1      vahtimestari yp. . .................... .                       12                                 13
32094:    1      vahtimestari ap. . .................... .                       11                                 12
32095: 
32096: 
32097:          8 Pl. XI. Valtion julkaisutoimisto.
32098:      1 momentti
32099:           Peruspalkkaiset.
32100:      1    toimistopäällikkö . . .. . . .. . . . . .. .. .. .. .           28                                 29
32101:      1    vanh. apulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     20                                 21
32102:      1    kassanhoitaja . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . .   16                                 18
32103:      1    vahtimestari yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    12                                 13
32104:      4    toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     11                                 12
32105: 
32106:           Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
32107:                                                                                                             1-17
32108:      2    varastomestaria           ........................              15                          {     1-16
32109:      2 varasto3ipulaista ......................                           11                                 13
32110:      2 varastoapulaista             ····· ................. 10                                               11
32111:      3 toimistoapulaista              .................... 10                                                11
32112:      1 varastoapulainen                0   •••••••••••••••••••             8                                  9
32113: 
32114: 
32115: 8 Pl. Xn. Vålittömän verotuksen hallinto.
32116:      1 momentti
32117:                        Lääninverotoimistot.
32118:           P e rusp alkk ais et.
32119:                            ................. 34
32120:   11 lääniTIIVerotarkastajaa                                                                                 36
32121:   16 vanh. verotark3!Stajaa                  31                                                              32
32122:   25 verotarkastajaa  ...................... 30
32123:                                             0   •••••••••   •••••••
32124: 
32125: 
32126: 
32127:                                                                                                              31
32128:   19 verotarkast:lijaa...................... 29                                                              30
32129:   20 ennakontarkastajaa yp. ................ 27                                                              28
32130:   19 ennakontarkastajaa yp. ................ 26                                (Helsinki)                   4-28
32131:   41 ennakontarkastajaa ap. ................ 24
32132:                                                                                                       {    15-27
32133:                                                                                                              25
32134:   16 ennakontarkastajaa ap. ................ 22                                                              23
32135:                                                                                                                 41
32136:                     !iykyineu                                                                           Ehdotettu
32137:                       viran tai toimen                                                                  palkkaus·
32138:                                                                                  palk·   Huomautuksia    luokka
32139: luku-                                                                            kaus·                  1.8.1961
32140: määrä                               nimi                                        luokka                   lukien
32141:   11 kanslistia . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             15                     16
32142:    1 apulaiskansiisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 13                     14
32143:    4 toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    12                     13
32144:    9 konekirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   11                     12
32145:         Ylimääräiset.
32146:    3    vanh. verotarkastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . .                     31                     32
32147:    6    verotarkastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 30                     31
32148:   20    verotarkastajaa . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 29                     30
32149:   10    apulaistarikastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 22                     23
32150:   16    ennakontarkastajaa yp.................                                      26                     27
32151:    8    ennakontarkastajaa ap. . . . . . . . . . . . . . . . .                      24                     25
32152:   24    ennakontarkastajaa ap. . . . . . . . . . . . . . . . .                      22                     23
32153:    1    toimistosihteeri • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                19                     20
32154:    3    kanslistia . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          15                     16
32155:    1    apulaiskansiisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                14                     15
32156:    1    apulaiskansiisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              13                     14
32157:    2    toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 12                     13
32158:    7    konekirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                11                     12
32159: 
32160:     6 momentti
32161:                            Verotoimistot.
32162:                      Helsingin verovirasto.
32163:          Peruspalkkaiset.
32164:     1   verojohtaja          .......................... 37                                                 38
32165:     2   apulaisverojohtajaa                •••••••••••••••                 00.      34                     35
32166:     1   osastopäällikkö    ......................                                   33                     34
32167:     1   osastopäällikkö             ......................                          32                     33
32168:     2   osastopäällikköä            ••••••••••••••           0   •••••••            31                     32
32169:     4   osastopäällikköä            •••••••••••••••              00   •••••         30                     31
32170:     1   konttoripäälHkkö                                                            32                     33
32171:     1   yleissihteeri        ..........................
32172:                                         •••••••••      •••••      0   •••••
32173: 
32174: 
32175: 
32176:                                                                                     32                     33
32177:     2   toimistopäällikköä              •••••••••••••••••                  0   ••   30                     31
32178:     2    to~m~stop~~ll~kk~ä    ........... ······ ...                               29                     30
32179:     1    tOimistopäällikko .•...................                                    27                     28
32180:     9    toimistopäällikköä ....................                                    26                     27
32181:     1    apul.aistoimistopäällikkö   ..............                                 28                     29
32182:     1    asianvalvoja            ••••••••••••••••            0   •••••••            31                     32
32183:     1    työntutkija         •••••••      ••••••••••••••••••                    0
32184:                                                                                     30                     31
32185:     1    osastosihteeri          •••••••••••••••••••                  00   •••      30                     31
32186:     4    osastosihteeriä         •••••••••••••••••••••••                        0   29                     30
32187:     5    osastosihteeriä         ... ··············
32188:                                             .......
32189:                                  ........................
32190:                                                                                     28
32191:                                                                                     29
32192:                                                                                                            29
32193:     2    verosihteeriä                                                                                     30
32194:     6    verosihteeriä     ........................                                 28                     29
32195:     5    verosihteeriä     .......       ··········
32196:                                             .......                                 27                     28
32197:     4    verosihteeriä     ........................                                 26                     27
32198:     6    verosihteeriä     ........................                                 25                     26
32199:     3    verosihteeriä     ........................                                 24                     25
32200:     7    tarkastajaa ...... ········· ...........                                   28                     29
32201:     7    tarkastajaa ..........................                                     27                     28
32202:     1    .toimistosihteeri ......................                                   23                     24
32203:     1    toimistosihteeri ......................                                    19                     20
32204:     4    rupulaisverosihteeriä ..................                                   23                     24
32205:    22    apulaisverosihteeriä ..................                                    22                     23
32206:     1    arkistolllhoitaja          ......................                          23                     24
32207:    33    verovalmistelijaa     ....................                                 19                     20
32208:    16    verovalmistelijaa     ....................                                 17                     18
32209:     1    kirjanpitäjä ..........................                                    16                     17
32210:     1    kirjaaja         ............................                              16                     l7
32211: 
32212: 6 7842/61
32213: 42
32214: 
32215:                     Nykyinen                                                                                                                                                                                                         Ehdotettu
32216:                      viran tai toimen                                                                                                                                                                                                palkkaus·
32217:                                                                                                                                                                                                    palk-              Huomautuksia     luokka
32218: luku-                                                                                                                                                                                              kaus·                             1. Bo 1961
32219: määrä                                     nimi                                                                                                                                                    luokka                               lukien
32220:      16 kanslistia . ooo     0    o  ooo oo o ooo o
32221:                                       0   0       0       0       0       0       0       0                                       0   0       0                                   0                 16                                  17
32222:       4   &pulaiskanslistia    ooo   ooooo ooooooo
32223:                                           0           0                   0       0       0                                       0   0                                                             14                                  15
32224:      15   apulaiskanslistia • o o    oo. o.. oo• oo o 0           0       0       ••                                                                                      0       •                 13                                  14
32225:       1   ylivahtimestari ••••• o          o•                             0       0       ••          0       ••                      0       •       0       •       0   •       0       0         15                                  16
32226:       1   vahtimestari     (lomakevarastonhoit3;jana)                                                                                                                                               14                                  15
32227:       2   vahtimestaria ypo • oo•••     o. o. o. oo•                                      0       0   •                               0                                           0       0         12                                  13
32228:       1   vahtimestari ap. o oo       o. oo•
32229:                                           0      oo• o    0               0       •       0       •                                   0       ••                                  0                 11                                  12
32230:      14   toimistoapulaista •                    o        0       0   0   •       0       ••          0       0       0   •       0   •       0       •               0   •       0       0         12                                  13
32231:      36   toimistoapulaista         oo oo o• oooo. ooo
32232:                                                   0       ••••                    0                                   0                                                                             11                                  12
32233:       8   toimistoapulaista    o• o o. oooooo. oooo
32234:                                                   0                       0       0                   0       •                                                                                     10                                  11
32235:       1   puhelunvälittäjä            oo oo
32236:                                           0      ooo  0   •       0   ••          0       0       0                               0   0       •       0                           0       0         10                                  11
32237:      11   konekirjoittajaa o o. oooooooo oo. oooooooo                                                                                                                                               11                                  12
32238:           Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
32239:       1   osastopäällikkö         0      o oo
32240:                                           ••         o    0       0   0   0       0       0       •           0                   0   0       0       0       0       0           0       0         31                                  3~
32241:       1   &pulaisasianvalvoja o .• oooo. o. ooooooo o                                                                                                                             0                 29                                  30
32242:       3   toimistopääHikköä o ooo• ooo oooooo ooooo                                                           0                                                                                     26                                  ·2·7
32243:       1   osastosihteeri •• o oooo oooo• o       oooo                     0       0                                               0   •       0                                   0       0         29                                   3()
32244:       1   osastosihteeri    oooo•• o oooooo ooooo
32245:                               0                                                   0                                               0   •                                           0       0         28                                  29
32246:       2   verosihteeriä .• oo o.• o    ooo. ooo ooooo                     0       0       •                               0       0                                                                 28                                  29
32247:       4   verosihteeriä o •.••            o o•       o    0       •••             0       0       •   0                           0   0       0       0           0   0           0       0         27                                  28
32248:       2   verosihteeriä •     0oo.•••• ooo
32249:                                       ••          ooo                                             0   •                           0   •       0       0                           0       0         26                                  ~7
32250:       3   verosihteeriä o o• o• o• o•• oo o o ooo
32251:                               0                                           0       •                                       0       0                   0                           0       0         25                                  26
32252:       3   verosihteeriä o ••••• oo ooo oo o    o ooo                      0                                               0       0   0               0                           0       0         24                                  25
32253:       3   tarkastajaa •••. oooo.          ooo     o o                     0       0       •       0   0                           0   0       0       0               0           0       0         28                                   29
32254:       3   tarkastajaa •• o oo oo• o oooo oooo
32255:                               0           0                                       0               0   0                               0           0                               0       0         27                                  28
32256:       2   kamreeria ••• o     0oo• o   oooo
32257:                                       ••          ooo                     0       0       0                               0       0   •           0   0                           0       0         26                                  27
32258:       1   toimistosihteeri •     o.       0           0   0                   0       0   0       ••          0       0   0       0       0       0       0       0   0       0   0.                23                                  24
32259:       1   toimistosihteeri o oo• o         o                              0       ••              0   0       0           0       0   0           0   0           0   0       0   0       •         21                                  22
32260:       1   toimistosihteeri • o.••••••                                                             0       0   0       0   0       0       0       0   0           0   0       0   0       0         19                                  20
32261:       1   toimistosihteeri • ooooo          o        o                        0       0   0       0.              0           0   0       0       0       0       0   0           0       0         18                                  19
32262:       3   apulaisverosihteeriä •••       oo o   o ooo                                 0       0   •                           0   0       0               0                       0           0     23                                   24
32263:       8   apulaisverosihteeriä • o     oooo•. ooooo ooo                       0       0   0                                                                                                         22                                   23
32264:      15   verovalmistelijaa           o. ooo o. oo. ooo
32265:                                                   0       0       •••                 0                                       0                   0                                                 19                                  20
32266:       1   verovalmistelija            oo ooo ooooo. ooo
32267:                                               0       0       •••             0       0                                       0                                                                     18                                  119
32268:       8   verovalmistelijaa ••••                  ooo                     0           0   0       0       0   0       0   0       0       0       0       0                       0       0         17                                  1•8
32269:       2   kirjan-pitäjää      0       0  o o oo o o
32270:                                           ••••                        0   0           0       0   0               0           0   0                       0           0               0       •     16                                  17
32271:       1   kirjanpitäjä •••• oo• o• ooooo•. ooooooooo                                                                                                                                                14                                  '115
32272:       3   kanslistia •• o•.•••••• oooo•. ooooooo ooo                          0                                                                                                                     16                                  •L7
32273:       1   kanslis-ti •• o•••• o•••••                                                  00          ••              oo          00          00              ....                    00                15                                  16
32274:       4   apulaiskanslistia • oo       ooo o.• oooo   0       0               0       0       0                                           0       0                                   0   •         14                                  15
32275:       5   a pulaiskanslistia • o• o• oo o. o oooo. o o0   •                   0       0                                           0                                                                 13                                   1~
32276:       2   vahtimestaria apo •• o ooo•• o o ooooo oo                                                                       0                                           0   0                         11                                  }2
32277:      13   toimistoapulaista • o•• ooooo o         o o                         0                                           0       0   0           0   0               0           0       0         12                                  113
32278:      42   toimistoapulaista o •. ooooo oo ooo ooooooo                                                                                     0                                                         11                                  lJ2
32279:      22   toimistoapulaista        o   o. o o     0  o    ••                  0       ••                                      0   0       0       0       0       ••              0       0         10                                  1})1
32280:       1   puhelunvälittäjä •••• o.. o ooo oooooo                                          0                               0       0                                               0       0         10                                  ]1
32281:       5   konekirjoittajaa               oo o o o•.• o
32282:                                           0           •••••                       0       0       •                       0       0                                               0       0         11                                  12
32283: 
32284:                      Muut verotoimistot.
32285:           P e r u s p a 1 k k a i s e t.
32286:       2 verojohtajaa                                                                                                                                                                                34                                   3:5
32287:                             ......................... 33
32288:                             ••••••••••••••••••••                                                                                                                  00      •••
32289: 
32290: 
32291: 
32292: 
32293:       3 verojohtajaa                                                                                                                                                                                                                    314
32294:                                                                                                                                                                                                            (Espoo)                     1~4
32295:       7   verojohtajaa.     .........................                                                                                                                                               32                               {6---'3'3
32296:      13 verojohtajaa        .........................                                                                                                                                               31                                   32
32297:      54 verojohtajaa        •••••••••••••••••••••••                                                                                                                               00                30                                  &1
32298:                                                                                                                                                                                                                                      r~,
32299:                                                                                                                                                                                                            (Tornio)
32300:      90 verojohtajaa        ••••••••••                                                    0       •••••••••••••                                                                               0     28                               89-30
32301:                             .........................                                                                                                                                                      (Perniö)                    1-30
32302:      33 verojohtajaa                                                                                                                                                                                26                                32-29
32303:                                                                                                    43
32304: 
32305:                 Nykyinen                                                             Ehdotettu
32306:                  viran tai toimen                                                    palkkaus-
32307:                                                      palk·            Huomautuksia    luokka
32308: luku-                                                kaus·                               1. 8. 1961
32309: määrä                       nimi                    luokka                                lukien
32310:   12    verojoh~~j~a   .:.: .......... ............ .   24                                  26
32311:    2    osastopäällikkoa ..................... .        32                                  313
32312:    2    osastopäällikköä ..................... .        31                                  3~
32313:    1    toimistopäällikkö .................... .        31                                  32
32314:    7    toimistopäällikköä ................... .        30                                  3il.
32315:   12    toimistopäällikköä ................... .        29                                  30
32316:   45    toimistopäällikköä ................... .        28                                  29
32317:   10    toimistopäällikköä ................... .        27                                  28
32318:    2    toimistopäällikköä ................... .        26                                  21
32319:    2    yleissihteeriä ........................ .       30                                  31
32320:    1    yleissihteeri ......................... .       29                                  30
32321:   16    verosihteeriä ........................ .        28                                  29
32322:   18    verosihteeriä .•.......................         27                                  28
32323:   15    verosihteeriä ........................ .        26                                   27
32324:   12    verosihteeriä ........................ .        25                                  26
32325:   15    tarkastajaa ......................... .         27                                   2.8
32326:    2    ta:k~staj_aa ..:: ...................... .      26                                  2·7
32327:    4    toumstos1hteena ..................... .         24                                   25
32328:    4    toimistosihteeriä ..................... .       19                                   20
32329:  137    apulaisverosihteeriä     ................. .    23                                   2'4
32330:   31    apulaisverosihteeriä .................. .       22                                  .23
32331:   33    apulaisverosihteeriä     ................. .    21                                  22
32332:   74    verovalmistelijaa .................... .        19                                   20
32333:  131    verovalmisteli:jaa .................... .       18                                   19
32334:   40    verovalmistelijaa      ................... .    17                                  18
32335:   92    verovalmistelijaa .................... .        16                                  '1.7
32336:    2    arkistonhoitajaa ..................... .        17                                   1!8
32337:    6    !kanslistia ••..........................        16                                  17
32338:   90    !kanslistia ........................... .       15                                  1•6
32339:  151    apulaiskanslistia ..................... .       13                                   14
32340:   11    vanh. vahtimestaria .................. .        13                                  14
32341: 
32342: 
32343: 
32344:                                                                                      f
32345:                                                                                          1:t=~~
32346:  165    toimistoapulaista                               12    apulaiskansiisti
32347: 
32348:  238 toimistoapulaista                                  11
32349:                                                                                          4(}---..13
32350:                                                                                          1~8-112
32351:   21    toimistoapulaista                               10                                  lil.
32352:   22    konekirjoittajaa                                11                                  12
32353:         Y U m ä ä r ä i s e t.
32354:    3    toimistopäällikköä ................... .        28                                  29
32355:    2    toimistopäällikköä ................... .        27                                  28
32356:    2    verosihteeriä ........................ .        28                                  29
32357:    2    verosihteeriä ........................ .        27                                  28
32358:    6    verosihteeriä ........................ .        26                                  27
32359:    6    verosihteeriä ........................ .        25                                  26
32360:    2    tarkastajaa ......................... .         27                                  28
32361:    3    tarkastajaa ......................... .         26                                  217
32362:    2    kamreeria ........................... .         27                                  28
32363:    3    kamreeria ........................... .         26                                  27
32364:   28    kamreeria .......................... ..         25                                  26
32365:   17    apu~aisverosihteeriä •..................        22                                  23
32366:   37    apulaisveros1hteeriä .................. .       21                                  2~
32367:    4    toimistosihteeriä ..................... .       18                                  J.9
32368:   16    ver·ovalmistelijaa .. , ................. .     19                                  00
32369:   28    verovalmistelijaa ..................... .       18                                  19
32370:   29    verovalmistelijaa ..................... .       17                                  18
32371:  104    verovalmistelijaa •.....................        16                                  117
32372:   34    kirjanpitäjää ....................... .         16                                  117
32373:  133    kirjanpitäjää , ...................... .        14                                  1()
32374:    2    kanslistia .......................... ..        16                                  l7
32375:    7    kanslist1a ...... , .................... .      15                                  16
32376:   92    apulaiskanslistia ..................... .       13                                  14
32377:                                                              apulaiskansiisti             35--14
32378:  127    toimistoapulaista .... , ............... .      12                               { 92-13
32379: 44
32380:                       Nykyinen                                                                                    Ehdotettu
32381:                        viran tai toimen                                                                           palkkaus·
32382:                                                                               palk·            Huomautuksia         luokka
32383: luku-                                                                         kaus·                               1. 8. 1961
32384: määrä                                  nimi                                  luokka                                lukien
32385:                                                                                                                    30~13
32386:  155 toimistoapulaista                                                           11                              { 125-12
32387:  159      toimistoapulaista                                                      10                                  11
32388:    3      puhelunvälittäjää                                                      10                                  1'1
32389: 
32390: 
32391:      16 momentti
32392:                         Merimiesvero"konttori.
32393:           Y l.imäär äis et.
32394:       1 toimistopäällikkö . • • . . . . . . • . . . . . . . . . . .              28                                  29
32395:       1 apulaiskansiisti . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .           14                                  15
32396:       1 toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                12                                  13
32397: 
32398: 
32399: 
32400: 9 Pl. I. Puolustusministeriö ja pääesikunta.
32401:       1 momentti
32402:           P e r u s p a 1 k k a i s e t.
32403:                          Puolustusministeriö.
32404:       1 kansliapäällikkö . . . . • . . . . . . . . . . . • . • • . • 40                                              41
32405:       1 hallitusneuvos, keskusosaston päällikkönä 37                                                                 3'8
32406:       2   hallitusneuvosta            . . . .. . . . . . . . . . . . ••. . . .   36   (kiinteistöosasto)            1-38
32407:                                                                                                                   { 1-37
32408:       4   osastopäällikköä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           36                                  38
32409:       3   varuh. hallitussihteeriä . . . • . . . . . . . . . . . .               34                                  3!6
32410:       3   nuor. hallitussihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . .                32                                  M
32411:       3   vanh. toimistoesiupseeria . . • . . . . . . . . . . .                  32                                  35
32412:       2   nuor. toimistoesiupseeria . . . . • . . . . . . . . .                  29                                  32
32413:       1   va_nh_. ,to~~is~ouP.~eeri . . . . . • . . . . . . . . . .              27                                  29
32414:       3   tOimmtopaallikkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              32                                  34
32415:       1   metsänhoitaja • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . .          32                                  36
32416:       1   arkkitehti yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         33                                  35
32417:       2   insinööriä 1 1 • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         33                                  35
32418:       1   insin<iöri 2 1. . . . • • • • . . • • . • • . • • . . . . . . .        30                                  32
32419:       1   työntutkija 1 1. • • • • • • • • • • . • • . • . . . . . . .           28                                  29
32420:       1   työntutkija 2 1. • . . • . • • • • . • • . . • • . . . . . .           26                                  ~7
32421:       1   sosiaalitarkastaja . . . . . . . . . . • . . . . . . . . .             30                                  31
32422:       3   toimistosihteeriä 1 1. yp. . ........... , .                           29   ( osastosihteerinä 2 1.)       30
32423:       1   toimistosihteeri 3 1. • • • • . . • . • . • . . . . . . .              25                                  26
32424:       1   toimistosihteeri 5 1. . . . . . . . . . . • . . . . . . .              22   (sihteerinä 2 1.)              23
32425:       1   toimistosihteeri 6 1. • • • • • . • • • • . . • • • . . .              20   (sihteerinä 3 1.)              21
32426:       1   kartoittaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        21                                  212
32427:       1   vanh. kamreeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             28                                  3{)
32428:       1   nuor. kamreeri . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . .             26                                  2!8
32429:       1   nuor. kamreeri (palkkatoimistossa) . . . .                             25                                  27
32430:       1   pääkirjanpitäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            26                                  27
32431:       3   vanh. reviisoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           25                                  2'6
32432:       5   nuor. reviisoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           23                                  24
32433:       1   k~r~anp~t~~~ .. 1 1. . . . . . .. .. . . . .. .. .. .. ..              21                                  22
32434:       4   k~r~anp~t~~~a 2 1. • .. . . . .. .. .. .. .. .. ..                     16                                  117
32435:       1   k~r~anp~Jt~~~ 3 l. . . . . . . . . . . . . .. . . .. .. ..             14                                  15
32436:       1   kirJanJ{ntaJa 4 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         13                                  14
32437:       1   notaari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    19                                  21
32438:       1   kirjaaja 1 1. . . • • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . .          19                                  21
32439:       1   kirjaaja 2 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          16                                  17
32440:       2   kanslistia 1 1. yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            18                                  19
32441:       1   kanslisti 2 1. . . • • • . • . . . . . . . . . . . . . . . . .         16                                  17
32442:       2   apulaiskanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          13                                  14
32443:                                                                                                                        45
32444:                      Nykyinen                                                                                Ehdotettu
32445:                       viran tai toimen                                                                       palkkaus·
32446:                                                                              palk·            Huomautuksia     luokka
32447: luku·                                                                        kaus·                           1. 8. 1961
32448: määrä                                nimi                                   luokka                             lukien
32449:    2    kanslia-apulaista 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .            12                                1S
32450:    3    kaDSlia·apulaista 2 l. . . . . . . . . . . . . . . . .                11                                 12
32451:    2    kanslia-apulaista 3 l. . . . . . . . . . . . . . . . .                10                                '111
32452:    5    konekirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          11                                12
32453:    1    ylivahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         14                                15
32454:    1    vahtimestari yp. • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          12                                113
32455: 
32456:                              Pääesikunta.
32457:                                 Upseerit.
32458:    1 puolustusvoimain komentaja . . . . . . . . . . .                         43                                43
32459:    1 yleisesikunnanpäällikkö . . . . • . . . . . . . . . . .                  42                                42
32460:    3 kenraaliluutnanttia . • • • • . . . . • . . . . . . . . .                41                                42
32461:    7 kenraalimajuria tai kontra·amiraalia . . .                               39                                40
32462:    1 tasavallan presidentin ensi=äinen adju·
32463:      tantti • • • . . . . . . • . . . • . . . • • . . . . . . . . . . . .     36                                317
32464:   19 everstiä tai ko=odoria . . • . • . . . . . . . . .                       36                                37
32465:   46 everstiluutnauttia tai komentajaa . . . . . .                            32                                35
32466:    1 tasavallan presidentin toinen adjutantti                                 29                                32
32467:   50 majuria tai komentajakapteenia . . . . . . .                             29                                32
32468:   70 kapteenia tai kapteeniluutnauttia                                        27                                29
32469: 
32470:                          1 nsinööriupseerit.
32471:    1 insinöörikenraalimajuri • . . . . . . . . . . . . . . .                  39                                40
32472:    2 insinöörieverstiä tai insinöörikommodoria                                36                                37
32473:   11 insinöörieverstiluutnanttia tai insinööri·
32474:      komentajaa . • • • . . • • . . . . . . . . . . • . . . . . . .           32                                35
32475:    4 insinöörimajuria tai insinöörikomentaja·
32476:      kapteenia • . . . . . . • • . . . . . . • . . . . . • • . . . . .        29                                32
32477:    3 insinöörikapteema tai ins~nöörikapteeni·
32478:      luutnanttia • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . .          27                                29
32479: 
32480:                          Lääkintäupseerit.
32481:    1 ylilääkäri . . . . . . . . . • . . . . • . • . . . . . . . . . . .       39                                40
32482:    1 lääkintäeversti tai lääkintäko=odori . .                                 36                                37
32483:    2 lääkintäeverstiluutnanttia tai lääkintäko·
32484:      mentajaa • • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         32                                35
32485:    2 lääkintämajuria tai lääkintäkomentaja·
32486:      kapteenia . . . . • . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . .        29                                32
32487:    1 lääkintäkapteeni tai lääkintäkapteeniluut·
32488:      nantti • . . . • • • . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . .     27                                29
32489: 
32490:                       EZäinlääkintäupseerit.
32491:    1 ylieläinlääkäri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          36                                37
32492:    1 eläinlääikintäeverstiluutnantti . . . . . . . . . .                      32                                35
32493: 
32494:                              Sotila.spapit.
32495:    1 kenttäpiispa . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         37                                38
32496:    2 sotilaspastoria yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              28                                30
32497:    1 sotilaspastori ap. • . . . • • . . . . . . . . . . . . . . .             26                                29
32498: 
32499:                         Sotilasvirkamiehet.
32500:    1 ylikapellimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            29                                31
32501:    1 sotilasteknikko 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               25                                26
32502:   10 sotilasteknikkoa 2 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .                24                               25
32503:    1 taloudenhoitaja 1 l. yp. . . . . . . . . . . . . . .                     23     talouspäällikkö yp.        25
32504:    1 rahastonhoitaja 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 22                                23
32505: 46
32506:                        Nykyinen                                                                                           Ehdotettu
32507:                         viran tai toimen                                                                                  palkkaus-
32508:                                                                             palk·             Hu om autuk sia              luokka
32509: luku-                                                                       kaus-                                         1. 8. 1961
32510: määrä                                  nimi                                Inokka                                             lukien
32511:                                Siviilitoimet.
32512:      1 toimistopäällikkö ( oikeustoimistossa)                                   33                                             36
32513:      1 osastosihteeri .....••..................                                 31   osastosihteeri '1 l.                      32
32514:      1 liikurutakasvatusohjaaja ............... .                               29                                             3<0
32515:      5 toimistosihteeriä 1 l. yp. . ............ .                              29   osastosihteeri 2 l. yp.                   31
32516:      7 toimistosihteeriä 1 l. ap. . ............ .                              27   •toimistosihteeri 11 l.                   218
32517:      4 toimistosihteeriä 2 l. • ................ .                              26                                             27
32518:      2 toimistosihteeriä 3 L ................. .                                25                                             26
32519:      4    insinööriä 1 1.                                                       33                                          1-35
32520:                                                                                                                           { 3-34
32521:      6    insinööriä 2 1. . •......................                             30                                           32
32522:      3    insinööriä 3 1. • •......................                             28                                              29
32523:      1    insinööri 4 1. • •..•••.......•.........                              26                                              27
32524:      2    matemaatikkoa ...................... .                                31                                             32
32525:      2    tavarantarkastajaa 1 l. . .............. .                            27                                             29
32526:      3    tavarantarkastajaa 2 l. ............... .                             25                                             26
32527:      2    tavarantarkastajaa 3 l. . ............ .                              24                                              25
32528:      2    tavarantarkastajaa 4 1.........•.......                               22                                             23
32529:      2    valokuvausteknikkoa 2 l. ............. .                              20                                             21
32530:      1    valokuvausteknikko 3 1. . ............. .                             16                                             '1'7
32531:      1    y~i.J?alOI~~~~~;r:i ....................... .                         26   (palopäällikkönä)                          28
32532:      2    kirJanpitaJaa 1 l. ................... .                              21                                              212
32533:      3    kirjanpitäjää 2 l. ................... .                              16                                              17
32534:      2    p~~rt~~~ 1 1. • ...•••....••••...•.•...                               21                                             '22
32535:      2    p~~rt~~~ 2 l. ....................... .                               19                                              20
32536:      2    pnrtaJaa 3 l. ....................... .                               17                                              18
32537:      1    kirjaaja 1 1.......................... .                              19                                              21
32538:      3    kanslistia 1 1. yp. • .................. .                            18                                              19
32539:      2    kanslistia 2 1. . ...................... .                            16                                             [1;7
32540:      4    apulaiskanslistia ..................... .                             13                                              14
32541:      1    varastonhoitaja 2 1................... .                              17                                              18
32542:      1    emännöitsijä 1 1. yp. . ................ .                            17                                              [1!8
32543:      9    kanslia-apulaista 1 1. • ............•....                            12                                              1~
32544:      15   konekirjoittajaa ..................... .                              11                                              12
32545:                                                                                      Muist. I. Insinööri 3 l:lle, joka on
32546:                                                                                      suorittanut diploomi-insinöörin tut-
32547:                                                                                      kinnon, ehdotetaan palkkaus suori-
32548:                                                                                      tettavaksi yhtä palkkausluokkaa
32549:                                                                                      korkeampana kuin mitä virasta
32550:                                                                                      muutoin suoritetaan.
32551:                                                                                      Muist. II. Vanhe=alle toimisto-
32552:                                                                                      upseerille, kapteenille tai kapteeni-
32553:                                                                                      luutnantille, insinöörikapteenille tai
32554:                                                                                      insinöörikapteeniluutnantille     sekä
32555:                                                                                      lääkintäka pteenille tai lääkintäkap-
32556:                                                                                      teeniluutnantille, joka on palvel-
32557:                                                                                      lut yhteensä l!O vuotta mainituissa
32558:       $ momentti                                                                     viroissa, ehdotetaan palkkaus suori-
32559:                                                                                      tettavaksi yhtä palkkausluokkaa kor-
32560:            Y 1 i m ä ä r ä i s e t.                                                  keampana kuin mitä näissä viroissa
32561:                           Puolustusministeriö.                                       muutoin suoritetaan.
32562: 
32563:       2 toimistopäällikköä • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              32                                              33
32564:       1 maanmitt~~;usinsillJÖöri . . . . . . . . . . . . . . . . . .            32                                              34
32565:       1 insinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     30                                              31
32566:       1 toimistosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          28   osastosihteeri 2 1.                        30
32567:       2 apulaisinsinööriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           26                                              ·27
32568:       1 toimistosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          26   toimistosihteeri 2 1.                      217
32569:       2 toimistosihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           25   toimistosihteeri 13 1.                     26
32570:       1 lämpöteknikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           24                                              216
32571:       2 toimistosihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           23   sihteeri 1 l.                              214
32572:       1 k3!lilreeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   28                                              '30
32573:                                                                                                                         47
32574: 
32575:                      Nykyinen                                                                                Ehdotettu
32576:                       viran tai toimen                                                                       palkkaus·
32577:                                                                             palk·            Huomautuksia      luokka
32578: luku·                                                                       kaus·                            1. 8. 1961
32579: määrä                                nimi                                  luokka                              lukien
32580: 
32581:    1    kartoittaja • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      21                               22
32582:    1    arkistonhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          18                               19
32583:    1    kopiolaitoksen hoitwja . . . . . . . . . . . . . . . .                 15                               16
32584:    1    apulaiskansiisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         13                               114
32585:    3    toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            12                               113
32586:    4    toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            11                               12
32587:    3    toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          10                               11
32588:    3    konekirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           11                               12
32589:    1    siivooja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    7                                 8
32590:    4    siivoojaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     6                                 7
32591: 
32592:                         Pääesikunta.
32593:    2    apulaisinsinööriä . .. .. . . . . . . . . .. . . . . .. .              28                               29
32594:    2    apulaisinsinööriä . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          26                               '27
32595:    1    toimistosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         29   osastosihteeri 2 1.         30
32596:    2    toimistosihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          28   osastosihteeri 2 1.         30
32597:    2    toimistosihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          27   toimistoailiteeri 1 1.      128
32598:    3    toimistosihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          26   toimistosihteeri r2 1.      2J7
32599:    1    toimistosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         24   toimistosihteeri '3 1,      26
32600:    5    toimistosihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          23   sihteeri 1 1.               24
32601:    2    toimistosihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          22   sili teeri r2 1.            2'3
32602:    3    toimistosihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          21   sihteeri r2 1.              23
32603:    2    toimistosihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          19   sihteeri 3 1.               21
32604:    1    psykologi • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      27                               28
32605:    1    tavarantarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              22                               23
32606:    1    teknikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     21                               22
32607:    1    valokuvausteknik!ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              16                               H
32608:    3    ylietsivää • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     19                               20
32609:    2    etsivää .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                   17                               1'8
32610:    1    etsivä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   14                               115
32611:    1    reikäkorttisuunnittelija . . . . . . . . . . . . . . . .               18                               1!9
32612:    1    v~!~.t.~~~~lwitaja .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. ..                   17                               li8
32613:    2    pnrtaJaa .. . .. . .. . . .. .. .. .. .. . .. .. .. ..                 17                               18
32614:    1    kanslisti . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                  17                               1r8
32615:    1    kanslisti . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    15                               a:6
32616:    3    apulaiskanslistia • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          14                               15
32617:    2    ap~lais~~~~stia .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .                      13                               114
32618:    1    k~r~anp~t~~~ .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .                   16                               17
32619:    1    ikirJa:npitaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     14                               15
32620:    5    toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            12                               113
32621:    4    toinilatoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           11                               li2
32622:   18    toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          10                               ~J.il
32623:   10    koneki~joit.~aja:: .: :.:.: . . . . . . . . . . . . . . . . . .        11                               12
32624:    4    talonmies·lammittaJaa . . . . . . . . . . . . . . . . .                12                               13
32625:    3    siivoojaa . • . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . .     7                                 8
32626:   15    siivoojaa . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . . . . . . . . . .     6                                 7
32627: 
32628: 9 Pl. II. Puolustuslaitoksen joukkoyhtymien
32629:       esikunnat, joukko-osastot, koulut
32630:                  ja laitokset.
32631:     1 momentti
32632:         Peruspalkikaiset.
32633:                                  Upseerit.
32634:    3    kenraaliluutnauttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              41                               42
32635:    5    kenraalimajuria tai kontra-amiraalia . . .                             39                               40
32636:   47    everstiä tai kommodoria . . . . . . . . . . . . . . .                  36                               37
32637:  124    everstiluutnauttia tai kome:rutajaa . . . . . .                        32                               35
32638:  313    m8!juria tai komentajakapteenia , . . . . . . .                        29                               32
32639:  685    kapteenia tai kapteenåluutnanttia . . . . . .                          27                               29
32640:  300    yliluutnauttia .. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          24                               26
32641: 48
32642: 
32643:                       Nykyinen                                                                                              Ehdotettu
32644:                        viran tai toimen                                                                                     palkkaus·
32645:                                                                            palk·           Huomautuksia                       luokka
32646: luku·                                                                      kaus·                                            1. 8. 1961
32647: määrä                                                                     luokka                                              lukien
32648:  326 luu,tnanttia yp. . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . .             21                                               23
32649:  330 luutnanttia ap. (vänrikkiä tai aliluut-
32650:      nanttia) • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       19                                               20
32651: 
32652:                           I Minööriupseerit.
32653:       2 insiooörieverstiä tai i11sinöörikommodoria 36                                                                          37
32654:       7 insinöörieverstiluutna.nttia tai insiooöriko-
32655:         mentajaa . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . 32                                                    35
32656:      26 insinöörimajuria tai insinöörikomentaja-
32657:         kapteenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . 29                                                   32
32658:      24 insinöörikapteenia tai insinöörikapteeni-                                  insinöörimajuri   (autopa:talj oona)        1-32
32659:         luutoonttia . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . 27                                                { 23-29
32660: 
32661:                           Lääkintäupseerit.
32662:       5 lääkintäeverstiä tai lääkintäko=odoria 36                                                                               3r7
32663:      19 lääkintäeverstiluutnanttia tai lääkintäko-
32664:         mentajaa . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32                                                     35
32665:      46 lääkintämajuria tai lääkintäkomentaja-
32666:         kapteenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 29                                                    32
32667:      19 lääkintäkapteenia tai lä&kintäkapteeni-
32668:         luutnanttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27                                                      29
32669: 
32670:                        Eläinlääkintäupseerit.
32671:       4    eläinlääkintämajuria • . . . . . . . . . . . . . . . . .           29                                                32
32672:       4    eläinlääkintäkapteenia • . . . . . . . . . . . . . . . .           27                                                29
32673: 
32674:                                    Sotila.spapit.
32675:       1 kenttärovasti          .......................... 31                                                                    32
32676:       7 sotilaspastori& YP·         ··············· ..... 28                                                                    30
32677:      10 sotilaspastoria ap .        . ·············· ..... 26                                                                   29
32678: 
32679:                          Sotilasvirkamiehet.
32680:      14    sotilasteknikkoa 1 1.            •••••••••••••       00   ••   0   25                                                26
32681:      89
32682:      16
32683:            sotilasteknikkoa 2 l.
32684:            sotilasteknikkoa 3 1.
32685:                                             ····· ······
32686:                                               .......
32687:                                             ..................
32688:                                                                24
32689:                                                                23
32690:                                                                                                                                 2'5
32691:                                                                                                                                 24
32692:      56    sotilasteknikkoa 4 L          ..... ······
32693:                                               .......        22                                                                 213
32694:       2    kapellimestaria 1 1.                              25                                                                 26
32695:                                         ................... 23
32696:                                         0   ••••••••••••••••••
32697: 
32698: 
32699: 
32700:       5    kapellimestaria 2 l.                                                                                                 24
32701:       8    kapellimestaria 3 l.        ····· ............... 21                                                                 2i2
32702:       2    kapellimestaria 4 l.             0                19
32703:                                                 •••••••••••••••••                                                               20
32704:       2    talouspäällikköä yp . .        ........ .... . 25
32705:                                            ..       ..                                                                          26
32706:       1
32707:      21
32708:            talouspäällikkö ap.         ···········
32709:                                            .........
32710:            rahastonhoitajaa 1 1. ..................
32711:                                                              23
32712:                                                              22
32713:                                                                                                                                 ·24
32714:                                                                                                                                  213
32715:      40    rahastonhoitajaa 2 1.         .................. 20                                                                  2:1
32716:       1    rahastonhoitaja 3 1.                              19                                                                 20
32717:                                              .
32718:            taloudenhoitaja 1 1. ap • ... .... .. .. .. .
32719:                                             •   ••••••   ••••••••••       0
32720: 
32721: 
32722:       1                                                      21                                                                 22
32723:       3    taloudenhoitajaa 2 1.         .................. 20                                                                  2J1
32724: 
32725:                                A liupsem·it.
32726:  108 sotilasmestaria                                                          21                                               23
32727:                                                                                    sotilasmestari                            42-23
32728:   264 ylivääpeliä tai ylipursimiestä yp.                                      19   ylivääpeli tai ylipursimies              { 222~20
32729:   249      ylivääpeliä tai yliparsimiestä ap.                                 18   ylivääpeli tai ylipursimies                   20
32730:                                                                                    ylivääpeli tai ylipursimies                200-20
32731: 1 215 vääpeliä tai pursimiestä .............. .                               17                                          { 1015-19
32732: 1149 ylikersanttia ........................ .                                 16                                                17
32733:                                                                                                                           4:9
32734: 
32735:                        Nykyinen                                                                                  Ehdotettu
32736:                         viran tai toimen                                                                         palkkaus·
32737:                                                                          palk·             Huomautuksia           luokka
32738: luku·                                                                    kaus·                                   1.8.1961
32739: määrä                                 nimi                              luokka                                    lukien
32740: 1167 kersanttia yp.                                                          15                                      16
32741:  757 kersanttia ap.                                                          13                                      14
32742:                                Siviilitoimet.
32743:       4 yl~l~~k~r~ä 1 1. •.............•...•..•                              36                                      37
32744:       1 yl~l~~k~r~ .. 2 1 ••......................                           35                                      36
32745:      11 y l~läi!-k~~~-       ?
32746:                             1. . • . . . . . . . . . . . . . . . . ..••      34                                      35
32747:       1 enkmslaakan ....................... .                                33                                      34
32748:      12 osastonlääkäriä ..................... .                              31                                      32
32749:       2 laboratorion johtajaa ................ .                             35                                      36
32750:       1 erikoistutkija ........................ .                            33                                      34
32751:       2 assistenttia yp. . ..................... .                           28                                      29
32752:        1 assistentti ap. . .................... .                            26                                      29
32753:        2 iiiJSiruööriä 1 1. • ..•.••••••.••••...•...•                        33                                      35
32754:        6 insinööriä 2 1. •..••.•••.••.....•••.•.•                            30                                      32
32755:      13 insinööriä 3 1. • .•.•.•••..•••....•.•.••                            28                                      29
32756:        6 insinööriä 4 1. • ...................... .                          26                                      27
32757:        1 sota·a.rkiston hoitaja •.................                           33                                      35
32758:        1 meteorologi •.........................                              27                                      28
32759:        1 toimistosihteeri 4 1. • ...•..•••••••..•••                          24    toimistosihteeri 3 1.             26
32760:        1 apteekin johtaja ..................... .                            31                                      34
32761:        2 proviisoria .•.........................                             26                                      29
32762:        3 farmaseuttia .•.......................                              19                                      21
32763:        1 valokuvausteknikko 1 1. • .•..•••.•..•..                            24                                      25
32764:        3 valQkuvausteknikkoa 2 l. . ............ .                           20                                      21
32765:        5 valokuvausteknikkoa 3 l. ............. .                            16                                      17
32766:       11 rakennusmestaria 1 1. • .••••...........                            24                                      26
32767:       10 rakennusmestaria 2 1. . ...........•.....                           23                                      24
32768:        5 piirtäj ä.ä. 1 1. • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . .   21                                      22
32769:         2 piirtiiljä.ä. 2 1. • ...................... .                      19                                      20
32770:         6 piirtäj ä.ä. 3 l. . . . . . . . . . . . . ........... .            17                                      18
32771:         8 piirtäj ä.ä. 4 1. • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..   15                                     16
32772:         2 piirtäjä.ä. 5 L •........•...........•..                           14                                     15
32773:         3 yl~ho~ta~aa yp. . .................•....                           21                                     23
32774:         5 yliholtaJaa ap. . ...................... .                         20                                      22
32775:       73 sairaanhoitajaa yp. . ........•.........                            17     (osastonhoitajana)               19
32776:                                                                                    .( apulaisosastonhoitajana)     33-17
32777:   161       sairaanhoitajaa ap.                                              14     ( erikoissairaanhoitajana)     49-16
32778:                                                                                    sairaanhoitaja                { 79-15
32779:        7 varastonhoitajaa 1 1. • ..•.•...•.......                            19                                      20
32780:       19 varastonhoitajaa 2 l. ................. .                           17                                      18
32781:       47    varastoruhoitajaa 3 1.................. .                        16                                      17
32782:                                                                                                                     2-20
32783:        3    konemestaria ........................ .                          18                                     1-19
32784:         7   alikonemestaria ...................... .
32785:       20 vanh. asentajaa yp. . ................ .
32786:       38 vanh. asenrtajaa ap. . ................ .
32787:                                                                              16
32788:                                                                              17
32789:                                                                              16
32790:                                                                                    konemestari
32791:                                                                                                                  t  4--19
32792:                                                                                                                     3-18
32793:                                                                                                                      18
32794:                                                                                                                      17
32795:         1    em~n?.~ts~~~ 1 1. yp. . .............•...                       17                                      19
32796:         1    emannoltSlJa 3 L •....................                          14                                      16
32797:        2     em~~~t~~~ 4 1. . ..•..•.......•.•.•.                            13                                      15
32798:        1     emannmtslJa 6 1. •••..•....•••••••.••                           11                                      13
32799:        2     kanslistia 1 1. ap. . ..........•........                        17                                     18
32800:       17     apulaiskanslistia •...............•.....                         13                                     14
32801:       12     kirjanpitäjää 2 1. . .................. .                        16                                      17
32802:        7     ik~r~anp~t~~~~ 3 L ................... .                         14                                     15
32803:        5     k.irJanpltaJaa 4 1. . .................. .                       13                                     14
32804:       10     ikanslia·apulaista 2 L ................. .                       11                                      12
32805:       10     kanslia-apulaista 3 1. . ................ .                      10                                      11
32806:       88     k?ne~i~~?.~~-tajaa ..................... .                       11                                      12
32807:        34    V'lestittaJaa 1 1. ••••.•....•••••..••.••                        13                                      14
32808:         2    työnjohtajaa 1 l .•....................                          17                                      18
32809:  7      7842/61
32810: 60
32811: 
32812:                       Nykyinen                                                                                            Ehdotettu
32813:                        viran tai toimen                                                                                   palkkallll"
32814:                                                                             palk·             Huomautuksia                  luokka
32815: luku·                                                                       kaus·                                             1. 8~ 1961
32816: määrä                                 nimi                                 luokka                                              lukien
32817:       3   työnjohtajaa 2 1. • .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                     16                                           17
32818:       1   palomestari • . . . • . . • . • . . . . . . • . . . . . . . . •       16                                           17
32819:       6   palokuntamiestä .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. •                     11   (palomiehenä)                           12
32820:      17   varastomestaria . . . • . .. . . . . .. • . . . . • .. •              14                                           15
32821:      40   varastomiestä 1 1. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                      13                                           14
32822:      52   varastomiestä 2 1. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                      12                                           13
32823:       1   preparaattori yp. • • . • . . . . . . . • . . . . . . . . •           14                                           15
32824:       2   preparaa.ttoria ap. . . . . • . . . . • . . . . . . • . . .           13                                           14
32825:       2   vanh. vahtimestaria . .. .. .. . .. .. .. .. .. .                     13                                           14
32826:       4   vahtimestaria yp. . • . . . . . . . . . . . . . . . • • • •           12                                           13
32827:       1   vahtimestari ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . .          11                                           12
32828:       1   vaatevarastonhoitaja yp. . . . • . . . . . . • . . •                  10                                           13
32829:                                                                                      (KSS 1 ja SP)                          2-11
32830:       3 vaatevarastonhoitajaa ap. . . . . . . . • • • • • • •                    9                                        { 1-10
32831:           M'idst. 1. Vänrikeille ja aliluutnanteille                                 M'ldst. 1. Kapteenille tai kapteeni-
32832:           suoritetaan palkkaus 17 palkkausluokan                                     luutnantille, insinöörikapteenille tai
32833:           mukaan.                                                                    iinsinöörikapteeniluutnantille,   lää-
32834:                                                                                      kintäkapteenille tai lääkintäkap·
32835:                                                                                      teeniluutoontille sekä eläinlääkintä·
32836:                                                                                      kapteenille, jotka ovat palvelleet
32837:                                                                                      mainituissa viroissSJ 10 vuotta, eh·
32838:                                                                                      dotetaan palkka;us suoritettavaksi
32839:                                                                                      yhtä palkkausluokkaa korkeampaoo
32840:                                                                                      kuin mitä näissä viroissa muutoin
32841:                                                                                      suoritetaan.
32842:           M'idst. II. Ylivääpeleille yp. ja. ylipursi-                               M'ldst. II. Vänrikeille ja aliluut-
32843:           miehille yp., jotka ovat reserviupseeritut·                                na;nteille ehdotetaan palkkaus suo-
32844:           kinnon suorittaneita, suoritetaan palkkaus                                 ritettavaksi 19 palkkausluokan mu·
32845:           yhtä palkkausluokkaa korkeampana kuin                                      kaan.
32846:           mitä toimesta muutoin suoritetaan.                                         M'ldst. III. Aliupsooreille, jotka
32847:                                                                                      ovat reserviupseeritutkinnon suorit-
32848:                                                                                      taneita, ehdotetaan palkkaus suo-
32849:                                                                                      ritettavaksi yhtä palkkausluok·
32850:                                                                                      kaa korkeampana kuin mitä toi·
32851:                                                                                      mesta muutoin suoritetaan.
32852:                                                                                      M'ldst. IV. Kersantti ap:lle, joka
32853:                                                                                      on suorittanut kanta-aliupseerikou-
32854:                                                                                      lun, ehdotetaan palkkaus suoritet·
32855:                                                                                      tavruksi 16 pl:n mukaan.
32856:                                                                                      M'ldst. V. Insinööri '3 l:lle, joka
32857:                                                                                      on suorittanut diplomi-insinöörin
32858:                                                                                      tutkinnon, ehdotetaan palkkaus suo-
32859:       e momentti                                                                     ritettavaksi yhtä palkkausluokkaa
32860:                                                                                      korkeampana kuin mitä virasta
32861:           Ylimääräiset.                                                              muutoin suoritetaan.
32862:       2   yliassistenttia . . . . . . . • . . . . . . . . . . • . . . . .       31                                           32
32863:       8 assistenttia ap. . • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . .          26                                          4-29
32864:                                                                                                                           { 4-27
32865:       1   arkistonhoitaja yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             27                                           29
32866:       1   ar!d~tonf~:oitaj~.. ap.      . . . .. . .. .. .. .. .. .. .           26                                           28
32867:       2   toimlStosihteena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          28   osastosihteeri 2 t                      30
32868:       3   toimistosihteeriä . .. . . . . . . .. . . .. . . . . . . .            26   toimistosihteeri 2 1.                   27
32869:       1   toimistosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . .        23   sihteeri 1 1.                           24
32870:       1   toimistosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        22   sihteeri 2 1.                           23
32871:       2   toimistosihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         21   sihteeri 2 1.                           23
32872:       4   toimistosihteeriä . .. .. .. . . .. . . . . .. . . . . .              19   sihteeri 3 1.                           21
32873:       1   toimistosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        18   sihteeri 3 1.                           21
32874:       1   insinööri • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   30                                           31
32875:       2   insinööriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    29                                           30
32876:       1   apul~s~ns~?.?.~.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                    26                                           27
32877:       5   apulaisinsinoona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          24                                               26
32878:       1   sotamuseon hoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              27                                               29
32879:       2   viestiteknikkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         23                                               24
32880:       1   teknikko .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .                  21                                               22
32881:                                                                                                          51
32882:                  Nykyinen                                                                        Ehdotettu
32883:                   viran tai toimen                                                               palkkaus·
32884:                                                          palk·           Huomautuksia             luokka
32885: luku-                                                    kaus·                                   1. 8. 1961
32886: määrä                      nimi                         luokka                                     lukien
32887:    5    teknikkoa. ........................... .          19                                        20
32888:    1    kirjastonhoitwja ..•............•......           28                                        29
32889:    1    varastonhoitaja •......................           21                                        22
32890:   14    varastonhoitajaa ........••............           17                                        18
32891:   31    varastonhoitajaa •...•.................           16                                        17
32892:    2    kielenkääntäjää ..................... .           24                                        25
32893:    3    laboranttia ••.........................           23                                        24
32894:    1    lwborantti ........................... .          21                                        22
32895:    2    laboranttia ••.........................           19                                        20
32896:    2    laboranttia .............•.....•.•..•..           17                                        18
32897:    1    laborantti ........................... .          12                                        13
32898:    3    laboratorioapulaista .................. .         12                                        13
32899:    4    rakennusmestaria ....•................            23                                        24
32900:    1    tavar~t~:~~taja ...•.•...........•...             20                                        21
32901:    1    konepurtaJa •...••..................•.            20                                        21
32902:    3    p~r~~~        •...........................        16                                        17
32903:    2    purtäJaa ••••.......•.......•.........            15                                        16
32904:    4    ikeskuswsentajaa ..................•...           18                                        19
32905:    4    piiriasentajaa ••......................           18                                        19
32906:    1    ikirjastoa.pulainen ...•...............••         17                                        18
32907:   10    kirjanpitäjää •......•.................           16                                        17
32908:    2    kirjanpitäjää •.........•.............            14                                        15
32909:    4    kirjanpitäjää •...•••.....•..•...•....•           13                                        14
32910:    2    ikanslistia ......•.....................          18                                        19
32911:    3    ikanslistia •.•.........•..•............          15                                        16
32912:    1    lennätinmekaanikko •..................            17                                        18
32913:    6    ~est~tt~~~-~!1 valvojaa •................         15                                        16
32914:    6    v~est~t~~~ •............•............             13                                        14
32915:   52    v~es~tt~~~ •..•..........•.......•...             11                                        12
32916:   32    VIestittaJaa •.....•...................           10                                        11
32917:    3    farmaseuttia ••.......................            19                                        20
32918:   23    sairaanhoitajaa •..•..•............•...           14                                        15
32919:    2    lääkitysvoimistelijaa yp •...•••...••.•..         16                                        17
32920:    1    läiiikitysvoimistelija ap. • .•.....•.•.•...      14                                        15
32921:   25    toimistoapulaista ..•..................•          12                                        13
32922:   32    toimistoa.pulai&ta .................... .         11                                        12
32923:   82    konekirjoittajaa ..................... .          11                                        12
32924:   58    toimistoapulaista .................... .          10                                        11
32925:   10    konemestaria •.....••.................            18                                       7-20
32926:                                                                                                    3-19
32927:   14 alikonemestaria
32928:   30 koneenhoitaJaa ...................... .
32929:   19 koneenhoitajaa ...............•.......
32930:                                                           16
32931:                                                           14
32932:                                                          13
32933:                                                                  konemestari
32934:                                                                                                i 10-19
32935:                                                                                                    4-18
32936:                                                                                                     16
32937:                                                                                                     15
32938:    2 asentajaa •...........................              17                                         18
32939:   58 ase~taja.B: . :..........................•          16                                         17
32940:   20 korJalll!mie~ta _. ·.: :.:.: ................. .    12                                         13
32941:  120 t.~o~~.s:.~=ttaJaa .........•.......                12                                         13
32942:  101 lamiDittaJaa •.........................             12                                         13
32943:   19 talomniestä ......................... .             11      talonmies-lämmittäjä               13
32944:    2 varastomestaria ...................... .            14                                         15
32945:   12 varastomiestä •.......................              12                                         13
32946:    2 autonkuljettajaa ..................... .            14                                         15
32947:    3 satamavalvojaa •.....................•              12                                         13
32948:   20 apuhoitllijaa ....••....................            11                                         12
32949:    7 em~~~ts!-~~ 1 1. ap. .. ............. .             16                                         17
32950:    2 emannOitBIJaa 2 1. . ................. .            15                                         16
32951:   16 emännöitsijää 3 1.                                  14      (SP)                             1-16
32952:                                                                                                { 15-15
32953:   12 emännöitsijää 4 1.                                  13                                         14
32954:   17 emännöitsijää 5 1.                                  12                                         13
32955:                                                                  emännöitsijä 5 1. (KSS 1, KSS 2,{ 3-13
32956:   17 emännöitsijää 6 1.                                  11      SP)
32957:                                                                                                   14-12
32958: 52
32959:                         Nykyinen                                                                               Ehdotettu
32960:                                viran tai toimen                                                                palkkaus·
32961:                                                                                palk-          Huomautuksia      luokka
32962: luku·                                                                          kaus-                           1. 8. 1961
32963: miiiirii                                nimi                                  luokka                            lukien
32964:   156 ikeittäjätärtä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            8                                9
32965:   397 ruokala-apulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 6                                7
32966:       7 vaatevaraston hQitajatarta . . . . . . . . . . . . .                      9    (KSS 1, KSS 2, KSS 3)     3-11
32967:                                                                                                                { 4-10
32968:    16      apu- ~l_t vartiomiestä . . . . . . . . . . . . . . . . . .            10                               11
32969:     7      ompehJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       8                                9
32970:    15      pesijää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    8                                9
32971:     6      kylvettäjää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        8                                9
32972:    12      siivoojaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . .      7                                8
32973:   186      siivoojaa . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      6                                7
32974:   127      sairaalarl!lpulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • .         6                                7
32975: 
32976:                 10 Pl. I. Opetusministeriö.
32977:       1 momentti
32978:            P e rus p a likka i s et.
32979:      2     hallitusneuvosta • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          36                               37
32980:      2     vanh. hallitussihteeriä . . .. .. .. . .. .. .. ..                    34                               36
32981:      2     nuor. hallitussihteeriä . . . . . . . . • . . . . . . . .             32                               34
32982:      1     kirjaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    19                               21
32983:      3     notaaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    19                               21
32984:      4     puhtaaksikirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . .               11                               12
32985:      1     ylivahtimestari . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • .         14                               15
32986:      1     vruhtimestari ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         11                               12
32987:        Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
32988:      2 esittelijää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       32                               33
32989:      1 esittelijä . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        31                               32
32990:        Muist.     Ministeriön             kansliapäällikkönä
32991:        toimivalle hallitusneuvokselle maksetaan
32992:        palkkaus kahta pal!kkausluok!kaa kor-
32993:        keampana kuin mitä tästä virasta muu-
32994:        toin suoritetaan.
32995: 
32996:             10 Pl. II. Luterilainen kirkko.
32997:      1 momentti
32998:        P e r u s p a 1ik k a i s e t.
32999:           Piispat.
33000:      1 arkkipiispa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         42                              43
33001:      7 piispaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       39                              40
33002:               Muu henkilökunta.
33003:      8     lainoppiuutta asessoria . . . . . . . . . . . . . . . .               28                               32
33004:      8     notaaria yp. . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      21                              22
33005:      1     notaari ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       18                              19
33006:      8     puhtaaksikirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . .             11                              12
33007:      8     vahtimestaria ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           11                              12
33008:      1     nuor. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            10                              11
33009: 
33010:      7 momentti
33011:        P e r u s p a 1 k k a i s e t.
33012:      4 kuuromykikäin ma.tkapappia                                                27                               31
33013: 
33014:            10 Pl. UI. Ortodoksinen kirkko.
33015:      Ortodoksisen kirkkokunnan kirkollishallitus.
33016:      1 momentti
33017:         P e rusp alkk ai s et.
33018:      1 arkkipiispa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37                                        38
33019:                                                                                                          53
33020:                       Nykyinen                                                                   Ehdotettu
33021:                        viran tai toimen                                                          palkkaus·
33022:                                                                           palk-   Huomautuksia    luokka
33023: luku-                                                                     kaus-                  1. 8. 19111
33024: määrä                                nimi                                luokka                   lukien
33025:     1 piispa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   32                     33
33026:     1 sihteeri ..............................                                26                     27
33027:     1 notaari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    19                     20
33028:     1 reistraattori ja arkistonhoitaja . . . . • . . .                       13                     14
33029:     1 puhtaabikir>joittaja . .. .. .. .. .. .. .. .. .                       11                     12
33030:     1 kanslia-apulainen . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .            10                     11
33031:     1 nuor. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             10                     11
33032:          Y 1 i m ä ä r ä i s et.
33033:     1    apulaispiispa                                                       31                     32
33034:     4 momentti
33035:        Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
33036:     1 ylidirukooni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     15                     16
33037: 
33038:           Ortodoksinen pappisseminaari.
33039:     5momentti
33040:       P e r u s p a 1ik k a i s e t.
33041:     1 rehtori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . .    27                     29
33042:     2 opettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      25                     27
33043:     1 nuor. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             10                     11
33044: 
33045:         Muut ortodoksisen kirkkokunnan menot.
33046:     9 momentti
33047:       Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
33048:     3 matkapappia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          20                     21
33049:     3 matkalukkaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          11                     12
33050:   10 momentti
33051:       Y limää r äis et.
33052:    2 kiertävää uskonnonopettajaa maan kansa-
33053:       koulujen ortodoksisilla oppilaille • . . . . . . 13                                           14
33054: 
33055:           10 Pl. IV. Helsingin yliopisto.
33056:    1 momentti
33057:       P erus p a1kkais et.
33058:  145 varsinaista professoria . . . . . . . . . . . . . . . .                 37                     38
33059:    4 varsinaista professoria (saa ooan palkasta
33060:       1ahjoitusrahastois-ta) . . . . . . • • . . . . • . • . . .             37                     38
33061:    1 varsinainen professori, jonka palkika ko-
33062:       konaan maksetaan lahjoitusrahastosta ..
33063:    1 yliopiston kirjaston ylikirjas-tonhoitaja..                             37                     38
33064:    1 kiinteä ylimääräinen professori • . • • • . • .                         36                     37
33065:    1 kiinteä ylimääräinen professori, jonka
33066:       pllilkka kokonaan maksetaan lahjoitusra·
33067:       hlliStosta •..•.........................
33068:   23 henkilökohtaista ylimääräistä professoria                               36                     37
33069:    1 henkilökohtainen ylimääräinen professori,
33070:       jonka palikka kokonaan mruksetaan Iah-
33071:       joitusrahlliStosta .....................•
33072:    1 kliinisen lääketieteen henkilökohtainen
33073:       ylimääräinen professori ..•.......•.....                               36                     37
33074:    1 yliopistonsihteeri . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . .            36                     37
33075:   44 apulaisprofessoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              34                     35
33076:    1 i!msv~tus~pi~isen voimistelun yliopettaja                               33                     35
33077:    1 matsalihoitaJa . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . .          34                     35
33078: 54
33079:                    Nykyinen                                                                        Ehdotettu
33080:                     viran tai toimen                                                                palkkaus•
33081:                                                        palk·            Huomautuksia                  luokka
33082: luku-                                                  kaus·                                        1. 8. 1961
33083: määrä                           nimi                  luokka                                         lukien
33084:    3     kustosta ............................ .          34                                           35
33085:    1     ltvestori •.............................         33                                           35
33086:    3     yliopiston kirjaston kirjasrtonh.o1tajaa ••      33                                           35
33087:   24     lehtoria ........................... ..          29                                           31
33088:    1     taloudenhoitaja .....•.........•......•          29                                           30
33089:    7     museonhoitajaa •......................           31                                           32
33090:    1     kasvatusopillisen voimistelun ensimmäinen
33091:          opettaja .......................•.....           30                                           32
33092:      2   opettajaa (maatal. metsät.) •...........         28                                           31
33093:      1   käytännöllisen jumaluusopin assistentti. .       28                                           31
33094:      1   ka.sv&tusopillisen voimistelun ensimmäinen
33095:          opettajatar ......................•..•           30                                           32
33096:      7   yliopiston kirja.ston vanhempaa alikirjas-
33097:          tonhoitajaa ..........•.•........••..•           28                                           31
33098:      1   historiallis-filologisen laitoksen kirja.ston
33099:          kirja.stonh.oitaja .......•....•.....•...        28                                           31
33100:      1   lainopillisen seminaarikirja.ston hoitaja ..     28                                           31
33101:      1   oikeuskemian laboraattori ............. .        28                                           31
33102:      1   lruboraattori ..................•.......         28                                           31
33103:      1   kamreeri ........................... ..          27                                           28
33104:      1   urheilulääketieteen opettaja ........... .       24                                           25
33105:      1   rakennusmestari .....................•           25                                           27
33106:   12     yliopiston :kirjaston nuorempaa alikirjas-
33107:          tonhoitajaa •.........•...............           26                                           29
33108:      1   apulaissihteeri .......................•         27                                           29
33109:      1   ylipuutarhuri ••.......................          24                                           25
33110:      1   historiallis-filologisen laitoksen kirj a.ston
33111:          amanuenssi .....•....................            24                                           27
33112:      1   ka.svatusopillisen voimistelun toinen opet-
33113:          tajatar •.............•...............           21                                           22
33114:      1   konservaattori ......•.................          24                                           25
33115:      1   kassanhoitaja ....................... .          18                                           19
33116:      1   alttuaari ........................... ..         19                                           21
33117:      3   laboratoriomestaria .................. .         19                                           20
33118:      1   kirjanpitäjä •••...•...................          18                                           19
33119:      1   kirjaaja (reistraattori) ............... .       18                                           20
33120:      8   preparaattoria yp. . .................. .        16                                           17
33121:      1   ylivahtimestari •......................          16                                           18
33122:      4   mekaanikkoa ........................ .           15                                           17
33123:      1   puutarhuri .•.........................           14                                           15
33124:      1   musiikin opettaja ................... .          13                                          14
33125:      1   valokuvaaja •.........................           19                                          20
33126:                                                                preparaattori yp. (patologisen ana- { 2-17
33127:   10 preparaattoria ap. . .................. .            13   tomian ja anatomian laitokset)
33128:                                                                                                      8-14
33129:      1 ylivahtimestari ...................... .           14                                          15
33130:      2 kursoria ••...........................             13                                            14
33131:      6 pedelliä ............................. .           12                                            13
33132:                                                                vanh. vahtimestari (farmasian, fy-,9-14
33133:                                                                siikan, ka.svitieteen, kemian, lääket.
33134:                                                                kemian, oikeuslääketieteen ja pato-
33135:   28 vahtimestaria yp. . ................... .            12   logisen anatomian laitokset sekä
33136:                                                                Päärakennus ja Yliopiston kir-
33137:                                                                ja.sto)
33138:                                                                                                       19-13
33139:   10 t.~lom;ni?.s.:~~mmittäjää ................ .         12                                            13
33140:    2 la=IttaJaa ..•..•.•................•.                11                                            13
33141:    1 puhtaaksikirjoittaja •..................             11                                            12
33142:                                                                vahtimestari yp. CTvärminnen eläin- { 1-13
33143:      2 nuor. vahtimestaria                                10   tieteellinen asema)
33144:                                                                                                        1-11
33145:          Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
33146:      1 kustos (matem. luonnont.)                          34                                          35
33147:                      Nykyinen                                                                                          Ehdotettu
33148:                       viran tai toimen                                                                                 palkkaus·
33149:                                                                                palk·              Huomautuksia          luokka
33150: luku·                                                                          kaus•                                   1. 8. 1961
33151: määrä                                 nimi                                    luokka                                    lukien
33152:    3    opettajaa (matem. luonnont.) . . . . . . . . • .                          30                                      31
33153:    2    opettajaa (maatal. metsät.) • . . . . . . . . . .                         28                                      31
33154:    1    seismologisen aseman hoitaja . . . . . . . . . .                          28                                      29
33155:    1    seismologian laitoksen johtaja . . . . . . . .                            34                                      35
33156:    1    metsäkirjaston hoitaja . . . • . . . . . . . . . . . .                    28                                      31
33157:    1    maatalouskirjastonhoitaja . . . . . . . . . . . . .                       28                                      31
33158:    3    apulaislehtoria (hist. ikielit.) . . . . . . . . . .                      26                                      29
33159:    2    laboraattoria (lääket.) . . • . . . . . . . . . . . . .                   28                                      30
33160:    1    labora:-tt?~ .. ~lääket.) . . . . . . . . . . . . . . . . .               27                                      29
33161:    1    huoltOinsinoon • . . . . . . . . • . . . . . . . • . . . . .              27                                      28
33162:    2    apulaisseismologia . .. .. .. . . . . • . . • .. .. •                     27                                      28
33163:  102    assistenttia yp. (6 lainop., 25 lääket., 8 hist.
33164:         kielit., 37 matem. luorunont., 24 maatal.
33165:         metsät., 1 valtiotiet., 1 elektronimikrosko·
33166:         pian laitos) ......................... ,,                                 24                                      29
33167:    1    observaattori . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . .           24                                      29
33168:   17    apulaisopettajaa (lääket.) • . . . . . . . . . . . .                      33                                      34
33169:    2    apulaisopettajaa (lääket.) . . . . . . . . . . . .                        30                                      31
33170:    5    apula~s~?.~t~a~aa (lääket.) . . . . . . . . . . . . .                     28   opettaja                           31
33171:    1    apulaisiaakan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             26                                      27
33172:    1    valtiotieteellisen seminaarikirjaston hoi-
33173:         truja . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . .   26                                      31
33174:    1    työntutkija . . . . . . . . . . . . . . . . • . • • . . . . . •           26                                      29
33175:  115    assistenttia ap. (1 teolog., 1 lainop., 42
33176:         lääket., 8 hist. kielit., 42 ma.tem. luon·
33177:         nont., 6 valtiot., 15 maatal. metsät.) • •                                22                                      27
33178:   24    amaruuenssia (1 hist. kielit., 20 matem.
33179:         luonnont., 3 maa,tal. metsät.) . . . • • . . • . •                        24                                      25
33180:   17    amanuenssia (12 yliopiston kirjasto, 2
33181:         maatalouskirjasto, 1 valtiot. seminaarikir·
33182:          jasto ja 2 metsäkirjasto) . . . . . . . . . . • • . •                    24   nuor. alikirjastonhoitaja ap.      27
33183:    1    ra.kennusmestari • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •              20                                      21
33184:    1    konsistorin amanuenssi . . . . . . . . . . . . . . . .                    23                                      25
33185:    1    konsistorin notaari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               23                                      25
33186:    1    tiedekuntasihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •              20                                      21
33187:    1    työesimies . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          18                                      19
33188:    1     ap~lai~~~-~nhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  15                                      16
33189:    1    kirJanpitaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          15                                      16
33190:    2     osastonhoitajaa (lääket.) • . . . • . . . . . . . . •                    17                                      19
33191:    4     kirjastoapulaista (3 yliopiston kirjasto,
33192:          1 Urajärven varastokirjasto) . . . . . . . • . .                         16                                      17
33193:     2   kanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        18                                      19
33194:                                                                                        (lainop. tiedek. kirjasto)        1-19
33195:     7 kanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          16                                   { 6-17
33196:    12   kanslistia . . .. . .. .. . . . . . . . . . . . . .. .. .. .              15                                      16
33197:     8   apulaiskanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             14                                      15
33198:     4   apulaiskanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             13                                      14
33199:     3   preparaattoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              14                                      15
33200:     1   apulaiskirjanpitäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               13                                      14
33201:     3   laboratoriomestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 19                                      20
33202:    11   laboratorioapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                13                                      14
33203:     1   laboratorioapulainen (lääket. tiedek.) . . . .                            13                                      14
33204:     2   preparaattoria . . . . . • . . • . . . . . . • • • . . . . . .            13                                      14
33205:     1   piirustuksen opettaja . . . • . . . . . . . . . . . . . .                 14                                      15
33206:     1   konsistorin amanuenssi • . . . . . . . . . . . . . . .                    17                                      18
33207:     1   kirjanpitäjä (lääket.) . . . . . . . . . . . . . . . . .                  13                                      14
33208:     5   toimistoapulaista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • .              12                                      13
33209:     2   toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               11                                      12
33210:     5   toimistoapulaista • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               10                                      11
33211:     1   toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                9                                      11
33212:     2   konemestaria . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            17                                      19
33213:     1   konservaattori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            16                                      17
33214:     1   mekaanikko .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .                        15                                      17
33215:                  Nykyinen                                                                          Ehdotettu
33216:                   viran tai toimen                                                                 palkkaus·
33217:                                                       palk·            Huomautuksia                  luokka
33218: luku·                                                 kaus·                                        1. 8. 1961
33219: miilrä                      nimi                     luokka                                          lukien
33220:     4    talonmies-J.ä,mmittwjää                         12                                      13
33221:                                                               vanh. vahtimestari (Eläinmuseo,{ 3-14
33222:    18 vahtimestaria yp. . ................... .          12   hammaslääket. laitos ja Porthania)
33223:                                                                                                        15-13
33224:     1    vahtimestari-talonmies ............... .        12                                             13
33225:     4    puhtaaksikirjoittajaa ................. .       11                                             12
33226:     1    preparaattori ........................ .        11                                             15
33227:     9 talonmiestä                                        11   talonmies-lämmittäjä                  2-13
33228:                                                                                                   { 7-12
33229:     1 talonmies-lämmittäjä ................. .           11                                           13
33230:    19 labora.torioapulaista (16 Iääket., 2 matem.
33231:       luoDillollit., 1 kuvalaitos) ..............•       11                                             12
33232:     4 teknillistä avustajaa (1 lääJket., 3 matem.
33233:       luonnont.) ..........................••            11                                             12
33234:     2    talonmiestä                                     10    talonmies-lämmittäjä                  1-13
33235:                                                                                                    { 1-11
33236:     5    nuor. vahtimestaria .................. .        10                                           11
33237:     8    puhelunväHttäjää ....................•           9    puhelinkeskuksen hoitaja              1-12
33238:                                                                                                    { 7-11
33239:     9    ovenvartijaa ......................... .         8                                              9
33240:     2    e~ntenh?~~ajaa ....................•.            8                                              9
33241:     1    astian.pesiJ a .........................•        8                                              9
33242:     7    siivoojaa ........................... .          8                                              9
33243:    14    siivoojaa ............................•          7                                              8
33244:    41    siivoojaa •.•..........................          6                                              7
33245:     7    vaatteiden vartijaa ..................•          6                                              7
33246:          M'Uist. Helsingin yliopiston assistentin              Muist. Helsingin yliopiston ylem·
33247:          ylimääräisten tointen, Tväl'lllina:ien eläin·         män palkkausluokan ylimääräiselle
33248:          tieteellisen asemMll amanuenssin ylimää·              assistentille ja tähtitieteen laitok·
33249:          räisen toimen ja tähtitieteellisen laitok·            sen ylimääräiselle observaattorille,
33250:          sen observaattorin ylimääräisen toimen                joka on suorittanut tohtorin arvoon
33251:          haltijoilla, jotka ovat toimineet yhden               Oikeuttavan tutkinnon, ehdotetaan
33252:          vuoden päätoimiaina assistentteina tai                palkkaus suorite.ttavaksi '31 palk·
33253:          edellä mainittuna amanuenssina tai obser·             kausinokan mukaisesti ja alemman
33254:          vaa.ttorina, suoritetaan palkkaus yhtä                pa'lkkausluokan assistentille, joka
33255:          palkkausluokkaa ja tohtorin arvoon oi·                on suorittanut lisensiaatin tutkin·
33256:          kenttavan tutkinnon suorittaneille edellä             non, ja mikäli lisel1Siaatin tutkinto
33257:          mainittujen toimien haitijoille kOOta palk·           ei ole toimeen pätevyysvaatimuk·
33258:          kausluokkaa ikorkeampana kuin mitä toi·               sena, :29 palkkausluokan sekä toh·
33259:          mesta muutoin suoritetaan.                            torin arvoon oikeuttavan tutkinnon
33260:                                                                suorittaneelle 30 pa:Ikkausluokan
33261:                                                                mukaisesti.
33262:                                                                   Muussa tapauksessa ehdotetaan
33263:                                                                ylimääräiselle assistentille ja ob·
33264:                                                                .servaattorille, joka on toiminut yh·
33265:                                                                den vuoden päätoimisena assistent·
33266:                                                                .tina .tai observaattorina, palkkaus
33267:                                                                suori.tettavaksi yhtä palkkausluok·
33268:                                                                kaa korkeampana kuin mitä näistä
33269:                                                                toimista muutoin suoritetaan.
33270:                                                                   Mikäli lääketieteen, luonnontie·
33271:                                                                teiden tai humanististen tieteiden
33272:                                                                kandidaatti määrätään viransijai·
33273:                                                                sena tai virkaa;tekevänä hoitamaan
33274:                                                                 assistentin ylimääräistä tointa, eh·
33275:                                                                dotetaan hänelle palkkaus suoritet·
33276:                                                                tavaksi yhtä palkkausluokkaa ja
33277:                                                                vain ylioppilastutkinnon suoritta·
33278:                                                                neelle kahtru palkkausluokkaa alem·
33279:                                                                pana kuin mitä toimesta muutoin
33280:                                                                suoritetaan, edellyttäen, että lääke·
33281:                                                                tieteen kandidaatti ei ole kyseessä
33282:                                                                 olevaan assistentin toimeen assis·
33283:                                                                tenttiohjesäännön mukaan pätevä.
33284:                                                                                                                                       57
33285:                       Nykyinen                                                                                            Ehdotettu
33286:                        viran tai toimen                                                                                   palkkaus-
33287:                                                                               palk·            Huomautuksia                luokka
33288: luku-                                                                         kaus·                                           1. 8. 1961
33289: mäirä                                 nimi                                   luokka                                            lukien
33290:     14 momentti
33291:          Y 1 i m ä ä r ä i s et.
33292:      3 apul~s~~?t~.a~~a ..................•...                                  33                                               34
33293:      9 apulaislääkana ...................... .                                  26                                               27
33294:      1 assistentti ap. . ...................... .                               22                                               27
33295:      1 laboratoriohoitrujatar •.................                                14                                               15
33296:        Muist. Assistentin ylimääräisten toimien                                       Muist. He1singin yliopiston alem-
33297:        haltijoille, jotka ovat toimineet yhden                                        man palkkausluokan ylimääräiselle
33298:        vuoden päätoimiaina assistentteina, suo-                                       3/ssisten.tille, joka on suorittanut
33299:        ritetaan palkkaus yhtä palkkausluokkaa                                         lisensiaatin tutkinnon ja mikäli li-
33300:        ja tohtorin arvoon oikeuttavan tutkinnon                                       sensiaatin tutkinto ei ole toimeen
33301:        suorittaneille edellä mainittujen ,toimien                                     pätevyysvaatimuksena, ehdotetaan
33302:        haitijoille kahta palkkausluokkaa korkeam-                                     palkkaus suoritettavaksi 29 palk-
33303:        pana kuin mitä toimesta muutoin suori-                                         kausluokan ja ,tohtorin arvoon oi-
33304:        tetaan.                                                                        keuttava-n tutkinnon suorittaneelle
33305:                                                                                       30 palkkausluokan mukaisesti.
33306:          Muist. II. Apulaislääkärilie suoritetaan                                        Muussa tapauksessa ehdotetaan
33307:          palkkaus yhtä palkkausluokkaa korkeam-                                       ylimääräiselle assistentille, joka on
33308:          pana kuin mitä toimesta muutoin suorite-                                     toiminut yhden vuoden päätoimi-
33309:          taan sen jälkeen kun hän on oHut yhteensä                                    sena assistenttina, palkkaus suori-
33310:          yhden vuoden apulaislääkärin peruapaikkai-                                   tettavaksi yhtä pa!lkkausluokkaa
33311:          sessa virassa tai ylimääräisessä toimessa                                    korkeampana kuin mitä tästä toi-
33312:          tahi vastaavassa tilapäisessä tehtävässä                                     mesta muutoin suoritetaan.
33313:          kuitenkin niin, että lääketieteen tohtorin                                      Mikäli lääketieteen kandidaatti
33314:          arvon omaavalle palkkaus suoritetaan'                                        määrätään viransijaisena tai vir-
33315:          heti lähinnä ylemmän palkkausluokan mu-                                      kaatekevänä hoitamaan 3/lemman
33316:          kaan ja että apulaisläli!kärin virassa tai                                   palkkausluokan assistentin ylimää-
33317:          ylimääräisessä toimessa palveltuun aikaan                                    räilstä tointa, ehdote,taan hänelle
33318:          rinnastetaan koko se aika, jonka asian-                                      palkkaus suoritettavaksi yhtä ja
33319:          omainen on lääketieteen lisenssiaatin tut-                                   vain ylioppilastutkinnon suoritta-
33320:          kinnon suoritettuaan ollut päätoimisena                                      neelle ka:hta palkkausluokkaa alem-
33321:          sairaalalääikärinä.                                                          pana kuin mitä toimesta muutoin
33322:                                                                                       suoritetaan.
33323:     16 momenttt
33324:          Ylimääräiset.
33325:      1   agronomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       28                                               31
33326:      1   konemestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        18                                               20
33327:      1   kenttämestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          17                                               18
33328:      1   metsätyömestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            17                                               18
33329:      1   preparaattori: . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         13                                               14
33330:      1   vahtimestari-mekaanikko . . . . . . . . . . . . . . .                  12                                               14
33331:      2   talonmies-lämmittäjää . • . . . . . . . . . . . . . . .                12                                               13
33332:      1   ~pisk~lij.ll:~~- ruokalan emännöitsijä . . . . . .                     11                                               12
33333:      2   lamm1ttäJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        11                                               12
33334:      1   talonmies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      11                                               12
33335: 
33336:     10 Pl. V. Jyväskylän kasvatusopillinen
33337:                 korkeakoulu.
33338:      1 momentti
33339:          P e r u s p a 1ik k a i s e t.
33340:      9   professoria • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      37                                              38
33341:      3   apuiRisprofessoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             34                                              35
33342:     14   lehtoria yp. . ............ , . . . . . . . . . . . .                  30                                              33
33343:      4   lehtoria . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   29                                              31
33344:      7   lehtoria ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •       28                                              31
33345:      3   apuiRislehtoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •        26                                              29
33346:      1   taloudenhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          28                                              29
33347:      1   sihteeri •........ : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •           29                                              32
33348: 8   7842/61
33349: 58
33350: 
33351:                      lil'ykyinen                                                                                      Ehdotettu
33352:                         viran tai toimen                                                                              palkkaus·
33353:                                                                           palk·            Huomautuksia                luokka
33354: luku·                                                                     kaus·                                       1.8.1961
33355: määrä                                nimi                                luokka                                        lukien
33356:      1   kirjastonhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • .        31                                           34
33357:      1   vanhempi alikil'jastonhoitaja • . . . . . . . . • •                 28                                           31
33358:      1   kotitalouden lehtori • • • . . . . . . . . . . . . . . .            25   lehtori ap.                             31
33359:      1   amanuenssi . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      24                                           27
33360:      2   opettajaa (soiton) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          21                                           24
33361:      8   opettajaa (harjoituskoulun yläluokat) • •                           23                                           25
33362:      3   opettajaa (harjoituskoulun alkeisluokat)                            23                                           25
33363:      2   miesten käsityönohjaajaa • . • . . . . • . . . . • .                18                                           19
33364:      1   alikirjastonhoitaja • . • . . . • . . . . . • . • . . . . •         26                                           29
33365:      1   kirjastoapulainen • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • .         16                                           17
33366:      1   puutarhuri • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • .    15                                           17
33367:      1   konemestari . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •     18                                           19
33368:      1   vahtimestari yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        12   vanh. vahtimestari                      14
33369:      1   nuor. vahtimestari • . . . . . . . . . . . . . . . . . • .          10   vahtimestari yp.                        13
33370:      2   talonmies-lämmittäjää . . . . . . . . . . . • . . . . .             12                                           13
33371:      1   talonmies . . . • . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   11                                           12
33372:          Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
33373:      1   opettaja (harjoituskoulun yläluokat)                                23                                           25
33374:      1   opettaja (harjoituskoulun alkeisluokat)..                           23                                           25
33375:      1   opettaja (apukoululuokka) . . • . . . • . . • . .                   23                                           25
33376:      5   assistenttia yp. . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . .      24                                           29
33377:      1   a~~ten~~~ .. ~P· • . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . •     22                                           27
33378:      1   kirJanpltäJa • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    16                                           19
33379:      1   kassanhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •       16                                           17
33380:      1   toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         12                                           13
33381:      2   toimistoapulaista . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         11                                           12
33382:      2   kil'jast?ap~aist.a .: :.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     12                                           13
33383:      1   talommes·lamnnttaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . .             12                                           13
33384:      1   talonmies • • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   11                                           12
33385:      1   vahtimestari • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      11   vahtimestari yp.                        13
33386:      1   puhelunvälittäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         8                                            9
33387:      2   siivoojaa • . • • • • • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    6                                            7
33388:          Mmst. Assistentin ylimääräisten toimien                                  Mwist.    Ylemmän     palkkausluokan
33389:          haltijoille, jotka ovat toimineet yhden                                  ylimääräiselle assistentille, joka on
33390:          vuoden päätoimiaina assistentteina, suo·                                 suorittanut tohtorin arvoon oikeut·
33391:          ritetaan palkkaus yhtä palkkausluokkaa                                   tavan tutkinnon, ehdotetaan plilll:·
33392:          ja tohtorin arvoon oikeuttavan tutkinnon                                 kaus suoritettavaksi 31 palkkaus·
33393:          suorittaneille edellä mainittujen toimien                                luokan mukaisesti ja alemman palk·
33394:          haitijoille kahta palkkausluokkaa korkeam·                               kausluokan assistentille, joka on
33395:          pana kuin mitä toimesta muutoin suori-                                   suorittanut lisensia:atin tutkinnon,
33396:          tetaan.                                                                  ja mikäli lisensiaatin tutkinto ei
33397:                                                                                   ole toimeen pätevyysvaatimuksena,
33398:                                                                                   29 palkkausluokan sekä tohtorin
33399:                                                                                   arvoon oikeuttavan tutkinnon suo·
33400:                                                                                   rittaneelle 30 palkkausluokan mu·
33401:                                                                                   kaisesti.
33402:                                                                                      Muussa tapauksessa ehdotetaan
33403:                                                                                   ylimääräiselle assistentille, joka on
33404:                                                                                   toiminut yhden vuoden päätoimi·
33405:                                                                                   sena assistenttina, palkkaus suori·
33406:                                                                                   tettavaksi yhtä palkkausluokkaa
33407:                                                                                   korkeampana kuin mitä toimesta
33408:                                                                                   muutoin suoritetaan.
33409:                                                                                      Mikäli luonnontie.teiden tai hu·
33410:                                                                                   manististen tieteiden kandidaatti
33411:                                                                                   määrätään viransijaisena tai vir·
33412:                                                                                   kaatekevänä hoitamaan assistentin
33413:                                                                                   ylimääräistä tointa, ehdote.taan hä·
33414:                                                                                   nelle palkkaus suoritettavaksi yhtä
33415:                                                                                   palkkausluokkaa ja vain ylioppilas·
33416:                                                                                   tutkinnon suorittaneene kahta palk·
33417:                                                                                   kausluokkaa alempana kuin mitä
33418:                                                                                   toimesta muutoin suoritetaan.
33419:                                                                                                                    69
33420:                      Nykyinen                                                                              Bhdotettu
33421:                       viran tai toimen                                                                     palkkaus·
33422:                                                                             palk·           Huomautuksia    luokka
33423: luku·                                                                       kaus·                          1. 8.1961
33424: määrä                                nimi                                  luokka                            lukien
33425: 
33426:             10 Pl. VI. Oulun yliopisto.
33427:    1 momentti
33428:                      Hallinnon virkamiehet.
33429:         Y limäär äi s et.
33430:    1    sihteeri • • • • • . • • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   32                             33
33431:    1    taloudenhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          28                             29
33432:    1    kirjastonhoitaja • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           29                             32
33433:    1    kirjastoaD[anuenssi ....................                               24                             27
33434:    1    ik:irjanpitäjä • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       18                             19
33435:    1    k~~oitaja            •.. .. .. . . .. .. . .. . .. .. .. .             16                             17
33436:    1    kirJaaJa • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     16                             17
33437:    1    kanslisti .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    15                             16
33438:    1    kirjastoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            16                             17
33439:    1    puutarhuri • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       15                             17
33440:    3    toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          11                            1-13
33441:                                                                                                            { 2-12
33442:    1    konekirjoittaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          11                             12
33443:    2 vahtimestaria yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12                 vanh. vahtimestari       1-14
33444:                                                                                                            { 1-13
33445:    2 talonmies-lämmittäjää . . . . . . . . . . . . . . . . . 12                                               13
33446: 
33447:                      Filosofinen tiedekunta.
33448:      P e r u s p a 1k k a i s e t.
33449:    8 professoria (matematiikka, fysiikka, ke·
33450:      mia, kasvitiede, eläintiede, maantiede,
33451:      kansantalous, geologia ja mineralogia) • .                                37                             38
33452:   11 apulaisprofessoria (3 matematiikka, fy-
33453:      siikka, kemia, 4 eläintiede, 2 maantiede),
33454:      (1 apulaisprofessorin (eläintiede) palk·
33455:      kausmääräraha ehdollinen) . . . . . . . . . . . .                         34                             35
33456:      Y 1 i määrä i se t.
33457:    3 lehtoria (ruotsi, saksa, englanti) . • . . . •                            29                             31
33458:   16 assistenttia yp. (2 matematiikka, 4 fy·
33459:      siikka, 3 kemia, 2 kasvitiede, 2 maantiede,
33460:      2 eläintiede, 1 geologia) . . . . . . . . . . . . . .                     24                             29
33461:    2 amanuenssia ( opintokokoelmat, eläintiede
33462:      ja kasvitiede) .. . .. . . . .. • . . .. . .. • .. .. •                   24                             25
33463:    5 assistenttia ap. (matematiikka, kasvitiede,
33464:      eläintiede, maantiede, kemia) . . • . . . . . . •                         22                             27
33465:    1 laboratoriomestari . • . . . . . . . . . . . . . . . . . .                19                             20
33466:    1 mekaanikko • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            15                             17
33467:    1 preparaattori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           15                             16
33468:    2 preparaattoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            13                             14
33469: 
33470:           Lääketieteellinen tiedekunta.
33471:           Lääketieteellinen alkuopetus.
33472:      P erusp alkkais et.
33473:    1 apulaisprofessori (anatomia)                         ..........           34                             35
33474:      Y lim ä ä r äis e•t.
33475:    4 assistenttia yp. (fysiikka, kemia, eläin-
33476:      tiede, anatomia)               ...................... 24                                                 29
33477:    4 assistenttia ap. (fysiikka, kemia, eläin-
33478:      tiede, anatomia)               ....................... 22                                                27
33479:    2 preparaattoria               ........................ 13                                                 14
33480: 60
33481: 
33482:                     Nykyinen                                                                                                                                                                                       Ehdotettu
33483:                      viran tai toimen                                                                                                                                                                              palkkaus-
33484:                                                                                                                                                                        palk-           Huomautuksia                 luokka
33485: luku-                                                                                                                                                                  kaus-                                       1.8.1981
33486: määrä                                         nimi                                                                                                                    luokka                                        lukien
33487: 
33488:                   Teknillinen tieilek'Uifl,ta.
33489:         P e rusp a.lkkais et.
33490:      11 professoria (teknillinen fysiikka, sta-
33491:         tii!kka. ja sillanrakennus, 3 arkkitehtuuri,
33492:         talonrakenn.ustekniikka, tienrakennusoppi,
33493:         mekaaninen prosessitekniikka, mekaniikka
33494:         ja lujuusoppi, vesirakennus, kemiallinen
33495:         prosessitekniikka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37                                                                                                                                                  38
33496:       1 apulaisprofessori (arkkitehtuuri)                          34                                                                                                                                                  35
33497:         Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
33498:      10 assistenttia yp. (3 arkkitehtuuri, raken-
33499:         nusstatiikka ja sillanrakennus, tienraken-
33500:         nusoppi, rtalonrakennustekniikka, meka-
33501:         niikka ja lujuusoppi, 2 teknillinen fy-
33502:         siikka, mekaaninen prosessitekniikka) . .                                                                                                                         24                                           29
33503:       1 laboratoriomestari ..........                                                         o   ••• o                           ••              o       •       •       19                                           20
33504:       1 mekaanikko ................                                                           o   •       •       •       •       •       •       •       •       •       15                                           17
33505: 
33506:                    Opettajainvalmistuslaitos.
33507:         P e r u s p a 1 k ik a i s e t.
33508:       1 professori          0   •••••         o     37
33509:                                                   •••••               o.      o.      o...........                                                                                                                     38
33510:       3 lehtoria yp.                o   ••••••••    30            o   •••         o   •••••                       o       •       •       •       •       •       •                                                    33
33511:       2 lehtoria ap. . ..                 o   •   o 28o   o   •••         o   ••••            o   •       •       •       •       •       •       •       •       •                                                    31
33512:       3 le~toria ~?·. (~otitalous, naisten käsityö,
33513:         m1esten kas1tyo) •.............             28                                                    o       •       •       •       •       •       •       •                                                    31
33514:      14 kansakoulunopettajaa .... o............ 23                                                                                                                                                                     25
33515:           Ylimääräiset.
33516:       4   lehtoria ...          o   o   ••••••••••••                              o   •   o   •       o   •       •       •           •   •       •       •       •       30                                           33
33517:       3   lehtoria .    o   •••••         o   •   o •••••                 o   •   o   •   •   •   •       •       •       •       •       •       •       •       •       28                                           31
33518:       2   soitonopettajaa ..                      o   •   o   o   ••••••••••••                                                    o       •       •       •       •       21                                           24
33519:       1   miesten käsityönohjaaja ......                                                          o •             •       •       •       •       •       •       •       18                                           19
33520:       1   apulaiskanalisti ..                     o   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •       •       •       •       •       •       •       •       •       •   14                                           15
33521:           Muist. Ylimääräisten assistentin toimien                                                                                                                             Muist. Ylemmän palkkausluokan
33522:           haltijoille, jotka ovat toimiooet yhden                                                                                                                              ylimääräiselle assistentille, joka on
33523:           vuoden päätoimiaina assistentteina, suo-                                                                                                                             suorittanut tohtorin arvoon Oikeut-
33524:           ritetaan palkkaus yhtä palkkausluokkaa                                                                                                                               tavan tutkinnon, ehdotetaan palk-
33525:           ja tohtorin arvoon oikeuttavML tutkinnon                                                                                                                             kaus suoritettavaksi 31 palkkaus-
33526:           suorittaneille edellä mainittujen toimien                                                                                                                            luokan mukaisesti j81 ale=an palk-
33527:           haitijoille kahta palkkausluokkaa kor-                                                                                                                               kausluokan assistentille, joka on
33528:           keampana. kuin mitä toimesta muutoin                                                                                                                                 suorittanut lisensiaatin tutkinnon,
33529:           suoritetaan.                                                                                                                                                         ja mikii:li lisensiaatin tutkinto ei
33530:                                                                                                                                                                                ole toimeen pätevyysvaatimuksena,
33531:                                                                                                                                                                                29 palkkausluokan sekä tohtorin
33532:                                                                                                                                                                                arvoon oikeuttavan tutkinnon suo-
33533:                                                                                                                                                                                rittaneelle 30 palkkausluokan mu-
33534:                                                                                                                                                                                kaisesti.
33535:                                                                                                                                                                                   Muussa tapauksessa ehdotetaan
33536:                                                                                                                                                                                ylimääräiselle assistentille, joka on
33537:                                                                                                                                                                                toiminut yhden vuoden päätoimi-
33538:                                                                                                                                                                                sena assistenttina, palkkaus suori-
33539:                                                                                                                                                                                tettavaksi yhtä palkkausluokkaa
33540:                                                                                                                                                                                korkeampana kuin mitä toimesta
33541:                                                                                                                                                                                muutoin suoritetaan.
33542:                                                                                                                                                                                   Mikäli lääketieteen, luonnontie-
33543:                                                                                                                                                                                teiden tai humanististen tieteiden
33544:                                                                                                                                                                                kandidaatti määrätään viransiJai-
33545:                                                                                                                                                                                sena tai virkaatekevänä hoitamaan
33546:                                                                                                                                            61
33547:                        Nykyinen                                                                                               Ehdotettu
33548:                         viran tai toimen                                                                                      palkkaus·
33549:                                                                                  palk·            Huomautuksia                 luokka
33550: luku·                                                                            ,kaus·                                           1. 8. 1961
33551: mäiirii                                nimi                                     luokka                                             lukien
33552:                                                                                           assistentin ylimääräistä tointa, eh·
33553:                                                                                           dotetaan häne'lle palkkaus suoritet·
33554:                                                                                           tavaksi yhtä palkkausluokkaa ja
33555:                                                                                           vain ylioppilastutkinnon suoritta·
33556:                                                                                           neelle kahta palkkausluokkaa alem·
33557:                                                                                           pana kuin mitä toimesta muutoin
33558:                                                                                           suoritetaan, edellyttäen, että lääke·
33559:                                                                                           tieteen kandidaatti ei ole kyseessä
33560:                                                                                           olevaan assistentin toimeen assi.s·
33561: 10 Pl. VIII. Suomen Akatemia ja apurahat                                                  tenttiohjesäännön mukaan pätevä.
33562: korkeimman hengenviljelyn edistämiseksi.
33563:                     Suomen Akatemia.
33564:      1 momentti
33565:         P e r u s p a 1 k ik a i s e t.
33566:    12 aJmteemikkoo .......... ,. . . . . . . . . . . . . .                        43                                                 43
33567:     1 toimistonhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                22                                                 23
33568: 
33569:                                Kielitoimisto.
33570:      7 momentti
33571:        Y 1 i määrä i se t.
33572:      1 johtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        35                                                 36
33573:      1 assistentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          30                                                 31
33574:      2 assistenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           21                                                 29
33575:      1 konekirjoittaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              11                                                 12
33576: 
33577: 
33578:                 10 Pl. IX. Kouluhallitus.
33579:      1 momentti
33580:         Peru s p a 1 k ik a i se t.
33581:      1    pääjohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        40                                                 41
33582:           Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
33583:      1    pääjohtajan sihteeri                                                    23                                                 25
33584:                             OppikO'Uluosastot.
33585:        P e r u s p a 1 k ik a i s e ,t.
33586:      1 kouluneuvos, koulutoimen johtajana                                         37                                                 38
33587:      1 kouluneuvos, osastopäällikkönä . . . . . . . . .                           36                                                 37
33588:      6 kouluneuvosta . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . • • . .              34                                                 >36
33589:      1 notaari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        18                                                 20
33590:        Y Ii määrä is e•t.
33591:      2 toimistosihteeriä • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . .              19                                                 20
33592:      1 kanslisti • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        16                                                 17
33593:      2 apulaiskanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              14                                                 15
33594: 
33595:                          Kansanopetusosastot.
33596:           Peru s p a 1 kik a i se .t.
33597:     1     kouluneuvos, koulutoimen johtajana . . . .                              37                                                 38
33598:     2     kouluneuvosta, osastopäällikkönä . . . . . . .                          36                                                 31
33599:     6     ·kouluneuvosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          34                                                 :«>
33600:     1     notaari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     18                                                 20
33601: 62
33602: 
33603:                       Nykyinen                                                                            Ehdotettu
33604:                        viran tai toimen                                                                   palkkaua·
33605:                                                                            palk·           Huomautuksia     luokka
33606: luku·                                                                      kaus·                          1.8.1961
33607: määrä                                 nimi                                luokka                           lukien
33608:        Ylimääräiset.
33609:      1 toimistosihteeri . • . • . . . . . • . • . . . • . . . . . . .         19                             20
33610:      1 notaari . . . . . . . . • • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . .    18                             20
33611:      1 kanslisti . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . . . • . . . .    16                             17
33612: 
33613:                       :RootsinJdeUnen osasto.
33614:        P e rusp alkk ais et.
33615:      1 kouluneuvos, koulutoimen johtajana . . . . 37                                                         38
33616:      3 kouluneuvosta . . . . . . . . . . . . • • . • . . • . . . . • 34                                      3'6
33617: 
33618:        Ylimääräiset.
33619:      1 kanslisti • . . . • . . . . . . . . . . . • . . . . . . • . . • . •    16                             17
33620: 
33621:       Osastoje'fl, yhteiset vwa'l/, ja toimen. haltijat.
33622:           Peruspalkikaiset.
33623:      1 kouluneuvos, konttoripäällikkönä • • • • . • •                         34                             31>
33624:      1 kuuromykkäin ja sokeaiu opetuksen tar·
33625:        ikastaja • • • . • . . . • . . . . • . . . . . . . . . . • . . . . .   30                             32
33626:      1 vanh. vahtim~ari ...................•                                  13                             14
33627:      1 vahtimestari yp. . • • • • . . . . . . . . . . . . . . . . .           12                             13
33628:      1 puhelinkeskuksen hoitaja • . • • . . • • • • . . . .                    9                             11
33629:           Ylimääräiset.
33630:      2 siivoojaa                                                               6                              7
33631: 
33632:                           Tarkastmtoinni8to.
33633:        P e rusp al kik ais et.
33634:      6 ylitarkastajaa • . . . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . . 31                                     83
33635:      6 tarkastajaa (kotitalouden, piirustuksen ja
33636:        poikain käsityön, tyttöjen käsityön, poi·
33637:        kain voimistelun ja terveysopin, tyttöjen
33638:        voimistelun ja terveysopin sekä musiikin
33639:        opetuksen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 29         ylitarkastaja             83
33640: 
33641:           Ylimääräiset.
33642:      1    tarkastaja (kouluruokailutoiminnan, ra·
33643:           vitsemusopetuksen ja koulujen SQSiaalisen
33644:           huollon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 29    ylitarkastaja             33
33645: 
33646:                                TUitoinnisto.
33647:           Per us palkka i se t.
33648:      1    ylikamreeri • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 31                                 82
33649:      5    kamreeria .. . . .. . .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. . 28                                          29
33650:      1    tilinpidonneuvoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28                                     29
33651:      1    pääkirjanpitäjä • .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. 18                                               20
33652:      2    tilitoimiston apulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . 18                                       20
33653:      1    kirjanpitäjän apulainen . . . . . . . . . . . . . . . 13                                           14
33654:      1    apulaiskansiisti • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13                                  14
33655:      2    las'kuapulaista 1 1. • • • • . . . . . • • • • • • • • • • . 11                                    12
33656:      2    laskuapulaista 2 1...•.........•....•.. 10                                                         11
33657:        Ylimääräiset.
33658:      2 kanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     16                             17
33659:      2 laskuapulaista . . . . . .. .. .. .. . . . . . . .. .. .               12                             18
33660:                                                                                                                63
33661:                       Nykyinen                                                                         Ehdotettu
33662:                        viran tai toimen                                                                palkkaus·
33663:                                                                                palk·    Huomautuksia     luokka
33664: luku·                                                                          .kaua·                  1. 8.1961
33665: .määrä                                 nimi                                   luokka                    lukien
33666:     1 tilinpidollltarkastaja. • . . . . • . . . . . . . . . . . . .               26                      27
33667:     3 tilitoimiston apulaista • . . . . . . . . • . . . • . . .                   18                      20
33668:     1 laskuapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . .              10                      11
33669:     1 toimistoapulainen . . • . . . . . . . . • . . . • . . . . .                 10                      11
33670: 
33671:                           .Rakennustoimi8to.
33672:       Peru s p a 1 k ik a i se t.
33673:     1 yliar-kkitehti . . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . .            34                      36
33674:       Ylimääräiset.
33675:     1 yli-insinööri . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . .           34                      36
33676:     1 rakennusmestari . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .                 23                      24
33677:     1 rakennuSinestari . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . .                22                      23
33678:     1 osastosihteeri . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • . . •              22                      23
33679: 
33680:                                   Kanslia.
33681:          P eruspalkk ais et.
33682:     1 kirjaaja. . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . • . . •         17                      18
33683:     1 apulaiskirjaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . .               15                      16
33684:     1 apulaiskanalisti • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . .              14                      15
33685:     2 kanslia-apulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • .               12                      13
33686:     4 puhtaaksikirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . •                   11                      12
33687:          Ylimääräiset.
33688:     1 puhtaaksikirjoittaja . . . . . • . . . . . . . . . . . . •                  11                      12
33689:     1 toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 10                      11
33690: 
33691:                   10 Pl. X. Oppikoulut.
33692:                             N ormaalilyseot.
33693:     1 momenttt
33694:          Peruspalkka is et.
33695:    50    yliopettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         31                      34
33696:    69    vanh. lehtoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           29                      32
33697:    16    nuor. lehtoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •           27                      29
33698:     5    piirustuksen ja kaunokirjoituksen opetta·
33699:          jaa • •• • • . • . . • . . • . . . . . . . • • • . . . . . . . • • • .   24                      25
33700:     1    piirustuksen ja muovailun opettaja • • . .                               24                      25
33701:     1    käsityön ja kaunokirjoituksen opettaja                                   24                      25
33702:     1    käsityön opettaja . . . . • . . . • . . . . . . . . . . .                24                      25
33703:     2    kotitalouden opettajaa . . . . . . . . . . . . . . . •                   24                      25
33704:     4    kotitalouden opettajaa . . . . . . . . . . . . . . . .                   21                      22
33705:     1    laulun opettaja 1 1. • • • • • • • • • • . • . • • . • •                 24                      25
33706:     1    tyttöjen käsityön opettaja . . . . . . . . . . . .                       21                      22
33707:     5    laulun opettajaa 3 1. • • • • • • • • . . • . • • • . • •                10                      11
33708:     6    vahtimestaria yp. • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              12                      13
33709:     6    talonmies-lämmittäjää . . . . . . . . . . . . . . . . .                  12                      13
33710:          Ylimääräiset.
33711:     6 toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 10                      11
33712:    27 siivoojaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            6                       7
33713: 
33714:     5 momentti.
33715:          Ylimääräiset.
33716:    13    lehtoria (Helsingin normaalilyseo 4, Oulun
33717:          normaalilyseo 4, Turun normaalilyseo 4
33718:          ja Ruotsalainen normaalilyseo 1) • . . . . . 27                                                  29
33719: 64
33720:                        Nykyinen                                                                                           Ehdotettu
33721:                         viran tai toiinen                                                                                 palkkaus-
33722:                                                                               palk-           Huomautuksia                  luokka
33723: luku-                                                                         kaus-                                       1. 8. 1961
33724: mli.irii                               nimi                                  luokka                                         lukien
33725:            JJ[uist. I. Normaalilyseoiden yliopettajille,                              Muist. III. Nuoremmille lehtoreille
33726:            vanhemmille ja nuoremmille lehtoreille                                     ja ylimääräisille nuoremmille lehto-
33727:            sekä ylimääräisille lehtoreille, jotka ovat                                reille, jotka ovat suorittaneet filo-
33728:            palvelleet yhteensä kymmenen vuotta vaki-                                  sofian kandidaatin tutkinnon tai
33729:            naisena tai ylimääräisenä mainituissa vi-                                  mikäli on kysymys uskonnon lehto-
33730:            roissa tai toimissa tahi vastaavassa tila-                                 rista, teologian kandidaatin tutkin-
33731:            päisessä tehtävässä (tilapäisenä toimihen-                                 non, ehdotetaan palkkaus suoritet-
33732:            kilönä), suoritetaan palkkaus yhtä palk-                                   tavaksi yhtä palkkausluokkaa kor-
33733:            kausluokkaa korkeampana !kuin mitä                                         keampana kuin mitä näissä viroissa
33734:            näissä viroissa tai toimissa muutoin suo-                                  tai toimissa muutoin suoritetaan.
33735:            ritetaan.
33736:            Muist. II. Normaalilyseon opettajalle,
33737:            joka 'toimii koulun rehtorina, suoritetaan
33738:            palkkaus kolmea palkkausluokkaa kor-
33739:            keampana kuin mitä tässä virassa tai
33740:            toimessa muutoin suoritetaan.
33741: 
33742:                             Muut oppikoulut.
33743:      6 momentti
33744:            P e r u s p a 1 k ik a i s e t.
33745:   84:7 vanh. lehtoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            27                                           29
33746:   507 nuor. lehtoria • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             24                                           25
33747:      1 kotitalouden opettaja . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 24                                           25
33748:    43 kotitalouden opettajaa . . . . . . . . . . . . . . . .                     23                                           24
33749:      1 kotitalouden opettaja . .. .. .. .. . . . . .. .. .                       21                                           22
33750:    95 piirustuksen ja kaunokirjoituksen opetta-
33751:        jaa . • . . . . . . . . . . . • • • . • • . • . . . . . • . . • . . . .   23                                           24
33752:      4 piirustuksen ja kaunokirjoituksen opetta-
33753:        jaa . . . . . . . . . . . . . . • • • . . • . . . . . . . . . . • • . .   21                                           22
33754:      6 piirustuksen ja kaunokirjoituksen opetta-
33755:        jaa . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . .   18                                           19
33756:      6 piirustuksen ja kaunokirjoituksen opetta-
33757:        jaa . . . . • . . . . . . . . . . . . • . . • . . . • . . . . . . . . .   14                                           15
33758:      5 piirustuksen ja kaunokirjoituksen opetta-
33759:        jaa . . . • • . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   10                                           11
33760:      9 laulun opett111jaa . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . .            23                                           24
33761:    43 laulun opettajaa 3 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   10                                           11
33762:      2 laulun opettajaa 4 1. • . . . . . . . . . . . . . . . • •                  7                                            8
33763:    87 voimistelun opettajaa 1 1. • • . • . • • • • • . • •                       21                                           22
33764:      4 voimistelun opettajaa 2 1. • . . . . . . . . . . . .                      19                                           20
33765:      8 voimistelun opettajaa 3 1. • . . . • . • • • • . .                        15                                           16
33766:    41 käsityön opettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 23                                           24
33767:    34 vahtimestaria yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                12                                           13
33768:    81 vahtimestaria ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                11                                           12
33769:      2 nuor. vahtimestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 10                                           11
33770:   116 talonmies-lämmittäjää . . . . . . . . . . . . . . . . .                    12                                           13
33771:            Ylimääräiset.
33772:     1      toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           11                                           12
33773:    34      toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           10                                           11
33774:     1      vahtimestari ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          11                                           12
33775:   350      siivoojaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    6                                            7
33776: 
33777:      10 momentti
33778:       Ylimääräiset.
33779:   409 lehtoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       24                                           25
33780:    19 piirustuksen ja kaunokirjoituksen opetta-
33781:       jaa • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    23                                           24
33782:     6 kotitalouden opettajaa . . . . . . . . . . . . . . . .                     23                                           24
33783:                                                                                                                               65
33784:                       Nykyinen                                                                                        Ehdotettu
33785:                        viran tai toimen                                                                               palkkaus·
33786:                                                                        palk-           Huomautuksia                     luokka
33787: luku-                                                                  kaus-                                          1. 8. 1961
33788: määrä                              nimi                               luokka                                            lukien
33789:      13   kotitalouden opettajaa . . . . . . . . . . . . . . . .        21                                               22
33790:       6   käsityön opettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    23                                               24
33791:       8   käsityön opettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    21                                               22
33792:            Muist. I.   Oppikoulujen vanhemmille ja
33793:           nuoremmille lehtoreille sakä ylimääräisille
33794:           lehtoreille, jotka ovat palvelleet yhteensä
33795:           kymmenen vuotta va:kinaisena :tai ylimää-
33796:           räisenä mainituissa viroissa tai toimissa
33797:           tahi vastaavissa tilapäisissä tehtävissä
33798:            (tilapäisenä toimihenkilönä), suoritetaan
33799:           palkkaus yhtä palkkausluokkaa korkeam-
33800:           pana kuin mitä nä-issä viroissa tai toi-
33801:           missa muutoin suoritetaan.
33802:            Muist. II. Oppikoulujen nuoremmille leh-                            M·uist. II.   Oppikoulujen nuorem-
33803:           toreille ja ylimääräisille lehtoreille, jotka                        mille lehtoreille ja ylimääräisille
33804:           -ovat fHosofian kandidaatin tutkinnon                                lehtoreille, jotka ovat filosofian
33805:           suorittaneita tai uskonnonopettajina toi-                            kandidaatin tutkinnon suorittaneita
33806:           mivia teologian kandidaatin tutkinn{)n                               tai uskonnonopettajina toimivia teo·
33807:           suorittaneita, suoritetaan palkkaus yhtä                             logian kandidaatin tutkinnon suo-
33808:           palkkausluokkaa korkeampana kuin mitä                                rittaneita, ehdotetaan palkkaus suo-
33809:           näissä viroissa tai toimissa muutoin suo-                            ritettavaksi kahta ja muun yliopis-
33810:           ritetaan.                                                            tollisen loppututkinnon tai kuvaa-
33811:                                                                                mataidon opettajan tutkinnon suo-
33812:                                                                                rittaneille yhtä palkkausluokkaa
33813:                                                                                korkeampana kuin mitä näissä vi-
33814:           Muist. III. Oppikoulun opettajalle, joka                             roissa tai toimissa muutoin suori-
33815:           toimii koulUDJ rehtorina, suoritetaan palk-                          tetaan.
33816:           kaus kolmea palkkausluokkaa korkellim-
33817:           pana kuin mitä tässä virassa tai toimessa
33818:           muutoin suoritetaan.
33819: 
33820:              10 Pl. XI. Kansakoululaitos.
33821:            Kansakoulunopettajaseminaarit.
33822:       1 momentti
33823:         Peru s p a 1 k ik a i se t.
33824:       4 rehtoria ............................. .                        32                                               35
33825:       7 rehtoria ............................. .                        30                                               33
33826:     107 lehtoria ............................. .                        28                                               31
33827:       6 opettajaa ........................... .                         24                                               26
33828:      15 opettajaa ......•... - ................ .                       23                                               25
33829:      10 kansakoulunjohtajaa ................. .                         23                                               25
33830:      85 kansakoulunopettajaa ................. .                        23                                               25
33831:       1 harjoitusasuntolan hoitaja ........... .                        23                                               25
33832:      14 opettajaa (soiton) ................... .                        21                                               24
33833:      14 käsityönohjaajaa .................... .                         18                                               19
33834:      11 puutarhuria ......................... .                         15                                            17
33835:       4 talonmiestä ......................... .                         11                                            12
33836:      10 talo=ies-lämmittäjää ................ .                         12                                            13
33837:                                                                                vahtimestari yp (kaksiosastoiset se-{ 4-13
33838:      11   vahtimestaria ap.                                             11     minaarit)
33839:                                                                                                                      7-12
33840:      11   emäntää .•...........................                         11                                            12
33841: 
33842:           Ylimääräiset.
33843:       1 opettaja (soiton) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       21                                               24
33844:      11 apulaiskanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     13                                               14
33845:       1 talonmies-lä=ittäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . .         11                                               12
33846:       9 apulämmittäjää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      10                                               11
33847:       2 aputalonmies-hevosmiestä . . . . . . . . . . . . . .             9                                               10
33848: 
33849: 9    7842/61
33850: 66
33851:                         Nykyinen                                                                       Ehdotettu
33852:                          viran tai toimen                                                              palkkaus-
33853:                                                                                 pa}k-   Huomautuksia    luokka
33854: luku-                                                                           kaus·                  1. 8. 1961
33855: määrä                                   nimi                                   luokka                   lukien
33856:       1    ~~~putalonmies       • . . . . •. . . . . . . . . . . . . . . . . . .   9                      10
33857:      50    siivoojaa         ....... .....................                          6                       7
33858:            Muist. Yksiosastoisten seminaarien rehto-
33859:            reille ja seminaarien lehtoreille, jotka
33860:            ovat palvelleet yhteensä kymmenen vuotta
33861:            vakinaisen&. tai ylimääräisenä mainituissa
33862:            viroissa tai toimissa tahi vastaavassa ti-
33863:            lapäisessä tehtävässä (tilapäisenä toimi-
33864:            henkilönä), suoritetaan palkkaus yhtä
33865:            palkkausluo~kaa korkeampana kuin mitä
33866:            näissä viroissa tai toimissa muutoin suo-
33867:            ritetaan.
33868:               Helsingin kotitalousopettajaopisto.
33869:       7 momentti
33870:            P e rus p alkik a i se t.
33871:       1    rehtori • • • . . . . • . . . . • . . . . . . . . . . . . . • . . .     30                     33
33872:       6    lehtoria • • • . • . . . • . . . . . . . . . . . . • . . . . • . • .    27                     31
33873:       7    ammattiopettajaa . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .                23                     25
33874:       1    kanslisti . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . .     13                     14
33875:       1    talonmies-lämmittäjä • . . . . . . . • . . . . . • • . .                12                     13
33876:       1    vahtimestari ap. . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . • .            11                     12
33877:            Erinäiset seminaarien ja opettaj0111r
33878:                    valmistuksen menot.
33879:      118 momentti
33880:            Ylimääräiset.
33881:       2    rehtoria • • • • • • • . • . • • • • . . . . . . . . . . . . . . .      35                     36
33882:       9    lehtoria • • • • • . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .    30                     33
33883:       9    lehtoria (harjoitusaineen) . . . . . . . . . . . . •                    28                     31
33884:       6    soitonopettajaa • • . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . .           21                     24
33885:       2    naisten käsityön opettajaa . . . . . . . . . . . .                      23                     25
33886:       2    kotitalouden opettajaa • . . . . . . . . . . . . . . •                  23                     25
33887:       2    ~~ten ~ityönohjaajaa . . . . . . . . . . . . . .                        18                     19
33888:       2    tyomestana . . . . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . •          18                     19
33889: 
33890:                Kansakouluntarkastajat.
33891:      14 momentti
33892:            Peru s p alkik a is et.
33893:      47    kansakouluntarkastajaa                                                  29                     32
33894:            Muist.    KansaJkouluntarkastajille, jotka
33895:            ovat palvelleet yhteensä kymmenen vuotta
33896:            vakinaisena tai ylimääräisenä mainituissa
33897:            v·iroissa tahi vastaavassa tilapäisessä ·teh-
33898:            tävässä (tilapäisenä toimihenkilönä), suo-
33899:            ritetaan palkkaus yhtä palkkausluokkaa
33900:            korkeampana kuin mitä näissä viroissa
33901:            muutoin suoritetaan.
33902: 
33903: 
33904:  10 Pl. XII. Kuurojen ja sokeain koulut.
33905:       1 momentti
33906:         P e r u s p a 1k k a i s e t.
33907:       8 johtajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         29                     31
33908:       8 asuntolan johtajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 24                     26
33909:      71 opettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          24                     26
33910:       1 poikien käsityön apuopettaja . . . . . . . . . .                           12                     13
33911:       4 •talonmies-lämmittäjää . . . . . . . . . . . . . . . .                     12                     13
33912:                                                                                                                           67
33913:                      Nykyinen                                                                                    Ehdotettu
33914:                       viran tai toimen                                                                           palkkaus·
33915:                                                                                   palk·           Huomautuksia     luokka
33916: luku·                                                                             kaus·                          1. 8. 1961
33917: määrä                                 nilni                                      luokka                            lukien
33918:    1    lämmittäjä            ••. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .     12                               13
33919:    4    talonmiestä           . . •. . . . .. .. . . .. .. . . . . . . . . .       11                               12
33920:    8    emäntää . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          11                               12
33921:   17    lastenhoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             11                               12
33922:         Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
33923:    3    ()p~~taJaa . •• •. . •. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            24                               26.
33924:    1    emanta . . . . . .• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          11                               12
33925:   34    siivoojaa . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           6                                7
33926:    5 momentti
33927:      Ylimääräiset.
33928:    9 opettajaa . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             24                               26
33929:    1 lastenhoitaja • . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . .               11                               12
33930: 
33931:        10 Pl. XIII. Valtion kirjastotoimi.
33932:    1 momentti
33933:       Per us palkka i se t.
33934:    1 kirjastotoimiston johtaja • • • . . . . . . . . . . .                         32                               33
33935:    1 amanuenssi . . • • . • . . . . . . • . . . • . . . . • • . • .                27                               29
33936:    2 vanh. kirjastontarkastajaa . • . . . • • . . • . . .                          27     kirjastontarkastaja       29
33937:    5 nuor. kirjastontarkastajaa . . . . • . . • . . . .                            25     kirjastontarkastaja       29
33938:    1 ·kanslisti . • . • • . . . . • . . . • . • . . . . . . . . . • . . .          15                               16
33939: 
33940:              10 Pl. XV. Valtionarkisto.
33941:    1 momentti
33942:      Peru s p a 1 k ik a i se t.
33943:    1 valtionarkistonhoita.ja . . . • . . . . . . . . . . . . .                    37                                38
33944:    2 arkistoneuvosta . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . .                33                                35
33945:    1 osastonjohtaja • • • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . .               33                                35
33946:    3 arkistonhoitajaa yp. • . . . . . . . • . . . . . . . . .                     28                                31
33947:    3 arkistonhoitajaa ap. . • . . . . . . . . . . . . . . . .                     27                                29
33948:    1 kanslisti . • • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          14                                15
33949:    1 p~~taa~si~rjoittaja .. .. .. .. .. . . . . . . . .                           11                                12
33950:    1 kirJanSitOJa • • • • . • • . • • . . . . . . . . . . . . . . . .             11                                12
33951:    2 kirjansitojan apulaista .. • . .. . . . . . . . • . .                         9                                10
33952:    4 vahtimestaria (arkistonvahtimestarina) . •                                   14                                15
33953:    1 talonmies-lämmittäjä . . • . • . . . . . . . . • . . . .                     12                                13
33954:         Ylimääräiset.
33955:    1    sihteeri • • • . . • • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      28                                30
33956:    5    ar>kistoavustajaa . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             24                                27
33957:    1    apulaiskansiisti • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . .            13                                14
33958:    3    toimistoapulaista • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               12                                13
33959:    1    toimistoapulainen . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . .               10                                11
33960:    1    p~~taa~s~~irjoittaja             ... .. .......... ...                    11                                12
33961:    1    klrJansltOJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           9                                10
33962:    2    siivoojaa . . . . • . • . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . .          6                                 7
33963: 
33964:         10 Pl. XVI. Maakunta-arkistot.
33965:    1 momentti
33966:      Peruspalkkaiset.
33967:    1 maakunta-arkistonhoitaja . . . . . . . . . . . . . .                         31                               33
33968:    4 maakunta-arkistonhoitajaa . . . . . . . . . . . . .                          30                               32
33969:    3 amanuenssia . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              25                               28
33970:    5 p~~ta~si~ir>joittajaa • . . . . . . . . . . . . . . . . .                    11                               12
33971:    1 kirJansitOJa . . • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             10                               11
33972:    4 vahtim~sta;.ia !P:...: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 12                               13
33973:    1 talonmies-lämmlttaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     12                               13
33974: 68
33975: 
33976:                        Nykyinen                                                                                                 Ehdotettu
33977:                               viran tai toimen                                                                                  palkkaus·
33978:                                                                                  palk·            Huomautuksia                   luokka
33979: luku·                                                                            kaus·                                          1. 8. 1961
33980: määrä                                  nitni                                    luokka                                           lukien
33981: 
33982:        Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
33983:      4 toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              12                                               13
33984:      4 toimistoapulaista . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . .              11                                               12
33985:      4 toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              10                                               11
33986:      1 talonmies-lämmittäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   12                                               13
33987: 
33988:          10 Pl. XVII. Muinaistieteellinen
33989:                    toimikunta.
33990:      1 momentti
33991:         Peruspalkkaiset.
33992:      1 valtionarkeologi •.....................                                    37                                               38
33993:      3 osastonjohtajaa ..................... .                                    34                                               36
33994:      1 arkkitehti ........................... .                                   30                                               33
33995:      4 intendenttiä ......................... .                                   30                                               32
33996:      1 asessori •.•.....•.....................                                    28                                               31
33997:                                                                                                                                   3-29
33998:      5    amanuenssia                                                             26                                            { 2-27
33999:      1   konservaattori ....................... .                                 26                                               28
34000:      1   ikirjastonhoitaja ..................... .                                26                                               28
34001:      1   k?~serv~~t.~?rinapulainen ............. .                                17                                               18
34002:      1   kirJanpitaJa ......................... .                                 14                                               17
34003:      3   virastoapulaista ..................... .                                 13                                               14
34004:      1   p~ht~~sikirjoittaja    ................. .                               11                                               12
34005:      1   pi~~taJa .............................. .                                12                                               13
34006:      1   tyomestan .......................... .                                   18                                               19
34007:      1   vanh. vahtimestari (Kansallismuseo)                                      13                                               14
34008:      1   vahtimestari yp. . ..............•......                                 12                                               13
34009:                                                                                          vahtimestari yp. (kem.laboratorio) {1-13
34010:      2   vahtimestaria ap.                . .................. .                  11                                         1-12
34011:      1 nuor. vahtimestari ................... .                                   10                                          11
34012:      1 lämmittäjä ......................... .                                     12                                          13
34013:      1 talonmies ........................... .                                    11                                          12
34014:      1 yövahti ............................. .                                    10                                          11
34015:      1 vanh. siivooja-vartija ................. .                                  7                                           8
34016:      2 nuor. siivooja-vartijaa ............... .                                   6                                           7
34017:          Y li m ä ä r ä i s e t.
34018:      1    taideteosten konservaattori . . . . . . . . . . . .                     26                                              28
34019:      1   rakennuspiirtäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             22                                              23
34020:      1   piirtäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       12                                              13
34021:      2   'konekirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            11                                              12
34022:      2   toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              11                                              12
34023:      4   toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              10                                              11
34024:      1   siivooja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      6                                               7
34025:      7 momentti
34026:         Ylimääräiset.
34027:      1 intendentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            30                                              32
34028:      2 vahtimestari-talonmiestä . . . . . . . . . . . . . . .                     11                                              12
34029:                                                                                          M~1ist. Intendentille, 29 palkkaus·
34030:                                                                                          luokkaan ehdotetulle amanuens·
34031:                                                                                          sille, konservaattorille sekä yli-
34032:                                                                                          määräiselle taideteosten konser-
34033:                                                                                          vaattorille ja ylimääräiselle inten·
34034:                                                                                          dentille, joka on suorittanut toh·
34035:                                                                                          torin arvoon Oikeuttavan tutkin·
34036:                                                                                          non, ehdotetaan palkkaus suoritet-
34037:                                                                                          tavaksi    yhtä    palkkausluokkaa
34038:                                                                                          korkeampana kuin mitä näissä
34039:                                                                                          viroissa tai toimissa muutoin suo·
34040:                                                                                          ritetaan.
34041:                                                                                                             69
34042: 
34043:                      Nykyinen                                                                      Ehdotettu
34044:                       viran tai toimen                                                             palkkaus-
34045:                                                                             palk-   Huomautuksia     luokka
34046: luku-                                                                       kaus-                  1. 8. 1961
34047: määrä                                nimi                                  luokka                   lukien
34048: 
34049:   10 Pl. XVIII. Tieteen, taiteen, urheilun
34050:     ja nuorisonkasvatustyön tukeminen.
34051:    5 momentti
34052:         Valtion asi-antuntijalautakunnat.
34053:         Y l i m ä ä r ä i s e t.
34054:    8    vanh. tutkijaa ................... - . .                               33                     35
34055:   16    nuor. tutkijaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             31                     33
34056:   29    tutkimusassistenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             27                     29
34057: 
34058: 
34059:        10 Pl. XIX. Erinäiset määrärahat.
34060:    3 momentti
34061:                         Elokuvatarkastamo.
34062:         Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
34063:    1    sihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   19                     20
34064:    1    apulaiskansiisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         13                     14
34065:    1    toimistoa.pulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           10                     11
34066:    1    elokuvakoneenhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . .               18                     19
34067: 
34068:           11 PI. I. Maatalousministeriö.
34069:    1 momentti
34070:                            Yleinen osasto.
34071:         Peruspalkkaiset.
34072:    1    hallitusneuvos, osastopäällikkönä                                      37                     38
34073:    2    hallitusneuvosta, toimistopäällikkönä (hal-
34074:         linnollinen toimisto ja asutusasiaintoi-
34075:         misto)    . . . . . . . . . . . •. •. . . . . . •. . . . . . . . .     36                     37
34076:     2   toimistopäällikköä (maatalous- ja metsä-
34077:         toimistot) . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • . . . . .     36                     37
34078:    1    toimistopäällikkö (kalastus- ja metsästys-
34079:         toimisto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      35                     37
34080:    1    apulaistoimistopäällikkö                   (maataloustoi-
34081:         misto) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                  34                     35
34082:    1    vanh. hallitussihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . .             34                     36
34083:    2    nuor. hallitussihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . .                32                     34
34084:    1    ·kirjaaja . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    19                     21
34085:    3    notaaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     19                     21
34086:    3    puhtaaksikirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . .                11                     12
34087:    1    toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            12                     13
34088:         Ylimääräiset.
34089:    1    es~ttel~~~  .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . ..                 32                      34
34090:    1    es1ttehJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    27                      28
34091:    2    konekirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           11                      12
34092:    1    toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              10                      12
34093:                         Eläinlääkintöosasto.
34094:       Peruspalkkaiset.
34095:     1 osastopäällikkö, ylijohtaja . . . . . . . . . . . .                      38                     39
34096:     2 toimistopäällikköä, eläinlääkintöneuvosta                                36                     37
34097:     2 eläinlääkintötarkastajaa . . . • . . . . . . . . . . .                   32                     34
34098:     1 toimistosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           20                     21
34099:     1 tilintarkkaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           19                     20
34100:     1 notaari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      19                      21
34101:     2 puhtaaksikirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . .                  11                      12
34102:     1 toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              11                      12
34103: 70
34104: 
34105:                       Nykyinen                                                                            Ehdotettu
34106:                        viran tai toimen                                                                   palkkaus·
34107:                                                                            palk·           Huomautuksia    luokka
34108: Juku·                                                                      kaus-                          1. 8. 1961
34109: määrä                                nimi                                 luokka                           lukien
34110:          Ylimääräiset.
34111:      1   apulaiaka.nslisti • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        13                             14
34112:      2   toimistoapulaista . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . .          11                             12
34113:      2   toimistoapulaista . . . . • . . . • • . . . . . . . . . . .          10                             11
34114:      1   toimistoapulainen . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . .           9                             11
34115: 
34116:                          Osastojen yhteiset.
34117:        P e r u s p a l.k k a i s e t.
34118:      1 ylivahtimestari • . . . • . . • . . • . . . . . . . . . • . .          14                             15
34119:      1 vahtimestari ap. . • . . . . . . . • • • . • . • • • • • . .           11   vahtimestari yp.          13
34120:      1 nuor. vahtimestari • • • . . . . . . . . . . . . . • . . .             10                             11
34121: 
34122:        Ylimääräiset.
34123:      1 apulaiskansiisti . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . .         13                             14
34124:      1 siivooja • • • . . . . . . . . . • . • . . • • • • . • • . • • . .      6                               7
34125:          Muist. Ministeriön kansli11!päällik:könä toi-
34126:          mivalle hallitusneuvokselle maksetaan
34127:          palkkaus kahta palkkausiuokkaaa kor-
34128:          .keampana kuin mitä tästä virasta muu-
34129:          toin suoritetaan.
34130: 
34131:                 11 Pl. II. Asutushallitus.
34132:      1 momentti
34133:        Peruspalkkaiset.
34134:                    Yle·inen osasto.
34135:      1 ylijohtaja, osastopäällikkönä . . . . . . . . . .                      38                             39
34136:      2 toimistopäällikköä yp. . . • . • . . . . . . . . . . .                 33   toimistopäällikkö         34
34137:      1 y~kamree~ . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . .          33                             34
34138:      1 asianvalvoJa . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •       31                             34
34139:      2 asutussihteeriä . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . •        30                             31
34140:      1 kamreeri yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           28                             30
34141:      1 kamreeri ap. • . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . .           25                             28
34142:      1 pääkirjanpitäjä . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .            24                             25
34143:      1 vanh. kirjanpitäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             18                             19
34144:      1 kirjanpitäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         15                             16
34145:      1 ·kassanhoitaja . . • • . . • . . . . • . . . . . . . . . . . .         16                             18
34146:                         Maanhankintaosasto.
34147:      1    as~t~sne~::?s~ o~astopäällikkönä                  ..... ...         36                             37
34148:      1 tOimistopaallikko yp. . • . . . • . . . . . . . . . . .                33   toimistopäällikkö         34
34149:      1 toimist?pääll~~kö ap. • . . . . . . . . . . . . . . . .                31   toimistopäällikkö         34
34150:      2 asutuss1hteena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           30                             31
34151:      1 111ktuaari • . . . • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .   27                             29
34152:                           Maankäyttöosasto.
34153:      1    as~t~sne~::?B~ .o~_astopäällikkönä          ........                36                             37
34154:      1 to~stop!!-~ll~kk~ yp. . . . • . . • . . . . . . . . . .                33   toimistopäällikkö         34
34155:      1 to1m1stopäälhkko ap. . . . • . . . . . . . . . . . . .                 31   toimistopäällikkö         34
34156:      1 asutussihteeri • . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . .         30                             31
34157:                              Rahoitusosasto.
34158:      1 asutusneuvos, osastopäällikkönä . . . . . . . .                        36                             37
34159:      1 toimistopäällikkö yp. . • . . . . . . . . • . . . . . .                33   toimistopäällikkö         34
34160:      1 toimistopäällikkö ap. • • . . . . . . . . . . . . . . .                31   toimistopäällikkö         34
34161:      1 asutussihteeri . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . .         30                             31
34162:                        Metsätoimisto.
34163:      1    toimistopäällikkö yp. . • . . . . . . . . . • . . . . .             33   toimistopäällikkö          36
34164:                                                                                                                                   71
34165:                       Nykyinen                                                                                          Ehdotettu
34166:                        viran tai toimen                                                                                 palkkaus·
34167:                                                                                 palk·             Huomautultsia           luokka
34168: luku·                                                                           _kaus·                                  1. 8. 1961
34169: määrä                                 nimi                                     luokka                                     lukien
34170:                           :Rakennustoimisto.
34171:    1    toimistoinsinööri                                                         34     toimistoinsinööri, toimisto-        36
34172:                                                                                          päällikkönä
34173:    1    rakennusmestari yp. • ................ .                                  23     rakennusmestari                     24
34174:    1    rakennusmestari ap. . .......•.........                                   22     rakennusmestari                     24
34175:          Tie- ja kuivatusas-iaintoimisto.
34176:    1 toimistoinsin{)öri, toimistopäällikkönä                                      35                                         36
34177:    1    rakennusmestari yp. • . . . . . . . . . . . . . . . . .                   23     rakennusmestari                     24
34178:                          Osastojen yhteiset.
34179:    1    kirjaaja . • • . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • .       19                                         20
34180:    1    apu1aiskirjaaja . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . .            15                                         16
34181:    1    arkistonhoitaja . • . . . . . • . • . . • . . . . . . . . . .            18                                         19
34182:    1    kanslisti yp. . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . • • • •          16                                         17
34183:    3    kanslistia ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • •           13                                         14
34184:    1    a.P.ul~i-~~~listi . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . .          13                                         14
34185:    2    purtaJaa • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       12                                         13
34186:    5    vanh. toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . • •                  12                                         13
34187:    6    toimistoapulaista yp. . • • . . . . . . . . . . . . • .                  11                                         12
34188:    4    toimistoapulaista ap. . . . . . . . • . . . . . . . . .                  10                                         11
34189:   10    puhtaaksikirjoittajaa . . • . . . . • . . . . . . . . . •                11                                         12
34190:    1    ylivahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . .            14                                         15
34191:    1    vahtimestari ap. . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . .               11      vahtimestari yp.                   13
34192:         Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
34193:    1    toimistoinsinööri . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . .            34                                          35
34194:    1    toimistoinsinööri • • . • . . . . . . . . . . . .. . .. . .              33                                          34
34195:                                                                                          toimistoinsinööri, toimisto-       1-35
34196:    4    toimistopäällikköä                                                       33      päällikkönä                    {   3-·34
34197:    1    esittelijä                                                               31                                          33
34198:    1    esittelijä                                                               30                                          32
34199:    2    esitte1ij ää                                                             29                                          31
34200:    4    esittelijää                                                              28                                          30
34201:    1    esittelijä                                                               26                                          29
34202:    3    kamreeria.                                                               27                                          28
34203:    1    reviisori •....•................•..••••                                  24                                          25
34204:    1    rakennusmestari ..................... .                                  22                                          24
34205:    1    toimistosihteeri ...........•.....•..•..                                 21                                          22
34206:    5    toimistosihteeriä ....................••                                 17                                          18
34207:    2    kirjanpitäjää .........•...•••......•.                                   17                                          18
34208:    3    kirjanpitäjää •.......................                                   15                                          16
34209:    5    kirjanpitäjää ....................... .                                  13                                          14
34210:    3    kanslistia ........................... .                                 15                                          16
34211:    1    apulaiskansiisti •.•.•.................                                  13                                          14
34212:   11    toimistoapulaista .................... .                                 11                                          12
34213:   12    toimistoapulaista .................... .                                 10                                         11
34214:    2    toimistoapulaista ...................•.                                   9                                         11
34215:    4    konekir~~it!~~.l:':a ..................... .                             11                                         12
34216:    3    kartanpnrtaJaa ..............••.......                                   12                                         13
34217:    4    puhelunvälittäjää ...............•...••                                  10                                         11
34218: 
34219:         11 Pl. III. Maanmittaushallitus.
34220:    1 momentti
34221:       P e r u s p a 1k k a i s e t.
34222:    1    pääjohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         40                                         41
34223:    1    yl~j~h~at~..:: .. . . . .. . . . .. . . .. .. .. .. .. ..                38                                         39
34224:    3    yl~-~ns~?.?.~~ . .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. ..                    37                                         38
34225:    3    yh·lnSlnOOria • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . .          36                                         38
34226:    1    asessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . .     36                                         38
34227:    1    kamreeri • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . .       28                                         31
34228: 72
34229:                        Nykyinen                                                                      Ehdotettu
34230:                         viran tai toimen                                                             palkkaus-
34231:                                                                               palk-   Huomautuksia     luokka
34232: !ul!:u·                                                                       kaus·                  1. 8. 1961
34233: mij.ä~ä                                nimi                                  luokka                    lukien
34234:                    Maanjakotoimien osasto.
34235:           P e r u s p a 1k k a i s e t.
34236:      1    jllikotoimitusten tarkastaja . . . . . . . . . . . .                   35                     37
34237:      1    tontinmittaustoimitusten tarkastaja . . . .                            35                     37
34238:      2    vanh. ~11S~n~~r~~ yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . .              34                     35
34239:      2    vanh. msmoona ap. • . . . . . . . . . . . . . . . . .                  32                     33
34240:      3    nuor. iliJSinööriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         29                     32
34241:      1    sihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   29                     32
34242:      2    apulaisarkistonhoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . .                22                     23
34243:      1    apulai&kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         13                     14
34244:        Y li m ä ä r ä i s e t.
34245:      1 vanh. i11Sinööri ...................... .                                 34                     35
34246:      2 vanh. insinööriä ..................... .                                  32                     33
34247:      1 toimistoapulainen .................... .                                  11                     12
34248:      1 toimistoapulainen .................... .                                  10                     11
34249: 
34250:                        Kartastotöiden osasto.
34251:           Per uspalkkais et.
34252:      3    vanh. in&Inoona yp. . ................ .                               34                     35
34253:      1    vanh. insinööri ap. . ................. .                              32                     33
34254:      5    nuor. insinööriä ..................... .                               28                     31
34255:      1    valokuvausteknikko yp. . .........•.....                               22                     24
34256:      1    valokuvausteknikko ap. . .............. .                              19                     20
34257:      1    mittausteknikko yp. . ............•....                                22                     24
34258:      1    mittausteknikko ap. • .•...............                                19                     20
34259:      2    ensimmäistä kartografia ............. .                                22                     24
34260:      4    toista kartografia ................... .                               19                     20
34261:                                                                                                        3-20
34262:      8 kolmatta kartografia ................ .                                   17                  { 5-18
34263:       3 topografia yp.                                                           22                     24
34264:                                                                                                        1-23
34265: 
34266: 
34267: 
34268: 
34269:                                                                                                      !
34270:       6 topografia ap.                                                           19                    5-20
34271:                                                                                                        4-17
34272:      14 kartanpiirtäj ää 1 1................... 15                                                    10-16
34273:                                                                                                        2-lli
34274:      19 kartanpiirtäjää 2 1. .................. 13                                                    17-14
34275:       6 kartanpiirtäjää 3 1. . ·········· ....... 11                                                    14
34276:        Ylimääräiset.
34277:      1 yli-insinööri ...•......................                                  36                      38
34278:      2 vanh. insinööriä ...•..................                                   34                      35
34279:      4 vanh. insinööriä ..................... .                                  32                      33
34280:      3 nuor. insinööriä                                                          29                      31
34281:       6   nuor. insinööriä                                                       28                    3-31
34282:                                                                                                      { 3-30
34283:       1 valokuvausteknikko .................. .                                  22                      23
34284:       2 valokuvaustekn~kkoa ................. .                                  19                      20
34285:       3 valokuvausteknikkoa ................. .                                  17                      18
34286:       2 mittaustekni:kkoa ..................... .                                22                     23
34287:       7 mittausteknikkoa .................... .                                                        2-21
34288:                                                                                  19                  { 5-20
34289:       1   topografi ........................... .                                22                      23
34290:       4   topografia . . ........................ .                              20                      21
34291:      10   topografia .......................... .                                19                      20
34292:       5   topografia .......................... .                                17                      18
34293:       4   kartografia ......................... .                                22                      23
34294:       6 kartografia                                                                                    2-21
34295:                                                                                  19                  { 4-20
34296:       3. ·kartografia ......................... .                                17                      18
34297:       1 toimistoapulainen   ................... .                                12                      13
34298:       2 toimistoapulaista .................... .                                 11                      12
34299:                                                                                                                                      73
34300:                          Nykyinen                                                                                            Ehdotettu
34301:                           viran tai toimen                                                                                   palkkaus·
34302:                                                                                palk·           Huomautuksia                   luokka
34303: luku-                                                                          kaus-                                         1. 8. 1961
34304: määrä                                   nimi                                  Inokka                                          lukien
34305:      1 toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                10                                         11
34306:      5 kartanpiirtäjää 2 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   13                                         14
34307:                                                                                                                             8-13
34308:      18     kartanpiirtäjää 3 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . .              11                                     { 10-12
34309: 
34310:                             Osastojen yhteiset.
34311:             P e r u s p a 1 k k a i s e t.
34312:      1      ~r~anpitäjä     . ........................                            16                                            19
34313:      1      kirJaaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    16                                            18
34314:      3      puhtaaksikirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . .             11                                            12
34315:      1      puheli11>keskuksen hoitaja . . . . . . . . . . . . . .                 9                                            11
34316:      1      vanh. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              13                                            14
34317:      3      vahtimestaria ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             11                                            12
34318: 
34319:             Ylimääräiset.
34320:       1 kirjanpitäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          18                                            19
34321:       1 apulaiskirjanpitäjä . . . . . . . . • . . . . . . . . . .                 14                                            15
34322:       1 apulaiskirjaaja . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . .             14                                            15
34323:                                                                                        Mwist. Valokuvausteknikolle yp.,
34324:                                                                                        mittausteknikolle yp., ensimmäi-
34325:                                                                                        selle kartografille ja topografille
34326:                                                                                        yp., jotka ovat teknillisen koulun
34327:                                                                                        tutkinnon suorittaneita, ehdote-
34328:                 11 Pl. IV. Vaka.ustoimisto.                                            taan    palkkaus    suoritettavaksi
34329:                                                                                        yhtä palkkausluokkaa korkeam-
34330:       1 momentti                                                                       pana kuin mitä· näissä toimissa
34331:          Peruspalkkaiset.                                                              muutoin suoritetaan.
34332:       1 johtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       35                                            37
34333:       1 tarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        31                                            33
34334:       1 vahtimestari yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              12   vanh. vahtimestari                       14
34335: 
34336:             Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
34337:       1     assistentti . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . .   27                                        29
34338:       1     assistentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   24                                        27
34339:                                                                                                                            2-21
34340:       3 vakaustekn.ikkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              18                                     { 1-20
34341:                                                                                        Muist. Tarkastajalie sekä 29 palk-
34342:                                                                                        kausluokkaan ehdotetulle ylimää-
34343:                                                                                        räiselle assistentille, joka on
34344:   11 Pl. V. Maanmittausinsinöörikunta ja                                               suorittanut tohtorin arvoon oi-
34345:                                                                                        keuttavan tutkinnon, ehdotetaan
34346:          maanmittauskustannukset.                                                      palkkaus    suoritettava·ksi yhtä
34347:       1 momentti                                                                       palkkausluokkaa korkeampana kuin
34348:                                                                                        mitä näissä viroissa tai toimissa
34349:          Peruspalkkaiset.                                                              muutoin suoritetaan.
34350:      11 lääninmaanmittausinsinööriä .......... .                                  35                                            37
34351:      11 apulaislään.inmaanmittausinsinööriä .... .                                33                                            36
34352:      14 tarkastajaa ......................... .                                   31                                            33
34353:      12 a;kisto~hoitajaa ..................... .                                  25                                            26
34354:      11 !llhteena ....•........................                                   19                                            20
34355:      15 kirjaajaa ........................... .                                   13                                          11-15
34356:                                                                                                                                4-14
34357:                                                                                                                               11-15
34358:      77     kartanpiirtäjää yp.                                                   12                                          11-14
34359:                                                                                                                               55-13
34360:      75
34361:      12
34362:             kartanpiirtäjää ap.
34363:             puhtaaksikirjoittajaa
34364:                                                                                   11
34365:                                                                                   11
34366:                                                                                                                         1     22-13
34367:                                                                                                                               53-12
34368:                                                                                                                                 12
34369: 
34370: 10        7842/61
34371: 74
34372:                       Nykyinen                                                                                       Ehdotettu
34373:                        Yiran tai toimen                                                                              palkk&us·
34374:                                                                         palk·            Huomautuksi&                  luokk&
34375: luku·                                                                   k&US·                                        1. 8. 1961
34376: määrä                               nimi                               luokka                                          lukien
34377:   11     vahtimestaria ap. • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .       11   vahtimestari yp.                         13
34378:   50     maanmittausinsinööriä 1 1. . . . . . . . . . . • •                13                                            14
34379:   60     maanmittausinsinööriä 2 1. . . . . • . . . . . . •                11                                            12
34380:   90     maanmittausinsinööriä 3 1. . . . . . . . . . . • .                 9                                            10
34381:      Ylimääräiset.
34382:    8 tarkastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       31                                            33
34383:    9 toimistoinsinööriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            31                                            32
34384:    9 mittaustek:nikkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           19                                            20
34385:   10 mittausteknikkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             4                                             6
34386:  105 maanmittausinsinööriä . . . . . . . . . . . . . . . .                  9                                            10
34387:   30 maanmittausauskultanttia . . . . . . . . . . . . . .                   6                                             7
34388:  120 kartoittajaa . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       3                                             4
34389:    3 apulaiskanslistia • • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .         14                                            15
34390:    5 a.pulaiskanslistia • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        13                                            14
34391:   46 toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           11                                            12
34392:   36 toimistoapulaista . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .           10                                            11
34393:   19 toimistoapulaista . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            9                                            11
34394:          M'Uist. Peruspalkkaisille maanmittausinsi-                             M wist. Peruspalkkaisille maanmit·
34395:          nööreille 1 1. suoritetaan ikälisät ja eläke                           tausinsinööreille 1 1. ehdotetaan suo-
34396:          31 palkkausluokan, maanmittausinsinöö·                                 ritettavaksi ikälisät ja eläke 34
34397:          reille 2 L, maanmittausinsinööreille 3 1.                              palkkausluokan,      maanmittausinsi·
34398:          ja ylimääräisille maanmittausinsinööreille                             nööreille 2 1., maanmittausinsinöö-
34399:          30 palkkausluokan, ylimääräisille maan·                                reille 3 1. ja ylimääräisille maan·
34400:          mittausauskultanteille 25 palkkausluokan,                              mittausinsinööreille 33 palkkausluo-
34401:          ylimääräisille mittausteknikoille ( 4 pl.)                             kan, ylimääräisille maanmittaus-
34402:          23 palkkausluokan sekä ylimääräisille                                  auskultanteille 28 palkkausluokan,
34403:          kartoittajille 19 palkkauslu1>kan mukaan.                              ylimääräisille mittausteknikoille (6
34404:                                                                                 pl.) 25 palkkausluokan sekä ylimää·
34405:                                                                                 räisille kartoittajille 22 palkkaus·
34406:             11 Pl. VI. Maataloushallitus.                                       luokan mukaan.
34407:      1 momentti
34408:          P e r u s p a 1k k a i s e t.
34409:      1   pääjohtaja ...•..........•............                            40                                            41
34410: 
34411:                     Yleinen maatalousosasto.
34412:      1 osastopäällikkö • • .. .. .. . .. . . . . . .. . . . . .            36                                            37
34413:      1 maanviljelystaloudellisen tutkimustoimis-
34414:        ton johtaja • • . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . .     31                                             34
34415:      1 maataloustilastotoimiston johtaja . . . . . .                       31                                             34
34416:      2 maatalouden tarkastajaa . . . . . . . . . . . . . .                 30                                        {   1-33
34417:                                                                                                                          1-32
34418:      2 aktuaaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   27                                            29
34419:      2 tilinpäättäjää yp. . . . . . . .. .. .. . .. . . . . .              16                                            17
34420:      3 tilinpäättäjää ap. . . . . • . . . • . . . . . . . . . . .          13                                            14
34421:                       Maatalousopetusosasto.
34422:      1   osastopäällikkö . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .      35                                            37
34423:      1   maatalousopetuksen tarkastaja . . . . . . . . .                   30                                            34
34424:      1   puutarhanhoidon tar.kastaja • . . . . . . . . . .                 30                                            32
34425: 
34426:                           Kotitalousosasto.
34427:      1 osastopäällikkö . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . .. .          35                                            37
34428:      2 kotitalouden tarkastajaa . . . . . . . . . . . . . .                29                                            32
34429: 
34430:                         Kotiteollisuusosasto.
34431:      1   osastopäällikkö • • .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .         35                                            37
34432:      1   kotiteollisuuden miestarkastllija . . . . . . . .                 29                                            32
34433:      1   kotiteollisuuden naistarkaataja . . . . . . . .                   29                                            32
34434:                                                                                                               75
34435:                        Nykyinen                                                                       Ehdotettu
34436:                         viran tai toimen                                                              palkkaus·
34437:                                                                        palk·           Huomautuksia     luokka
34438: Juku·                                                                  kaus·                          1. 8. 1961
34439: määrä                                nimi                             luokka                            lukien
34440:                         Kotielä,intalousosasto.
34441:       1 osastopäällikkö • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    35                              37
34442:      hevoshoidon tarkastaja yp. • • . . . . . . . . . .
34443:       1                                                                  29                              32
34444:    1 hevoshoidon tarkastaja ap. . . . . . . . . . . . .                  28                              30
34445: 
34446:                             I nsinööriosasto.
34447:    1 osastopäällikkö • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       37                              39
34448:    3 toimistopäällikköä . . . . . • . . • • . . . . . . . . . .          35                              36
34449:    3 toimistoinsinööriä yp. . . . . . . . . . . . . . . . . .            34                              35
34450:                           Kalatalousosasto.
34451:    1 osastopäällikkö . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . .       35                              37
34452:    1 •kalastusneuvos • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . .       31                              34
34453:    1 apulaiskalastusneuvos • . • . . . . . . . . . . . . . .             28                              32
34454:              Kalataloudellinen tutki1nustoimi&to.
34455:    1 ·kalataloudellisen tutkimustoimiston joh-
34456:      taja .....••.......................... 34                                                           37
34457:    1 kalastusbiologi ...................... . 29                                                         33
34458:    1 laboratorioapulainen ................. . 15                                                         16
34459:                        Ha.llinnollinen osasto.
34460:    1       osastopäällikkö ...................... .                     35                              37
34461:    1       sihteeri ............................. .                     30                              33
34462:    1       kirjaaja ............................ .                      17                              18
34463:                               Tilito,imisto.
34464:    1 ylikamreeri •.........................                             31                              34
34465:    1 kamreeri ........................... .                             25                              28
34466:    1 k~r~anp~t~~~ yp. . .••..................                           19                              21
34467:    1 kirJanpitaJa ap. . .................... .                          17                              18
34468:    1 lähettäjä ........................... .                            13                              14
34469:                     Osastojen yhteiset.
34470:   1       apulaiskansiisti ...................... .                     13                              14
34471:   4       konekirjoittajaa ..................... .                      11                              12
34472:   4       toimistoapulaista ...........•.........                       12                              13
34473:   5       toimistoapulaista .................... .                      11                              12
34474:  14       toimistoapulaista .................... .                      10                              11
34475:   1       puhelinkeskuksen hoitaja •..........• , .                      9                              11
34476:   1       vahtimestari yp. . ......•..............                      12     vanh. vahtimestari       14
34477:   1       vahtimestari ap. . .................... .                     11                              12
34478:           Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
34479:                           I nsinöö1·iosasto.
34480:   1       toimistopäällikkö • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35                               36
34481:   1       työu!ut~i~~~insinööri . . . . . . . . . . . . . • . • . 34
34482:                                                                                                        35
34483:   1       kone1nsmoon . . . • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34                             35
34484:   2       toimistoinsinööriä yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . 34                                  35
34485:   1       teknillinen tarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . 34                                  36
34486:   1       !OiJ?i.~!:<>~nsinööri ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31                             33
34487:   1       1ns1noon 1 1. . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30                             31
34488:   1       huoltopäällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29                             30
34489:   1       osastosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29                            30
34490:   1       rakennusmestari • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23                               27
34491:   1       tutkimusapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14                                 15
34492:   1       apulaiskanalisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13                              14
34493:   1       konekirjoittaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11                             12
34494: 76
34495: 
34496:                        Nykyinen                                                                                             Ehdotettu
34497:                         viran tai toimen                                                                                    palkkaus·
34498:                                                                              palk-              Huomautuksia                 luokka
34499: luku·                                                                        kaus-                                          1. 8. 1961
34500: määrä                                  nimi                                 luokka                                           lukien
34501:                         V esiensuojelutoimisto.
34502:       1   toimistopäällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           35                                             36
34503:       1   toimistoinsinööri ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . .             31                                             33
34504:      ·1   kemisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   31                                             32
34505:       1   tutkimusapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             16                                             17
34506:       1   toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           11                                             12
34507: 
34508:                        Tukemisasiaintoimisto.
34509:      1    toimistopäällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           33                                             34
34510:      4    tarkastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       29                                             30
34511:      1    tarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      27                                             28
34512:      2    kirjanpitäjää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         16                                             17
34513:      1    kirjanpitäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        14                                             15
34514:      1    apulaiskansiisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        14                                             15
34515:      1    apulaiskansiisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        13                                             14
34516:      1    toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           12                                             13
34517:      3    toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           11                                             12
34518:      4    toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         10                                             11
34519:      2    konekirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          11                                             12
34520:                           Osastojen yhteiset.
34521:      1    asianvalvoja (hallinnollinen osasto)                                  30                                             31
34522:      1    maatalouden tarkastaja .....•.........                                28                                             29
34523:      1    tarkastaja (kotieläintaJousosasto) ..... .                            28                                             31
34524:      1    virkamies (kalatalousosasto) ......... .                              26   kalatalouden tarkastaja                   29
34525:      1    kalastusassistentti ................... .                             24                                             27
34526:      2    aktuaaria ........................... .                               26                                             29
34527:                                                                                      kamreeri                                 1-27
34528:      3    reviisoria                                                            24                                          { 2-25
34529:      1    rakennusmestari ..................... .                               23                                             25
34530:      1    kirjanpitäjä ap. . ...........•.........                              17                                             18
34531:      1    tilastokoneiden hoitaja (yleinen maata-
34532:           lousosasto) ......................... .                               17                                             18
34533:      1    kanslisti (hallinnollinen osasto) ....... .                           16                                             17
34534:      1    apulaiskansiisti .....••................                              14                                             15
34535:      2    apulaiskanslis.tia ..................... .                            13                                             14
34536:      1    toimistoapulainen ................... .                               12                                             13
34537:      2    reikäkorttilävistäjää (yleinen maatalous-
34538:           osasto) ............................. .                               12                                            13
34539:      1    toimistoapulainen .................... .                              11                                            12
34540:      4    toimistoapulaista .................... .                              10                                            11
34541:      1    toimistoapulainen (tilitoimisto) ....... .                            10                                            11
34542:                                                                                      Muist. Pääjohtajan sijaisena toi-
34543:                                                                                      mivalle osastopäällikölle ehdotetaan
34544:      11 Pl. VII. Valtion maataloudelliset                                            suoritettavaksi palkkio, jonka suu-
34545:                  oppilaitokset.                                                      ruus on viransijaisena toimivan
34546:                                                                                      osastopäällikön oman palkkauksen
34547:      1 momentti                                                                      ja sitä lähinnä korkeamman palk-
34548:                                                                                      kausluokan mukaisen palkkauksen
34549:      Maatalousopetusosaston ala·iset oppilaitokset.                                  välinen erotus.
34550:           P e r u s p a 1 k k a i s e t.
34551:    3      yliopettajaa ......................... .                              30                                            33
34552:    2      lehtoria ............................. .                              28                                            32
34553:   19      lehtoria ............................ .                               27                                            31
34554:    5      lehtoria ............................. .                              26                                            31
34555:   61      opetta;jaa ........................... .                              25                                            29
34556:    1      puutarhaopettaja .................... .                               23                                            24
34557:    4      apulaisopettajaa. ..................... .                             24   opettaja                                 27
34558:    1      apulaisopettaja ...................... .                              20                                            23
34559:    1      ylipuutarhuri ........................ .                              22                                            23
34560:                                                                                                                                      77
34561:                        Nykyinen                                                                                              Ehdotettu
34562:                         viran tai toimen                                                                                     p&Jkk&US•
34563:                                                                                  p&lk·               Huomautuksia              luokka
34564: luku·                                                                            k&US·                                       1. 8. 1961
34565: määrä                                  nimi                                     luokka                                         lukien
34566:    2     puutarhaopettajaa 1 l. ........•.......                                  20                                            23
34567:    1     käsityönopettaja 2 I. ................. .                                18                                            23
34568:    1     v~U:ton~p.~~~aja ...................... .                                18                                            23
34569:    1     kirJauprtaJa ......................... .                                 14                                            15
34570:    1     talonmies ........................... .                                  11                                            12
34571:    2     nuor. vwhtimestaria .................. .                                 10      vahtimestari ap.                      12
34572:          Ylimääräiset.
34573:    1     johtaja ....••.•......................                                   29                                            32
34574:    1    lehtori .............................. .                                  27                                            31
34575:    2    opettajaa ........................... .                                   25                                            29
34576:    1    puutarhaopettaja .................... .                                   25                                            26
34577:    1    metsänhoidonopettaja ................ .                                   25                                            26
34578:    6    apulaisopettajaa ..................... .                                  24      opettaja                             27
34579:    1    kalastusmestari ...................... .                                  22                                           23
34580:   20    koneopettajaa ....................... .                                   19                                           23
34581:    1    ammattiopettaja .....................•                                    19                                           23
34582:    7    talousopettajaa ...................... .                                  17                                           23
34583:    1    opettaja, liikuntakasvatus ............ .                                 17                                           23
34584:    1    puutarhaopettaja •.....................                                   17                                           23
34585:    1    naisten käsityönopettBJja ............. .                                 17                                           23
34586:    3    miesten käsityönopettajaa ............ .                                  17                                           23
34587:    1    talousopettaja ....................... .                                  15                                           23
34588:   24    käsityönopettajaa .................... .                                  15                                           23
34589:   31    t_r;lon~i~_s:~~mmittäjää ................ .                               11                                           12
34590:    2    lammrttaJaa ................•.........                                    11                                           12
34591: 
34592:          Kotitalousosaston alaiset oppilaitokset.
34593:          Peruspalkkaiset.
34594:  10      lehtoria . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     2i                                            31
34595:  14      opettajaa (maatalousaineet) . . . . . . . . . . .                       25                                             29
34596:  10      opettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       23                                             25
34597:    2     talousopettajaa 1 1. • . . . . . . . • . . . . . . . . .                23                                             25
34598:   4      talousopettajaa 2 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . .                19                                            23
34599:   4     talousopettajaa 3 1. . . . . . . • . . . . . . . . . . .                 18      talousopettaja 2 1.                    23
34600:  12     talousopettajaa 4 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 17      talousopettaja 2 1.                    23
34601:   2     talousopettajaa 5 1. . . • . . . . • . . • • • • • • . .                 15      talousopettaja 3 1.                   18
34602:   5     ta,lousopettajaa 6 1. • • . . . . • . • . . . . . . . . .                13      talousopettaja 4 1.                   16
34603:   3     puutarhaopettajaa 2 1. • . • . • . • • . • . . • • • •                   19                                            23
34604:  10     puutarhaopettajaa 3 1. • . • . • • • • . . • . • . • .                   17      puutarhaopettaja 2 1.                 23
34605:   2     puutarhaopettajaa 4 1. . . • . • . . . . . • . • • • •                   15      puutarhaopettaja 3 1.                 18
34606:   5     puutarhaopettajaa 5 1. • • • • . • • • • • • . • • • •                   13      puutarhaopettaja 4 1.                 16
34607:   2     käsityönopettajaa 1 I. . . . . . . . . . . . . . . . .                   19      käsityönopettaja                      23
34608:  13     käsityönopett!l!jaa 2 l. . . . . . . . . . . . . . . . .                 17      käsityönopettaja                      23
34609:   1     terveydenhoidonopettaja . . . . . . . . . . . . • .                      20                                            23
34610:   2     terveydeoooidonopettaj aa . . . . . . . . . . . . . .                    17                                            21
34611:   2     kodinhoidonopettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 19                                            23
34612:   6     kodioooidonopettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . .                   17                                            23
34613:   1     tietopuolisten aineiden opettaja . . . . . . . .                         18                                            23
34614:   1     talonmies • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        11                                            12
34615:         Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
34616:   1     kodinhoidonopettaja . . . • . . . . . . . . . . . . . . .                23                                           25
34617:   1     talousopettaja . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           23                                           25
34618:   2     maatalousaineiden opettajaa . . . . . . . . . . .                        25                                           29
34619:   1     talousopettaja 2 1. • • . . • . . . . . . . . . . . . . • .              19                                           23
34620:   8     talousopettajaa 4 1. • • • • • • • • . • • • • • • • . . .               17      talousopettaja 2 1.                  23
34621:   5     kodinhoidonQpettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 17                                           23
34622:                                                                                          (kotitalousopistot)                 2-22
34623:   4 terveydenhoidonopettajaa . . . . . . . . . . . . . .                         17      (Lepaan ja Suonenjoen emäntä-       2-21
34624:                                                                                          koulut)                         {
34625: 78
34626: 
34627:                        Nykyinen                                                                                              Ehdotettu
34628:                         viran tai toimen                                                                                     palkkaus·
34629:                                                                               palk·            Huomautuksia                    luokka
34630: luku·                                                                         kaus·                                          1. 8. 1961
34631: määrä                                  nimi                                  luokka                                            lukien
34632: 
34633:    1      käsityönopettaja 1 1. . .. .. .. . . . . . . . . . . .                 19   käsityönopettaja                           23
34634:    2      käsityönopettajaa 2 1. . . .. .. . .. . . . .. .. .                    17   käsityönopettaja                           23
34635:    1      käsityönopettaja . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . .           15                                              18
34636:    3      puutarhaopettajaa 3 1. • . • . . . . . . . . . . . . .                 17   puutarhaopettaja 2 1.                      23
34637:   18      talonmies·lämmittäjää. . . . . • . • • . . . . . . . .                 11                                              12
34638:   17      lastenhoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         11                                              12
34639:    3      toimistoapulaista .. . .. .. .. .. . .. . . . .. . . .                 10                                              11
34640:    1      apulaislämmittäjä . . . . . . . . . . • . . . . . . . . .              10                                              11
34641:    1      siivooja . • • . • . . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . .    6                                               7
34642: 
34643:          Kotiteollisuusosaston alaiset oppilaitokset.
34644:        Per usp alkkais et.
34645:      3 yliopettajaa • • • • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          27                                              31
34646:           Ylimääräiset.
34647:      1    yliopettaja • • • • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . .      27                                              31
34648:      5    ammattiopettajaa • • .. . . . . . • .. .. . . . . . . .                22                                              25
34649:      2    harjoituskoulun ammattiopettajaa • . . . . .                           21                                              23
34650:      2    käsityönopettajaa 1 1. . .. .. .. .. .. .. .. ..                       19                                              23
34651:      1    ·talousopettaja 4 1. .. .. .. .. .. .. .. .. • .. .                    17                                              23
34652:      1    puutarhaopettaja 3 1. . .. . • . • .. . . . • . . .                    17                                              23
34653:      1    toimistoapulainen • • . . . • . • . . .. • . . • . . . • .             10                                              11
34654:      1    vahtimestari . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         11                                              12
34655:      1    tal~n~Il;~~s-~~ittäjä • . . . . . . . . . . . . . . . . .              11                                              12
34656:      1    emannOltSIJa • • . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . .       10                                              11
34657:      2    siivoojaa • . • • . • . . • • . . . . . . • • . . . . . . . . . .       6                                               7
34658:           Muist.     Maataloudellisten oppilaitosten                                  Mmst. II. Ylimääräiselle puutarha·
34659:           yliopettajille, lehtoreille ja opettajille,                                 opettajalle (26 pl.), joka on suorit-
34660:           joilta vaaditaan yliopistossa suoritetun                                    tanut agronomitutkinnon, sekä yli-
34661:           loppututkinnon antama pätevyys ja jotka                                     määräiselle metsänhoidonopettajalle
34662:           ovat palvelleet yhteensä kymmenen vuotta                                     (26 pl.), joka on suorittanut met·
34663:           vakinaisena tai ylimääräisenä mainituissa                                   sänhoitajatutkinnon,        ehdotetaan
34664:           viroissa tai toimissa tahi vastaavassa tila·                                palkkaus suoritettavaksi yhtä palk-
34665:           päisessä tehtävässä (tilapäisenä toimihen·                                  kausluokkaa korkeampana kuin mitä
34666:           ·kilönä), suoritetaan palkkaus yhtä palk-                                   näissä toimissa muutoin suoritetaan.
34667:           kausluokkaa korkeampana kuin mitä                                           Muist. III. Maataloudellisten oppi-
34668:           näissä viroissa tai toimissa muutoin suo·                                   laitosten yliopettajille, lehtoreille ja
34669:           ::itetaan.                                                                  opettajille, jotka eivät ole suoritta-
34670:                                                                                       neet säädettyjä opetusnäytteitä, eh·
34671:                                                                                       dotetaan palkkaus suoritettavaksi
34672:                                                                                       yhtä palkkausluokkaa alempana kuin
34673:                                                                                       mitä näissä viroissa tai toimissa
34674:                                                                                       muutoin suoritetaan. Mikäli yli·
34675:                                                                                       opettajalta, lehtoriita tai opetta·
34676:                                                                                       jalta opetusnäytteiden lisäksi puut-
34677:                                                                                       tuu säädetty pätevyys, ehdotetaan
34678:                                                                                       palkkaus suoritettavaksi lisäksi
34679:                                                                                       kahta palkkausluokkaa alempana
34680:                                                                                       kuin mitä näistä viroista tai toi-
34681:                                                                                       mista muutoin suoritetaan.
34682:                                                                                       Muist. IV. Maataloudellisten oppi·
34683:                                                                                       laitosten johtajana toimivalle yli·
34684:                                                                                       opettajalle, Iehtorilie tai opettajalle
34685:                                                                                       ehdotetaan suoritettavaksi palkkio,
34686:                                                                                       jonka suuruus on asianomaisen
34687:                                                                                       oman palkkauksen ja sitä lähinnä
34688:                                                                                       seuraavien 1-3 palkkausluokkaa
34689:                                                                                       korkeamman palkkausluokan mukai-
34690:                                                                                       sen palkkauksen välinen erotus sen
34691:                                                                                       mukaan kuin maatalousministeriö
34692:                                                                                       huomioon ottaen koulun suuruuden
34693:                                                                                       tarkemmin määrää.
34694:                                                                                                                                       79
34695: 
34696:                      Nykyinen                                                                                                 Ehdotettu
34697:                       viran tai toimen                                                                                        palkkaus·
34698:                                                                              palk·             Huomautuksia                    luokka
34699: luku·                                                                        .kaus·                                           1.8.1961
34700: määrä                               nimi                                    luokka                                             lukien
34701: 
34702:    11 Pl. IX. Maataloudelliset tarkastus-
34703:                 laitokset.
34704:        Valtion maatalouskemiallinen laboratorio.
34705:    1 mome11,tti
34706:       P e r u s p a 1k k a i s e t.
34707:    1 johtaja . . • • . • . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . .      35                                                 38
34708:    1 yliassistentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         31                                                 35
34709:    2 assistenttia . . . . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .         27                                                 34
34710:    1 apulaiskansiisti . • • . • . . . . . . . . . . . . . . . . .             13                                                 14
34711:    1 vahtimestari-preparaattori . . . . . . . . . . . . .                     12                                                 14
34712:      Ylimääräiset.
34713:    1 yliassistentti . . • . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . .         30                                                35
34714:    1 biologiyliassistentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              30                                                35
34715:    1 biologiassistentti • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . .             27                                                34
34716:                                                                                                                                3-34
34717:    8    assistenttia .. • . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      24                                               4-32
34718:                                                                                                                              { 1-29
34719:    3    laboratoriomestaria • . . . . . . . . . . . . . . . . . .             18                                                19
34720:    1    mekaanikko .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          17                                                18
34721:    7    laboranttia . • . • . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     14                                                15
34722:    2    tutkimusapulaista • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           14                                                15
34723:    2    laboratorioapulaista • . . . . . . . . . . . . . . . . . .            11                                                12
34724:    1    laboratorioapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . .              10                                                11
34725:    2    toimistoapulaista • . • • . . . . . . . . . . . . . . . . .           12                                                13
34726:    1    toimistoapulainen • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . .           11                                                12
34727:    1    astianpuhdistaja • . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .            6                                                  7
34728:                                                                                       Mulist. Assistentille, ylimääräiselle
34729:                                                                                       biologiassistentille sekä ylimääräi-
34730:                                                                                       selle assistentille, joka on suorit·
34731:                                                                                       tanut tohtorin arvoon oikeuttavan
34732:                                                                                       tutkinnon, ehdotetaan palkkaus
34733:                Valtion siementarkastuslaitos.                                         suoritettava;ksi yhtä palkkaus-
34734:                                                                                       luokkaa korkeampana kuin mitä
34735:    7 momentti.                                                                        näissä viroissa tai toimissa muu-
34736:      P e r u s p a 1 k k a i s e t.                                                   toin suoritetaan.
34737:    1 johtaja • . • . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      35                                                 38
34738:    1 ylitarkastaja • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          29                                                 35
34739:    2 tarkastajaa . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          27                                                 34
34740:    1 apulaiskansiisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           13                                                 14
34741:    1 vahtimestari ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             11                                                 12
34742:      Y 1i m ä ä r ä i s e t.
34743:    1 tarkastaja •.•.•.......................                                  27                                                34
34744:    4 tarkastajaa                                                              24                                               2--32
34745:                                                                                                                              { 2--29
34746:    1 kanslisti . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      15                                                16
34747:    1 tutkimusapulainen ................... .                                  14                                                15
34748:                                                                                                                                ~i:
34749:                                                                                                                           l
34750:    4 toimistoapulaista                                                        11
34751:    8    toimistoapulaista                                                     10                                                3-12
34752:                                                                                                                                 5-11
34753:    2 vanh. laboranttia .................... .                                 13                                                 14
34754:   24 la;boran ttia • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      10                                                7-12
34755:                                                                                                                              { 17-11
34756:                                                                                       Muist. Tarkastajalie sekä ylimää-
34757:                                                                                       räiselle tarkastajalle, joka on suo-
34758:                                                                                       rittanut tohtorin arvoon oikeutta-
34759:                                                                                       van tutkinnon, ehdotetaan palkkaus
34760:                                                                                       suoritettavaksi yhtä palkkausluok-
34761:                                                                                       kaa korkeampana kuin mitä näissä
34762: 80
34763: 
34764:                        Nykyinen                                                                                                  Ehdotettu
34765:                         viran tai toimen                                                                                         palkkaus·
34766:                                                                                   palk·           Huomautuksia                    luokka
34767: luku·                                                                            .kaus·                                          1. 8. 1961
34768: määrä                                  nimi                                     luokka                                               lukien
34769:           Maitotaloustuotteiden tarkastuslaitos.                                          viroissa tai toimissa muutoin suori·
34770:                                                                                           tetaan.
34771:   11 momentti
34772:       Peruspalkkaiset.
34773:             Helsingin tarkastusasema.
34774:    1 johtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           35                                                 38
34775:    1 yliassistentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              29                                                 35
34776:                                                                                           tutkimusassistentti                        1-34
34777:      4    assistenttia                                                             21
34778:                                                                                                                                  {   2--34
34779:                                                                                                                                      1-32
34780:      1 vanh. juustonarvostelija . . . . . . . . . . . . . . 20                            laadunarvostelija                           22
34781:      2 vanh voinarvostelijaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20                       laadunarvostelija                           22
34782:      2 nuor. voinarvostelijaa . . . . . . . . . . . . . . . . . 18                        laadunarvostelija                           20
34783:      1 apulaiskansiisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13                  kanslisti                                   16
34784:      1 konttoriapulainen 1 1. . • . • • . . . . . • • • • . . • 11                                                                    12
34785:      1 konttoriapulainen 2 1. • . . • • • . . . . . . . . . . 10                                                                      11
34786: 
34787:                 Turun tarkastusasema.
34788:      1 yliassistentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            29                                                 35
34789:      1 konttoriapulainen 2 1. . . . . . . . . . . . . . . . .                     10                                                  11
34790:           Y Ii m ä ä r ä i s e t.
34791:                  Helsingin tarkastusasema.
34792:      1    assistentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     24                                                  27
34793:      1    nuor. juustonarvostelija . . . . . . . . . . . . . . .                  18      laadunarvostelija                           00
34794:      1    nuor. voinarvostelija . . . . . . . . . . . . . . . . . .               18      laadunarvostelija                           20
34795:      2    konttoriapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             10                                                  11
34796:      1    siivooja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       6                                                   7
34797: 
34798:                    Turun tarkastusasema.
34799:      1    assistentti . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . .     24                                                  27
34800:      1    nuor. voinarvostelija . . . . . . . . . . . . . . . . . .               18      laadunarvostelija                           20
34801:                                                                                           Muist. 34 ja 32 palkkausluokkaan
34802:                                                                                           ehdotetulle assistentille, joka on
34803:                                                                                           suorittanut tohtorin arvoon Oikeut-
34804:                                                                                           tavan tutkinnon, ehdotetaan palk·
34805:         Maatalouskoneiden tutkimuslaitos.                                                 kaus suoritettavaksi yhtä palkkaus-
34806:                                                                                           luokkaa korkeampana kuin mitä
34807:   16 momentti                                                                             näissä viroissa tai toimissa muu·
34808:       P e r u s p a 1 k k a i s e t.                                                      toin suoritetaan.
34809:    1 johtaja • . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . .          35                                                  38
34810:    1 maatalouskoneinsinööri . . . . . . . . . . . . . . . .                       28                                                  31
34811:        Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
34812:      1 koneinsinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            30                                                  32
34813:      3 agronomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          30                                                  34
34814:      1 apulaisinsinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               26                                                  27
34815:                                                                                                                                      1-23
34816:      2 tekni.kkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         21                                         { 1-22
34817:      2 kenttämestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             19                                                  20
34818:      1 vanh. mekaanikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   18                                                  19
34819:      2 työnjohtajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             20                                                  21
34820:      1 apulaiskansiisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             13                                                  14
34821:      1 talonmies-lämmittäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   12                                                  13
34822:                                                                                           Muist.    Maatalouskoneinsinöörille
34823:                                                                                           sekä ylimääräiselle koneinsinöö-
34824:                                                                                           rille ja ylimääräiselle agrono-
34825:                                                                                           mille, joka on suorittanut tohtorin
34826:                                                                                           arvoon    Oikeuttavan tutkinnon,
34827:                                                                                           ehdotetaan palkkaus suoritetta-
34828:                                                                                           vaksi yhtä palkkausluokkaa kor-
34829:                                                                                                                                           81
34830:                        Nykyinen                                                                                                 Ehdotettu
34831:                         viran tai toimen                                                                                        palkkaus-
34832:                                                                                  pall<-            Huomautuksia                  luokka
34833: luku·                                                                            kaus-                                          1. 8. 1961
34834: määrä                                  nin1i                                    luokka                                           lukien
34835: 
34836:           11 Pl. X. Maanparannustoiminta.                                                 keampana kuin mitä na1ssa vi-
34837:                                                                                           roissa tai toimissa muutoin suori-
34838:                        Maanviljelysinsinöö,rit.                                           tetaan.
34839:       1 momentti
34840:           Peruspalkkaiset.
34841:      11 piiri-insinööriä ...................... .                                  35                                              37
34842:      22 vanh. insinööriä ..................... .                                   33                                              35
34843:      22 nuor. insinööriä yp. . ................ .                                  31                                              32
34844:       5 nuor. insinööriä ap. . .•...............                                   30                                              31
34845:      11 piirira,kennusmestaria ................ .                                  25                                              27
34846:                                                                                           vanh. rakennusmestari yp.
34847: 
34848: 
34849:                                                                                                                             ~
34850:      36   vanh. rakennusmestaria ............... .                                 23
34851:                                                                                           vanh. rakennusmestari ap.             ~~-~~
34852:      36   nuor. rakennusmestaria                                                   22     vanh. rakennusmestari ap.               6-24
34853:                                                                                           nuor. rakennusmestari 1 l.            30-23
34854:      11   konttoripäällikköä ................... .                                 25                                             27
34855:      11   kassanhoitajaa ...................•...                                   17                                              18
34856:      11   piirtäjää ............................ .                                 13                                              14
34857: 
34858:       2 momentti
34859:           Ylimääräiset.
34860:       2 piiri-insinööriä ....................... .                                 35                                              37
34861:       3 vanh. insinööriä ..................... .                                   33                                              35
34862:      11 nuor. insinööriä ap. • ................•                                   30                                              31
34863:      10 insinööriä 2 l. ....................... .                                 28      nuor. insinööri ap.                      31
34864:      10 insinööriä 3 l. ....................... .                                 26      insinööri 2 l.                           30
34865:       2 piirirakennusmestaria ................. .                                 25                                               27
34866:      11 r&kennusmestaria ..................... .                                  23                                               24
34867:      43   rakennusmestaria                                                         22                                            1::l-25
34868:                                                                                                                                { 30-23
34869:      55   rakennusmestaria .................... .                                  21                                              22
34870:      55   rakennusmestaria ......•..............                                  19                                               21
34871:      45   rakennusmestaria .................... .                                  18                                              20
34872:       2   konttoripäällikköä ................... .                                 25                                              27
34873:      13   piirinhuoltopäällikköä ................ .                               22                                               23
34874:      13   koneteknikkoa ......•.................                                  23                                               25
34875:       2   kassanhoitajaa ....................... .                                17                                               }8
34876:       2   piirtäjää ............................ .                                13                                               14
34877:      25   toimistoapulaista                                                       12      apulaiskansiisti                    13-14
34878:                                                                                                                             { 12-13
34879:      31   toimistoapulaista                                                       11                                               12
34880:      28   toimistoapulaista                                                       10                                               11
34881:      11   toimistoapulaista                                                        9                                               11
34882:                                                                                           Muist. Insinöörille, joka toimii
34883:                                                                                           sijaispiiri-insinöörinä, ehdotetaan
34884:                                                                                           palkkaus suoritettavaksi yhtä palk-
34885:                                                                                           kausluokkaa korkeampana kuin mitä
34886:                   11 Pl. XI. Maitotalous.                                                 tästä virasta muutoin suoritetaan.
34887:                   Valtion maitotalouskoelaitos.
34888:       1 momentti
34889:          P e r u s p a l k k a i s e t.
34890:       1   johtaja . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . .     37                                               (!J8
34891:       4   assistenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        29                                               31
34892:       2   mestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      19                                               211
34893:           Ylimääräiset.
34894:       1   toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             11                                               12
34895:       2   laboratorioapulaista . . . . . . . . . . . . • . . . . . .               9                                               11
34896: 
34897: 11     7842/61
34898: 82
34899: 
34900:                       Nykyinen                                                                                               Ehdotettu
34901:                        viran tai toimen                                                                                      palkkaus-
34902:                                                                                palk-              Huomautuksia                luokka
34903: luku-                                                                          kaus-                                         1. 8. 1961
34904: määrä                                 nimi                                    luokka                                          lukien
34905:                                                                                        Muist. Assistentille, joka on suo-
34906:                                                                                        rittanut tohtorin aTVoon oikeutta-
34907:                                                                                        van tutkinnon, ehdotertaan palk-
34908:                                                                                        kaus suoritettavaksi yhtä palkkaus-
34909:                                                                                        luokkaa korkeampana kuin mitä
34910:                                                                                        tässä virassa muutoin suoritetaan.
34911: 
34912:                 11 Pl. XII. Hevostalous.
34913:                Valtion hevosjalostuslaitos.
34914:      1 momentti
34915:         P e r u s p a l k k a i s e t.
34916:      1 johtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      2J                                              31
34917:      1 assistentti ......... , ............... , .                              24                                              28
34918: 
34919:                        Kantakilrjakonsulentit.
34920:      7 momentti
34921:           P e r u s p a l k k a i s e t.
34922:      5    hevoskantakirjakonsulenttia                                           26                                              29
34923: 
34924: 
34925: 
34926: 11 Pl. XIV. Maatalouden koe- ja tutkimus-
34927:                toiminta.
34928:                 Maatalouden tutkimuskeskus.
34929:    1 momentti
34930:       Peruspalkkaiset.
34931:    1 ylijohtaja . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         39                                              40
34932:    9 professoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            37                                              38
34933:    5 erikoistutkijaa . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . .              33                                              35
34934:    1 tarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         31                                              3•2
34935:   13 vanhempaa tutkijaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   30                                              312
34936:    1 tarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           29                                              3~
34937:    3 tutkijaa . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       27                                              29
34938:    1 mestari . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        19                                              20
34939:    1 kanslisti • . . • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . .        16                                              18
34940:    1 vahtimestari yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               12                                              13
34941: 
34942:           Ylimääräiset.
34943:    1     erikoistutkija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         33                                              35
34944:    2     vanhempaa tutkijaa . . . • . . . . . . . . . . . . . . .               30                                              32
34945:    3     tar.kastajaa . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       29                                          31
34946:    4     tutkijaa . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     27                                          29
34947:   11     nuorempaa tutkijaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               24                                          27
34948:    3     mestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     19                                          20
34949:    4     tutkimusapulaista . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . .            17                                          18
34950:    3     kanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     16                                          17
34951:      6   tutkimusapulaista . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . .            15
34952:                                                                                        mestar·i                          J 2-20
34953:                                                                                                                          l 4-16
34954:      3   laboranttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        14                                          15
34955:      1   apulaiskansiisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         14                                              15
34956:      2   tutkimusapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            13                                              14
34957:      2   apulaiskanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          13                                              14
34958:      8   toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            12                                              13
34959:      1   laboratorioapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . .               12                                              13
34960:      9   laboratorioapulaista • . . . . . . . . • . . . . . . . . .             11                                              12
34961:                                                                                                                                       8:3
34962: 
34963:                      Nykyinen                                                                                               Ehdotettu
34964:                       viran tai toimen                                                                                      palkkaus·
34965:                                                                             palk·            Huomautuksia                    luokka
34966: luku·                                                                       kaus-                                            1. 8. 1961
34967: määrä                               nimi                                   Inokka                                             lukien
34968:    5 toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             11                                                 Hl
34969:    5 laboratorioapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              10                                                 11
34970:                                                                                     Muist. Tarkastajalle, vanhemmalle
34971:                                                                                     tutkijalle ja tutkijalle sekä ylimää-
34972:                                                                                     räiselle vanhemmalle tutkijalle, yli-
34973:                                                                                     määräiselle tarkastajalle ja ylimää-
34974:                                                                                     räiselle tutkijalle, joka on suoritta-
34975:                                                                                     nut tohtorin arvoon -oikeuttwvan
34976:                                                                                     tutkinnon, ehdotetaan _palkkaus s-uo-
34977:                                                                                     ritetmmksi · yhtä paikkäusluokkaa
34978:                                                                                     korkeampana kuin nriJtä näissä vi-
34979:                                                                                     roissa tai toimissa. muutohi suori-
34980:                                                                                     tetaan.
34981:                              Koeasemat.
34982:   11 momentti
34983:       P e r u s p a 1 k k a i s e t.
34984:   12 koeaseman johtajaa                                                      31                                                 34
34985: 
34986:      Ylimääräiset.
34987:    2 koeaseman johtajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  31                                                 34
34988:    2 tutkijaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      27                                                 29
34989:                                                                                     M uist. Ylimääräiselle tutkijalle,
34990:                                                                                     joka on suorittanut tohtorin~ .a.r-
34991:                                                                                     voon oikeuttavan ·tutkinnon, ehdo-
34992:                                                                                     tetaan    palkkaus   suoritettwvaksi
34993:                                                                                     yhtä pa'lkkausluokkaa korkeampanoa
34994:                                                                                     kuin mitä tässä toime.ssa. muutoin
34995:                                                                                     suoritetaan.              ·
34996:                           Paikalliskokeet.
34997:                        Paikalliskoetoimisto.
34998:                             Helsinki.
34999:   15 momentti
35000:       Ylimääräiset.
35001:    1 paikalliskootoiminnan johtaja . . . . . . . . . .                       31                                                 33
35002:    1 tutkija . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     27                                                 29
35003:    1 mestari • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     19                                                 20
35004:    1 toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . .             12                                                 13
35005:    3 toimistoapulaista . • . . . . . . . . . . . . . • . . . . .             11                                                 112
35006:                                                                                     Muist. Tutkijalle, jo.ka . on suorit-
35007:                                                                                     tanut tohtorin arvoon · oilieuttwvam
35008:                                                                                     tutkinnon, ehdotetaan :pa;lkkaus suo-
35009:                                                                                     ritettavaksi yhtä palltkauilluokkaa
35010:                                                                                     korkeampana kuin mitä :iässä toi-
35011:                                                                                     messa muutoin suoritetaan.        ·
35012:        Maatalouden taloudellinen tutkimuslaitos.
35013:   19 momentti
35014:       P e r u s p a 1k k a i s e t.
35015:    1 osastonjohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •          37                                                 38
35016:    1 tutkimusassistentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             30                                                 32
35017:    1 toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             11                                                 112
35018: 
35019:          Ylimääräiset.
35020:    1     tutkimusassistentti                                                 27                                                 29
35021:    1     tutkimusapulainen                                                   17                                                 18
35022:                                                                                     Muist. Tutkimusasaistentille ja yli-
35023:                                                                                     määräiselle   tutkimusassiBtentille,
35024: 84
35025: 
35026:                   Nykyinen                                                                                                                        Ehdotett;.
35027:                    viran tai toimen                                                                                                               palkkaus-
35028:                                                                                                       palk-           Huomautuksia                 luokka
35029: luku-                                                                                                 kaus-                                           L 8. 1961
35030: määrä                                         nimi                                                   luokka                                            lukien
35031:                                                                                                               joka on suorittanut tohtorin ll!rVOOn
35032:                                                                                                               oikeuttavan tutkinnon, ehdotetaan
35033:                                                                                                               palkkaus suoritetta-vaksi yhtä palk-
35034:                                                                                                               kausluokkaa korkea!illpana kuin mitä
35035:                                                                                                               näissä viroissa tai toimissa muu-
35036:                                                                                                               toin suoritetaan.
35037: 
35038: 
35039:           11 Pl. -XV!. Asutustoi:orlnta.
35040:                 Asut'lkstarkastus ja -haito.
35041:    1 momentti
35042:       Peruspalkkaiset.
35043:   20 asutustarkastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                       29                                                34
35044: 
35045:      Ylimääräiset.
35046:   20 rakennusmestaria . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . .                                        23                                                25
35047:    6 maataloustcknikkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                          22                                                23
35048:   20 toimistoapulaista • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                       11                                                12
35049: 
35050:                              Maanhanlcinta.
35051:      9 momentti
35052:         Y 1 i m·ä ä r ä i s e t.
35053:    3    toimistopäällikköä                                                                             32                                                33
35054: 
35055: 
35056: 
35057: 
35058:                                                                                                                                                   i
35059:                                                       •••••••••••••••••••                        0
35060: 
35061: 
35062: 
35063:    2    toimistopäällikköä                                                                             31                                                32
35064:    5             . ······ .............. ·······
35065:         esitteli,jää
35066:                                                       0   •••••••••••••••••••
35067: 
35068:                                                                                                        31                                                32
35069:    6             . ···························
35070:         esittelijää                                                                                    30                                                31
35071:      esittelijää ............................
35072:   10
35073:   11 esittelijää ............................ 28
35074:                                                                                                        29
35075:                                                                                                                                                        ~31
35076:                                                                                                                                                        7-30
35077:                                                                                                                                                        4-30
35078:                                                                                                                                                        7-29
35079:   21 esittelijää         ~   ••   0   •   0   •   026 ••••   0   ••••••   0   •   0   ••••   0   •
35080:                                                                                                                                                       15--29
35081:                                                                                                                                                        6--27
35082:    1 kamreeri                                      27                                                                                                   28
35083:    1 toimistosihteeri ....................... 25
35084:                      •   0   •••••••••••••••••••••••••••
35085: 
35086: 
35087: 
35088: 
35089:                                                                                                                                                         26
35090:    2 toimistosiltteeriä ...................... 22                                                                                                        23
35091:    3 reviisoria          ······
35092:                           .............. ········· 24
35093:    1 rakennusmestari · .....................• 22
35094:                                                                                                                                                          25
35095:                                                                                                                                                          23
35096:    1 to~~tos~hteer!..........•.....•........ 21                                                                                                          22
35097:    7 to~m!-l'tqs~ht_eer~~ _ ...................... 20                                                                                                    21
35098:    3 tminlstosthteena -.. _.................... 17                                                                                                       18
35099:                                       .
35100:    1 autotarkastaja ··········· ............. 20
35101:    2 kirjanpitäjää ........................ 17
35102:                                                                                                                                                          21
35103:                                                                                                                                                          1.8
35104:   11 kirjanpitäjää ......................... 15                                                                                                          16
35105:    4 kirjanpitäjää ......................... 13                                                                                                          hl,
35106:    2 varastonhoitajaa ...................... 16                                                                                                          17
35107:    2 varastonhoitajaa ······· ............... 13                                                                                                         14
35108:    3 kanslistia ............................ 15                                                                                                          16
35109:    8 apulaiskanslistia ····· ................. 13                                                                                                        14
35110:   17 toimistoapulaista ..................... 12                                                                                                          13
35111:    5 toimistoapulaista .............. ······· 11                                                                                                         12
35112:   35 toimistoapulaista ..... ········ ......... 10                                                                                                       11
35113:    4 toimistoapulaista                      .....................
35114:                                                     9                                                                                                    11
35115:    7 konekirjoittajaa ...................... 11                                                                                                          12
35116:    2 kartanpiirtäjää                      .......................
35117:                                                    12                                                                                                    13
35118:    2 vahtimestaria ap. ····· ................. 11                                                                                                        12
35119:    6 nuor. vahtimestaria . .................. 10                                                                                                         11
35120:                                                                                                                        85
35121:                     Nykyinen                                                                               Ehdotettu
35122:                      viran tai toimen                                                                      palkkaus-
35123:                                                                            palk-            Huomautuksia    luokka
35124: Juku·                                                                      kaus·                           1. 8. 1961
35125: määrä                              nimi                                   luokka                             lukien
35126: 
35127: 11 Pl. XVll. Metsähallituksen maankäyttö-
35128:              ja asutusosasto.
35129:    1 momentti
35130:       Peruspalkkaiset.
35131:    3 metsänhoitajaa . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . .           30                                  33
35132:    1 n~or .. k_ir~an:pitäjä . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .         13                                  15
35133:    1 p1kaku~o1ttaJa . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           15                                  16
35134: 
35135:      Ylimääräiset.
35136:    2 ylimääräistä esittelijää                                               29                                  32
35137: 
35138: 
35139:        11 Pl. XVlli. Yksityismetsätalous.
35140:                            Metsähallitus.
35141:                Yk.sityismetsätalauden osasto.
35142:    1 momentti
35143:      Peruspalkkaiset.
35144:    1 yksityismetsätalouden osaston: päällikkö..                             36                                 38
35145:    1 suonkuivausinsinööri • . . . . . . . . . . . . . . . . •               31     (ylitar kastajana)          35
35146:    3    yksityismetsäin tarkastajaa . . . . . . . . . . . .                 30                               1.......a4
35147:                                                                                                            { 2-32
35148:    1 pikakirjoittaja . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . .          15                                  16
35149:    1 van:h. k_a~tan~i~~~taja . . . . . . . . • . . . . . • •                13                                  !lt4
35150:    1 nuor. kuJanpltaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              13                                  14
35151:    1 vanh. apuvirkailija . . . . . . . . . • . . . . . . . . .              11                                  12
35152: 
35153:                            Metsäopetus.
35154:   10 momentti
35155:         P e r u s p a 1 k k a i s e t.
35156:    7    joht~_jaa .• ·:..........................                           32                                  35
35157:    7 metsänhOitaJaa . . . . . . . . . • . • • . . . . . . . . . •           28                                  32
35158:    6 opettajaa . . . . . . . . • . . • . . . . . . . . • . . . . . . .      25                                  30
35159:    7 metsäteknikkoa . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .           21                                  24
35160:      Muist. Metsäkoulujen johtajille, metsän-
35161:      hoitajille ja opettajille, jotka ovat palvel-
35162:      leet yhteensä kymmenen vuotta vakinai-
35163:      sena tai ylimääräisenä mainituissa vi-
35164:      roissa tai toimissa tahi vastaavassa tila-
35165:      päisessä tehtävässä (tilapäisenä toimilien-
35166:      kilönä), suoritetaan palkkaus yhtä palk-
35167:      kausluokkaa korkeampana kuin mitä
35168:      näissä viroissa tai t·oimissa muutoin suo-
35169:      ritetaan.
35170: 
35171:  11 Pl. XIX. Metsätieteellinen tutkimus-
35172:               toiminta.
35173:                     Metsäntutkimuslaitos.
35174:    1 momentti
35175:         P erusp alkk ais et.
35176:    7 professoria . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        37                                  38
35177:    1 lummonsuojelunvalvoja . . . . . . . . . . . . . . .                    33                                 35
35178:    1 kamreeri . • • • • • • . • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . .     29                                  3'1
35179:    3 vanh. assistenttia • . . . . . . . . . . . . • . • • • • • •           30                                 32
35180:                      Nykyinen                                                                                            Ehdotettu
35181:                       viran tai toimen                                                                                   palkkaus-
35182:                                                                              palk·           Huomautuksia                 luokka
35183: luku·                                                                        kaus·                                           1. 8. 1961
35184: määrä                                nimi                                   luokka                                            lukien
35185:    6    nuor. a88istenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            27                                              29
35186:    5    metsäteknikkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            21                                              24
35187:    1    pääkirjanpitäjä . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . .             17                                              I8
35188:    2    Ia:boratorioapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             13                                              14
35189:    2    laboratorioa.pulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             12                                              13
35190:    4    laskuapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          13                                              14
35191:    4    laskuapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . .          12                                              13
35192:    1    vanh. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              13                                              14
35193:    1    vahtimestari ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            11   vahtimestari yp.                           13
35194: 
35195:         Ylimääräiset.
35196:    4 vanh. assistenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • .               30                                              32
35197:    2 nuor. assistenttia . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . .               27                                              29
35198:    1 tutkimusapulainen yp. . . . . . . . . . . . . . . . . .                    16                                              1'7
35199:    9 tutkimusapulaista ap. . . . . . . . . . . . . . . . . .                    14                                              15
35200:    1 apulaiskansiisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             14                                              115
35201:    1 kassanhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              14                                              1!5
35202:    1' apulaiskansiisti • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . .            13                                              14
35203:    1 toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                12                                              1'3
35204:    2 tQimistoapulaista . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . .                11                                              1'2
35205:    6 toimistoapulaista . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . .                10                                              u
35206:    6 toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . .                 9                                              111
35207:    1 preparaattori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            15                                              16
35208:    1 talonmies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . .          11                                              12
35209:    4 luonnonsuojeluvartijaa . . • . . . . . . . • . • . . .                      7                                                8
35210:    5 siivoojaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . .           6                                                7
35211:                                                                                      Muist. Vanh. assistentille, nuor. as-
35212:                                                                                      sistentille sekä ylimääräiselle vanh.
35213:                                                                                      assistentille ja ylimääräiselle nuor.
35214:                                                                                      assistentille, joka on suorittanut
35215:                                                                                      tohtorin arvoon Oikeuttavan tut·
35216:                                                                                      kin.non, ehdotetaan palkkaus suo·
35217:                                                                                      ritettavaksi yhtä palkkausluokkaa
35218:                                                                                      korkeampana kuin mitä näissä vi-
35219:                                                                                      roissa tai toimissa muutoin suori·
35220:                                                                                      tetaan.
35221:  11 Pl. XX. flmatieteellinen keskuslaitos.
35222:    J momentti
35223:         Peruspalkka i se t.
35224:    1    johtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     38                                              39
35225:    5    osastonjohtajaa . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . .             35                                              37
35226:    3    ylimeteorologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • •           32                                              34
35227:    2    vanh. meteorologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . • •              30                                              3'2
35228:    2    met~o:_olo!Pil: ...: .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   27                                              29
35229:    2    r~d~osa~~.O.~~aJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          19                                              00
35230:    1    ~r~an\'xtaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . .        15                                              16
35231:    1    ktrJ&aJa . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      15                                              17
35232:    1    mekaanikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          14                                              17
35233:    6    tutkimusapulaista . • . . . . . . . . • . . . . . . . . . •             13                                              16
35234:    8    nuor. tutkimusapulaista . . . . . • • . . . . . . . .                   12                                              13
35235:    1    kassanhoitaja . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . .           14                                              15
35236:    2    toimistoapulaista . . . . . • • . . • . . . . . . . . . • .             11                                              12
35237:    1    toimistoa.pulainen . . . . . . • . . . . • . • . . . • . . .            10                                              11
35238:    2    vahtimestaria yp. • . • . . • . . . . . . . . . . . . . . .             12                                              13
35239:    1    talonmies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       11                                              12
35240: 
35241:         Ylimääräiset.
35242:    2    ylimeteorolQgia . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . .           32                                        34
35243:    9    meteorologia           . . . . . . . . . . . . . . . . . . .•. •. •.    30   (Jokioinen, Nurmijärvi, Sodankylä){ 3-33
35244:                                                                                                                          6-31
35245:                                                                                                                                       87
35246: 
35247:                     Nykyinen                                                                                                 Ehdotettu
35248:                      viran tai toimen                                                                                        palkkaus-
35249:                                                                             palk-            Huomautuksia                      luokka
35250: luku-                                                                       kaus·                                            1. 8. 1961
35251: määrä                               nimi                                   luokka                                              lukien
35252: 
35253:    2 meteorologia . . . . . . . • . . . • • . . . . . . . . . . . .          29                                                 31
35254:    5 meteorologia . • . . • . • . . . . . . • . . . . . . . . . . .          27                                                 29
35255:    3 meteorologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        24                                                 ·27
35256:    1 viestipäällikkö . .. . .. .. .. .. .. .. . . .. . . .                   23                                                 24
35257:    1 kamreeri . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      23                                                 25
35258:    3 radiosähköttäjää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              19                                                20
35259:    4 säätekni:kkoa . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . .         17                                                18
35260:                                                                                                                               4-17
35261:    7    sääteknikkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       15                                             { 3-16
35262:    2 säävartijaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       14     sääteknikko                                }6
35263:    5 tutkimusapulaista . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . .             13                                                1'6
35264:   28 tutkimusapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             12                                                 113
35265:    3 tutkimusapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               11                                                 12
35266:    4 viestitti1jää . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . .       12                                                 13
35267:   10 toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             10                                                 11
35268:    1 talonmies . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . .       11                                                 12
35269:                                                                                     Muist. Ylimeteorologille, vanh. me-
35270:                                                                                     teorologille, meteorologille, ylimää-
35271:                                                                                     räiselle ylimeteorologille ja 33, 31
35272:                                                                                     ja 29 palkkausluokkaan ehdotetulle
35273:                                                                                     ylimääräiselle meteordlogille, joka
35274:                                                                                     on suorittwnut tohtorin arvoon oi-
35275:                                                                                     keuttavan tutkinnon, ehdotetaan
35276:                                                                                     palkkaus suorite.ttavaksi yhtä palk-
35277:                                                                                     kausluokkaa korkeampana kuin mitä
35278:                                                                                     näissä viroissa tai toimissa muu-
35279:                                                                                     toin suorite.taan.
35280:         11 Pl. XXI. Geodeettinen laitos.
35281:    1 momentti
35282:         Peruspalkkaiset.
35283:    1 johtaja . . . . . . • . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     38                                                 39
35284:    4 vanh. valtiongeodeettia . . • . . . . . . . . . . • . .                 35                                                 37
35285:    1 nuor. valtiongeodeetti . . . . . . . . . . . . . • . . .                32                                                 34
35286:    1 kanslisti . . . • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • . • . . .     17                                                 19
35287:    1 vahtimestari yp. • . . . . . . . • . . . . . . . . • . . . .            12     vanh. vahtimestari                          14
35288:         Ylimääräiset.
35289:    2    tarkkavaakitsijaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          30                                                 32
35290:    2    geodeettia yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       27                                                 29
35291:    2    geodeettia ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       24                                                 27
35292:    1    konekirjoittaja . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . .        11                                                 12
35293:                                                                                     Muist. Nuor. valtiongeodeetille sekä
35294:                                                                                     ylimääräiselle tarkkavaakitsijalle ja
35295:                                                                                     ylimääräiselle geodeetti yp: Ile, joka
35296:                                                                                     on suorittanut tohtorin arvoon· oi-
35297:                                                                                     keuttavan .tutkinnon, ehdotetaan
35298:                                                                                     palkkaus suoritettavaksi yhtä palk-
35299:                                                                                     kausluokkaa korkeampana kuin
35300:                                                                                     mitä näissä viroissa tai toimissa
35301:         11 Pl. XXII. Eläinlääkintölaitos.                                           muutoin suoritetaan.
35302: 
35303:    1 momentti
35304:         Peruspalkkaiset.
35305:    5    piirieläinlääkäriä                                                   29                                             30
35306:         piirieläinlääkäriä                                                          (Taivalkoski)                        Jl1-30
35307:    3                                                                         26
35308:                                                                                                                            2-27
35309:    2    piirieläinlääkäriä .................... .                            23                                             24
35310:   59    piirieläinlääkäriä .................... .                            21                                             22
35311:         Muist.   Piirieläinlääkäreille suoritetaan                                  Muist. Piirieläinlääkärin ikälisä- ja
35312:         ikälisät ja eläke 31 palkkausluokan mu-                                     elä:kepalkkausluokaksi    ehdotetaan
35313:         kaan.                                                                       32 palkkausluokka.
35314: 88
35315:                       Nykyinen                                                                                         Ehdotettu
35316:                        viran tai toimen                                                                                palkkaus·
35317:                                                                              palk·           Huomautuksia               luokka
35318: luku·                                                                        kaus·                                         1. 8. 1961
35319: määrä                                 nimi                                  luokka                                          lukien
35320: 
35321: 11 Pl. XXIII. Valtion eläinlääketieteellinen
35322:                  laitos.
35323:      1 momentti
35324:         P e rusp alkk ai s et.
35325:      1 johtaja ..•...........................                                   37                                            SS
35326:      1 laboraattori, osastonjohtajana ........ .                                32                                            34
35327:      2 laboraatto,ria .•.......................                                 32                                            34
35328:      2 laboranttia ......................... .                                  12                                            14
35329:      1 rehnmestari ......................... .                                  14                                            1'5
35330:      1 kirjanpitäjä ......................... .                                 15                                            16
35331:      1 va:htimestari yp. . ...........•.........                                12                                            13
35332:      Y 1 i määrä i se t.
35333:      1 el~~nl~~k~r~!. osastonjohtajana ........ .                               32                                        34
35334:      3 elä1nlääkäna ........................ .                                  31                                        32
35335:      1 kemisti ......•.......................                                   29                                        31
35336:      1 talonmies-lämmittäjä ................. .                                 12                                        13
35337:      5   laboratorioapulaista                                                   11
35338:                                                                                      laborantti                        f 3-14
35339:      4 laboratorioapulaista .................. .                                10
35340:                                                                                                                        l 2-12
35341:                                                                                                                               11
35342:      3 lruboratorioapulaista .................. .                                9                                            10
35343:      1 konekirjoittaja ...................... .                                 11                                            12
35344:      4 tallimiestä .......................... .                                 11                                            12
35345:      1 tutkimusapulainen ................... .                                  13                                            14
35346:      1 toimistoapulainen .................... .                                 12                                            13
35347:      2 toimistoapulaista .................... .                                 10                                            1'1
35348:      5 siivooj aa ........................... .                                  7                                              8
35349:                                                                                      Muist. Laboraattorille sekä ylimää-
35350:                                                                                      räiselle eläinlääkärille ja ylimää-
35351:                                                                                      räiselle kemistille, joka on suo-
35352:                                                                                      rittanut tohtorin arvoon Oikeutta-
35353:                                                                                      van tutkinnon, ehdotetaan palk-
35354:                                                                                      kaus suoritettavaksi yhtä palk-
35355:       11 Pl. XXIV. Eläinlääketieteellinen                                            kausluokkaa korkeampana kuin mitä
35356:                 korkeakoulu.                                                         näissä viroissa tai toimissa muu-
35357:                                                                                      toin suoritetaan.
35358:      1 momentti
35359:           Peruspalkkaiset.
35360:      6 professoria . . . • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . .        37                                            38
35361:      7 yliassistenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          31                                            32
35362:      1 laboratoriomestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               19                                            20
35363:      2 tutkimusapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              13                                            14
35364:      1 vanh. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               13                                            14
35365:      1 kanslia-apulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              12                                            13
35366:           Ylimääräiset.
35367:      1   sihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   28                                            31
35368:      3   assistenttia • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       24                                            29
35369:      1   laboratoriomestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             17                                            18
35370:      1   rehnmestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        14                                            15
35371:      1   tutkimusapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              13                                            14
35372:      1   konekirjoittaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          11                                            12
35373:      2   laboratorioapulaista . . . . . • . . . . . . . . . . . . .             11                                            12
35374:      2   laboratorioapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             10                                            11
35375:      1   alikonemestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         16                                            19
35376: 
35377:       11 Pl. XXV. Erinäiset määrärahat.
35378:      3 momentti
35379:         Ylimääräiset.
35380:      1 apulaismetsästyksenvalvoja . . . . . . . . . . . .                       29                                            30
35381:      1 toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              11                                            12
35382:                                                                                                               89
35383:                       Nykyinen                                                                      Ehdotettu
35384:                        viran tai toimen                                                             palkkaus-
35385:                                                                              palk-   Huomautuksia    luokka
35386:  luku-                                                                       kaus-                  1. 8. 1961
35387: Inäärä                                 nimi                                 luokka                   lukien
35388: 
35389: 12 Pl. I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden
35390:                 ministeriö.
35391:     1 momentti
35392:          P e r u s p a 1 k k a i s e t.
35393:                             Yleinen osasto.
35394:     2 hallitusneuvosta                                                          36                     37
35395:     1 rakennusneuvos ...................... .                                   38                     39
35396:     1 työmaahuollon ylitarkastaja .......... .                                  36                     37
35397:     1 ilmaiintarkastaja .•...................                                   34                     36
35398:     2 vanh. hallitussihteeriä •......•........                                  34                     36
35399:     2 nuor. hallitussihteeriä ................ .                                32                     34
35400:     1 osastosihteeri ....................... .                                  23                     24
35401:     1 kirjaaja ............................ .                                   19                     21
35402:     3 notaaria ............................ .                                   19                     21
35403:     3 konekirjoittajaa ..................... .                                  11                     12
35404:     1 ylivahtimestari ...................... .                                  14                     11'5
35405:     1 vanh. vahtimestari ................... .                                  13                     14
35406: 
35407:                           Autoasiainosasto.
35408:     1    hallitusneuvos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         37                     38
35409:     1    yli-insinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      36                     37
35410:     1    vanh. hallitussihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . .             34                     36
35411:     2    li!k.en~etarkastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             30                     32
35412:     1    kirJaaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     19                     21
35413:     1    nota.ari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   19                     21
35414:     1    apulaiskansiisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         13                     14
35415:     1    konekirjoittaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          11                     12
35416:     1    vahtimestari yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           12                     13
35417: 
35418:                       Työvoima-asiain osasto.
35419:     1    hallitusneuvos . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .         37                     3'8
35420:     1    toimistopäällikkö . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .             35                     3'6
35421:     3    ylitarkastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         34                     36
35422:     1    vanh. hallitussihteeri • . . . . . . . . . . . . . . . . .             34                     36
35423:     1    nuor. hallitussihteeri • . . . . . . . . . . . . . . . . .             32                     34
35424:     1    kamreeri, toimistopäällikkönä . . . . . . . . .                        31                     32
35425:     1    tarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       30                     31
35426:     1    tarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       28                     29
35427:     2    toimistosihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          18                     19
35428:     1    kirjaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     17                     18
35429:     1    kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    16                     1:7
35430: 
35431:          Ylimääräiset.
35432:                         Osastojen yhteiset.
35433:     1    toimistopääHikkö         ...................... 34                                            35
35434:     1    koneinsinööri                                     34                                          35
35435:     1    ylitarkastaja          ........................ 33
35436:                                   0   ••••••••••••       •••••••••••
35437: 
35438: 
35439: 
35440:                                                                                                        34
35441:     1    tarkastaja           ............. ············· 32                                           34
35442:     3    tarkastajaa ..... ······         ............... 30                                           33
35443:     4    tarkastajaa          ....... ······ ............. 28                                          29
35444:     3    tarkastajaa          .......................... 27                                            28
35445:     4    tarkastajaa          .......................... 25                                            26
35446:     1    yliaktuaari          ··········· .... ··········· 27
35447:                                                            31                                          32
35448:     2    aktuaaria .......         ·········· ··········· 27                                           28
35449:     1    kielenkääntäjä .        ······ ........ ·········                                             28
35450: 12 7842/61
35451: 90
35452: 
35453:                        Nykyinen                                                                                  Ehdotettu
35454:                         viran tai toimen                                                                         palkkaus-
35455:                                                                               palk·   H u o 1n a u t u k s i a     luokka
35456: luku·                                                                         kaus-                              1. 8. 1961
35457: määrä                                  nimi                                  luokka                                lukien
35458: 
35459:      2    es~tte~~~ä   . .••. . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . .       29                                    31
35460:      1    es1ttehJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   28                                    3,1
35461:      2    lennonjohtotarkastajaa . . . . . . . . . . . . . . . .                26                                    29
35462:      1    rakennusmestari . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . .           24                                    26
35463:      1    osastosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        20                                    211
35464:      3    notaaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    19                                    21
35465:      1    kassanhoitaja • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         17                                    }8
35466:      1    pikak~rj?i~taj_a . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . ..                  15                                    16
35467:      1    apula1sklrJaaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         14                                    115
35468:      3    apulaiskanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         13                                    14
35469:      3    kanslia-apulaista . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . .           12                                    13
35470:      2    toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •           12                                    13
35471:      5    toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           11                                    12
35472:      1    kanslia-apulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           11                                   112
35473:      2    kanslia-apulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         10                                    1'1
35474:      2    konekirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          11                                    112
35475:      2    puhelunvälittäjää . . . . . • . . . . . . . . . . • . . . .           10                                   1>1
35476:      1    ylivahtimestari . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         15                                   16
35477:      2    vahtimestaria ap. • . . . . . . . . . . . . . . . • . . .             11                                   12
35478:           Muist. Ministeriön kansliapäällikkönä toi-
35479:           mivalle    hallitusneuvokselle maksetaan
35480:           palkkaus kahta palkkausluokkaa korkeam-
35481:           pana kui111 mitä tästä viTasta muutoin
35482:           suoritetaan.
35483: 
35484:      5 momentti
35485:             Asuntotuotantotoimikunta.
35486:        Ylimääräiset.
35487:      1 osastoinsinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            33                                   34
35488:      1 tarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         28                                   29
35489:      1 tarkastaja • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         26                                   27
35490:      1 tarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         24                                   25
35491: 
35492: 
35493:   12 Pl. II. Tie- ja vesirakennushallitus.
35494:      1 momentti
35495:         P e r u s p a l k k a i s e t.
35496:      1    pääjohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      43                                   43
35497: 
35498:                              Kanavaosasto.
35499:      1 yli-insinööri, johtll!jana • . . . . . . • . . . . . . . .               37                                   38
35500:      1 toimistoinsinööri, toimistopäällikkönä . .                               35                                   37
35501:      1 kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      18                                   20
35502: 
35503:                       V esistöjiirjestelyosasto.
35504:      1 yli-insinööri, johtajana . . . . . . . . . . . . . . • .                 37                                   38
35505:      1 toimis,toinsinööri, toimistopäällikkönä . . .                            35                                   37
35506:      1 kanslisti . . . . . . . . . . . • . . . • . • . • . . . . . . . . .      18                                   20
35507: 
35508:                         Tiesuunnitteluosasto.
35509:      1    yli-insinööri, johtajana . . . . . . . . . . . . . . . .              38                                    39
35510:                                                                                                                      1-37
35511:      3
35512:      6
35513:           toimistoinsinööriä, toimistopäällikkönä . .
35514:           toimistoinsinööriä yp.
35515:                                                                                 35
35516:                                                                                 34
35517:                                                                                                                  {   2-36
35518:                                                                                                                       3'5
35519:      3
35520:      2
35521:          toimistoinsinööriä ap. . . . . . . . . . . • . . . . . •
35522:          apulaisinsinööriä . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . .
35523:                                                                                 31
35524:                                                                                 27
35525:                                                                                                                  {   2-33
35526:                                                                                                                      1-32
35527:                                                                                                                       3{)
35528:                                                                                                                           91
35529:                      Nykyinen                                                                                    Ehdotettu
35530:                       viran tai toimen                                                                           palkkaus-
35531:                                                                                 palk·            H~tomautuksia     luokka
35532: luku·                                                                           kaus-                            1. 8. 1961
35533: määrä                                 nimi                                     Inokka                              lukien
35534:    1    osastosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26                                         27
35535:    1    rakennusmestari 1 1. • • • . • • • . • • • • • . • • • • 25                                                 27
35536:    1    kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18                                      20
35537:    2    apulaiskanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13                                            15
35538:    1    piirustaja 2 1. • • • . • • • . . . • . . • • • . . • . • • • . 16                                          117
35539:    3    toimistoapulaista 1 1. • . . • • . . • • • • • • . • • 12                                                   113
35540:                          Tierakennusosasto.
35541:    1    yli-insinööri, johtajana . . . • . . . . • • . • .                       37                                 38
35542:    2    toimistoinsinööriä, toimistopäällikkönä                                  35                              Jl1-37
35543:                                                                                                                    1-36
35544:    1    teknillinen tarkastaja . . . . . . . . . . . . . • . . .                 35                                 36
35545:    5    toimistoinsinööriä yp. . . . . . . . • . . . . . . . . .                 34                                 35
35546:    1    apulaisinsinööri • . . . • . . . • . . . • . . . . . . . . .             27                                 28
35547:    1    kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      18                                 20
35548:    1    apulaiskansiisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           14                                 1!5
35549:                                Siltaosasto.
35550:    1    yli-insinööri, johtajana . . . . . . . . . . . . . . . .                 37                                 38
35551:    2    toimistoinsinööriä, toimistopäällikkönä . .                              35                                1-37
35552:                                                                                                                  { 1-36
35553:    1 teknillinen tarkastaja • . . . . . . . . . . . . • . • .                    35                                 36
35554:    7 toimistoinsinööriä yp. . . . . . . . . . . • . . . . • .                    34                                 35
35555:    8    toimistoinsinööriä ap. . . . . . . . . • . . • . • . . .                 31                                3-33
35556:                                                                                                                  { 5-32
35557:    1    kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •      18                                 20
35558:    1    apulaiskansiisti . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . .           13                                 115
35559: 
35560:                          Lentokenttäosasto.
35561:    1    yli-insinööri, johtajana . . . . . . . . . . . . . . . .                 37                                 38
35562:    2    toimistoinsinööriä, toimistopäällikkönä • .                              35                                1-37
35563:                                                                                                                  { 1-36
35564:    1 rakennusmestari 1 l. . . . . . . . . • . . . • . . . • .                    25                                 27
35565:    1 kuivatusteknikko . • . . . . • • . . . . • . . . . . . . .                  25                                 26
35566:    1 sähkötarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . .                 25                                 26
35567:    1 pikakirjQittaja . . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .                       15                                 16
35568: 
35569:                            Hallinto-osasto.
35570:    1    asessori, osastopäällikkönä . . . . . . . . . . . .                      36                                 38
35571:    1    as~a~valv~~-a,_ t~_imistopäällikkönä • . . . • .                         34                                 35
35572:    1    tOimistopaallikko . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . •              34                                 315
35573:    1    ap~lai~a~~-~n~al~oja . . . • • . . • . . . . . . . . . . .               30                                 312
35574:    1    sosiaahpaa1hkko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              30                                 31
35575:    1    asiamies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       28                                 29
35576:    1    sihteeri . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     28                                 00
35577:    1    kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      18                                 00
35578:    1    kirjaaja . . . • . . . . . . . . . . . • . . . . • . . • • • . . •       18                                 20
35579:    1    arkistonhoitaja . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . .            18                                 19
35580:    2    apulaiskii"jaajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            14                                 16
35581:    1    apulaiskansiisti . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . .           13                                 15
35582:    1    puhtaaksikirjoittaja (esimiehenä) . . . . . .                            13                                 1;4
35583:    6    puhtaaksikirjoittajaa .. .. . .. .. .. . . .. .. .                       11                                 1'2
35584:    1    vanh. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               13     (yli vahtimestarina)        15
35585:    1    vahtimestari yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             12                                 13
35586: 
35587:                     Kone- ja varasto-osasto.
35588:    1 osastopäällikkö . . . . .. .. .. . . .. .. .. .. .. .                       36                                 38
35589:    2 toi~t~p~~l~~~öä .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                               34                                 35
35590:    2 kone1nsmoona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                31                                 33
35591:    1 koneteknihl1o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             24                                 26
35592:    1 varastopää"llikkö . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . .                        23                                 25
35593:    1 kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         18                                 20
35594: 92
35595: 
35596:                       Nykyinen                                                                               Ehdotettu
35597:                        viran tai toimen                                                                      palkkaus·
35598:                                                                              palk-            Huomautuksia     luokka
35599: luku·                                                                        kaus-                           1. 8. 1961
35600: määrä                                nimi                                   luokka                            lukien
35601:                           Kamree1·ikonttori.
35602:      1 yl~ka~_ree~i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . .       33                                 34
35603:      1 ylirevnson . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       31                                 32
35604:      1 kamreeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     28                                 30
35605:      1 vanh. reviisori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        26                                 27
35606:      1 P!iä:kirj?':':~~:äjä • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       22                                 23
35607:      1 kirJanpitaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       18                                 19
35608:      1 kassanhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          16                                 18
35609:      2 apulaiskirjanpitäjää . . . . . . . . . . . . . . . . . .               14                                 16
35610:      1 apulaiskansiisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         13                                 15
35611:      3 toimistoapulaista 1 1. . . . • . . . . . . • . . . . .                 12                                 13
35612: 
35613:                          J ärjestelytoimisto.
35614:      1 toimistoinsinööri, toimistopäällikkönä                                 35                                 36
35615:      1 toimistoinsinööri yp. • . . . . . . . . . . • . . • . . .              34                                 35
35616:      1 aktuaari . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     27                                 29
35617:      1 rakennusmestari 1 1. • . . . . . . . . . . . . . . . • .               25                                 27
35618: 
35619:                       H uonerakennustoimisto.
35620:      1    toimistoinsinööri, toimistopäällikkönä                              35                                 36
35621:      1    rakennusmestari 1 1. • • • • • • • • • • • • • • • • • .            25                                 27
35622: 
35623:                       Maantutkimustoimisto.
35624:      1   toimistopäällikkö . . .. .. .. .. .. .. . . .. .. .                  35                                 36
35625:      1   maarakennusinsinööri yp. . . . . . . . . . . . . . .                 34                                 35
35626:      1   maarakennusinsinööri ap. . . . . . • . • . . . . . •                 31                                 32
35627: 
35628:                          Osastojen yhteiset.
35629:      1    geologi                                                             34                                35
35630:                                                                                                                3-33
35631:      6    toimistoinsinööriä ap. . ..•...........•.                           31                             { 3-32
35632:      1 piirustaja 1 l. (rakennuspiirtäjänä) ... .                             20                                21
35633:      4 piirustajaa 2 l. ..................... .                               16                                 17
35634:      1 pikakirjoittaja ...................... ..                              15                                 16
35635:      3 apulaiskanslistia ....•.................                               13                                 15
35636:      2 toimistoapulaista. 1 l. ................ .                             12                                 1'3
35637: 
35638:      2 momentti
35639:          Ylimääräiset.
35640:      2   toimistosihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        18                                 19
35641:                             Kanavaosa.sto.
35642:      1   insinööri 2 1. • • • • • • • • • . . . . . • • • • • • . • • •       28     apulaisinsinööri            29
35643:      1   apulaisinsinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •         27                                 28
35644: 
35645:                       Vesistö järjestelyosasto.
35646:      1    toimistoinsinööri, toimistopäällikkönä                              35                                  36
35647:      3    toimistoinsinööriä yp. . . . . . . • . . . . . . . . . .            34                                  3'5
35648:                                                                                                                  2-33
35649:      4   toimistoinsinööriä ap. . . . . . . . . . . . . . . . . .
35650:      1 ~~~l~~lysinsinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
35651:                                                                               31
35652:                                                                                                              {   2-32
35653:                                                                                                                   32
35654:      2 InSinoona 1 l. ..... , ..... , .. , ... , . , , . , 30                                                     31
35655:      2 apulaisinsinööriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27                                             28
35656:      1 rakennusmestari 2 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22                                                23
35657:      1 apulaiskansiisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13                                          115
35658:      1 toimistoapulainen 2 l. . . . . . . . . . . . . . . . . · 11                                                12
35659:                                                                                                                             93
35660:                      Nykyinen                                                                                      Ehdotettu
35661:                       viran tai toimen                                                                             palkkaus·
35662:                                                                                 palk-            Huotnautuksia       luokka
35663: luku-                                                                           kaus·                              1. 8. 1961
35664: määrä                                nimi                                      luokka                                lukien
35665:                        Tiesu1mnitteluosasto.
35666:    2 illilinööriä 1 1. . . • • • • • • . . . . . . . • . . . . . • • • 30                                             31
35667:    1 lakimies . . . . • . . • • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 28                                            30
35668:    2 apulaisillilinööriä • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27                                               218
35669:    2 rakennusmestaria 2 l. . . . . . . . . . . . . . . . . 22                                                         23
35670:    1 mittausteknikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22                                                   23
35671:    1 piirustaja • . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . 16                                            17
35672:    1 toimistoapulainen 2 1. • • • • • • • . • • . • • . • • 11                                                        112
35673: 
35674:                          Tierakennusosasto.
35675:    1    toimistoinsinööri ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . .                31                                   33
35676:    1    rakennusmestari 1 l. . . • . . . . . . . . . . . . . . .                 25                                   27
35677:    3    rakennusmestaria 2 l. . . . . . . • . . . . . . . . .                    22                                   23
35678:    3    toimistoapulaista 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . . .                 12                                   13
35679: 
35680:                                Siltaosasto.
35681:    2    illilinööriä 2 l. • . . • • . . • • . . . . . . . . . . . . . .          28     apulaisinsinööri              29
35682:    1    apulaisinsinööri , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             27                                   28
35683:    2    r81kennusmestaria 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . .                   25                                   27
35684: 
35685:                   Lentokenttäosasto.
35686:    1 toimistoinsinööri ap. • . . . . . . . . . . . • . . . . .                   31                                   33
35687:    1 apulaisillilinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              27                                   28
35688:    1 ra;kennus,mestari 2 1. . . • . . . . . . . . . . . . . . .                  22                                   23
35689:    1 apulaiskallillisti . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . .            13                                   15
35690:    1 toimistoapulainen . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . .                 11                                   12
35691: 
35692:                       Hallinto-osasto.
35693:    1    lakimies . • • . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . .       28                                   30
35694:    1    lakimies . . . . . . . . . • . . . . • . . . • . . . . . . . . . . .     26                                   28
35695:    1    m~tt:;usp~lli~ö . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . . .              21                                   22
35696:    1    toun1stosihteen • . . . • . . . . . . . . • . . . . . . . . •            18                                   210
35697:    1    apulaiskirjaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            14                                   }6
35698:    1    toimistoapulainen 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . .                   12                                   13
35699:    2    puhtaaksikirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . .                11                                   112
35700:    1    toimistoapulainen 3 l. . . . . . . . . . . . . . . . .                   10                                   11
35701:    1    kopiolaitoksen apulainen . . . . . . . . . . . . . .                     10                                   12
35702:    1    puhelunvälittäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               10     puhelinkeskuksen hoitaja      12
35703:    2    puhelunvälittäjää . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .                        9                                   111
35704:    4    nuor. vahtimestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                10                                   11
35705: 
35706:                    Kone- ja varasto-osasto.
35707:    3
35708:    1
35709:         koneinsinööriä • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35710:      apulaisinsinööri . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . .
35711:                                                                                  29
35712:                                                                                  29
35713:                                                                                                                    {1-31
35714:                                                                                                                     2-30
35715:                                                                                                                       310
35716:    1 apulaisinsinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                27                                   28
35717:    1 koneteknikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             2J                                    25
35718:    1 teknikkopiirtäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               22                                    23
35719:    1 teknikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         24                                    2>5
35720:    1 toimitsija . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . .         20                                    2l1
35721:    1 autontarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                19                                    20
35722:    2 varastonhoitajan apulaista . . . . . . . . . . . .                         18                                    19
35723:    1 apulaiskansiisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               14                                    1i5
35724:    2 toimistoapulaista 1 1. • • • • • • • • • . . . . . • •                     12                                    13
35725:    2 toimistoapulaista 2 1. • • • • • • • • • . • • . . • •                     11                                    12
35726:                          Kamreerikonttori.
35727:    1    kamreeri                                                                 28                                   30
35728:    2    reviisoria                                                               24                                   25
35729: 94
35730: 
35731:                        Nykyinen                                                                                       Ehdotettu
35732:                         viran tai toimen                                                                              palkkaus·
35733:                                                                                  palk-            Huomautuksia          luokka
35734: luku-                                                                            kaus-                                1. 8. 1961
35735: määrä                                  nimi                                     luokka                                  lukien
35736:      1    kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     18                                     20
35737:      2    apulaistarkastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              16                                     17
35738:                            JärjestelytoV7nisto.
35739:      1    ins1noon 1 1. • . • • . • • • • • • • • . • . . . • • • • . .           30                                     311
35740:      1    koulutuspäällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             29                                     30
35741:      1    apulaisinsinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            27                                     29
35742:      1    työntutkija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         2•1                                    25
35743:      1    tilastonpitäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          21                                     22
35744:      1    kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     18                                     20
35745:      1    kiTjastoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             13                                     14
35746:      1    toimistoapulainen 2 l. . . . . . . . . . . . . . . . .                  11                                     12
35747:                       H uonerake1tnustoimisto.
35748:      2    apulaisinsinööriä • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           27
35749:                                                                                                                          2S
35750:      1    apulaiskansiisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          14                                     1'5
35751:                   MaanttttkV7nustoV7nisto.
35752:      1    laborantti . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      15                                     16
35753:                       Osastoje1t yhteiset.
35754:      1    maarakennusinsinööri . . . . . . . . . . . . . . . . .                  31                                     32
35755:      2    insinööriä 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         30                                     3:1
35756:      4    insinööriä 2 1. • • • • . • • • • . • . • . • . . • • • . • • •         28     apulaisinsinööri                29
35757:      4    insinööriä 3 1. • . • . • . • . • • • • • • • . . • • . • • . •         26     a pulaisinsinööri               27
35758:      2    apulaisinsinööriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           27                                     28
35759:      1    agronomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        26                                     27
35760:      2    rakennusmestaria 1 1. . . . . . . . . . . . . . . . .                   25                                     27
35761:      4    rakennusmestaria 2 1. • • • . . . . • . • • • • • • •                   22                                     23
35762:      1    osastosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          24                                     25
35763:      2    piirustllljaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     16                                     17
35764:      4    autonkuljettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            15                                     16
35765:      2    apulaiskirjaajaa . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . •            14                                     1'5
35766:      1    apulaiskansiisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          13                                     1•5
35767:      6    toimistoapulaista 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .              12                                     13
35768:      7    toimistoapulaista 3 1. . • • • • • • . • • . • • • . . •                10                                     H
35769:      1    kopiolaitoksen hoitaja . . . . . . . . . . . . . . . .                  13                                     16
35770: 
35771:          12 Pl. III. Tie- ja vesirakennusten
35772:                              piirihallinto.
35773:    1 momentti
35774:       P erusp alkk ai s et.
35775:   13 piiri -insinööriä ...................... .                                   35                                     67
35776:   38 vanh. insinööriä ..................... .                                     33                                     35
35777:   35 nuor. insinööriä yp .................. .                                     31                                     312
35778:   12 nuor. insinööriä ap.................. .                                      30                                     31
35779:   12 apulaisinsinööriä                                                            27                                    2-30
35780:                                                                                                                       {10t-28
35781:   13      av.~aiskonei~sinööriä ................. .                               26                                     29
35782:   13      pnr1kamreena ....................... .                                  25                                     27
35783:   13      ylitiemestaria ....................... .                                25                                     27
35784:   14      kartoittajaa ......................... .                                23                                     24
35785:   12      korjauspajan esimiestä ............... .                                24                                    25
35786:   14      vanh. rakennusmestaria yp ............ .                                25     vanh. rakennusmestari 1 1.     27
35787:   72 vanh. rakennusmestaria ap. . .......... .                                    23     vanh. rakennusmestari 2 1.   49-25
35788:                                                                                          vanh. rakennusmestari 3 l.   23-24
35789:   60      nuor. rakennusmestaria                                                  22     vanh. rakennusmestari 3 1.   24-24
35790:                                                                                          nuor. rakennusmestari 1 l.   36-23
35791:   86      vanh.      tiemestaria         ................... .                    23     vanh. tiemestaTi yp.          13-25
35792:                                                                                                                       73-24
35793:   85      nuor. tiemestaria .................... .                                21     nuor. tiemestari yp.         13-23
35794:                                                                                                                       72-22
35795:                                                                                                                                     95
35796: 
35797:                      Nykyinen                                                                                             Ehdotettu
35798:                       viran tai toimen                                                                                    palkkaus·
35799:                                                                            palk·             Huomau tuk si a                luokka
35800: luku·                                                                      kaus·                                          1. 8. 1961
35801: määrä                              nimi                                   luokka                                            lukien
35802:   13 piirikasööriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        18                                                19
35803:   13 varastonhoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           18                                                19
35804:   13 kanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     15                                                16
35805:   13 kirjaajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      14                                                16
35806:   12 apulaiskanslistia . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . .          13                                                114
35807:   12 toimistoapulaista 1 1. . . . . . . . . . . . . . . . .                 12                                                1~
35808:   12 toimistoapulaista 2 1. . . . . . . . . . . . . . . . .                 11                                                1:2
35809: 
35810:    2 momentti
35811:         Ylimääräiset.
35812:    6    insinööriä 1 1. . ...................... .                          29                                                30
35813:    5    insinööriä 2 1. . ...................... .                          28     a pulaisinsinööri                          29
35814:    6    insinööriä 3 1. •..................•....                            26     a pulaisinsinööri                           27
35815:                                                                                                                             liil--27
35816:   24    apulaisinsinööriä           .................... .                  25                                            { 12--26
35817:   13    h~ol~?P!ililli~köä..................... .                           22                                                 23
35818:    1    ylityonJo:htaJa ....................... .                           25                                                 27
35819:    1    työnjohtaja ......................... .                             21                                                 22
35820:   14    työnjohtajaa ........................ .                             19                                                20
35821:    1    toimiston esimies .................... .                            19                                                20
35822:    1    liikennehuoltaja .•....................                             18                                                19
35823:    1    korjauspajan esimies 3 l. .............•                            19                                                20
35824:    1    ruoppausme<~tari 1 1. ................. .                           20                                                23
35825:    3    ruoppausmestaria 2 1. . .............. .                            18                                                21
35826:    1    ruoppausmestari 3 1. . ................ .                           17                                                19
35827:   13    konetarkastajaa ..................... .                             22                                                23
35828:    1    konemestari 1 1. . ...•.................                            19                                                22
35829:                                                                                                                             3--21
35830:    4    konemestaria 2 l. ................... .                             18     (Mursu)                                { 1--20
35831:    1    alikonemestari ..•.....................                             15                                               18
35832:    2    koneenhoitajaa .....•.................                              14                                               1t6
35833:                                                                                    (Mursu)                                  1--20
35834:    2    hinaajalaivan päällikköä 1 1. . ........ .                          16                                            { 1--17
35835:    1    hinaajalaivan päällikkö 2 1. ••••••••••                             15                                                16
35836:   80    rakennusmestaria 1 1. . .............. .                           20      rakennusmestari 2 1.                       21
35837:                                                                                    rakennusmestari 2 1.                     40--21
35838:   80    r&kennusmestaria 2 1.                                              19      rakennusmestari 3 l.                   { 40--20
35839:   80 rakennusmestaria 3 1. . ..........•....                               18      rakennusmestari 2 l.                      20
35840:   16 tiemestaria .......................... .                              20                                                21
35841:    8 kar.toittajaa •.........................                              23                                                24
35842:    1 kassanhoitaja ....................... .                               15                                                17
35843:    1 varastonhoitaja .................•....                                17                                                1.8
35844:   14 varastomestaria ..................... .                               15                                                1t6
35845:   12 työkasööriä •.........................                                14                                                16
35846:   13 henkilöautonkuljettajaa .............•.                               14                                                t1i5
35847:   11 varastonhoitajaa (korjauspaja) ....... .                              15                                                16
35848:   13 korjauspajan kirjanpitäjää ........... .                              14                                                115
35849:    1 apulaiskansiisti .......•.•.............                              13                                                14
35850:   13 konekirjoittajaa ..................... .                              11                                                12
35851:  113 toimistoapulaista 1 1. •••.•••.•••..•••••                             12                                                13
35852:  115 toimistoapulaista 2 1. . ................ .                           11                                                li2
35853:   24 toimistoapulaista 3 1. •••.....•....•..                               10                                                11
35854:   17 toimistoapulaista 4 1. . .............. .                              9      toimistoapulainen 3 1.                    !J.l
35855:    1 talonmies .........•..................                                11                                                1:2
35856:    1 portinvartija ........................ .                               9                                                1'0
35857:                                                                                    :Muist. Vanh. insinööriHe, joka toi-
35858:                                                                                    mii sijaispiiri-insinöörinä, ehdote-
35859:        12 Pl. IV. Hydrologinen toimisto.                                           taan palkkaus suoritettavaksi yhtä
35860:                                                                                    palkkausluokkaa korkeampana kuin
35861:   1 momentti                                                                       mitä tästä virasta muutoin suori·
35862:                                                                                    tetaan.
35863:         Per us p a 1 k kai se t.
35864:   1     johtaja ............................. .                            36                                                37
35865:   1     valtionhydrologi ..................... .                           34                                                315
35866: 96
35867: 
35868:                        Nykyinen                                                                                               Ehdotettu
35869:                         viran tai toimen                                                                                      palkkaus-
35870:                                                                                palk-            Huomautuksia                    luokka
35871: luku·                                                                          kaus·                                          1. 8. 1961
35872: määrä                                  nimi                                   luokka                                            lukien
35873:      3 hydrologia .......................... .                                  30                                               32
35874:      4 p~i~usta~~-- .......................... .                                16                                               17
35875:      1 kuJanpitaJa ........•.................                                   15                                               1'7
35876:      1 a pulaiskanslisti ...................... .                               13                                               :114
35877:      2 lasku- ja piirustusapulaista 1 pl.                                       11                                            12
35878:                                                                                        lasku- ja piirustusapulaine.n 1 pl. { 1-12
35879:      3     lasku- ja piirustusapulaista 2 pl. . .... .                          10                                           2-11
35880:      1     vahtimestari ap...................... .                              11     vahtimestari yp.                       '1!3
35881: 
35882:      2 momentti
35883:        Ylimääräiset.
35884:      1 insinööri 2 1. •.•.•••....•.•••••••..••                                  28     insinööri 1 I.                            31
35885:      2 apulaishydrologia .................... .                                 28                                               29
35886:      1 assistentti .......................... .                                 24                                               27
35887:      2 mittausteknikkoa .................... .                                  22                                               '23
35888:      1 erikoisvaakitsija ..................... .                                17                                               18
35889:      1 vaakitsija-autonkuljettaja ............. .                               17                                               18
35890:      1 autonkuljettaja ..•...................                                   14                                               115
35891:      1 apulaiskansiisti ...................... .                                14                                               115
35892:      1 havaintoaseman hoitaja .............. .                                  11                                               12
35893:                                                                                        Muist. Hydrologille ja ylimääräi-
35894:                                                                                        selle 31 palkkausluokkaan ehdcte-
35895:                                                                                        tulle insinöörille 1 I. sekä ylimää-
35896:                                                                                        räiselle apulaishydrologiHe, joka on
35897:                                                                                        suorittanut tohtorin arvoon Oikeut-
35898:              12 Pl. VI. Rakennushallitus.                                              tavan tutkinnon, ehdotetaan palk-
35899:                                                                                        kaus suoritettavaksi yhtä palkkaus-
35900:      1 momentti                                                                        luokkaa korkeampana kuin mitä
35901:           Peruspalkkaiset.                                                             näissä viroissa tai toimissa muu-
35902:                                                                                        toin suoritetaan.
35903:                            Bwunnitteluosasto.
35904:      3    yliarkkitehtia                                                        35                                          1-37
35905:                                                                                                                           { 2-36
35906: 
35907:                             Rakennusosasto.
35908:      2 yli-insinööriä, wimistopäällikkönä                                       35                                               37
35909:      1 toimistoinsinööri ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . .                32                                               33
35910:      2 insinööriä . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       27                                               31
35911:      1 rakennusteknikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               25                                               27
35912: 
35913:                             Kaavoitusosasto.
35914:      1    yliarkkitehti .. . .. . .. . .. . .. . .. .. .. .. .. .               35                                               37
35915: 
35916:                          Osastojen yhteisiä.
35917:    2 toimistoarkkitehtia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                30                                               34
35918:    2 toimistoinsinööriä . • . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 30                                               33
35919:   10 toimistoarkkitehtia (1 voidaan sijoittaa
35920:      piirihallintoon) • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             29                                               3'2
35921: 
35922:                        Hallinnollinen osasto.
35923:      1    asessori, osastonjohtajana                                            35                                               38
35924: 
35925:                                   Kanslia.
35926:      1 sihteeri • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    29                                                32
35927:      1 sosiaalipäällikkö . .. .. . . .. . . . . .. .. . . .. .                 29                                                30
35928:      1 kirjaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      15                                                17
35929:      3 konekirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            11                                                12
35930:      1 vahtimestari yp. . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . .            12      vanh. vahtirnPstari                       14
35931:                                                                                                          97
35932:                    Nykyinen                                                                    Ehdotettu
35933:                     viran tai toimen                                                           palkkaus·
35934:                                                                        P'\lk·   Huomautuksia     luokka
35935: luku·                                                                  kaus·                   1. 8. 1961
35936: määrä                             nimi                                luokka                     lukien
35937:                            Tilitoimisto.
35938:    1 kamreeri, toimistopäällikkönä . . . . • . . . . .                  29                        3:1.
35939:    1 pääkirjanpitäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        20                        2!1
35940:    1 apulaiskall8listi • • . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . .    13                        14
35941:    1    toimistoapulainen 2 1. • • • • • • • • • . . . • • • •          11                        12
35942: 
35943:    e momentti
35944:         Y Ii määrä is et.
35945:    1
35946:    1
35947:         teknillinen tarkastaja
35948:         toimistoarkkitehti YP·
35949:                                   ....... ········. 34
35950:                                   ................
35951:                                                      35                                           36
35952:                                                                                                   3'5
35953:    1    toimistoinsinööri yp . ... .. .......... ... 34                                           &5
35954:    1    arkkitehti   ............................ 33                                              34
35955:    1
35956:    2
35957:         rakennusinsinööri
35958:         kaavoitusinsinööriä
35959:                              .........  ··········· 31
35960:                                ..................    30
35961:                                                                                                   312
35962:                                                                                                   32
35963:    6
35964:    1
35965:         arkkitehtia
35966:         aktuaari       ············· ············· 27
35967:                    .............................
35968:                                                      28                                           30
35969:                                                                                                   12,9
35970:    4
35971:    4
35972:         apulaisill8inööriä
35973:         rakennusteknikkoa
35974:                            ..... ················· 2724
35975:                                                                                                   128
35976:    2    rakennuspiiriäjää
35977:                              ····················
35978:                              .................... 24
35979:                                                                                                   26
35980:                                                                                                   2!5
35981:    1    konetekni~ko     ........................ 24                                              25
35982:    1    säiliköteknikko ... ······ ............... 24                                             2!5
35983:    1    apulaiskamreeri ··················· ... 23                                                :24
35984:    1    toimist·osihteeri ······················ 19                                               00
35985:    1    piirtäjä .······ ....................... 19                                               20
35986:    2    piirtäjää ....... ····················· 18                                                19
35987:    1    kirjanpitäjä ..... ·················· ... 17                                              1'8
35988:    1    kirjanpitäjä ..... ········ ············· 16                                              ~'7
35989:    1    kanslisti ............................ 16                                                 1'7
35990:    2    piirtäjää ... ············ .............                        15                        [16
35991:    3
35992:    1
35993:         piirtäjää     ....... ····················· 13                                            114
35994:                                                                                                   1.3
35995:         piirtäjä
35996:                     ······························ 12                                             11'J
35997:    1
35998:    3
35999:         apulaiekirjaaja
36000:         konekirjoitt111jaa
36001:                             ... ···················
36002:                             .............
36003:                                                     12
36004:                                           ········· 11                                            12
36005:                                                                                                  3-12
36006:    7    toimistoapulaista
36007:                                  ······················ 10                                     {4-11
36008:                                  ... .... ..... ········.
36009:    1    puhelinkeskuksen hoitaja                            9                                     11
36010:    1    vahtimestari ap .        ..        ........ .. ... 11                                     12
36011:    2    autonkuljettajaa         ...................... 15                                        16
36012: 
36013: 
36014: 12 Pl. VII. Lääninrakennustoimistot sekä
36015: erinäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot.
36016:    1 momentti
36017:         P erusp alkk ai se t.
36018:           Uudenmaan lääninrakennustoimisto.
36019:                             (Helsinki)
36020:    1 lääninarkkitehti . . • . . . . . . . . . . . . • . . . . . .       35                        37
36021:    1 lääninrakennusmestari .............. , . .                         25                        26
36022:    1 lämmittäjä • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •     12                        13
36023:    1 talonmies-lä=ittäjä . . . . . . . . . . • . . . . . . .            12                        13
36024: 
36025:         Turun ja Porin lääninrakennust<limisto.
36026:                               (Turku)
36027:    1 lääninarkkitehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       33                        35
36028:    1 läänillll'akennusmestari . . . . . . . . . . . . . . . . .         24                        26
36029: 13 7842/61
36030: 98
36031:                    N:rk:rinen                                                         Ehdotettu
36032:                     viran tai toimen                                                  palkkaua-
36033:                                                                palk·   Huomautuksia     luokka
36034: luku·                                                          kaus·                  1.8.1961
36035: määrä                           nimi                          luokka                   lukien
36036:              Hämeen Zääninra7ceMIIU8toWM&to.
36037:                          (Hämeenlinna)
36038:      1
36039:      1
36040:           lä.ii.nilmrkkitehti
36041:           lään.inrakennUBmestari······················ 33
36042:                                      ................. 24
36043:                                                                                          35
36044:                                                                                          26
36045: 
36046:               Kymen lään.inra7ceflnW8ttWintsto.
36047:                              (Kotka)
36048:      1 J.ii.äninarkkitehti      ...................... 33                                35
36049:      1 lääninra;kerunUBmestari       ................. 24                                26
36050: 
36051:              Mi1c1celin lääninra7c6'fiiiiiU8toWMsto.
36052:                           (Mikkeli)
36053:      1    lääninarkkitehti      ...................... 33                                35
36054:      1    l.äänin.rakennUBmestari    ................. 24                                26
36055: 
36056:              K'IWpion Zääninra7ceflnW8toimi.sto.
36057:                         (Kuopio)
36058:      1 lää.n.inarkkitehti       ...................... 33                                35
36059:      1 lääninra;kerunUBmestari         ................. 24                              26
36060: 
36061:          Pohjois-Karjalan lääninra7cen111U8ttWmi&to.
36062:                             (Joensuu)
36063:      1 li.äninarkkitehti        ...................... 33                                35
36064:      1 lääniD.ra;kennUBmestari       ................. 24                                26
36065: 
36066:               Vaasan lääninra7ceflnW8ttWini.sto.
36067:                          (Vaasa)
36068:      1 lääninarkkitehti         ...... -... ............... 33                           35
36069:      1 lääninrakennUBmestari           ................. 24                              26
36070: 
36071:           KesTci-S'IIIO'mfm Zäå1Wn.ra7cen111U8toimi.sto.
36072:                            (Jyväskylä)
36073:      1 lääninarkkitehti         ...................... 33                                35
36074:      1 lääninrakennusmestari           ................. 24                              26
36075: 
36076:                Oulun Zääninra7cen111U8toimisto.
36077:                               (Oulu)
36078:      1 lääninarkkitehti         ..... ················· 24
36079:                                                         33                               35
36080:      1 Iäänin.ra;kennUBmestari
36081:                                        . ················                                26
36082: 
36083:                Lapin Zääninra7cen111U8toimisto
36084:                      (Rovaniemi)
36085:      1 lääninarkkitehti         ...................... 33                                35
36086:      1 lääninrnkennusmestari         .. ······ ......... 24                              26
36087: 
36088:      S momentti
36089:           Y limäär äis et.
36090:             U ooenmaan Ziiäninra7cen111U8toimi&to.
36091:                        (Helsinki)
36092:      1 kaavoitUBsuunnittelija . . . . . . . . . . . . . . . . .   31                     34
36093:      1 apulaisinsinööri • .. .. .. . .. .. .. .. .. .. ..         27                     28
36094:                                                                                                                     99
36095:                      Nykyinen                                                                               Ehdotettu
36096:                       viran tai toimen                                                                      palkkaus•
36097:                                                                              palk·           Huomautuksia    luokka
36098: luku·                                                                        kaus·                          1. 8. 1961
36099: määrä                                nimi                                   luokka                           lukien
36100:    1    konemestari . . . . • • • . . . . . . . . . • • . . • . . . • •       18                               19
36101:    1    rakennusmestari .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. ..                     22                               23
36102:    1    apula.israkennusmestari • . • • • . • • . . . . • • • •               22     rakennusmestari           23
36103:    1    kaseaillhoitaja • . • . . . • . . . . . . • . . . • • . • • • .       16                               17
36104:    1    toimistoapulainen .. .. .. .. . .. .. .. .. .. ..                     12                               13
36105:    3    ~~to~~~sta • .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                            10                               11
36106:    1    lämmit_täJII;, • ·.• ·.: :.:.: • • . • . • . . . . . . . . • . . •    12                               13
36107:   12    talo~es-~rmmttäJaa • • • • . . . . . • . . . • • • •                  12                               13
36108:    3    talonm1esta • • . • • . . • • • • • • • • . • . • . • • • . • •       11                               12
36109: 
36110:         T'IIA'tlln ja Porin liiäfWwrakC'MI.USto-imilto.
36111:                            (TUl'lku)
36112:    1 rakennusmestari                .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..          23                               24
36113: 
36114:               K1J'fM'II- lääninrakM111U8to-imisto.
36115:                    (Kotka)
36116:    1 talonmies-lämmittäjä • . • • . . • . . . • . . . • . . .                 12                               13
36117: 
36118:          Vaasan lääninrakMfiAI,8toimiato.
36119:                     (Vaasa)
36120:    1 talonmies-lämmittäjä .. .. .. • .. . . .. .. .. .                        12                               13
36121: 
36122:          Kes'ki-BwmM läänilnrakMfiAI,8fo-imisto.
36123:                   (J yvä.skylä.)
36124:    1 talonmies-lämmittäjä • . • . . . . • . . . . . . • . • •                 12                               13
36125: 
36126:                LafWn. ZääninrakMnmto-imisto.
36127:                              (Rovaniemi)
36128:    1 ra-kennusmestari            •. . . ••. . . . . . . . . . . . . . •.      23                               24
36129: 
36130: 
36131: 
36132:         12 Pl. VIII. Vesistötoimikunna.t.
36133:    1 motne'Jitti
36134:         Yli mä ä. räis et.
36135:    2 ~~~johtajaa • .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. • 37                                                        38
36136:    4 Jasentä • . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . • • . • . . 36                                    37
36137:    1 sihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 31                                   32
36138:    1 kirjaaja • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . • 13                                     14
36139:    2 puhtaaksikirjoittajaa . . . . . . • . . . . . . . • . . • 11                                              12
36140: 
36141: 
36142: 
36143:        12 Pl. IX. Vesivoimatoimikunta ja.
36144:        vesistöjen säännöstelytutkim.ukset.
36145:    11n0'1Aefittt
36146: 
36147:                       V e8Woimatoimi'hu.nta.
36148:         Ylimääräiset.
36149:    1 sihteeri • • • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    32                               33
36150: 100
36151: 
36152:                     Nykyinen                                                                                  Ehdotettu
36153:                      viran tai toimen                                                                         palkkaus·
36154:                                                                       palk·             Huomautuksia           luokka
36155: luku·                                                                 kaus·                                    1.8.1961
36156: määrä                             nimi                               luokka                                     lukien
36157:    S momentti,
36158:               Vesistöjen siUinnöstelytoi-misto.
36159:      Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
36160:    1 toimistopäällikkö . . . . .. . • .. • . .. . . .. . . . 38                                                  39
36161:    1 ~pulaiB!.~~ist~ää.llikkö • . . . . • . . . . . . . . . 36                                                   37
36162:    2 JMStopaallikkoa • • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35                                              36
36163:    3 t·oimistoinainööriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34                                              35
36164:    1 ikäyttöinsin.ööri • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31                                          32
36165:    1 toimistoll!gronomi • • . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 31                                             32
36166:    4 vaoo. rakennusmestaria yp. . . . . . . . . . • . . 25                                                       26
36167:    3 vanh. rakennusmestaria ap. . . . . . . . . . . . . 23                                                       24
36168:    1 tilastonpitäjä . . . . . • . . . . . . . . . . . . • . . . . . 24                                           25
36169:    3 lkartanpiirtäjää . .. .. .. . . . .. . .. .. .. .. . 15                                                     16
36170:    1 !kanslisti • . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16                                     17
36171: 
36172: 
36173:       12 Pl. X. Moottoriajoneuvoliikenne.
36174:    1 momentti
36175:      Ylimääräiset.
36176:    1 katsastusmies ....................... .                            30                                       31
36177:   11 katsastusmiestä                                                    29                                       30
36178:   16 katsastusmiestä                                                    26                                       27
36179: 
36180: 
36181:                    12 Pl. XI. nmailu.
36182:    1 momentti
36183:         Ylimääräiset.
36184:    Ilmailutoi-misto ja lentoasemien hallinto:
36185:    1 lentoliikennetai">kastaja •...............                         31                                       32
36186:    1 ilmaiininsinööri ..............•.......                            30                                       31
36187:    1 lentoaseman päällikkö (Helsinki) ..... .                           30                                       31
36188:    1 lentoaseman pääHikkö (Turku) ....... .                             27                                       29
36189:    5 lentoaseman päällikköä (Vaasa, Oulu,
36190:      Kemi, Rovaniemi ja Maarianhamina) ..                              25                                        28
36191:   15 vanh. lennonjohtajaa •.................                           25      lennonjohtaja 1 1.             e0-28
36192:                                                                                lennonjohtaja 2 1.               5-27
36193:    1 toimistosihteeri ...................... .                         24                                        27
36194:   24 nuor. lennonjohtajaa ................. .                          23      lennonjohtaja 2 1.             { 9-27
36195:                                                                                lennonjohtaja 3 I.              15-25
36196:    1 kanslisti ............................ .                          15                                        17
36197:    2 toimistoapulaista .................... .                          11                                        12
36198:    1 toimistoapulainen .................... .                          10                                        11
36199:    1 konekiTjoittaja •......................                           11                                        12
36200:    1 puhelinkeskuksen hoitaja ............. .                            9                                       11
36201:   Ilmailuviestitoi,minta posti· ja lennätinlaito'ksessa:
36202:   1 ilmaHuviesti-insinööri . . . . . . . . . • . . . . . . . 33                                                   35
36203:   1 apulaisinsinööri • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27                                               30
36204:   1 ilmailuviestitarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . • 27                                                    29
36205:   5 viestiasemanpääHikköä . . . . . . . . . . . . . . . . 25                                                     1-27
36206:                                                                                                                { 4-26
36207:   6 viest~johtajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23                                             25
36208:   1 ensi=äinen teknikko 1 pl. yp. . . . . . . • . 26                           lennonvarmennusteknikko 1 pl.      28
36209:   4 enai=äistä teknikkoa 1 pL ap. . . . . . . . 24                             lennonvarmennusteknikko 2 pl.      26
36210:   8 ensimmäistä .teknikkoa 2 pL yp.                                23          lennonvarmennusteknikko 3 pl.      25
36211:   6 ensi=äistä teknikkoa 2 pl. ap. . . . . . . 21                              lennonvarmennusmekaanikko 2 pl.    22
36212:                                                                                                                          101
36213: 
36214:                    Nykyinen                                                                                         Ehdotettu
36215:                     viran tai toimen                                                                                palkkaus·
36216:                                                                          palk·           Huomautuksia                luokka
36217: luku-                                                                    kaus·                                      1. 8. 1961
36218: määrä                              nimi                                 luokka                                       lukien
36219:    2 te~i:kkoa. 1 pl. .. . .. .. .. .. . • • . .. . . . . •           19         lennonvarmennusmekaanikko 3 pl.       20
36220:    2 tyonJohtaJaa • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • . . .   22         lennonvarmennusmekaanikko 1 pl.       23
36221:    1 varastomestari 1 pl. . . . . . • . . . . . . • . . . . .         16                                               17
36222:    5 rad~os~?.tt~~~ 1 1. . • . . .. .. • • .. • . . • •               21                                               23
36223:   10 rad!os~hk~tt~~~ 2 1. • . • • • . . • . .. .. • .. •              20                                               22
36224:    8 radwsähkottaJaa 3 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19                                                         20
36225:   10 v~est~tt~~~ .. . . .. .. . . .. . . . . . . • . . . . . • • 13                                                    14
36226:   38 VIestittaJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12                                               13
36227:    Lentokenttätoilminta tie· ja veswakeMJUShal·
36228:       lituksessa:
36229:    1    sällköteknikko ....................... .                          22            •                              23
36230:    2    säh.köteknikkoa .....•.................                           21                                           22
36231:    1    ikonetekll!ikko •..................•.....                         22                                           23
36232:    2    koneteknikkoa ...................... ..                           21                                           22
36233:    1    huoltomestari ......•................•                            22     konepäällikkö                         24
36234:    4    huoltomestaria •...•...........•.....•.                           21                                           22
36235:   50 huoltomekaanikkoa ................... .                              17                                       { 11-19
36236:                                                                                                                      39-18
36237:    3    kenttävartijaa                                                    11                                           12
36238: 
36239: 
36240: 12 Pl. XII. Työnvälitys- ja. a.mma.tinva.lin-
36241:     na.nohja.ustoiminta. sekä työvoima-
36242:                 toimikunnat.
36243:    1 momentti
36244:                     Työnvälitystoiminta.
36245:         P e r u s p a 1 k k a i s e t.
36246:    1 työvoimapiirin päällikkö          ............... 34                                                              35
36247:    9 työvoimapiirin päälli:kköä                        33                                                              34
36248:    1 työvoimapiirin päällikkö          ............... 32
36249:                                               •   00   ••••••••   •••
36250: 
36251: 
36252:                                                                                                                        33
36253:    9 piiritarkastajaa yp.        ................... 29                                                                30
36254:    7 piiritarkastajaa ap.        ...... ······ ....... 27                                                              28
36255:    2 toimistonjohtajaa yp.          ................. 28                                                               29
36256:    2 toimistonjohtajaa yp.          . ················ 29
36257:                                                        27                                                              28
36258:    1 osastonjohtaja        ........................                                                                    30
36259:    3 osastonjohtajaa .         ····················· 27                                                                28
36260:    9
36261:   16
36262:      osastonhoiti!Jjaa
36263:      osastonhoitajaa
36264:                             .... ······ ············· 22
36265:                                                        24                                                              25
36266:                                                                                                                        23
36267:                            ........................ 21
36268:                                0   •   ••••••••••••••••      •••••
36269: 
36270: 
36271: 
36272:    1 osastonhoitaja                                                                                                    22
36273:    4 jaostonhoitajaa YP·         ................... 24                                                                25
36274:    9 jaostonhoitajaa ap.         . ... ............... 20                                                              21
36275:   43 työnvälittäjää        ............... ......... 17 ,                                                              18
36276:    1 kirjaaja         ............................. 16                                                                 17
36277:    1 kanslisti        ........ ······ ............... 15                                                               16
36278:   11 kanslistia        ··········· ................. 14                                                                15
36279:   13 toimistoapulaista        ..................... 11                                                                 12
36280:    1 toimistoapulainen        ..................... 10                                                                 11
36281:      Ylimääräiset.
36282:    1 apulaispiiripäällikkö          .................. 32                                                              33
36283:    2 apulaispiiripäällikköä         .................. 31                                                              3·2
36284:    4 piiritarkastajaa ap.          ................... 27                                                              28
36285:    4
36286:    8
36287:      toimiston3ohtajaa ap . .
36288:      toimistonhoitajaa
36289:                                       ············· ... 24
36290:                                  .....................  21
36291:                                                                                                                        25
36292:                                                                                                                        22
36293:   15 työasiamiestä          ......................... 19                                                               20
36294:   19 työasiamiestä          .......................... 18                                                              19
36295:   22 työnvälittäjää          ........................ 17                                                               18
36296:    1 apulaiskirjaaj a         . ············· ········· 13                                                             14
36297: 102
36298:                      Nykyinen                                                                       Ehdotettu
36299:                       viran tai toimen                                                              palkkaus•
36300:                                                                              palk-   Huomautuksia     luokka
36301: luku-                                                                        kaus-                  1. 8. 1961
36302: määrä                               nimi                                    luokka                   lukien
36303:   11 toimistoapulaista • • . . . . . . . . . .. . . .. . . .. •               11                       12
36304:    1 toimistoapulaHien . • . . .. • . . • • . • . • • . .. . . •              10                       11
36305:    1 va.nh. vahtimestari . . . . . . • . . • • . . . . • • . • •              13                       14
36306:    1 vahtimestari • • • • . . • • . . . • . . . • . . . . . . • . •           11                       12
36307:    2 vahtimestaria a.p. • . .. • . . • .. . • . • • . .. . . .                11                       12
36308:    1 autonkuljettaja • . . • . . . . • . . • . . . . . . . . . • •            14                       15
36309: 
36310:    S momentti
36311:             Am.matinvalinnanohjaustoiminta.
36312:         P erusp a 1kka i set.                      "'
36313:    1    toim~topäällikkö         •••..•..............•                        33                       34
36314:    1    toimistopäällikkö • .. . .. .. .. . .. .. .. . .. •                   32                       33
36315:    1    toimistopäällikkö . . .. . . .. .. .. .. .. .. .. •                   31                       32
36316:    3    piiritarkastajaa . .. . . .. .. . . .. .. .. . .. ..                  29                       30
36317:   13    va.nh. ohj aaj a.a. • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • •     28                       29
36318:   11    nuor: oh~~j-~ :. :.:.: .. .. .. .. .. . . .. . .. ..                  27                       28
36319:    7    nuonsotyonvälittaJaa • . • .. . . . . . . . . . . . . •               17                       18
36320:    1    kanslisti • • . • • . • • . • . . . . . . . • . . • . . . • . . • .   14                       15
36321: 
36322:         Yli mä ä r äi se t.
36323:    1    va.nh. ammatinvalinnanohjaaja • . • • . . . . .                       28                       29
36324:    4    nuor: am~~~vB;!~~hjaajaa . . . . . . . .                              27                       28
36325:    9    nuonsotyonvähttaJää • . • • • . . . • . . . . . . • • •               17                       18
36326:    1    apulaiskansiisti . . .. .. . . . . .. .. .. • . .. . ..               13                       14
36327:    1    toimistoapulainen . .. . .. .. .. .. .. . .. . .. .                   11                       12
36328:    2    toimistoapulaista . • .. .. .. .. .. .. . • .. .. .                   10                       11
36329:    1    vahtimestari yp. . . . . . . . . . . • . . . . . • • • . . .          12                       13
36330: 
36331: 
36332: 
36333:  13 Pl. I. Kauppa.- ja teollisuusministeriö.
36334:    1 momentti
36335:                           Yleinen osasto.
36336:         Peruspalkka ise t.
36337:    1    halli:tusneuvos, osastopäällikkönä                                    37                       38
36338: 
36339:                      Lainopillinen toimisto.
36340:         Per usp alkk a. is et.
36341:    1 vanh. hallitussihteeri, toimistopäällikkönä                              34                       36
36342:    1 ylitarkastaja • . . . • . • . . . . . . . . . . . . • . . . • .          32                       34
36343:    1 osastosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . .         28                       29
36344: 
36345:                              Tilitoimisto.
36346:         Per usp alkk a. ise t.
36347:    1    toimistopäällikkö • . .. .. .. . . .. . . .. .. .. .                  31                       34
36348:    1    a!l~k.a.m;~;.~       . .. .. . .. .. .. .. .. .. . . .. . . ..        24                       25
36349:    1    hlrJanpltäJa. . . • . . . • • • • . . . . • . . . . . . . • • . .     17                       18
36350: 
36351:         Yl imä är äi s et.
36352:    1 reviisori .. .. .. .. .. • .. .. • .. .. .. .. .. .. • 23                                         24
36353:    1 apulaisreviisori • . . . . . . . . . • . • • . . • • . . • • • 19                                 20
36354:    1 apulaiskansiisti . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . • 13                                          14
36355:                                                                                      103
36356:                 Nykyinen                                                         Ehdotettu
36357:                  viran tai toimen                                                palkkaus·
36358:                                                           palk-   Huomautuksia    luokka
36359: luku·                                                     kaus-                  1.8.1961
36360: määrä                     nimi                           luokka                   lukien
36361:                     Kauppaosasto.
36362:         P erusp alkkaiset.
36363:    1    vanh.. hallitussihteeri ................. .        34                       36
36364:    2    tarkastajaa •....•.•............•.....             28                       29
36365:    1    osastosihteeri •...........•..•..•......           26                       27
36366:    1    toimistoapulainen .........•......•....            12                       13
36367:    1    konekirjoittaja •....•.................            11                       12
36368: 
36369:         Yli mä är äiset.
36370:    2    kaupallista sihteeriä ................. .          32                       33
36371:    3    kaupallista sihteeriä ................. .          30                       31
36372:    1    osastosihteeri ....................... .           26                       27
36373:    1    osastosihteeri ......................•.•           25                       26
36374:    1    osastosihteeri ....................... ..          23                       24
36375:    1    osastosihteeri •.................•.....•           20                       21
36376:    2    toimistosihteeriä .................... ..          18                       19
36377:    1    toimistosihteeri •..............•.......           17                       18
36378:    1    kirjaaja •..•.•...................•...             16                       17
36379:    5    apulaiskanslistia .................... ..          14                       15
36380:    3    apulaiskanslistia .................... ..          13                       14
36381:    1    toimistoapulainen .................... .           12                       13
36382:    2    toimistoapulaista .................... .           11                       12
36383: 
36384: 
36385:                Ulkomaamko;u.ppatoimisto.
36386:         Peruspalkkaiset.
36387:    1    kaupallinen neuvos, toimistopäällildtönä .•        35                       36
36388: 
36389:                Kotimoonkaluppatoimi8to.
36390:         Per usp a lkk a i s et.
36391:    1    kaupallinen neuvos, toimistopäällikkönä ••         35                      36
36392: 
36393:                 Koopallinen tomt.i8to.
36394:      Per usp alkk a iset.
36395:    1 kaupallinen neuvos, toimistopäällikkönä •.            35                      36
36396: 
36397:                    Bahastotomr.iBto.
36398:      Per us palkka is et.
36399:    1 toimistopäällikkö     ..................... 34  ,                             35
36400: 
36401:                    Teollisuusosa.sto.
36402:      Peruspalkkaiset.
36403:    1 hallitusneu'\'os  ........................ 36                                 37
36404:    1 apulaiskanalisti   ....................... 14                                 15
36405: 
36406:      Yl im äär äi s et.
36407:    1 ylita.I'Ikastaja ......................... 34                                 36
36408:    1 konekirjoittaja    ....................... 11                                 12
36409: 104
36410: 
36411:                     Nykyinen                                                                         Ehdotettu
36412:                      viran tai toimen                                                                palkkaus·
36413:                                                                       palk·           Huomautuksia     luokka
36414: lUku·                                                                 kaus·                          1. 8. 1961
36415: määrä                             nimi                               luokka                           lukien
36416:                       V oimataloustoMn.isto.
36417:      Per usp alkkai s et.
36418:    1 toimistopäällikkö, teollisuusneuvos                                 35                             36
36419: 
36420:               KotilmarkkinateollisutustoMn.isto.
36421:         Per usp a lk kai s et.
36422:    1    toimistopäällikkö, teollisuusneuvos                              35                             36
36423: 
36424:               Kemian teollisu1uien toimisto.
36425:         Peruspalkkaiset.
36426:    1    toimistopäällrkkö, teollisuusneuvos                              35                             36
36427: 
36428:               Käs1r ja pienteollisutustoMn.isto.
36429:         Peru s p a 1 ik kai se t.
36430:    1    toimistopäällrkkö, teollisuusneuvos                              35                             36
36431: 
36432:         Ylimääräiset.
36433:    2    tarkastajaa                                                      31                             33
36434: 
36435:                           KawostoMn.isto.
36436:         Peru sp alikk: a i se t.
36437:    1    toimistopäällrkkö, teollisuusneuvos                              35                             36
36438: 
36439:         Y lim ä ä r äi se t.
36440:    1 kaivostarkastaja . . . . . . . . • . . . . . . . . • • . . .        32                             34
36441: 
36442:                        Merenkulkuosasto.
36443:      P erusp alkkaise t.
36444:    1 vanh. hallitussihteeri . . . . . . . . . . . • . . . . • •          34                             36
36445: 
36446:                    ~a~asvatusosasto.
36447: 
36448:      P erusp alkkai set.
36449:    1 osastopäällikkö, ylijohtaja                                         38                             39
36450: 
36451:                    Hallinnollinen toimisto.
36452:      Per usp al kk a i s et.
36453:    1 va.nh. hallitussihteeri, toimistopäällikkönä 34                                                    36
36454:    1 nuor. hallitussihteeri • . . . • . . • . . . • • . • • • • 32                                      34
36455:    1 vanh. kanslia-apulainen . . . . . . • . • . . . . . • • 11               apulaiskansiisti          14
36456:         Ylimääräiset.
36457:    1    taloudenhoidon tarkastaja . . . . . . . . . • • . .              30                             32
36458:    1    oppikirjantarkastaja • . • . . . . . . . . . .. .. ..            27                             29
36459:    1    apulaistarkastaja . . . . . • . . . . . . • • . • . . . . .      23                             24
36460:    1    toimistosihteeri . . . . . . . . . . . . . • . . . • • . . . .   20                             21
36461:    1    puhelun'Vålittäjä . . . . . . . . . . . • . . • . • • • . . .    10                             11
36462:                                                                                                                        105
36463:                        Nykyinen                                                                                   Ehdotettu
36464:                         viran tai toimen                                                                          palkkaus·
36465:                                                                          palk·            Huomautuksia             luokka
36466: luku·                                                                    kaus·                                    1. 8. 1961
36467: määrä                                nimi                               luokka                                     lukien
36468:                  Teknillisen opetuksen toimisto.
36469:            P eruep alkkaiset.
36470:      1 toimistopäällikkö, opetusneuvos • . . . . . . .                      35                                       36
36471:      1 tarkastaja . . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . •   32                                       33
36472:            Ylimääräiset.
36473:      1     toimistosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • 19                                         20
36474:                    Ammattiopetuksen toimisto.
36475:            P e r u s p a 1k k a i s e t.
36476:      1     toimistopäällikkö, opetusneuvos . . . . . . • . 35                                                        36
36477:      3     tarkastajaa . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . • . . . . . 32                                        33
36478:      1     tarkastaja . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • 30                                       32
36479:      2     tyttöjen ammattiopetuksen tarkastajaa.. 29                                                                32
36480: 
36481:        Ylimääräiset.
36482:      2 tal'kastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •     31                                       32
36483:      1 apulaistarkastaja . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .          23                                       24
36484:      1 toimistosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       19                                       20
36485: 
36486:          KO!Uppa- ja merenkulkuopetuksen toimisto.
36487:        P erusp al kkai set.
36488:      1 toimistopäällikkö, opetusneuvoo . . . . . . . . 35                                                            36
36489:      1 tarkastaja . . . . . • . . . . . . . • . . . . . . . • . . . • • 31                                           33
36490: 
36491:       Osastojen yhteiset viran ja toimen haltijat.
36492:            Per uep a 1 k kai se t.
36493:      1     kirjaaja . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . . . . • . . 19                                     21
36494:      1     apulaiskirjaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • 16                                          17
36495:      2     notaaria • . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • 19                                     21
36496:      7     konekirjoittajaa . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • . 11                                           12
36497:      1     ylivahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14                                        15
36498: 
36499:            Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
36500:      1 apulaiskansiisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 13                                                14
36501:      1 konekirjoittaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11                                               12
36502:      2 vanh. vllihtimestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . • • 13                                                 14
36503:                                                                                    vanh. vahtimestari (a=attikasva-{ 1-14
36504:      2 vahtimestaria ap. . . • . . . . . . . . . . . . . . . . • • 11               ·tusosasto)
36505:                                                                                                                      1-12
36506:            Muist. Ministeriön kansliapäällikkönä toi-
36507:            mivalle    hallitusneuvokselle maksetaan
36508:            palk.kaus kahta palkkausluokkaa korkeam·
36509:            pana kuin mitä tästä virasta muutoin
36510:            suoritetaan.
36511: 
36512: 
36513:             13 Pl. II. Merenkulkuhallitus.
36514:      1 momentti
36515:        P erusp al k·k a iset.
36516:      t pääjohtaja . . . . . . . . • . . . . . . . . • . . . . . • . . .     40                                       41
36517:      4 merenkulkuneuvosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             36                                       37
36518: 14       7842/61
36519: 106
36520:                      Nykyinen                                                                                           Ehdotettu
36521:                       viran tai toimen                                                                                  palkkaus-
36522:                                                                           palk·            Huomautuksia                  luokka
36523: luku·                                                                     kaus·                                         1.8.1961
36524: määrä                               nimi                                 luokka                                          lukien
36525:                            Kansliaosasto.
36526:                                 KaMUa.
36527:    1 sihteeri . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . •    30                                            32
36528:    2 notaaria. • . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . • . . . .. •      18                                            20
36529:    1 ~ja.a:j~- • • . . . . . . . • . . . . . . . . . . • . . • • . . . .     16                                            18
36530:    1 lähettäJa. • • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • • •    13                                            14
36531:    4 puhtaaksikirjoittajaa ....••....•....• , •                              11                                            12
36532: 
36533:                        Tilitoinnisto.
36534:    1    kamreeri • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • • . . • •   29                                            31
36535:    1    a.p~m.~_e;,~ .. . . . . . • . . . . . . .. . . • • . . . .. •        23                                            24
36536:    1    k:irJanpltäJa. • • • . • • . . . . . . . . . . . . . . . • . . • •   17                                            19
36537:    1    ka.mreerinapulainen • . . . . . . . . . . . .. . .. ..               15                                            16
36538:    1    kirjanpitäjänapulainen ..........•• , • • •                          13                                            14
36539:    2    konttoriapulaista 1 1. • . . . . • . . • . . • • . • .. •            11   apulaiskansiisti                    1-14
36540:                                                                                                                     { 1-13
36541: 
36542:            Tilasto· ja re7cisteritoinnisto.
36543:    1 päällikkö . . . . . . • . . . . . . . . • . . . . • • . • . . . • 31                                                  32
36544:    1 a.ktuaari • • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . .. . . 27                                                 29
36545:    1 apulaiskansiisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 13                                                     14
36546:                                                                                   a pulaiskanslisti                       1-14
36547:    3 konttoriapulaista 1 L                                                   11                                           2-13
36548:    3 ik:onttoria.pula.ista 2 1. • . . . . . . . . . . . . . . . . .
36549: 
36550:                         Merenkulkuosasto.
36551:                                                                              10
36552:                                                                                                                     t     1-12
36553:                                                                                                                           2-11
36554: 
36555: 
36556:    1    merenkulunylitarkastaja • • . . . • . • . . . . . . .                32                                            33
36557:    1    m.erimiesan1matin tarkastaja • . . . . • • . • . .                   27                                            28
36558: 
36559:                             Laivatoinnisto.
36560:    1 y~-~in?ör~ ..::: • . . • . • • . . . . . . . . • . . • . . . .          34                                            36
36561:    1 tmiD1st01ns1noon . . • . . . • • • . . . • . . . • . . . . .            30                                            33
36562:    1 al~k~eru;ni.~a~en tarkastaja (insinööri)                                29                                            30
36563:    1    13.1V3.lnsln00rl , •••••••••••••• , • • • • • • • • •                27                                            29
36564:    1 konetarkastaja • . .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. .                     25                                            26
36565:    1 konttoriapulainen 1 l. . .. .. .. .. . .. . . ..                        11   apulaiskansiisti                         14
36566:    l konttoriapulainen 2 L • . .. .. .. .. .. . .. ..                        10                                            12
36567:         Muist. Jos aluksenmittauksen .tarkastajan                                 Muist. Jos aluksenmittauksen tar·
36568:         viran ·haltijana on merikapteeni, suorite-                                kastajan viran haltijana on meri-
36569:         taan palkkaus 28 palkkausluokan mu-                                       kapteeni ehdotetaan palkkaus suori·
36570:         kaan.                                                                     tettavaksi 2'9 palkkausluokan mu·
36571:                                                                                   ka.an.
36572:                  Luotsi- ja majakkaosasto.
36573:                        Te7cnil!im.en toinnisto.
36574:    1    y~·~in?ö~ .. :: : .. . .. . . .. .. .. .. .. • .. . ..               34                                            36
36575:    1    toliDlStOllloSIDOOrl        •••••••••••••••••••• , •                 33                                            34
36576:    1    sähköinsinööri • .. .. .. .. .. .. .. .. . .. • .. •                 28                                            30
36577:    1    puhelintarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . • . • • • •          20                                            21
36578:    1    rllikennusmestari .. .. .. • .. .. .. .. • .. .. ..                  22                                            23
36579:    1    ~~~sen 1?imiston korjauspajan esimies                                19                                            21
36580:    1    sahkoasentaJa • .. .. . . • . . . .. .. . • • • • • .. •             17                                            18
36581:    1    asentaja yp. • • . . . . • . . . . . . . • . . • • • • • • • • •     17   (ylia.sentajana)                         19
36582:    1    asentaja ap. • . . . . . . • . . . . • . . . • . • • • . • • • •     16                                            17
36583:    1    kaasumestari • • . . . • . . . . • . . . . . . • .. • . .. •         17                                            18
36584:    1    apulaiska.asumestari • . .. .. .. .. .. .. .. .. •                   15                                            16
36585:                                                                                                                  107
36586:                     Nykyinen                                                                                 Ehdotettu
36587:                      viran tai toimen                                                                        palkkaus-
36588:                                                                            palk·              Huomautuksia     luokka
36589: luku·                                                                      kilflis·                          1.8.1961
36590: määrä                              nimi                                   luokka                              lukien
36591:                          V arastotoimisto.
36592:    1 varastotoimiston päällikkö • . . • • . . . . . . . •                    26                                 27
36593:    1 konttoriapulainen 2 L • .. . • . .. . • .. .. .. .                      10                                 11
36594:    1 varastomestari .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .                     15                                 16
36595: 
36596:                         1\lerikarttaosasto.
36597:                          Yleinen. toimisto.
36598:    1 geodeetti .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. . .                   34                                 36
36599:    1 aktuaari 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         27                                 28
36600:    1 aktuaari 2 1. • .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                     26                                 27
36601:    1 apulaiskansiisti • .. . .. .. . .. . .. .. .. .. .. .                   13                                 14
36602: 
36603:                           Sotilastoimi8to.
36604:    1 sotilastoimiston päällikkö • . • . • . • . • • . . . . 32                                                  33
36605:    1 aktuaari .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. . .. 29                                                   30
36606:    1 apulaiskansiisti • . .. .. . .. . .. .. .. .. .. . . • 13                                                  14
36607: 
36608:                   Merenmittausretldku'll/llat,
36609:    2 mere~ttausp~J.l?-kk~~ 1 L • • . • • . . . . . .                         28                                 29
36610:    3 mere~ttausp~?a 2 L • . . • . . . • • •                                  26                                 27
36611:    1 meremm~~!l'~sp~.likko 3 1. . . . . . . . . . . • •                      25                                 26
36612:    7 luotausp~~kk~~ 1 1. .. .. .. . .. .. .. .. ..                           22                                 23
36613:    6 luotauspäällikkoa 2 1. . .. . .. .. .. .. .. .. .                       21                                 22
36614:    5 kartoitt~ja~ ...'.." ......... , .. .. .. . .. .. . •                   19                                 20
36615:    5 ikartanp~~r~~~~ 1 1. . .. .. .. .. .. .. .. .. ..                       18                                 19
36616:    2 kartanp~~rt~~~ 2 1. • .. .. • .. .. .. . .. .. ..                       15                                 16
36617:    2 kartanpu.rtäJaa 3 L • . .. .. .. .. .. .. . . . ..                      13                                 14
36618: 
36619:    1 vahtimestari yp.                                                        12       vanh. vahtimestari        14
36620:    s momenttt
36621:         Ylimääräiset.
36622:                Kansliaosasto.
36623:    1    apulaissihteeri • . . • . . . . . . . . • . . . • . • . . • . .      26                                 29
36624:    1    notaari • .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . •               18                                 20
36625:    1    taloustarkastaja • . • . • . . . . . • . . . . . . . . • • .         22                                 23
36626:    5    toimistoapulaista                                                    11                                3-13
36627:                                                                                                              { 2-12
36628:    6    toimistoapulaista                                                    10                                 11
36629:    2    toimistoapulaista                                                     9                                 11
36630:    1    puhelunvälittäjä                                                      9                                 11
36631:                        1\lerenkulkuosasto.
36632:    1 mere~~~~kastaja . • • . . . . • • . . . . • • . .                       28                                29
36633:    1 koneillSlnoon • • . • . • . . . . • . . . . • . • . . . • • . .         30                                32
36634:    1 laivainsinööri • . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. •                   27                                29
36635:    1 apulaisinsinööri • . • . . . . • . . . • . • • • • • . • • . .          27                                28
36636:    1 konetarkaat111ja • • . • . . . . . • • . . . . . . . . • . . .          25                                26
36637: 
36638:                  Luotsi- ja maja.kkaosasto.
36639:    1 teknillisen toimiston insinööri • • • • . • • . • • 30                                                    32
36640:    1 apulaisinsinööri ••••••.•.••.•. , .•••• , • • 26                                                          27
36641:    2 radiomajakkamestaria • . . . . • . . . . • • • • • • . 20                                                 21
36642: 108
36643:                        Nykyinen                                                                       Ehdotettu
36644:                         viran tai toimen                                                              palkkaus·
36645:                                                                                palk·   Huomautuksia     luokka
36646: luku·                                                                          kaus·                  1. 8. 1961
36647: määrä                                  nimi                                   luokka                   lukien
36648:    1 radio· ja majwkkateknikko . . . . . . . . . . . .                            19                     20
36649:    1 t~~~~~n toimiston virastoapulainen . . .                                     17                     18
36650:    1 pnrtaJa .. : . ·: . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . .          13                     14
36651:    1 varastokirJUn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                16                     17
36652: 
36653:                            Merikarttaosasto.
36654:     1     rll!dioteknikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         21                     23
36655:     1     merikorttivaraston hoitaja . . . . . . . . . . . . .                    14                     15
36656:     1     ~-ns~.i~:apulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . .            11                     12
36657:     1     p~~r~~~-- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •   13                     14
36658:    .2     piirtaJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     11                     12
36659:     2     kartanpiirtäjää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           10                     11
36660: 
36661:    8 momentti
36662:           ..4.setyleenikaa8'uaseman ja korjauspajan
36663:                        7cäyttö7custanrvu,'kset.
36664:           Ylimääräiset.
36665:    3 kaasuaseman apulaista . . . . . . . . . . • . . . . .                        14                     15
36666:    1 asentaja • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . .           14                     15
36667: 
36668:    9 momentti
36669:              Meren'kul'kuhallitu'ksen 7carttapaino.
36670:           P e r u s p a 1 k k a i s e t.
36671:    1 faktori . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . •          24                      26
36672:    1 karttateknikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               21                      22
36673:    1 litografi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . • •          20                      21
36674: 
36675:           Y 1 i m ä ä r ä i s et.
36676:    1      ikopioitsija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      19                      20
36677:    4      painajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . .      18                      19
36678:    1      valokuvaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         17                      19
36679:    1      latoja . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . • • . . . .    17                      19
36680:    1      p~~r·t~~~-- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   18                      19
36681:    5      ~rt~~~~ . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . • . . . . . .       15                      16
36682:    2      p~~rt~~~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      13                      14
36683:    1      pnrtaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     10                      11
36684: 
36685: 
36686: 
36687:   13 Pl. III. Merenkulku- ja luotsipiirit.
36688:    1 momentti
36689:           Peru s p a 1 k kai se t.
36690:       5 merenkuluntarkastajaa                                                     28                      29
36691: 
36692:           Ylimääräiset.
36693:       1   merenkuluntarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . .                  25                      26
36694:       1   toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             10                      11
36695: 
36696:       3 momentti
36697:          P e r u s p a 1 k k a i s e t.
36698:       6 luotsipiiripäällikköä                                                     28                      29
36699:       2 luotsipiiripäälHkköä ( sisävesiluotsipiirit)                              27                      28
36700:                                                                                                                                 109
36701: 
36702:                     Nykyinen                                                                                           Ehdotettu
36703:                      viran tai toimen                                                                                  palkkaus-
36704:                                                                            palk-           Huomautuksia                  luokka
36705: luku·                                                                      kaus-                                           1. 8. 1961
36706: määrä                                nimi                                 luokka                                            lukien
36707:    7    apulaisluotsipiiripäällikköä . . . . . . . . . . . . .              25                                            26
36708:    8    toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       11                                           6-13
36709:                                                                                                                        { 2-12
36710:   33    luotsivanhinta 1 1. • • • • • . • • • • • . • • • • • • • •         20                                            23
36711:   24    luotsivanhinta 2 1. • • • . • • . . . . . • • • • • • • • •         19                                            22
36712:  295    luotsia 1 1. .. • • • . . • .. . • . . • . • . . .. • • .. •        17                                            20
36713:   49    luotsia 2 J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    16                                            19
36714:   50    sisävesiluotsia . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . .     14                                            15
36715:   28    luotsioppilasta 1 1. . • • • . . . • • • • • • • • . • . • •        14                                            15
36716:    4    luotsioppilasta 2 1. • . . . . . . .. . . • . .. .. .. •            13                                            14
36717:   24    luotsikutterinhoitajaa . . . . . . . . . . . . . • . . .            14                                            15
36718:   10    radiomajakkamestaria • . . . . . . . . . . . . . . . .              20                                            21
36719:    3    majakkamestaria 1 1. • • . . . . • • . . • . . . • • . .            18                                            19
36720:    6    majakkamestaria 2 1. • • • • • . . . . . . . . . . . • .            16                                            17
36721:   10    vanh. majakkavartijaa 1 1. • . • • • • • . • • • •                  15                                            16
36722:    5    vanh. majakkavartijaa 2 1. • . • • • . • • . • • •                  14                                            15
36723:    7    nuor. majakkavartijaa 1 1. . . • • • . . . . . • •                  14                                            15
36724:   15    nuor. majakkavartijaa 2 1. • • • • • • • • . • • .                  13                                                14
36725:    8    radiomajakkavartijaa . . . . . . . . . . . . . . . . .              16                                                17
36726:    3    sumusireeninhoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . .            14                                                15
36727:    1    sumusireeninhoitajan apulainen . . . . . . . .                      13                                                14
36728: 
36729:         Ylimääräiset.
36730:    2 luotsioppilasta • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        12                                                13
36731:    2 radiomajakkavartijaa . . . . . . . . . . . . . . . . .                 16                                                17
36732:    2 toimistoapulaista . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            10                                                11
36733:    1 konttoriapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            10                                                11
36734:    Luotsihenkilökunnan pätevyysli8ät:
36735:         Perämiehenkirjan omaaville yhden palk-                                     Viereinen    muistutus   ehdotetaan
36736:         kausluokan korotusta vastaava lisäpalkkio                                  muutettavaksi siten, että merikap-
36737:         ja merikapteeninkirjan omaaville kahden                                    teenikirjan omaaville luotsivanhim-
36738:         palkkausluokan korotusta vastaava lisä-                                    mille, luotseille ja luotsioppilaille
36739:         palkkio.                                                                   suoritetaan yhden palkkausluokan
36740:                                                                                    korotusta vastaava lisäpalkkio.
36741: 
36742:  13 Pl. IV. Merenkulkulaitoksen alukset.
36743:    1 momentti
36744:         Peru sp a 1 k kai se t.
36745:    7 päällikköä 1 1.                                                        28                                                29
36746:                      . ····· ................. 24
36747:                                  •   0   ••••••••••••••••       •••••
36748: 
36749: 
36750: 
36751:    7 päällikköä 2 1.                                                                                                          25
36752:    7 perämiestä 1 1.             0               22
36753:                                      •••••••••••••••••••••            0                                                       23
36754:    7 perämiestä 2 1. ....................... 20                                                                               21
36755:    5
36756:    7
36757:      perämiestä 3 1.
36758:      konepäällikköä
36759:                      ......
36760:                     ... ············ ··········· 18
36761:                                 ...............  24
36762:                                                                                                                               19
36763:                                                                                                                               25
36764:   28 konemestaria 1 1.  ..................... 21                                                                              22
36765:   26 ·konemestaria 2 1. ...................... 18                                                                             19
36766:    9 konemestaria 3 1.  ..........
36767:      radiosä:hköttäjää 1 1.
36768:                                      ··········· 16
36769:                            ..................    2()
36770:                                                                                                                               17
36771:                                                                                                                               21
36772:    6
36773:    5 radiosähköttäjää 21.  .................. 19                                                                              20
36774:    8 kone!l-p~a~~ta ........................ 11                                                                               12
36775:   14 purs1m1esta •......................... 11                                                                                12
36776:    1 majakkalaivuri ....................... 19                                                                                20
36777:    1 perämies ja vanh. majakkavartija ······ 16                                                                               17
36778:    1 perämies ja nuor. majakkavartija . ..... 15                                                                              16
36779:    1 konemestari ja nuor. majakkavartija                                    15                                                16
36780: 
36781:         Ylimääräiset.
36782:    2 perämiestä 3 1.                 ...................... 18                                                                19
36783: 110
36784:                        Nykyinen                                                                                       EhdotsUu
36785:                         viran tai toimen                                                                              palkkaus•
36786:                                                                               palk·           Huomautukaia              luokka
36787: luku·                                                                         kaus·                                   1.8.1961
36788: määrä                                  nimi                                  luokka                                    lukien
36789: 
36790:                       13 Pl. V. Satamat.
36791:                       Hangon valtionsatama.
36792:    1 momet~otti
36793:      Per usp alkik aiset.
36794:    1      sa~pt~ni     • • . • . • . . . . . . • .. . . • • • . . • 26                                                   27
36795:    1 nostunesl.lllles • • . . • . • . . • • . . . . • . . • • • • . . 16                                                 17
36796:    1 nosturinhoitaja . . . . . • . . . • • • . . • • . . . . . . • 14                                                    15
36797:    4 satamavalvojaa • . . . . . . . . . • • . • • • . . • • • • • 12                                                     13
36798:    1 toimistoapulainen • . .. . .. . .. .. .. .. .. .. . 10                                                              13
36799:           Ylimääräiset.
36800:    6      nostokurjenhoitajaa • . . . • . . . . • • . . • . . . • •              14                                      15
36801: 
36802:    13 Pl. VII. lYierenkulkuoppilaitokset.
36803:    1 mom69&tt•
36804:      Per usp alkik ai s et.
36805:    3 yliopetta.jaa • . . . . . . . . . . • . • . . • • . . • • • . . •           28                                      31
36806:    9 lehtoria • • . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • . . . . .        26                                      29
36807:    2 vahtimestaria ap. • . .. .. .. .. .. . .. .. .. . .                         11                                      12
36808:    1 nuor. vahtimestari • . • . . . . . . . . . . • . . . . . •                  10                                      11
36809: 
36810:    13 Pl. VIII. Teknillinen korkeakoulu.
36811:    1 momenttt
36812:           P erusp a.lkika is et.
36813:   59      professoria • • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • .      37                                      38
36814:    8      apulaisprofessori& . • • . . . • . • . . . . . . . • . . .             34                                      35
36815:    3      lehtoria • • • • . . . . . . • . . • . . . . . . . . • . • . . . . .   31                                      32
36816:    1      taloudenhoitaja . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . .          30                                      32
36817:    1      sihteeri • • . . . .. .. .. . . . .. . .. .. . .. .. .. ..             30                                      34
36818:    1      ~r~astonhoitaja : .. .. • • • .. . .. • . . • • . . ..                 33                                      34
36819:    1      ikirJastoamanuenssi ............•...•...                               26   (nuor. alikirjastonhoitajana)      29
36820:    1      k~~oitaja • • . . . . . . . . • . • . . . . . • . . . . •              18                                      19
36821:    1      kirJaaJa • . . • . . . • . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . .     17                                      18
36822:    1      kanslisti . . . . . • . • • • . . . . . . • • . . • . • . . . . • •    16                                      17
36823:    2      valvojaa • . . . . . . • . • • . . . . . . . . . • . • • • . . • •     14                                      15
36824:    1      apulaiskansiisti .....•.......••......••                               13                                      14
36825:    2      kanslia-apulaista. . .. .. .. .. . . . .. . .. . • • • .               11                                      12
36826:    1      toimistoapulainen . . .. .. . . .. .. .. .. .. .. .                    11                                      12
36827:    2      laboratorioinsinööriä . .. .. .. .. .. .. . . .. .                     33                                      34
36828:    1      ·käyttöinsinöi!~ • • . .. • • • .. . .. . . .. . .. .. •               27                                      28
36829:    1      laboratoriosihteeri • . . . . . . . . . . • . . . . . . • •            23                                      24
36830:    1      laboratoriomestari 1 1. yp. . . . . . . . . . . . . .                  21                                      22
36831:    2      laboratoriomestaria 1 l. ap. • . . . . . • . • • . •                   20                                      21
36832:    6      laboratoriomestaria 2 1. . . . . . . . . . . . . • . .                 18                                      19
36833:    1      laboratoriomestari 2 1. • . • • • • • . • . . . • • • •                18                                      19
36834:    3      laboratorion mekaanikkoa . . . . . . . . . . • . . .                   15                                      17
36835:       1   laboratorion preparaattori . . . . . . . . . . . . .                   15                                      16
36836:    3      laboratorion prepa.raattoria . . . . . . . . . . . .                   13                                     1-16
36837:                                                                                                                       { 2-14
36838:    1 ylivahtimestari ..•.................... 15                                                                          16
36839:    9 vahtimestaria yp. . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . . 12                   vanh. vahtimestari                4-14
36840:                                                                                                                       { 5-13
36841:    5 ~ht~~~~~!a ap. . . .. .. .. .. .. .. .. . .. ..                             11                                      12
36842:    3 lämimt~J~ • • . . . . . . . . • . . . . . . . . • . • • . • •               12                                      13
36843:    2 talOimuesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             11                                      12
36844:      Ylimääräiset.
36845:   43 vanh. assistenttia. • . .. .. .. .. .. .. .. • • .. .                       24                                      29
36846:   16 nuor. assistenttia . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . .                22                                      27
36847:                                                                                                   111
36848:                 Nykyinen                                                                     Ehdotettu
36849:                  viran tai toimen                                                            palkkaus·
36850:                                                  palk·           Huomautuksia                  luokka
36851: luku·                                            kaus·                                       1.8.1961
36852: määrä                       nimi                luokka                                        lukien
36853:    6 tutkimusassistenttia •..•...•.........••       24                                           29
36854:                                                          nuor. alikirjaetonhoitaja             1-28
36855:    3 kirjastoamanuenssia ••.......••........        24                                       { 2-27
36856:    2 kirjastoapula.ista. ..................... .    17                                          18
36857:                                                     13                                         2-18
36858:    3 kirjastoapulaista ..................... .                                               { 1-14
36859:    1 kirjastoapulainen •......••...•••......        11                                          14
36860:    2 kanslistia ........................... .       16                                         1-18
36861:                                                                                              { 1-17
36862:    1 apulaiskansiisti ..................... ..      14                                            15
36863:    4    toimistoapulaista                           11                                           3-13
36864: 
36865: 
36866:                                                                                              t
36867:                                                                                                  1-12
36868:                                                                                                  3-12
36869:    5 toimistoapulaista                              10
36870:                                                                                                  2-11
36871:    2 puhelunvälittäjää .................... .        9                                            11
36872:    3 laboratoriomestaria .................. .       20                                            21
36873:    3 laboratoriomestaria ................. ..       18                                            19
36874:    2 mekaanikkoa ........................ .         15                                            17
36875:    1 valokuvausapulainen •.......••••.•...•         14                                            15
36876:    2 vahtimestaria yp. • ..........••.....••.       12                                            13
36877:    3 ~t~~t.'!:~~a ap.................... ..         11                                            12
36878:    3 lämmittäJ&a ••.••••.............•..•••         12                                            13
36879:    1 talonmies-lämmittäjä ................. .       12                                            13
36880:   10 siivoojaa •.•..••••.•..............•..•         6                                            7
36881:      Mtdat. Teknillisen korkeakoulun assis·              M'!d&t. Ylimääräiselle vanh. assis-
36882:      tentin ylimääräisten tointen haltijoilla,           tentille, joka on suorittanut tohto-
36883:      jotka ovat toimineet yhden vuoden pää·              rin arvoon oikeuttavan tutkinnon,
36884:      toimiaina assistentteina., suoritetaan palk·        ehdotetaan palkkaus suoritettavaksi
36885:      kaus :yhtä palkkausluokkaa ja tohtorin              31 palkkausluokan mukaisesti ja.
36886:      arvoon oikeuttavan tutkinnon suoritta·              ylimääräiselle nuor. assistentille,
36887:      neille kahta palkkausluokkaa korkeam·               joka on suorittanut lisensiaatin tut-
36888:      pa.na. kuin mitä toimesta muutoin suori·            kinnon, 29 palkkausluokan ja tohto-
36889:      tetaan.                                             rin arvoon oikeuttavan tutkinnon
36890:                                                          suorittaneelle 30 palkkausluokan mu-
36891:                                                          kaisesti.
36892:                                                          Muussa tapauksessa ehdotetaan yli·
36893:                                                          määräiselle assistentille, joka on
36894:                                                          toiminut yhden vuoden päätoimi-
36895:                                                          sena assistenttina, palkkaus suori-
36896:                                                          tettavaksi yhtä palkkausluokkaa
36897:                                                          korkeampana kuin mitä toimesta
36898:                                                          muutoin suoritetaan.
36899:                                                          Mikäli luonnontieteiden kandidaatti
36900:                                                          määrätään viransijaisena tai virkaa-
36901:        lS Pl. IX. Teknilliset oppilaitokset.             tekevänä hoitamaan assistentin yli·
36902:                                                          määräistä tointa, ehdotetaan palk·
36903:            Valtion teknilliset oppilaitokset.            kaus suoritettavaksi hänelle yhtä
36904:                                                          palkkausluokkaa ja vain ylioppilas·
36905:     1~tt•                                                tutkinnon suorittaneelle kahta palk·
36906:       Per usp alkk aiset.                                kausluokkaa alempana kuin mitä
36907:                                                          toimesta muutoin suoritetaan.
36908:    42 yliopettajaa •...................•.••.•       31                                            33
36909:   128 lehtoria •.......................•...•.       28                                            31
36910:     1 taloudenhoitaja ...................... .      21                                         23
36911:     1 kutomamestari •...................•..•        16                                         18
36912:     1 laboratoriomestari ................... .      16                                         18
36913:     2 mekaanikkoa ...................•.....         15                                         17
36914:     1 kemian laboratorion preparaattol'i •.....     13                                         14
36915:     1 vanh. vahtimestari ..................•.       13                                         14
36916:     2 toimistoapulaista .................... .      12                                         13
36917:     1 kirjastonhoitaja ..................... .      12                                         13
36918:                                                          vanh. vahtimestari (Helsingin tek· { 1-14
36919:     3 vahtimestaria yp. . ................... .     12   nillinen oppilaitos)
36920:                                                                                               2-13
36921:     4 lämmittäjää ......................•...        12                                       . 13
36922: 112
36923: 
36924:                      Nykyinen                                                                                           Ehdotettu
36925:                       viran tai toimen                                                                                  palkkaus·
36926:                                                                                 palk·           Huomautuksia             luokka
36927: luku·                                                                           kaus·                                    1.8.1961
36928: määrä                                nimi                                      luokka                                     lukien
36929:    2 talonmies-lämmittäjää . . . . . . . . . . . . . • . . .                     12                                        13
36930:    7 vahtimestaria ap. , . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .                 11                                        12
36931:         Ylimääräiset.
36932:    2    opettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        25                                        29
36933:    1    kirjastoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              17                                        18
36934:   12    assistentti11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     16                                        17
36935:    1    laboratoriomestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             16                                        18
36936:    3    la:boratoriomekaanikkoa • . . . . . . . . . . . . . . .                  15                                        17
36937:    2    apulaiskanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . .            13     (Helsinki)                        1-15
36938:                                                                                                                         { 1-14
36939:    6    toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              11                                        12
36940:    2    vahtimestaria ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              11                                        12
36941:    3    toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              10                                        11
36942:   11    siivoojaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       6                                         7
36943:         M'lllist. Valtion teknillisten oppilaitosten
36944:         yliopettajille ja lehtoreille, jotka ovat
36945:         palvelleet yhteensä ·kymmenen vuotta va·
36946:         kinaisena tai ylimääräisenä mainituissa
36947:         viroissa tai toimissa tahi vastaavassa
36948:         tilapäisessä tehtävässä (tilapäisenä. toimi-
36949:         henkilönä), suoritetaan palkkaus yhtä
36950:         palkkausluokkaa korkeampana kUin mitä
36951:         näissä viroissa tai toimissa muutoin suo-
36952:         ritetaan.
36953: 
36954: 
36955:              13 Pl. X. Ammattiopetus.
36956:             Ammattikoulujen opettaja.opisto.
36957:                             (Hämeenlinna)
36958:    1 momentti
36959:      P e r u s p a 1 k k a i s e t.
36960:    2 yliopettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            31                                        33
36961:    4 lehtoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        28                                        30
36962:    1 lehtori (pukuompelu) . . . . . . . . . . . . . . . . .                      26                                        27
36963: 
36964:               Valtion keskusammattikoulut.
36965:    7 momentti
36966:         P erusp alkkais et.
36967:   15 ammattiaineiden opettaj11a ........... .                                    26                                          28
36968:    7 yleisaineiden opettajaa ............... .                                   23                                          24
36969:    7 ammatinopettajaa .•..................                                       23                                          24
36970:    2 taloudenhoitajaa .................... .                                     21     (Keski -Suomen keskusammattikoulu) {1-24
36971:                                                                                                                             1-23
36972:    2 kassanihoitaj11a ...................... .                                   14                                          15
36973:    2 kanslia-apulaista .................... .                                    12                                          13
36974:         Ylimääräiset.
36975:   37    ammattiaineiden opettajaa . . . . . . . . . . . .                        26                                        28
36976:    7    yleisruneiden opettajaa • . . . . . . . . . . . . . . .                  23                                        24
36977:   19    ammattiopettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               23                                        24
36978:  132    työnopetta,jaa .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .             21                                        23
36979:    5    taloudenh:oitajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            21                                        23
36980:    6    keskusvarastonhoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . .                   16                                        17
36981:    3    kassanhoitajaa • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             14                                        15
36982:    5    oppilas'kodin valvojaa . . . . . . . . . . . . . . . . .                 14                                        15
36983:   10    kanslia-apulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            12                                        13
36984:    5    puhelunvälittäjää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                10                                        11
36985:                                                                                                                              113
36986: 
36987:                       Nykyinen                                                                                          Ehdotettu
36988:                        viran ta.i toimen                                                                                palkkaus-
36989:                                                                            palk·           Huomautuksia                   luokka
36990: luku·                                                                      kaus·                                        1. 8. 1961
36991: määrä                                 nimi                                luokka                                          lukien
36992:      5    oppilasasuntolan hoitajaa . . . . . . . . . . . . .                 10                                           11
36993:      6    vahtimestaria ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         11                                           12
36994:      4    nuor. vahtimestaria • . . . . . . . . . . . . . . . . . .           10                                           11
36995:      5    Iämmit~äj~~ • ·: ..: :.:.: . . . . . . . . . . . . . . . . . .      12                                           13
36996:      6    ta:Ionnnes-lamimttaJaa . . . . . . . . . . . . . . . . .            12                                           13
36997:      1    talonmies • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   12                                           13
36998:      1    apulämmittäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         10                                           11
36999:      5    pesulanhoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          9                                           10
37000:           Mwist. I. Keskusammattikoulujen ammat-                                   Mwist. I.    Keskusammattikoulujen
37001:           tiaineiden opettajana toimivan diplomi·                                  ammattiaineiden opettajana toimivan
37002:           insinöörin ja yleisaineidei!J opettajana                                 diplomi-insinöörin palkJmus ehdote·
37003:           toimivan filosofiankandidaatin palkkaus                                  taan suoritettavaksi yhtä palkkaus·
37004:           suoritetaan yhtä palkkausluokkaa kor·                                    luokkaa, yleisaineiden opettajana
37005:           keampana kuin mitä virasta tai toimesta                                  toimivan filosofiankandidaatin palk·
37006:           muutoin suoritetaan.                                                     kaus kahta ja muun yliopistollisen
37007:                                                                                    loppututkinnon suorittaneen palk-
37008:           Mwist. II. Ennen 1. 1. 1959 palvelukseen                                 kaus yhtä palkkausluokkaa korkeam-
37009:            otettujen työnopettajien osalta, jotka ei-                              pana kuin mitä virasta tai toimesta
37010:            vät täytä säädettyjä uusia kelpoisuuseh-                                muutoin suoritetaan.
37011:            toja, suoritetaan palkkaus seuraavasti:
37012:            mestarikirjan omaavalle samoin kuin vä-                                 Mwist. II. Ennen 1. 1. 1959 palve·
37013:            hintään 3-vuotisen ammattikoulun suorit-                                Iukseen otettujeru työnopettajien
37014:            tanoolle ja kisällikirjan omaavalle 18                                  osalta, jotka eivät täytä säädettyjä
37015:            palkkausluokan, vähintään 3-vuotisen am·                                uusia kelpoisuusehtoja, ehdotetaan
37016:            mattikoulun suorittaneelle 17 palkkaus-                                 palkkaus suoritettavaksi seuraa-
37017:            luokan ja muille 16 rpalk,kausluokan mu·                                vasti: mesta;rikirjan omaavalle sa·
37018:            kaan., edellyttäen, · että asianomaisilla OIJJ                          moin kuin vähintään 3-vuotisen am-
37019:            vähii!Jtään 6 vuoden työkokemus.                                        mattikoulun suorittaneelle ja kisäl-
37020:                                                                                    Iikirjan: omaavalle 19 palkkausluo-
37021:            Mwist. III.    Ka1kille pedagogista koulu·                              kan, vähintään 3-vuotisen 1lJlllllat-
37022:            tusta vailla oleville lukuunottamatta edellä                            tikoulun suorittaneelle 18 palk·
37023:            mainittuja epäpäreviä työnopettajia, suo·                               kausinokan ja muille 17 palkkaus-
37024:            ritetaan palkkaus yhtä alemman palkkaus·                                luokan mukaaru, edelly.ttäen, että
37025:            luokan mukaan kuin mitä asianomaisissa                                  asianomaisilla on vähintään 6 vuo-
37026:            viroissa tai toimissa muutoin suoritetaan.                              den työkokemus.
37027: 
37028:                Valtion merimiesammattik:oulu.
37029:                           (Turku)
37030:      17 momentti
37031:            Ylimääräiset.
37032:       1    ammattiaineiden opettaja . . . . . . . . . . . . . .               26                                           28
37033:       1    yleisaineiden opettaja . . . . . . . . . . . . . . . . .           24                                           25
37034:       2    ammatinopettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           23                                           24
37035:       1    työnopettaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     21                                           23
37036:       2    työnopettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      18                                           22
37037:       1    työnopettaja .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .                 17                                           20
37038:       1    laivamestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     23                                           24
37039:       1    oppilasasuntolaru hoitaja . . . . . . . . . . . . . .              10                                           14
37040:                                                                                    Mwist. Valtion merimiesammattikou-
37041:                                                                                    lun yleisaineiden opettajana toimi·
37042:                                                                                    van filosofiankandidaatin palkkaus
37043:                                                                                    ehdotetaan suoritettavaksi kahta
37044:                                                                                    palkkausluokkaa ja muun yliopistol-
37045:      13 Pl. XII. Geologinen tutkimuslaitos.                                        lisen loppututkinnon suorittaneen
37046:                                                                                    palkkaus yhtä palkkausluokkaa lwr-
37047:       1 momentti                                                                   keampana kuin mitä virasta tai toi-
37048:            Peruspalkkaiset.                                                        mesta muutoin suoritetaan.
37049:                             Kallioperäosasto.
37050:       1 valtiongeologi, osastopäällikkönä                                     35                                            36
37051:       4 kallioperägeologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            30                                            32
37052: 
37053: 15       7842/61
37054: 114
37055: 
37056:                      Nykyinen                                                                       Ehdotettu
37057:                       viran tai toimen                                                              palkkaus-
37058:                                                                              palk·   Huomautuksia     luokka
37059: luku·                                                                        kaus-                  1. 8. 1961
37060: mtärä                                nimi                                   Inokka                    lukien
37061:                              Malmiosasto.
37062:    1 valtiongeologi, osastopäällikkönä                                        35                       36
37063:    1 valtiongeologi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           33                       34
37064:    1 geofyysikko • .. .. . .. .. . . .. . . .. .. . .. .. .                   33                       34
37065:    3 malmigeologia yp. . . . . .. . . . . . . . .. .. . . .                   30                       32
37066:                             Maalajiosasto.
37067:    1    valtiongeologi, osastopäällikkönä                                     35                       36
37068:    1    valtiongeologi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        33                       34
37069:    2    maalajigeologia • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           30                       32
37070:                        KemialUmen osasto.
37071:    1 ipääkemisti, osastopäällikkönä . . . . . . . . .                         35                       36
37072:    1 kemisti • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      30                       32
37073:    1 laboratorioapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 14                       18
37074:                     Hallinnollinen toimisto.
37075:    1 sihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     31                       32
37076:    1 k~r~as~onhoitaja . .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .                      23                       28
37077:    1 kirJaaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       15                       17
37078:    1 kassanhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            14                       17
37079:    1 kanslia-apulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              11                       12
37080:    1 konekirjoittaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            11                       12
37081: 
37082:           Tutkimuslaitoksen yhteiset viran ja
37083:                     toimen haltijat.
37084:    1    työnjohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       19                       20
37085:    1    hij eteknikko   ........................                              19                       20
37086:    1    preparaattori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         14                       15
37087:    1    pääkart~n~~~:~~jä       ....................                          14                       15
37088:    2    kartan'J)nrtaJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          13                       14
37089:    1    vanh. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            13                       14
37090: 
37091:         Ylimääräiset.
37092:    2    valtiongeologia         ..... ........ .........                      33                       34
37093:    1    geofyysikko         ......... .. ........... ..                       33                       34
37094:    1    kemisti . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   33                       34
37095:    1    kallioperägeologi           ....................                      30                       32
37096:    3    maalajigeologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           30                       32
37097:    3    geo~g~~     ................... .........                             30                       32
37098:    3    kem1st1a    ..... .................... .. .                           30                       32
37099:    1    geofyysikko . . . .. . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . .           30                       32
37100:    4    mal~ige?!ogia : .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . ..                    30                       32
37101:    1    kallioperageolog1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         28                       32
37102:    3    apulaisgeologia ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . .               27                       29
37103:    1    turvelaboraattori           ....................                      24                       29
37104:    3    tutkimusassistenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . .              24                       25
37105:    1    yl~~y?njoh_taja .. . .. .. .. . . .. .. .. . .. . . ..                21                       25
37106:    1    tyonJOhtaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       19                       20
37107:    1    mekaanikko .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. . .. .                   11                       18
37108:    1    työnjolltaja . . . .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . .         17                       18
37109:    1    varastomestari          . .. .............. .....                     17                       18
37110:    1    pääkart~n~~~:~.~jä          . .. .. . . .. .. . .. .. .. ..           14                       15
37111:    2    kartanpnrtaJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            13                       14
37112:    2    kirjastoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           13                       14
37113:    4    laboratorioapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . .              13                       14
37114:    2    toimistoapulaista           ... .......... .......                    12                       13
37115:    1    preparaattori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         12                       13
37116:    1    talonmies-lämmittäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . .              12                       13
37117:    1    nuor. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            11                       12
37118:    1    puhelunvälittäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           9                       11
37119:    5    siivoojaa • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      6                         7
37120:                                                                                                                              115
37121: 
37122:                      Nykyinen                                                                                           Ehdotettu
37123:                       viran tai toimen                                                                                  palkka•s·
37124:                                                                            palk-            Huomautuksia                  luokka
37125: Juku·                                                                      kaus-                                        1.8.19111
37126: määrä                               nimi                                  luokka                                          lukie:a
37127:                                                                                    Muist. I. Kallioperägeologille, val-
37128:                                                                                    tiongeologille (34 pl.), geofyysi-
37129:                                                                                    kolle, malmigeologille yp., maalaji-
37130:                                                                                    geologille, kemistille, ylimääräiselle
37131:                                                                                    valtiongeologille, ylimääräiselle geo-
37132:                                                                                    fyysikolle, ylimääräiselle kemistille,
37133:                                                                                    ylimääräiselle kallioperägeologille,
37134:                                                                                    ylimääräiselle maalajigeologille, yli-
37135:                                                                                    määräiselle geologille, ylimääräiselle
37136:                                                                                    apulaisgeologille ap. ja ylimääräi-
37137:                                                                                    selle turvelaboraattorille, joka on
37138:                                                                                    suorittanut tohtorin arvoon Oikeut-
37139:                                                                                    tavan tutkinnon, ehdotetaan palk-
37140:                                                                                    kaus suoritettavaksi yhtä palkkaus-
37141:                                                                                    luokkaa korkeampana kuin mitä
37142:                                                                                    näissä viroissa tai toimissa muu-
37143:                                                                                    toin suoritetaan.
37144:                                                                                    Muist. II. Filosofian kandidaatin
37145:                                                                                    tutkinnon suorittaneelle tai vastaa-
37146:                                                                                    van teknillisen koulutuksen Omaa-
37147:                                                                                    valle ylimääräiselle tutkimusassis-
37148:                                                                                    tentille ehdotetaan palkkaus suori-
37149:                                                                                    tettavaksi kahta ja luonnontietei-
37150:                                                                                    den kandidaatin tutkinnon suorit-
37151:         13 Pl. Xm. Merentutkimuslaitos.                                            taneelle tai vastaavan teknillisen
37152:    1 momentti
37153:                                                                                    koulutuksen omaavalle yhtä palk-
37154:                                                                                    kausluokkaa korkeampana kuin mitä
37155:         P erusp alkkai se t.                                                       toimesta muutoin suoritetaan.
37156:    1    johtaja • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   37                                            38
37157:    3    talassologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      35                                            36
37158:    3    assistenttia . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . .      30                                            32
37159:    1    apulaisassistentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          27                                            29
37160:    1    laboratorioapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . .              13                                            14
37161:    1    ~~~pulaiskanslisti • .. .. . . .. .. .. .. . .. .. .. .               13                                            14
37162:    1    tutkimusapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             12                                            13
37163:    1    piirustusapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            11                                            12
37164:    1    laskuapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          10                                            11
37165: 
37166:      Y Ii mä ä r äi se t.
37167:    1 ~bo~at~:~oapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  13                                            u
37168:    1 vieshttaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         12                                            13
37169:                                                                                    Muist. Assistentille ja apulaisassis-
37170:                                                                                    tentille, joka on suorittanut tohto-
37171:                                                                                    rinarvoon oikeuttavan tutkinnon,
37172:  13 Pl. XIV. Patentti- ja rekisterihallitus.                                       ehdotetaan palkkaus suoritettavaksi
37173:    1 momentti                                                                      yhtä palkkausluokkaa korkeampana
37174:                                                                                    kuin mitä näissä viroissa muutoin
37175:          Peruspalkka is et.                                                        suoritetaan.
37176:     1    pääjohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       39                                            40
37177:     1    osastop~~ll~kk~, ylijohtajana . . . . . . . . . . .                  37                                            38
37178:     1    os~to:pa.~l~~ko . .. . .. .. . .. .. .. . .. .. .. .                 35                                            37
37179:     4    yli·lnBlnOOria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     35                                            36
37180:     4    vanh. tutkijainsinööriä yp. • . . . . . . . . . . .                  33                                            34
37181:     1    <jaostopäällikkö (yleinen jaosto) . . . . . . .                      32                                            34
37182:     1    apulaisosastopäällikkö . . . . . . . • . . . . . . . . .             32                                           33
37183:     5    vanh. tutkijainsinööriä ap. . . . . . . . . . . . .                  31                                           33
37184:                                                                                    vanh. tutkijainsinööri ap.             5-33
37185:    18    nuor. tutkijainsinööriä . . . . . . . . . . . . . . . .              30                                       { 13-31
37186:     1 jaostopäällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           30                                           33
37187:     2 osastosihteeriä yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               28                                           31
37188:     1 osastosihteeri ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              27                                            29
37189:     1 kirjaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      18                                            19
37190: 116
37191: 
37192:                       Nykyinen                                                                        Ehdotettu
37193:                        viran tai toimen                                                               palkkaus·
37194:                                                                                palk·   Huomautuksia    luokka
37195: lnku·                                                                          kaus·                  1. 8. 1961
37196: määrä                                 nimi                                    luokka                   lukien
37197:    1     kassanhoitaja                                                          16                       19
37198:    7     ka!lBlistia ........................... .                              15                      3-18
37199:                                                                                                       { 4-16
37200:    4 apulaiska!lBlistia ..•.......•...........                                  14                       15
37201:    3 llipulaiskanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            13                       14
37202:    5 ·kanslia-apulaista 1 1. . •..........•....                                 12                       13
37203:   11 ka!lBJia-apulaista 2 I. . ................ .                               11                      3-13
37204:                                                                                                       { 8-12
37205:    5 kanslia-apulaista 3 l. . ................ .                                10                       11
37206:    1 konekirjoittaja ...................... .                                   11                       12
37207:    1 vanh. vahtimestari ............••......                                    13                       14
37208:    1 vahtimestari yp. . .............•......                                    12                       13
37209:         Ylimääräiset.
37210:    2    osastosihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         30                       31
37211:    4    tutkija~nsinö~!'iä ..................... .                              29                       30
37212:    3    osastos1hteena ....................... .                                26                       29
37213:    1    osastosihteeri ....................... .                                25                       28
37214:    1    a~ki.sto~~oi~J~ ...................... .                                21                       22
37215:    1    kielenkaantaJa ........•...........•....                                27                       28
37216:    1    kanslisti ............................ .                                15                       18
37217:    4    apulaiskanslistia .............•.•......                                14                       15
37218:    1    kallBlia·lllpulainen ..........•..........                              12                       13
37219:    1    kanslia-apulainen .........•...........                                 11                       12
37220:    9    kanslia-apulaista ..................... .                               10                       11
37221:    1    konekirjoittaja ...................... .                                11                       12
37222:    5    toimistoapulaista .................... .                                 9                       10
37223:    1    vahtimestari ap. . ...•...........•.....                                11                       12
37224:    2    nuor. vahtimestaria .................. .                                10                       11
37225:    1    siivooja                                                                 6                        7
37226: 
37227:          13 Pl. XV. Valtion teknillinen
37228:                  tutkimuslaitos.
37229:    1 momentti
37230:         P e r u s p a l k k a i s e t.
37231:    1    ylijohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      40                       41
37232:                                 Toimisto.
37233:         Y li m ä ä r ä i s e t.
37234:    1 toimistopäällikkö . . .. .. .. .. . . .. . . . . . . .                     30                       33
37235:    1 kaii!O.nhoitaja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          15                        18
37236:    3 toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               11                        12
37237:                  Pwuteknillinen laboratorio.
37238:         P e r u s p a 1 k k a i s e t.
37239:   1 joh~ja : . : ..:.: ·.:: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          37                       38
37240:   4 tutk1musmsmoona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    33                       34
37241: 
37242:     Ylimääräiset.
37243:   2 assistenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           24                       25
37244:   1 assistentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        20                       21
37245:   1 laboratoriomestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 19                       21
37246:   1 mekaanikko .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .                         17                       18
37247:   1 toimistoapulainen . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . .                12                       13
37248: 
37249:                Metalliteknillinen laboratorio.
37250:         Peruspalkkaiset.
37251:   1     johtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    37                       38
37252:                                                                                                               117
37253:                       Nykyinen                                                                         Ehdotettu
37254:                        viran tai toimen                                                                palkkaus-
37255:                                                                                 palk·   Huomautuksia     luokka
37256: luku-                                                                           kaus-                  1. 8. 1961
37257: määrä                                 nimi                                     luokka                    lukien
37258:    4     tutkimusinsinööriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              33                       34
37259:    1     assistentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     27                       29
37260:      Ylimääräiset.
37261:    2 assistenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            24                       25
37262:    2 assistenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            20                       21
37263:    1 laboratoriomestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  18                       19
37264:    3 mekaanikkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               17                       18
37265: 
37266:                     Metallurgian laboratorio.
37267:          Peruspalkkaiset.
37268:    1     tutkimusinsinööri                                                       33                       34
37269: 
37270:                  Sähköteknillinen laboratorio.
37271:         Peruspalkkaiset.
37272:    1    tutkimusinsinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            33
37273: 
37274:         Ylimiiäräiset.
37275:    1    mekaanikko .. .. . . . . .. .. . . . . . . . .. . . . . .                17                       ]8
37276: 
37277:                            Radiolaboratorio.
37278:          P e r u s p a 1 k k a i s e t.
37279:    1     johtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     37                       38
37280:                  Vuoriteknillinen laboratorio.
37281:         P e r u s p ~tl k k a i s e t.
37282:    1    tutkimusinsinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              33                       34
37283:         Ylimääräiset.
37284:    1    assistentti                                                              24                       25
37285:    1    mekaanikko                                                               17                       18
37286:               Teknillisen fysUkan laboratorio.
37287:         Peruspalkkaiset.
37288:    1    tutkimusinsinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             33                        34
37289:         Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
37290:    1    assistentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       24                        25
37291:                   Hienomekaaninen työpaja.
37292:         Ylimääräiset.
37293:    1    tutkimusinsinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             33                        34
37294:               Rakennusteknillinen laboratorio.
37295:     P e r u s p a 1 k k a i s e t.
37296:   1 joht~ja :. : ·.:.: ·.::.....................                                37                       38
37297:   6 tutk1musmsmoona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     33                       34
37298: 
37299:         Y Ii m ä ä r ä i s e t.
37300:   1     tutkimusinsinööri         ..... .... ...........                        33                       34
37301:   1     assistentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       24                       25
37302:   2     assistenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        20                       21
37303:   1     laboratoriomestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              20                       21
37304:   2     laboratoriomestaria           ... .......... .....                      18                       19
37305:   1     1konemestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        18                       19
37306:   1     apulaiskansiisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          14                       15
37307: 118
37308: 
37309:                      N:rkyinen                                                                     Ehdotettu
37310:                       viran tai toimen                                                             palkkaus-
37311:                                                                             palk-   Huomautuksia    luokka
37312: luku-                                                                      _kaus-                  1. 8. 1961
37313: määrä                                 nimi                                 luokka                   lukien
37314:                  Betoniteknilli-nen laboratorio.
37315:          Peru s p a 1 k ik a i se t.
37316:    1     johtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   37                     38
37317: 
37318:      Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
37319:    1 assistentti . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         24                     25
37320:    1 laboratoriomestari . . . . . . . . . . . . . . . . • . . .                18                     19
37321:    1 talonmies-vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . .                    11                     12
37322: 
37323:             Rakennustaloudellinen laboratorio.
37324:      P e r u s p a 1 k k a i s e t.
37325:    1 johtaja • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •       37                     38
37326:    1 tutkimusarkkitehti . .. .. . . .. .. .. . . .. .. .                       33                     34
37327:    1 tutkimusinsinööri tai -arkkitehti . . . . . .                             33                     34
37328: 
37329:          Y 1i m ä ä r ä i s e t.
37330:    1 assistentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         24                     25
37331:    1 piirustaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        21                     22
37332: 
37333: 
37334:         Bi.llanrakennus- ja staattinen laboratorio.
37335:          Peru s p a 1 k ik a i se t.
37336:    1     joht~ja :. :. :..: ·:........... . . . . . . . . . • .                37                     38
37337:    1     tutkimusmsmoon • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              33                     34
37338: 
37339:          Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
37340:    1     assistentti                                                           24                     25
37341: 
37342:                             Tielabomtorio.
37343:      Peru s p a 1 k ik a i se t.
37344:    1 tutkimusinsinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               33                     34
37345: 
37346:      Ylimääräiset.
37347:    1 assistentti • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       20                     21
37348: 
37349:                   Palotekni.llilnen laboratorio.
37350:          Peruspalkkaiset.
37351:    1 joht~ja : • : ..:.: ·.:: . . .. .. .. .. . .. .. . . .. ..                37                     38
37352:    4 tutk:unusmsmoona •............... ' . . .                                 33                     34
37353: 
37354:      Y 1i m ä ä r ä i s e t.
37355:    1 assistentti • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         24                     25
37356:    1 laboratoriomestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                18                     19
37357: 
37358:                 Lämpöteknilli-nen laboratorio.
37359:      Per usp alkk aiset.
37360:    1 johtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       37                     38
37361:    1 assistentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         27                     29
37362:                                                                                                              119
37363:                       Nykyinen                                                                          Ehdotettu
37364:                        viran tai toimen                                                                 palkkaus·
37365:                                                                                  palk-   Huomautuksia     luokka
37366: luku·                                                                            kaus-                  1. 8. 1961
37367: määl"ä                                nimi                                      luokka                    lukien
37368:               Maanjakoteknillinrn laboratorio.
37369:          Per usp alkk ai set.
37370:     3    tutkimusinsinööriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               33                       34
37371: 
37372:       Y 1i m ä ä r ä i s e t.
37373:     2 assistenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          24                       25
37374:     2 toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               12                       13
37375: 
37376: 
37377:               Kemiallisteknillinrn laboratorio.
37378:          Per usp alkkaiset.
37379:     1 joht~ja : . :. :..: ·.:: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          37                       38
37380:     2 tutkimUSlUSlllQOna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  33                       34
37381: 
37382:          Y Ii määrä i se t.
37383:     1    tutkimusinsinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              33                       34
37384:     2    assistenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         24                       25
37385:     1    laboratoriomestari . . • . . . . . . . . . . . . . • . . .               18                       19
37386:     1    apulaiskansiisti • . . . . . • • . • . . . . . . . . • • . . .           14                       15
37387:     1    assistentti, virallisen paperin tarkastusta
37388:          varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •     20                       21
37389: 
37390: 
37391:                Elintarviketeollism.l8laboratorio.
37392:       Peru s p a 1 k ik a i se t.
37393:     1 johtaja . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         37                       38
37394:     4 tutkimusinsinööriä . . . . . • . . . . . . . . . . . . . .                  33                       34
37395: 
37396:          Y Ii m ä ä r ä i se t.
37397:     1 assistentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           24                       25
37398:     1 laboratoriomestari • . . . . . • . . . . . . . . . . . . .                  18                       19
37399: 
37400:                             N ahantutkimWJ.
37401:          Per usp a lkk a i s et.
37402:     1    tutkimusinsinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             33                        34
37403: 
37404: 
37405:           Turve- ja öljytekmllmrn lt~boratorio.
37406:       Per usp a lkik a i se t.
37407:     1 Johta:ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       37                        38
37408: 
37409:          Ylimääräiset.
37410:     1 tutkimusinsinööri . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . .                33                        34
37411:     1 laboratorioapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   13                        14
37412:     1 toimistoapulainen • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                12                        13
37413: 
37414: 
37415:                Tekstiiliteknillinrn laboratorio.
37416:       Peruspalkka ise t.
37417:     1 tutkimusinsinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                33                        34
37418: 120
37419:                      Nykyinen                                                                                           Ehdotettu
37420:                       viran tai toimen                                                                                  palkkaus-
37421:                                                                           palk·            Huomautuksia                   luokka
37422: luku·                                                                     kaus-                                         1. 8. 1961
37423: määrä                               nimi                                 Inokka                                           lukien
37424:          J ul1cais1J,- ja 1cirjalliswuspalveloosasto.
37425:         Ylimääräiset.
37426:    1    julkaisu·    ja kirjallisuuspalveluosaston
37427:         päällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    31                                             32
37428:    1    kirjaatonh.oitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        25                                             26
37429:    1    ikemigrafi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   21                                             22
37430:    1    valokuvaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      19                                             20
37431:    1    ·kirjastoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         13                                             14
37432:    1    t?i~istoapulainen . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . .            12                                             13
37433:    1    SitOJa .......................... , . . . .                          11                                             12
37434: 
37435:            Laito1c8en yhteiset toimenhaltijat.
37436:         Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
37437:    7    laboratorioapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           13                                             14
37438:    1    vanh. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           13   ylivahtimestari                           16
37439:    4    vahtimestaria ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          11                                             12
37440:    1    ~!iko~e~~~~:Ui .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. . .. .                 21                                             22
37441:    5    lamiDittaJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     12                                             13
37442:    1    talonmies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    11                                             12
37443:    1    talonmies-vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . .               11                                             12
37444:    2    puhelunvälittäjää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           9                                             11
37445:   12    siivoojaa • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     6                                              7
37446: 
37447:         Muist. Teknillisen kol'keakoulun loppu·                                   Muist. I. Teknillisen korkeakoulun
37448:         tutkinnon suorittaneille ylimääräisille as-                               loppututkinnon suorittaneelle yli-
37449:         sistenteille suoritetaan vuosipalkkio lä-                                 määräiselle assistentille ehdotetaan
37450:         hinnä korkea=an palkkausluokan mu-                                        palkkaus suoritettavaksi kahta ja
37451:         kaan.                                                                     luonnontieteiden kandidaatin tutkin-
37452:                                                                                   non suorittaneelle yhtä palkkaus-
37453:                                                                                   luokkaa korkeampana kuin mitä toi-
37454:                                                                                   mesta muutoin suoritetaan.
37455:                                                                                   Mu·ist. II. Tutkimusinsinöörille,
37456:                                                                                   tutkimusarkkitehdille ja assisten·
37457:                                                                                   tille sekä ylimääräiselle tutkimus-
37458:                                                                                   insinöörille, joka on suorittanut ·toh-
37459:                                                                                   torin arvoon Oikeuttavan tutkinnon,
37460:            13 Pl. XVI. Lisenssivirasto.                                           ehdotetaan palkkaus suoritettavaksi
37461:                                                                                   yhtä palkkausluokkaa korkeampana
37462:    1 momentti
37463:                                                                                   kuin mitä näissä viroissa tai toi-
37464:      Y l i m ä ä r ä i s e t.                                                     missa muutoin suoritetaan.
37465:    1 pääjoh~~a .. :.:: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         40                                             41
37466:    5 osastopaalldcl!:oa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          34                                             35
37467:    3 apulaisosastopäällikköä . . . . . . . . . . . . . . . .                 32                                             33
37468:    2 esittelijää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       31                                             32
37469:    6 esittelijää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       30                                             31
37470:    3 esittelij.~ ...... :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     28                                             29
37471:    1 konttonpäälhkko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               32                                             33
37472:    3 osastosihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         26                                             27
37473:    1 osastosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          24                                             25
37474:    1 osastosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          22                                             23
37475:    1 toimistosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          21                                             22
37476:    1 toimistosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          19                                             20
37477:    1 arkistonhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           17                                             18
37478:    1 ll!ktuaari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    17                                             18
37479:    1 kirjaaja 1 1. . . . . . • • . • • . . . . . . . . . . • . . •           15                                             16
37480:    1 kirjaaja 2 1. . . • . • • . . . . . . • . . . • • . . . . . .           13                                             14
37481:    1 kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     15                                             16
37482:    2 apulaiskanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           13                                             14
37483:    2 toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             11                                             12
37484:    1 apulaiskassanhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . .                12                                             14
37485:    3 konekirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            11                                             12
37486:                                                                                                             121
37487: 
37488:                         Nykyinen                                                                       Ehdotettu
37489:                          viran tai toimen                                                              palkkaus-
37490:                                                                                 palk-   Huomautuksia     luokka
37491: luku-                                                                           kaus-                  1. 8. 1961
37492: määrä                                  nimi                                    luokka                    lukien
37493:       3    reikäkorttilävistäjää . . . . . . . . . . . . . . . . . .             12                       13
37494:       1    puhelunvälittäjä • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          10                       11
37495:       2    toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           10                       11
37496:       4    toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            9                       11
37497: 
37498: 
37499:        13 Pl. XVII. Puolustustaloudellinen
37500:                 suunnittelukunta.
37501:       1 momentti
37502:            Ylimääräiset.
37503:       1    ~oimist?.~ä~li~ö . .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .                     35                       36
37504:       3    Jaostopäällikkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          32                       33
37505:       1    apulaiskansiisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        13                       14
37506:       1    toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             12                       13
37507: 
37508: 
37509:       13 Pl. XVITI. Erinäiset määrärahat.
37510:      19 momentti
37511:        J alametallituotteiden tarkastuskustannukset.
37512:         Ylimääräiset.
37513:       1 johtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      33                       34
37514:       1 tarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         25                       29
37515:       1 tarkastusapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               17                       18
37516:       1 kirjanpitäjä . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .                      15                       16
37517:       1 toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              12                       13
37518:       1 leimauksenvalvoja-vahtimestari . . . . . . . . .                         13                       15
37519: 
37520: 
37521:                14 Pl. I. Sosiaaliministeriö.
37522:       1 momentti
37523:            Peru s p a 1k ik a i se t.
37524:                       Yleinen osasto.
37525:       1    osastopäällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         37                       38
37526: 
37527:                             Kansliatoimisto.
37528:       1   hallitusneuvos, toimistopäällikkönä                                   36                        37
37529:      1    vanh. hallitussihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . .            34                        36
37530:      1    taloust!llrkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        31                        33
37531:      1    kamreeri • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    29                        30
37532:      1    ap~ai~kamreeri         . .... .................                       23                        24
37533:      1    kirJa~Ja. : .. _..........................                            19                        21
37534:      1    ap~l8.1S~I9.~~Ja . . . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .                 18                        19
37535:      2    kil'JanpitaJaa Y'P· • • • • . • . . • . . . . . • . . . . . .         18                        19
37536:      1    kirjaston- ja arkistonhoitaja . . . . . . . . . .                     19                        20
37537:      1    kirjaston- ja arkistonhoitajan apulainen                              12                        13
37538: 
37539:                   Sosiaalinen tutkimustoimisto.
37540:       1   toimistopäällikkö . .. .. . . .. .. . . . . . . . . .. .              35                        36
37541:       2   yliaktuaaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      30                        32
37542:       2   aktuaaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     27                        29
37543:       3   apulaiskanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         13                        14
37544:       3   toimistoapulaista 1 1. . . . . . . . . . . . . . . . . .              12                        13
37545:       4   toimistoapulaista 2 1. . . . . . . . . . . . . . . . . .              11                        12
37546:      18   toimistoapulaista 3 1. . . . . . . . . . . . . . . . . .              10                        11
37547: 16    7842/61
37548: 122
37549:                     Nykyinen                                                                   Ehdotettu
37550:                      viran tai toimen                                                          palkkaus·
37551:                                                                         palk·   Huumautuksi&    luokka
37552: luku·                                                                   kaus·                  1.8.1961
37553: määrä                              nimi                                luokka                   lukien
37554:                               Työosasto.
37555:    1 hallitusneuvos, osastopäällikkönä                                    37                      38
37556:    1 nuor. hallitussihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32                                34
37557:    1 ammattienylitarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . 37                                    38
37558:    1 naispuolinen ammattien apulaisylitarkas·
37559:      taja • • . . . . . . • . . . . . . . . • . . • . . . . . . . . . . . 28                      30
37560:    1 apulaisammattientarkaataja yp. • . . . . . . . 31                                            32
37561:    1 apulaisammattientarkastaja ap. • • . • . . . . 29                                            30
37562:    1 metsä· ja lauttaustyöväen yhteisasuntojen
37563:      tarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30                          31
37564: 
37565:                          17~utusosasto.
37566: 
37567:    1    hallitusneuvos . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .     36                     37
37568:    1    vanh. hallitussihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . .         34                     36
37569:    1    nuor. hallitussihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . .         32                     34
37570:    1    matemaatikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       32                     35
37571:    1    tarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   31                     32
37572:    1    apulaistarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        25                     28
37573:    1    apulaiskansiisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     14                     15
37574:    2    toimistoapulaista 1 1. . . . . . . . . . . . . . . . . .           12                     13
37575:    1    toimistoapulainen 2 1. . . • . . . . . • . . . . • . .             11                     12
37576:    1    puhtaaksikirjoittaja . . . . . . . . . . . . . . . . . .           11                     12
37577: 
37578:                   Huolto· ja väestöosasto.
37579:    1    hallitusneuvos, osastopääJJikkönä                                  38                     39
37580:    1    vanh. hallitussihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . .         34                     36
37581:    1    osastosihteeri ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         25                     27
37582:    1    toimistosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     21                     22
37583:    1    kirjanpitäjä ap. . .. .. . . . • . . . .. . .. .. .. .             14                     15
37584:    1    toimistoapulainen 3 1. . . . . . . . . . . . . . . . .             10                     11
37585: 
37586:                          Yleinen toimisto.
37587:    1 vanh. hallit~~i~t~ri, toimistopäällikkönä                             34                     36
37588:    1 tarkastava laakan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             33                     34
37589: 
37590:                           H ooltotoimi8to.
37591:    1    ylitarkastlllja, toimistopäällikkönä                               34                     36
37592:    1    nuor. hallitussihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . .         32                     34
37593:    1    osastosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     28                     29
37594:    1    toimistoapulainen 2 1. . .. . .. .. .. .. .. . . .                 11                     12
37595: 
37596:                      Last131'18'UojeZutoimisto.
37597:    1    ylitarkastaja, toimistopäällikkönä                                 34                     36
37598:    1    lastensuojeluntarkastaja . . . • . . . . . . . . . . .             32                     33
37599:    1    nuor. hallitussihteeri • . . . . . . . . . . . . . . . . .         32                     34
37600:    1    vajaamielishuollontarkastaja . . . . . . . . . . .                 32                     33
37601:    1    naispuolinen tarkMtaja . . . . . . . . . . . . . .                 27                     28
37602: 
37603:                         Työhooltotoimi8to.
37604:    1 ~litark~~~a~a, .. ~oimistopäällikkönä                                 34                     36
37605:    2 J aostopaallikkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         33                     34
37606: 
37607:                           V äestötoimisto.
37608:    1 vanh. hallitussihteeri, toimistopäällikkönä                           34                     36
37609:    1 perhelisä- ja lapsilisäasiain tarkastaja . .                          30                     32
37610:                                                                                                                                       123
37611:                      Nykyinen                                                                                                    Ehdotettu
37612:                       viran tai toimen                                                                                           palkkaus·
37613:                                                                                 palk·               Huomautuksia                   luokka
37614: luku·                                                                           kaus·                                            1. 8. 1961
37615: määrä                                 nimi                                     luokka                                              lukien
37616:                  Raittius- ja alkohollosasto.
37617:    1    osastopäällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            37                                                 38
37618:    1    apulaiskansiisti . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           14                                                 15
37619: 
37620:                         Osastojen yhteiset.
37621:    4    notaaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       19                                                 21
37622:    6    toimistoapulaista 1 1. . . . . • . . . . • . . . . . .                   12                                                 13
37623:    6    toimistoapulaista 2 I. . . . . . . . . . . . . . . . .                   11                                                 12
37624:   11    puhtaaksikirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . .                  11                                                 12
37625:    1    ylivahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          15                                                 16
37626:    2    vanh. vahtimestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                13                                                 14
37627:    2    vahtimestaria ap. • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                11                                                 12
37628:         Muist.    Ministeriön kansli&päällikkönä                                        Mwist. II. Naispuoliselle ammattien
37629:         toimivalle hallitusneuvokselle maksetaan                                        apulruisylitarkastajalle, joka on suo-
37630:         palkkaus kahta palkkausluokkaa korkeam·                                         rittanut diplomi-insinöörin tutkin·
37631:         pana kuin mitä tästä virasta muutoin                                            non, ehdotetaan palkkaus suoritet·
37632:         suoritetaan.                                                                    tavaksi yhtä palkkausluokkaa kor·
37633:                                                                                         keampana kuin mitä tästä virasta
37634:    ~momentti
37635:                                                                                         muutoin suoritetaan.
37636:         Y 1 i m ää r äiset.
37637:    1 tarkastava ortopedilääkäri . . . . . . . . . . . .                          33                                                 34
37638:    1 ylitarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             34                                                 36
37639:    1 apulaisylitarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    33                                                 34
37640:    1 työhuollontarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    31                                                 32
37641:    1 tarkastaja . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            30                                                 31
37642:    1 ~~~t?stark~!l:ja .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . ..                          30                                                 31
37643:    6 pi~nta_r.~ailliJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              30                                                 31
37644:    2 es~tte~~~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           31                                                 32
37645:    4 es~ttel~~~~ . . . .. . . .. .. .. . . .. .. . .. . . . .. .                 30                                                 31
37646:    2 esitteliJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         27                                                 29
37647:    1 aktua&ri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          27                                                 29
37648:                                                                                         (kodinhoitaja·asiat)                       1-26
37649:    3    osastosihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          23                                          { 2-24
37650:    1    ki~le~kää:ntäjä... . .. . .. .. .. . . . . . . . .. . .. .               25                                             26
37651:    2    tOimistosihteena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             20                                             21
37652:    1    koulutusasiaintarkastaja . . . . . . . . . . . . . .                     27                                             28
37653:    2    notaaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       19                                             21
37654:    1    vanh. kanslisti .. . .. . . .. . .. . . . . .. . . .. .                  17                                             18
37655:    3    kanslistia • . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . .       15                                             16
37656:    1    ap~Iais~~j-~aja . . .. . . . .. .. .. .. .. .. .. ..                     15                                             16
37657:    1    kuJanpitaJa • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          14                                             15
37658:                                                                                         kanslisti                              1-16
37659:    3    apulaiskanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            13                                          { 2-14
37660:    6    toimistoapulaista . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . .             12                                              13
37661:    5    konekirjoittajaa tai toimistoapulaista . .                              11                                              12
37662:    2    konekirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            11                                              12
37663:    5    toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             11                                              12
37664:    5    toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             10                                                  11
37665:    1    vahtimestari yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            12                                                  13
37666:    2    vahtimestaria ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               11                                                  12
37667:    1    siivooja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     8                                                   9
37668:    1    siivooja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     6                                                   7
37669: 
37670:    3    momentti
37671:         Ylimääräiset.
37672:    1    aktuaari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      27                                                  29
37673:    1    &ktuaari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      24      apulaisaktuaari                             26
37674:    1    tilastonpitäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          15                                                  18
37675: 124
37676: 
37677:                      Nykyinen                                                                                 Ehdotettu
37678:                       viran tai toimen                                                                        palkkaus·
37679:                                                                            palk·               Huomautuksia    luokka
37680: luku·                                                                      kaus·                              1. 8. 1961
37681: määrä                               nimi                                  luokka                                  lukien
37682: 
37683: 
37684: 
37685: 
37686:                                                                                                               ~
37687:    2                   ..................... 11
37688:         toimistoapulaista
37689:                                                                                    apulaiskansiisti               1-15
37690:                                                                                                                   1-13
37691:                                                                                                                   1-13
37692:    2 toimistoapulaista .......... ········ ... 10
37693:                                                                                                                   1-11
37694:    3 toimistoapulaista .....................    9                                                                  11
37695: 
37696: 
37697: 
37698: 
37699:              14 Pl. II. Vakuutusoikeus.
37700:    1 momentti
37701:         P e rus,p alkkais et.
37702:    1    vakuutusylituomari • . . . . . . . . . . • . . . . . . .             39                                    40
37703:    3    vanh. vaikuutustuomaria . . . . . . . . . . . . . .                  35                                    37
37704:    3    nuor. vakuutustuomaria . . . . . . . . . . . . . .                   34                                    36
37705:    3    "\"akuutussihteeriä yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . .          31                                    32
37706:    3    vakuutussihteeriä ap. . . . . . . . . . . . . . . . . .              29                                    30
37707:    4    kanslistia yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       18                                    20
37708:    2    k?'~l~tia ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        17                                    19
37709:    1    kirJaaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   17                                    19
37710:    1    apulaiskansiisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       13                                    14
37711:    4    kanslia-apulaista 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .           12                                    13
37712:    7    konekil'ljoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       11                                    12
37713:    5    kanslia-apulaista 2 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .           10                                    11
37714:    1    vahtimestari yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         12    vanh. vahtimestari              14
37715:    1    vahtimestari ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         11    vahtimestari yp.                13
37716: 
37717: 
37718:    e momentti
37719:         Ylimääräiset.
37720:    1    vanh. vakuutustuomari . . . . . . . . . . . . . . . .                35                                    37
37721:    2    nuor. vakuutustuomaria . . . . . . . . . . . . . . .                 34                                    36
37722:    1    ~~~.lä.~~ri . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .              28                                    29
37723:    2    laakana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    27                                    28
37724:    1    sihteeri yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     31                                    32
37725:    1    sihteeri ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     29                                    30
37726:    2    esittelijää    ..... .....................                           29                                    30
37727:    2    kanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   18                                    20
37728:    2    kanslistia . .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .               17                                    20
37729: 
37730: 
37731:                     Ylimääräinen V osasto.
37732:         Ylimääräiset.
37733:    1 vanh. vakuutustuomari . . . . . . . . . . . . . . . .                   35                                    37
37734:    1 nuor. vakuutustuomari . . . . . . . . . . . . . . . .                   34                                    36
37735:    1 s~hteer~.. yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      31                                    32
37736:    2 s1hteena ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          29                                    30
37737:    2 lkanslistia yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         18    kanslisti                       20
37738:    2 kanslistia ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          17    kanslisti                       20
37739: 
37740: 
37741: 
37742:            14 Pl. m. Työtuomioistuin.
37743:    1 momentti
37744:         Ylimääräiset.
37745:    1    apulaiskansiisti                                                     14                                    15
37746:                                                                                                                                     125
37747:                      Nykyinen                                                                                              Ehdotettu
37748:                       viran tai toimen                                                                                     palkkaus·
37749:                                                                                          palk·             H uomautnksia    luokka
37750: luku-                                                                                    kaus·                             1. 8. 1961
37751: määrä                                    nimi                                           luokka                                 lukien
37752:                14 Pl. IV. Työneuvosto.
37753:    1 momentti
37754:         P e r u s p a 1k k a i s e t.
37755:    1    sihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              34
37756:                                                                                                                                 35
37757:    1    kirjaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                16
37758:                                                                                                                                 17
37759:    1    toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       11
37760:                                                                                                                                 12
37761:         Y Ii m ä ä r ä i s e t.
37762:    1    esittelijä                                                                        29                                    30
37763: 
37764: 
37765:    14 Pl. V. Valtion tapaturmatoimisto.
37766:    1 momentti
37767:      P e r u s p a 1 k k a i s e t.
37768:    1 johtaja ..............................                                               38                                    39
37769:    1 apulaisjohtaja              0   •••••••••••••••••••••••                              35                                    36
37770:    1 sihteeri ..............................                                              31                                    32
37771:    3 osastopäällikköä                0       •••••••••••••••••••••                        33                                    35
37772:    1 toimistopäällikkö        ....................                                        31                                    33
37773:    3 osastosihteeriä yp . ... .... .... ..                   ..            ·····          30                                    31
37774:    3 osastosihteeriä ap .                    •••   00   ••   ••••••      •••••••          29                                    30
37775:    1 kamreeri ............................                                                28                                    29
37776:    1 apukamreeri        ........................                                          23                                    24
37777:   10 esittelijää           •••   0   ••••••••••••••••••                    •••••          23                                    24
37778:    2 kirjaajaa .....................              ·······                                 18                                    20
37779:   11 .kanslistia yp . . ..         .. ...... ..... .....
37780:                                           ...                                             19                                    21
37781:                                  . ..
37782:   21 ,kanslistia ap . .. .. .. .... .. .... ..        .. .                                18                                    20
37783:    2 apulaiskanslistia                                                                    14                                    15
37784:    3 apulaiskanslistia ......................
37785:                                      •••      ••••••••••            ••••••     ••   0
37786: 
37787: 
37788:                                                                                           13                                    14
37789:    4    toimistoapulaista                                                                 12     apulaiskansiisti              1-14
37790:                                                                                                                                3-13
37791:                                          0   ••••••      0   ••••   •••••••••
37792: 
37793: 
37794: 
37795: 
37796:    9    toimistoapulaista
37797:   10 toimistoa,pulaista
37798:                                              ....................
37799:                                       ..................... 10
37800:                                                                                          11
37801:                                                                                                                            t   1-13
37802:                                                                                                                                8-12
37803:                                                                                                                                 11
37804:   12 konekirjoittajaa                ....... ··············· 13
37805:    1 va-nh. vahtimestari ....................
37806:                                                              11                                                                 12
37807:                                                                                                                                 14-
37808:    1 vahtimestari ap . ... ...... ......       ..      ..... 11                                                                 12
37809: 
37810:    s momentti
37811:         Ylimääräiset.
37812:    2    osastosihteeriä yp .                 . .... .. .......... ..
37813:                                                      .                                   30                                     31
37814:    4    osastosihteeriä ap .                 . ....
37815:                                    .......... .....                                      29                                     30
37816:    3    lääkäriä .............................                                           26                                     27
37817:    4    esittelijää ............................                                         23                                     24
37818:    6    kanslistia yp . .          ...... ..
37819:                                    .. ..     .. . .. .            ....     .             19                                     21
37820:   20    ikanslistia ap .         . .. ..
37821:                              .. .. .. ..... ..... ..                                .    18                                     20
37822:    4    apulaiskanslistia ......................                                         14                                     15
37823:    8    apulaiskanslistia ................. ·····                                        13                                     u
37824:                        ...................... 12                                                 apulaiskansiisti
37825: 
37826:                                                                                                                            i~"
37827:    8    toimistoapulaista
37828:                                                                                                                             4-13
37829:   19 toimistoapulaista ..... ······ ........... 11                                                                          2-13
37830:                                                                                                                            17-12
37831:   12 toimistoapulaista ..................... 10                                                                              11
37832:   17 toimistoapulaista   ········· ........... 9
37833:   14 konekirjoitt<ajaa ...................... 11
37834:                                                                                                                              11
37835:                                                                                                                              12
37836:    2 nuor. vahtimestaria . .................. 10                                                                             11
37837:    3    siivoojaa        ..... ············ ...........                                   6                                   7
37838: 126
37839:                     Nykyinen                                                                                           Ehdotett11
37840:                      viran tai toimen                                                                                  palkkaus·
37841:                                                                             palk·               Huomautuksia             luokka
37842: luku·                                                                       kaus·                                          1. 8. 1961
37843: määrä                               nimi                                   luokka                                           lukien
37844:    3 momentti
37845:         Ylimääräiset.
37846:    1    arkistonhoitaja ...................... .                             26                                            27
37847:    1    apulaiskansiisti ...................... .                            14     kanslisti                              17
37848:    2 apulaiskanslistia ..................... .                               13                                           1-15
37849:                                                                                                                        { 1-14
37850:    1    kil'jaaja ............................. .                            12                                            14
37851:    3    toimistoapulaista                                                    12     apulaiskansiisti                      1-14
37852:                                                                                                                        { 2-13
37853:    5 toimistoapulaista                                                       11                                            12
37854:   19 toimistoapulaista                                                       10                                           4-12
37855:                                                                                                                        { 15-11
37856:    7 toimistoapulaista .................... .                                 9                                               11
37857:    1 siivooja ............................. .                                 6                                                7
37858: 
37859:   14 Pl. vn. Ammattientarkastus sekä
37860:     työväensuojelu- ja huoltonäyttely.
37861:                       .Ammattientarkastus.
37862:    1 momentti
37863:         Peruspalkkaiset.
37864:    8    miespuolista ammattientarkastajaa                                    34                                        35
37865:    8    apulaistarkastajaa yp. • .•.............                             31                                        32
37866:   11    apulaistarkastajaa ap. . ...••..........                             29                                        30
37867:    4    naispuolista ammattientarkastajaa ..... .                            27                                        29
37868:                                                                                     (Helsinki 2, Lahti 1, Tampere 1,{ 6--23
37869:   13 työläistarkastajas.                                                     20     Kuopio 1, Oulu 1)
37870:                                                                                                                       7-21
37871:    8 kanslia-apulaista ..................... .                               11                                        12
37872: 
37873:      Ylimääräiset.
37874:    6    ta~.k-~_stajaa
37875:                    .:. ...... .... ........ .....                            22                                               24
37876:    2 tyoläistarkastaJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            20                                               21
37877:    2 toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           10                                               11
37878:                                                                                     Mwist. Naispuoliselle ammattientar-
37879:                                                                                     kastajalle, joka on suorittanut
37880:                                                                                     diplomi-insinöörin tutkinnon, ehdo-
37881:           Työväensuojelu- ja huoltonäyttely.                                        tetaan palkkaus suoritettavaksi yhtä
37882:                                                                                     palkkausluokkaa korkeampana kuin
37883:    8    momentti                                                                    mitä tästä virasta muutoin suorite-
37884:         P erusp alkkais et.                                                         taan.
37885:    1 näyttelynhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            27                                               28
37886:    1 apulaiskansiisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          13                                               14
37887:    1 vahtimestari ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            11     vahtimestari yp.                          13
37888:      Ylimääräiset.
37889:    1 kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     16                                               17
37890:    1 siivooja-vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . .                7                                                8
37891: 
37892:   14 Pl. VIII. Sosiaalihuollon tarkastus.
37893:    1 momentti
37894:      Peruspalkkaiset.
37895:   11 sosiaalihuollon piiritarkastajaa                                        29                                               31
37896: 
37897:         Ylimääräiset.
37898:    1    apulaispiiritarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . .             24                                               25
37899:   11    toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          10                                               12
37900:                                                                                                          127
37901:                      Nykyinen                                                                       Ehdotettu
37902:                       viran tai toimen                                                              palkkaus·
37903:                                                                              palk-   Huomautuksia    luokka
37904: luku-                                                                        kaus-                  1. 8. 1961
37905: määrä                                 nimi                                  luokka                   lukien
37906: 
37907:    14 Pl. IX. Alkoholin valmistuksen ja
37908:              käytön tarkastus.
37909:    1 momentti
37910:         Peruspalkkaiset.
37911:    1    alkoholin valmistukselll ylitarkastaja                                  34                     36
37912:    2    alkoholin valmistuksen tarkastajaa . . . . .                            28                     31
37913:    1    alkoholin käytön ylitarkastaja . . . . . . . .                          34                     36
37914:    1    aLkoholin käytön tarkastaja . . . . . . . . . . . .                     28                     31
37915:    1    alkoholikemisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           28                     31
37916:    1    laborantti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      15                     16
37917:    1    konttoriapulainen yp. . . . . . . . . . . . . . . . . .                 13                     14
37918:    2    konttoriapulaista ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . .               11                     12
37919:    2    puhtaaksikirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . .               11                     12
37920:         Ylimääräiset.
37921:    1    alkoholin käytön tarkastaja                                             27                     29
37922: 
37923:    e momentti
37924:         Ylimääräiset.
37925:    5 alkoholin valmistuksen piiritarkastllljaa..                                27                     29
37926:    1 alkoholin valmistuksen tarkastaj,a . . • . . .                             25                     28
37927:    1 alkoholin valmistuksen paikallistarkastaja                                 20                     21
37928:    2 alkoholin valmistuksen paikallistarkasta-
37929:      jaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      19                     20
37930: 
37931: 
37932: 14 Pl. X. Ammattikasvatuksen edistäminen
37933:         sekä työ- ja invalidihuolto.
37934:                   Valtion ammattikoulukoti.
37935:    1 momentti
37936:         Peru s p alkkai se t.
37937:    1    johtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     27                     28
37938:    1    metallityönopettaja . . . . . . . . . • . . . . . . . . .               19                     22
37939:    1    maatalousopettaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               20                     22
37940:    1    puutyönopettaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             19                     22
37941:    1    opettaja 3 1. • • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . .         20                     23
37942:    1    talousopettaja-emännöitsijä . . . . . . . . . . . •                     18                     19
37943:    1    kanslia-apulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             11                     13
37944:    1    sairaanhoitajatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             14                     16
37945:    2    hoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      11                     12
37946:    1    katsastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      13                     14
37947:          Y 1 i mä ä r äi se t.
37948:     2 a=attityönopettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . .                     16                     17
37949:     1 suutarimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            13                     14
37950:     1 talonmies-lämmittäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  12                     13
37951:     1 yövartija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          9                     10
37952: 
37953:                                 Työhuolto.
37954:   16 momentti
37955:          Ylimääräiset.
37956:     1    invalidihuoltolääkäri . . . . . . . . . . . . . . . . . .              30                      31
37957:     1    esittelijä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   31                      32
37958: 128
37959:                       Nykyinen                                                                              Ehdotettu
37960:                        viran tai toimen                                                                     palkkaus·
37961:                                                                              palk-           Huomautuksia     luokka
37962: luku-                                                                        kaus-                          1. 8. 1961
37963: mää.rä                                nimi                                  luokka                            lukien
37964:     1 invalidien työhuollon tarkastaja . . . . . . . .                          31                             32
37965:     1    toimistosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         20                             21
37966:     1    notaari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    19                             21
37967:     1    vanh. kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          16                             17
37968:     1    apulaiskirjaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          15                             16
37969:     1    kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    15                             16
37970:     2    toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            12                             13
37971:     2    toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          11                             12
37972:     2    vahtimestaria ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              11                             12
37973: 
37974: 
37975: 
37976: 
37977:          14 Pl. XI. Vajaamielislaitokset.
37978: Perttulan keskuslaitos, Kuhankosken opetuskoti,
37979:      Alavuden työkoti ja Nastolan hoitokoti.
37980:     1 momentti
37981:          Peruspalkkaiset.
37982:     1    johtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    29                              32
37983:     1    johtajatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       27                              29
37984:     1    apulaisjohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         25                              26
37985:     1    apulaisjohtajatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            24                              25
37986:     6    opettajaa 1 1. . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         24                              25
37987:     2    Qpettajaa 2 1. • . . . • . . . . . . . . . . . . . . • . . . .         23                              24
37988:     2    käsityönopettajatarta . . . . . . . . . . . . . . . . .                19                              22
37989:     1    työnjohtaja (veistonopettaja) . . . . . . . . . .                      18                              19
37990:     2    yHkatsastajaa .. .. . . .. .. .. . .. .. .. .. .. .                    17                              18
37991:     1    alikonemestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         16                              17
37992:     5    kaUlastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        14                              15
37993:     1    ap~.op~~-ta~::...: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   11                              12
37994:     2    em::nn~~ts~~~a 1 1. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .                     11                              14
37995:     1    emannmtsiJa 2 1. . • . . . . • . . . . . . . . • . . . . .             10                              11
37996:     1    ylihoitajatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        16                              19
37997:     1    sairaanhoitrujatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           14                              16
37998:    14    hoitajaa 1 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        12                              14
37999:     1    toimistoapulainen yp. . . . . . . . . . . . . . . . . .                12                              13
38000:     2    toimistoapulaista ap. . . . . . . . . . . • . . . . . . .              11                              12
38001:     2    yöva1'11;i_jaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    9                              10
38002:     2    ompehJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        8                               9
38003: 
38004:          Ylimääräiset.
38005:     1    johtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    27                              30
38006:     1    apulaisjohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         24                              26
38007:     1    johtajatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       26                              28
38008:     1    apulaisjohtajatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            24                              25
38009:     1    ylihoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     20                              21
38010:     4    ·osastonhoitaja& .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .                    17                              19
38011:     1    käsityönopettajatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              19                              22
38012:     1    alikonemestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         16                              18
38013:     1    em~rm?.~ts~~~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        14                              15
38014:     1    emannoitSIJa 2 1. . . . • • • • • • . . • . • • • • • . . .            10   emännöitsijä 1 1.          14
38015:    22    hoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     12                              14
38016:     8    hoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     11                              12
38017:     1    t_~imi~to_t;P.~ainen . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .                  12                              13
38018:     2    lämmit~lllJ~ , •.. ·.: :.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       12                              13
38019:     1    talonnnes-lamnnttii!Ja . . . . . . . . . . . . . . . . . .             12                              13
38020:     1    pe~u~?'~~.oitaja . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .                  10                              11
38021:     2    ke1ttaJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     8                               9
38022:     1    leipoj:;_ ......... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           8                               9
38023:     2     ompehJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       8                               9
38024:                                                                                                                                               129
38025:                     Nykyinen                                                                                                              Ehdotettu
38026:                      viran tai toimen                                                                                                     palkkaus·
38027:                                                                                             palk·            Huomautuksia                  luokka
38028: luku·                                                                                        kaus·                                        1o8.1961
38029: määrä                           nimi                                                        hwkka                                          lukien
38030: 
38031:                 14 Pl. XII. Koulukodit.
38032:       1 momentti
38033:           P e r u s p a 1k k a i s e t.
38034:       1   johtaja ..•.•..••....••...............      29                                                                                     32
38035:       1   johtaja •.••••......•...•.............      28                                                                                     30
38036:       7 johtajaa •••..••...•.................. 27
38037:                                                                                                      (Kotiniemi)                            1-30
38038:                                                                                                                                           { 6-29
38039:       1 johtajatar •••..•..•.•.. o oo o o o           27  0           •••••••                                                                29
38040:       2 apulaisjohtajaa •••••..• o.... o. o..         25                   0   ••••                                                          26
38041:       1 apulaisjohtajatar ••..... o.            0     25
38042:                                                     •••   0           •••••••                                                                26
38043:      21 opettajaa 1 1. . ............ o... o..... . 24                                                                                       25
38044:       5 opettajaa 2 l. ....................... . 23                                                                                          24
38045:       1 käsityönopetteojatar •••... o. o.. o.. o... . 19                                                                                     22
38046:       2 talousopettajatarta .••... o..... o...•... 19                                                                                        22
38047:       1 puutarhaopettajatar •...•... o... o..... . 19                                                                                        22
38048:       8 ylikatsastajaa •............ o... o..... . 17                                                                                        18
38049:      45 katsastajaa ••..••••.•.....•..          o.. . 14  0       •••                                                                        15
38050:       1 talonmies-lämmittäjä •................. 12                                                                                         13
38051:       2 emännöitsijää 1 l. .......... o o....... . 11                                                                                      14
38052:                                                                                                      emännöitsijä 1 1. (Käyrä, Koivikko,f 6-14
38053:                                                                                                      östensö, Sippola, Järvilinna, Kyl·
38054:       8   emännöitsijää 2 1.                                                                  10
38055:                                                                                                      liälä)                               l 2-11
38056:       3   sairaanhoitajatarta ••.•.••............                                             14                                            16
38057:       4   toimistoapulaista yp. . ..........                      0   0    •••••              12                                            13
38058:       6   toimist·oapulaista ap. • ••...•........•..                                          11                                            12
38059:       8   hoitajaa 1 1. . ••••.....•.••...........                                            12                                            14
38060:       5   h?.itaj~~ 2 1. •....•...................                                            10                                            12
38061:       4   yovartrJaa .....•••.......... o o... o..        0                                    9                                            10
38062: 
38063:           Ylimääräiset.
38064:       1   johtaja •••.•..••.•••••..•        0          o..
38065:                                                     ••••••                 0.                25                                             28
38066:       2   ohjaajaa . o•..•••.•..................                                             17                                             18
38067:       2   sosiaalihuoltajaa ••••..................                                           17                                             18
38068:      1    sairaanhoitajatar ••......... o oo o...•..                                         14                                             16
38069:      3    hoitajaa ..•...••..•.......... o             o..        0   •••                    12                                             14
38070:      2    hoitajaa .•..•••••.•..•.... o......... .                                           10                                             12
38071:      1    to~~~stoa~ulainen ...••........ o            o          0   •••           0   •    11                                             12
38072:       2   tyonJohtaJaa •..•.•.....•.. o•... o . o...                                         14                                             15
38073:      10   katsastajaa •••.••.•........ o . oo oo o o.. o                                     14                                             15
38074:      3    ap?.ka~oas~~o~aa . o.••....•...... o..... .                                        11                                             12
38075:      1    e~rm?.~ts~~?.' ....................... ..                                          11                                             14
38076:       1   emannOitSIJa ....••..................•                                             10                                             14
38077:      3    yövartijaa o o. o o.•• o o. o•••.• oo o•.• o....                                    9                                             10
38078: 
38079:           14 Pl. XIV. Valtion alkoholisti-
38080:                    huoltomenot.
38081:                      Alkoholistihuoltolat.
38082:      1 momentti
38083:           Ylimääräiset.
38084:      1    ylilääkäri •...•. o.••••.. o oo..••.. o. oo .                                      33                                             34
38085:      2    johtajaa o ....• o...•.... o.. o•. o . • • . . . .                                 27                                             29
38086:      1    apulaisjohtaja ••••....... oo.... o. . . . . .                                     24                                             25
38087:      2    apulaisjohtajaa o •.•...... o..... o. o . . • .                                    22                                             24
38088:      1    johtajatar •....• oo•. oo o.. o....... oo . .                                      24                                             25
38089:      1    taloudenhoitaja •......... o....••. oo o. .                                        18                                             19
38090:      3    esimiestä o o..•••... o..... o o.
38091:                         0   •                        oo o     0       ••        0            15                                             16
38092: 17    7842/61
38093: 130
38094:                        Nykyinen                                                                                 Ehdotettu
38095:                         viran tai toimen                                                                        palkkaus·
38096:                                                                                  palk·           Huomautuksia    luokka
38097:  luku·                                                                           kaus·                          1. 8. 1961
38098: määrä                                  nimi                                     luokka                           lukien
38099:    1(i ty?_n~ohtaj_aa . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         14                               15
38100:      3 tyonJOhtaJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             13                               14
38101:     1 naistyönjohta.ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              12                               13
38102:     1 alikonemestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              16                               18
38103:      2 alikonemestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              15                               17
38104:     1 osastonhoitajatar • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               16                               19
38105:      7    ~airaanhoitajatarta             ..... .......... .....                  14     (Perniö ja Sairila)     2-16
38106:                                                                                                                 { 5-15
38107:     1 apuhoitaja . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            11                               12
38108:     3 hoitajatarta . . . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . .            10                               12
38109:     3 toi~is~~a~-~-ista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •               11                               12
38110:     4 emanno1ts1Jaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               10                               14
38111:     2 toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 10                               11
38112:     1 apulaisemännöitsijä . . . . . . . . . . . . . • . . . . •                    8                                9
38113:     1 koneenhoitaja . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. •                          13                               15
38114: 
38115:   14 Pl. XV. Valtion irtolaishuoltomenot.
38116:                          Ilmajoen työlaitos.
38117:                                 (Dmajoki.)
38118:     1 momentti
38119:       Peruspalkkaiset.
38120:     1 johtaja • • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         27                               29
38121:     1 apulaisjohtaja . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . .              22                               24
38122:     1 työnjohtajatar . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . .              14                              15
38123:     1 ylihoitaja . . • • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          15                              17
38124:     2 sairaanhoitajaa • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . .              14                               16
38125:     1 koneenhoitaja • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              13                               15
38126:     1 toimistoapulainen • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . .                12                               13
38127:     6 hoitajaa • • . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         12                               13
38128:          Ylimääräiset.
38129:     1    miestyönjohtaja . .. .. .. .. . . . . .. .. .. . . .                    18                               19
38130:     2    hoit.ajaa .•• :. • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    12                               13
38131:     2    korJausm1esta . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . .           12                               13
38132:     1    ka~sli~·a.J?ulainen . . .. .. . . . . .. .. .. .. . ..                  11                               12
38133:     7    nrush01taJaa • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        12                               13
38134: 
38135: 14 Pl. XVI. Yleisen huoltotoiminnan avus-
38136: taminen sekä erinäiset huoltoavustukset.
38137:   Siirtoväen huollosta aiheutuneet kustannukset.
38138:    9 momentti
38139:      Ylimääräiset.
38140:     1esittelijä . . • . . . . • . • . . . . . . . . . . • . . . . . • . •        33                               34
38141:     1osastosihteeri • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              24                               25
38142:     1tarkastaja • . . • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            22                               23
38143:     1apulaiskirjaaja • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . .               15                               16
38144:    1 toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •                 12                               13
38145:    2 konekirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •                11                               12
38146: 
38147: Sotilasavustuslain edellyttämät avustukset sota-
38148:           palveluksessa olevain omaisille.
38149:   10 momentti
38150:          Ylimääräiset.
38151:    1     sotilasavustusasiain tarkastaja                                         25                               28
38152:    1     sotilasavustusasiain tarkastaja                                         23                               27
38153:                                                                                                             131
38154:                       Nykyinen                                                                         Ehdotettu
38155:                        viran tai toin1en                                                               palkkaus·
38156:                                                                                 palk-   Huomautuksia     luokka
38157: luku-                                                                           kaus-                  1. 8. 1961
38158: määrä.                                nimi                                     luokka                    lukien
38159:  14 Pl. XVII. Erityistyölaitos asevelvolli-
38160:  suutensa aseettomana suorittavia varten.
38161:                     Karvian erityistyölaitos.
38162:                                  (Ka:rvia.)
38163:     1 momentti
38164:       Ylimääräiset.
38165:     1 johtaja , • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        27                       28
38166:     1 esimies ..............................                                     17                       18
38167:     1 alikonemestari • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             16                       18
38168:     2 työ_~jo~!aj.~~ . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           14                       15
38169:     1 emannOitSIJa .. , ..•... , . . . . . . . . . . . . . . .                   11                       14
38170:     1 toimistoapulainen , .. , . . . . . . . . . . . . . . . . .                 11                       12
38171: 
38172: 
38173:     14 Pl. XVIII. Erinäiset määrärahat.
38174: Raittiuslautakuntatoiminnan ohjaaminen ja kunnille
38175:   tulevien alkoholiliikkeen voittovarojen käytön
38176:                       valvonta.
38177:     2 momentti
38178:       Ylimääräiset.
38179:     1 tarkastaja . • . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .           28                       29
38180:     1 osastosihteeri • . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . .           23                       24
38181:     1 toimistosihteeri .•...•.... , . . . . . . . . . . . .                      18                       19
38182:     1 apulaiskansiisti • • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . .             14                       15
38183: 
38184:                  Hintatarkkailumenot.
38185:             Sosiaaliministeriön hintaosasto.
38186:     11 momentti
38187:        Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
38188:     1    osastopäällikkö .. , •.•... , , , . . . . . . . . . . .                 37                       38
38189:     4    toimistopäällikköä • .. .. .. .. . . . . .. . . .. .                    33                       34
38190:     1    apulaistoimistopäällifukö , • . . . . . . . . . . . . .                 31                       32
38191:     1    apulaistoimistopäällikkö , • . . . . . . . . . . . . .                  30                       31
38192:     1    apulaistoimistopäällikkö . . . . . . . . . . . . . . .                  28                       29
38193:     2    hinnoittelijaa . . . • • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .        25                       26
38194:     4    tarkkailijaa . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . .        21                       22
38195:     3    tarkkai_lijaa ..: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     19                       20
38196:     2    osastos1hteerra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         24                       25
38197:     1    osastosihteeri . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .        23                       24
38198:     3    osastosihteeriä ...................... , .                              21                       22
38199:     1    toimistosihteeri .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. ..                     17                       18
38200:     2    kanslistia . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •      16                       17
38201:     1    apulaiskirjaaja . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . .           13                       14
38202:     1    toimistoapulainen •................ , . . .                             11                       12
38203:     2    toimistoapulaista , . • • . . . . . . . . . . . . . . . . .             10                       11
38204:     1    konekirjoittaja .•. , .•...... , . . . . . . . . . .                    11                       12
38205: 
38206: 
38207:               18 Pl. I. Rautatiehallitus.
38208:     1 momentti
38209:       Peruspalkkaiset.
38210:     1 hallinto-osaston johtaja                                                   37                      38
38211: 132
38212:                 Nykyinen                                                                               Ehdotettu
38213:                  viran tai toimen                                                                      palkkaus·
38214:                                                          palk·            Huomautuksia                  luokka
38215: luku·                                                    kaus·                                         1. 8. 1961
38216: määrä                      nimi                         luokka                                          lukien
38217:    1
38218:    1
38219: 
38220:   13
38221:         talousosaston johtaja ................ .
38222:         liikenneosaston johtaja ............... .
38223: 
38224:         apulaisjohtajaa .•.....................
38225:                                                           37
38226:                                                           37
38227: 
38228:                                                           35
38229:                                                                  (rautatierakennus·, 2 rata-, kone·,
38230:                                                                  koneteknillinen-, konepaja· ja säh·
38231:                                                                  köteknillinen toimisto)
38232:                                                                                                        !  38
38233:                                                                                                           38
38234:                                                                                                          7-37
38235: 
38236:                                                                                                          6-36
38237:    5    a~~~~~?s.astopäällikköä   ............... .       35                                              36
38238:    1    yl~laakan ..•••..•.••..................           34                                              36
38239:    1    asianval'VOJa ...•.•.....•...•.........           35                                              36
38240:    1    apulaisasianvalvoja (kiinteistöasiat) ... .       31                                               33
38241:    2    apulaisasianvalvojaa .................. .         30                                             32
38242:    1    psykoteknillisen lwbora;torion hoitaja ... .      30                                             32
38243:    1    psykologi •.....••.....•.•••••.••.....            26                                             29
38244:    3    työntutkijaa .....••....•....•.........           24                                             25
38245:    1    geol~gi-.i~~~.n?öri .....•••....•.........        34                                             35
38246:    1    konems1noon ........................ .            34                                             35
38247:   17 koneinsinööriä 1 1. yp.                              34                                            3-36
38248:                                                                                                        14-35
38249:   12 koneinsinööriä 1 1. ap .     .....
38250:                                     .... .. .. .. .       32
38251:                                                                                                        16-34
38252:                                                                                                         6-33
38253:   15 koneinsinööriä 2 1. yp . ....... .... .....          30                                              32
38254:    3 koneinsinööriä 2 L ap .      ...
38255:                                  .. .. .........          29                                             31
38256:    1 kemisti ·insinööri   •••••••••••••••••••••     0     32                                             34
38257:   13 ratainsinööriä 1 1. YP· ................             34                                            1-36
38258:                                                                                                        12-35
38259:    9 ratainsinööriä 1 1. ap.
38260:    9 ratai1l.Sinööriä 2 1.  ...
38261:                                   0   •••••••••••••••
38262: 
38263: 
38264: 
38265: 
38266:                              ······ ...........
38267:                                                           32
38268:                                                           30
38269:                                                                                                        15-34
38270:                                                                                                         4-33
38271:                                                                                                          32
38272:                                                                                                         3-31
38273:   10 apulaisinsinööriä     . ············· ....... 27                                                   4-29
38274:                                                                                                       { 3-28
38275:    4 apulaisinsiooöriä ..................... .            26                                             28
38276:    1 arkkitehti 1 1•..•.•••..•..............              34                                             36
38277:    1 konttor~p~ll~kk~ ..................•..               31                                             32
38278:    1 konttor~p~~kk?. ...••...•.......•.•..•               29                                             31
38279:    1 konttonpaalhkko ..................... .              27                                             29
38280:    1 ylikamreeri .•........................               32                                             34
38281:    4 kamreeria •...........................               28                                             30
38282:    1 pääkirjanpitäjä .....................•               27                                             28
38283:                                                                  tarkkaaja 2 1., (1 terveydenhuolto·! 7-24
38284:                                                                  jaosto, 1 tilitoimisto, 1 koneosasto
38285:   42    kirjanpitäjää                                     21     henkilöasiat, 1 liikenneosasto, 3
38286:                                                                  tariffiosasto)
38287:                                                                                                        35-22
38288:    3 apulaiskamreeria ..................... .            24                                              25
38289:    2 osastosihteeriä yp. . .................. .          28                                              30
38290:    8 osastosihteeriä ap. . .................. .          25                                              26
38291:    1 kassanhoitaja ......•.................              23                                              24
38292:    1 päämatemaatikko .................... .              32                                              33
38293:    5 liikennetarkastajaa 1 1. •••••.••.•••••••           31                                             32
38294:                                                                  (pääva.ununjaka.ja)                   1-30
38295:    8 liikennetarkastajaa 2 1.                            26      ( rautatieopisto)                     1-28
38296:                                                                                                      { 6-27
38297:   1 ylitarkkaaja •............•...•........              31                                             33
38298:  11 tarkkaajaa 1 l yp..•.................                26                                             27
38299:   2 tarkkaajaa 1 l ap. . .................. .            24      tarkkaaja 1 1. yp. (taloustoimiston { 1-27
38300:                                                                  paina.tusjaosto)                      1-25
38301:  11 tarkkaajaa 2 1.•..............•......                23                                             24
38302:   1 ra~tat~e<P.~s~on) ohtaj a ............... .          31                                             33
38303:   1 s<>:'Ia~hRaalhkko .•....................             31                                             32
38304:   2 tolillltsiJaa •........•.................            27                                             28
38305:   2 aktuaaria ••..........................               27                                             29
38306:   1 kirjaaja ......•......................               22                                             23
38307:   1 varastonhoitaja ...................... .             22                                             24
38308:                                                                                                                               133
38309: 
38310:                      Nykyinen                                                                                            Ehdotettu
38311:                       viran tai toimen                                                                                   palkkaus·
38312:                                                                               palk·            Huomautuksia                luokka
38313: luku·                                                                         kaus·                                      1. 8. 1961
38314: määrä                               nimi                                     luokka                                        lukien
38315:                                                                                                                            2-25
38316:    4    työnjohtajaa 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              22                                        { 2-23
38317:    1    työnjohtaja 2 I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           20                                           21
38318:                                                                                       (rataosasto)                         5-27
38319:    8    rakennusmestaria 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . . .                24                                        { 3-25
38320:    5    rakennusmestaria 2 1. • . . . . . . . . . . . . . • . .                22                                           23
38321:    1    ylipuutarhuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        22                                           24
38322:    1    rautatieopettaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           24                                           25
38323:    9    kirjuria 1 I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      21                                           22
38324:   93    kirjuria 2 1. yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          19                                           20
38325:   15    kirjuria 2 I. ap. .. .. .. .. . . . .. .. .. .. .. .                   16                                           17
38326:    1    vaakatarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            17                                           18
38327:    1    terveysolojen tarkkaaja . . . . . . . . . . . . . . . .                19                                           21
38328:    1    tutkimusavustaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             16                                           17
38329:    1    k~tsasta}a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     15                                           16
38330:    7    pnrustaJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       16                                           17
38331:    2    kanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     19                                           20
38332:   69    apulaiskanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          13                                           14
38333:   15    konekirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           11                                           12
38334:   81    konttorifl:p~lf~:~~~-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     11                                           12
38335:    1    puhelunvähttaJa yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . .                11                                           13
38336:    4    puhelunvälittäjää ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . .              10                                           11
38337:    1    ylivahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        15                                           16
38338:    4    vanh. vahtimestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              13                                           14
38339:    1    talonmies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      11                                           12
38340: 
38341:    2 momentti
38342:      Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
38343:    1 tarkastajainsinööri ................... .                                 33                                           34
38344:    2 ratainsinööriä 1 pl. yp. . .............. .                               33                                           34
38345:    1 ratainsinööri 1 pl. ap. . .............. .                                32                                           33
38346:    3 ratainsinööriä 2 pl. .................. .                                 30                                           31
38347: 
38348: 
38349:                                                                                                                         {~=~~
38350:    3    koneinsinööriä 1 pl. yp.                                               33
38351: 
38352:    3    koneinsinööriä 1 pl. ap. . ............. .                             32     koneinsinööri 1 pl. yp.              1-34
38353:                                                                                                                            2-33
38354:    7    koneinsinööriä 2 pl. . ................. .                             29                                           30
38355:    1    koneinsinööri 3 pl. . .................. .                             27                                           29
38356:    1    koneinsinööri 4 pl. . .................. .                             26     koneinsinööri 3 pl.                   28
38357:    1    kemisti-insinööri ..................... .                              30                                           32
38358:    1    apulaisinsinööri ...................... .                              27                                           30
38359:                                                                                       (järjestelytoimisto)                 1-29
38360:    6    apulaisinsinööriä                                                      26                                          2-28
38361:                                                                                                                           { 3-27
38362:    4    apulaisinsinööriä                                                      25                                            26
38363:    2    toimistopäällikköä                                                            (hallinnollisen osaston yleinen toi- { 1-33
38364:                                                                                31
38365:                                                                                        misto)                                1-32
38366:    1 apulaissosiaalipäällikkö ............... .                                27                                            28
38367:    2 a pulaisasianrvalvoj aa ................. .                               29                                           31
38368:    1 osastosihteeri yp. . ................... .                                28                                           30
38369:    3 osastosihteeriä ap. . .................. .                                25                                           26
38370:    4 liikennetarkastajaa 1 1. . .............. .                               31                                           32
38371:    1 autoliikennetarkastaja •................                                  26                                           27
38372:   18 liikennetarkastajaa 2 1. . .............. .                               26                                           27
38373:    2 aikataulunsuunnittelijaa ........ ; ..... .                               24                                           25
38374:    2 a~kata~!~ns~"?.~nittelijaa .............. .                               22                                           23
38375:    1 belenkaantaJa ......•.................                                    26                                           27
38376:    1 apulaiskielenkääntäjä ................. .                                 21                                           22
38377:    2 tarkkaajaa .......................... .                                   26                                           27
38378:    6 tarkkaajaa .......................... .                                   22                                           23
38379:   11    teknikkoa yp. . ...................... .                               24                                       Jl 6-26
38380:                                                                                                                            5--25
38381: 134
38382: 
38383:                   Nykyinen                                                                   Ehdotettu
38384:                    viran tai toimen                                                          palkkaus·
38385:                                                    palk·           Huomautuksia                luokka
38386: luku·                                              kaus·                                     1. 8. 1961
38387: määrä                         nimi                luokka                                       lukien
38388:    1    apulaiskamreeri                               24                                        25
38389:    3 vanhempaa työntutkijaa ..............•           26                                       1-29
38390:                                                                                              { 2-27
38391:    2 työntutkijaa yp ...•...................          23                                        25
38392:    4    työntutkijaa ap.....•.................        22   työntutkija yp.                     2-25
38393:                                                                                              { 2-23
38394:    1    rikostutkija 1 1. •..•.•..........•.•..•      21                                        22
38395:    6    rikostutkijaa 2 1. • •••................•     20                                        21
38396:   10    rakennusmestaria 1 1. • ...••...•.•.•..•      24                                        25
38397:    1    rakennusmestari ..................... .       22                                        23
38398:    3    kirjuria 1 pl. . ••.•••.................      21                                        22
38399:    2    teknillistä apulaista yp. . ............. .   20                                       1-23
38400:                                                                                              { 1-21
38401:    1    teknillinen apulainen ap. . ............ .    18                                        19
38402:    4    ·kirjuria 2 pl. .....•..................      19                                        20
38403:    1    lippupainon esimies •....•.............       17                                        18
38404:    2    varastomestaria ..................... .       16                                        18
38405:    6    piirustajaa 1 pl. ..................... .     16                                        17
38406:    6    piirustajaa 2 pl. .....................•      13                                        14
38407:    3    piirustajaa 3 pl.•..•..................       11                                        12
38408:    1    tutkimusavustaja .................... .       16                                        17
38409:    1    labo::;t?rio~:P.~lainen ................. .   12                                        13
38410:    1    valoJälJentaJa •.•....................•       10                                         11
38411:   52    toimistoapulaista •...•••...............      10                                         11
38412:    6    p~h~lunv_älittäjää .................... .      9                                         11
38413:    1    yhsnvOOJa •.•...•......•.••......••••          8                                          9
38414:         M uist. Ylimääräisille toimistoapulaisille,
38415:         jotka ovat palvelleet mainitussa ylimää·
38416:         räisessä toimessa kolme vuotta ja ovat suo·
38417:         rittaneet virkatutkinnon, suoritetaan palk-
38418:         kaus yhtä palkkausluokkaa korkeampana
38419:         kuin mitä näissä tQimissa muutoin suori·
38420:         tetaan.
38421: 
38422: 
38423:  18 Pl. n. Rautatielaitoksen linjahallinto
38424:             ja käyttömenot.
38425:    1 momentti
38426:         P e r u s p a 1 k k a i s e t.
38427:   16 ratainsinööriä 1 1. yp ................. .
38428:                                                                                                  4-36
38429:                                                       33
38430:                                                                                                {12-35
38431:    4 ratainsinööriä 1 1. ap.••.•.............         32                                          33
38432:    9    ratainsinööriä 2 1. yp. • ............... .        ratainsinööri 1 1. ap. (rataosasto) { 2-33
38433:                                                       30                                         7-31
38434:    6 ratainsinööriä 2 1. ap. . ..•............        29                                         30
38435:    2 apulaisinsinööriä ..................... .        28                                         30
38436: 
38437: 
38438: 
38439:                                                                                              !F~!
38440:    8    apulaisinsinööriä ap. . ................ .    26
38441:    7 koneinsinööriä 1 1. . •......•...........        33                                         4-35
38442:    2    ·koneinsinööriä 2 1. .. ................ ..   32                                         34
38443:    9    liikennetarkastajaa 1 I. ............... .    32                                         34
38444:   23    liikennetarkastajaa 2 L ............... .     26                                         27
38445:    1
38446:    7
38447:         asemapäällikkö 1 1. 1 pl. (Helsinki) •...
38448:         asemapäällikköä 1 1. 2 pl. ............ .
38449:                                                       31
38450:                                                       28   (Tampere ja Kouvola)              f   33
38451:                                                                                                2-30
38452: 
38453:   24    asemapäällikköä 2 1.                          26   asemapäällikkö 1 1. 2 pl. (Pieksä·  ~~~
38454:                                                            mäki ja Oulu)                      22-27
38455:   61 asemapäällikköä 3 1.                             24   asemapäällikkö 2 1. (Mäntyluoto, 3-27
38456:                                                            Varkaus, Hamina)                   58-25
38457:                                                                                                         135
38458:                 Nykyinen                                                                          Ehdotettu
38459:                  viran tai toimen                                                                 palkkaus·
38460:                                                     palk·             Huomautuksia                  luokka
38461: luku·                                               kaus•                                         1. 8. 1961
38462: määrä                        nimi                  luokka                                           lukien
38463: 
38464:                                                                asemapäällikkö 3 1. (Räntämäki,l W--25
38465:                                                                Kaskinen, Korso, Uimaharju, Hy·
38466:                                                                rynsalmi, Otanmäki, Xmmänsaari,
38467:   184 asemapäälHkköä 4 1.................. .         22        Lievestuore, Siilinjärvi, Uusikau·
38468:                                                                punki)
38469:                                                                                                    174--23
38470:     8   apulaisasemapäällikköä yp.                   26                                                27
38471:                                                                apulaisasemapäällikkö yp. (Turku{ 2--27
38472:    25   apu1aisasemapäälli!Möä ap.                   24        ja Joensuu)
38473:                                                                                                      23--25
38474:     6 varastonpäällikköä 1 1. • .....•.........      29                                               30
38475:     1 varastonpäällikkö 2 1. • .............••       24                                               25
38476:     3 apulaisvarastonpäällikköä ............. .      22                                               23
38477:     3 kamreeria .•..••••..........•.........         29                                               30
38478:     4 apulaiskamreeria .•...•.•.............         24                                               25
38479:     2 jaksonkassanhoitaja.a ..•.••............       24                                               25
38480:     1 apulais~a~~-a~ho~:~ja .••••.............       21                                               22
38481:     7 konttor1paallikkoa •...................        23                                               24
38482:                                                                                                      2--23
38483:    27 kirjanpitäjää                                  21                                           { 25--22
38484:    15 kirjanpitäjää (puutavara) ............ .       22                                               23
38485:                                                                                                      4--30
38486:     8 varikonpäällikköä ••••.................        27                                           { 4--29
38487:                                                                                                      4--27
38488:     8 varikonesimiestä                               24                                              4--26
38489:                                                               apulaisasemapäällikkö ap. (Hei·        6--25
38490:   62 kirjuria 1 1. yp.                               22       singin lähtevä kiitotavara, Ka-
38491: 
38492: 
38493:    39 kirjuria 1 1. ap. . ...................•.      21
38494:                                                               jaani, Rauma, Rovaniemi, Tam-
38495:                                                               pere, Turku)
38496:                                                               konttoripäällikkö (3. ja 8. kone·
38497:                                                               jaksojen konttoripäälliköt)
38498:                                                                                                   tlf
38499:                                                                                                     56--23
38500:                                                                                                      2-24
38501:                                                               kirjuri 1 1. yp.                      37-23
38502:   750 kirjuria 2 1. yp ..................... .       20       kirjuri 1 1. yp.                      20-23
38503:                                                                                                    730-22
38504:  558 kirjuria 2 1. ap.                               17       asemamestari ap.                    325-19
38505:                                                                                                   233-18
38506:     8   sähkötarkastajaa yp.                         26                                              4--29
38507:                                                                                                      4--28
38508:   10 sähkötarkastajaa a;p. . ................ .      23                                              5-26
38509:                                                                                                      5-25
38510:   12 rakennusmestaria 1 1. yp. . ........... .       24                                               27
38511:   17 rakennusmestaria 1 1. ap. . ........... .       23                                               25
38512:                                                               rakennusmestari 1 1. ap.               4--25
38513: 
38514: 
38515: 
38516: 
38517:                                                                                                  !
38518:                                                               rakennusmestari 2 1. yp. 1 pl.        40-24
38519:                                                               rakennusmestari 2 1. yp. 2 pl.        40-23
38520:  101 rakennusmestaria 2 1. . .•.............         21     . rakennusmestari 2 1. ap.              17-22
38521:   65 rakennusmestaria 3 1. yp. • •...........        20     . rakennusmestari 2 l. ap.              44-22
38522:                                                             J                                       21-21
38523:   45 rakennusmestaria 3 1. ap. . .•..........        19       rakennusmestari 3 1. yp.                21
38524:   63 rakennusmestaria 4 1. yp. . •...........        18       rakennusmestari 3 1. ap.                20
38525:   10 rakennusmestaria 4 1. ap. . ..•.........        17                                               18
38526:    2 te~ni:kkoa. yp. . .........•.............       22                                               23
38527:    1 tyonJohtaJa ....•.•.•.................          22                                               24
38528:    6 alityönjohtajaa                                 19                                              2-22
38529:                                                                                                      4--20
38530:   28 veturimestaria .....•..................         22                                             20-25
38531:                                                                                                      8-24
38532:    73
38533:    19
38534: 1 831
38535:         järjestelymestaria
38536:         autonasentajaa ••....................•
38537:         veturinkuljettajaa ................... .
38538:                                                      20
38539:                                                      17
38540:                                                      18
38541:                                                               järjestelymestari yp.
38542:                                                                                                  1  30-22
38543:                                                                                                     43-21
38544:                                                                                                       18
38545:                                                                                                       20
38546:    44   vaunumestaria ......................•.       17                                               19
38547:     4   koneteknikkoa ....•..................•       20                                              2-24
38548:                                                                                                   { 2-23
38549: 136
38550: 
38551:                  Nykyinen                                                                                   Ehdotettu
38552:                   viran tai toimen                                                                          palkkaus·
38553:                                                            palk-             Huomautuksia                    luokka
38554: luku-                                                      llaus·                                           1.8.1961
38555: määrä                       nimi                          luokka                                             lukien
38556: 
38557:    1 konemestari ......................... .                17                                                 18
38558: 1112 konduktööriä .......•.................                 17                                                 18
38559:                                                                     (Pasila, Lahti)                         2-21
38560:    7    autonkuljettajain esimiestä ........... .           18                                            { 5-20
38561:  114    autonkuljettajaa ..................... .            15                                               16
38562:    2    kaasumestaria ....................... .             17                                                 18
38563:  103    asemamestaria yp. . .................. .            21                                                22
38564:   87    asemamestaria ap. . .................. .            18                                                19
38565:                                                                      järjestelymestari                      15-21
38566:  438    kuormausmestaria .•............. ,.... .            17                                        { 423-18
38567:    39   vaihdemiesten esimiestä .•.............             17                                            18
38568:    55   asetinlaitemiestä ...•..................            16                                            17
38569:    14   yliasentajaa ......................... .            18                                            20
38570:    11   opastinasentajaa .................... .             17                                            19
38571:    31   sähköasentajaa 1 1. •.••••••...•.•...•              17                                            19
38572:    26   sii!hköasentajaa 2 1. . ...•.............           16                                                 18
38573:   125   apulaiskanslistia ..................... .           13                                                 14
38574:   169   kontt:or~~pul~is-~~.... , ................... .     11                                                 12
38575: 1 762   veturmlamm1ttaJaa ................... .             15                                                 16
38576:    19   veturinpuhdistajain esimiestä ......... .           16                                                 18
38577:                                                                     vaununtarkastaja yp.                100--17
38578:  238 vaununtarkastajaa ................... .                15                                        { 138-16
38579:    1    ylivahtimestari .•...•...•.............             14                                             15
38580:     9   vanh. vahtimestaria ................. .             13                                                 14
38581:     3   asemavahtimestaria •..................              14                                                 15
38582:    16   polttoainetyönjohtajaa ............... .            17                                                 18
38583:    44   varastomestaria .•.•..................              16                                                 18
38584:   547   vaihdemiestä 1 1. . .................. .            15      vaihdemies                                16
38585:   307   vaihdemiestä 2 1. •••..•..•.••.....•••              14      vaihdemies                                16
38586: 3 453   asemamiestä ...•..•..................               13                                                14
38587:     5   puutarhuria ..• , .. , , .. , .............. .      16                                                17
38588: 1 559   junamiestä ......................... .              14                                                16
38589:                                                                      ratavartija 1 1. yp.                   70-16
38590:   365   ratavartijaa 1 1. . ..•................             14                                        {     295-15
38591:   501   ratavartijaa 2 1. •• , , •••.••.•.•........         13                                                14
38592:   107   koneenhoitajaa ...................... .             14                                                15
38593:                                                                      (röntgenpoliklinikka)                   1-17
38594:    3 sairaanhoitajaa yp.                                    15                                               2-16
38595:                                                                      (laboratorio)                           1-17
38596:    8    sairaanhoitajaa ap. . ................. .           14                                               7-15
38597:  209 vau~u~vo~_telijaa ..................... .              13                                                14
38598:   76 talhm1estä .......................... .                12                                                 14
38599:    7 talonmies-lämmittäjää ............... .                12                                                 13
38600:    2 talonmiestä ...... , .................. .              11                                                 12
38601:    1 vahtimies ........•...................                  9                                                 10
38602:         Muist. I. Peruspalkkaisena, ylimääräisenä                   Muist. III. Linja-autonkuljettajana
38603:         tai tilapäisenä veturinkuljettajana yh-                     toimivalle autonkuljettajalle ehdo-
38604:         teensä vähintii!än viisi vuotta palvelleille                tetaan palkkaus suoritettavaksi
38605:         valtionrautateiden veturinkuljettajille sekä                yhtä palkkausluokkaa korkeampana
38606:         peruspalkkaisena, ylimääräisenä tai tila-                   kuin mitä toimesta muutoin suo-
38607:         päisenä veturinlämmittäjänä yhteensä vä·                    ritetaan.
38608:         hintään kolme vuotta palvelleille veturin-                  Muist. IV. Kuormausmestarille,
38609:         lämmittäjille suoritetaan palkkaus edelli-                  joka on palvellut peruspalkkaisena,
38610:         sille kahta palkkausluokkaa korkeampana                     ylimä;äräisenä    tai     tilapäisenä
38611:         ja jälkimmäisille yhtä palkkausluokkaa                      kuormausmestarina yhteensä vähin-
38612:         korkeampana kuin mitä näissä viroissa                       tään viisi vuotta,        ehdotetaan
38613:         tai toimissa muutoin suoritetaan.                           palkkaus     suoritettavaksi     yhtä
38614:         Muist. II. Konduktööreille, jotka ovat                      palkkausluokkaa korkeampana kuin
38615:         palvelleet peruspalkkaisena, ylimii!äräisenä                mitä toimesta muutoin suorite-
38616:         tai tilapäisenä ylikonduktöörinä tahi kon-                  taan.
38617:         duktöörinä yhteensä vähintään viisi vuotta,                 Muist. V. Vaihdemiehelle, joka ei
38618:         suoritetaan palkkaus yhtä palkkausluok-                     ole suorittanut turvalaitetutkintoa,
38619:         kaa ,korkeampana kuin mitä näissä vi-                       ehdotetaan palkkaus suoritettavaksi
38620:         roissa tai toimissa muutoin suoritetaan.                    yhtä palkkausluokkaa alempana kuin
38621:                                                                     mitä toimesta muutoin suoritetaan.
38622:                                                                                                                    137
38623:                      Nykyinen                                                                                 Ehdotettu
38624:                       viran tai toimen                                                                        palkkaus·
38625:                                                                               palk·           Huomautuksia      luokka
38626: luku·                                                                         kaus·                           1. 8. 1961
38627: määrä                                nimi                                    luokka                             lukien
38628:      2 momentti
38629:          Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
38630:      1   konttoripäällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           31                                 32
38631:      3   konttoripäällikköä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            23                                 24
38632:      1   koneinsinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         29                                 30
38633:      4   apulaisinsinööriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           28                                 29
38634:      1   rautatierakennuskoneinsinööri . . . . . . . . . .                     28                                 33
38635:      1   koneinsinööri 3 pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           26                                 27
38636:      1   huoltopäällikkö . .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . .               24                                 25
38637:      1   apulaisvarastonpäällikkö . . . . . . . . . . . . . .                  22                                 23
38638:      1   kassanhoitaja 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            22                                 23
38639:      2   kassanhoitajaa 2 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           21                                 22
38640:      1   varastonhoitaja 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .              21                                 22
38641:      2   varastonhoitajaa 2 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .             20     varastonhoitaja 1 1.        22
38642:                                                                                                                  2-25
38643:      8   veturimestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        22                              { 6-24
38644:   65     järjestelymestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            20                                 21
38645:    1     terveyssisar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      18                                 19
38646:    4     terveyssisarta .. .. .. .. . .. .. . .. .. .. .. ..                   17                                 18
38647:  170     veturinkuljettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            18                                 20
38648:    4     rakennusmestaria 1 1. yp. . . . . . . . . . . . .                     24                                 2'7
38649:    9     rakennusmestaria 2 l. . . . . . . . . . . . . . . . .                 21                                 22
38650:    4     rakennusmestaria 3 1. yp. . . . . . . . . . . . . . .                 20                                 21
38651:    9     teknikkoa yp. • .. .. .. .. . . .. . . . . .. . . . . .               22                                 24
38652:    4     te~n~kkoa. ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        21                                 22
38653:    6     tyonJohtaJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        22                                 23
38654:    3     koneteknikkoa 1 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . .                20                                 23
38655:    1     koneteknikko 2 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             19                                 20
38656:   45     konduktööriä . .. . . . . . . . .. .. .. . . .. . . .. .              17                                 18
38657:    1     piirustaj a 1 pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         15                                 16
38658:    1     vaunumestari .. . . . . . . . . . . . .. . . .. .. .. .               17                                 18
38659:   80     vaununtarkastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             15                                 16
38660:    4     autonkuljettajain esimiestä . . . . . . . . . . . .                   18                                 19
38661:  216     autonkuljettajaa • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          15                                 16
38662:    3     kirjuria 2 1. yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         20                                 21
38663:   10     kirjuria 2 1. ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         17                                 18
38664:  482     kirjuria 3 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       15                                 16
38665:   32     kuormausmestaria .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                        17                                 18
38666:   23     vaihdemiestä 1 pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            15     vaihdemies                  16
38667:  160     vaihdemiestä 2 pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            14     vaihdemies                  16
38668:  345     veturin1ä;=ittäjää . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              15                                 16
38669:   68     veturinlämmittäjää ( epäpäteviä) . . . . . . .                        13                                 14
38670:  100     trukinkuljettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           14                                 15
38671:   16     varastomestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           16                                 18
38672:    5     polttoainetyönjohtajaa 1 pl. . . . . . . . . . .                      17                                 18
38673:   54     polttoainetyönjohtajaa 2 pl. . . . . . . . . . .                      16                                 17
38674:   31     autonasentajaa .. . . . .. .. .. .. .. .. .. .. . .                   17                                 18
38675:   28     sähköasentajaa 1 1. . . . . . .. . . . .. . . . .. .                  17                                 19
38676:   34     sähköasentajaa 2 1. . • • • • . • • • • • . . . • . . .               16                                 18
38677:    8     kaasulaitoksen 1ämmittäjää . . . . . . . . . . . .                    14                                 15
38678:   39     huoltomiestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        14                                 15
38679:  340     tallimiestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     12                                 13
38680:   30     koneenhoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          13                                 14
38681:   22     vaununvoitelijaa 1 'PL . . . . . . . . . . . . . . . .                13                                 14
38682:   80     vaununvoitelijaa 2 pl. . . . . . . . . . . . . . . . .                12                                 13
38683:                                                                                                                 52-12
38684:  336     toimistoapulaista            . ............... .....                  10
38685:                                                                                                              { 284-11
38686:    3 käteisva.ras!_onhoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . .                   8                                  9
38687:  679 asemam1esta yp. • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               13     asemamies                   14
38688:  245 asemamiestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           12                                 14
38689:    1 talonmies 1 p1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               12                                 13
38690:    1 talonmies 3 pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                9                                 10
38691:   22 vahtimiestä 1 pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  9                                 10
38692: 
38693: 18   7842/61
38694: 138
38695:                    Nykyinen                                                                                    Ehdotettu
38696:                     viran tai toimen                                                                           palkkaus·
38697:                                                                    palk-            Huomautuksia                luokka
38698: luku·                                                              kaus·                                           1. 8. 1961
38699: määrä                            nimi                             luokka                                            lukien
38700: 
38701:   60    puhelunvälittäjää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   9                                        24-11
38702:                                                                                                              { 36-10
38703:   72    matkalippujen tarkastajaa . . . . . . . . . . . .             10                                         13
38704:   51    ma,kuuvaununhoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . . .         8                                          9
38705:    7    sairaanhoitajaa 1 pl. . . . . . . . . . . . . . • . .         15                                         16
38706:  151    vaununsiivoojaa 1 pl. . . . . . . . . . . . . . . . .          9                                         10
38707:  226    vaununsiivoojaa 2 pl. . . . . . . . . . . . . . . . .          8                                          9
38708:  220    siivoojaa 1 pl. . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . .    8                                          9
38709:   15    siivoojaa 2 pl. • . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . .    7                                          8
38710:   17    siivoojaa 3 pl. • .. .. . • .. .. .. .. .. .. .. .             6                                                7
38711:         Muist. I. Ylimääräisille toimistoapulaisille,                      Muist. IV. Valtionrautateiden yli-
38712:         jotka ovat palvelleet mainitussa ylimää-                           määräisille 13 palkkausluokkaan
38713:         räisessä toimessa kolme vuotta ja ovat                             kuuluville vaununvoitelijoille 2 pl.,
38714:         suorittaneet virkatutkinnon, suoritetaan                           jotka ovat palvelleet kolme vuotta
38715:         palkkaus yhtä palkkausluokkaa korkeam-                             vaununvoitelijan ylimääräisessä toi-
38716:         pana kuin mitä näissä toimissa muutoin                             messa, ehdotetaan palkkaus suori-
38717:         suoritetaan.                                                       tettavaksi yhtä palkkausluokkaa
38718:         Muist. II. Peruspalkkaisena, ylimääräisenä                         korkeampana kuin mitä toimesta
38719:         tai tilapäisenä veturinkuljettajana yh-                            muutoin suorite.taan.
38720:         teensä vähintään viisi vuotta palvelleille                         Muist. V. Linja-autonkuljettajana
38721:         valtionrautateiden veturinkuljettajille sekä                       toimivalle ylimääräiselle IIIUtonkul-
38722:         peruspalkkaisena, ylimääräisenä tai tila-                          jettajalle ehdotetaan palkkaus suo-
38723:         päisenä veturinlämmittäjänä yhteensä vä·                           ritettavaksi yhtä palkkausluokkaa
38724:         hintään kolme vuotta palvelleille veturin·                         korkeampana kuin mitä toimesta
38725:         lämmittäjille suoritetaan palkkaus edelli-                         muutoin suoritetaan.
38726:         sille kahta palkkausluokkaa korkeampana
38727:         ja jiilkimmiiisUle yhtä palkkausluokkaa                            Muist.    VI. Kuormausmestarille,
38728:         korkeampana kuin mitä näissä viroissa                              joka on palvellut peruspalkkaisena,
38729:         tai toimissa muutoin suoritetaan.                                  ylimääräisenä tai tilapäisenä kuor-
38730:                                                                            mausmestarina yhteensä vähintään
38731:         Muist. III. KonduktööreiUe, jotka ovat                             viisi vuotta, ehdotetaan pa'lkkaus
38732:         palvelleet ·peruspalkkaisena, ylimääräisenä                        suoritettavaksi yhtä palkkausluok-
38733:         tai tilapäisenä ylikonduktöörinä tahi kon-                         kaa; korkeampana kuin mitä toi-
38734:         duktöörinä yhteensä vähintään viisi                                mesta muutoin suoritetaan.
38735:         vuotta, suoritetaan palkkaus yhtä palk·
38736:         kausluokkaa korkeampana kuin mitä                                  Muist. VII. Ylimääräiselle vaihde-
38737:         näissä viroissa tai toimissa muutoin suo-                          miehelle, joka ei ole suorittanut
38738:         ritetaan.                                                          turvalaitetutkintoa, ehdotetaan palk-
38739:                                                                            kaus suoritettavaksi yhtä palkkaus-
38740:         Muist. IV. Valtionrautateiden ylimääräi·                           luokkaa alempana kuin mitä toi-
38741:         sille 12 palkkausluokkaan kuuluville ase-                          mesta muutoin suoritetaan.
38742:         mamiehi1le, jotka ovat alemman päte·
38743:         vyystutkinnon suoritettuaan toimineet                              Muist. VIII. Ylimääräiselle 3 luo-
38744:         kolmen vuoden ajan asemamiehen tehtä-                              kan kirjurille, joka on palvellut
38745:         vissä, ja samaan palkkausluokkaan kuu-                             5 vuotta ylimääräisenä 3 luokan
38746:         luville ylimääräisille vaununvoitelijoille                         kirjurina, ehdotetaan palkkaus suo-
38747:         2 pl., jotka ovat palvelleet kolme vuotta                          ritettavaksi yhtä palkkausluokkaa
38748:         vaununvoitelijan ylimääräisessä toimessa,                          korkeampana kuin mitä toimesta
38749:         suoritetaan palkkaus yhtä palkkausluok·                            muutoin suoritetaan.
38750:         kaa korkeampana kuin mitä näissä toi-
38751:         missa muutoin suoritetaan.
38752: 
38753: 
38754:               18 Pl. lli. Pääkonepajat.
38755:       1 momentti
38756:         Peruspalkkaiset.
38757:       2 koneinsinööriä (Hyvinkää ja Pasila) ..                        35                                              37
38758:                                                                             (Turku, Kuopio)                          2-36
38759:       6 koneinsinööriä 1 1.                                           33                                             4-35
38760:    14 koneinsinööriä 2 I.                                             30
38761:                                                                                                                    t 5-33
38762:                                                                                                                      9-31
38763:                                                                                                            139
38764: 
38765:                    Nykyinen                                                                         Ehdotettu
38766:                     viran tai toimen                                                                palkkaus-
38767:                                                                     palk-            Huomautuksia    luokka
38768: luku·                                                               kaus·                           1. 8. 1961
38769: määrä                             nimi                             luokka                               lukien
38770:    1 apulaisinsinööri . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . • .      26                                30
38771:    2 konttoripäällikköä (Hyvinkää ja Pasila)                           26                                28
38772:    4 konttoripäällikköä . • . . . . . . . . . . . . • . . . . .        24                                25
38773:    7 kirjanpitäjää • . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . .     22                                23
38774:   13 työnjohtajaa 1 pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        24                                26
38775:   42    työnjohtajaa 2 :pl. • . . • . . . • . . . . . . . . . . .      23                            13-25
38776:                                                                                                      29-24
38777:   52 työnjohtajaa 3 pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        22                            20-24
38778:                                                                                                      32-23
38779:   24
38780:    5
38781:    5
38782:         kirjuria 2 1.         . ,......................
38783:      konemestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38784:      alikonemestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38785:                                                                        19
38786:                                                                        18
38787:                                                                        16
38788:                                                                                                     t 6-21
38789:                                                                                                      18--20
38790:                                                                                                        19
38791:                                                                                                        17
38792:    7 apulaiskansiistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     13                              14
38793:   10 konttoriapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       11                              12
38794:    2 vahtimestaria yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         12                              13
38795:    7 vahtimiestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    9                              10
38796: 
38797:     te momentti
38798:         Ylimääräiset.
38799:     1   koneinsinööri 1 pl. . .................. .                     33                              35
38800:     9   koneinsinööriä 2 pl. ................. .                       30                              31
38801:     3   koneinsinööriä 3 pl. . ................ .
38802:                                                                                                       1-30
38803:                                                                        26                           { 2-29
38804:                                                                                                       1-29
38805:     9   apulaisinsinööriä                                              25                             4-27
38806:                                                                                                     { 4-26
38807:     2   työnjohtajaa yp.                                               23                                 24
38808:    45 työnjohtajaa ap.                                                 21                               10-23
38809:                                                                                                     { 35-22
38810:     3   t~r~kaaj~_!l;__......................... .                     22    kustannuslaskija          24
38811:     1   k1rJanp1taJa ........•.................                        22                              23
38812:     1   teknikko yp. . ..... · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·     24                              25
38813:     1   teknillinen apulainen ••...............                        20                               21
38814:     4   konemestaria .•...•...................                         18                              19
38815:     3   kirjuria 2 1. yp. . .••.................                       19                              20
38816:     5   kirjuria 1 pl. ....•.•.................                        14                              15
38817:     3   kirjuria 2 pl. •.......................                        13                              14
38818:    28   toimisto~~~lR;~~~-a .................... .                     10                                 11
38819:     1   puhelunvahttaJa ..................... .                         9                                 11
38820:     5   koneenhoitajaa ...................... .                        13                                 14
38821:     1   vahtimestari yp. . ...............•.•...                       12                                 13
38822:    11   vahtimiestä 1 pl. •.....•.....•.••••••                          9                                 10
38823:         M uist.  Ylimääräisille toimistoapulaisille,
38824:          jotka ovat palvelleet mainitussa ylimää-
38825:          räisessä toimessa kolme vuotta ja ovat
38826:          suorittaneet virkatutkinnon, suoritetaan
38827:          palkkaus yhtä palkkausluokkaa korkeam-
38828:          pana kuin mitä näissä toimissa muutoin
38829:          suoritetaan.
38830: 
38831: 18 Pl. IV. Puutavaraliike ja valtionrauta-
38832:           teiden tuotantolaitokset.
38833:     1 momentti
38834:        P e r u s p a 1 k k a i s e t.
38835:     1 konttoripäällikkö . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       31                                32
38836:     1 tarkkaaja 2 1. • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      23                                24
38837:     3 kirjanpitäjää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21                                    22
38838:     2 kirjuria 2 1. • • • • • • • • • • • • • . . . . . . . • • • • • . 19                                20
38839:     4 konttoriapulaista 2 1. • . . • . . . . . . . . . . . . . 11                                         12
38840: 140
38841: 
38842:                       Nykyinen                                                                                         Ehdotettu
38843:                        viran tai toimen                                                                                palkkaus-
38844:                                                                              palk·           Huomautuksia                luokka
38845: luku·                                                                        kaus-                                     1. 8. 1961
38846: määrä                                nimi                                   luokka                                       lukien
38847:    2 momentti
38848:           Ylimääräiset.
38849:    1 sahanisännöitsijä . . .. .. .. . .. . .. . . . . .. .                      28                                         29
38850:    1 polttoturvevalmistamon esimies . . . . . . . .                             23                                         24
38851:    1 P':?"t~vara?- vastaanottaja . . . . . . . . . . . . .                      20                                         21
38852:    3 tyonJohtaJaa . • . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . .             20                                         21
38853:    1 konemestari .. .. .. .. . . . . .. . . . .. . . .. .. .                    17                                         19
38854:    5 toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                10                                         11
38855:      Muist. YlimääräisiHe toimistoapulaisille,
38856:      jotka ovat palvelleet mainitussa ylimää-
38857:      räisessä toimessa kolme vuotta ja ovat
38858:      suorittaneet virkatu:tkinnon, suoritetaan
38859:      palkkaus yhtä palkkausluokkaa korkeam-
38860:      pana kuin mitä näissä toimissa muutoin
38861:      suoritetaan.
38862: 
38863:       18 Pl. V. Posti- ja lennätinhallitus.
38864:    1 momentti
38865:           P e r u s p a 1 k k a i s e t.
38866:    1      pääjohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      43                                         43
38867: 
38868:                                                                                                                          ~=~~
38869:                                                                                      (lennätinosasto)
38870: 
38871: 
38872:                                                                                                                        l
38873:    6      johtajaa                                                              37
38874:                                                                                      (järjestelyosasto)                  1-38
38875:    2      johtajaa                                                              35
38876:                                                                                      ( organisatiomuutos)                1-36
38877:    1      toimistopäällikkö • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           33                                        35
38878:    1      apulaistoimistopäällikkö . . . . . . . . . . . . . . .                30                                         31
38879:    1      apulaisjohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        33                                         36
38880:    3      apulaisjohtajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         32                                         35
38881:    1      ylikamreeri, talousosaston apulaisjohtaja                             32                                         35
38882:       7 yli-insinööriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        35
38883:                                                                                                                          ~-~~
38884: 
38885: 
38886:                                                                                                                       !
38887:   12 toimistoinsinööriä                                                         33   toimistoinsinööri yp.               8-35
38888:                                                                                      toimistoinsinööri ap.               4-34
38889:                                                                                      yli-insinööri                       1-36
38890:       8   vanh. insinööriä                                                      31   toimistoinsinööri ap.               3-34
38891:                                                                                                                          4-33
38892:       3   nuor. insinööriä                                                      28                                         31
38893:                                                                                 28                                       6-31
38894:   11      vanh. apulaisinsinööriä yp.                                                                                  { 5-30
38895:       2   vanh. apulaisinsinööriä ap.                                           27                                         29
38896:                                                                                      vanh. apulaisinsinööri yp.
38897:                                                                                                                          i2-31~i
38898:                                                                                                                        l
38899:    5      apulaisinsinööriä                                                     26
38900:                                                                                      vanh. apulaisinsinööri yp.
38901:   15      linjatarkastajaa                                                      26
38902:                                                                                                                           13-27
38903:       1    ensimmäinen teknikko 1 1. ap. . . . . . . . .                        24                                          26
38904:                                                                                      ensimmäinen teknikko 1 1. YP.{ 4-27
38905:   12      ensimmäistä teknikkoa . . . . . . . . . . . . . . . .                 23   (2 hankintaosasto, 2 lennätinosasto)
38906:                                                                                      ensimmäinen teknikko 1 1. ap. 8-25
38907:    1 teknikko 1 pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             19                                          21
38908:    1 teknikko 2 pl. • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             18                                          20
38909:    4 piirtäjää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          18                                          20
38910:    1 huoltotarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               31                                          32
38911:    1 opistonjohtaja . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .             30                                          32
38912:    1 asianvalvoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             31                                         34
38913:       3   apulaisasianvalvojaa              •. •. . . . . . . . . . . . . . .   30
38914:                                                                                      (kiinteistöosasto)                f 1-33
38915:                                                                                                                        l2-32
38916:    5 konttoripäällikköä . .. .. .. .. .. .. . . . . .. .                        28                                       29
38917:    1 postinkuljetusasiain esittelijä . . . . . . . . . .                        28                                         29
38918:   10 esittelijää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          28                                         29
38919:    1 kamreeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         28                                         29
38920:                                                                                            141
38921: 
38922:                  Nykyinen                                                             Ehdotettu
38923:                   vira.'l tai toimen                                                  palkkaus-
38924:                                                       palk·            Huomautuksia     luokka
38925: luku-                                                 kaus·                           1. 8. 1961
38926: määrä                       nimi                     luokka                             lukien
38927:    1    apukamreeri ......................... .          24                               25
38928:    1    y lireviisor_i_ . : ........................ .   32                               34
38929:    1    vanh. revnson ..•..•..................           28                               29
38930:   12    reviisoria ........................... .         24                               25
38931:   12    apulaisreviisoria .•....................         18                               19
38932:    1    kassanhoitaja ....................... .          23                               24
38933:    1    apulaiskassanhoitaja ........•.........          21                               22
38934:    1    tilastoitsija (samalla arkistonhoitaja) ..       28   (yliaktuaarina)             31
38935:    1    tiedustelukonttorin hoitaja ...•••......         24                               25
38936:   15    liikennetarkastajaa yp. • .............. .       26                               27
38937:    1    autoliikennetarkastaja •................         26                               27
38938:    2    liikennetarkastajaa ap................ .         24                               25
38939:   15    osastosihteeriä ...................... .         24                               25
38940:    1    rikostutkija 1 pl. . .................. .        21                               22
38941:    2    rikostutkijaa 2 pl. . .................. .       20                               21
38942:    2    työntutkijaa 1 pl. •...................          24                               25
38943:    2    työntutkijaa 2 pl.                               22    työntutkija 1 pl.          1-25
38944:                                                                                       { 1-23
38945:    4    ensimm~-~t~.
38946:                   ekspeditööriä ............ .           22                             23
38947:    5 kontrolloona ....•....................              22                               23
38948:   18 e~sped!tööriä ........................ .            21                               22
38949:    1 kirJaaJa •...•........................              20                               21
38950:   31 ensimmäistä kirjuria ................. .            18                               19
38951:   10 kirjanpitäjää •.......................              16                               17
38952:   29 kirjuria yp. . ........................ .           15                               16
38953:                                                                kirjuri yp.
38954:   11    kirjuria ap. . .•.......................         12
38955:                                                                                           rLi:
38956:   46
38957:    1
38958:    4
38959:         toimistoapulaista .................... .
38960:         ylivahtimestari .....•.................
38961:         vanh. vahtimestaria ................. .
38962:                                                          11
38963:                                                          15
38964:                                                          13
38965:                                                                                       1    1-13
38966:                                                                                           45-12
38967:                                                                                            16
38968:                                                                                            14
38969:    5    vahtimestaria yp. . ..................•          12                               13
38970:    2    vahtimestaria ap. . .................. .         11                               12
38971:    2 momentti
38972:         Ylimääräiset.
38973:    1    toimistoinsinööri                                33   yli-insinööri               36
38974:    3    vanh. insinööriä                                 31                               32
38975:                                                                                           1-31
38976:    5    nuor. insinööriä                                 28                           {   4-30
38977:    5    vanh. apulaisinsinööriä yp. . ...•.......        28                               29
38978:    6    vanh. apulaisinsinööriä ap. . .....•.....        27                               28
38979:    2    apulaisinsinööriä •................•....         26                               27
38980:    4    linjatarkastajaa ..................... .         26                               27
38981:    1    to~m~st?päällikkö ................... ..         33                               34
38982:    1    tOimitSlJa ..•.•.......................          26                               27
38983:    4    ensi=äistä teknikkoa 1 pl. . ........ .          23                               25
38984:    5    ensimmäistä teknikkoa 2 pl. . ........ .         21                               23
38985:    2    teknikkoa 2 pl. . ...•.......•.........          18                               20
38986:                                                                                           2-34
38987:    3    apulaisosastopäällikköä ............... .        32   (ulkomaan osasto)       {   1-33
38988:     1   a~ulai~~~-~anvalvoja    •..................      30                               31
38989:     3   esitteliJaa .........•..................         28                               29
38990:    13   liikennetarkastajaa yp................•          26                               27
38991:     3   liikenn?tark~~;~_tajaa ap................ .      24                               25
38992:     3   osastos1hteena ..•.....................          24                               25
38993:     1   matemaatikko ....•...........••......            30                               31
38994:     1   kamreeri ............................ .          28                               29
38995:     1   vanh. työntutkija ................... .          26                               27
38996:     2   reviisoria •••.••......................          24                               25
38997:     1   apulaisreviisori •......................         18                               19
38998:     2   rikostutkijaa 2 pl. ................... .        20                               21
38999: 142
39000:                        Nykyinen                                                                                            Ehdotettu
39001:                         viran tai toimen                                                                                   palkkaus·
39002:                                                                                palk·           Huomautuksia                 luokka
39003: luku·                                                                          kaus·                                         1. 8. 1961
39004: määrä                                  nimi                                   luokka                                           lukien
39005:    7       ensimmäistä ekspeditööriä . . . • . . . • • . . . .                    22                                            211
39006:    6       ekspeditööriä . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .                    21                                            22
39007:   12       ensimmäistä kirjuria • . . . . . • . . . . . . . . . . .               18                                            19
39008:    5       k!r~an;pitäjää .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .                    16                                            17
39009:   11       k~r~ur~a     yp. • • • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   15                                            16
39010:    3       knJuna ap. . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . .         12                                            13
39011:   35       toimistoapulaista • • • . • • . . . . . . . . . . . . . . .            10                                            11
39012:    1       terveyssisar . . . . . . • • • . . . . . . . . . . . . . . . . .       19                                            20
39013:    1       vanh. vahtimestari • • . . . . . . . . . . . . . . . . . .             13                                            14
39014:    9       v~tin;estaria          yp. • . . • • . . . . . . . . . . . . . . .     12                                            13
39015:   22       SllVOOJaa 1 pl. , ... , , ... , . , . . . . . . . . . . .               8                                             9
39016:    1       siivooja 2 pl. • • . . • . . . . . . . • • . • . . • . • . . .          7                                             8
39017:            Muist. Ylimääräisille toimistoapulaisille,                                  Muist. II. Teknikolle 1 pl ja 2 pl.
39018:            jotka ovat palvelleet mainitussa ylimää·                                    sekä ylimääräiselle teknikolle 2 pl.,
39019:            räisessä toimessa kolme vuotta ja ovat                                      joka on suorittanut teknillisen kou·
39020:            suorittaneet virkatutkinnon, suoritetaan                                    lun tutkinnon, ehdotetaan palkkaus
39021:            palkkaus yhtä palkkausluokkaa korkeam·                                      suoritettavaksi yhtä palkkausluok·
39022:            pana kuin mitä näissä toimissa muutoin                                      kaa korkeampana kuin mitä näissä
39023:            suoritetaan.                                                                toimissa muutoin suoritetaan.
39024: 
39025:    18 Pl. VI. Posti- ja lennätinlaitoksen
39026:          linjahallinto ja hoitomenot.
39027:       1 momentti
39028:         Peruspalkkaiset.
39029:       8 postitarkastajaa ....•...•.............                                   31                                             33
39030:       1 konttorinhoitaja ..••.••...•...........                                   31                                             33
39031:       1 konttorinhoitaja ...•••.•..•...........                                   30                                             31
39032:       2 konttorinhoitajaa 1 1. yp. . ........... .                                29                                             30
39033:                                                                                        konttorinhoitaja 1 1. yp. (Hel·          4-30
39034:                                                                                        sinki lennätinkonttori, sanoma-
39035:                                                                                   28   lehtipostikonttori, Rovaniemi ja
39036:    18 konttorinhoitajaa 1 1. ap ............. .
39037:                                                                                        Kuopio posti· ja lennä.tinkont-
39038:                                                                                        torit)
39039:                                                                                                                                14-29
39040:                                                                                        konttorinhoitaja 1 1. ap. (Joen·         4-29
39041:                                                                                   26   suu, Kouvola, Kajaani posti· ja
39042:    13       konttorinhoitajaa 2 1. ....••.•..•..•..
39043:                                                                                        lennätinkonttorit ja Oulu lennä-
39044:                                                                                        tinkonttori)                             9-27
39045:                                                                                        konttorinhoitaja 2 1. (Hyvinkää,         3-27
39046:    37       konttorinhoitajaa 3 1.                                                24   Hamina ja Tornio posti- ja len-
39047:                                                                                        nätinkonttorit)                  {
39048:                                                                                                                                34-25
39049:       1     radioaseman hoitaja 1 pl. • .......... .                              27                                             28
39050:       3     radioaseman hoitajaa 2 pl. • .......... .                             25                                             27
39051:       8     apulaiskonttorinhoitajaa yp. . ....•.....                             26                                             27
39052:                                                                                        apulaiskonttorinhoitaja yp. (lii·        3-27
39053:    51       apulaiskonttorinhoitajaa ap.                                          24   kenneohjaaja, postimiesten yli-
39054:                                                                                        esimies ja sanomalehtipostikont·
39055:                                                                                        tori)
39056:       2     piirihuoltajaa •••.....................                               22
39057:                                                                                                                            l 48-25
39058:                                                                                                                                23
39059:                                                                                        konttorinhoitaja 3 1. (Ivalo,            3-25
39060:       37    toimistonhoitajaa 1 1. . .............. .                             22   Muonio ja Kittilä posti· ja len·
39061:                                                                                        nätintoimistot)
39062:                                                                                                                                34-23
39063:                                                                                        toimistonhoitaja 1 1. (Oulainen,        16-23
39064:                                                                                        Pudasjärvi, Kuhmo, Lempäälä,
39065:                                                                                        Naantali, Ämmänsaari, Mänty·
39066:       87    toimistonhoitajaa 2 1. • .............. .                             20   harju, Parkano, Mäntsälä, Yli·
39067:                                                                                        vieska, Juva, J uuka, Nivala,
39068:                                                                                        Kangasala, Keuruu ja Piela-
39069:                                                                                        vesi posti- ja lennätintoimistot)
39070:                                                                                                                                71-21
39071:                                                                                                                   143
39072: 
39073:                   Nykyinen                                                                                 Ehdotettu
39074:                    viran tai toimen                                                                        palkkaus-
39075:                                                               palk-            Huomautuksia                 luokka
39076: luku-                                                         kaus-                                         1. 8. 1961
39077: määrä                          nimi                          luokka                                            lukien
39078:                                                                       toimistonhoitaja 2 1. (Kaltimo,
39079:                                                                       Virkkala, Korso, Haapavesi,          118--21
39080:                                                                       Lohja as., Taivalkoski, Hyryn-
39081:                                                                       salmi, Aura, Jurva, Parikkala,
39082:  120    toimistonhoitajaa 3 1. • • • . • • • • • • • • • • • •   18
39083: 
39084: 
39085: 
39086:                                                                                                            L~l9
39087:                                                                       Hartola, 'Loppi, Ruokolahti, Pe-
39088:                                                                       räseinäjoki, Tuusniemi, Puo-
39089:                                                                       lanka, Matinkylä ja Tapanila
39090:                                                                       posti- ja lennätintoimistot)
39091: 
39092:                                                                       toimistonhoitaja 2 1. (Vimpeli           1-21
39093:                                                                       posti- ja lennätintoimisto)
39094:                                                                       toimistonhoitaja 3 1. (Kauklahti,      48-19
39095:                                                                       Länkipohja, Uimaharju, Nurmi-
39096:                                                                       järvi, Kontiolahti, Tohmajärvi
39097:                                                                       as., Valtimo, Salla, ·Toholampi,
39098:                                                                       Alavus as., Kärsämäki, Ranua,
39099:                                                                       Vieremä, Mellilä, Äetsä, Lap-
39100:                                                                       väärtti, Kestilä, Karttula, Poro-
39101:                                                                       kylä, Tervola, Nauvo, Pertun-
39102:  193    toimistonhoitajaa 4 1. . . . . . . . . . . . . . . . .   16   maa, Posio, Honkajoki, Koivu,
39103:                                                                       Vöyri, Yläne, Kontiomäki, Tyr-
39104:                                                                       nävä, Kellokoski, Rantsila, Kei-
39105:                                                                       tele, Multia, Uuminen, Evijärvi,
39106:                                                                       Varpaisjärvi, Vampula, Sonka-
39107:                                                                       järvi, Kyminlinna, Matku, Ris-
39108:                                                                       tiina, Artjärvi, Miehikkiilä, Sil-
39109:                                                                       takylä, Isokyrö, Ylöjärvi, Rekola
39110:                                                                       ja Pateniemi posti- ja lennä-
39111:                                                                       tintoimistot)
39112:                                                                                                             144-18
39113:     2 vanh. insinööriä         ...................... 31                                                        33
39114:     6 vanh. apuluisinsinööriä yp .        . ........... 28                                                      30
39115:    16 apulaisinsinööriä         ...................... 26                                                       28
39116:    12 linjatarkastajaa         ................. ····· 26                                                       27
39117:     9 liikennetarkastajaa yp .       ................ 26                                                        27
39118:     8 liikennetarkastajaa ap .       ..... ........... 24                                                       25
39119:     2 ensi=äistä teknikkoa 1 1. yp .          . ........ 26           ensimmäinen teknikko 1 1. yp. 1 pl.       28
39120:    13 ensimmäistä teknikkoa 1 1. ap .           ........ 24           ensimmäinen teknikko 1 1. yp.       { 5-27
39121:                                                                                                                8-26
39122:                                                                       ensi=äinen teknikko 1 1. yp.             4-27
39123:    57   ensimmäistä teknikkoa 2 1. yp .            ........      23   ensi=äinen teknikko 1 l. ap.
39124:                                                                                                            {  20-26
39125:                                                                                                               33-25
39126:    54   ensimmäistä teknikkoa 2 1. ap •            ... ..... 21       ensimmäinen teknikko 2 1. ap. 1 p1. { 30-24
39127:                                                                                                               24-23
39128:         teknikkoa 1 pl. ..................... .                       radiosähköttäjä 2 p1. (Vaasan { 1-22
39129:    20                                                            19   radioasema)                            19-21
39130:    22   teknikkoa 2 pl. ....•.................                   18                                             20
39131:     2   konemestaria ........................ .                  17                                             19
39132:                                                                       puhelinmestari 1 I,                     30-20
39133:    81   puhelinmestaria                                          17   puhelinmestari yp.                    { 51-19
39134:   102   asentajaa ...•......•.................                   16   puhelinmestari ap.                        18
39135:     1   varastonhoitaja ..................... .                  26                                             27
39136:     1   vanh. varaston esimies ............... .                 21                                             22
39137:     1   apuluisvarastonhoitaja ............... .                 18                                             19
39138:     4   varastomestaria 1 pl. . .............. .                 16                                             17
39139:    15   varastomestaria 2 pl. . .............. .                 15                                             16
39140:    12   varastoapulaista ..................... .                 12                                             14
39141:                                                                       apulaiskonttorinhoitaja ap. (Hel-        3-25
39142:                                                                       sinki, Lahti, 'Seinäjoki)
39143:    54 ensimmäistä ekspeditööriä ...•.........                    22   liikennetarkastaja ap. (posti-           3-25
39144:                                                                       vaunupiirien rataesimiehet)         {
39145:                                                                                                               48-23
39146: 144
39147:                 Nykyinen                                                                                                        Ehdotettu
39148:                  viran ta.i toimen                                                                                              palkkaus-
39149:                                                                                palk·           Huomautuksia                      luokka
39150: luku-                                                                          kaus·                                            1.8.1961
39151: määrä                                 nimi                                    luokka                                             lukien
39152:                                                                                        apulaiskonttorinhoitaja    ap.             2-25
39153:                                                                                        (Tampere-Kaleva ja Turku 1)
39154:                                                                                        ensimmäinen ekspeditööri (Hel-            10-23
39155:                                                                                        sinki (Hki 4), Kokkola, Ha-
39156:                                                                                 21     mina, Kemijärvi, Oulu (Tuira),
39157:  300    ekspeditööriä                                                                  Tampere (Pyynikki ja Här-
39158:                                                                                        mälä), Hyvinkää, Turku (Turku
39159:                                                                                        9), Iisalmi)
39160:                                                                                        kontrollööri                               5-23
39161:                                                                                                                                 283-22
39162:                                                                                        apulaiskonttorinhoitaja ap. (Ka-           2-25
39163:   18    kontroHööriä                                                            22     jaani, Tornio)
39164: 
39165: 
39166: 
39167: 
39168:                                                                                                                             f   6iF~:
39169:                              0   •   •••••••••••••••••••••••
39170: 
39171: 
39172: 
39173: 
39174:                                                                                        ekspeditööri
39175:  649 ensi=äistä kirjuria ................ 0.                                    18
39176:                                                                                        ensimmäinen kirjuri                 53-19
39177:  833    kirjuria yp.     •   00      ••••••   ••••••   ••••      0   ••••••     15                                        78o-16
39178:                                                                                        ensimmäinen kirjuri                  7-19
39179:  136 sähköttäjää         0   •••••••••••••••••               0   •••••••        15                                      { 129-16
39180:  365 kirjuria ap .      ....... ·········· ......... 12                                postimiesten esimies 1 1. yp.
39181:                                                                                                                              14
39182:                                                                                                                             1-22
39183:     6 postimiesten esimiestä 1 1.                  •   0   •••••••••      ~     18      (Turku, Tampere, Oulu, sanoma- { 5-21
39184:                                                                                        lehtipostikonttori,  postivaunu-
39185:                                                                                        piiri).
39186:   85    postimiesten esimiestä 2 1.                ............ 17                                                           20
39187:                                                                                                                           115-18
39188:  117 postimiesten esimiestä 3 L ............                                    16      (postimaksukoneiden valvojana) { 2-19
39189:                                                                                        postimiesten esimies 3 1.
39190: 
39191:                                                                                                                                   i-H
39192: 1 341
39193: 
39194: 
39195: 
39196: 
39197: 1 204
39198:         ylipostimiestä
39199: 
39200: 
39201: 
39202: 
39203:         postimiestä
39204: 
39205:   37 puhelinvalvojaa
39206:                                  ....................... .                      15
39207: 
39208: 
39209: 
39210: 
39211:                                                                                 13
39212: 
39213:                                                                                 17
39214:                                                                                        (postimaksukoneiden valvojana
39215:                                                                                        2 1.)
39216:                                                                                        postimiesten esimies 4 1.
39217:                                                                                        ylipostimies
39218:                                                                                        ylipostimies
39219:                                                                                        postimies yp.
39220:                                                                                                                             l
39221:                                                                                                                          10o-17
39222:                                                                                                                         1233-16
39223:                                                                                                                          10o-16
39224:                                                                                                                          80o-15
39225:                                                                                                                        { 304-14
39226:                                                                                                                             18
39227:   86 ensi=äistä puhelunvälittäjää 1 1. • ••.                                           puhelinvalvoja                     1o-18
39228:                                                                                 15                                     { 76--16
39229:   13 kassanhoitajaa ...••..................                                     15                                          16
39230:  184 ensimmäistä puhelunvälittäjää 2 1. . .•.                                   14                                          15
39231:                                                                                        ensi=äinen puhelunvälittäjä 21.   181-15
39232:  599    toista puhelunvälittäjää ............. .                                12     toinen puhelunvälittäjä yp.     { 418-13
39233:  383    kolmatta puhelunvälittäjää •.•.........                                 11                                          12
39234:   95    puhelinapulaista ..•..........•........                                  9                                          11
39235:   19    radiosähköttäjää 1 pl. • .............. .                               21                                          23
39236:   24    radiosähköttäjää 2 pl. . ...•...........                                20                                          22
39237:                                                                                                                            2-25
39238:    4 vanh. autovarikon esimiestä                                                23                                     {   2-24
39239:    4 autovarikon esimiestä 1 pl. yp.                                            22                                          23
39240:                                                                                         autovarikon esimies 1 pl. yp.      1-23
39241:    9 autovarikon esimiestä 1 pl. ap.                                            21                                         8-22
39242:    3
39243:   12
39244:         a.utovarikon esimiestä 2 pl.
39245:         autonkuljettajain esimiestä ........... .
39246:                                                                                 19
39247:                                                                                 18
39248:                                                                                         autovarikon esimies 1 pl. ap.
39249:                                                                                                                             f
39250:                                                                                                                            1-22
39251:                                                                                                                            2-20
39252:                                                                                                                             20
39253:  398    autonkuljettajaa ....•................                                  15                                          16
39254:   55    vanh. autonasentajaa ....•............                                  17                                          19
39255:   11    autonasentajaa ...................... .                                 16                                          18
39256:    4    talonmies-lämmittäjää ............... .                                 12                                          13
39257:    2    vanh. vahtimestaria •....•.............                                 13                                          14
39258:    8    vahtimestaria yp. . ...••......•.......                                 12                                          13
39259:    9    vahtimestaria ap. • •...••...•.........                                 11                                          12
39260:         M'Uiist. Matkapostimiehinä ja postin lajit-                                    M'Uiist. I. Matkapostimiehinä toi-
39261:         talijoina toimiville peruspalkkaisille pos-                                    miville ylipostimiehille ehdote-
39262:         timiehille suoritetaan palkkaus yhtä palk-                                     taan palkkaus suoritettavaksi
39263:                                                                                                                  145
39264: 
39265:                    Nykyinen                                                                                 Ehdotettu
39266:                     viran tai toimen                                                                        palkkaus·
39267:                                                            palk·            Huomautuksia                     luokka
39268: luku·                                                      kaus·                                            1. 8. 1961
39269: mäi.rä                       nimi                         luokka                                             lukien
39270:           kausluokkaa korkeampana kuin mitä                        yhtä palkkausluokkaa korkeam-
39271:           näissä toimissa muutoin suoritetaan.                     pana kuin mitä näissä muutoin
39272:                                                                    suoritetaan.
39273:                                                                    Muist. II. Linja-autonkuljettajana
39274:                                                                    toimivalle autonkuljettajalle ehdote-
39275:                                                                    taan palkkaus suoritettavaksi yhtä
39276:                                                                    palkkausluokkaa korkeampana kuin
39277:                                                                    mitä toimesta muutoin suoritetaan.
39278:                                                                    Muist. 111. InsinööritutkinnQn suo-
39279:                                                                    rittaneelle linjatarkastajalle ehdote·
39280:                                                                    taan palkkaus suoritettavaksi yhtä
39281:                                                                    palkkausluokkaa ylemmän palkkaus-
39282:       2 momentti                                                   luokan mukaisesti.
39283:           Ylimääräiset.
39284:       1   varastopäällikkö ..................... .          27                                            30
39285:       1   konttorinhoitaja 3 1. • ....••••...•.•...         24                                            25
39286:       1   radioasemanhoitaja 2 pl. ............. .          25                                            26
39287:       2   apulaiskonttorinhoitajaa ap. . ........ .         24                                            25
39288:       3   toimistonhoita;j aa 1 l. . .............. .       22                                            23
39289:      14   toimistonhoitajaa 2 1. •••••...••.•••..           20                                            21
39290:      15   toimistonhoitajaa 3 1. •.••..•••••••...           18                                            19
39291:                                                                    toimistonhoitaja 3 1. (Petäjäskoskenl 2-19
39292:      45   toimistonhoitajaa 4 1.                                   voimalaitoksen ja Patokosken posti-
39293:                                                             16     ja, lennätintoimistot)
39294:                                                                                                         43-18
39295:       2 liikennetarkastajaa yp. . .............. .          26                                            27
39296:       2 piirihuoltajaa ....................... .            22                                            23
39297:       1 terveyssisar ......................... .            19                                            20
39298:       2 terveyssisarta ....................... .            17                                            18
39299:       5 ensimmäistä ekspeditööriä .•...........             22                                            23
39300:      40 ekspeditööriä ........................ .            21                                            22
39301:      58 ensimmäistä kirjuria ................. .            18                                            19
39302:                                                                      ensimmäinen kirjuri                 1-19
39303:  249      kirjuria yp.                                      15                                       { 248-16
39304:  390      ·kirjuria ap. . ........................ .        12                                            13
39305:   27      sähköttäjää ......................... .           15                                            16
39306:    3      toimistoapulaista .................... .          10                                            11
39307:  614      postiapulaista ....................... .          10                                            11
39308:    1      postimiesten esimies 1 1. ..•••.••..•••.          18                                            21
39309:   25      postimiesten esimiestä 2 l. ........... .         17                                            20
39310:  161      ylipostimiestä ....................... .          15                                            16
39311:  538      postimiestä 2 pl. . .................. .          13     postimies (kts. muist. II s. 146)      13
39312:  268      postimiestä 3 pl. . .................. .          12     postimies                              13
39313:   40      postinkantajaa 1 l. ................. .           11                                            12
39314:  157      varapostimiestä ..................... .           10     postimies                              13
39315:    1      pi~ri:ins~nö?r~ .. : ...................... .     33                                            35
39316:    1      to~miStOlnSinOOrl ..................... .         33                                            34
39317:    2      vanh. insinööriä ......•...............           31                                            32
39318:    1      nuor. insinööri ....................... .         28                                            30
39319:    5      vanh. apulaisinsinööriä yp. . .......... .        28                                           3-30
39320:                                                                    vanh. apulaisinsinööri ap.          { 2-29
39321:   11      apulaisinsinööriä ..................... .         26                                            27
39322:    3      Hnjatarkastajaa ..................... .           26                                            27
39323:    5      ensimmäistä teknikkoa 1 I. yp. . ...... .         26                                            28
39324:   14      ensimmäistä teknikkoa 1 pl. ......... .           23                                            25
39325:   18      ensimmäistä teknikkoa 2 pl. ......... .           21                                            23
39326:   10      teknikkoa 1 pl. ..................... .           19                                            21
39327:   13      teknikkoa 2 pl. ..•...................            18                                            20
39328:                                                                    puhelinmestari 1 l.                   3-20
39329:      9 puhelinmestaria                                      17     puhelinmestari yp.                  { 6-19
39330:      5 konemestaria                                         17                                                 19
39331: 
39332: 19    7842/61
39333: 146
39334:                    Nykyinen                                                                                              Ehdotettu
39335:                     viran tai toimen                                                                                     palkkaus·
39336:                                                                      palk·               Huomautuksia                     luokka
39337: Juku·                                                                kaus·                                               1. 8. 1961
39338: määrä                             nin1i                             luokka                                                lukien
39339:    1    piirtäjä 1 pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18                                                   20
39340:   49    asentajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16   puhelinmestari ap.                           18
39341:    8    puhelinvalvojaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17                                                      18
39342:   23    kassanhoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15                                                     16
39343:    7    ensimmäistä puhelunvälittäjää . . . . . . . . . 14                                                                  15
39344:    8    toista puhelunvälittäjää . . . . . . . . . . . . . . . 12                                                           13
39345:   16    kolmatta puhelunvälittäjää . . . . . . . . . . . . 11                                                               12
39346:  781    puhelunvälittäjää . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . 10                                                      11
39347:  190    puhelinapulaista 1 pl. . . . . . . . . . . . . . . . .             9                                                11
39348:  233    puhelinapulaista 2 pl. . . . . . . . . . . . . . . . .             8                                                10
39349:    1    radiosähköttäjä 1 pl. . . . . . . . . . . . . . . . . 21                                                            23
39350:    6    radiosähköttäjää 2 pl. . . . . . . . . . . . . . . . . 20                                                           22
39351:    4    vanh. varaston esimiestä . . . . . . . . . . . . . . 21                                                             22
39352:    7    varastomestaria 1 pl. . . . . . . . . . . . . . . . . 16                                                            17
39353:    9    varastomestaria 2 pl. . . . . . . . . . . . . . . . . 15                                                            16
39354:   39    varastoapulaista • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12                                                     13
39355:    1    konttoripäällikkö ..................... · 28                                                                        29
39356:    2    reikäkorttilävistäjää . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12                                                        13
39357:    2    autovarikon esimiestä 1 pl. . . . . . . . . . . . . 21                                                              22
39358:    3    autovarikon esimiestä 2 pl. . . . . . . . . . . . . 19                                                              20
39359:    9    autonkuljettajain esimiestä . . . . . . . . . . . . 18                                                              20
39360:  230    autonkuljettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15                                                     16
39361:   23    vanh. autonasentajaa .................. 17                                                                          19
39362:   26    ailtonasentajaa ••....... , . . . . . . . . . . . . . 16                                                            18
39363:   14    vahtimestaria yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12                                                      13
39364:    7    vah~imest.ari~ ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 11                                                     12
39365:    2    korJausnnesta . . • • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . • 14                                                    15
39366:   13    talonmies-lännnittäjää . . . . . . . . . . . . . . . . 12                                                           13
39367:   11    talonmiestä . . . . . . . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . 11                                                  12
39368:  400    postinkantajaa (maalaiskirjeenkantajia) 10                                                                          11
39369:   35    siivoojaa 1 pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    8                                                 9
39370:   67    siivoojaa 2 pl. . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . .    7                                                 8
39371:   34    siivoojaa 3 pl. • . • . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . .    6                                                 7
39372: 
39373:         Muist. I. Ylimääräisille 10 palkkansluok·                                Muist. I. Ylimääräisille 11 palk-
39374:         kaan kuuluville postiapulaisille, jotka                                  kausluokkaan kuuluville postiapulai-
39375:         ovat palvelleet postiapulaisen ylimääräi·                                sille, jotka ovat suorittaneet virka-
39376:         sessä toimessa kolme vuotta ja jotka                                     tutkinnon, ehdotetaan palkkaus suo-
39377:         ovat suorittaneet virkatutkinnon, suorite-                               ritettavaksi yhtä palkkausluokkaa
39378:         taan palkkaus yhtä palkkausluokkaa kor·                                  korkeampana kuin mitä näissä toi-
39379:         keampana kuin mitä näissä toimissa muu·                                  missa muutoin suoritetaan.
39380:         toin suoritetaan.
39381: 
39382:         Muist. II. Matkapostimiehinä ja postin                                  Muist. II. Matkapostimiehinä toi-
39383:         lajittelijoina toimiville ylimääräisille pos·                           miville ylipostimiehille sekä matka-
39384:         timiehille 2 pl. ja 3 pl. suoritetaan palk-                             postimiehinä ja postin lajittalijoina
39385:         kaus yhtä palkkausluokkaa korkeampana                                   toimiville postimiehille ehdotetaan
39386:         kuin mitä näissä toimissa muutoin suori·                                palkkaus suoritettavaksi yhtä palk-
39387:         tetaan.                                                                 kausluokkaa korkeampana kuin mitä
39388:                                                                                 näissä toimissa muutoin suoritetaan.
39389: 
39390:         Muist. III.   YlimääräisiHe postimiehille                               Muist. III. Ylimääräisille postimie-
39391:         2 pl. ja 3 pl., jotka eivät ole suoritta·                               hille, jotka ovat suorittaneet posti-
39392:         neet postimiestutkintoa, suoritetaan palk·                              miestutkinnon, ehdotetaan palkkaus
39393:         kaus yhtä ale=an palkkausluokan mu·                                     suoritettavaksi yhtä palkkausluok-
39394:         kaan kuin mitä näissä toimissa muutoin                                  kaa korkeampana kuin mitä näistä
39395:         suoritetaan.                                                            toimista muutoin suoritetaan.
39396: 
39397:                                                                                 Muist. IV. Linja-autonkuljettajana
39398:                                                                                 toimivalle autonkuljettajalle ehdo-
39399:                                                                                 tetaan palkkaus suoritettavaksi yhtä
39400:                                                                                 palkkausluokkaa korkeampana kuin
39401:                                                                                 mitä toimesta muutoin suoritetaan.
39402:                                                                                                                               147
39403: 
39404:                    Nykyinen                                                                                             Ehdotettu
39405:                     viran tai toimen                                                                                    palkkaus·
39406:                                                                          palk·             Huomautuksia                   luokka
39407: luku·                                                                    kaus·                                          1. 8. 1961
39408: määrä                              nimi                                 luokka                                           "lukien
39409: 
39410:                                                                                   Mwist. V. Teknikolle 1 pl. ja 2 pl.
39411:                                                                                   sekä ylimääräiselle teknikolle 1 pl.
39412:                                                                                   ja 2 pl., joka on suorittanut teknil-
39413:                                                                                   lisen koulun tutkinnon, ehdotetaan
39414:                                                                                   palkkaus suoritettavaksi yhtä palk-
39415:                                                                                   kausluokkaa korkeampana kuin mitä
39416:                                                                                   näissä toimissa muutoin suoritetaan.
39417:                                                                                   Mwist. VI. Insinööritutkinnon suo-
39418:                                                                                   rittaneelle linjatarkastajalle ehdote-
39419:                                                                                   taan palkkaus suoritettavaksi yhtä
39420:                  18 Pl. VIII. Kanavat.                                            palkkausluokkaa ylemmän palkkaus·
39421:    1 momentti                                                                     luokan mukaisesti.
39422:         Peruspalkkaiset.
39423:     3 kanavakasööriä 2 1. (Joensuu, Vesijärvi
39424:       ja Taipale) .....................•....                                 18                                              19
39425:     6 kanavakasööriä 3 1. (Valkeakoski, Murole,
39426:       Konnus, Juojärvi, Karvio ja Pilppa), ..                                16                                              17
39427:     4 kanavakasööriä 4 l. (Ruokovirta, Kalu,
39428:       Kerkonkoski ja Neiturintaipale) ....... .                              15                                              16
39429:    16 kanavavartijaa ...................... .                                11                                               12
39430:    14 siltavartijaa ......................... .                              11                                               12
39431:     1 kanavamies (Joensuu) ............... .                                 11                                               12
39432:                                                                              10   (Taipale)                                  1-12
39433:    10   kanavamiestä                                                                                                       { 9-11
39434: 
39435:     2 momentti
39436:         Ylimääräiset.
39437:     1   konttoripäällikkö ja kanavakasööri . . . . .                         20                                              21
39438:     4   sulkumestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        14                                              16
39439:     3   kanavavartijaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         11                                              12
39440:     1   siltavartija • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   11                                              12
39441:     1   kanavakirjuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        12                                              13
39442: 
39443: 
39444: 
39445:              18 Pl. X. Virallinen lehti.
39446:     1   momentti
39447:         P e r u s p a l k k a i s e t.
39448:     1 päätoimittaja • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . .          25                                              28
39449:     1 korehtuurinlukija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            14                                              15
39450:     1 kassanhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          14                                              15
39451:     1 konttoriapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            11                                              12
39452:     1 vahtimestari yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           12                                              13
39453: 
39454:         Ylimääräiset.
39455:                                                                                                                              11
39456:     1   toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          10
39457: 
39458: 
39459:   18 Pl. XI. Puolustuslaitoksen teollisuus-
39460:              ja liiketoiminta.
39461:     3 momentti
39462:       Ylimääräiset.
39463:     2 mets~nho~ta~aa . .. .. .. . .. .. .. .. . .. . .. .                    29                                              33
39464:     1 metsanho1taJa . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . .          28                                              32
39465:     1 maatalousteknikko • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              23                                              24
39466:     1 apulaiskansiisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         13                                              14
39467: 148
39468:                      Nykyinen                                                                                  Ehdotettu
39469:                       viran tai toimen                                                                         palkkaus·
39470:                                                                             palk·            Huomautuksia       luokka
39471: luku·                                                                       kaus·                              1. 8. 1961
39472: määrä                                nimi                                  luokka                               lukien
39473: 
39474:            18 Pl. XVIII. Metsähallitus.
39475:    1 momentti
39476:         Peruspalkkaiset.
39477:    1    metsänhoidon ylitarkastaja . . . . . . . . . . . .                     35                                 37
39478:    1    pikakirjoittaja . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • . . .          15                                 16
39479: 
39480:         Ylimääräiset.
39481:    1    osastosihteeri                                                         23                                 24
39482: 
39483:                                  Kanslia.
39484:         Per us p alkkai se t.
39485:    1    asessori . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . . . . . • . . . . .   35                                 37
39486:    1    a~i~nv~lvoja . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . .         31                                 33
39487:    1    kirJaaJa . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . .     17                                 18
39488:                                                                                     ( apulaiskirjaaj ana)        1-16
39489:    2    apulaiskanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          14   (lähettäjänä)              { 1-16
39490:    1    arkistonhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          14                                 16
39491:    1    apulaiskansiisti • • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . .         13                                 15
39492:    2    toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            11                                 12
39493:    6    puhtaaksikirjQittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . .              II                                 12
39494: 
39495:                               Tilikonttori.
39496:         Peruspalkkaiset.
39497:    1 yl~kai?-.ree~ .......................... .                                33                                 34
39498:    1 yhrevnson .........................•.                                     31                                 32
39499:    2 kamreeria .......................... ..                                   29                                 30
39500:    1 rahastonhoitaja ...................... .                                  17                                 18
39501:    1 varastonhoitaja ...................... .                                  21                                 22
39502:    1 pääkirjanpitäjä ..............•.......                                    20                                 23
39503:    5 tilinrtarkkaajaa ...................... .                                 17                                 19
39504:    2 vanh. kirjanpitäjää ap. . •.............                                  15                                 17
39505:    3 apulaiskirjanpitäjää •.................                                   13                                 14
39506:                                                                                     vanh. apuvirkailija 1 l.     1-13
39507:    2    nuor. apuvirkailijaa 2 1.                                              10                              { 1-12
39508:         Ylimääräiset.
39509:    1    toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            10                                 11
39510: 
39511:                            Tilastokonttori.
39512:         Peruspalkkaiset.
39513:    1 johtaja • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       33                                 34
39514:    1 aktuaari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        27                                 29
39515:    1 vanh. kirjanpitäjä ap. . . . . . . . . . . . . . . . .                    14                                 15
39516:    1 apulaiskansiisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            14                                 15
39517:    1 vanh. apuvirkailija 2 l. . . . . . . . . . . . . . . .                    11   vanh. apuvirkailija 1 l.      13
39518: 
39519:                           A rvioimisosasto.
39520:         Peruspalkkaiset.
39521:    1 arvioimisos!l!ston päällikkö . . . . . . . . . . . . .                    36                                 38
39522:    1 metsätaloudentarkastaja . . . . . . . . . . . . . . .                     31                                 34
39523:    1 metsätaloudentarkastaja . . . . . . . . • . • . . . .                     30                                 33
39524:    1 kartografi • . . . . • • • • . . . . . . . . . . . . • . . . . •          19                                 21
39525:    3 vanh. kartanpiirustajaa . . . . . . . . . . . . . • .                     13                                 14
39526:    4 nuor. kartanpiirustajaa . . . . . . . . . . . . . . . .                   11                                 12
39527:    1 puhtaa-ksikirjoittaja . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 11                                 12
39528:                                                                                                                                 149
39529: 
39530:                     Nykyinen                                                                                               Ehdotettu
39531:                      viran tai toimen                                                                                      palkkaus-
39532:                                                                            palk·            Huomautuksia                    luokka
39533: tnku·                                                                      kaus-                                           1. 8. 1961
39534: määrä                              nimi                                   Inokka                                            lukien
39535:                Maankäyttö- ja asutusosasto.
39536:         Peruspalkkaiset.
39537:    1    maa~ä~tö-_ ja asutusosaston päällikkö                               36                                                38
39538:    1    metsanhOitaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       31                                                34
39539:    1    vanh. apuvirkailija 1 1. . . . . . . . . . . . . . . . .            12     a pulaiskanslisti                          14
39540: 
39541:                           1nsinööriosasto.
39542:         Peruspalkkaiset.
39543:    1    insinööriosaston päällikkö . . . . . . . . . . . . . .              36                                                38
39544:    1    tie- ja vesirakennusinsinööri yp. . . . . . . . .                   33                                                35
39545:    1    tie- ja vesirakennminsinööri ap. . . . . . . . .                    31                                                33
39546:    1    vanh. kirjanpitäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          15                                                16
39547: 
39548:                  Suonkuivausosasto.
39549:      P e r u s p a 1k k a i s e t.
39550:    1 suonJmivausosaston päällikkö . . . . . . . . . .                       36                                                38
39551:    1 nuor. apuvirkailija 2 l. . . . . . . . . . . . . . . . .               10     vanh. apuvirkailija 2 1.                   12
39552: 
39553:                              Liikeosasto.
39554:         P e r u s p a 1 k k a i s e t.
39555:    1 liikeosaston kamreeri . . . . . . . . . . . . . . . . .                28                                                30
39556:    1 liikeosaston apukamreeri . . . . . . . . . . . . . .                   25                                                26
39557:    1 vanh. kirjanpitäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             15                                                17
39558:    2 vanh. kirjanpitäjää . . . . . . . • . . . . . . . . . • .              14                                                15
39559:    1 vanh. apuvirkailija 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . .               12     a palaiskanslisti                          14
39560:    1 vanh. apuvirkailija 2 1. . . . . . . . • . . . . . . .                 11     apulaiskansiisti                           14
39561:                                                                                    (konekirjoittajana)                       1-12
39562:    2    nuor. apuvirkailijaa 1 1. . . . . . . . . . . . . . .               10                                             { 1~11
39563: 
39564:         Ylimääräiset.
39565:    1    hankintametsänhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . .               31                                                32
39566:    1    huoltopäällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       30                                                31
39567:    1    apulaishuoltopäällik,kö . . . . . . . . . . . . . . . . .           28                                                29
39568:    1    ulkomaankirjeenvaihtaja . . . . . . . . . . . . . . .               17                                                20
39569:    1    apulaiskansiisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      14                                                15
39570:    1    toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         12                                                13
39571: 
39572:                  Osastojen yhteiset.
39573:      P e r u s p a 1 k k a i s e t.
39574:    1 ylivahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          14                                                15
39575:    2 vahtimestaria yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            12                                                13
39576:    1 vahtimestari ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           11                                                12
39577: 
39578:         Ylimääräiset.
39579:    1    koneinsinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     32                                                35
39580:    1    koneinsinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     30                                                32
39581:    5    metsänhoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        27                                                31
39582:    2    apulaismetsänhoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . . .             24                                                28
39583:    1    halkotarhan esimies .. .. .. .. .. .. .. .. ..                      17                                                18
39584:    1    puhelunvälittäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         9                                                11
39585:    1    apulaiskansiisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      13                                                15
39586:    5    toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         10                                                11
39587:    3    autonkuljettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        15                                                16
39588:         Muist.       Ylimääräisille apulaismetsänhoi-                              Viereinen muistutus        ehdotetaan
39589:         tajille,     jotka virkatutkinnon suoritet-                                poistettavaksi.
39590: 150
39591:                      Nykyinen                                                                           Ehdotettu
39592:                       viran tai toimen                                                                  palkkaus-
39593:                                                                        palk-           Huomautuksia       luokka
39594: luku-                                                                  kaus-                            1. 8. 1961
39595: määrä                              nin1i                              luokka                              lukien
39596:           tuaan ovat olleet metsähallinnon palveluk-
39597:           sessa metsänhoitajilla yhden vuoden, suo-
39598:           ritetaan palkkaus yhtä palkkausluokkaa
39599:           korkeampana ja niille, jotka ovat olleet
39600:           edellä mainitussa palveluksessa kolme
39601:           vuotta, kahta palkkausluokkaa korkeam-
39602:           pana kuin mitä näissä toimissa muutoin
39603:           suoritetaan.
39604: 
39605: 
39606: 18 Pl. XIX. Aluehallinto ja hoitoalueiden
39607:                  talous.
39608:    1 momentti
39609:           P e r u s p a 1 k k a i s e t.
39610:    4      piirikuntapäällikköä , ................. .                      36                                 38
39611:   11      piiritarkastajaa ...................... .                       33                               35
39612:    4      arvioiruistoimiston johtajaa .•... , ..... .                    31                               34
39613:    4      piirikuntakamreeria ...........•.......                         27                               30
39614:    4      piirikuntakassanhoitajaa ............. .                        15                               17
39615:                                                                                                           4-13
39616:   11      apuvirkailijaa ....................... .                        10                            { 7-11
39617:    4      nuor. vahtimestaria .................. .                        10   vahtimestari ap.            12
39618:   37      aluemetsänhoitajaa •..................                          31                               34
39619:   35      aluemetsänhoitajaa .................. .                         30                               34
39620:   39      apulaismetsänhoitajaa 1 1. •••••••.•.••                         28   apulaismetsänhoitaja        32
39621:   39      apulaismetsänhoitajaa 2 1. •••••••••..•.                        27   apulaismetsänhoitaja        32
39622: 
39623: 
39624: 
39625:                                                                                                         {
39626:                                                                                                             ~L~~
39627:  133 metsäteknikkoa 1 1. • ...•.....•........                             20   metsäteknikko 1 1. yp.
39628:                                                                                metsäteknikko 1 1.           10-22
39629:   66 metsäteknikkoa 2 1.                                                  19                                56-21
39630:   66      metsäteknikkoa 3 1.                                                  metsäteknikko 2 l.           10-21
39631:                                                                           18                                56-20
39632:    4      metsätaloudentarkastajaa ........•.....                         29                                 33
39633:    8      metsänarvostelijaa ••..................                         28                                 32
39634:    8      metsänarvostelijaa ........•..•........                         27                                 32
39635:    4      suonkuivausmetsänhoitajaa 1 1. . ...... .                       31                                 33
39636:    5      ~uonkuivausmetsänhoitajaa 2 1. • •......                        29                               32
39637:   28      suonkuivausteknikkoa , ............... .                        20                               22
39638:       4 piiri-insinööriä ...................... .                         33                              3-35
39639:                                                                                                         { 1-34
39640:    4      rakennusmestaria .................... .                         24                               26
39641:       2   rakennusmestaria .................... .                         22                               24
39642: 
39643:           Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
39644:       2 suonkuivuustöiden tarkastajaa . . . . . . . . . .                 31                              1-34
39645:                                                                                                         { 1-33
39646:    3      konepääll~k~öä .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .             30                               32
39647:    1      metsanhmtaJa • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . .    29                               31
39648:    3      apulaisinsinööriä . . . . . . . . • . • . . . . . . . . . . .   25                               27
39649:    3      piirihuoltopäällikköä . . . . . . . . . . . . • . . . . .       22                               23
39650:   76      apuluismetsänhoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . . .         24                               27
39651:    4      apulaiskanslistia . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . .   13                               14
39652:    3      konetarkastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     22                               23
39653:    1      rakennusmestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     22                               23
39654:    6      rakennusmestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    20                               21
39655:    1      varastonhoitaja .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .              17                               18
39656:    3      varastomestaria . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . .     16                               17
39657:    1      autonkuljettaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   15                               16
39658:    3      autonkuljettajaa . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . .    14                               15
39659:    1      toimistoapulainen . . . . . . . . • . . . . . . • . . . . .     12                               13
39660:   67      toimistoapulaista . . . . . . • . . . . . . . . . • . . . . .   11                               12
39661:                                                                                                                151
39662:                     Nykyinen                                                                            Ehdotettu
39663:                      yiran tai toimen                                                                   palkkaus·
39664:                                                                         palk-            Huomautuksia    luokka
39665: luku·                                                                   kaus·                           1. 8. 1961
39666: määrä                                        nimi                      luokka                            lukien
39667:   16    toimistoapulaista • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    10                                11
39668:    2    puhelunvälittäjää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       8                                10
39669:         Muist. Ylimääräi.sille apulaismetsänhoita-
39670:         jille, jotka virkatutkinnon suoritettuaan
39671:         ovat olleet metsähallinnon palveluksessa
39672:         metsänhoitajina yhden vuoden, suorite-
39673:         taan palkkaus yhtä palkkausluokkaa kor-
39674:         ·keampana ja niille, jotka ovat olleet
39675:         edellä mainitussa palveluksessa kolme
39676:         vuotta, kahta palkkausluokkaa korkeam-
39677:         pana kuin mitä näissä toimissa muutoin
39678:         suoritetaan.
39679: 
39680: 
39681:         18 Pl. XX. Metsäntutkimuslaitos.
39682:    1 momentti
39683:         Peruspalkkaiset.
39684:    1    ylimetsänhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     33                                35
39685:    3    aluemetsänhoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       30                                34
39686:    9    metsäteknikkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     20                                23
39687: 
39688:      Ylimääräiset.
39689:    1 metsätalouden tarkastaja . . . . . . . . . . . . . .                30                                33
39690:    1 metsänhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       28                                31
39691:    1 varastomestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      15                                16
39692:    1 kartanpiirtäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      11                                12
39693:    1 aputyönjohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        13                                14
39694:    2 aputyönjohtajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         10                                11
39695:    4 aputyönjohtajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          9                                10
39696: 
39697: 
39698:  18 Pl. XXI. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
39699:    1 momentti
39700:      Ylimääräiset.
39701:    1 vankeinhoi to-osaston maataloustarkastaja                           31                               33
39702:    1 tilanhoitaja          . ·········· ............... 24                                                25
39703:    1 tilanhoitaja          ·······
39704:                            ...................          23                                                24
39705:    2 tilanhoitajaa ......
39706:    2 tilanhoitajaa
39707:                                    ··········
39708:                                      .........          22                                                23
39709:                             0   •       •••••••••••••••••••••••         21                                22
39710:    2 tilanhoitajaa ..........................                           20                                21
39711:    4 työnjohtajaa          .........................                    17                                19
39712:    1 metsätyönjohtaja                                                   17      työmestari                19
39713:                          ...........................
39714:                                          0   •••••••••••••••••••••
39715: 
39716: 
39717: 
39718:    1 työmestari                                                         17                                19
39719:   15 työmestaria           •••••••••••••••••••••••••               0    16                                18
39720:    1 varastonhoitaja                0   ••••••••••••••••••••••          16                                18
39721:    8 karjanhoitajaa .......................                             14      työ~estari                17
39722:    1 karjanhoitaja              ........................                13      työmestari                17
39723:    1 sikojenhoitaja ······      .      .................                13      työmestari                17
39724: 
39725: 
39726:    18 Pl. xxn. Lääkintölaitoksen tilat.
39727:    1 momentti
39728:         Ylimääräiset.
39729:          Niuvanniemen sairaalan maatila.
39730:    1    maataloustyönjohtaja                    .................. 15                                     16
39731:                  Seilin sairaalan maatila.
39732:    1    maa taloustyönjohtaja                       ................. 12                                  13
39733:                                                                                                               153
39734: 
39735: 
39736:                                                                               Ehdotus
39737:                   sopimuspaikkaisten virkojen ja toimien palkkausluokkiin sijoitteluksi
39738:                        Nykyinen                                                         Huomautuksia   Ehdotettu
39739:                                                                                                        sopimus-
39740:                               viran tai toimen                                                           palkka·
39741:                                                                           sopimus·                       luokka
39742: luku·                                                                      palkka·                     1. 8. 1961
39743: määrä                                  nimi                               luokka                        lukien
39744: 
39745:                 6 Pl. I. Oikeusministeriö.
39746:                           Lainsäädäntöosasto.
39747:      1     osastopäällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        16                           17
39748: 
39749: 
39750:            8 Pl. I. Valtiovarainministeriö.
39751:                      Kansantalousosasto.
39752:      1     osastopäällikkö                                                      16                           17
39753: 
39754: 
39755:                   8 Pl. II. Valtiokonttori.
39756:      1 pääjohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         18                           19
39757:      2 johtajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       13                           14
39758: 
39759: 
39760:           8 Pl. VII. Pankkitarkastusvirasto.
39761:      1     pankkiylitarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            14                           15
39762:      1     lainoppinut pankkitarkastaja . . . . . . . . . .                     12                           13
39763:      1     pankkitarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           11                           12
39764: 
39765: 
39766:                  11 Pl. II. Asutushallitus.
39767:       1    pääjohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     17                           18
39768: 
39769: 
39770:      12 Pl. II. Tie- ja vesirakennushallitus.
39771:       1    pääjohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     20                           20
39772:       1    ylijohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   16                           18
39773: 
39774: 
39775:               12 Pl. VI. Rakennushallitus.
39776:       1 pääjohtaja ...........................                                  18                           19
39777: 
39778:                             Suunnitteluosasto.
39779:       1    rakennusneuvos, osastonjohtajana                                     14                           15
39780: 
39781:                              Rakennusosasto.
39782:       1    rakennusneuvos, osastonjohtajana                                     14                           15
39783: 
39784:                              K aa voitu.sosasto.
39785:       1 rakennusneuvos, osastonjohtajana                                        14                           15
39786: 
39787: 
39788:  13 Pl. I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.
39789:                         Kwuppaosasto.
39790:       1    osastopäällikkö, ylijohtaja . . . . . . . . . . . . .                15                           16
39791: 
39792: 20       7842/61
39793: 154
39794:                       Nykyinen                                                               Huom autuk si s   Ehdotettu
39795:                                                                                                                sopimus·
39796:                              viran tai toiluen                                                                  palkka·
39797:                                                                           sopimus-                              luokka
39798: luku·                                                                      palkka·                             1. 8. 1961
39799: määrä                                 nimi                                 luokka                               lukien
39800:                       Teollisuusosasto.
39801:    1      osastopäällikkö, ylijohtaja . . . . . . . . . . . . .                 15                                  16
39802:                      Merenktblhwsasto.
39803:    1      osastopäällikkö, ylijohtaja . . . . . . . . . . . . .                 15                                  16
39804: 
39805: 
39806:   13 Pl. XII. Geologinen tutkimuslaitos.
39807:    1      ylijohtaja                                                            16                                  17
39808: 
39809: 
39810:               14 Pl. 1. Sosiaaliministeriö.
39811:                       Vakuutu.sosasto.
39812:    1      osastopäällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         15                                  16
39813: 
39814:                18 Pl. 1. Rautatiehallitus.
39815:    1 pääjohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           20                                  20
39816:    1 ylijohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         17                                  18
39817: 
39818:                       Hallinto-osasto.
39819:    1      apulaisjohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        12                                  14
39820: 
39821:                            Rataosasto.
39822:    1      johtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   14                                  15
39823:    1      yli-insinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     13                                  14
39824: 
39825:                                 Koncosasto.
39826:    1      johtaja                                                                                                   15
39827: 
39828:                              Varasto-osasto.
39829:    1      johtaja                                                               14                                  15
39830: 
39831:                               Tariffiosasto.
39832:    1      johtaja                                                               14                                  15
39833: 
39834:                       Ra·utaticrakennusosasto.
39835:    1      johtaja                                                               14                                   15
39836: 
39837: 
39838:        18 Pl. XV. Valtion hankintakeskus.
39839:    1      johtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   14                                   15
39840: 
39841: 
39842:              18 Pl. XVIII. Metsähallitus.
39843:    1 pääjohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           20                                  20
39844:    1 ylijohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         16                                  17
39845: 
39846:                         Liilceosasto.
39847:    1      liikeosaston päällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . .            18                                  19
39848:    1      hankintatoiminnan johtaja . . . . . . . . . . . .                     13                                  14
39849:                                                                                      (markkinoimistehtävät)        1-13
39850:       2   hankintatoiminnan apulaisjohtajaa . . . . . .                         10                               { 1-11
39851:    1      metsänmyyntitoiminnan johtaja . . . . . . . .                         12                                  13
39852:    1      metsänmyyntitoiminnan apulaisjohtaja . .                               9                                   10
39853:                                                                                                               155
39854: 
39855:                                                                                                      Liite n:o 2.
39856: 
39857: 
39858:                                                                             Ehdotus
39859:    Turun yliopiston lääketieteellisen tiedekunnan, Yhteiskunnallisen Korkeakoulun ja
39860:       yksityisten käsityönopettajaopistojen virkojen ja toimien palkkausluokkiin
39861:                                         sijoitteluksi
39862:                      Nykyinen                                                                            Ehdotettu
39863:                       Yiran tai toimen                                                                   palkkaus·
39864:                                                                             palk·     Huomautuksia        luokka
39865: luku·                                                                       kaus·                        1. 8. 1961
39866: määrä                                nimi                                  luokka                         lukien
39867: 
39868:        10 Pl. VII. Yksityiset yliopistot ja
39869:                   korkeakoulut.
39870:                           Turun yliopisto.
39871:    1 momentti
39872:       Lääketi-eteell-isen tiedel;;unnan menot.
39873:   21    professoria (sisätautiopissa, kirurgiassa,
39874:         iho- ja sukupuolitautiopissa, lastentauti-
39875:         opissa, silmätautiopissa, SynJilytys- ja nais-
39876:         tentauti()pissa, korva-, nenä- ja kurklku-
39877:         tautiopissa, hermo- ja mielitauti()pissa, pa-
39878:         tologisessa anatomiassa, bakteriopissa ja
39879:         serologiassa, hygieniasaa ja sosiaalilääke-
39880:         tieteessä, farmakologiassa, 2 röntgenolo-
39881:         giassa, anatomiassa, fysiologiassa, lääke-
39882:         tieteellisessä kemiassa, virusopissa, karies-
39883:         opissa, hammaskirurgiassa ja hammaspro-
39884:         tees:iJopissa) . . • ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      37                          38
39885:   10    apulaisprofessoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •              34                          35
39886:    3    apulaisopettajaJa (korva-, nenä- ja kurk-
39887:         kutautioppi, kariesoppi, hammasproteesi-
39888:         oppi) . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   33                          34
39889:   11    apulaisylilääkäriä ( silmätautiopissa, kor-
39890:         va-, nenä- ja kur!kkutautiopissa, hermo-
39891:         ja mielitautiopissa, lastentautiopissa, iho-
39892:         ja sukupuolitautiopissa, 2 kirurgiassa,
39893:         2 sisätautiopiss•a sekä 2 naistentautiopissa
39894:         ja synn~~-!~~i~sä) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • .            31                          35
39895:     1   nukutusläakan ...... ,. . . . . . . . . . . . . . . . . .               29                           32
39896:    38   apulaislääkäriä (6 sisätautiopiss·a, 5 kirur-
39897:          giassa;, 2 iho- ja sukupuolitautiopissa,
39898:          4 lastentautiopissa, 1 kulkutautiopissa,
39899:          2 silmätautiopissa, 3 naistentautiopissa ja
39900:          synnytyksissä, 3 korva-, nenä- ja kurkku-
39901:          tautiopi,sm, 3 röntgenologiassa, 3 hermo-
39902:          ja mielitautiopissa, 1 neuroiogiassa, 1 nu-
39903:          kutus- ja puudutusopissa, 1 laboratorio-
39904:          osastolla, 2 patologisessa an&tomiassa ja.
39905:          1 Iääketiet~ellisessä mikrobiologiassa)                                26                           27
39906: 
39907:                                  Kirjasto.
39908:     1   nuorempi alik1rjastonhoitaja . . . . . . . . . . .                      26                           29
39909:     1   siivooja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       6                            7
39910: 
39911:         Lääkä·ieteellisen mikrobiologian laitos.
39912:     2   assistenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      24                           29
39913:     2   assistenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      22                           27
39914: 156
39915:                        Nykyinen                                                                       Ehdotettu
39916:                         viran tai toimen                                                              palkkaus-
39917:                                                                                palk-   Huomautuksia     luokka
39918: Juku-                                                                          kaus-                  1. 8. 1961
39919: määrä                                  nimi                                   luokka                   lukien
39920:    1 Ol!astonhoita;j a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            17                     19
39921:    2 laboratorioapulais,ta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  14                     15
39922:    1 laboraltorioapulaånen . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    11                     12
39923:    1 preparaarotori•eläintallinhoitaja . . . . . . . . .                          16                     17
39924:    1 kir~oitusa;~.l!~ainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                10                     11
39925:    2 astianpesiJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               8                       9
39926: 
39927:                                 V irusosasto.
39928:    1      llissistentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     24                     29
39929:    1      laboratorioapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . .                11                     12
39930: 
39931:                 Patologisen anatomian laitos.
39932:       2   assistenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      24                     29
39933:    1      assistentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     22                     27
39934:    1      osastonhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          17                     19
39935:    1      labora;toriohoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           14                     15
39936:    3      laborwtorioapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              11                     12
39937:    1      P~?.Para;att_ori_ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     16                     17
39938:    1      elruntenh01taJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            8                       9
39939: 
39940:                   Oilceu-slääketieteell,inen osasto.
39941:       1   laboratorioapulainen ... ·'·.............                               11                      12
39942:       1   siivooja (ruumiinavaushuone) . . . . . . . . .                           7                       8
39943: 
39944:                         Farmakologian laitos:
39945:       3 assistenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        24                      29
39946:       3 assistenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        22                      27
39947:       1 prepara,wt•tori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         16                      17
39948:       2 Ia_?~rato:ioa;~ul~ista . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              11                      12
39949:       1 ela1DJtalhnhmtaJa ... ,. . . . . . . . . . . . . . . . . .                 8                       9
39950:       1 siivooja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       6                       7
39951: 
39952:           Hygienian ja sosiaalilääketieteen laitos.
39953:       1   assistentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     24                      29
39954:       1   preparaattori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         13                      14
39955:       1   1rubomtorioapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              11                      12
39956:       1   siivoojru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    6                       7
39957: 
39958: 
39959:                             Anatomian laitos.
39960:       2 assistenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          24                      29
39961:       7 assistenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          22                      27
39962:       1 preparaattori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           16                      17
39963:       1 preparaattori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           13                      14
39964:       3 laboratorioa;pulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               11                      12
39965:       1 eläintallinhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               8                       9
39966:       2 siivoojaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        6                       7
39967: 
39968: 
39969:                             Fysiologian laitos.
39970:       1 a;ssistentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      24                      29
39971:       5 assi\Sitenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      22                      27
39972:       1 prepara;attori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          16                      17
39973:       1 preparaattori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           13                      14
39974:       3 lrubor31torioapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              11                      12
39975:       1 eläiDJteruhoitaja-vahtime&tari . . . . . . . . . . . .                    10                      11
39976:       2 siivoojaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        6                       7
39977:                                                                                                            157
39978:                      Nykyinen                                                                         Ehdotettu
39979:                       viran tai toimen                                                                palkkaus·
39980:                                                                                palk·   Huomautuksia     luokka
39981: luku·                                                                          kaus·                  1. 8. 1961
39982: määrä                                 nimi                                    luokka                    lukien
39983:               Lääketieteellisen kemian laitos.
39984:    1 la;boraattori . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            27                     29
39985:    2 assistenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           24                     29
39986:    5 assisteruttia . . ....... ,. . .. . . . . . . . . . . . . . . .              22                     27
39987:    1 preparaattori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              16                     17
39988:    1 preparaattori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              13                     14
39989:    2 labora;torio111pulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                11                     12
39990:    2 si~.':oojaa : • .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        6                      7
39991:    1 elamtenhOltaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  8                      9
39992: 
39993: 
39994:                 Elektronimikroskopian laitos.
39995:    1    laboratorioapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                11                     12
39996: 
39997: 
39998:                        Mekaaninen työpaja.
39999:    1    hienomekaanikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 15                     17
40000:    1    puuseppä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          13                     14
40001: 
40002: 
40003:                                  Klinilcat:
40004:    1    opetuskätilö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          17                     19
40005:    1    vahtimestari, klinikoita; ja kirjastoja var-
40006:         ten . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   12                     13
40007: 
40008: 
40009:                  Hammaslääketieteen opetus.
40010:    2    assisteruttia • . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . .       22                     27
40011: 
40012: 
40013:                     H ammasklinikkaopetus.
40014:    3 apulaisopettajaa (kariesoppi, hammaspro-
40015:      teesioppi, hammaskirurgia)      ...•......                                   30                     31
40016:    4 assistenttia yp. (röntgenologia, karies-
40017:      oppi, hamma;sproteesioppi, ha=lliSikirur-
40018:      gia) ................•....•...•.......                                       24                     29
40019:    2 a;ssistenttia ap. (kariesoppi, hammMpro-
40020:      teesioppi) •...........................                                      22                     27
40021:    2 hammasteknikkoa .................... .                                       22                     23
40022:    1 sairaanhoitaja ....................... .                                     14                     15
40023:    3 hammashoitajaa ..................... .                                       14                     15
40024:    1 laboratorioapulainen ................. .                                     13                     14
40025:    1 kanslia-apulainen ..................... .                                    10                     11
40026:    1 röntgenapulainen .................... .                                      11                     12
40027:    1 vahtimestari ......................... .                                     12                     13
40028:    3 siivoojaa ........................... .                                       7                      8
40029:    4 apulaisopettaj aa     (hammasproteesioppi,
40030:      hammaskirurgia, kariesoppi, lasten. ham-
40031:      paanpoisto- ja oikomisoppi) •...........                                     30                     31
40032:    4 assistenttia    yp.   (hamma;sproteesioppi,
40033:      hammaskirurgia, kariesoppi, !röntgenolo-
40034:      logia) .•........•..•.....•...........                                       24                     29
40035:    3 assistenttia    ap.   (hammasproteesioppi,
40036:      hammMkirurgia, kariesoppi) ......... .                                       22                     27
40037:    2 ha=asteknikkoa ................... ..                                        25                     26
40038:    1 sairaanhoitaja •.......................                                      14                     15
40039:    1 kanslia-apulainen ..................... .                                    12                     13
40040:    1 vahtimestari ......................... .                                     12                     13
40041:    3 siivoojaa                                                                     7                      8
40042: 158
40043:                        Nykyinen                                                                                             Ehdotettu
40044:                         viran tai toimen                                                                                    palkkaus·
40045:                                                                              palk-            Huomautuksia                   luokka
40046: luku-                                                                        kaus·                                          1. 8. 1961
40047: määrä                                  nhni                                 luokka                                              lukien
40048: 
40049:                  Lääketieteellinen alkuopetus.
40050:                              Kemian lai-tos.
40051:    2      a.ssistent.tia . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .   24                                               29
40052:    5      assistenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    22                                               27
40053:    1      preparaattori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       16                                               17
40054: 
40055: 
40056:                           Eläintieteen laitos.
40057:    1      assistentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     24                                               29
40058:    2      assistenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    22                                               27
40059: 
40060: 
40061:                              Fysiikan laitos.
40062:    2      assistenttia                                                          24                                                29
40063:    3      assistenttia                                                          22                                                27
40064: 
40065: 
40066:                            Laitosrakennukset.
40067:       1 talonmies-lämmittäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . .                12                                                13
40068:       1 puhelinkeskuksen hoitaja . . . . . . . . . . . . . .                     8                                                10
40069:       2 siivooja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     6                                                 7
40070: 
40071:            Muist. I.     Apulaisläälkärille suoritetaan
40072:            palkkaus yhtä palkkausluokkaa korkeam-
40073:            pana kuin mitä toimesta muutoin suori-
40074:            tetaan sen jälkeen kun hän on ollut yh·
40075:            teensä yhden vuoden apulaislääkärin pe-
40076:            ruspalkkaises&a virassa tai ylimääräisessä
40077:            toimessa tahi vastaavassa tilapäi&essä teh-
40078:            tävä&sä kuitenkin niin, että lääketieteen
40079:            tohtorin arvon omaavalle palkkaus suori-
40080:            tetaan heti lähinnä ylemmän palkkaus·                                     Muist. II. Turun yliopiston 29 palk-
40081:            luokan mukaan ja että apulaislääkärin                                     kausluokkaan ehdotetulle assisten-
40082:            virassa tai ylimääräisessä toimessa poJvel-                               tille, joka on suorittanut tohtorin
40083:            tuun aikaan rinnastetaan koko se aiJka,                                   arvoon oikeuttavan tutkinnon, ehdo-
40084:            jonka asianomainen on lääketieteen lisen·                                 tetaan palkkaus suoritettavaksi 31
40085:            si•aatin tutkinnon suoritettuaan ollut pää-                               palkkausluokan mukaisesti ja 27
40086:            toimisena sairaalalääkärinä.                                              palkkausluokkaan ehdotetulle assis-
40087:                                                                                      tentille, joka on suorittanut lisen-
40088:            Muist. II. Turun yliopiston assistenteille,                               siaatin tutkinnon, ja mikäli lisen·
40089:            jotka ovat toimineet yhden vuoden pää·                                    sia3Jtin tutkinto ei ole toimeen pä-
40090:            toimisin.a assistentteina, suoritetaan palk-                              tevyysvaatimuksena, 29 palkkaus·
40091:            kaus yhtä palkkausluokkaa j•a tohtorin ar-                                luokan sekä tohtorin arvoon oikeut-
40092:            voon Oikeuttavan tutkinnon suorittaneille                                 tavan tutkinnon suorittaneelle 30
40093:            kahta palkkausluokkaa korkeampana kuin                                    palkkausluokan mukaisesti.
40094:            mitä toimesta muutoin suoritetalan.                                          Muussa tapauksessa ehdotetaan as-
40095:                                                                                      sistenrtille, joka on .toiminut yhden
40096:                                                                                      vuoden päätoimisena assistenttina,
40097:                                                                                      palkkaus suoritettavaksi yhtä palk-
40098:                                                                                      kausluokkaa korkeampana kuin mitä
40099:                                                                                      toimesta muutoin suoritetaan.
40100:                                                                                         Mikäli läii:ketieteen, luonnontietei-
40101:                                                                                      den tai humanististen tieteiden kan-
40102:                                                                                      didaatti määrätään hoitamaan assis-
40103:                                                                                      tentin tointa, suoritetaan hänelle
40104:                                                                                      palkkaus yhtä palkkausluokkaa ja
40105:                                                                                      vain ylioppilastutkinnon suoritta-
40106:                                                                                      neelle kahta palkkausluokkaa alem·
40107:                                                                                      pana kuin mitä toimesta muutoin
40108:                                                                                      suoritetaan.
40109:                                                                                                                159
40110:                 Nykyinen                                                                                Ehdotettu
40111:                  viran tai toimen                                                                       palkkaus-
40112:                                                           palk-            Huomautuksia                  luokka
40113: luku·                                                     kaus-                                         1. 8. 1961
40114: määrä                       nimi                         luokka                                             lukien
40115: 
40116:          Yhteiskunnallinen Korkeakoulu.
40117:    4 momentti
40118:   10 professoria ..........................•                 37                                              38
40119:    1 apulaisprofessori ..................... .               34                                              35
40120:    2 yliopettajaa ...... - . - .. - ............. .          30                                            33
40121:   12 lehtoria ............................. .                29                                            32
40122:    4 lehtoria ............................. .                28                                            31
40123:    3 assistenttia                                            24                                           1-29
40124:                                                                                                         { 2-27
40125:    2 assistenttia . . ......................... .            23                                            27
40126:    2 assistenttia ......................... .                22                                            27
40127:    1 kirjastonhoitaja ..................... .                30                                            32
40128:    2 alikirjastonhoitajaa .................. .               25                                              28
40129:    1 kirjastoapulainen ...... , .............. .             17                                              18
40130:    2 kirjastoapulaista ..................... .               16                                              17
40131:    1 talousjohtaja ...............•.........                 27                                              29
40132:    1 kamreeri .......•.....................                  16                                              18
40133:    1 sihteeri ............................. .                27                                              29
40134:    1 notaari ..•.....•.....................                  14                                              16
40135:    1 kanslia-{l;pulainen .................... .              11                                              12
40136:    1 konekirjoittaja ....•....................               11                                              12
40137:    1 konemestari ......................... .                 18                                              20
40138:    1 ylivahtimestari ........•...............                14                                              15
40139:    1 vahtimestari! •.........................                12                                              13
40140:    1 vahtimestari ......................... .                11                                              12
40141:    1 vahtimes·tari •.•.•.....................                10                                               11
40142:    1 talonmioo-lämmittäjä ................. .                12                                              13
40143:    1 talonmies-apulaisvahtimestari ......... .               11   talonmies-lämmittäjä                       13
40144:    1 puhelinkeskuksenhoitaja ..........••...                  8                                              10
40145:    9 siivoojaa ...•......... - .............. .               6                                               7
40146:                                                                   Muist. Yhteiskunnallisen korkeakou-
40147:                                                                   lun 29 palkkausluokkaan ehdotetulle
40148:                                                                   assistentille, joka on suorittanut
40149:                                                                   tohtorin arvoon oi'keuttavan tutkin-
40150:                                                                   non, ehdotetaa;n palkkaus suoritet-
40151:                                                                   tavaksi 31 palkkausluokan mukai-
40152:                                                                   sesti ja 27 palkkausluokkaan ehdo-
40153:                                                                   tetulle assistentille, joka on suorit-
40154:                                                                   tanut lis.ensiaatin tutkinnon, 29 palk-
40155:                                                                   kausluokan sekä tohtorin arv•oon oi-
40156:                                                                   keuttavan tutkinnon suorittaneelle
40157:                                                                   30 palkkausluokan mukaisesti.
40158:                                                                      Muussa tapauksessa ehdotetaan
40159:                                                                   ylimääräiselle assistentille, joka on
40160:                                                                   :toiminut yhden vuoden päätoimisena
40161:                                                                   assistenttina, palkkaus suoritetta-
40162:                                                                   vaksi yhtä palkkausluokkaa kor·
40163:                                                                   keampana kuin mitä toimesta muu-
40164:                                                                   toin suoritetaan.
40165:                                                                      Mikäli humanististen tieteiden
40166:                                                                   kandidaatti määrätään hoitamaan
40167:                                                                   assistentin tointa, ehdotetaan palk-
40168:                                                                   kaus suoritettavaksi yhtä palkkaus-
40169:           10 Pl. XI. Kansakoululaitos.                            luokkaa ja vain ylioppilastutkinnon
40170:                                                                   suorittaneelle kahta palkkausluok-
40171:     13 momentti                                                   kaa alempana kuin mitä toimesta
40172:            Helsingin käsityönopettajaopisto.                      muutoin suoritetaan.
40173:     7 lehtoria .•...•.•......•.................              27                                               31
40174:     7 ammattiopettajaa .•..••...........•...                 23                                               25
40175:    ..lbo hemslöjds- och handarbetslärarinneinstitut.
40176:     2   lehtoria - .... - ••.•....•.. - . - •..... - . - -   24                                               26
40177: Liite n:o 3.
40178: 
40179: 
40180: 
40181: 
40182:                                                                       Ehdotus
40183:         yksityisten maataloudellisten oppilaitosten virkoJen ja tointen palkkausluokkiin
40184:                                           sijoitteluksi
40185: 
40186: 
40187:                     Nykyinen                                                                   Ehdotettu
40188:                      viran tai toimen                                                          palkkaus·
40189:                                                                        palk·    Huomautuksia     luokka
40190: Juku·                                                                  kaus·                   1. 8. 1961
40191: määrä                              nimi                               luokka                     lukien
40192: 
40193:   11 Pl. VIII. Yksityiset maataloudelliset
40194:                oppilaitokset.
40195:                     Maatalousoppuaitokset.
40196:    1 momentti
40197:    4 lehtoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27                      29
40198:    1 insinööriopettaja .......... , . . . . . . . . . . . 26                                      28
40199:   78 opettajaa (51 maatalous, 1 ylim. maata·
40200:      lous, 17 karjataJ.ous, 6 maitotalous, 3
40201:      kiertävän :marjanhoitokoulun) . . . . . . . . . . 25                                         27
40202:    2 apulai:smaatalousopettajaa . . ... . . . . . . . . . 24                                      27
40203:    4 ylim. apulaismaatalousopettajaa . . . . . . . . 24                                           27
40204:    4 ylim. apulaisopettaj3.13i . . . . . . . . . . . . . . . . . 24                               27
40205:    1 ylimääräinen kuuromykkien opettaja . . . . 22                                                25
40206:    1 ylimääräinen apulai!sopettaja (teknikko) 20                                                  23
40207:    2 puutarhaopettaj'aa ........ ,. . . . . . . . . . . . 20                                      23
40208:    5 opettaj·aa (3 kone, 1 maalaustyön, 1 ra·
40209:      kennustyön) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19                           23
40210:   14 ylim. opettajaa (9 kone, 3 !koneenkorjauk·
40211:      sen ja sepäntyön, 1 puutyön, 1 käsityön) 19                                                  23
40212:    1 ylim. koneopettaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19                                23
40213:    1 ylim. käytännöllisten töiden ohjaaja (maa·
40214:      talousteknikko) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19                             23
40215:    7 puutarhaopettajaa . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18                                 23
40216:    1 opetta;ja .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 17                                    23
40217:   12 opettajaa (2 puutarha, 2 talous, 2 ylim.
40218:      puutarha, 1 tyttöjen ammatti, 5 ylim.
40219:      ·talous) . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 17                     23
40220:    1 ylim. talousopettaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17                                23
40221:   10 opettajaa (sepäntyön, koneenkorjaustyön,
40222:      puutyönapuop., jwkmetyön, putkityön,
40223:      muuraustyön, puutarhatyön, kodinhoidon,
40224:      talous, käsityön) . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . 16                               23
40225:   27 ylim. käsityöruopettajaa . ... . . . . . . . . . . . . . 15                                  23
40226:    1 ylim. k!!!rjrutalousopettaja (tekni:mko) . . . . 14                                          21
40227:    9 ylim. karjakkoa . .. . .. . .. . .. .. .. .. .. .. 14                                        21
40228:    2 ylim. apulaisopettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . 10                                    11
40229:                                                                                                             161
40230:                        Nykyinen                                                                        Ehdotettu
40231:                         viran tai toimen                                                               palkkaus-
40232:                                                                                 palk-   Huomautuksia     luokka
40233: Juku-                                                                           kaus-                  1. 8. 1961
40234: määrä                                   nimi                                   luokka                    lukien
40235:      1    ylim. maatalousopettaja (agronomiapulai-
40236:           nen) ••..•.•.•.•..•....•.............                                     9                     10
40237:           Muist. I.    Niille Invaliidisäätiön maata-
40238:           lousoppilaitoksen opettajille, jotka tehtä-
40239:           viensä ja pätevyytensä suhteen ovat rinr
40240:           nastettavissa niihin keskusammattikoulu-
40241:           jen opettajiin, joille suoritetaan ns. päte-
40242:           vyyslisää, suoritetaan vastaavasti päte-
40243:           vyyslisää sen mukaan kuin va;Ltiovarain-
40244:           ministeriö asian oltua valtioneuvoston
40245:           raha-aS!iianvaliokunnan käsiteltävänä tar-
40246:           kemmin määrää. Pedagogista koulutusta
40247:           vailla oleville opettajille suoritetaan palk-
40248:           kaus yhtä ale=oo. palkkaus~uokan mu-
40249:           kaan kuin miltä asioo.omaisesta toimesta
40250:           muutoin suoritetaan.
40251:           Muist. II.    Maataloudellisten oppilaitos-
40252:           ten lehtoreiUe ja opettajille, joilta vaa-
40253:           ditaan yliopistossa suoritetun lopputut-
40254:           kinnon anta!OO pätevyys j'a jotka ovat
40255:           palvelleet yhteensä kY,ID-men!ll vuotta va-
40256:           kinaisena tai ylimääräi1>enä mainåtuissa
40257:           toimissa tahi vastaavassa t~lapäisessä teh-
40258:           tävfussä (tilapäisenä toimi:herukilönä), suo-
40259:           ritetaan palkkaus yhtä palkkausluokkaa
40260:           kor·keampall'a kuin initä näissä toimissa
40261:           muutoin suoritetaan.
40262: 
40263:                 KotitalousoppilaUokset;
40264:       9 momentti
40265:      9    maatalousaineiden opettajaa . . . . . . . . . . .                        25                     27
40266:      4    lehtoria . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . .     24                     28
40267:      3    opettajaa (2 talous, 1 käs~työn) . . • • . . • .                         20                     23
40268:      8    opettajaa (3 talous, 2 puutarha, 1 kodin-
40269:           hoidon, 1 käsityön, 1 ylim. terveydenhoi-
40270:           don) • . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . . . . . • . • . • .   19                     23
40271:      44   opettajaa (5 tietopuolisten aineiden, 1
40272:           ylim. tietopuolisten aineiden, 35 talous,
40273:           2 ylim. talous, 1 ylim. kodinhoidon) • . . .                             18                     23
40274:      49   opettajaa (10 talous, 7 ylim. talous, 9
40275:           puutarha, 1 ylim. kodinhoidon, 12 käsi-
40276:           työn, 9 ylim. käsityön, 1 ylim. terveyden-
40277:           hoidon) . • • . . . . . . . . . . . . . • . . • • • . . . . . . . .      17                     23
40278:       4   opettajaa (2 ta-lous, 2 puutaTha) . . . . . .                            13                     16
40279:       1   ylim. käsityönopettaja, 5 kk. . . . . . . . • . •                        13                     16
40280:       1   ylim. lastenhoitaja • . • . . . . . . . . . . . . . . . • .              11                     12
40281:           Muist. I. Mikäli lehtoreilla ja seminaa-
40282:           rin kahdella talousopettajalla on yliopis-
40283:           toiiinen Ioppututkinto, suornetoom. palk-
40284:           kaus Iehtorilie kolmea palkkausluakkaa ja
40285:           talousopettajille kahta palUausluokkaa
40286:           korkeamman luokan mukaan kuin miJtä
40287:           toimista muutoin suoritetaan.
40288:           Muist. II. Kotitaloudeiiisten oppilaiJtos-
40289:           ten lehtoreille ja opettajille, joilta vaa-
40290:           ditaan yliopis·tossa suoritetun loppututkin-
40291:           non antama pätevyys ja jotka ovat pal-
40292:           velleet yhteensä kymmenen vuotta vaki-
40293:           naisena tai ylimääräisenä mainituissa toi-
40294: 
40295: 21    7842/61
40296: 162
40297: 
40298:                       Nykyinen                                                                                          Ehdotettu
40299:                        viran tai toimen                                                                                 palkkaus·
40300:                                                                           palk·              Huomautuksia                luokka
40301: luku·                                                                     k&us·                                         1. 8. 1961
40302: määrä                                nimi                                luokka                                           lukien
40303:          missa. tahi vasta:avassa tilapäisessä tehtä-
40304:          vassa (tilapäisenä toimihenkilönä), suo·
40305:          ritetaan pa.lklmus yhtä palkkausluokkaa
40306:          korkeampana kuin mitä näissä toimissa
40307:          muutoin suoritetaan.
40308: 
40309:           Kotiteolli8wusoppilalitokset.
40310:     5 momentti
40311:    4 kotiteollisuusopiston aineopettajaa                                     25                                            28
40312:    7 kotiteollisuusopiston amm81ttiopettajaa • .                             22                                            25
40313:    3 kotiteollisuusopiston harjoituskoulun opet-
40314:      tajaa . • . . . . • • • • • . . . . • . • . . • . . . . . • . • . . .   21                                            23
40315:  130 kiinteän koulun ammattiopettajaa • . . . . .                            19                                            23
40316:    1 kiinteän koulun amm81ttiopettaja • • . • . . .                          18                                            23
40317:   51 kiertävän koulun ammattiopettajaa . . • . •                             16                                            18
40318:    1 koneenkorjauskoulun insinööriopettaja                                   26                                            28
40319:    1 koneenkorjauskoulun teknikko-opettaja • .                               19                                            23
40320:    1 koneenkorjauskoulun ammattiopettaja . •                                 16                                            19
40321:    1 toimistoapulainen • . . • . . . • • . . . . . • . . • . • .             10                                            11
40322:          Mu.ist.  I. Mikäli kotioteollisuusopiston                                Mu.ist. III.  Maataloudellisen oppilaitok-
40323:          aineopettajilla on yliopistollinen lopputut-                             sen johtajana toimivalle lehtorille tai
40324:          kinto, suoritetaan palkkiaus yhtä palk·                                  opeottajalle  ehdotetaan    suoritettavaksi
40325:          kausluokkaa korkeampana kuin mitä toi-                                   palkkio, jonka suuruus on asianomaisen
40326:          mesta muutoin suoritetaan.                                               oman pa1kkauksen ja sitä lähinnä seuraa·
40327:                                                                                   vien 1-3 palkkausluokkaa korkeamman
40328:          Mu.ist. II. Kempeleen koneenkorjauskou-                                  palkkausluokan mukaisen palkkauksen vä·
40329:          lun opettajille, jotka ovat tehtäviensä                                  linen erotus sen mukaan kuin maatalous·
40330:          ja pätevyytensä suhteen rinnastettavissa                                 ministeriö huomioon ottaen koulun suu·
40331:          niihin 'keskusammattikoulujen opettajiin,                                ruuden tarkemmin määrää.
40332:          joille suoritetaan ns. pätevyyslisää, suo-
40333:          ritetaan vastaavasoti piitevyyslisää sen mu·
40334:          kaan kuin valtiovarainministeriö asian
40335:          oltua valtioneuvoston raha-asiainvaliokun-
40336:          nan käsiteltävänä tarkemmin määrää. Pe-
40337:          dagogista koulutusta vailla oleville opet-
40338:          tajille suoritetoon palkkaus yhtä alem-
40339:          man palkkausluokan mukaan kuin mitä
40340:          toimesta muutoin suor~tetaan.
40341:                            1961 Vp. -V. M.- Esitys N:o 112.
40342: 
40343: 
40344: 
40345: 
40346:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 59
40347:                                 hallituksen esityksen johdosta lisäyksistä ja muutoksista
40348:                                 vuoden 1961 tulo- ja menoarvioon.
40349:    Eduskunta on 5 päivänä kuluvaa joulu-          kuitenkaan tässä vaiheessa ole katsonut oi-
40350: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokunnan          keaksi asettua vastustamaan esityksen hyväk-
40351: valmisteltavaksi hallituksen esityksen n: o 112   symistä väliaikaisratkaisuna ennen kaikkea
40352: lisäyksistä ja muutdksista vuoden 1961 tulo-      siitä syystä, että esityksen hylkääminen mer-
40353: ja menoarvioon.                                   kitsisi avoimien työtaistelujen vaara:a. Samalla
40354:                                                   kuin valiokunta siten asettuu puoltamaan
40355:                                                   esityksen hyväksymistä, valiokunta iausuu
40356:            Yleisperustelut.                       hallitukselle kehoituksen viipymättä valmis-
40357:    KäSiteltävänä oleva viides lisämenoarvio-      taa eduSkunnalle annettavaksi esityksen vir-
40358: esitys sisältää ehdotuksen virkamiespalkkauk-     kamiespalkkausten      uudeksi     järjestelyksi,
40359: sia koskevaksi väliaikaisratlk:aisuksi, josta     jossa oikeudenmu'kaisemmalla tavalla kuin
40360: hallituksen ja useimpien virkamiesjärjestö-       käsiteltävänä olevassa esityksessä suhtaudu-
40361:  jen kesken on päästy yksimielisyyteen. Tär-      taan alempiin palkkausluokkiin sijoitettujen
40362: keimmän ja oleellisimman osan tässä väli-         virkojen ja toimien haltijoihin.
40363: aikaisratkaisussa muodostaa virkojen ja toi-
40364: mien palkkausluokkiin sijoittelun tarkistus,
40365:  joka eräitä povkkeuksia lukuun ottamatta
40366: merkitsee yhden palkkausluokan korotusta            Hallituksen esityksen yleisperusteluissa on
40367: kaikille viran ja toimen haitijoille ja tämän lausuttu, että vakinaisten ja ylimääräisten
40368: lisäksi noin kolmannekselle viran ja toimen virkamiesten palkkausten korotusta vastaa-
40369: haltijoita myönnettävää ns. kuoppakorotusta, vasti olisi korotettava myös tilapäisten toimi-
40370: jdka toteutetaan sijoittamalla virka tai toimi henkilöiden, harjoittelijoiden ja muiden val-
40371: palkkausasteikossa 2-10 nykyistä palkkaus- -tiolta säännöllistä kuukausipalkkiota saavien
40372: luokkaa korkeampaan luokkaan.                    toimihenkilöiden palkkiot, mikäli he ovat ol-
40373:    Valiokunta on tarkastettuaan esityksen leet valtion palveluksessa 31 päivänä loka-
40374: joutunut toteamaan, että hallituksen suun- kuuta 1961 ja mikäli heidän palvelussuh-
40375: nitelma vir.kamiespalkkausten järjestelyksi teensa on jatkunut keskeytyksettä ainakin
40376: johtaa varsin huomattaviin epäoikeudenmu- 1 päivästä huhtikuuta 1961 lukien.
40377: kaisuuksiin alimmissa palkkausluokissa ole-         Tarkoituksena on ollut asettaa kaksi vii-
40378: vien viran ja toimen haltijain kohdalla. Yh-     meksi   mainittua ehtoa vain palveluksesta
40379: den palkkausluokan korotus merkitsee palkka- eronneiden kdhdalle.
40380: asteikon yläpäässä varsin tuntuvaa palkan-
40381: lisää, mutta jää asteikon alapäässä, jonne                          Menot.
40382: kuuluvien virkojen ja toimien haltijain toi-       Lisämenoarvioesityksen menopuolelle valio-
40383: meentulo muutenkin on vaikeata, varsin vä- kunta on katsonut tarpeelliseksi ehdottaa
40384: häiseksi. Kun myös suurimmat kuoppakoro- tehtäväksi seuraavat lisäykset.
40385: tukset on myönnetty palkka-asteikon 'keski-
40386: kohdan yläpuolelle sijoitettujen virkojen ja       2 Pl. II: 1. Eduskunnan kansliatoimikun-
40387: toimien kohdalla, muodostuu epäsuhde ylem- nan huomautuksen johdosta on momentille
40388: pien ja alimpien palkkausluok'kien välillä merkitty virkamiespalkkausten järjestelyä
40389: entistäkin suuremmaksi.                          varten tarvittava 103 000 markan lisäys.
40390:    V aik:ka valiokunta edellä mainituista syistä   2 Pl. II!: 1. Eduskunnan kansliatoimi-
40391: ei ole voinut pitää 'hallituksen ehdottamaa kunta on katsonut, ottaen htiomioon tämän
40392: virkamiespalkkausten uutta järjestelyä asian- esityksen yleisperustelut ja siihen liitetyn
40393: mukaisena eikä kohtuullisena, valiokunta ei ehdotuksen vakinaisten virkojen ja toimien
40394: E 1153/M
40395: 2                             1961 Vp. -     V. M. -     Esitys N:o 112.
40396: 
40397: sekä ylimääräisten toimien palkkausluokkiin            kanslerinsihteerin virkaan, että eduskunnan
40398: sijoitteluksi sekä sen, että eduskunnan oi-            oikeusasiamiehen kanslian toimien sijoittelu
40399: keusasiamiehen nuoremman sihteerin toimi               palkkausluokkiin olisi virkamiespalkkausten
40400: palkkauksen suhteen on ollut rinnastettu oi-           järjestelyn yhteydessä muutettava seuraa-
40401: ·keuskanslerinviraston vanhemman oikeus-               vasti:
40402: 
40403:                               Nykyinen                                           Ehdotettu
40404:                               viran tai toimen nimi                              palkkaus·
40405:                                                                                    luokka
40406:            luku·                                                  palkkaus·      1.8.1961
40407:           määrä                                                    luokka         lukien
40408:             1      vanhempi sihteeri ~ .................. .          36             37
40409:             1      nuorempi sihteeri ................... .           34             36
40410:             1      kirjaaja ............................ .           20             21
40411:             1      puhtaaksikirjoittaja ................. .          16             17
40412: 
40413:   Valiokunta ehdottaa tämän palkkausjär-              rat ja toimet palkkauksen suhteen vanhas-
40414: jestelyn toimeenpantavaksi ja on siten mer-           taan on rinnastettu Helsingin yliopiston
40415: kinnyt momentille tarvittavan 195 000 mar-            kirjaston vastaaviin virkoihin ja toimiin, kui-
40416: kan lisäyksen.                                        tenkin siten, että eduskunnan kirjaston yli-
40417:                                                       kirjastonhoitajan ja kirjastonhoitajan virka
40418:    2 Pl. IV: 1. Eduskunnan kansliatoimi-              on sijoitettu yhtä palkkausluokkaa alem-
40419: kuntan on katsonut, huomioon ottaen tämän             maksi kuin Helsingin yliopiston kirjaston
40420: esityksen yleisperustelut ja siihen liitetyn          vastaavat virat, että eduskunnan ·kirjaston
40421: ehdotuksen vakinaisten virkojen ja toimien            virkojen ja toimien sijoittelu palkkausluok-
40422: sekä ylimääräisten toimien palkkausluokkiin           kiin virkamiespalkkausten järjestelyn yhtey-
40423: sijoitteluksi sekä sen, että eduskunnan kir-          dessä olisi muutettava seuraavasti:
40424: jaston varsinaisen kirjastohenkilökunnan vi-
40425: 
40426:                              Nykyinen                                            Ehdotettu
40427:                              viran tai toimen nimi                               palkkaus·
40428:                                                                                    luokka
40429:           luku·                                                  palkkaus·       1. 8. 1961
40430:           määrä                                                   luokka           lukien
40431:            1       ylikirjastonhoitaja ................... .        36              37
40432:            1       kirjastonhoitaja ..................... .         32              34
40433:            2       vanh. apulaiskirjastonhoitajaa ........ .        28              31
40434:            3       nuor. apulaiskirjastonhoitajaa ........ .        26              29
40435:            3       kirjaston amanuenssia ............... .          24              27
40436:            1       konekirjoittaja ...................... .         16              17
40437:            1       vahtimestari-varastonhoitaja ......... .         19              20
40438:            1       apulaisvahtimestari .................. .         16              17
40439:            1       eteisvartija ......................... .         16              17
40440:            1       siivooja ............................. .           9             10
40441: 
40442:   Valiokunta ehdottaa tämänkin palkkaus-              ministeriössä toimitetussa tarkistuksessa on
40443: järjestelyn hyväksyttäväksi ja on sen vuoksi          todettu tarpeellisiksi.
40444: merkinnyt momentille lisäystä 765 000 mark-              Muilta osin valiokunta, edellä yleisperuste-
40445: kaa.                                                  lujen kohdalla lausuttuun viitaten, ehdottaa
40446:                                                       sijoittelutaulukot hyväksyttäväksi hallituksen
40447:              L i i t e t a u 1u k o t.                esityksen mukaisina.
40448: 
40449:   Tämän mietinnön liitteenä olevissa taulu-             Valiokunta edellä lausutun nojalla kun-
40450: koissa valiokunta ehdottaa hallituksen esityk-        nioittaen ehdottaa,
40451: seen liittyviin, palkkausluokkiin sijoittelua                  että Eduskunta päättäisi hyväksyä
40452: koskeviin taulukoihin tehtäväksi eräitä kor-                 seuraavat lisäykset ja muutokset 1JUO-
40453: jauksia ja täsmennyksiä, jotka valtiovarain-                 den 1961 tulo- ja menoarvioon:
40454:                                                    Lisämenoarvio.
40455: 
40456: 
40457: 
40458: 
40459:                   Lisäyksiä ja muutoksia vuoden 1961
40460:                           tulo- ja menoarvioon.
40461: 
40462:                                                   A. TULOT.
40463:                                                Varsinaiset tulot.
40464:                                                  Viides Osasto.
40465:                        Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
40466: 
40467:                                              Valtion liiketoiminta.
40468:                                             Liikenne 1 ai t ok s et.
40469: L Valtionrautatiet.
40470:           Valtionrautateiden menot . . . . . . . . . .           Yhteensä 35 909163 700
40471:                                                                   Vajaus     896045 700
40472: 
40473: 
40474: II. Pääkonepajat.
40475: 1. Pääkonepajojen tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   6 023 886 700
40476:        Pääkonepajojen menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         6 023 886 700
40477:                                                                                     Ylijäämä
40478: 
40479: 
40480: m. Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolai-
40481:     tokset.
40482: 1. Puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuotantolai-
40483:    tosten tulot ................................... .                            570 690000
40484:         Puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuotan-
40485:             tolaitosten menot ...................... .                           570 690000
40486:                                                                                    Ylijäämä
40487: 4                                      1961 Vp.- V. M.- Esitys N:o 112.
40488: 
40489: IV. Posti- ja lennätinlaitos.
40490:             Posti- ja lennätinlaitoksen menot . . .                    Yhteensä 20 307 102 800
40491:                                                                                      Ylijäämä           354897 200
40492: 
40493: 
40494: 
40495: VI. Kanavat.
40496:  1. Liikennetulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    105 239 100
40497:  2. Kanava-alueiden vuokratulot, lastausaluemaksut ja
40498:     vuokrat rakennuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              7 350 000
40499:  3. Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       4 000 000
40500:                                                                        Yh~
40501:                                                                                         ------
40502:                                                                                          116589100
40503:             Kanavien menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       116 589 100
40504:                                                                                            Ylijäämä
40505: 
40506: 
40507: 
40508: 
40509:                                        Muu valtion liiketoiminta.
40510: 
40511: vm. Virallinen lehti.
40512:             Virallisen lehden menot . . .. .. .. . . . . . . . . .. . . .              18 830700
40513:                                                                                      ------
40514:                                                                                         Ylijäämä         41169 300
40515: 
40516: 
40517: 
40518: XIn. Valtion ha.nkintakeskus.
40519:             Valtion hankintakeskuksen menot                                               68011700
40520:                                                                                            Ylijäämä      16 788 300
40521: 
40522: 
40523: 
40524: 
40525:                                                    Valtion metsätalous.
40526: XVI. Metsätalous.
40527:             Metsätalouden menot . . . . . . . . . . . . . .             Yhteensä 10 626 493 500
40528:                                                                                       Ylijäämä         3 678 506 500
40529: 
40530: 
40531: 
40532: xvn. Metsäntutkimuslaitos.
40533:             Kokeilualueiden menot                                                        105 381100
40534:                                                                                            Ylijäämä       9 618 900
40535:                                   Valtion maatalous.
40536: xvm. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
40537:         Vankeinhoitolaitoksen tilain menot ........... .   161124 700
40538:                                                             Ylijäämä    48 875 300
40539:                                 5 Os.: tulojen vähennys:
40540:                                        312 867 000.
40541: 6                            1961 Vp.- V. M.- Esitys N:o 112.
40542: 
40543: 
40544:                                      B. MENOT.
40545:                                     Varsinaiset menot.
40546:                                     Toinen Pääluokka.
40547:                                           Eduskunta.
40548: n. Valtiontilintarka.sta.ja.t.
40549:  1. Palkkiot (arviom.ääräraha), lisäystä ........................... .          103 000
40550:                                      II luku: 103 000.
40551: m      Eduskunnan oikeusasiamies.
40552:  1. Palkkaukset, lisäystä ................................•.........            195000
40553:                                    III luku: 195 000.
40554: IV. Eduskunnan kirjasto.
40555:  1. Palkkaukset, lisäystä                                                       765 000
40556:                                        IV luku: 765 000.
40557:                                         2 Pl.: 1 063 000.
40558: 
40559:                                   Kahdeksas Pääluokka.
40560:           Valtiovarainministeri6 ja siihen kohdistuv(lt hallinnonhaarat.
40561: VU. Pa.nkkitarka.stusvirasto.
40562:  1. Palkkaukset, lisäystä                                                       198 000
40563:                                        VII luku: 198 000.
40564:                                         8 Pl.: 198 000.
40565: 
40566:                                   Kymmenes Pääluokka.
40567:                  Opetusministeri6 ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
40568: vn. Yksityiset yliopistot j& korkeakoulut.
40569:        Turu11. yliopisto.
40570:     l. Lääketieteellisen tiedekunnan menot, lisäystä                          5000000
40571: 
40572:     Yhteiskunnallinen Korkeakoulu.
40573:  4. Yhteiskunnallisen Korkeakoulun avustus (arviom.ääräraha), lisäystä        1200000
40574:                         VII luku: 6 200 000.
40575: VIII. Suomen Akatemia. ja. apurahat korkeimman hengenviljelyn
40576:       edistämiseksi.
40577:        Apurahat korkeimman hengenviljelyn edistämiseksi.
40578:  9. Apurahat varttuneille tieteen ja taiteen harjoittajille, lisäystä ... .   1350000
40579: 10. Apurahat nuorille tieteen ja taiteen harjoittajille, lisäystä ....... .   1350000
40580:                                    VIII luku: 2 700 000.
40581:                                                                      Siirto   10161000
40582:                                         Lisämenoa.rvio.                              7
40583: 
40584:                                                                   Siirto    10161000
40585: 
40586: X. Oppikoulut.
40587:     Yksityiset oppilwulut.
40588: 20. Valtionapu yksityisille oppikouluille (arviomääräraha), lisäystä ...   130000000
40589:                                    X luku: 130 000 000.
40590: 
40591: 
40592: XI. Ka.nsa.koululaitos.
40593:     Erinäiset seminaarien ja opettajanvalmistuksen menot.
40594: 13. Yksityisten käsityönopettajaopistojen avustus (arviomääräraha), li-
40595:     säystä ...................................................... .            500000
40596: 
40597:     Kansakoulu.Zaitokse11. valtion avustus.
40598: 17. Kaupunkien kansakoulut (arviomääräraha), lisäystä .....•......•.        58 000000
40599: 18. llaalais- ja kauppalakansakoulujen opettajiston palkkaukset (arvio-
40600:     määräraha), lisäystä ......................................... .       405 000000
40601: 19. Lisä:pal~o~ harv~ ..asu!tujen ja syrjäseutujen kuntien opettajille
40602:     (arvtomaararaha), hsaysta .................................... .        14200000
40603: 20. Maalais- ja kauppalakansakoulujen opettajiston ikälisät (arviomää-
40604:     räraha), lisäystä ............................................. .       62 000000
40605: 21. Tuntipalkkiot (arviomääräraha), lisäystä ................•.......       55 000000
40606:                                 . XI luku: 594 700 000.
40607: 
40608: 
40609: XIX. Erinäiset miäräraha.t.
40610:  3. Biokuvien tarkastus, lisäystä ...... , ..............•.............         53000
40611:                                     XIXluku: 53000.
40612:                                     10 Pl.: 733 653 000.
40613: 
40614: 
40615: 
40616: 
40617:                                 Yhdestoista Pääluokka.
40618:             Maatalout~ministeriö Ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
40619: 
40620: vm Yksityiset maataloudelliset oppilaitokset.
40621:     Jlaatalousoppilaitokset.
40622:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .        5000000
40623: 
40624:     Kotitalousoppilaitokset.
40625:  3. Palkkaukset, lisäystä                                                    3000000
40626:                                                                   Siirto   742 914 000
40627:                              1961 Vp. -V. M.- Esitys N:o 112.
40628: 
40629:                                                                        Siirto    742 914000
40630: 
40631:     Kotiteollisuusopp~1aitokset.
40632: 
40633:  5. Palkkaukset, lisäystä •.........................................               6000 000
40634:                                  VIII luku: 14 000 000.
40635:                                    l1 Pl.: 14000000.
40636: 
40637: 
40638: 
40639: 
40640:                                    Viidestoista Pääluokka.
40641:                                    Sekalaiset yleiset menot.
40642: 
40643: IL Erinäiset mää.rära.hat.
40644:  4. Valtion viran tai toimen haltijoille maksettavat lisäpalkkiot, lisäystä        8000000
40645: 11. Sunnuntaityökorvaukset (arviomääräraha), lisäystä ............. .             17 375 000
40646: 21. Valt~on ..!.Y?.nantaj~a.. su?.ritetta.vat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut
40647:     · (al'Vlomaararaha), hsaystä .................................... .           38750000
40648: 52. Valtion viran tai toimen haltijain palkkausten järjestelystä aiheutu-
40649:      vat menot (arviomääräraha) .................................. .             857 000 000
40650: 55. Valtionapua nauttivien järjestöjen ja laitosten toimih~nkilöiden
40651:     palkkausten tarkistaminen .................................... .              55 000000
40652:                                         II luku: 976125 000.
40653:                                          15 Pl.: 976 125 000.
40654: 
40655: 
40656: 
40657:                                 Kuudestoista Pääluokka.
40658:   Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset avustukset.
40659: 
40660: I. Vakinaiset eläkkeet.
40661: 1. Valtion palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet (arviomäärä-
40662:    raha) , lisäystä ............................................... .            125 873 000
40663: 2. Kun~an.Ja.. seurakui_t~!ID palvel\lksen pel'Ufteella myönnetyt eläkkeet
40664:    (arvwmaararaha), hsaysta .................................... .                54 720000
40665: 3. Kansanedustajain eläkkeet (arviomääräraha), lisäysti. ••.........•              1663 000
40666: 4. Toisen korvauslain 7 § :n 2 momentissa tarkoitetut eläkkeet (arvio-
40667:    määräraha), lisäystä ..................... , ................... .               870000
40668:                                      I luku: 183 126 000.
40669: 
40670: 
40671: U. Ylimä.äräiset eläkkeet.
40672: 1. Ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä               17 527 000
40673: 2. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet, lisäystä ....... .               768000
40674:                                 II luku: 18 295 000.
40675:                                                                 Siirto          1926460000
40676:                                           Liaämenoarvio.                                 9
40677: 
40678:                                                                       Siirto   1926460000
40679: 
40680: IV. Erinäiset :määrä.raha.t.
40681:     1. Virkamiesten perhe-eläkkeet ja hautausavut (arviomääräraha), li-
40682:        säystä ...................................................... .           26805 000
40683:                                      IV luku: 26 805 000.
40684:                                       16 Pl. : 228 226 000.
40685: 
40686: 
40687: 
40688:                                Kahdeksastoista Pääluokb.
40689:                     Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
40690: 
40691:                                      Valtion liiketoiminta.
40692:                                     Liikennelait o ks et.
40693:                                          Valtionra.utatiet.
40694:     1. Rautatiehallitus.
40695:  1. Palkkaukset, lisäystä .......................... .            12100000
40696:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä .... .           9 600000
40697:  5. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimää-
40698:     räiset eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä ....... .           2 495 000
40699: 13. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
40700:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä ....... .             770 000
40701:                                    1 luku: 24 965 000.
40702: 
40703: 
40704: U. Rautatielaitoksen linja.ha.llinto ja käyttömenot.
40705:        H enkiWmenot.
40706:     1. Palkkaukset, lisäystä ........................... .      243 062000
40707:     2. Yli~äär~~s~~ henkii?~~~ ja työvoiman palkkiot
40708:        (arviomaararaha), lisäystä ..................... .         63 400000
40709:     4. Virantoimitusrahat, ylityökorvaus, sunnuntaityökor-
40710:        vaus, palkinnot tarveaineiden säästämisestä ja junan-
40711:        lähettäjien lisäpalkkiot (arviomääräraha), lisäystä        39 675 000
40712:     6. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
40713:        set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä .......... .       61363 000
40714:     8. Virkamiesten perhe-eläkkeet ja hantausavut (arvio-
40715:        määräraha), lisäystä ........................... .         16 625 000
40716: 
40717: 
40718:        Muut asiamenot.
40719: 25. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
40720:        saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä ....... .       15784000
40721:                                     II luku: 439 909 000.
40722:            Lisäystä valtionrautateiden. vajaulrseen ........................    464874000
40723:                                                        Siirto    464874000     2418139 000
40724: 2    E 1153/61
40725: 10                                   1961 Vp.- V. M.- Esitys N:o 112.
40726: 
40727:                                                                          Siirto     464874000    2418139000
40728: 
40729: m. Pääkonepaja.t.
40730:  1. Palkkaukset, lisäystä ........................... .                              4209 000
40731:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arviomäärä-
40732:     raha), lisäystä ................................ .                               3000000
40733:  6. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
40734:     set eläkkeet (at'Viomääräraha), lisäystä ........... .                           7 962 000
40735: 16. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
40736:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä ....... .                                325 000
40737:                                     III luku: 15 496 000.
40738: 
40739: 
40740: 
40741: 
40742: IV. Puutava.raliike ja valtionrautateiden tuotanto-
40743:     laitokset.
40744:  1. Palkkaukset, lisäystä ........................... .                                205000
40745:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arviomäärä-
40746:     raha), lisäystä . . .............................. .                               197 000
40747:  3. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
40748:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä ......... .                                338 000
40749: 10. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
40750:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä ....... .                                 18000
40751:                                      IV luku: 758 000.
40752: 
40753: 
40754: 
40755:                                                 Posti- ja lennätiDlaitos.
40756: V. Posti- ja lennätinhallitus.
40757:  1. Palkkaukset, lisäystä ........................... .                              7944000
40758:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ... .                              6300000
40759:  6. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimää-
40760:     räiset eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä ....... .                               775000
40761: 14. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
40762:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä ....... .                                583 000
40763:                                    V luku: 15 602 000.
40764: 
40765: 
40766: 
40767: VI. Posti- ja lennätiDlaitoksen linjahallinto ja hoitomenot.
40768:      H enkt'Wmenot.
40769:  1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40770:                                                         120 085 000
40771:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ja satunnais-
40772:     ten töiden suorittaminen (arviomääräraha), lisäystä  93 700 000 ·
40773:                                                  ~--------------------------
40774:                                                  Siirto 710 515 000   2418139 000
40775:                                        Lisämenoa.rvio.                                            11
40776: 
40777:                                                     Siirto        710515 000           2418139000
40778: 
40779:  3. Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha), lisäystä             11250000
40780:  4. Ylityö- . ~~ .~unnuntaityökorvaukset (arviomäärä-
40781:     raha), hsaystä ................................ .             .. 8 500000
40782:  6. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimää-
40783:     räiset eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä ....... .           10250 000
40784:  7. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet,
40785:     lisäystä ....................................... .                 105 000
40786: 10. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
40787:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä ....... .            10 566 000
40788: 
40789: 
40790:     Asiamenot.
40791: 35. Virkamiesten perhe-eläkkeet ja hautausavut (arvio-
40792:     määräraha), lisäystä ........................... .              2444000
40793:                                   VI luku: 256 900 000.
40794: 
40795: 
40796: 
40797: 
40798: vm. Kanavat.
40799:  1. Palkkaukset, lisäystä ........................... .               698000
40800:  2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkiot
40801:     ~ .!.!i!_Yö-, sun~~nt~.työ- ja yörahakorvaukset (ar-
40802:     VIOmaararaha), hsaystä ......................... .                 247 000
40803:  5. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimää-
40804:     räiset eläkkeet ( arviomääräraha), lisäystä ....... .             248 000
40805: 11. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
40806:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä ....... .                 43000
40807:                                     VIII luku: 1 236 000.
40808: 
40809: 
40810: 
40811: 
40812:                            Muu valtion liiketoiminta.
40813: 
40814: X. Virallinen lehti.
40815:  1. Palkkaukset, lisäystä ........................... .               113 000
40816:  2. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
40817:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä . ·......... .               6000
40818:  5. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
40819:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä ...... ; .                 5000
40820:                                      X luku: 124 000.
40821:                                                                              ______2_4_1_8_1_3_9_000-
40822:                                                     ~S~ii-rto-----75_4_9_9_0_000
40823: 12                         1961 Vp.- V. M.- Esitys N:o 112.
40824: 
40825:                                                      Siirto   754990000     2418139 000
40826: 
40827: XV. Valtion ha.nkintaketku.
40828:  1. Palkkaukset ( arviomääräraha) , lisäystä . : ........ .      887 000
40829:                                      XV luku: 887 000.
40830: 
40831: 
40832: 
40833: 
40834:                                     Valtion metsätalous.
40835: 
40836: xvm. Metsähallitus.
40837:  1. Palkkaukset, lisäystä ........................... .         2 469 000
40838:  3. V airinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
40839:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä .......... .         280000
40840:  9. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
40841:     sanelä:kemaksut (arviomääräraha), lisäystä ....... .         112000
40842:                                     XVIII luku: 2 861 000.
40843: 
40844: 
40845: 
40846: 
40847: XIX. Aluehallinto ja. hoitoalueiden talous.
40848: 
40849:  1. Palkkaukset, lisäystä ........................... .        30 819 000
40850:  6. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
40851:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä .......... .        3 250 000
40852: 20. Erinäiset metsähallinnon menot, maatalousministe-
40853:     riön käytettäväksi, lisäystä ..................... .         400000
40854: 22. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
40855:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä ....... .          680000
40856:                                    XIX luku: 35 149 000.
40857: 
40858: 
40859: 
40860: 
40861: XX. Metsäntutkimuslaitos.
40862: 
40863:  1. Kokeilualueiden palkkaukset, lisäystä ........... .          451000
40864:  2. V airinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
40865:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä •.........           105 000
40866:  6. Valtion työnantajana suoritettavat la.psilU!ä- ja kan-
40867:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä _...... .           21000
40868:                                       XX luku: 577 000.
40869:                                                      ------------------------------
40870:                                                      Siirto  794464000    2418139 000
40871:                                         Lisämenoa.rvio.                                     13
40872: 
40873:                                                       Siirto     794464000        2 418139 000
40874: 
40875:                                      Valtion maatalous.
40876: XXI. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
40877:  1. Palkkaukset (arviomääräraha), lisäystä .......... .             726 000
40878:  2. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
40879:     set eläkkeet ( arviomääräraha) , lisäystä . . ........ .          8000
40880:  5. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
40881:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä ....... .              33 000
40882:                                      XXI luku: 767 000.
40883:                                      18 Pl.: 795 231 000.
40884: 
40885:                                Lisäystä varsinaisiin menoihin:
40886:                                         2 418 189 000.
40887:                                                                    Yhteensä       2 418139000
40888: 
40889: 
40890:   Samalla valiokunta ehdottaa,                            nojen suorittamiseen käyttämään val-
40891:                                                           tiolle vuoden 196.1 aikana ker·tyviä
40892:          että Eduskunta päättäisi oikeuttaa               tuloja.
40893:        valtioneuvoston edellä mainittttjen me-
40894:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1961.
40895: 
40896: 
40897: 
40898: 
40899:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       Siltanen, Sinkkonen ja Sukselainen sekä
40900: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja Es-        varajäsenet Heinonen (osittain), Kelovesi
40901: kola, jäsenet Aitio, Amttila, Haapasalo           (osittain), Saalasti, Saariaho, Saukkonen,
40902: (osittain), H u1t, Kaj:a.tsalo (osittain), Koi-   Tamminen (osittain), Tikkaoja, Väänänen
40903: vunen, Kwkelä (osittain), Liedes, Nord-           (osittain) ja Åsvik (osittain).
40904: ström, Raunio, Rosnell (osittain), Saura,
40905: 14                                  1961 Vp.- V. M.- Esitys N:o 112.
40906: 
40907:                                                                                                    Liite 1.
40908: 
40909: 
40910: 
40911: 
40912:   Valtiovarainvaliokunnan ehdottamat muutokset hallltuksen ehdotukseen vakinaisten
40913:     virkojen ja toimien sekä ylimääräisten toimien palkkausluokkiin sijoitteluksi.
40914:                    Nykyinen                                                                       Ehdotettu
40915:                     viran tai toimen                                                              palkkaus·
40916:                                                        palk·              Huomautuksia             luokka
40917: luku-                                                  kaus·                                      L 8. 1961
40918: määrä                       nimi                      luokka                                       lukien
40919: 
40920:         7 Pl. IX. Erinäiset poliisimenot.
40921:                      Liikkuva poliisi.
40922:      1 mo1nentti
40923:         Ylimääräiset.
40924: 
40925:         Muist.     (Kuten hallituksen esityksessä.)            Muist.    Poliisilisä ehdotetaan
40926:                                                                poistettavaksi 1 piUvästä elo-
40927:                      Poliisiaseva1·ikko.                       kuuta 1961 lukien.
40928:   13 momentti
40929:         Y Ii mä ä r äi se t.
40930:                                                                (Poist.)
40931: 
40932: 
40933:                  7 Pl. X. Palotoimi.
40934:         (Poist.)
40935:         (Poist.)
40936:         (Poist.)
40937:         (Poist.)
40938:         (Poist.)
40939:      6 momentti
40940: 
40941:                     Valtion Palo koulu.
40942: 
40943: 
40944: 
40945: 
40946:            7 Pl. XI. Rajavartiolaitos.
40947:      1 momentt·i
40948:      P e r u s p a 1 k k a i s e t.
40949:  170 vääpeliä tai pursimiestä                           17                                           19
40950: 
40951:      2 momentti
40952:         Ylimääräiset.
40953:                                                                Muist. 1 ja II. (Kuten hallituk-
40954:                                                                sen esityksessä.)
40955:                                                                                 Liite.                                                   11)
40956: 
40957:                       Nykyinen                                                                                                   Ehdotettu
40958:                        viran tai toimen                                                                                          palkkaus-
40959:                                                                               palk-               Huomautuksia                    luokka
40960: luku-                                                                         kaus-                                              1. 8. 1961
40961: mää.rit                               nimi                                   luokka                                               lukien
40962:                                                                                          Muist. III. Nuoremman upseerin
40963:                                                                                          ap. virkoihin nimitettäville vän-
40964:                                                                                          rikeille tai aliluutnanteille suori-
40965:                                                                                          tetaan palkkaus 19 pl:n mukaan.
40966:                                                                                          Muist. IV. Aliupseereille, jotka
40967:                                                                                          ovat reserviupseeritutkinnon suo-
40968: 7 Pl. XIV. Läänin- ja yleiset sekä orto-                                                 rittaneita, suoritetaan palkkaus
40969:             pediasairaalat.                                                              yhtä palkkausluokkaa korkeam-
40970:                                                                                          pana kuin mitä toilmesta muutoin
40971:      1 momentU                                                                           st,oritetaan.
40972: 
40973: 
40974:           Ylimääräiset.
40975: 
40976:            Muist.     Apulaislääkärilie  suoritetaan
40977:           palkkaus yhtä palkkausluokkaa korkeam-
40978:           pana milloin hänellä on lääketieteen ja
40979:           kir1brgian tohtorin arvo tai hän on ollut
40980:           yhteensä vähintään kaksi V1Uitta päätoi-
40981:           misena sairaalalääkärinä.
40982: 
40983: 
40984:          7 Pl. XV. Mieli- ja hermosairaalat.
40985:      1 momentti
40986: 
40987: 
40988:           Ylimääräiset.
40989: 
40990:    34 sairaala-apulaista                                                        6                                                    1
40991:       (l'oist.)
40992: 
40993: 
40994:           7 Pl. XVI. Sairaanhoitajaopetus.
40995:      1 momentti
40996: 
40997: 
40998: 
40999:           Ylimääräiset.
41000: 
41001:    21     opettajatarta                                                       22         opettaja (Helsingin jatko-opisto { 1-26
41002:                                                                                          ja terveydenhuolto-opisto - var-
41003:                                                                                          sinaiset jatko-opinnot)
41004:                                                                                          opettaja                            8-25
41005:                                                                                          opettaja                           12-24
41006:                7 Pl. XVII. Kätilöopetus.
41007:                               Kä.tllöopisto.
41008:      1 momentti
41009: 
41010: 
41011: 
41012:           Ylimääräiset.
41013: 
41014:      1    kätilö .. .. .. .. . . .. . . . . . .. .. . . . . . .. .. .         17         osastonhoitajatar                          19
41015:    15     osastonhoitajatarta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           17                                                    19
41016:    44     hoitajatarta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    14         erikoissairaanhoitaja                    21-16
41017:                                                                                                                                 { 28-15
41018: 
41019:      1    emäntä 1 1. yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . .         17                                                   18
41020:                                               1961 Vp. -              V. M. -       Esitys N: o 112.
41021: 
41022:                       Nykyinen                                                                                               Ehdotettu
41023:                        viran tai toimen                                                                                      palkkaus-
41024:                                                                             palk·                  Huomautuksia                luokka
41025: ltllm·                                                                      kaus·                                            1.8.1961
41026: määrä                                nimi                                  luokka                                             lukien
41027:     1    emännän apula.imen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            11                                                 13
41028: 
41029:          Muist. Apulais!ääkärille suoritetaan palk-
41030:          kaus yhtä palkkausluokkaa korkeampana
41031:          milloin hänellä on lääketieteen ja kirur-
41032:          gian tohtorin arvo tai hän on ollut yh-
41033:          teensä vähintään kaksi vuotta päätoimi-
41034:          sena sairaalalääkärinä.
41035: 
41036: 
41037: 7 Pl. XVm. Lääkintölaitoksen laborato-
41038:               riot.
41039:                        Valtion seerttmlaitos .
41040:     .l momentti
41041: 
41042: 
41043:          Y l i m ä ä r ä i s e t.
41044: 
41045:          Muist. Apulaislääkärilie suoritetaan palk-
41046:          kaus yhtä palkkausluoklcaa korkeampana
41047:          milloin hänellä on lääketieteen tai kirur-
41048:          gian tohtorin arvo tai hän on ollut yh-
41049:          teensä vähintään kaksi vuotta päätoimi-
41050:          sena sairaalaläälcärinä.
41051: 
41052: 
41053:         8 Pl. IV. Tullikam.arit ja tulliraja-
41054:                     vartiostot.
41055:     1 momentti
41056:        P e r u s p a l k k a i s c t.
41057: 
41058:     1    tullinhoitaja 3 l. yp. . ................ .                        30          (Poist.)                                32
41059:     2    tullinhoitajaa 4 l. yp. . ............... .                        28          (Poist.)                                30
41060:     7    tullinhoitajaa 4 l. ap ................ .                          26          tullinhoitaja 4 l. (poist.) (Ha- }     6-29
41061:                                                                                         mina, Kemi, Kokkola, Maarian-
41062:                                                                                         hamina, Pietarsaari, Rauma)           1-27
41063: 
41064:                                                                                                                            (1-16)
41065:     5    kassanhoitajaa 6 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          12          kassanhoitaja 5 l. (Kemi)        { (4-15)
41066: 
41067: 
41068: 
41069: 
41070: 9 Pl. I. Puolustusministeriö ja pääesikunta.
41071:    1 momentti
41072:       P c r u s p a l k k a i s e t.
41073:                             Pääesikunta.
41074: 
41075: 
41076:                              Siviilitoimet.
41077:    5     toimistosihteeriä 1 l. yp. . . . . . . . . . . . . . .             29          osastosihteeri 2 l. ( poist.)          31
41078:    4     insinööriä 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    33                                                3-36
41079:                                                                                                                         {     1-35
41080:                                                                                  Liite.                                           17
41081:                       :Nykyinen                                                                                          Ehdotettu
41082:                         viran tai toimen                                                                                 palkkaus·
41083:                                                                                 palk·               Huomautuksia           luokka
41084: luku·                                                                           kaus·                                    1. 8. 1961
41085: määrä                                 nimi                                     luokka                                      lukien
41086: 
41087: 9 Pl. n. Puolustuslaitoksen joukkoyhty-
41088: mien esikunnat, joukko-osastot, koulut ja
41089:                 laitokset.
41090:      1 momentti
41091:         P e r u s p a 1 k k a i s e t.
41092: 
41093: 
41094:                                 Aliupseerit.
41095:     264   ylivääpeliä tai ylipursimiestä yp. . . . . . .                         19       sotilasmestari                   64-23
41096:                                                                                           ylivääpeli tai ylipursimies   { 200-20
41097: 
41098: 
41099:      2 momentti
41100:         Ylimääräiset.
41101: 
41102:      1    kirjastonhoitaja            ... ...... .. .. .... .....                28                                         31
41103: 
41104: 
41105: 
41106: 
41107:             10 Pl. IV. Helsingin yliopisto.
41108:      14 momentti
41109:          Ylimääräiset.
41110: 
41111:           Muist. (Kuten hallituksen esityksessä.)
41112:           Muist II. ApulaislääkärUle suoritetaan
41113:           palkkaus yhtä palkkausluokkaa korkeam·
41114:           pana milloin hänellä on lääketieteen ja
41115:           kirurgian tohtorin arvo tai hän on ollut
41116:           yhteensä vähintään kaksi vuotta päätoi-
41117:           misena sairaalalääkärinä.
41118: 
41119: 
41120: 
41121: 
41122:      10 Pl. V. Jyväskylän kasvatusopillinen
41123:                  korkeakoulu.
41124:       1 momentti
41125:          P e r u s p a 1 k k a i s e t.
41126: 
41127:       7 lehtoria ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         28       lehtori                            31
41128: 
41129: 
41130: 
41131: 
41132:                  10 Pl. IX. Kouluhallitus.
41133:       1 momentti
41134:        Osastojen yhteiset viran ja toimen haltijat.
41135:          P e r u s p a 1k k a i s e t.
41136:       1 kuuromykkäin ja sokeain opetuksen tar·
41137:          kastaja . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . • . . . . . . .     30                                          39
41138: 
41139: 3    E 1153/61
41140: 18                                      1961 Vp.- V. M.- Esitys N:o 112.
41141: 
41142:                    Nykyinen                                                                                       Ehdotettu
41143:                     viran tai toimen                                                                              palkkaus-
41144:                                                                    palk-            Huomautuksia                   luokka
41145: hiku-                                                              kaus-                                          1.8.1961
41146: määrä                           nimi                              luokka                                           lukien
41147: 
41148:                   10 Pl. X. Oppikoulut.
41149:                   N m·maalilyseot.
41150:      1   momentti
41151:           Peruspalkkaiset.
41152: 
41153:      2   kotitalouden opettajaa . . . . . . . . . . . . . . . .    21                                                22
41154: 
41155: 
41156: 11 Pl. VII. Valtion maataloudelliset oppi-
41157:                 laitokset.
41158:      1 momentti
41159: 
41160: 
41161: 
41162: 
41163:          Muist.     (Kuten hallituksen esityksessä.)                       Muist II. Ylimääräiselle puu-
41164:                                                                            tarhaopettajalle (26 pl.), joka on
41165:                                                                            suorittanut agronomintutkinnon
41166:                                                                            tai puutm·ha-agronomintutkinnon
41167:                                                                            sekä ylimääräiselle metsänhoidon-
41168:                                                                            opettajalle (26 pl.), joka on suo-
41169:                                                                            rittanut metsänhoitajatutkinnon,
41170:                                                                            ehdotetaan palkkaus suoritetta-
41171:                                                                            vaksi yhtä palkkausluokkaa kor-
41172:                                                                            keampana kuin mitä näissä toi-
41173:                                                                            missa muutoin suoritetaan.
41174:                                                                            Muist. III. (Kuten hallituksen
41175:                                                                            esityksessä.)
41176:                                                                            Muist. IV. Maataloudellisten op-
41177:                                                                            pilaitosten rehtorina tai johta-
41178:                                                                            jana. toimivalle yliopettajalle,
41179:                                                                            Iehtorilie tai opettajalle ehdote-
41180:                                                                            taan suoritettavaksi palkkio, jon-
41181:                                                                            ka. suuruus on asianomaisen oman
41182:                                                                            palkkauksen ja sitä lähinnä seu·
41183:                                                                            raavien 1-3 palkkausluokkaa
41184:                                                                            korkeamman palkkausluokan mu-
41185:                                                                            kaisen palkkausluokan välinen
41186:                                                                            erotus sen mukaan kuin maa-
41187:                                                                            talousministeriö huomioon ottaen
41188:                                                                            koulun     suuruuden     tarkemmin
41189:                                                                            määrää.
41190: 11 Pl. XIV. Maatalouden koe- ja tutkimus-                                  Muist.     Koeaseman johtajalle,
41191:                toiminta.                                                   yUmääräiselle koeaseman johta-
41192:                                                                            jalle ja ylimääräiselle tutkijalle,
41193:                           Koeasemat.                                       joka on suorittanut tohtorin ar-
41194:                                                                            voon oikeuttavan tutkinnon, eh-
41195:   11 momentti                                                              dotetaan palkkaus suoritettavaksi
41196:                                                                            yhtä palkkausluokkaa korkeam-
41197:                                                                            pana kuin mitä näissä viroissa
41198:                                                                            tai toimissa muutoin suoritetaan.
41199:                       Paikalliskokeet.                                     Muist. Paikalliskoetoiminnan joh-
41200:                      Pailcalliskoetoimisto.                                tajalle ja tutkijalle, joka on suo-
41201:                                                                            rittanut tohtorin :J,rvoon oikeutta-
41202:                            Helsinlc·i.                                     van tutkinnon, ehdotetaan palk-
41203:   15 momentt·i                                                             kaus suoritettavaksi yhtä palk-
41204:                                                                            kausluokkaa korkeampana kuin
41205:                                                                            mitä na~ssa toimi.ssa muutoin
41206:                                                                            suoritetaan.
41207:                                                                             Liite.                                                 19
41208:                     Nykyinen                                                                                                Ehdotettu
41209:                      viran tai toimen                                                                                       palkkaus·
41210:                                                                           palk·               Huomautuksia                   luokka
41211: luku·                                                                     kaus·                                              1. 8. 1961
41212: määrä                              nimi                                  luokka                                               lukien
41213: 
41214:  11 Pl. XX. Ilmatieteellinen keskuslaitos.
41215:    1 momentti
41216: 
41217: 
41218:         Ylimääräiset.
41219:    9    meteorologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     30         (Jokioinen, Nurmijärvi, Sodan·           3-33
41220:                                                                                      kylä)                                   { 6-32
41221:                                                                                      Muist. Ylimeteorologille, vanh.
41222:                                                                                      meteorologille, meteorologille, yli·
41223:                                                                                      määräiselle ylimeteorologille ja
41224:                                                                                      33, 32, 31 ja 29 palkkausluokkaan
41225:                                                                                      ehdotetulle ylimääräiselle meteo·
41226:                                                                                      rologille, joka on suorittanut toh·
41227:                                                                                      torin arvoon oikeuttavan tutkin·
41228:                                                                                      non, ehdotetaan palkkaus suori·
41229:                                                                                      tettavaksi yhtä palkkausluokkaa
41230:                                                                                      korkeampana kuin mitä näissä
41231:                                                                                      viroissa tai toimissa muutoin suo·
41232:                                                                                      ritetaan.
41233: 11 Pl. XXIV. Eläinlääketieteellinen korkea-                                          Muist.     Ylimääräiselle assisten·
41234:                                                                                      tille, joka on suorittanut tohto·
41235:                  koulu.                                                              rin arvoon oikeutta·van tutkin·
41236:    1 momentti
41237:                                                                                      non, ehdotetaan palkkaus suori·
41238:                                                                                      teltavaksi 31 palkkausluokan mu·
41239:                                                                                      kaisesti.
41240:                                                                                      Muussa tapauksessa ehdotetaan
41241:                                                                                      ylimääräiselle assistentille, joka
41242:                                                                                      on toiminut yhden vuoden pää·
41243:                                                                                      toimisena assistenttina, palkkaus
41244:                                                                                      suoritettavaksi yhtä palkkaus·
41245:                                                                                      luokkaa korkeampana kuin mitä
41246:                                                                                      toimesta muutoin suoritetaan.
41247:   12 Pl. II. Tie- ja vesirakennushallitus.                                           Mikäli eläinlääketieteen, luonnon·
41248:                                                                                      tieteen tai humanististen tietei·
41249:    1 momentti                                                                        den kandidaatti määrätään viran·
41250:                                                                                      sijaisena tai virkaatekevänä hoi·
41251:         P e r u s p a l k k a i s e t.                                               tamaan assistentin ylimääräistä
41252:         (Poist.)                                                                     tointa, ehdotetaan hänelle palk·
41253:                                                                                      kaus suoritettavaksi yhtä palk·
41254:                           Kanavaosasto.                                              kausluokkaa ja vain ylioppilas·
41255:                                                                                      tutkinnon suorittaneelle kahta
41256:                                                                                      palkkausluokkaa alempana kuin
41257:                                                                                      mitä toimesta muutoin .morite·
41258:                                                                                      taan.
41259: 12 Pl. III. Tie- ja vesirakennusten piiri-
41260:                  hallinto.
41261:    2 momentti
41262:       Ylimääräiset.
41263: 
41264:   80    rakennusmestaria 2 l.                                              19
41265:                                                                                      (Poist.)                                 40-21
41266:                                                                                      rakennusmestari 3 l.                   { 40-20
41267:   80 rakennusmestaria 3 l.                                                 18        (Poist.)                                   20
41268: 
41269: 
41270:   13 Pl. XII. Geologinen tutkimuslaitos.
41271:    1 momentti
41272:                                                                                      Muist. I.     Kallioperägeologille,
41273:                                                                                      valtiongeologille (34 pl.), geo·
41274: 20                                         1961 Vp.- V. M.- Esitys N:o 112.
41275: 
41276:                     Nykyinen                                                                              Ehdotettu
41277:                      viran tai toimen                                                                     palkkaus-
41278:                                                          palk·             Huomautuksia                    luokka
41279: luku·                                                    kaus·                                            1. 8. 1961
41280: määrä                            nimi                   luokka                                             lukien
41281:                                                                   fyysikolle, malmigeologille yp.,
41282:                                                                   maalajigeologille, kemistille, yli·
41283:                                                                   määräiselle valtiongeologille, yli-
41284:                                                                   määräiselle geofyysikolle, ylimää-
41285:                                                                   räiselle kemistille, ylimääräiselle
41286:                                                                   kallioperägeologille,      ylimääräi-
41287:                                                                   selle maalajigeologille, ylimääräi-
41288:                                                                   selle geologille, ylimääräiselle
41289:                                                                   malmigeologille,       ylimääräiselle
41290:                                                                   apulaisgeologille ap. ja ylimää·
41291:                                                                   räiselle turvelaboraattorille, joka
41292:                                                                   on suorittanut tohtorin arvoon
41293:                                                                   oikeuttavan tutkinnon, ehdote-
41294:                                                                   taan palkkaus         suoritettavaksi
41295:                                                                   yhtä palkkausluokkaan korkeam-
41296:                                                                   pana kuin mitä näissä viroissa
41297:                                                                   tai toimissa muutoin suoritetaan.
41298:                                                                   Muist. II. (Kuten hallituksen
41299:                                                                   esityksessä.)
41300: 
41301: 13 Pl. XV. Valtion teknillinen tutkimus-                          Muist. 1. Teknillisen korkeakou-
41302:                                                                   lun loppututkinnon tai filosofian
41303:                 laitos.                                           kandidaatin tutkinnon suoritta-
41304:       1 momentti                                                  neelle ylimääräiselle assistentille
41305:                                                                   ehdotetaan palkkaus suoritetta-
41306:                                                                   vaksi kahta ja luonnontieteiden
41307:           Muist.     (Kuten hallituksen esityksessä.)             kandidaatin tutkinnon suoritta-
41308:                                                                   neelle yhtä palkkausluokkaa kor-
41309:                                                                   keampana kuin mitä toimesta
41310:                                                                   muutoin suoritetaan.
41311:                                                                   Muist. II. (Kuten hallituksen
41312:                                                                   esityksessä.)
41313: 
41314: 
41315:  18 Pl. V. Posti- ja lennätinhallitus.
41316:       1 momentti
41317:           P e r u s p a 1 k k a i s e t.
41318: 
41319:       3   apulaisasianvalvojaa                            30      (kiinteistöasiat)                         1-33
41320:                                                                                                           { 2-32
41321: 
41322:      11   kirjuria ap.                                    12      kirjuri yp.                                1-16
41323:                                                                                                           { 1G-U
41324: 
41325:                                                                   Muist. Insinööritutkinnon suorit-
41326:                                                                   taneelle linjatarkastajalle ehdote-
41327:                                                                   taan palkkaus suoritettavaksi
41328:                                                                   yhtä palkkausluokkaa ylemmän
41329:                                                                   palkkausluokan mukaisesti.
41330:       2 momentti
41331:           Ylimääräiset.
41332: 
41333:           Muist.     (Kuten hallituksen esityksessä.)             Muist. II. (Kuten hallituksen
41334:                                                                   esityksessä.)
41335:                                                                   Muist. !II. Insinöö1·itutkinnon
41336:                                                                   suorittaneelle  linjatarkastajalle
41337:                                                                   ehdotetaan palkkaus suoritetta-
41338:                                                                   vaksi yhtä palkkausluokkaa ylem-
41339:                                                                   män palkkausluokan mukaisesti.
41340:                                                                          Liite.                                                      21
41341:                    Nykyinen                                                                                                  Ehdotettu
41342:                     viran tai toimen                                                                                         palkkaus·
41343:                                                                        palk·               Huomautuksia                        luokka
41344: luku·                                                                  kaus·                                                 1.8.1961
41345: määrä                            nimi                                 luokka                                                  lukien
41346: 
41347: 18 Pl. VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linja-
41348:           hallinto ja hoitomenot.
41349:    1 momentti
41350:         P e r u s p a 1 k k a i s e t.
41351: 
41352:  117    postimiesten esimiestä 3 l. . . . . . . . . . . . .             16        (postimaksukoneiden valvojana) {              2-19
41353: 
41354:                                                                                   postimiesten esimies 3 1.
41355:                                                                                   (postimaksukoneiden valvojana
41356:                                                                                                                         1     115-18
41357:                                                                                                                                 1-18
41358:                                                                                                                                 4--18
41359: 1 341   ylipostimiestä        ... .... .......... .... ...              15        2 l.)                                         3-18
41360:                                                                                   postimiesten esimies 4 l.                   100-17
41361:                                                                                   (Poist.)                                  1 233-16
41362: 
41363:                                                                                   ensimmäinen puhelunvälittäjä               181-15
41364:  599    toista puhelunvälittäjää . . . . . . . . . . . . . . .          12        2 l.
41365:                                                                                    (Poist.)                             {    418-13
41366: 
41367:         Muist.      (Kuten hallituksen esityksessä.)                              Muist. I. Matkapostimiehinä toi·
41368:                                                                                   miville ylipostimiehille sekä mat·
41369:                                                                                   kapostimiehinä ja postin lajit-
41370:                                                                                   telijoina toimiville postimiehille
41371:                                                                                   yp. ja postimiehille ehdotetaan
41372:                                                                                   palkkaus suoritettavaksi yhtä
41373:                                                                                   palkkausluokkaa       korkeampana
41374:                                                                                   kuin mitä näissä toimissa muu-
41375:                                                                                   toin suoritetaan.
41376:                                                                                   Muist. II ja Ill. (Kuten halli-
41377:                                                                                   tuksen esityksessä.)
41378:     2 momentt·i
41379:         Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
41380: 
41381:  538    postimiestä 2 pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     13        postimies (kats. muist. III s. 146)           13
41382: 22                                1961 Vp.- V. M.- Esitys N:o 112.
41383: 
41384:                                                                                                    Liite 2.
41385: 
41386: 
41387: 
41388: 
41389: Valtiovarainvaliokunnan ehdottama muutos hallituksen ehdotukseen Turun yliopiston
41390: lääketieteellisen tiedekunnan, Yhteiskunnallisen Korkeakoulun ja yksityisten käsityön-
41391:            opettajaopistojen virkojen ja toimien palkkausluokkiin sijoitteluksi.
41392:                   Nykyinen                                                                        Ehdotettu
41393:                    viran tai toimen                                                               palkkaus·
41394:                                                         palk·          Huomautuksia                luokka
41395:  luku·                                                  kaus·                                     1.8.1961
41396: 1näärä                     nimi                        luokka                                      lukien
41397: 
41398: 10 Pl. VII. Yksityiset yliopistot ja korkea-
41399:                   koulut.
41400:                     Turun yliopisto.
41401:      1 momentti
41402: 
41403: 
41404: 
41405:          Muist. I. Apulaislääkärilie suoritetaan
41406:          palkkaus yhtä palkkausluokkaa korkeam-
41407:          pana milloin hänellä on lääketieteen ja
41408:          kirurgian tohtor,in arvo tai hän on ollut
41409:          yhteensä vähintään kaksi vuotta päätoi·
41410:          misena sairaalalääkärinä.
41411:          Muist. II. (Kuten hallituksen esityksessä.)            Muist. II. (Kuten   hallituksen
41412:                                                                 esityksessä.)
41413:                                                                                Liite.                                                23
41414: 
41415:                                                                                                                               Liite 3.
41416: 
41417: 
41418: 
41419: 
41420: Valtiovarainvaliokunnan ehdottamat muutokset hallituksen ehdotukseen yksityisten maa-
41421:       taloudellisten oppilaitosten virkojen ja tointen palkkausluokkiin sijoitteluksi.
41422:                     Nykyinen                                                                                                 Ehdotettu
41423:                      viran tai toimen                                                                                        palkkaus·
41424:                                                                              palk·              Huomautuksia                  luokka
41425: luku·                                                                        kaus·                                           1. 8. 1961
41426: määrä                               nimi                                    lu.okka                                           lukien
41427: 
41428:   11 Pl. VIU. Yksityiset maataloudelliset
41429:               oppilaitokset.
41430:                      Maatalousoppilaitokset.
41431:    1 momentti
41432:    4 lehtoria • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     27                                                31
41433:   78 opettajaa (51 maatalous, 1 ylim. maa·
41434:       talous, 17 karjatalous, 6 maitotalous,
41435:       3 kiertävän karjanhoitokoulun) . . . . . . . .                          25                                                89
41436: 
41437: 
41438:                       Kotitalou.soppilaitokset.
41439:    3 momentti
41440:    9 maatalousaineiden opettajaa                        ..........            25                                                89
41441: 
41442: 
41443:         Muist. I. (Kuten hallituksen esityksessä.)                                      Mwist III. Maataloudellisen op·
41444:         Muist. II. (Kuten hallituksen esityksessä.)                                     pilaitoksen rehtorina tai johta-
41445:                                                                                         jana toimivalle lehtoriTie tai
41446:                                                                                         opettajalle ehdotetaan suoritetta-
41447:                                                                                         vaksi palldd~ jonka suuruus on
41448:                                                                                         asianomaisen oman palkkauksen
41449:                                                                                         ja sitä lähinnä seuraavien 1-3
41450:                                                                                         palkkausluokkaa      korkeamman
41451:                                                                                         palkkausluokan mukaisen palk-
41452:                                                                                         kauksen välinen erotus sen mu-
41453:                                                                                         kaan kuin maatalousministeriö
41454:                                                                                         huomioon ottaen koulun suuruu-
41455:                                                                                         den tarkemmin m'åärää.
41456: 24                         1961 Vp.- V. M.- Esitys N:o 112.
41457: 
41458: 
41459:                                      V a s t a 1 a u s e i t a.
41460: 
41461:                                                   I.
41462: 
41463:    Emme ole voineet yhtyä valtiovarainvalio-           yleissopimusta vastaava korotus siten, että
41464: kunnan ehdotukseen virkamiespalkkojen jär-             1-20 pl. kohdalla korotus olisi 2 palkka-
41465: jestelyä koskevan hallituksen esityksen hy-            luokkaa ja 21 pl:sta ylöspäin 1 p'alkka-
41466: väksymisestä muuttamattomana.                          luokka. Tämä päätös ei aiheuttaisi lisämeno-
41467:    Hallituksen esitys lähtee siitä, että yleis-        arvioon muutoksia tässä vaiheessa.
41468: korotuksena annetaan kaikille virkamiehille               Tasokorotuksen käsittelyn esittää hallitus
41469: 1 palkkausluokan korotus ja sen lisäksi kuop-          siirrettäväksi uusille valtiopäiville. Koska
41470: pakorotuksena 25 620 virkamiehelle 1-9                 esityksen perusteena olevaa tutkimusta ei ole
41471: palkkaluokan korotuksia. Nämä kuoppa-                  suoritettu objektiivisesti, olisi uusi tutkimus
41472: korotukset on esitetty osittain ilman mitään           asi'allisesti suoritettava ja sen pohjalta tehty
41473: perusteluja täysin mielivaltaisesti. Kuoppa-           esitys kiireellisesti käsiteltävä.
41474: korotuksia on esimerkiksi annettu niin, että              Edellä esitettyyn viitaten ehdotamme,
41475: samaa työtä tekevien kdhdalla on toiselle vir-
41476: kamiehelle esitetty 1 pl: n ja toiselle 2 pl: n                 että hallituksen ehdottaman järjes-
41477: kuoppakorotusta, onpa vielä suurempiakin                      telyn sijasta virkamiespalkkauksiin
41478: epäkohtia päässyt eräissä kohdin synt;ymään.                  tässä vaiheessa myönnettäisiin vain
41479:    Virkamiehet, jotka ennen ovat kuuluneet                    yleiskorotus, joka 1-20 palkkausluok-
41480: samaan palkkausluokkaan, asetetaan nyt eri                    kien kohdalla olisi 2 palkkaluokan ja
41481: asemaan. Mikäli tarkoituksena on täysin se-                   21-42 palkkausluokkien kohdalla 1
41482: koittaa työmarkkinat, tässä pyrkimyksessä                     palkkausluokan korotus; sekä
41483: onkin hallituksen esityksessä onnistuttu. Kä-                    että esityksen menopuoli ja tulo-
41484: sityksemme mukaan ei ole oikein se, että                      puoli kuitenkin hyväksyttäisiin nume-
41485: kuoppakorotusta suoritettaessa on ratkaise-                   rollisesti muuttamattomina.
41486: vaa se, minkä järjestön jäsen virkamies on.
41487: Tällaisilla toimenpiteillä ei virkamiesten kes-          Edelleen ehdotamme eduskunnan päätet-
41488: kinäistä palkkaluokitusjärjestystä saateta             täväksi toivomuksen,
41489: oikeudenmukaiseksi.                                              että hallitus kiireellisesti suoritut-
41490:    Kun valiokunta ei ole halunnut korjata                     taisi tutkimuksen uuden ja objektii-
41491: hallituksen esityksessä olevia puutteellisuuk-                visen taso- ja kuoppatarkistuksen tar-
41492: sia, ja kun valiokunnalla ei ole ollut mah-                   peesta ja antaisi siihen perustuvan
41493: dollisuutta hallituksen esityksen muuttami-                   esityksen uudeksi taso- ja kuoppatar-
41494: seksi niin, että yleiskorotus voitaisiin antaa                kistukseksi, jossa olisi huomioitu jär-
41495: markkamääräisenä, olisi esitystä ollut muu-                   je.~töjen esitykset virkojen ja toimien
41496: tettava niin, että virkamiehille annetaan                     palkkauksien keskinäisistä suhteista.
41497:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1961.
41498: 
41499:                  Mikko Hult.                                          Vappu Heinonen.
41500: 
41501: 
41502: 
41503:                                                  II.
41504:   Valtion virkamiesten palkkojen järjeste-             suurennettiin ylempien ja alempien palkko-
41505: lyssä on viime vuosi,en aikana tapahtunut              jen välistä eroa. Sama epäsuhde on lisäänty-
41506: suuria epäoiokeudenmukaisuuksia. Vuoden                nyt myöhemminkin annettujen prosentuaa-
41507: 1955 tasokorotuksella ylempien pailkkaus:luok-         listen korotusten johdosta.
41508: kien pal:kkoja korotettiin yli 30 % ja näin               Nyt esillä oleva hallituksen esittämä yleis-
41509:                                           Vastalauseita.                                         25
41510: 
41511: ja kuoppakorotus on korkeapaikkaisia suo-           luokan korotuksen, 10-20 palkkausluokissa
41512: siva. Palkankorotus 6 palkkausluokassa on           olevat 2 palkka~uokan korotuksen ja 21-42
41513: 3.99 % ja 42 palkkausluokassa 6.27 %. Esi-          palkkausluokissa olevat yhden palkk8!luoka.n
41514: tyksen epäoikeudenmukaisuutta lisää vielä           korotuksen. Esittämämme palk:kaluokkakcwo-
41515: se, että suurimmat kuoppakorotukset on an-          tukset merkitsisivät n. 3 000--4 000 ma:rlt:kaa
41516: nettu pa}kka-asteikon keskikohdan yläpuo-           kuukaudessa. Kuoppakorotuksia emme halli-
41517: lelle, kuten valiokunnan mietinnössäkin mai-        tuksen esityksen mukaisina ole voineeli hy-
41518: nitaan. Tämän lisä!ksi hallitus on suunnitel-       väksyä. Pidämme tarpeellisena, että hallitm
41519: lut vaaliren jihlkeen annettavaksi virkamiehille    ryhtyy nopeasti toimenpiteisiin oikeudem.nu-
41520: uuden kuoppa- ja tasokorotuksen, joilla edel-       kaisemman kuoppa:kmotusesityksen antami-
41521: leenkin voin:llstettaisiin palkkojen välillä val-   seksi eduskunnalle. Lisäksi pidämme vä;lttä-
41522: litsevaa epäsuhdetta. Tosin va:liokunta ke-         mättömänä, että kuoppakorotoota vahnistele-
41523: hoittaa hallitusta uudessa vil'kamiespalkka-        vaan toimikuntaan nimetään riittävän suuri
41524: järjestelyssä suhtautumaan oikeudenmukai-           edustus pienipalkkaisille virkamiehille.
41525: semmalla tavalla alempiin palkkaluokkiin si-          Edellä olevan perusteella ehdotamme,
41526: joitettuihin viTan- ja toimenhaltijoihin.
41527:    Emme ole voineet yihtyä valiokunnan mie-                   että esityksen yleisperusteluisSI4 ja
41528: tintöön, jossa hallituksen esittämä palkan-                liitetaulukoissa ehdotfdun. järjedeitg'l&
41529: korotusesitys ehdotetaan hyväksyttäväksi.                  sijasta virkamiespalkka'liksii11r t&sä
41530: Korotukset olisi mi·elestämme pitänyt antaa                vaiheessa myönnettäisiin yleiskorotus,
41531: markkamääräisinä. Kun hallituksen esityksen                joka 1-9 palkkausluokissa olisi 3
41532: luonteen johdosta ei markkamääräistä koro-                 palkkaluokan korotus, 10--20 palk-
41533: tusta tässä yhteydessä voida teknillisistä                 kausluokissa 2 palkkaluokamr korotus ja
41534: syistä toteuttaa, olemme esittäneet ratkaisua,             21-42 palkkausluokissa 1 palkkaluo-
41535: joika mahdollisimman tasapuolisesti antaisi                kan korotusj sekä
41536: samansuuruisen korotuksen kaikille viran- ja                   että esityksen menopuoli ja tulo-
41537: toimenhaltijoirlle. Olemme esittäneet, että 1-             puoli hyväksyttäisiin numerollisesti
41538: 9 palkkausluokissa olevat saisivat 3 pailkka-              muuttamattomina.
41539:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1961.
41540: 
41541:                   Pentti Liedes.                                  Irma Rosnell.
41542:                   Paavo Aitio.                                    Toivo Asvik.
41543: 
41544: 
41545: 
41546: 
41547:                                                 III.
41548:    Hallituksen esityksessä valtion virkamies-              luvun 1 momentin kohdalla 120 yli-
41549: P'alkkausten järjestämiseksi esiintyy eri vir-             määräistä kartoittajaa sijoitettaisiin
41550: kojen ja toimien kohdalla järjestelyjä, jotka              5 palkkausluokkaan.
41551: johtavat suuriinkin epäoikeudenmukaisuuk-
41552: siin. Kun ehdottamaamme kokonaisratkaisua              13 Pl. X: 7 (Va:ltion keskusammattikou-
41553: virkamiesten palkkauksen järjestämiseksi ei         lut). Valiokunnan hyväksymä haHituksen
41554: valiokunta ole hyväksynyt, ehdotamme muu-           esitys merkitsee valtion keskusammattikoulu-
41555: tamien pääluokkien kohdalla räikeimpien             jen työnopettajien palkkauksessa ratkaisua,
41556: epäkohtien korjaamiseksi ihyväksyttäväksi           joka jättää muodollista pätevyyttä vaille jää-
41557: seuraavat muutokset:                                neiden työnopettajien palkat 4---6 palkka-
41558:                                                     luokkaa muiden työnopettajien palkkoja
41559:   11 Pl. V: 1.      Edellä olevan perusteella       alemmaksi. Kuitenkin nämä työnopettajat
41560: ehdotamme,                                          ovat vuosikausia suorittaneet antaumuksel-
41561:                                                     lista opetustyötä valtion keskusammattikou-
41562:           että sijoittelutaulukossa 11 Pl. V        luissa kiitettävin tuloksin. Huomioon ottaen
41563: 4 E 1153/61
41564: 26                        1961 Vp. -V. M. -Esitys N:o 112.
41565: 
41566: nimenomaan käytännön työn alalla pitkänä           18 Pl. II: 1 ja 2. Ehdotamme,
41567: aikana saavutetut 'kokemukset ja työnopetta-
41568: jien ensisijaisen osuuden ammattikoulujen                  että sijoittelutaulukon 18 PZ. II lu-
41569: opetuksessa, olemme sitä mieltä, että työn-             vun 1 momentin kohdalla 3 453 asema-
41570: opettajien palkkaus olisi yhdenmukaistettava.           miestä sijoitettaisiin 15 palkkausluok-
41571: Tähän tulokseen päästään poistamalla mie-               kaan sekä että tämän luvun 2 momen-
41572: tinnössä hyväksytyt muistutukset II rasian-             tin kohdalla 679 ylimääräistä asema-
41573: omaisen momentin kohdalta.                              miestä yp. sijoitettaisiin 15 palkkaus-
41574:    Edellä sanottuun viitaten ehdotamme,                 luokkaan.
41575: 
41576:         että sijoittelutaulukon 13 Pl. X lu-       18 Pl. III luku (Pääkonepajat). Valtion
41577:       vun 7 momentin kohdalla oleva Muist.       palveluksessa olevalle teknilliselle henkilökun-
41578:       II poistettaisiin.                         nalle on suoritettu Esäpalkkiota ns. teknilli-
41579:                                                  sen lisän muodossa. Lisäpalkkiota on mak-
41580:   14 Pl. VII: 1. Työläistarkastajat ovat ol-     settu lähinnä insinöörikunnalle. Kun on
41581: leet tähänkin saakka samassa palkkausluo-        kohtuus, että myös teknikoille maksetaan
41582: kassa eikä nytkään ole aihetta erottaa heitä     mainittua lisäpalkkiota, ehdotamme,
41583: kahdelle palkkausluokalle.
41584:   Tämän johdosta ehdotamme,                               että lisämenoarvion 18 Pl. II luvun
41585:                                                         kohdalla lausuttaisiin perusteluissa:
41586:         että sijoittelutaulukossa 14 Pl. VII
41587:       luvun 1 momentin kohdalla kaikki              ,Valiokunta edellyttää, että teknillisen
41588:       13 työläistarkastajaa sijoitettaisiin 22   henkilökunnan lisäpalkkiota maksetaan myös
41589:       palkkausluokkaan.                          teknikoille."
41590:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1961.
41591: 
41592:                  lVIatti Koivunen.                              Tauno Kelovesi.
41593:                                         Kauko Tamminen.
41594:                              1961 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 112.
41595: 
41596: 
41597: 
41598: 
41599:                                           Ed u s kunnan v a s.t a u s Hallituksen esitykseen
41600:                                       lisäyksistä ja muutoksista vuoden 1961 tulo- ja meno-
41601:                                       arvioon.
41602: 
41603:    Edu.skunnrulle on annettu Hallituksen esitys     vil'kamiespalkkausten uutta järjestely.ä asian-
41604: N: o 112 Esäyksi,stä ja muutoksista vuoden          mukaisena eikä kohtuul[isena, Eduskunta ei
41605: 1961 tulo- ja menoarvioon, ja Valtiovarain-         kuitenkaan tässä vaiheessa ole katsonut oi-
41606: valiokunta on asiasta antanut mietintönsä           keaksi asettua vastustamaan esitY'ksen hyväk-
41607: N:o 59.                                             symistä väliai!kaisratkaisuna ennen kaikkea
41608:    Eduskunta on hyväksynyt Haillituksen esr-        siitä syystä, että esityksen hylkääminen mer-
41609: tyksen seuraavin huomautuksin ja muutok-            kitsisi avoimien työtaistelujen vaaraa. Sa-
41610: sin.                                                maHa kuin Eduskunta siten on hyväksynyt
41611:                                                     esityksen, Eduskunta lausuu Hallitukselle
41612:             Y 1 e i s p e r u s t e 1 u t.          kehoitu:ksen viipymättä valmistaa Eduskun-
41613:    Halllituksen viides :lisämenoarvioesitys si-     nahle annettavaksi' es1tY'ksen vil1kamiespalk-
41614: sältää ehdotuksen vii~kamiespa:likkau!ksia kos-     kausten uudeksi järjestelyksi, jossa oikeuden-
41615: kevaksi väHaikaisratkaisuksi, josta Hallituk-       mukaisemma:Ha tavalla kuin puheena olevassa
41616: sen ja useimpien virkamiesjärjestöjen kesken        esityksessä suhtaudutaan alempiin pa:~aus­
41617: on päästy yksimielisyyteen. Tärkeimmän ja           luokkiin sijoitettujen virkojen ja toimien hal-
41618: o~ee!llisimman osan tässä väliaikaisratkaisussa
41619:                                                     tijoihin.
41620: muodostaa virkojen ja toimi·en palkkausluo;.'k-
41621: kiin sijoittelun tal'lkistus, joka ·eräitä poik-       Hallituksen esityksen yileisperusteluissa on
41622: keuksia [lukuun ottamatta merkitsee yhden           lausuttu, että vakinaisten ja ylimooräisten
41623: palilclmusluokan korotusta kaikille viran ja        virkami'e:Sten palkkausten korotusta vastaa-
41624: toimen hrultijoi!l[e ja tämän lisäksi noin kol-     vasti olisi korotettava myös tilapäisten toimi-
41625: mannekselle viran ja toimen haltijoita myön-        henkilöiden, harjoittelijoiden ja mui'den val-
41626: nettävää ns. kuoppakorotusta, joka toteute-         tiolta säännöllist.ä kuukausipalkkiota saavien
41627: taan sijoittamalila virka tai toimi pa:lkkaus-      toimihenkilöiden palkkiot, mikäli he ovat ol-
41628: asteikossa 2-10 ny;kyistä palkkausluokkaa           leet valltion palvelu!ksessa 31 päivänä loka-
41629: korkeampaan tluokkaan.                              kuuta 1961 ja mikäli heidän palv~lussuh­
41630:    Eduskunta on tarkastettuaan esitY'ksen jou-      teensa on jatkunut keskeytyksettä ainakin
41631: tunut toteamaan, että Haliituksen suunni~           1 päivästä huhtikuuta 1961 !lukien.
41632: t·elma vinkamiespal:kkausten järjestely!ksi joh-       TaDkoituksena on oHut asettaa kaksi vii-
41633: taa vansin huomattaviin epäoikeudenmukai-           meksi mainittua ehtoa vain pabeluksesta
41634: suuksiin alimmissa pallikkausluokissa Ollevien      eronneiden kohda:l[e.
41635: viran ja toimen ha!ltijain kohdalla. Yhden
41636: palkkausluokan korotus merkitsee palkka-                              Menot.
41637: asteikon ylläpäässä varsin tuntuvaa palkan-
41638: lisää, mutta jää asteikon alapäässä, jonne            Lisämenoarvioesityksen menopuoLella Edus-
41639: kuU!luvien virkojen ja toimien haltijain toi-       kunta on katsonut tarpeelliseksi tehdä seuraa-
41640: meentulo muutenkin on vaikeata, varsin vä-          vat lisäykset.
41641: häiseksi. Kun myös suurimmat kuoppakoro-              2 Pl. II: 1. Eduskunnan kansli'atoimikun-
41642: tukset on myönnetty palkka-asteikon keski-          nan huomautuksen johdosta on momentiQle
41643: kohdan yläpuolelle sijoitettujen virkojen ja        menkitty virkam1espalkkausten järjestelyä
41644: toimien kohdalla, muodostuu epäsuhde ylem-          varten tarvittava 103 000 markan Hsäys.
41645: pien ja alimpien pai]jkkausluokk1en välillä           2 Pl. lll: 1. Eduskunnan kansliatoimi~
41646: entistäkin suuremmaksi.                             kunta on katsonut, ottaen huomioon tämän
41647:    Vaikka Ed1.1Sikunta edellä mainituista syistä    es1tyksen yl'ei:sperustelut ja siihen liitetyn
41648: ei ole voinut pitää HailHtuksen ehdottamaa          ehdotUJksen vaJkinaisten virkojen ja toimien
41649: E 1216/61
41650: 2                            1961 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 112.
41651: 
41652: sekä ylimääräisten .toimien pa:ll.drau.Sluok:kiin      kansler·insihteerin virkaan, että Eduskunnan
41653: sijoitte1uksi sekä sen, että Eduskunnan oi-            oikeusasiamiehen kanslian toimien sijoittelu
41654: keusasiamiehen nuoremman sihteerin toimi               pailikkausluokkiin on vir:kamiespalkkausten
41655: palk!kaukisen suhteen on olUut rinnastettu oi-         järjestelyn yhteydessä muutettava seuraa-
41656: keuskanslerinviraston vanhemman oikeus-                vasti:
41657: 
41658:                                Nykyinen                                             Palkkaus·
41659:                                viran tai toimen nimi                                  luokka
41660:             luku·                                                  palkkaus-        1. 8. 1961
41661:            määrä                                                    luokka            lukien
41662:              1 vanhempi sihteeri ................... .                36               37
41663:              1 n~~re~pi sihteeri ................... .                34               36
41664:              1 kirJaaJa ............................ .                20               21
41665:              1 puhtaaksikirjoittaja ................. .               16               17
41666: 
41667:   Eduskunta on päättänyt tämän pa:lkkaus-              rat ja toimet palkkauksen suhteen vanhas-
41668: järjestelyn toimeenpantavaksi ja on siten              taan on rinnastettu Helsingin yliopiston
41669: merlkinnyt momentHQe taTVittavan 195 000               kirjaston vastaaviin virikoihin ja toimiin, kui-
41670: markan lisäyksen.                                      tenkin siten, että Eduskunnan kirjaston yli-
41671:                                                        kirjastonhoitajan ja kirjastonhoitajan virika
41672:    2 Pl. IV: 1. Eduskunnan kansliatoimi-               on sijoitettu yhtä palkkausluokkaa lrlem-
41673: kunta on katsonut, huomioon ottaen tämän               maiksi kuin Hellsingin yliopiston kirjaston
41674: esityksen yleisperustelut ja siihen [iitetyn           vastaavat vilrat, että Eduskunnan kirjaston
41675: ehdotu:k!Sen vakinaisten virkojen ja toimien           virkojen ja toimien sijoittelu pa:lkkaus[uok-
41676: sekä yilimääräisten toimi.Jen palkkausluoklkiin        kiin virkami•espaHtkausten järjestelyn yhtey-
41677: sijoitteluksi sekä sen, että Eduskunnan kir-           dessä on muutettava seuraavasti:
41678: jaston varsinaisen kirjastohenkilökunnan vi-
41679: 
41680:                               Nykyinen                                              Palkkaus·
41681:                               viran tai toimen nimi                                   luokka
41682:            luku·                                                   palkkaus·        1. 8. 1961
41683:            määrä                                                    luokka            lukien
41684:             1       ylikirjastonhoitaja ................... .         36               37
41685:             1       kirjastonhoitaja ..................... .          32               34
41686:             2       vanh. apulaiskirjastonhoitajaa ........ .         28               31
41687:             3       nuor. apulaiskirjastonhoitajaa ........ .         26               29
41688:             3       kirjaston amanuenssia ............... .           24               27
41689:             1       konekirjoittaja ...................... .          16               17
41690:             1       vahtimestari-varastonhoitaja ......... .          19               20
41691:             1       apulaisvahtimestari .................. .          16               1'7
41692:             1       eteisvartija ......................... .          16               17
41693:             1       siivooja ............................. .           9               10
41694: 
41695:   Eduskunta on hyväksynyt tämänkin palk-                   MuHta osin Eduskuruta, edelllä yleisperuste-
41696: kausjärjestelyn ja on sen vuoksi merkinnyt             iJ.ujen kohdilla ~ausuttuun viitaten, on hyväk-
41697: momentillile lisäystä 765 000 markkaa.                 synyt sijoittelutau!Lukot Hail:liJtuksen esityksen
41698:                                                        mukaisina.
41699:               L i i te t a u 1 u k o t.
41700:                                                          Edeillä lausutun nojalla EdUSikunta on
41701:    Halilitukoon esi,tykseen ·liittyviin, palkkaus-     päättänyt
41702: luokkiin sijoittelua koskeviin taulukoihin
41703: Eduskunta on tehnyt eräitä korjauksia ja                        hyväksyä seuraavat lisäykset ja
41704: täsmennyksiä, jotka valtiovarainministeriössä                 muutokset vuoden 1961 tulo- ja meno-
41705: toimitetussa tarkistuksessa on todettu tar-                   arvioon:
41706: peellisiksi.
41707:                                                Lisämenoarvio.
41708: 
41709: 
41710: 
41711: 
41712:                 Lisäyksiä ja muutoksia vuoden 1961
41713:                         tulo- ja menoarvioon.
41714: 
41715: 
41716:                                               A. TULOT.
41717:                                           Varsinaiset tulot.
41718:                                              Vlldes Osasto.
41719:                      Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
41720: 
41721:                                          Valtion liiketoiminta.
41722:                                         Liikennelait oks et.
41723: I. Valtionrautatiet.
41724:          Valtionrautateiden menot . . . . . . . . . .      Yhteensä 35 909 163 700
41725:                                                             Vajaus     896 045 700
41726: 
41727: 
41728: II. Pääkonepajat.
41729: 1. Pääkonepajojen tulot . . .. .. .. .. .. . . . . . . . . .. . . .. .   6 023 886 700
41730:        Pääkonepajojen menot . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   6 023 886 700
41731:                                                                              Ylijäämä
41732: 
41733: 
41734: m. Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolai-
41735:     tokset.
41736: 1. Puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuotantolai-
41737:    tosten tulot ................................... .                     570 690000
41738:         Puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuotan-
41739:             tolaitosten menot ...................... .                    570 690 000
41740:                                                                             Ylijäämä
41741: 4                               1961 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 112.
41742: 
41743: IV. Posti- ja lennätinlaitos.
41744:            Posti- ja lennätinlaitoksen menot . . .               Yhteensä 20 307 102 800
41745:                                                                                Ylijäämä         354897 200
41746: 
41747: 
41748: 
41749: VI. Kanavat.
41750:  1. Liikennetulot . .. . . .. .. .. . . . . .. . . . . .. . . . . . . .. . . .   105 239 100
41751:  2. Kanava-alueiden vuokratulot, lastausaluemaksut ja
41752:     vuokrat rakennuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      7 350 000
41753:  3. Sekalaiset tulot . .. .. . . . . .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .           4 000 000
41754:                                                                Yhteensä
41755:                                                                                ------
41756:                                                                                  116 589 100
41757:         Kanavien menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   116 589 100
41758:                                                                                    Ylijäämä
41759: 
41760: 
41761: 
41762: 
41763:                                     M u u v a 1 t i o n Ii i k e t o i m i n t a.
41764: 
41765: Vm. Virallinen lehti.
41766:            Virallisen lehden menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   18 830 700
41767:                                                                              ------
41768:                                                                                 Ylijäämä         41169 300
41769: 
41770: 
41771: 
41772: XIII. Valtion hankintakeskus.
41773:            Valtion hankintakeskuksen menot                                        68 011700
41774:                                                                                    Ylijäämä      16788 300
41775: 
41776: 
41777: 
41778: 
41779:                                                Valtion metsätalous.
41780: XVI. Metsätalous.
41781:            Metsätalouden menot . . . . . . . . . . . . . .       Yhteensä 10 626 493 500
41782:                                                                                Ylijäämä        3 678 506 500
41783: 
41784: 
41785: 
41786: XVII. Metsäntutkimuslaitos.
41787:            Kokeilualueiden menot                                                 105 381100
41788:                                                                                    Ylijäämä       9 618 900
41789:                                       Lisämenoarvio.                            5
41790: 
41791: 
41792:                                    Valtion maatalous.
41793: xvm. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
41794:         Vankeinhoitolaitoksen tilain menot ........... .   161124 700
41795:                                                             Ylijäämä    48 875 300
41796:                                 5 Os.: tulojen vähennys:
41797:                                        312 867 000.
41798: 6                        1961 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 112.
41799: 
41800: 
41801:                                      B. MENOT.
41802:                                    Varsinaiset menot.
41803:                                    Toinen Pääluokka.
41804:                                          Eduskunta.
41805: II. Valtiontilintarkastajat.
41806:  1. Palkkiot (arviomääräraha), lisäystä ........................... .           103 000
41807:                                     II luku: 103 000.
41808: m. Eduskunnan oikeusasiamies.
41809:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .           195 000
41810:                                    III luku: 195 000.
41811: IV. Eduskunnan kirjasto.
41812:  1. Palkkaukset, lisäystä                                                       765 000
41813:                                       IV luku: 765 000.
41814:                                        2 Pl.: 1 063 000.
41815: 
41816:                                  Kahdeksas Pääluokka.
41817:         Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
41818: VII. Pankldtarkastusvirasto.
41819:  1. Palkkaukset, lisäystä                                                       198 000
41820:                                       VII luku: 198 000.
41821:                                        8 Pl. : 198 000.
41822: 
41823:                                 Kymmenes Pääluokka.
41824:                Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
41825: VII. Yksityiset yliopistot ja korkeakoulut.
41826:     Turun yliopisto.
41827:  1. Lääketieteellisen tiedekunnan menot, lisäystä                              5000000
41828: 
41829:     Yhteiskunnallinen Korkeakoulu.
41830:  4. Yhteiskunnallisen Korkeakoulun avustus (arviomääräraha), lisäystä          1200 000
41831:                                  VII luku: 6 200 000.
41832: VIII. Suomen Akatemia ja apurahat korkeimman hengenviljelyn
41833:       edistämiseksi.
41834:     Apurahat korkeimman hengenviljelyn edistämiseksi.
41835:  9. Apurahat varttuneille tieteen ja taiteen harjoittajille, lisäystä         1350000
41836: 10. Apurahat nuorille tieteen ja taiteen harjoittajille, lisäystä ....... .   1350000
41837:                                    VIII luku: 2 700 000.
41838:                                                                      Siirto   10161000
41839:                                                Lisämenoarvio.                                                    7
41840: 
41841:                                                                                    Siirto             10161000
41842: 
41843: X. Oppikoulut.
41844:    Yksityiset oppikoulut.
41845: 20. Valtionapu yksityisille oppikouluille (arviomääräraha), lisäystä ...                             130000000
41846:                                    X luku: 130 000 000.
41847: 
41848: 
41849: XI. Kansakoululaitos.
41850:     Erinäiset seminaarien ja opettajanvalmistuksen menot.
41851: 13. Yksityisten käsityönopettajaopistojen avustus (arviomääräraha), li-
41852:     säystä ...................................................... .                                       500000
41853: 
41854:     Kansakoululaitoksen valtion avustus.
41855: 17. Kaupunkien kansakoulut (arviomääräraha), lisäystä ............. .                                 58 000 000
41856: 18. M~l~is- ja k~upp~~ansakoulujen opettajiston palkkaukset (arvio-
41857:     maararaha), hsaysta ......................................... .                                  405 000 000
41858: 19. Lisä:pal~~~ harvaa~ ..asu!tujen ja syrjäseutujen kuntien Qpettajille
41859:     (arvtomaararaha), hsaystä .................................... .                                  14200000
41860: 20. J't!aalais- j!l' .. ka~_ppalakansakoulujen opettajiston ikälisät ( arviomää-
41861:     raraha), hsaysta .............................................. .                                 62000 000
41862: 21. Tuntipalkkiot (arviomääräraha), lisäystä .............•..........                                 55 000 000
41863:                                           XI luku: 594 700 000.
41864: 
41865: 
41866: XIX. Erinäiset määrärahat.
41867:  3. Elokuvien tarkastus, lisäystä .................................. .                                     53000
41868:                                     XIX luku: 53000.
41869:                                     10 Pl. : 733 653 000.
41870: 
41871: 
41872: 
41873: 
41874:                                       Yhdestoista Pääluokka.
41875:               Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
41876: vnr. Yksityiset maataloudelliset oppilaitokset.
41877:     Maatalousoppuaitokset.
41878:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .                                  5 000000
41879: 
41880:      Kotitawusoppuaitokset.
41881:  3. Palkkaukset, lisäystä .................................... _.._._.._._ _ _. .,;3.. .:0;,;,0.:. .0.:. . :00;,;,0
41882:                                                                  Siirto       742 914000
41883: 8                         1961 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 112.
41884: 
41885:                                                                      Siirto    742 914000
41886: 
41887:      Kotiteollisuusoppilaitokset.
41888:  5. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .            6 000000
41889:                                  VIII luku: 14 000 000.
41890:                                    11 Pl.: 14 000 000.
41891: 
41892: 
41893: 
41894: 
41895:                                     Viidestoista Pääluokka.
41896:                                      Sekalaiset yleiset menot.
41897: 
41898: n. Erinäiset määrärahat.
41899:  4. Valtion viran tai toimen haitijoille maksettavat lisäpalkkiot, lisäystä      8 000 000
41900: 11. Sunnuntaityökorvaukset (arviomääräraha), lisäystä ............. .           17 375 000
41901: 21. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut
41902:     (arviomääräraha), lisäystä .................................... .           38 750 000
41903: 52. Valtion viran tai toimen haltijain palkkausten järjestelystä aiheutu-
41904:     vat menot (arviomääräraha) .................................. .           857 000 000
41905: 55. Valtionapua nauttivien järjestöjen ja laitosten toimihenkilöiden
41906:     palkkausten tarkistaminen .................................... .            55 000 000
41907:                                     II luku: 976125 000.
41908:                                      15 Pl.: 976 125 000.
41909: 
41910: 
41911: 
41912:                                     Kuudestoista Pääluokka.
41913:     Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset avustukset.
41914: 
41915:  1. Vakinaiset eläkkeet.
41916:  1. Valtion palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet (arviomäärä-
41917:     ra:ha), lisäystä ............................................... .         125 873 000
41918:  2. Kun~an)a.. seuraku~~!ln palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet
41919:     (al'Vlomaararaha), hsaysta .................................... .           54720 000
41920:  3. Kansanedustajain eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä ............ ·          1663 000
41921:  4. Toisen korvauslain 7 §:n 2 momentissa tarkoitetut eläkkeet (arvio-
41922:     määräraha), lisäystä ......................................... .              870000
41923:                                    I luku: 183126 000.
41924: 
41925: 
41926: n. Ylimääräiset eläkkeet.
41927: 1. Ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä            17 527 000
41928: 2. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet, lisäystä ....... .            768000
41929:                                 II luku: 18 295 000.
41930:                                                                 Siirto        1926460000
41931:                                        Lisämenoarvio.                               9
41932: 
41933:                                                                  Siirto   1926460000
41934: 
41935: IV. Erinäiset määrärahat.
41936:  1. Virkamiesten perhe-eläkkeet ja hautausavut (arviomääräraha), li-
41937:     säystä ...................................................... .         26 805 000
41938:                                     IV luku: 26 805 000.
41939:                                      16 Pl.: 228 226 000.
41940: 
41941: 
41942: 
41943:                             Kahdeksastoista Pääluokka.
41944:                  Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
41945:                                   Valtion liiketoiminta.
41946:                                  Liikenne 1 aito ks et.
41947:                                       Valtionrautatiet.
41948:  I. Rautatiehallitus.
41949:  1. Palkkaukset, lisäystä .......................... .       12100000
41950:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä .... .      9 600000
41951:  5. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimää-
41952:     räiset eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä ....... .      2495 000
41953: 13. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
41954:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä ....... .        770000
41955:                                     1 luku: 24 965 000.
41956: 
41957: 
41958: II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot.
41959:      H enkilömenot.
41960:  1. Palkkaukset, lisäystä ........................... .     243 062 000
41961:  2. Ylimääräisen henkilökunnan ja työvoiman palkkiot
41962:     (arviomääräraha), lisäystä ..................... .       63 400 000
41963:  4. Virantoimitusrahat, ylityökorvaus, sunnuntaityökor-
41964:     vaus, palkinnot tarveaineiden säästämisestä ja junan-
41965:     lähettäjien lisäpalkkiot (arviomääräraha), lisäystä      39 675 000
41966:  6. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
41967:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä .......... .     61363 000
41968:  8. Virkamiesten perhe-eläkkeet ja hautausavut (arvio-
41969:     määräraha), lisäystä ........................... .       16 625 000
41970: 
41971: 
41972:      Muut asiamenot.
41973: 25. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
41974:      saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä ....... .     15 784 000
41975:                                   II luku: 439 909 000.
41976:          Lisäystä valtionrautateiden vajaukseen ......................     464874000
41977:                                                   Siirto    464874000     2418139 000
41978: 2   E 1216/61
41979: 10                        1961 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 112.
41980: 
41981:                                                           Siirto     464874000            2418139 000
41982: 
41983: In. Pääkonepajat.
41984:  1. Palkkaukset, lisäystä ........................... .                 4209 000
41985:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arviomäärä-
41986:     raha), lisäystä . . .............................. .                3 000000
41987:  6. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
41988:     set eläkkeet (arviomääräraha) , lisäystä ........... .              7 962 000
41989: 16. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
41990:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä ....... .                   325 000
41991:                                     III luku: 15 496 000.
41992: 
41993: 
41994: 
41995: 
41996: IV. Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotanto-
41997:     laitokset.
41998:  1. Palkkaukset, lisäystä ........................... .                   205 000
41999:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arviomäärä-
42000:     raha), lisäystä ............................... ..                    197 000
42001:  3. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
42002:     set eläkkeet (arviomääräraha) , lisäystä ......... .                  338000
42003: 10. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
42004:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä ....... .                    18000
42005:                                     IV luku: 758 000.
42006: 
42007: 
42008: 
42009:                                       Posti- ja lennätinlaitos.
42010: V. Posti- ja lennätinhallitus.
42011:  1. Palkkaukset, lisäystä ........................... .                 7 944000
42012:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ... .                 6300000
42013:  6. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimää-
42014:     räiset eläkkeet (arviomääräraha) , lisäystä ....... .                 775 000
42015: 14. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
42016:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä ....... .                   583 000
42017:                                    V luku: 15 602 000.
42018: 
42019: 
42020: 
42021: VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja hoitomenot.
42022:      H enkilömenot.
42023:  1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 085 000
42024:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ja satunnais-
42025:     ten töiden suorittaminen (arviomääräraha), lisäystä                            93 700 000
42026:                                                                        ~----------------------------
42027:                                                                        Siirto     710 515 000 2418139 000
42028:                                         Lisämenoarvio.                             11
42029: 
42030:                                                      Siirto   710515 000   2418139 000
42031: 
42032:  3. Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha), lisäystä        11250 000
42033:  4. Ylityö- ja sunnuntaityökorvaukset (arviomäärä-
42034:     raha) , lisäystä . . .............................. .      8 500000
42035:  6. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimää-
42036:     räiset eläkkeet (arviomääräraha) , lisäystä ....... .     10 250000
42037:  7. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet,
42038:     lisäystä ....................................... .           105 000
42039: 10. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
42040:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä ....... .       10 566 000
42041: 
42042: 
42043:     Asiamenot.
42044: 35. Virkamiesten perhe-eläkkeet ja hautausavut (arvio-
42045:     määräraha), lisäystä ........................... .         2 444000
42046:                                   VI luku: 256 900 000.
42047: 
42048: 
42049: 
42050: 
42051: VIII. Kanavat.
42052:  1. Palkkaukset, lisäystä ........................... .          698 000
42053:  2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkiot
42054:     sekä ylityö-, sunnuntaityö- ja yörahakorvaukset (ar-
42055:     viomääräraha), lisäystä ......................... .          247 000
42056:  5. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimää-
42057:     räiset eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä ....... .         248 000
42058: 11. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
42059:     saneläkemaksut ( arviomääräraha), lisäystä ....... .          43 000
42060:                                    VIII luku: 1 236 000.
42061: 
42062: 
42063: 
42064: 
42065:                            Muu valtion liiketoiminta.
42066: 
42067: 
42068: X. Virallinen lehti.
42069:  1. Palkkaukset, lisäystä ........................... .          113 000
42070:  2. Vakinaiset eläkkeet .sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
42071:     set eläkkeet (arviomääräraha) , lisäystä . . ........ .        6000
42072:  5. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
42073:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä ....... .            5000
42074:                                       X luku: 124 000.
42075:                                                     --------------------------------
42076:                                                     Siirto  754 990000    2418139 000
42077: 12                      1961 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 112.
42078: 
42079:                                                     Siirto    754990000    2418139 000
42080: 
42081: XV. Valtion hankintakeskus.
42082:  1. Palkkaukset ( arviomääräraha), lisäystä .......... .         887 000
42083:                                     XV luku: 887 000.
42084: 
42085: 
42086: 
42087: 
42088:                                    Valtion metsätalous.
42089: 
42090: XVIn. Metsähallitus.
42091: 
42092:  1. Palkkaukset, lisäystä ........................... .        2 469 000
42093:  3. V airinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
42094:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä .......... .         280 000
42095:  9. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
42096:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä ....... .          112 000
42097:                                     XVIII luku: 2 861 000.
42098: 
42099: 
42100: 
42101: 
42102: XIX. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous.
42103: 
42104:  1. Palkkaukset, lisäystä ........................... .       30 819 000
42105:  6. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
42106:     set eläkkeet (arviomääräraha) , lisäystä . . ........ .    3 250 000
42107: 20. Erinäiset metsähallinnon menot, maatalousministe-
42108:     riön käytettäväksi, lisäystä ..................... .         400000
42109: 22. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
42110:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä ....... .          680000
42111:                                    XIX luku: 35 149 000.
42112: 
42113: 
42114: 
42115: 
42116: XX. Metsäntutkimuslaitos.
42117: 
42118:  1. Kokeilualueiden palkkaukset, lisäystä ........... .         451000
42119:  2. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
42120:     set eläkkeet ( arviomääräraha), lisäystä ......... .         105 000
42121:  6. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
42122:     saneläkemaksut ( arviomääräraha), lisäystä ....... .          21000
42123:                                     XX luku: 577 000.
42124:                                                     ----------------------------
42125:                                                     Siirto 794 464 000  2 418 139 000
42126:                                        Lisämeno arvio.                                    13
42127: 
42128:                                                    Siirto       794464000       2418139 000
42129: 
42130:                                     Valtion maatalous.
42131: XXI. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
42132:  1. Palkkaukset (arviomääräraha), lisäystä .......... .            726 000
42133:  2. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
42134:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä ......... ..             8000
42135:  5. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
42136:     saneläkemaksut ( arviomääräraha), lisäystä ....... .            33 000
42137:                                    XXI luku: 767 000.
42138:                                    18 Pl. : 795 231 000.
42139: 
42140:                               Lisäystä varsinaisiin menoihin:
42141:                                        2 418 139 000.
42142:                                                                  Yhteensä       2418139 000
42143: 
42144: 
42145:   Samalla Eduskunta on päättänyt
42146:         oikeuttaa Valtioneuvoston edellä mai-            tämään valtiolle vuoden 1961 aikana
42147:       nittujen menojen suorittamiseen käyt-              kertyviä tuloja.
42148:      Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1961.
42149: 14                                                        Liite.
42150: 
42151:                                                                                                            Liite 1.
42152: 
42153: 
42154: 
42155: 
42156:         Eduskunnan tekemät muutokset Hallituksen ehdotukseen vakinaisten virkojen
42157:             ja toimien sekä ylimääräisten toimien palkkausluokkiin sijoitteluksi.
42158:                   Nykyinen                              Aikai·
42159:                    viran tai toimen                     sempi                                             Palkkaus·
42160:                                                         palk·               Huomautuksia                   luokka
42161: luku·                                                   kaus·                                             1. 8. 1961
42162: määrä                         nimi                     luokka                                              lukien
42163: 
42164:         7 Pl. IX. Erinäiset poliisimenot.
42165:                       Liikkuva poliisi.
42166:      1 momentti
42167:         Ylimääräiset.
42168: 
42169:         Muist.      (Kuten hallituksen esityksessä.)               Mmst. Poliisilli!ä poistetaan 1 päi·
42170:                                                                    västä elokuuta 1961 lukien.
42171:                       Poli.isiasevat·ikko.
42172:      13 momentti
42173:         Ylimääräiset.
42174: 
42175: 
42176: 
42177: 
42178:                  7 Pl. X. Palotoimi.
42179:         (Poist.)
42180:         (Poist.)
42181:         (Poist.)
42182:         (Poist.)
42183:         (Poi-st.)
42184:      6 momentti
42185: 
42186:                      Valtion Palokou!u.
42187: 
42188: 
42189: 
42190:            7 Pl. XI. Rajavartiolaitos.
42191:      1 momentti
42192:      Peruspalkkaiset.
42193:  170 vääpeliä tai puraimiestä                            17                                                  19
42194: 
42195:      2 momentti
42196:         Ylimääräiset.
42197:                                                                    Muist. I ja II. (Kuten hallituk·
42198:                                                                    sen esityksessä.)
42199:                                        1961 Vp. -            Edusk. vast. - Esitys N: o 112.                                      15
42200:                     Nykyinen                                             Aikai-
42201:                      viran tai toimen                                    sempi                                            Palkkaus-
42202:                                                                           palk·            Huomautuksia                    luokka
42203: luku•                                                                    kaus-                                            1. 8. 1961
42204: määrä                              nimi                                 Inokka                                             lukien
42205:                                                                                   Muist. III. Nuoremman upseerin
42206:                                                                                   ap. virkoihin nJ.mitettäville vän-
42207:                                                                                   rikcille tai: aliluutnantei1le suori-
42208:                                                                                   tetaan palkkaus 19 pl:n mukaan.
42209:                                                                                   Muist. IV. AliupseereHle, jotka
42210:                                                                                   ovat reserviupseeritutkinnon suorit-
42211: 7 Pl. XIV. Läänin- ja yleiset sekä orto-                                          taneita, suoritetaan pa:lkkaus yhtä
42212:             pediasairaalat.                                                       palkkausluakkaa korkeampana kuin
42213:                                                                                   mitä toimesrta muutoin suoritetaan.
42214:    1 momentti
42215: 
42216: 
42217:         Ylimääräiset.
42218: 
42219:         Muist. ApulaislääkäriUe suoritetaan palk-
42220:         kaus yhtä palkkausluokkaa korkeampana
42221:         milloin hänellä on lääketieteen ja kirur-
42222:         gian tohtorin arv.o .tai hän on ollut yh-
42223:         teensä vähintään kalrei vuotta päätoimi-
42224:         sena sairaalalääkärinä.
42225: 
42226: 
42227:        7 Pl. XV. Mieli- ja hermosairaalat.
42228:    1 momentti
42229: 
42230: 
42231:         Ylimääräiset.
42232: 
42233:   34    sairaala-apulaista                                                 6                                                  7
42234:         (Poist.)
42235: 
42236: 
42237:         7 Pl. XVI. Sairaanhoitajaopetus.
42238:    1 momentt•
42239: 
42240: 
42241: 
42242: 
42243:   21
42244:         Ylimääräiset.
42245: 
42246:         opettajatarta                                                     22      opettaja (Helsingin jatko-opisto
42247:                                                                                   ja terveydenhuolto-opisto - var-
42248:                                                                                   sinaiset jatko-opinnot)
42249:                                                                                   opettaja
42250:                                                                                                                      !     1-26
42251: 
42252:                                                                                                                            8--25
42253:              7 Pl. XVII. Kätilöopetus.                                            opettaja                                12-24
42254: 
42255:                            Kä.tilöopisto.
42256:    1 momentti,
42257: 
42258: 
42259:         Ylimääräiset.
42260: 
42261:    1 ·kätilö .... - ..... - .. --.----------.-.--                         17      osastonhoitajatar                         19
42262:   15 osastonhoitajatarta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            17                                                19
42263:   44 hoitajatarta . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     14      erikoissairaanhoitaja                   21-16
42264:                                                                                                                      { 23-15
42265: 
42266:    1    emäntä 1 1. yp. .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . ..         17                                                  18
42267: 16                                       1961 Vp. -            Edusk. vast. -      Esitys N: o 112.
42268: 
42269:                      Nykyinen                                             Aikai·
42270:                       viran tai toimen                                    sempi                                          Palkkaus·
42271:                                                                           palk·                 Huomautuksia               luokka
42272: luku·                                                                     kaus·                                          1. 8. 1961
42273: määrä                               nimi                                 luokka                                            lukien
42274:      1    emännän apulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . .            11                                               13
42275: 
42276:           Muist. Apulaislääkärilie suoritetaan palk·
42277:           lmus yhtä palkkausluokkrua korkeampana
42278:           milloin hänellä on lääketieteen ja kirur·
42279:           gian tohtorin arvo tai hän on ollut yh·
42280:           teensä vähintään kaksi vuotta pää.toimi·
42281:           sen.a sairaalalääkärinä.
42282: 
42283: 
42284: 7 Pl. XVIII.                Lääkintölaitoksen laborato-
42285:                                riot.
42286:                        Valtion seerwmlaitos.
42287:      1 momentti
42288: 
42289: 
42290:           Ylimääräiset.
42291: 
42292:           Mwist. Apulaislääkärilie suoritetaan palk-
42293:           kaus yhtä palkkausluokkaa korkeampana
42294:           milloin hänellä on lääketieteen ja kirur-
42295:           gian tohtorin arVQ tai hän on ollut yh-
42296:           teensä vähintään kaksi vuotta päätoimi-
42297:           sena sairaalalääkärinä.
42298: 
42299: 
42300:          8 Pl. IV. Tullikamarit ja tulliraja-
42301:                      vartiostot.
42302:      1 momentti
42303:           Peruspalkkaiset.
42304: 
42305:      1 tullinhoitaja 3 l. yp. . ................•                          30        (Poist.)                               32
42306:      2 tullinhoitajaa 4 1. yp. . •...............                          28        (Poist.)                               30
42307:      7 tullinhoitajaa 4 l ap •.•..•......•....                             26       tullinhoitaja 4 1. (poist.) (Ha- }     6-29
42308:                                                                                     mina, Kemi, Kokkola, Maarian-
42309:                                                                                     hamina, Pietarsaari, Rauma)            1-27
42310:                                                                                                                        (1-16)
42311:                                                                                     kassanhoitaja 5 l. (Kemi)        { (4-15)
42312:      5 kassanhoitajaa 6 l. . . . . . . . . . • • . . . . . . . .           12
42313: 
42314: 
42315: 
42316: 
42317: 9 Pl. L Puolustusministeriö ja pääesikunta.
42318:      1 momentti
42319:           Peruspalkkaiset.
42320:                             Pääesikunta.
42321: 
42322: 
42323:                             Siviilitoimet.
42324:      5 toimistosihteeriä 1 l. yp. . . . . . . . . . . . . . .             29        osastosihteeri 2 1. ( poist.)           31
42325: 
42326:      4 insinööriä 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    33                                              3-36
42327:                                                                                                                     {     1-35
42328:                                                                                  Liite.                                           17
42329:                     Nykyinen                                                  Aikai·
42330:                      viran tai toimen                                         sempi                                      Palkkaus-
42331:                                                                                palk-                Huomautuksia          luokka
42332: luku·                                                                         kaus-                                      1- 8. 1961
42333: määrä                               nimi                                     luokka                                       lukien
42334: 
42335: 9 Pl. II. Puolustuslaitoksen joukkoyhty-
42336: mien esikunnat, joukko-osastot, koulut ja
42337:                 laitokset.
42338:    1 momentti
42339:       P e rusp a 1 kk ais et•
42340: 
42341: 
42342:                               .Alilupseerit.
42343:  264    ylivääpeliä tai ylipursimiestä yp. . ••.• ,                              19       sotilasmestari                   64-23
42344:                                                                                           ylivääpeli tai ylipursimies   { 200-20
42345: 
42346: 
42347:    2 momentti
42348:       Ylimääräiset.
42349: 
42350:    1    kirjastonhoitaja            . . • . . . . . . . . . • . • •. . • . • •   28                                         31
42351: 
42352: 
42353: 
42354: 
42355:          10 Pl. IV. Helsingin yliopisto.
42356:   14 momentti
42357:       Ylimääräiset.
42358: 
42359:         M'Uist. (Kuten hallituksen esityksessä.)
42360:         Muist. II. ApulaisJääkärille suoritetaan
42361:         paikkaus yhtä palkkausluokkaa korkeam-
42362:         pana milloin hänellä on lääketieteen ja
42363:         kirurgian tohtorin arvo tai hän on olLut
42364:         yhteeusä vähintään kaksi vuotta pää!toi-
42365:         misena sairaalalääkärinä.
42366: 
42367: 
42368: 
42369: 
42370:    10 Pl. V. Jyväskylän kasvatusopillinen
42371:                korkeakoulu.
42372:     1 momentti
42373:        Peruspalkka is et.
42374: 
42375:     7   lehtoria ap. • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •         28       lehtori                            31
42376: 
42377: 
42378: 
42379:                10 Pl. IX. Kouluhallitus.
42380:     1 momentti
42381:      Osastojen yhteiset viran ja toimen haltijat.
42382:        P e r u s p a 1 k k a i s et.
42383:     1 kuuromykkäin ja sokeain opetuksen tar-
42384:        kastaja • . . . • . . • . . . . . . • . . . . . • . . . . . • . • .       30                                          33
42385: 
42386: 3 E 1216/61
42387: 18                                   1961 Vp. - Edusk. vast. -               Esitys N: o 112.
42388: 
42389:                     Nykyinen                                        Aikai-
42390:                      viran tai toimen                              sempi                                              Palkkaus·
42391:                                                                     palk·               Huomautuksia                    luokka
42392: luku-                                                               kaus·                                             1. 8. 1961
42393: määrä                            nimi                              luokka                                               lukien
42394: 
42395:                  10 Pl. X. Oppikoulut.
42396:                          N ormaalilyseot.
42397:      1 momentti
42398:           Peruspalkkaiset.
42399: 
42400:      f8   kotitalouden opettajaa • . • • • . . • . . . . • . . .     21                                                   22
42401: 
42402: 
42403: 11 Pl. VII. Valtion maataloudelliset oppi-
42404:                 laitokset.
42405:      1 momentti
42406: 
42407: 
42408: 
42409: 
42410:           Muist.     (Kuten hallituksen esityksessä.)                          Muist. II. Ylimääräiselle puutarha-
42411:                                                                                opettajalle ( 26 pl.) , joka. on suorit-
42412:                                                                                tanurt agronoomintutkinnon tai puu-
42413:                                                                                tarha-agronomintutkinnon sekä yli-
42414:                                                                                määräiselle metsänhoidonopettaja1le
42415:                                                                                 (26 pl.), joka on suorittanut met-
42416:                                                                                sänhoitajrututkinnon,       suoritetaan
42417:                                                                                palkkaus yhtä palkkausluokkaa :kor-
42418:                                                                                keampana kuin mitä näissä toimis&a
42419:                                                                                muutoin suoritetaan.
42420:                                                                                Muist. III.      (Kuten hallituksen
42421:                                                                                esityksessä.)
42422:                                                                                Muist. IV. Maataloudellisten oppi-
42423:                                                                                laitosten rehtorina tai johtajana
42424:                                                                                toimivalle yliopettajalle, lehtor~lle
42425:                                                                                tai opettajalle suoritetaan palkkio,
42426:                                                                                joDJka suuruus on asianomaisen
42427:                                                                                oman palkkauksen ja sitä lähinnä
42428:                                                                                seuraavien 1-3 palkkausluokkaa
42429:                                                                                korkeamman palkkausluokan mukai-
42430:                                                                                sen palkikauksen välinen erotus sen
42431:                                                                                mukaan kuin maatalOUISministeriö
42432:                                                                                huomioon ottaen koulun suuruuden
42433:                                                                                rtarkemmin määrää.
42434:                                                                                Mwist. Koeaseman ,johtajalle, yli-
42435:                                                                                määräiselle koeaseman johtajalle ja
42436:                                                                                ylimääräiselle tutkijalle, joka on
42437:                                                                                suorittanut tohtorin arvoon Oikeut-
42438:                                                                                tavan tutkinnon, suoritetaan palk-
42439:                                                                                kaus yhtä palkkausluokkaa kor-
42440: 11 Pl. XIV. Maatalouden koe- ja tutkimus-                                      keampana kuin mitä näissä viroissa
42441:                                                                                tai toimissw muutoin suoritetaan.
42442:                toiminta.                                                       M'Uiist. PaikaHiskoetoiminnan johta-
42443:                            Koeasemat.                                          jalle ja tutkijalle, joka on suorit-
42444:                                                                                tanut tohtorin arvoon Oikeuttavan
42445:   11 momentti                                                                  tutkinnon, suoritetaan palkkaus yhtä
42446:                                                                                palkkausluokkaa korkeampana kuin
42447:                                                                                mitä näissä toimissa muutoin suori-
42448:                                                                                tetaan.
42449:                        Paikalliskokeet.
42450:                       Paikalliskoetoimisto.
42451:                            Helsinki.
42452:   15 momentti
42453:                                                                           Liite.                                                19
42454:                     Nykyinen                                            Aikai·
42455:                      viran tai toimen                                   sempi                                            Palkkaus·
42456:                                                                         palk·                 Huomautuksia                 luokka
42457: luku·                                                                   kaus·                                            1. 8. 1961
42458: m.&ärä                            nimi                                 luokka                                              lukien
42459: 
42460:  11 Pl. XX. Ilmatieteellinen keskuslaitos.
42461:     1 mom6'ntti
42462: 
42463: 
42464:       Ylimääräiset.
42465:     9 meteorologia . • . . . . . . . . . . • . . . . . . • . . . • •     80         (Jokioinen, Nurmijärvi, Sodan· { 3-33
42466:                                                                                    kylä)                                     6-32
42467:                                                                                    Muist. Ylimeteorologi.Ue, vanh. me-
42468:                                                                                    rteorologille, meteorologille, ylimää-
42469:                                                                                    räiselle ylimeteorologi.He ja 33, 32
42470:                                                                                    ja 29 palkkausluokkaan ehdotetuHe
42471:                                                                                    ylimääräiselle meteorologille, joka
42472:                                                                                    on suorittanut tohtorin a.rvoon oi·
42473:                                                                                    ike111ttavan tutkinnon, suoritetaan
42474:                                                                                    p:clkkaus yhtä palkkausluokkaa kor-
42475:                                                                                    keampana kuin mitä näissä viroissa
42476:                                                                                    tai toimi'S#a muutoin suoritetaan.
42477:                                                                                    Muist. Ylimääräiselle assistenJtille,
42478:                                                                                     jok·a on suorittanut tohtor:inJ ar-
42479: 11 Pl. XXIV. Eläinlääketieteellinen korkea-                                        voon oiikeuttavan tutkinnQD., suori-
42480:                                                                                    tetaan paJkkaus 31 p3i~kkausluokan
42481:                  koulu.                                                            mukaisesti
42482:     1 momentti                                                                     Muussa tapaUJkisessa ylimääräiselle
42483:                                                                                    assiSitenlteille, joka on toiminut yh-
42484:                                                                                    den vuoden päätoimisena. assistent-
42485:                                                                                    tina, suoritetaan palkkaus yhtä
42486:                                                                                    pa:lk:lmusluokk:aa korkeampana kuin
42487:                                                                                    mitä toimesta muutoin suoriltetaa.n.
42488:                                                                                     Mikäli eläinlääketieteen, luonnon-
42489:                                                                                    tieteen tai humanististen .tieteiden
42490:                                                                                    :k;andidaatrti määräitään viransijai-
42491:                                                                                    sena tai virkaatekevänä hoitamaan
42492:    12 Pl. II. Tie- ja vesirakennushallitus.                                        lU!Si.stentin ylimääräistä tointlll, SUO·
42493:                                                                                    ritetaan hänelle p«lkkaus yhtä p3!lk·
42494:     1 momentti                                                                     kausluokkaa ja vaint ~oppilastut­
42495:          Peruspalkkaiset.                                                          k:innon suorittaneelle kahta palk-
42496:                                                                                    kausluokkaa alempana kuin mitä.
42497:          (Poist.)
42498:                                                                                    toimesta muutoin suoritetaan.
42499:                           Kanavaosasto.
42500: 
42501: 
42502: 
42503: 12 Pl. m. Tie- ja vesirakennusten piiri-
42504:                              hallinto.
42505:     2 momentti
42506:          Ylimääräiset.
42507:                                                                                    (Poist.)                                40-21
42508:    80    rakennusmestaria 2 1. . . . . . . . • . . • . . . • .           19        rakennusmestari 3 1.                  { 40-20
42509:    80    rakennusmestaria 8 1. . . . . . • • . • . . • . • • .           18        (Poist.)                                  20
42510: 
42511: 
42512:    13 Pl. XII. Geologinen tutkimuslaitos.
42513:     1 momentti
42514:                                                                                    Muist. 1.     Kallioperägeologille,
42515:                                                                                    valtiongeologille (34 pl.), geo-
42516: 20                                       1961 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 112.
42517: 
42518:                       Nykyinen                                              Aikai·
42519:                        viran tai toimen                                     sempi                                           :Palkkaus·
42520:                                                                              palk·            Huomautuksia                    luokka
42521: luku·                                                                       kaus·                                           1. 8. 1961
42522: määrä                                nimi                                  luokka                                             lukien
42523:                                                                                      fyysikolle, malmigeologille yp.,
42524:                                                                                      maalajigeologille, kemistille, yli·
42525:                                                                                      määräiselle valtiongeologille, yli·
42526:                                                                                      määräiselle geofyysikolle, ylimää-
42527:                                                                                      räiselle kemistille, ylimääräiselle
42528:                                                                                      kallioperägeologille,    ylimääräi·
42529:                                                                                      selle maalajigeologille, ylimääräi·
42530:                                                                                      seUe geologille, ylimääräiselle
42531:                                                                                      malmigeologille,      ylimääräiselle
42532:                                                                                      apulaisgeologille ap. ja ylimää-
42533:                                                                                      räiselle turvelaboraattorille, joka
42534:                                                                                      on suorittanut tohtorin arvoon
42535:                                                                                      o~keuttavan    tutkinnon, suorite-
42536:                                                                                      taan palkkaus yhtä palik.kaus-
42537:                                                                                      luokkaa korkeampana kmn mitä
42538:                                                                                      näissä viroissa .tai toimissa muu·
42539:                                                                                      toin suoritetaan.
42540:                                                                                      Mwist. II. (Kuten hallituksen
42541:                                                                                      esityksessä.)
42542: 
42543: 13 Pl. XV. Valtion teknillinen tutkimus-                                             Muist. 1. Teknillisen korkeakou·
42544:                                                                                      lun loppUitutkinnon tai- fiJ.osofian
42545:                 laitos.                                                              kandidawtin tutkinnon suoritta-
42546:       1 momentti                                                                     neelle ylimääräiselle assistentille
42547:                                                                                      suoritetaan palkkaus kahta ja
42548:                                                                                      luonnontieteiden kan:didarutin tut-
42549:            Mwist.       (Kuten hallituksen esityksessä.)                             kinnon suorittanoo1le yhtä paJk-
42550:                                                                                      kausluokkaa korkeampana kuirn
42551:                                                                                      :miltä toimesta muutoin suorita·
42552:                                                                                      taan.
42553:                                                                                      Mwist. II. (Kuten       hallituksen
42554:                                                                                      esityksessä.)
42555: 
42556: 
42557:  18 Pl. V. Posti- ja lennätinhallitus.
42558:       1 momentti.
42559:            Peruspalkka is et.
42560: 
42561:       3 apula:isasianvalvojaa               . .. .. .. . . • • • • .. . . •   30     (kiin teistöasiat)                       1-33
42562:                                                                                                                             { 2-32
42563: 
42564:      11 kirjuria ap. • • • • . • • • • . • . • . . . • • • . • . . . . .      12     kirjuri yp.                               1-16
42565:                                                                                                                             { 10-14
42566:                                                                                      Mui.st. Insinööritutki=on suorit·
42567:                                                                                      taneelle linjatarkastajalle suorite-
42568:                                                                                      tMlJ:ll paJkkaus yhtä palkkwus-
42569:                                                                                      luokkaa ylemmän palkkausluokan
42570:                                                                                      mukaisesti.
42571:       B momentti
42572:            Ylimääräiset.
42573: 
42574:            Mwist.       (Kuten hallituksen esityksessä.)                             Mwist. II. (Kuten hallituksen
42575:                                                                                      esityksessä.)
42576:                                                                                      Mwist. III. Insinööritutkinnon
42577:                                                                                      suorittanee11e  linjatarkastajaTie
42578:                                                                                      suoritetaan palkkaus yhtä palik.·
42579:                                                                                      kausluomkaa ylemmän pllllkkaus·
42580:                                                                                      luokan muk·aisesti.
42581:                                                                            Liite.                                                        21
42582:                   Nykyinen                                             Aikai-
42583:                    viran tai toimen                                    sempi                                                     Palkkaus·
42584:                                                                         palk·                   Huomautuksia                      luokka
42585: luku·                                                                  kana·                                                     1. 8. 1961
42586: määrä                          nimi                                   luokka                                                      lukien
42587: 
42588: 18 Pl. VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linja-
42589:           hallinto ja hoitomenot.
42590:    1 momentti.
42591:         Per usp a1kkais et.
42592: 
42593:  117 postimiesten esimiestä 3 1. • . • . • . • . • • • • 16
42594: 
42595: 
42596: 1 341   ylipostimiestä      . . . . . • • . • . . . . . • . . . • • • • • • 15
42597:                                                                                     (postimahmkoneiden Vll!lvojana)
42598: 
42599:                                                                                     postimiesten esimies 3 1.
42600:                                                                                     (postimaksukoneiden valvojana
42601:                                                                                     2 1.)
42602:                                                                                     postimiesten esimies 4 1.
42603:                                                                                                                          l   {   2-19
42604:                                                                                                                                115-18
42605:                                                                                                                                  1-18
42606:                                                                                                                                  4.-18
42607:                                                                                                                                  3-18
42608:                                                                                                                                100-17
42609:                                                                                     (Poist.)                                 1 233-16
42610: 
42611:                                                                                     ensimmäinen puhelunvälittäjä                 181-15
42612:  599 toista puhe1unvälittäjää • . • • • . . • • • • • . • • 12                      2 L
42613:                                                                                      (Poist.)                            {       418-13
42614: 
42615:         Muist.     (Kuten hallituksen esityksessä.)                                 Muist. I. Matkapostimiehinä toi-
42616:                                                                                     miville ylipostimiehllle sekä mat-
42617:                                                                                     kapostimiehinä da postin lajit-
42618:                                                                                     telijoina toimiville postimiehille
42619:                                                                                     yp. ja postimiehille suoritetaan
42620:                                                                                     palkkaus yhtä paJkkausluokkaa
42621:                                                                                     korkeampana kuin mitä näissä
42622:                                                                                     toimissa muutoin suoritetaan.
42623:                                                                                     Muist. II ja III. (Kuten halli-
42624:                                                                                     tuksen esityksessä.)
42625: 
42626:     2 momentti.
42627:        Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
42628: 
42629:  538 postimiestä 2 p1. • • . . . . . • . • • • • • • • . • . • • 13                 postimies (kats. muist. III s.146)              13
42630: 22                           1961 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 112.
42631: 
42632:                                                                                               LUte S.
42633: 
42634: 
42635: 
42636: 
42637: Eduskunnan tekemä muutos Hallituksen ehdotukseen Turun yliopiston lääketieteellisen
42638:  tiedekunnan, Yhteiskunnallisen Korkeakoulun Ja yksityisten käsityönopettajaopistojen
42639:                   virkojen ja toimien palkkausluokkiin sijoitteluksi.
42640:                 Nykyinen                           Aika.i·
42641:                  viran tai toimen                  sempi                                     Palkkaus·
42642:                                                    palk·            Huomautuksia               luokka
42643: luku·                                              kaus·                                     1.8.1961
42644: määrä                     nimi                    luokka                                      lukien
42645: 
42646: 10 Pl. VII. Yksityiset yliopistot ja. korkea-
42647:                   koulut.
42648:                     Turun yliopisto.
42649:      1 momentti
42650: 
42651: 
42652:         Muist. I.   ApulaislääkäriUe suoriteta8Jl!
42653:         paB~aus   yhtä palkkausluokkaa korkeam·
42654:         pana milloin hänellä on lääketieteen ja
42655:         kirurgian tohtorin arvo tai hän on ollut
42656:         yhteensä vähintään kruksi vuotta päii;toi·
42657:         misena sairaalalääkärinä.
42658:         Mwist. II. (Kuten hallituksen esityksessä.)          Mtdat. II. (Kuten hallituksen
42659:                                                              esityksessä.)
42660:                                                                                Liite.                                                 23
42661: 
42662:                                                                                                                                Liite 3.
42663: 
42664: 
42665: 
42666: 
42667: Eduskunnan tekemät muutokset Hallituksen ehdotukseen yksityisten maataloudellisten
42668:           oppilaitosten virkojen ja tointen palkkausluokkiin sijoitteluksi.
42669:                     Nykyinen                                                 Aikai·
42670:                      viran tai toimen                                        sempi                                            Palkkaus-
42671:                                                                               palk·             Huomautuksia                   luokka
42672: luku·                                                                        kaus·                                            1.8.1961
42673: määrä                               nimi                                    luokka                                             lukien
42674: 
42675:   11 Pl. VIII. Yksityiset maataloudelliset
42676:                oppilaitokset.
42677:                      Maatalousoppilaitokset.
42678:    1 momentti
42679:    4 lehtoria • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •     27                                                 31
42680:   78 opettajaa (51 maatalous, 1 ylim. maa·
42681:       talous, 17 karjatalous, 6 maitotalous,
42682:       3 kiertävän karjanhoitokoulun) • • . . . . . •                          25                                                 29
42683: 
42684: 
42685:                       Kotitalousoppilaito'kset.
42686:     3 momentti
42687:     9 maatalousaineiden opettajaa • . . . . . . . • • 25                                                                         29
42688: 
42689: 
42690:         M'Utist. I. (Kuten hallituksen esityksessä.)                                    M'Utist III. Maataloudellisen op-
42691:         M'Utist. II. (Kuten hallituksen esityksessä.)                                   pilaitoksen rehtorina tai johta-
42692:                                                                                         jana toimivalle lehtorille tai
42693:                                                                                         opettajllille suoritetaan pailkkio,
42694:                                                                                         jonka suuruus <>n asianoma.isen
42695:                                                                                         oman paJ,k:Jkauksen ja. sitä lä-
42696:                                                                                         hinnä seuraavien 1-3 palkkaus·
42697:                                                                                         luokkaa korkeamm11.n palkkaus-
42698:                                                                                         luokan mukaisen pailldrauksen vä·
42699:                                                                                         llilen erotus sen mulman kuin
42700:                                                                                         maatalousministeriö huomioon ot-
42701:                                                                                         taen koulun suuruuden tarkem·
42702:                                                                                         min määrää.
42703:                              1961 vuoden valtiopäivät N: o 113.
42704: 
42705: 
42706: 
42707: 
42708:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle rahala.iksi.
42709: 
42710:    Markika on ollut Suomen rahayksikkönä             Kun maamme taloudellinen kehitys nyt
42711: vuodesta 1860 eli siitä lukien, jolloin           useamman vuoden on ollut va!kaata, kotimai-
42712: maamme sai oman rahan. Kuluneen runsaan           nen hintataso pysynyt verrattain :kiinteänä
42713: sadan vuoden aikana markan arvo on olen-          ja markan ulkomainenkin arvo saatettu ta-
42714: naisesti pienentynyt erityisesti molempien        solle, jota vapaa ulkomainen maksuliike edel-
42715: maailmansotien ja niitä seuranneiden jäl[een-     lyttää, on Hallituksen käsityksen mukaan
42716: rakenn uskausien poiiJiikeuksellisissa oloissa.   meilläkin olemassa edellytykset rahanuudis-
42717: Nyttemmin voidaankin markan kotimaisen            tuksen toteuttamiselle.
42718: ostoarvon katsoa olevan enää vain noin kah-          Tämän vuoksi Hallitus esittää, että raha-
42719: dessadasviideskymmenesosa alkuperäisestä ar-      yksikön arvo olisi suurennet:tava nykyi-
42720: vostaan.                                          sestä satake:riaiseksi. Perinteellinen markka-
42721:    Rahayksikön arvon pienentyminen aiheut-        nimi säillytettäisiin, joten uudistuksen jäl-
42722: taa tiettyjä haittoja raha- ja ma:ksuliikkeeUe.   keen yksi markka vastaisi sataa ny'kyistä
42723: Haittoja on tosin pyritty vähentämään siten,      markkaa ja yksi penni yhtä nykyistä mark-
42724: että on otettu käyttöön yhä korkeampivalöö-       kaa. Mal'kan kotimainen ostoarvo <tulisi uudis-
42725: risia seteleitä ja metallirahoja ja että vuo-     tuksen jälkeenkin vastaamaan vain noin
42726: desta 1953 lukien pennimääräisten metalli-        kahta viidennestä alkuperäisen markan osto-
42727: rahojen käyttö vaihtorahana kdkonaan lope-        arvosta. Toisaa;lta illlark:ka tulisi rahayksik-
42728: tettiin. Kaupan, lii:ke-elämän ja myös yksi-      könä silti olemaan suurempi kuin muiden
42729: tyisten talloudenpidon kannalta on silti han-     pohjoismaiden rahayksiköt. Toimenpide ehdo-
42730: kalaa, että on oHut siirryttävä yhä suurem-       tetaan toteutettavaksi vuoden 1963 alusta ja
42731: piin lukuihin rahassa mitattavia arvoja il-       asianomaiset säännökset olisi jo nyt muutet-
42732: maistaessa. Rahayksikön pienuus on epäile-        tava, jotta jäisi riittävästi aikaa uusien sete-
42733: mättä myös ollut omansa heikentämään mar-         lien ja metallirahojen valmistamiseen ja jotta
42734: kan arvostusta samoin kuin vaikeuttamaan          myös elinkeinoelämän piirissä ehdittäisiin
42735: ulkomaan rahassa ilmaistujen arvojen muun-        suorittaa tarvittavat valmistelut.
42736: tamista mark:kamääräisiksi.                          Hallituksen mielestä ei kuitenkaan ole
42737:    Rahayksikön arvon aleneminen on yleis-         syytä rajoittua pelkästään rahayksikön muut-
42738: maailmallinen ilmiö. Tämän vuoksi ovat var-       tamiseen, vaan samalla on pyrittävä py-
42739: sinkin toisen maailmansodan jälkeen yhä           syvään rahakantaan. Rahalainsäädäntömme
42740: useammat valtiot, saatettuaan taloutensa va-      on ollut väliaikaisella kannalla jo vuodesta
42741: kaammallle pohjalle, siirtyneet käyttämään        1931 lukien, jolloin maamme luopui kulta-
42742: suurempia rahay:ksiköitä. Tuoreimpina esi-        kannasta. Sanotun vuoden marraskuun 6 päi-
42743: merkkeinä ovat Ranskan siirtyminen vuoden         västä iähtien Suomen Pankki on määräaikai-
42744: 1960 alusta uuteen frangiin, joka on arvol-       silla asetuksilla O>ikeutettu poikkeamaan ohje-
42745: taan sata entistä frangia, sekä Neuvostoliiton    sääntönsä 8 §: n 1 momentissa säädetystä vel-
42746: kuluvan vuoden alusta toimeenpaneroa siirty-      vollisuudesta lunastaa setelinsä kullalla, vii-
42747: minen ruplaan, joka on kymmenen :kertaa           meksi lokakuun 7 päivänä 1960 annetulla
42748:  niin suuri kuin entinen. Nyttemmin onkin         asetuksella vuoden 1963 1loppuun saakka.
42749:  Euroopan maista Suomen ohella enää vain          AsiaLlisesti tämä on mitätöinyt voimassa ole-
42750:  Italialla ja Jugoslavialla niin pieni raha-      van rahalain 1 § : n säännöksen, jonka mu-
42751: yksikkö, ettei sitä pienempää vaihtorahaa ole     kaan ,Suomen rruhakantana on :kulta ainoana
42752:  käytössä.                                        a<rvonmitt&na". Rahalain edellyttämää kulta-
42753: 9530/61
42754: 2                                          N:o 113
42755: 
42756: rahaakaan ei ole enää laskettu liikkeeseen.       lähes 20 vuotta. Rahaston jäsenmaiden valuu-
42757: Kultakannan kaikki tunnukset on siten hävi-       tassa niiden omassa maassa tapahtuvissa va-
42758: tetty käytännössä. Samoin tapahtui 1930-          luuttakaupoissa noudatettavat ylimmät ja
42759: luvulla muuallakin maailmassa, eikä tällä         alimmat valuuttakurssit saavat poiketa vah-
42760: hetkeHä ole yhtään maata, jonka rahajärjes..      vistetusta pariarvosta avista:kaupoissa kor-
42761: telmä olisi kultakannalla.                        keintaan 1% :n ja muissa valuuttakaupoissa
42762:    Valuuttojen yleistä pa:lauttamista varsinai-   niin paljon yli avistakauppojen marginaa-
42763: seen kultakantaan on tuskin enää odotetta-        lin, kuin rahasto katsoo kohtuulliseksi. Siten
42764: vissa. Mainittakoon, että toisen maailman-        Suomen Pankin johtokunnan on tullut mää-
42765: sodan jälkeen syntyneet uudet valtiot ei-         rätä rahaston jäsenmaiden valuuttojen osto-
42766: vät ole säätäneet rahalakiaan tai keskuspank-     ja myyntikurssit näissä rahaston sallimiss.:'t
42767: kinsa ohjesääntöä kultakannan pohjalle, vaan      rajoissa. Jäsenmaa ei myöskään saa ostaa tai
42768: ovat ottaneet itse määrätäkseen valuuttansa       myydä rahakultaa muutoin kuin virallisesti
42769: pariarvon. Sikäli kuin entiset kultakantamaat     vahvistetuissa hintarajoissa.
42770: taas ovat uusineet rahalakiaan tai keskus-            Va:luutan pariarvon muuttamista ei jäsen-
42771: pankkinsa ohjesääntöä, ne ovat omaksuneet         maa saa rahaston perussäännösten mukaan
42772: saman periaatteen. Tämä ei kuitenkaan mer-        esittää muulloin paitsi silloin, kun tal'koi-
42773: kitse sitä, että kansainväliset valuuttaolot      tuksena on perustavaa laatua olevan tasa-
42774: olisi jätetty toisistaan riippumattomien ja       painohäiriön korjaaminen. Muuttamiseen ryh-
42775: mahdollisesti keskenään ristiriitaistenkin pää-   dytään vain jäsenmaan esityksestä sekä vain
42776: tösten varaan. Sellaisen automaattisen jär-       jäsenmaan ja rahaston välisen neuvottelun
42777: jestelmän sijasta, jota kultakanta aikanaan       jälkeen. Mikäli pariarvo muutettuna tulisi
42778: merkitsi, on kansainväliset valuuttaolot toi-     olemaan enemmän kuin 10 % suurempi tai
42779: sen maailmansodan jälkeen pyritty vakaut-         pienempi kuin jäsenmaalle vahvistettu alku-
42780: tamaan valtioiden välisin sopimuksin. Rat-        peräinen pariarvo, rahaston suostumus muu-
42781: kaisevan merkityksen on tällöin saanut            tokseen on välttämätön. Markan pariarvoa
42782: vuonna 1945 perustettu Kansainvälinen Va-         muutettiin syyskuun 15 päivänä 1957, jol-
42783: luuttarahasto. Tähän mennessä on rahas-           loin rahasto vahvisti markan uudeksi pari-
42784: toon liittynyt kaikkiaan 74 valtiota, jotka        arvoksi 0.002 777 10 grammaa hienoa kultaa
42785: samalla ovat sitoutuneet noudattamaan va-         eli 320 markkaa Yhdysvaltain dollarilta. Kun
42786: luuttapolitiikassaan yhdenmukaisia menette-       markan kulta-arvo alentui alkuperäisestä
42787: lytapoja. Rahaston jäsenmaat määräävät va-        pariarvosta yli 10 %, Suomen oli saatava
42788: luuttansa kansainvälisen perusarvon eli pari-     tähän rahaston nimenomainen suostumus,
42789: arvon kultana tai Yhdysvaltain dollareina ra-      joka tarvitaan myös mihin tahansa uuteen
42790: hastoa koskevassa sopimuksessa määritellyllä      muutokseen. Edellä selostetuista säännöksistä
42791: tavalla. Sopimuksen sisältämää valuuttajär-        poiketen jäsenmaa voi muuttaa valuuttansa
42792:  jestelmää voidaan kutsua kultaparikannaksi.      pariarvoa ilman rahaston hyväksymistä, jos
42793: Tämä eroaa kultakannasta mm. siten, että          muutos ei vaikuta rahaston jäsenten kansain-
42794: kultarahaa ei lyödä ja ettei seteleitä lunas-      välisiin liiketoimiin. Rahaston hyväksymistä
42795: teta kullalla. Keskuspankkien välisissä suori-    ei siten edellytä se markan pariarvon teknil-
42796: tuksissa voidaan sen sijaan edelleen käyttää       linen muutos, joka seuraa siirtymisestä suu-
42797:  ja käytetäänkin niin sanottujen konvertoita-      rempaan rahayksikköön.
42798: vien valuuttojen asemesta kultaa.                     Hallituksen mielestä on pidettävä asianmu-
42799:     Maamme liittyi jäseneksi Kansainväliseen       kaisena, ·että se menettely, jota nykyisin tosi-
42800: Valuuttarahastoon jo vuonna 1948. Markan           asiallisesti noudatetaan m~Wkan kansain-
42801:  pariarvoa ei kuitenkaan vahvistettu ennen         välistä perusarvoa määrättäessä, ei jää vain
42802: kuin kesäkuun 28 päivänä 1951, jolloin ra-         Kansainvä1isestä Valuuttarahastosta tehdyn
42803: hasto Suomen esityksestä hyväksyi markan           sopimuksen varaan, vaan että asianomaiset
42804:  alkuperäiseksi pariarvoksi 0.003 863 79 gram-     säännökset sisältyvät myös Suomen raha-
42805: maa hienoa kultaa eli 230 markkaa Yhdysval-        kantaa ja ·rahalaitosta koskevaan sisäiseen
42806:  tain dollarilta, unssin hienoa kultaa vasta-      lainsäädäntöömme. On huomattava, että kulta
42807:  tessa 35 dollaria. Tähän päättyi se muodol-       ei ole vain rahaston jäsenmaiden, vaan
42808:  linen riippumattomuus valuuttakurssien mää-       yleensä muiden:kin maiden valuuttojen yhtei-
42809:  räämisessä, joka maamme osalta oli vallinnut      senä arvonmittana.
42810:                                            N:o 113                                            3
42811: 
42812:    Edellä olevan nojalla Hallitus katsoo,         kuva--aiheidensa samoin kuin mahdollisuuk-
42813: että rahanuudistusta suoritettaessa olisi, sa-    sien mukaan muidenkin ulkonaisten ominai-
42814: malla kun siirrytään suurempaan rahayiksik-       suuksiensa puolesta samanlaisina kuin nykyi-
42815: köön, myös muodollisesti !korvattava vanha        sin liikkeessä olevat vastaavanarvoiset raha-
42816: kultakanta edellä selostetulla kultaparikan-      yksilöt.
42817: nalla. Tämä edellyttää niin laajakantoisia           On kuitenkin tarkoituiksenmukaista, että on
42818: muutoksia voimassa olevaan rahalakiin, että       käytettävissä yksinkertainen nimitys, jolla
42819: on asianmukaista säätää kokonaan uusi raha-       uusi rahayksikkö voidaan tarvittaessa erottaa
42820: la:ki. Sen ohella on tarpeen välittävä laki,      vanhasta. Yleisö saattaa ylimenoaikana il-
42821: jolla annetaan uuteen rahayksi:kköön siirtymi-    maista raha-arvot milloin uudessa, milloin
42822: sen edellyttämät säännökset erilaisten maksu-     vanhassa rahassa. Erityisen nimityksen
42823: velvoitusten ja muiden rahassa ilmaistujen        käyttö estäisi myös väärinkäytösmahdollisuu-
42824: arvojen .muuttamisesta uusiin arvoihin nyt        det, koska muutoin se seikka, tarkoittaako
42825: ehdotetun rahalain tullessa voimaan.              velkakiTjassa tai muussa asiakirjassa ilmoi-
42826:    Uusi rahalaki edellyttää lisäksi, että Suo-    tettu Suomen rahan määrä uutta vaiko van-
42827: men Pankin ohjesäännöstä poistetaan 8, 9 ja       haa rahayksikköä, jäisi pelkästään asiakirjan
42828: 10 §. Näistä 8 §, joka sisä1.tää säännökset       päiväyksen varaan. Hallitus onkin esittänyt
42829: pankin velvollisuudesta lunastaa setelinsä        uuden rahalain voimaansaattamisesta anne-
42830: kullalla, on kumottava sen johdosta, että         tussa lakiehdotuksessa (6 §), että jos selvyy-
42831: uudessa rahalaissa luovutaan muodollisestikin     den vuoksi on tarpeen osoittaa, kumpaa raha-
42832: kulta;kannasta. Rikkinäisiä seteleitä koskevat    yksikköä tarkoitetaan, voidaan vanhasta yksi-
42833: määräY'kset, jotka nY'kyisin sisältyvät ohje-     :köstä käyttää nimeä ,vanha markka", lyhen-
42834: säännön 9 § : ään, ehdotetaan edempänä siir-      nettynä ,vmk", ja uudesta yksiköstä nimeä
42835: rettäviksi uuteen rahalakiin. Eduskunnan          ,nykymarkka", lyhennettynä ,nmk". Ruot-
42836: pankikivaltuusmiehille ohjesäännön 10 § :ssä      sinkielellä vastaavat nimitykset ovat ,gam-
42837:  annettu oikeus määrätä setelien pakollisesta     mal mark", lyhennettynä ,gmk", ja ,ny-
42838:  vaihtamisesta ehdotetaan niin ikään kumot-       mark", lyhennettynä ,nmk". Käytännön
42839: tavaksi. Näillä muutoksilla on ohjesääntö saa-    kannalta on katsottava eduksi, että uuden
42840: tettavissa yhdenmukaiseksi uudessa rahalaissa     rahayksikön tilapäisen nimen lyhennys on
42841:  ehdotettujen säännösten kanssa. Suomen Pan-      molemmilla kielillä täysin sama. Kun liik-
42842:  kin ohjesääntöä on eräiltä mui'ltakin osin       keessä oleva rahakanta on vaihtunut uudeksi
42843:  pidettävä vanhentuneena. Tämä koskee esim.       ja uusi rahayksikkö raha-arvoja ilmaistaessa
42844: setelinkatteesta annettuja määräyksiä, jotka      on vakiintunut, nykymarkka-nimen käyttö
42845:  on luotu aikanaan kultakannan vallitessa ja      tulee tarpeettomaksi. Nimitystä ,vanha
42846: silJoista raha- ja valuuttajärjestelmää sil-      markka" sen sijaan joudutaan ilmeisesti tar-
42847:  mällä pitäen. Ohjesääntöä uusittaessa olisi      vitsemaan vastaisuudessakin aina silloin, kun
42848:  myös tiiaisuus eräisiin hallinnollisiin paran-   halutaan osoittaa, että kysymys on vanhan
42849:  nuiksiin. Edellä esitetyistä syistä olisi Suo-   rahayksikön mukaisista rahamääristä ja
42850:  men Pankin ohjesääntö tarpeellisilta osiltaan    -arvoista.
42851:  tarkistettava ja uusittava.                         Rahayksikön kulta-arvo on vuoden 1925
42852:    Jäljempänä esitettävässä ehdotuksessa          rahalaissa ilmaistu sanomalla, mikä määrä
42853:  uudeksi rahalaiksi määritellään Suomen raha-     kultaa lainmukaisten kultarahojen tuli sisäl-
42854:  yksiköksi markka, jossa on sata penniä (1 §).    tää. Tämän sijasta tulisi uudessa rahalaissa
42855:  Perinteellinen markka-nimi tulisi siis säily-    säädettäväksi, että markalle määrätään kan~
42856:  mään. Uuden rahalain mukainen markka vas-        sainvälinen perusarvo, joka ilmaistaan kul-
42857:  taisi rahayksikkönä sataa voimassa olevan        tana. Perusarvo on tällöin se pariarvo, joka
42858:  rahalain mukaista markkaa (11 §).                 ratkaisee kullan myynti- ja ostohinnan mar-
42859:    Markka-nimi pysytettäisiin sellaisenaan vi-    koissa Suomen Pankin ja muiden maiden kes-
42860:  rallisena nimityksenä myös ylimenokautena,       kuspankkien välisissä kullansiirroissa sekä on
42861:  jolloin liikkeellä on sekä uutta että vanhaa     lähtökohtana ulkomaisten valuuttojen myynti-
42862:  rahaa. Uusissa seteleissä ja metallirahoissa      ja ostokurssien noteeraamiselle. Markan ulko-
42863:  tultaisiinkin käyttämään pelkästään markka-      maisen arvon ilmaiseminen tällä tavoin vas-
42864:  nimitystä. Sekaanunsten välttämiseksi sekä       taa sitä menettelyä, jota on virallisestikin
42865:  uudet setelit että metallirahat pysytetään       noudatettu jo vuodesta 1948 eduskunnan hy-
42866: 4                                           N:o 113
42867: 
42868: väksyttyä Kansainvälistä Valuuttarahastoa          olisi nam ollen ratkaistava, oniko esitetty
42869: koskevan sopimuksen.                               muutos tarpeen vaatima ja toteutettavissa
42870:    Markan pariarvoa, j~ka seurauksena ehdo-        tarkoitetuin tuloksin.
42871: tetusta rahayksikön suurentamisesta nousee             Edellä esitetyn nojatla Jakiehdotukseen on
42872: sata:kertaiseksi nykyisestään eli 0.277 71 gram-   otettu säännös, jonka mukaan markan kan-
42873: maksi hienoa kultaa, ei kultapari.kannan val-      sainvälisestä perusarvosta, joka ilmaistaan
42874: litessa ole tarpeellista vahvistaa itse laissa.    kultana, päättäisi valtioneuvosto Suomen
42875: Tällainen menettely ei olisi valuuttapoliitti-     P.anlkin esityksestä. Tällainen esitys olisi ~äsi­
42876: sen toimintavapauden kannalta tarkoituksen-        teltävä kiireellisenä ja joko muuttamatto-
42877: mukaista:kaan. On selvää, että rahapolitiikan      mana hyväksyttävä tai hylättävä (2 §). Suo-
42878: tulee nimenomaan tähdätä rahayksikön kulta-        men Pankin ohjesääntöä on tatkoitus muut-
42879: arvon pitämiseen muuttumattomana. Saattaa          taa niin, että esityksen tekeminen valtioneu-
42880: kuitenkin syntyä tilanteita, joissa sanotun        vostolle markan kansainvälisestä peruaarvosta
42881: tavoitteen saavuttaminen käy asianomaisista        ja sen muuttamisesta kuuluu asioihin, joista
42882: viranomaisista ja maista riippumatta mah-          eduskunnan pankkivaltuusmiehet päättävät
42883: dottomaksi. Jos pariarvon muuttaminen täl-         johtokunnan esityksen perusteella.
42884: löin on välttämätöntä, vaatii se valtakunnalle         Nykyisen kultakantaan pohjautuvan raha-
42885: vahingollisen keinottelun ja maksuliikkeen         lain mukaan varsinaista rahaa on viime kä-
42886: sekasorron välttämis~ksi viivyttclemätöntä,        dessä vain kultaraha, mutta sen ohella on
42887: lainmuutosmenettelyä nopeampaa toimintaa.          jokainen velvollinen laillisena maksuvälineenä
42888:    Suomen Pankin johtokunta on katsottava          ottamaan vastaan metallista vaihtorahaa mää-
42889: siksi elimeksi, jonka kuuluu arvioida, onko        rätyin rajoituksin sekä Suomen Pankin sete-
42890: Suomen ja ulkomaiden välisissä maksusuh-           leitä rajoituksetta. Kun kultakannasta muo-
42891: teissa syntynyt sellainen perustavaa laatua        dollisestikin luovutaan, tulevat Suomen Pan-
42892: oleva tasapainohäiriö, että se pakottaa mar-       kin setelit ja meta11iraha olemaan luonteel-
42893: kan pariarvon korotukseen tai alennukseen,         taan täysin samanlaisia laillisia maksuväli-
42894: samoin kuin johtokunnan kuuluu punnita,            neitä (3 §). Jotta kuitenkin maksuliikkeessä
42895: miten suuri tällaisen muutoksen tulisi olla.       vältyttäisiin tahattomilta ja tahallisilta han-
42896: Toisaalta ovllt rahayksikön pariarvon muutta-      kaluuksilta, on lakiehdotuksessa sitä metalli-
42897: misen vaikutukset koko talouselämään niin          rahojen määrää, jonka muut :kuin valtiokont-
42898: voimakkaat, että ·tässä tapauksessa on harkit-     tori ja Suomen Pankki ovat velvollliset otta-
42899: tava uudei.lee:h myös muuta talouspolitiikkaa      maan vastaan samassa maksussa, rajoitettu
42900: ja kenties ryhdyttävä toimenpiteisiin, jotka        ( 9 §). Suomen Pankilla tulisi edelleenkin
42901: tukevat pariarvon muutosta ja tähtäävät ra-        olemaan yksinoikeus sewlien autoon (4 §).
42902: han arvon. vakavuuden sekä työl1isyyden yllä-      Suomen Pankki määräisi vastaisuudessakin
42903: pitämiseen. Tästä syystä ei tunnu perustel-        seteliyksilöistä sekä setelien paperista, ulko-
42904: lulta, että nimenomaan pariarvon muuttami-         näöstä ja tekotavasta. Setelien selitelmät
42905: nen jäisi, niin kuin tavanomaiset kurssinotee-     julkaistaisiin, kuten nykyisinkin, asetus-
42906: raukset kultakannan tai kultaparilkannanikin       kokoelmassa ( 5 §). Vastaavasti valtiolla olisi
42907: vallitessa, vain Suomen Pankin johtokunnan         yksinoikeus lyöttää metallirahaa (7 §). Sitä
42908: asiaksi, vaan toimenpiteen tulisi ensin saada      lyötäisiin edelleenkin valtion lukuun, jolloin
42909: eduskunnan pankkivaltuusmiesten hyväksy-           Suomen Pankki hyvittäisi rahapajalta vas-
42910: minen ja viime kädessä päättäisi siitä valtio-     taanottamaansa metalHrahamää,rää vastaa-
42911: neuvosto, joka on myös vastuussa maan ta-          van summan valtiokonttoriille tuloutettavaksi
42912: louspolitiikasta k<Ykonaisuudessaan. On edelly-    rahanlyöntimalksuina. Määräyksiä metallira-
42913: tettävä, että tehtävästä muutosesityksestä         hoista ei enää ole asianmukaista antaa lailla,
42914: neuvotellaan etukäteen valtioneuvoston asian-      koska kultakannasta luovuttaessa metalli-
42915: omaisten jäsenten kanssa, niin että esitys val-    rahan arvo ei ole enää yhteydessä sen sisältä-
42916: tioneuvostossa voidaan käsitellä kiireellisenä.    mien metallien hintaan. Noudattaen setelien
42917: Asian luonteen vuoksi ei ole mahdollista,          suhteen omaksuttuja periaatteita lakiehdotuk-
42918: että valtioneuvostossa enaa harkittaisiin          sessa esitetäänkin, että sekä metallirahayksi-
42919: muita vaihtoehtoja kuin vanhan pariarvon           löistä että niiden seoksesta ja ulkonaisista
42920: pysyttämistä tai uuden parill!rvon omaksu-         ominaisuuksista määrätään asetuksella ( 8 §).
42921: mista esityksen mukaisesti. V aitioneuvoston       Laik:iehdotukseen on edelleen otettu säännök·
42922:                                                  N:o 113                                              5
42923: 
42924: set siitä., ettei vahingoittun~ita tai kuluneita        olemasta käypiä maksuvälineitä, saattaisi ai-
42925: seteleitä tai metallirahoja tule käyttää mak-           heuttaa omaisuustappioita mm. väestönosalle,
42926: suvälineinä ja että vain Suomen Pankki ja               jonka säästämis- ja maksutavat ovat kehitty-
42927: valtiokonttori ovat velvolliset ottamaan täl-           mättömät. Hallituksen mielestä sanotunlainen
42928: lais~t rahat vastaan määrätyin edellytyksin             määräys voisi tulla kysymykseen vain erittäin
42929:  (6 § ja 10 §).                    ·                    poikkeuksellisissa olosuhteissa, jollaisia nyt
42930:     Kaikkien niiden rahojen, jotka ovat käypiä          ei ole olemassa. Suomen Pankin ohjesäännön
42931: maksuvälineitä uuden rahalain tuUessa voi-              10 §: n mukaan eduskunnan pankkivaltuus-
42932: maan, tulee kelvata laillisiksi maksuvälineiksi         miehillä on oikeus määrätä, että tietyn sarjan
42933: lain voimaantulon jälkeenkin. Uuteen suu-               setelit on eräin edellytyksin määräajassa
42934: rempaan rahayiksikköön siirtymisen vuoksi               vaihdettava. V Mtaava:nlaista säännöstä ei ole
42935: niiden arvo uudessa rahayksikössä mitattuna             sisällytetty ehdotukseen uudeksi rahaJaiksi,
42936: tulee kuitenkin olemaan vain sadasosa siitä             milkä siis merMtsee sitä, evtä rajoitetustakin
42937: a.rvoluvusta, joka niihin nyt on merkittynä.            seteli- tai metallirahojen pakollisesta vaihta-
42938: Tästä seikasta on lakiehdotukseen otettu ni-            misvelvollisuudesta olisi vastedes säädettävä
42939: menomaiset säännökset (12 §).                           erikseen lailla.
42940:     Lain voimaantulon jälkeen tulee liikkeessä             Uuteen rahayksikköön siirtymistä koskevat
42941: olemaan rinnakkain sekä nykyisiä että uuden             säännökset ovat uuden rahaJlain voimaansaat-
42942: rahalain mukaan valmistettuja seteleitä ja              tamisesta annetussa lakiehdotuksessa. Tämän
42943: metallirahoja. Suomen Pankin setelipainon ja            1 § :ssä on käytännöllisistä syistä sekä van-
42944: valtion rahapajan kapa.siteetista sekä toi-             halle että uudelle rahalaille vahvistettu oma
42945: saalta rahojen kiertonopeudesta riippuu, mi-            nimitys.
42946: ten pian nykyiset rahat voidaan poistaa liik-              Lakiehdotuksessa on lähdetty siitä peri-
42947: keestä. On ilmeistä, että jos setelipainolle ja         aa;bteesta, että . kaikki laeissa ja asetuksissa
42948: rahapajalte varataan riittävästi aikaa uusien           sekä viranomaisten päätöksissä samoin kuin
42949: rahojen vaJmistamiseen ennen rahanuudistuk-             kaikissa· yksityisoikeudellisissa sopimuksissa,
42950: sen suorittamista, Suomen Pankki voi sitä               velvoitteissa ja asiakirjoissa vanhan rahalain
42951: pikemmin: vaihtaa liikkeeatä palautettavat              mukaisena rahayksikkönä vahvistmut määrät
42952: vanhanmalliset rahat uudenmallislin. s~n                tai maksuperusteet muuttuvat ilman eri toi-
42953: vuoksi on ollut välttämätöntä tehdä ehdotus             menpiteitä uuden rahalain mukaisen raha-
42954: uudeksi rahalaiksi jo tässä vaiheessa, jotta            yksilkön määräisikisi siten, että sa!ta vanhan
42955: voitaisiin ajoissa ryhtyä uusien rahojen val-           1~ahalain   mukaista markkaa vastaa yhtä
42956: mistamiseen. SamaJlla on pidetty silmällä sitä,         uuden rahaJain mukaista markkaa. Tämä on
42957: että virastoille, liikelaitoksille ja yleisölle jäisi   käytännössä välttämätöntä jo senkin vuoksi,
42958: tarpeellisessa määJrin aikaa valmistautua nii-          että rahanuudistuksen jälkeen Suomen rahan
42959: hin muutoksiin, jotka rahanuudistus aiheut-             määrät on ilmaistava uutena 'rahayksikkönä.
42960: taa kirjanpidossa, lomakkeissa, erilaisissa ko-         Ni:in ikään suoriotletaan lcirjanpidoissa vas-
42961: neissa, maksume:r'keissä jne., samoin kuin              taava muuntaminen uuteen rahayksi'kköön.
42962: hinrutstoissa, palkkaluetteloissa ja muissa yh-            Näin olien on kai'kkia vanhrun rahalain mu-
42963: teyksissä, joissa rahassa ilmaimut arvot on             kaisena rahayksikkönä vahvistettuja määriä
42964: muutettava uuden rahayksikön mukaisiksi.                lain voimaantulon jäJlkeen käsiteltävä uuden
42965: Rahanuudistuksen vaatimien moninaisten val-             rahalain mukaisessa rahayksikössä. Niinpä
42966: mistelujen vuoksi ja myös siksi, että uudis-            lciinnitykset on vahvistettava uutena :taha-
42967: tus on tarkoituksenmukaisinta toteuttaa ka-             yksikkönä, vaiklkapa itae velkakirjaan olisikin
42968: lenterivuoden alusta, Halli'tus ehdottaa uuden          rahamärurä merkitty vanhoissa markoissa, ja
42969: rahalain tulevaksi voimaan tammikuun 1 päi-             esimerkiksi kiinnityksiä uudistettaessa olisi
42970: västä 1963.                                             tehtävä vastaava muutos. Tällä tavoin kiinni-
42971:     Hallitus ei ole esittänyt lakiehdotukseen           tysrekisterit ja niiden perusteella annettavat
42972: säännöksiä vanhanmallisten rahojen määrää-              rasitustodistukset muuttuisivat kymmenen
42973: misestä vaihdettav:iksi. Pääosa liikkeessä ole-         vuoden kuluessa kokonaan uuden rahayksikön
42974: vasta seteli~ ja metallirahakannasta tulee              määräisiksi. Niin ikään tuomioistuinten olisi
42975: vaihdetuksi uudenmallisiksi rahoiksi vel"l'at-          lain voimaautuilon jälkeen käsiteltävä van-
42976: tain lyhyessä ajaSsa. Toisaalta määräys, että           hoissa markoissa olevat saatavat ja vastaavat
42977: tietY!Il maJlliset rahat ~akkaisivat määräajassa        uudes.sa rahayksikössä. Näin ollen ja ottaen
42978: 6                                          N:o 113
42979: 
42980: huomioon rahalain säännök.selt ei .tarvita mi-    maistu vanhan rahalain taa-koittamana raha-
42981: tään lisämääräystä siitä, että vanhoissa mar-     yksikkönä.
42982: koissa mälärätyn suorituksen tulisi tapahtua         YksityisoikeudeHisella puol~lla ei ole sää-
42983: uud€&Sa rahayksikössä.                            detty ehdotonta velvollisuutta käyttää uutta
42984:    Toisaalta laki ei kuitenkaan estä käyttä-      rahayksikköä, mutta on luonnollista, että so-
42985: mästä jo ennen vuotta 1963 uuden rahalain         pimukset ja asiakirjat jo uuden rahalain
42986: mukaista rahayksikköä, silloin kun niin on        perusteella laaditaan uudessa rahayksikössä.
42987: määrätyistä syistä tarkoituksenmukaista. Si-      Vuoden 1963 aikana ja sen jälkeen päi-
42988: ten esim. vuoden 1963 tulo- ja menoarvioesitys    vättyjen maksumääräysten ja velvoitteiden
42989: voidaan laatia uuden rahalain mukaisessa ra-      sekä muiden asiakirjojen markoissa mer-
42990: haY'ksiikössä samoin kuin esim. sopimus, joka     kittyjen määrien on katsottava ta~rkoittavan
42991: tulee voimaan vasta vuoden 1963 puolella.         uuden rahalain mukaisia ma;rkkoja, ellei
42992: Trurkoitettu rahayksikkö on tällöin ilmais-       muuta ole nimenomaan mainilttu. Lakiehdo-
42993: tava niin, ettei synny epäselvyyttä, kumpaa       tukseen otetrtu määräys koskeekin näin oHen
42994: rahayksikköä tarkoitetaan, käyttämällä esim.      vain todistUSitaakan jakoa. Joka kirjoittaa
42995: lyhennystä ,nmk". Sekaanunsten välttämi-          vuoden 1963 puolella -asiakirjan vanhoissa
42996: seksi olisi kuitenkin toivottavaa, että uuden     markoissa merkitsemäJtJtä sitä selvästi asia-
42997: rahayksikön käyttö ennen vuotta 1963 rajoit-      kirjaan, hänen vastuunsa määräytyy uusien
42998: tuisi vain niihin tapauksiin, joissa se on        markikojen mukaan, jollei hän voi muuta
42999: ehdottoman välttämätöntä.                         oso1trtaa sovitun tai taclroiWtun.
43000:    Kaikissa lae~a, as~uksissa ja viranomais-         Kun kirjanpidon määräykset perustuvat
43001: ten pälätöksissä on jo uuden rahalain perus-      kirjanpitolakiin, on ~taki~hdotU!kseen otettu
43002: teelia vuoden 1963 alusta alkaen käytettävä       säännös, jonka perusteella ki<rjanpidossa on
43003: uuden rahalain mukaista rahayksi~öä. Tämä         suoritettava muuntaminen uuteen rahayksik-
43004: on välttämätöntä jo senkin vuoksi, että sekä      köön.
43005: vanhan että uuden rahayksikön nimitys on             RahlVnuudistuksen yhteydessä on tarkoitus
43006: markka. Päätöksen ,päiväys tulisi ratkaise-       vaihtaa myös kailcld posti-, vero- ja leima-
43007: maan, kumpaa rahayksikköä on tarkoitettu,         merkit. Kun kuitenkin saattaa käydä niin,
43008: ellei sitä muutoin ole päätöksessä ilmaistu.      ettei kaikkia mel'lkkejä ehditä painaa ja toi-
43009: Käytännössä on kuitenikin tarpeen, että vi-       mittaa asianomaisiin ostopaikkoihin ennen
43010: ranomaiset vielä vuoden 1963 puoleHakin voi-      vuoden vaihdetta, on lakiehdotukseen otettu
43011: vat eräissä tapau!ksissa ilmaista rehamäärät      määräys siitä, että tällaiset merkit pysyvät,
43012: vanhan rahalain mukaisena ra:hayksikkönä.         ellei toisin määrätä, edelleen voimassa siten,
43013: Näin on erityisesti silloin, kun ann~aan ot-      että niiden arvo uuden rahabin mukll!isena
43014: teita tai jäljennöksiä ennen vuotta 1963 teh-     rahayksikikönä on sadasosa niihin merlrltystä
43015: dyistä asia:ki~rjoista samoinkuin käsiteltäessä   a;rvoluvusta. Sama koskee kaikkia muitakin
43016: tammikuun 1 päivästä 1963 alkaen asioita,         maksumerkkejä (4 §).
43017: jotka kohdistuvat aikaisempaan aikaan. Laki-         Lakiehdotukseen on niin ikään otettu sa~
43018: ehdotukseen onkin tämän vuoksi otettu sään-       manlainen määräys pennien pyöristämisestä,
43019: nös, että viranomaiset voivat selostavaBSa        kuin on nyikyisessäkin laissa (5 §) .
43020: osassa tai valmistelevissa laskelmissa tai1kka       Lakiehdotukseen on otettu erityinen voi-
43021: otteita tai jäljennöksiä anneVtaessa käyttää      maantulosäännös. Tällä tavoin ei ole tarvin-
43022: vanhan rahalain mukaisena rahayksikkönä           nut ottaa ailkamääräyksiä itse pykäliin, ja lain
43023: ilmaistuja mää11iä (3 §:n 1 momentti). Näis-      määräyksiä voidaan soveltaa myös sellaisiin
43024: säkin tapauksissa on sen sijaan itse maksu-       tapauksiin, joissa rahamäärä on vahvistettu
43025: velvoitus aina i'lmaistava uutena rahayksik-      jostakin syystä vanhoissa markoissa vasta
43026: könä. Tämän perusteella voitaisiin esim. ve-      vuoden 1963 puo1ella. J otrta jo ennen vuotta
43027: rotus vuodelta 1962 toimittaa vanhan raha-        1963 voitaisiin ryhtyä uuden rahalain edel-
43028: lain mukaisessa rahayksikössä, mutta itse         lyttämiin valmis:teluihin ja antaa lain edel-
43029: maksuvelvoitus, palautettava tai maksettava       lyttämiä soveltamisohjeita, lakiin on otettu
43030: määrä, olisi ilmaistava uuden rahalain mu-        määräys siitä, että tällaisiin toimenpiteisiin
43031: kaisena rahay'ksikkönä. Vastaavasti voitaisiin    voidaan ryhtyä ennen [ain voimaantuloa.
43032: tarvittaessa menetellä kaikissa muissakin            Rah.a:lain 11 § : n ja rahalain voimaansaatta-
43033:  asioissa, joissa käsiteltävät määrät on il-      misesta annetun lain 2 §: n nojalla on hinnat,
43034:                                             N:o 113                                             7
43035: 
43036: palkat ja maksut vuoden vaihteessa muunnet-       tästä. Hinnat, palkat ja maksut pysyvät muu-
43037: tava uuden rahalain mukaiseksi rahayksiköksi      toin muuttumattomina, paitsi ~että ne jaetaan
43038: siten, että sata vanhan rS~halain mukaista        sadalla. Säännösteltyjen hintojen osalta tule-
43039: ma.Mkaa vastaa yhtä uuden rahalain mu-            vat. hintaviranomaiset aikanaan antS~maan
43040: kaista markkaa. Kun siirtyminen suurempaan        tätä vastaavan uuden päätöksen.
43041: rahayksikköön H:.se asiassa on puhdas teknilli-     Edellä lausutun peruste~lla S~nnetaan
43042: nen toimenpide, ei lakiehdotukseen ole tarvin-    Eduskunnan hyvruksytJtäviiksi seuraavat laki-
43043: nut ottaa mitään nimenomai.sta säännöstä          ehdotukset:
43044: 
43045: 
43046: 
43047:                                        Rahalaki.
43048:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
43049: 
43050:              Yl6iset määräykset.                                   Metalliralw.
43051:                   1 §.                                                  7 §.
43052:   Suomen rahayksikkö on markka. Markassa            Valtiolla on yksinoikeus 'lyöttää meltal~i­
43053: on sata penniä.                                   rahaa ja sitä lyödään valtion lukuun.
43054:                                                     Metamrahaa lyödään niin paljon kuin
43055:                      2 §.                         Suomen Pankki ilmoittaa sitä rahaliikkeessä
43056:   Markan kansainvä:lisestä perusarvosta, joka     tarvittavan. Rah81t laskee liikkeeseen Suomen
43057: ilmaistaan kultana, päättää valtioneuvosto        Pankiki.
43058: Suomen Pankin esityksestä. Esitys on käsi-
43059: teltävä kiireelHsenä ja joko muuttama.ttomana                           8 §.
43060: hyväksyttävä tai hylättävä.                         Metallirahayksilöistä sekä metallirahojen
43061:                                                   muod<>sta, leimasta, seoksesta ja mitoista mää-
43062:                   3 §.                            rätään asetuksella.
43063:  Laillisia maksuvälineitä ovat setelit       ja
43064: metallirahat.                                                            9 §.
43065:                                                      V'altiiokonttorin ja Suomen Pankin on otet-
43066:                                                   tava vastaan metallirahaa rajoituksetta. Muut
43067:                     Setelit.                      eivät ole v.elvolliset samassa maksussa otta-
43068:                   4 §.                            maan vastaan metailliraha;a enempää kuin
43069:   Suomen Pankilla on yksinoikeus setelien         sata kappaletta kutakin eriarvoista yksilöä
43070: antoon.                                           eikä yhteensä enempää kuin sadan markan
43071:                                                   arvosta.
43072:                      5 §.
43073:   Seteliyksilöistä sekä setellien paperista,                          10 §.
43074: ulkonäöstä ja tekotavasta päättää Suomen            Metallirahaa, jo'ka on vahingoittunut tai
43075: Pankki. Setelien selit~lmät julkaistaan asetus-   niin kulunut, ettei sen leimaa voida selvästi
43076: kokoelmassa.                                      erottaa, älköön käytettäkö maksuvälineenä.
43077:                                                     Valtiokonttori ja Suomen Pankki ovat vel-
43078:                       6 §.                        volliset ottamaan vastaan tällaisen rahan, jos
43079:    Rikkinäistä tai muuten vahingoittunutta        se voidaan varmasti todeta oikeaksi.
43080: seteliä älköön rkäytettäk:ö maksuvälineenä.
43081:    Rikkinäisen setelin Suomen Pankki on vel-
43082: vo1linen ottamaan vastaan täydestä arvosta,                   Erinäiset määräykset.
43083: jos setelistä on yhtenä kappaleena jäljellä
43084: enemmän kuin puolet, ja puolesta arvosta, jos                        11 §.
43085: set~listä on yhtenä kappaleena jäljellä puolet.     Rahayksikkönä yksi markka tämän lain
43086: Muissa tapauksissa Suomen Pankki päättää,         mukaista rahaa vastaa sataa 21 päivänä jou-
43087: ottaako se setelin vastaan ja maksaako se         lukuuta 1925 annetun rahalain mukaista
43088: siitä täyden arvon vai vähemmän.                  markkaa.
43089: 8                                           N:o 113
43090: 
43091:                      12 §.                           Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
43092:   Metallirahat ja Suomen Pankin setelit,           kuuta 1963, ja sillä kumotaan 21 päivänä
43093: jotka ovat laHlisia maksuvälineitä tämän           joulukuuta 1925 annettu rahalaki (363/25)
43094: lain voimaan tullessa, pysyvät laillisina ma:k-    sekä samana päivänä annettu erinäisiä kulta-
43095: suväilineinä kuitenkin siten, että niiden arvo     rahakannan palauttamisema aihtmtuvia sään-
43096: on sadasosa niihin merkitystä arvoluvusta.         nöksiä sisälltävä ~alti (364/25).
43097: 
43098: 
43099: 
43100: 
43101:                                              Laki
43102:                                 rahalain voimaansaattamisesta.
43103:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
43104:                     1 §.                              Tammikuun 1 päivänä 1963 ja sen jälkeen
43105:   Tässä laissa sanotaan joulukuun 21 pal-          tehtyyn 2 § :n 2 momentissa mainittuun sopi-
43106: vänä 1925 annettua rahalakia (363/25) van-         mukseen, sirtoumulkseen, velv<>itteeseen tai ar-
43107: haksi rahalaiksi ja       ·kuun    päivänä         vioon sisältyvä Suomen rahan määrä on,
43108: 1961 annettua rahalakia ( /61) uudeksi             jolQei muuta voida osoittaa sovitun tai tarrkoi-
43109: rahalaiksi.                                        tetun, kaJtsottava ilmaistuksi uuden ra:halain
43110:                                                    mukaisena rahaYJkffikkönä.
43111:                        2 §.                           Kirjan- ja tilinpidossa on tammikuun 1
43112:    Lakiin ja asetukseen sekä viranomaisen          päivästä 1963 alkaen Suomen rahan määrä
43113: päätökseen tai määräykseen taikka muuhun           ilmaistava uuden rahalain mukaisena raha-
43114: viralliseen asirukirjaan sisä:ltyvä vanhan raha-   y!ksiikkönä.
43115: lain mukaisena rahayksikkönä vahvistettu
43116: määrä tai maJk:superuste muuttuu uuden ra-                                4 §.
43117: halain mukaisen rahayksikön mää.räiseksi si-          Posti-, vero.. ja [.eimaiJ1ell'lrit samoin kuin
43118: ten, että sata vanhan rahalain mukaista mark-      muut Suomen rahan määräiset ma:ksumerkit,
43119: kaa vastaa yhtä uuden rahalain mukaista            jotka ovat voimassa joulukuun 31 päivänä
43120: markkaa.                                           1962, pysyvät, ellei toisin ole määrätty, edel-
43121:    Sama on laki, milloin rahamäärä tai mak-        leen voimassa siten, ·että niiden arvo uuden
43122: superuste on sopimuksessa taikka velkakir-         rahalain mukaisena rahayks~kkönä on sadas-
43123: jaan, v·ekseliin, maksumääräykseen, perukir-       osa n~ihin merkitystä arvoluvusta.
43124: jaan, perinnönjako- tai katselmuskirjaan tahi                            5 §.
43125: muuhun selllaiseen yksityiseen asiakirjaan si-        Jos malksettava erä päättyy uud:en raha-
43126: sältyvässä sitoumuksessa, velvoitteessa tai        lain mukaista penniä pienempään määrään,
43127: arviossa ilmaistu vanhan rahalain mukaisena        on määrä sen päättYJessä 1/100 pennistä
43128: rahayksikkönä.                                     50/100 penn1in tasoitettava lähinnä alempaan
43129:                                                    ja sen päättyessä 51/100 pennistä 99/100
43130:                       3 §.                         penni~n lähinnä ylempään penniin.
43131:   Viranomaisen päätöksessä, määräyksessä tai
43132: muussa vitraillisessa asiwldrjassa, joka ann~                             6 §.
43133: taan tammikuUill 1 päivänä 1963 tai sen jäl-          Milloin selvyyden vuoksi on tarpeen osoit-
43134: ~een, älköön muutoin kuin selostavassa osassa      taa, kumman mhalain mukaista rahayksikköä
43135: tai valmistelevissa laskelmissa taikka otteita     talrlroitetaan, käytetään vanhan rahalain tar-
43136: tai jäljennöksiä annettaessa käytettäkö van-       koi'ttamaslta rahaybikö.stä nimeä vanha
43137: han rahalain mukaisena r&hayksikkönä ilmais-       ma:rk.kla (vmk) ja uuden rahalain mulkaisa'lta
43138: tuja määriä.                                       rahayksiköstä nimeä nykyma:rklka (nmk).
43139:                                         N:o 113                                           9
43140: 
43141:                    7 §.                          Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
43142:   Tarkemmat määräykset tämän lain täytän-     mikuuta 1963.
43143: töönpanosta ja soveltamisesta antaa valtio-      Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan
43144: varainministeriö.                             ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin
43145:                                               toimenpiteisiin.
43146: 
43147: 
43148:      Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 1961.
43149: 
43150: 
43151:                                  Tasavallan Presidentti
43152:                                   URHO KEKKONEN.
43153: 
43154: 
43155: 
43156: 
43157:                                                   Valtiovarainministeri Wiljam Sarjala.
43158: 
43159: 
43160: 
43161: 
43162: 2 9530/61
43163:                            1961 Vp. -     V. M. -     Esitys N: o 113.
43164: 
43165: 
43166: 
43167: 
43168:                                    P a n k k i v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 2 halli-
43169:                                 tuksen esityksen johdosta rahalaiksi.
43170: 
43171:    Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein jou-        kin noudatettu jo vuodesta 1948 alkaen edus-
43172: lukuun 5 päivältä 1961 lähettänyt pankki-           kunnan hyväksyttyä Kansainvälistä Valuut-
43173: valiokunnalle valmistelevaa käsittelyä varten       tarahastoa koskevan sopimuksen.
43174: hallituksen edellä mainitun esityksen n: o 113         Jos pariarvon muuttaminen !katsotaan
43175:  (1961 vp.).                                        välttämättömäksi, vaatii se valtakunnalle va-
43176:    Asiaa käsitell·essään valiokunta on kuullut      hingollisen keinottelun ja maksuliikkeen se-
43177: asiantuntijoina oikeuskansleria Antti Han-          kasorron välttämiseksi viivyttelemätöntä toi-
43178: nikaista ja Eduskunnan sihteeriä Olavi Sa-          mintaa. Hallituksen esityksen perusteluissa
43179: lervoa, Suomen Pankin pääjohtajaa Klaus             ehdotetaan seuraavaa käsittelyjärjestystä:
43180: W arista ja saman pa:nikin tutkimustoimiston           1) Suomen Pankin johtokunnan velvolli-
43181: päällikköä Heikki Vail.vannetta, valtiovarain-      suutena on arvioida, onko Suomen ja ulko-
43182: ministeriä Wiljam Sarjalaa, valtiovarainmi-         maiden välisissä maksusuhteissa syntynyt sel-
43183: nisteriön kansantalousosaston päälliwköä Erik       lainen perustavaa laatua oleva tasapainohäi-
43184: Törnqvistiä ja saman ministeriön vanhem-            riö, että se pakottaa markan pariarvon !koro-
43185: paa hallitussihteeriä Osmo Kallialaa, minis-        tukseen tai alennukseen, ja jos on, niin
43186: teri Rainer von Fieandtia, KansalHs-Osakc-          kuinka suuri tällaisen muutoksen tulisi olla,
43187: Pankin pankinjohtajaa J. W. Rangellia, Suo-         sekä tehdä tästä esitys;
43188: men Pankkiyhdistyksen asiamiestä Raimo                 2) Eduskunnan pankikivaltuusmiesten on
43189: Ilaskiveä, Säästöpankkien Keskus-Osake-Pan-         käsiteltävä tämä esitys ja, mikäli he sen hy-
43190: kin pankinjohtajaa Onni Särökaria, Posti-           väksyvät - joko sellaisenaan tai muutettuna
43191: säästöpankin johtajaa Aarne Makkosta ja             - on heidän ehdotuksensa Suomen Pankin
43192: Osuuskassojen Keskus Oy: n edustajaa eko-           esityksenä alistettava valtioneuvoston ratkais-
43193: nomi Ensio Rantakaria.                              tavaksi;
43194:    Esityksessään hallitus ehdottaa, että raha-         3) Valtioneuvoston on käsiteltävä Suomen
43195: yksikön arvo olisi suurennettava nykyisestä         Pankin esitys ikiireellisenä ja joko muutta-
43196: satakertaiseksi. Perinteellinen markka-nimi         mattomana hyväksyttävä tai hylättävä.
43197: säilytettäisiin, joten uudistuksen jälkeen             Hallituksen esitykseen sisältyvässä raha-
43198: yksi markka vastaisi sataa nykyistä mark-           lakiehdotuksessa ei edellä selostettu käsittely-
43199: kaa ja yksi penni yhtä nykyistä markkaa.            järjestys kuitenkaan ole näin selväpiirteinen.
43200: Toimenpide ehdotetaan toteutettavaksi vuo-          Lakiehdotuksen 2 § : n mUJkaan voi nimit-
43201: den 1963 alusta ja asianomaiset säännokset          täin ainakin teoreettisesti olla mahdollista,
43202: olisi jo nyt muutettava, jotta jäisi riittävästi    että myös eduskunnan pankkivaltuusmiehet
43203: aikaa uusien seteleiden ja metallirahojen val-      omasta aloitteestaan Suomen Pankin nimissä
43204: mistamiseen ja jotta myös elinkeinoelämän           tekisivät asiasta esityksen valtioneuvostolle
43205: piirissä ehdittäisiin suorittaa tarvittavat val-    jopa pankin johtokuntaa lainkaan kuule-
43206: mistelut. Hallituksen mielestä ei kuitenkaan        matta.    Tällaisen epäta11koituksenmukaisen
43207: ole syytä rajoittua pelkästään rahayksikön          mahdollisuuden torjumiseksi on va;liokunnan
43208: muuttamiseen, vaan samalla on pyrittävä             mielestä saatava lakiehdotuksen 2 §: ään
43209: pysyvään rahakantaan, koska rahalainsäädän-         asianmU!kainen täydennys. Tietenkin tällai.-
43210: tömille on ollut väliaikaisella kannalla jo         nen korjaus voitaisiin tehdä myös Suomen
43211: vuodesta 1931 lukien, jolloin maamme luopui         Pankin ohjesääntöä (17 §) muuttamalla,
43212: kultakannasta. Vanha ikultakanta olisi kor-         mutta valiokunnan mi·elestä on varminta
43213: vattava hallituksen esityksessä tarkemmin           tehdä asiasta selvä säännös jo itse rahalakiin.
43214: selostetulla ns. kultaparikannalla. Markan          Asetukseen on otettava nimenomainen sään-
43215: ulkomaisen arvon ilmaiseminen tällä tavoin          nös siitä, että Suomen Pankin esitys markan
43216: vastaa sitä menettelyä, jota on vira:llisesti-      kansainvälisestä perusarvosta on valtioneu-
43217: E 63/62
43218: 2                           1961 Vp. -V. M. -Esitys N:o 113.
43219: 
43220: vostossa käsiteltävä kiireellisenä sen estä-       1925 annetun rahalain mukaista markkaa".
43221: mättä, mitä asiain valmistelusta raha-asiain-         HallitU!ksen esitys uudeksi rahalaiksi edel-
43222: valiokunnassa tai valtioneuvoston jäsenen oi-      lyttää myös lakia, jolla annetaan uuteen ra-
43223: keudesta saada ratkaisu lykkääntymään on           hayksikköön siirtymisen edellyttämät sään-
43224: voimassa.                                          nökset erilaisten maksuvelvoitusten ja mui-
43225:    Valiokunta on edelleen kiinnittänyt huo-        den rahassa ilmaistujen arvojen muuttami-
43226: miota siihen, että lakiehdotuksen 6 § : n 1        sesta uusiin arvoihin nyt ehdotetun rahalain
43227: momenttiin on otettu kategoorinen säännös          tullessa voimaan.
43228: siitä, että ,Rikkinäistä tai muuten vahin-            Tämän lain, rahalain voimaansaattamisesta
43229: goittunutta seteliä älköön käytettäkö mak-         annettavaksi esitetyn lain 2 §: n 1 momentin.
43230: suvä.lineenä". Valiokunnan mielestä riittää,       'loppuun on syytä lisätä vanhan markan suh-
43231: jos tässä lainkohdassa ainoastaan säädetään,       teesta uuteen penniin vastaavanlainen täy-
43232: että seteliä, joka on huomattavasti vahin-         dennys kuin edellä rahalain 11 § : ään on
43233: goittunut, ei saa käyttää maksuvälineenä.          ehdotettu.
43234:    Niinikään la;kiehdotuksen 10 §: n 1 momen-         Rahalain voimaansaattamista tarkoittavan
43235: tissa on esitetty säädettäväksi, että ,Metalli-    lakiehdotuksen 3 § : n 2 momenttiin olisi va-
43236: rahaa, joka on vahingoittunut tai niin kulu-       liokunnan mielestä syytä lisätä ,arvioon" sa-
43237: nut, ettei sen leimaa voida selvästi erottaa,      nan jälkeen sanat: ,tahi muuhun sellaiseen
43238: äliköön käytettä;kö maksuvälineenä". Tässäkin      yksityiseen asiakirjaan ... "
43239: tapauksessa valiokunnan mielestä riittää lie-         Niinikään puheena olevan lakiehdotuksen
43240: vempi säännös eli säännös, jonka mukaan             6 § :n aLkuun olisi valiokunnan käsityksen
43241: metallirahaa, joka on huomattavasti vahin-         mukaan selvyyden vuoksi lisättävä sanat:
43242: goittunut tai niin kulunut, ettei sen leimaa        ,Edellä 3 § :ssä mainitussa tarkoituksessa ja
43243: voi selvästi erottaa, älköön käytettäkö maksu-     muulloinkin" jne.
43244: välineenä.                                            Lopuksi todettakoon, että hallituksen esi-
43245:    Lakiehdotuksen 7 § : n 1 momentin säännös       tykseen sisäJltyvän rahalain voimaansaatta-
43246: tuntuu lakiteknillisesti ja asiallisestikin kat-   mista tarkoi·ttavan lain ruotsinkielisessä pai-
43247: soen kankealta, jonka vu~ksi valiokunta eh-        noksessa on 5 §:ssä painovirhe: 50/100-99/
43248: dottaa momentin supistamista seuraavaksi           100 sijasta pitää olla 51/100-99/100.
43249: säännökseksi: ,Vailtiolla on yksinoikeus lyöt-        Edellä lausuttuun viitaten valiokunta !kun-
43250: tää metallirahaa omaan lukuunsa".                  nioittaen ehdottaa,
43251:    Lrukiehdotuksen 11 § olisi valiokunnan mie-
43252: lestä selvennettävä siten, että lause jatkuisi              että Eduskunta päättäisi hyväksyä
43253: sanoilla: ,ja yksi penni tämän lain mukaista              hallituksen esitykseen sisältyvät laki-
43254: rahaa vastaa yhtä 21 päivänä joulukuuta                   ehdotukset näin kuuluvina:
43255: 
43256:                                          Rahalaki.
43257:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
43258:               Yleiset määräykset.                  syttävä tai hylättävä. Asia on pidettävä
43259:                                                    salassa, kunnM valtioneuvoston päätös on
43260:                      1 §.                          tehty.
43261:     (Kuten hallituksen esityksessä.)                                   3 §.
43262:                                                       (Kuten hallituksen esityksessä.)
43263:                       2 §
43264:   Markan kansainvälisestä perusarvosta, joka                          Setelit.
43265: ilmaistaan kultana, päättää valtioneuvosto                           4 ja 5 §.
43266: Suomen Pankin esityitsestä.                           (Kuten hallituksen esityksessä.)
43267:    Esityksen tekemisestä päättävät pankki-
43268: valtuusmiehet johtokunnan ehdotuksen perus-                            6 §.
43269: teella. Se on valtioneuvostossa käsiteltävä          Seteliä, joka on huomattavasti vahingoit-
43270: kiireellisenä sen mukaan kuin asetuksella          tunut, älköön käytettäkö maksuvälineenä.
43271: säädetään ja joko muuttamattomana hyväk-             (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
43272:                                             Rahalaki                                        3
43273: 
43274:                 Metalliraha.                                Erinäiset määräykset.
43275:                     7 §.                                            11 §.
43276:   Valtiolla on yksinoikeus lyöttää metalli-        Rahayksikkönä yksi markka tämän lain
43277: rahaa omaan lukuunsa.                            mukaista rahaa vastaa sataa 21 päivänä jou-
43278:   (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.)        lukuuta 1925 annetun rahalain mukaista
43279:                                                  markkaa ja yksi penni tämän lain mukaista
43280:                  8 ja 9 §.                       rahaa vastaa yhtä 21 päivänä joulukuuta
43281:   (Kuten hallituksen esityksessä.)               1925 annetun rahalain mukaista markkaa.
43282:                     10 §.                                          12 §.
43283:   Metallirahaa, joka on huomattavasti va-          (Kuten hallituksen esityksessä.)
43284: hingoittunut tai niin kulunut, ettei sen lei-
43285: maa voi selvästi erottaa, älköön käytettäkö
43286: maksuvälineenä.                                            V oimaantulosäännös.
43287:   (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.)          (Kuten hallituksen esityksessä.)
43288: 
43289: 
43290: 
43291:                                             Laki
43292:                                rahalain voimaansaattamisesta.
43293:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
43294:                    1 §.                          asiakirjaan sisältyvä Suomen rahan maara
43295:   (Kuten hallituksen esityksessä.)               on, jollei muuta voida osoittaa sovitun tai
43296:                                                  tarkoitetun, katsottava ilmaistuksi uuden ra-
43297:                     2 §.                         halain mukaisena rahayksikkönä.
43298:   Lakiin ja asetukseen sekä viranomaisen            (3 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
43299: päätökseen tai määräykseen taikka muuhun
43300: viralliseen asiakirjaan sisältyvä vanhan ra-                      4 ja 5 §.
43301: halain mukaisena rahayksikkönä vahvistettu         (Kuten hallituksen esityksessä.)
43302: määrä tai maksuperuste muuttuu uuden ra-
43303: halain mukaisen rahayksikön määräiseksi si-                           6 §.
43304: ten, että sata vanhan rahalain mukaista            Edellä 3 §:ssä mainitussa tarkoituksessa
43305: markkaa vastaa yhtä uuden rahalain mu-           ja muulloinkin, milloin selvYYden vuoksi on
43306: kaista markkaa ja yksi vanhan rahalain mu-       tarpeen osoittaa, kumman rahalain mukaista
43307: kainen markka yhtä uttden rahalain mu-           rahayksikköä tarkoitetaan, käytetään vanhan
43308: kaista penniä.                                   rahalain tarkoittamasta rahayksiköstä nimeä
43309:   (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.)        vanha markka (vmk) ja uuden rahalain mu-
43310:                                                  kaisesta rahayksiköstä nimeä nykymarkka
43311:                    3 §.                          (nmk).
43312:    (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)                           7 §.
43313:   Tammikuun 1 päivänä 1963 ja sen jälkeen           (Kuten hallituksen esityksessä.)
43314: tehtyyn 2 § :n 2 momentissa mainittuun so-
43315: pimukseen, sitoumukseen, velvoitteeseen tai                Voimaantulosäännös.
43316: arvioon tahi muuhun sellaiseen yksityiseen         (Kuten hallituksen esityksessä.)
43317: 
43318:   Helsingissä 8 päivänä helmikuuta 1962.
43319: 
43320:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       kola, Paaso, Pakkanen ja Pusa sekä vara-
43321: heenjohtaja Suonpää,     varapuheenjohtaja       jäsenet Hallberg, Lahti, Meriläinen ja Pe-
43322: Junnila, jäsenet Ehrnrooth, Hietala, Kok-        sonen.
43323: 4                           1961 Vp. -     V. M. -          Esitys N: o 113.
43324: 
43325: 
43326:                                        Vastalauseita.
43327:                                                      I.
43328:    Samalla kun hyväksymme hallituksen esi-                luuttakurssien muuttamisen yhteydessä on
43329: tykseen sisältyvän suunnitelman maamme                    erinomainen tilaisuus, ellei tästä toimenpi-
43330: rahayksikön arvon suurentamiseksi, meidän                 teestä voida asiaan kuulumattomaita julki-
43331: on jyrkästi vastustettava sitä, että tällaiseen,          suudelta mahdollisimman salassa päättää.
43332: lähinnä teknillisen rahanuudistuksen toteut-              Tähänastinen menettely, jolloin Suomen
43333: tamista tarkoittavaan rahalain muutosesityk-              Pankin johtokunta on voinut yksinään hoi-
43334: seen on samalla sisällytetty pykälä, jolla py-            taa sekä asian valmistelut että lopullisen pää-
43335: ritään perusteellisesti muuttamaan sitä ta-               töksen teon, on tässä suhteessa ollut joustava
43336: paa, millä valuuttakurssien muutos suorite-               ja tehokas, kaiken kaikkiaan mahdollisim-
43337: taan. Tähän asti tästä raha- ja talouspoliit-             man käyttökelpoinen. Nyt sen sijaan esite-
43338: tisesti erittäin tärkeästä toimenpiteestä on              tään järjestelmää, jonka mukaan Suomen
43339: päättänyt Suomen Pankin johtokunta yksi-                  Pankin johtokunta tekisi asiasta ensin esi-
43340: nään, mutta nyt rahalakiesityksen 2 §: ssä                tyksen pankkivaltuusmiehille ja nämä puoles-
43341: ehdotetaan säädettäväksi, että ,markan kan-               taan valtioneuvostolle. Kun tähän asti itse
43342: sainvälisestä perusarYosta . . . . päättää valtio-        asiassa vain kolme henkilöä - Suomen Pan-
43343: neuvosto Suomen Pankin esityksestä".                      kin pääjohtaja ja kaksi pankin johtokunnan
43344:    Tämä on ensinnäkin selvässä ristiriidassa              jäsentä, joilla yhdessä on enemmistö ja siis
43345: sen Suomen Pankin periaatteellisen aseman                 päätöksensä varma läpi ajamisen mahdolli-
43346: kanssa hallituksesta riippumattomana, maam-               suus Suomen Pankin johtokunnassa - on
43347: me rahalaitosta ja rahapolitiikkaa lähinnä                riittänyt tämän erittäin tärkeän ja mahdolli-
43348: eduskunnan valvonnan alaisena, mutta samalla              simman salaisena pidettävän asian valmiste-
43349: mahdollisimman itsenäisesti ja omalla jaka-               lun ja lopullisen toteuttamisen hoitajiksi,
43350: mattomalla vastuullaan hoitavana laitoksena,              nyt tulee asiasta mukaan päättämään myös
43351: josta säädetään Suomen Hallitusmuodon                     yhdeksän-jäseninen pankkivaltuusmiehistö ja
43352: 73 §: ssä ja Suomen Pankin ohjesäännön                    lopuksi valtioneuvosto kaikkine ministerei-
43353: 2 §: ssä.    Valuuttakurssien muuttamisesta               neen ja asianomaisine esittelijöineen. Niiden
43354: päättäminen on ehkä kaikkein tärkein niistä               henkilöiden lukumäärä, joiden on osallistut-
43355: rahapoliittisista oikeuksista ja samalla raha-            tava asiasta päättämiseen ja joiden on siis
43356: poliittisista aseista, joita Suomen Pankilla              myös ennakolta saatava asiasta tietää, tulee
43357: on, ja kun tästä toimenpiteestä päättäminen               suurin piirtein kymmenkertaiseksi tähänasti-
43358: nyt hallituksen esityksen mukaisesti tulee                sen järjestelmän edellyttämään henkilömää-
43359: viime kädessä valtioneuvoston päätettäväksi,              rään verrattuna. Paitsi että tämä hidastaa
43360: tämä heikentää ratkaisevasti sitä riippuma-               asian hoitoa ja tekee sen nykyistä joustamat-
43361: tonta asemaa, jonka lainsäätäjä on hallitus-              tomammaksi, se samalla ratkaisevalla tavalla
43362: muodossa ja Suomen Pankin ohjesäännössä                   lisää sitä mahdollisuutta, että asia vuotaa
43363: halunnut Suomen Pankille varata.                          ennen aikojaan asiaan kuulumattomien tie-
43364:    Mutta myös valuuttakurssien muutoksen                  toon ja antaa erinomaisen tilaisuuden suuri-
43365: käytännöllinen hoitaminen hallituksen esi-                suuntaiseen keinotteluun.
43366: tykseen nyt sisältyvän uuden järjestelmän                    Edelleen on todettava, ·että kun vruluutta-
43367: mukaisesti tulee johtamaan seuraamuksiin,                 kurssien muuttamisesta päättäminen on tä-
43368: jotka ovat omiaan herättämään erittäin suu-               hä.n asti voitu hoitaa puhtaasti rahapoliitti-
43369: ria epäilyksiä. Valuuttakurssien muuttamista              sena toimenpiteenä asiallisin perustein, nyt
43370: tarkoittavat valmistelutyöt täytyy hoitaa                 se ratkaisevasti politisoirtuu. Suomen Pankin
43371: mahdollisimman salaisesti ja toimenpiteen                  pankkivaltuusmiehistöhän on poliittisin pe-
43372: lopullisesta suorittamisesta täytyy päätös                 rustein valittu elin, ja lopullisesti asiasta
43373: voida tehdä mahdollisimman nopeasti ja jous-              päättää uuden järjestelmrun mukaan maan
43374: tavasti, jotta tieto suunnitelmasta ei vuotaisi           hallitus. Molempien näiden elinten täytyy
43375: ja avaisi samalla mahdollisuuksia siihen laa-              ottaa huomioon valuuttakurssien muuttami-
43376: jasuuntaiseen keinotteluun, johon juuri va-               seen sisältyvät !laajakantoiset poliittiset sen-
43377:                                           Vastalauseita.                                               5
43378: 
43379: raamukset, eikä tämä suinkaan kaikissa olo-               Prunkin johtokunnan ja pankin pääjohtajan
43380: suhteissa ole omiaan vahvistamaan sitä toi-               vaikutusmahdollisuuksia ja arvovaltaa, että
43381: vomusta, että tämän tärkeän asian hoitami-                se tuskin voi olla eduksi maan rahapolitii-
43382: sessa senrattaisiin yksinomaan asia1lisia :raha-          kan tehokkaalle hoitamiselle vastaisuudessa.
43383: poliittisia ja kansantaloudellisia näkökohtia.               Kaiken edellä esitetyn perusteella olemme
43384:   Lopuksi on todettava, että koko tämä uusi               sitä mieltä, että lakiesityksen 2 § olisi pois-
43385: järjestelmä valuuttakurssi,en muuttamiseksi               tettava.
43386: heikentää siinä määrin ,olennaisesti Suomen
43387:      Helsingissä 8 päivänä helmikuuta 1962.
43388: 
43389:                   T. Junnila.                                           Georg C. Ehrnrooth.
43390: 
43391: 
43392: 
43393:                                                     II.
43394:    Pankkivaliokunta on käsitellessään halli-                    muksen puutteen tai epärehellisen
43395: tuksen esitystä n: o 113, rahalaiksi, jättänyt                  asiakkaan takia etenkin valtakunnan
43396: kokonaan huomioonottamatta ne uuden raha-                       vähävaraiselle väestölle oikeudetto-
43397: lain toimeenpanon yhteydessä syntyneet va-                      muutta tai vahinkoja, edellyttää
43398: hingot ja väärinkäytökset, joita etenkin vä-                    Eduskunta, että hallitus huolehtisi
43399: hävaraisi1le, yksinkertaisille ihmisille voi sat-               siitä, että virheellisyyksien oikaisemi-
43400: tua asiantuntemattomuuden tai epärehellisen                     seksi tapahtuva oikeudenkäynti voisi
43401: asiakumppanin toimenpiteistä.                                   tapahtua valtion kustannuksella ja mi-
43402:    Sen vuoksi esitän, että eduskunta hyväk-                     käli mahdollista yleisen syyttäjän toi-
43403: syisi seuraavan toivomusponnen:                                 mesta ja että mahdollinen hintojen
43404:                                                                 liukuminen kaikin keinoin estetään.
43405:           Jos rahalain toimeenpanossa sattutt
43406:        virheellisen menettelyn, asiantunte-
43407:      Helsingissä 8 päivänä helmikuuta 1962.
43408: 
43409:                                              E. Pusa.
43410: 1
43411: 
43412: 1
43413: 
43414: 1
43415: 
43416:     1
43417: 
43418:     1
43419: 
43420:     1
43421: 
43422:         1
43423: 
43424:         1
43425: 
43426:         1
43427: 
43428:             1
43429: 
43430:             1
43431: 
43432:             1
43433: 
43434:                 1
43435: 
43436:                 1
43437: 
43438:                 1
43439: 
43440:                     1
43441: 
43442:                     1
43443: 
43444:                     1
43445: 
43446:                         1
43447:                         1961 Vp. -    S. V. M. -   Esitys N: o 113.
43448: 
43449: 
43450: 
43451: 
43452:                                   Suuren v a Ii o kunnan mietintö N: o 171 hal-
43453:                               lituksen esityksen johdosta rahalaiksi.
43454: 
43455:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-          että Eduskunta päättäisi hyväksyä
43456: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan            kysymyksessä olevat lakiehdotukset
43457: hallituksen esitykseen sisältyvien lakiehdo-         pankkivaliokunnan ehdotuksen mukai-
43458: tuksien hyväksymistä pankkivaliokunnan mie-          sesti.
43459: tinnössä n: o 2 esitetyin muutoksin ja ehdot-
43460: taa siis kunnioittaen,
43461:      Helsingissä 9 päivänä helmikuuta 1962.
43462: 
43463: 
43464: 
43465: 
43466: E 76/62
43467:                         1961 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N: o 113.
43468: 
43469: 
43470: 
43471: 
43472:                                    E du s k u n n an    vastaus        Hallituksen esitykseen
43473:                                 rahalaiksi.
43474: 
43475:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-        tönsä N: o 2 sekä Suuri valiokunta mietin-
43476: tys N: o 113 rahalaiksi, ja Eduskunta, jolle      tönsä N: o 171, on hyväksynyt seuraavat lait:
43477: Pankkivaliokunta on asiasta antanut mietin-
43478: 
43479: 
43480:                                        Rahalaki.
43481:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
43482: 
43483:              Yleis6t määrätykset.                                       6 §.
43484:                                                      Seteliä, joka on huomattavasti vahingoit-
43485:                      1 §.                         tunut, älköön käytettäkö maksuvälineenä.
43486:   Suo:men rahayksikkö on markka. Markassa
43487: on sata penniä.                                      Rikkinäisen setelin Suomen Pankki on vel-
43488:                                                   vo11inen ottamaan vastaan täydestä arvosta,
43489:                      2 §.                         jos setelistä on yhtenä kappaleena jä;ljellä
43490:   Markan kansainvä:lisestä perusarvosta, joka     enemmän kuin puolet, ja puolesta arvosta, jos
43491: iLmaistaan ikultana, päättää valtioneuvosto       setelistä on yhtenä kappaleena jäljellä puolet.
43492: Suomen Pankin esityksestä.                        Muissa tapauksissa Suomen Pankki päättää,
43493:    Esityksen tekemisestä päättävät pankki-        ottaako se setelin vastaan ja ma:ksaako se
43494: valtuusmiehet johtokunnan ehdotuksen perus-       siitä täyden arvon vai vähemmän.
43495: teella. Se on valtioneuvostossa käsiteltävä
43496: kiireellisenä sen mukaan kuin asetuksella
43497: säädetään ja joko muuttamattomana hyväk-                           Metalliraha.
43498: syttävä tai hylättävä. Asia on pidettävä
43499: salassa, kunnes valtioneuvoston päätös on                              7 §.
43500: tehty.                                               Valtiolla on yksinoikeus lyöttää metalli-
43501:                                                   rahaa omaan lukuunsa.
43502:                   3 §.                               Meta:lfuahaa lyödään niin paljon kuin
43503:  Laillisia maksuvälineitä ovat setelit ja         Suomen Pankki ilmoittaa sirtä rahalii~
43504: meta1lirahat.                                     tarvittavan. Rahat laskee liikkeeseen Suomen
43505:                                                   Pankllci.
43506: 
43507:                    Setelit.                                            8 §.
43508:                                                     Metallirahayksilöistä sekä metalHrahojen
43509:                   4 §.                            muodosta, leimasta, seoksesta ja mitoista mää-
43510:   Suomen Pankilla on yksinoikeus setelien         rätään asetuksella.
43511: antoon.
43512:                       5 §.                                             9 §.
43513:   Seteliyksilöistä sekä seteHen paperista,          VaLtiokonttorin ja Suomen Pankin on otet-
43514: ulkonäöstä ja tekotavasta päättää Suomen          tava vastaan metaJ.liraihaa rajoituksetta. Muut
43515: Pankki. Setelien selitelmät julkaistaan asetus-   eivät ole velvolliset samassa maksussa otta-
43516: kokoelmassa.                                      maan vastaan metaQlirahaa enempää kuin
43517: E 103/62
43518: 2                         1961 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o HS.
43519: 
43520: sata kapp111letta kutaJkim eriarvoista yksilöä     lukuuta 1925 anootun rahalain mukaista
43521: eikä yhteensä enempää kuin sadan markan            markkaa ja yksi penni tämän lain mukaista
43522: 111rvosta.                                         rahaa va;staa yhtä 21 päivänä joulukuuta
43523:                                                    1925 annetun rahalain mukaista markkaa.
43524:                       10 §.
43525:    Metallirahaa, joka on huomattavasti vahin-                           12 §.
43526: goittunut tai niin kulunut, ettei sen leimaa         Metallirahat ja Suomen Pankin setelit,
43527: voi selvästi erottaa, älköön käytettäkö maksu-     jotka ovat laillisia maksuvälineitä tämän
43528: välineenä.                                         lain voimaan tullessa, pysyvät [aillisina ma:k-
43529:   Valtiokonttori ja Suomen Pankki ovat vel-        suväilineinä kuitenkin siten, että niiden arvo
43530: volliset ottamaan vastaan tällaisen rahan, jos     on sadasosa niihin merkitystä arvoluvusta.
43531: se voidaan varmasti todeta oi!keaksi.
43532:                                                      Twmä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
43533:              Erinäiset määräykset.                 kuut'a 1963, ja sillä llrumotaan 21 päivänä·
43534:                                                    joulukuuta 1925 annetltu rahalalki (363/25)
43535:                    11 §.                           sekä sarrnana päivänä annettu erinäisiä kult.a-
43536:  Rahayksikkönä yksi markka tämän lain              raha!kannan palauttamisesta aiheutuvia sään-
43537: mukaista rahaa vastaa sataa 21 päivänä jou-        nöksiä sisäLtävä laki (364/25).
43538: 
43539: 
43540: 
43541: 
43542:                                              Laki
43543:                                 rahalain voimaansaattamisesta.
43544:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
43545: 
43546:                     1 §.                                                   3 §.
43547:   Tässä Jaissa sanotaan joulukuun 21 pai-             Viranomaisen päätöksessä, määräyksessä tai
43548: vänä 1925 annettua rahalakia (363/25) van-         muussa vi<ra!lliset'!Sa ll!sia!lrilrjassa, joka anne-
43549: haksi rahalaiksi ja       kuun     päivänä         taan tammi:kurm 1 päivänä 1963 tai sen jäl-
43550: 1962 annettua rahalakia (    /62) uudeksi          keen, älköön muutoin lruin selostavassa osassa
43551: rahalaiksi.                                        tai valmistelevissa laskelmissa tailclra otteita
43552:                                                    tai jäljennöksiä annettaessa !käy;tettäkö van-
43553:                        2 §.                        han rahalain mukaisena rahayksikkönä ilmais-
43554:    Lakiin ja asetukseen sekä viranomai$11.         tuja määriä.
43555: päätökseen tai määräykseen taikka muuhun              Tammikuun 1 päivänä 1963 ja sen jälkeen
43556: viralliseen asia!kirjaan sisäiltyvä vanhan raha-   tehtyyn 2 § :n 2 momentissa mainittuun sopi-
43557: lain mukaisena rahayksikkönä vahvistettu           mukseen, siltoumu!k:soon, vel~oitteeseen tai ar-
43558: määrä tai malkSuperuste muuttuu uuden ra-          vioon tahi muuhun sellaiseen yksityiseen asia-
43559: halain mukaisen rahayksikön määräiseksi si-        kirjaan sisältyvä Suomen rahan määrä on,
43560: ten, että sata vanhan il'ahalain mukaista mark-    jo1[ei muuta voida osoittaa sovitun tai trurkoi-
43561: kaa vastaa yhtä uuden rahalain mukaista            tetun, kaJtsOitta~a :ilmaistuksi uuden rahalain
43562: markkaa ja yksi vanhan rahalain mukainen           mukaisena rahayiksikkönä.
43563: markka yhtä uuden rahalain mukaista penniä.           Kirjan- ja tilinpidossa on tammikuun 1
43564:   Sama on laki, milloin rahamäärä tai mak-         päivästä 1963 alkaen Suomen rahan määrä
43565: superuste on sopimuksessa taikka velkaJkir-        ilmaistava uuden rahal'ain mukaisena raha-
43566: jaan, vekseliin, maksumääräykseen, perunkir-       ylksiikkönä.
43567: jaan, perinnönjako- tai katselmuskirjaan tahi
43568: muuhun sel[aiseen yksityiseen ·asiakirjaan si-                         4 §.
43569: sältyvässä sitoumuksessa, velvoiJtteessa tai         Posti-, vero. ja 1eimamerkit samoin kuin
43570: arviossa ilmaistu vanhan rahalain mukaisena        muut Suomen ra:han määräiset mwksumerkit,
43571: rahayksilkkönä.                                    jotka ovat voimassa joulukuun 31 päivänä
43572:                                            Rahalaki.                                       3
43573: 
43574: 1962, pysyvät, ellei toisin ole määrätty, edel-   rahayksikköä tarkoitetaan, käytetään vanhan
43575: leen voimassa siten, että ,niiden arvo uuden      rahalain tarkoittamasta rahayksiköstä nimeä
43576: rahalain mukaisena rahayksikkönä on sadas-        vanha markka (vmk) ja uuden rahalain
43577: osa niihin merkitystä arvoluvusta.                mukaisesta rahayksiköstä nimeä nykymarkka
43578:                                                   (nmk).
43579:                     5 §.
43580:    Jos malksettava erä päättyy uuden raha-                           7 §.
43581: lain mukaista penniä pienempään määrään,            Tarkemmat määräykset tämän lain täytän-
43582: on määrä sen päättY'OOSä 1/100 pennistä           töönpanosta ja soveltamisesta antaa valtio-
43583: 50/100 penniån tasoitettava lähinnä alempaan      varainministeriö.
43584: ja sen päättyessä 51/100 pennistä 99/100
43585: penniin lähinnä ylempään penniin.
43586:                                                      Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
43587:                     6 §.                          mikuuta 1963.
43588:    Edellä 3 § :ssä mainitussa tarkoituksessa         Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan
43589: ja muulloinkin, milloin selvyyden vuoksi on       ryhtyä lain täytäntöönpanon ed~1yttämiin
43590: tarpeen osoittaa, kumman rahalain mukaista        toimenpiteisiin.
43591: 
43592: 
43593:      Helsingissä 16 päivänä helmikuuta 1962.
43594:                                              1961 vuoden valtiopäivät N: o 114.
43595: 
43596: 
43597: 
43598: 
43599:                                                      Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tullitariffin muut-
43600:                                                   tamisesta.
43601: 
43602:    Valtioneuvosto on hintatason turvaamisesta                                   Kun on syytä saattaa puheena olevat muu-
43603: 30 päivänä joulukuuta 1957 annetun lain                                         tokset pysyviksi, Hallitus esittää, että yleis-
43604:  (444/57) nojalla alentanut väliaikaisesti 2                                    tulleja sanottujen nimikkeiden kohdalla vas-
43605: päivänä kesäkuuta 1961 antamallaan pää-                                         taavasti muutettaisiin.
43606: töksellä (293/61) ·kahvin tulleja tullitariffin                                   Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, anne-
43607: nimikkeiden 09.01.101, 09.01.109, 09.01.200,                                    taan Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava
43608: 09.01.300, 09.01.400 ja 21.02.100 kohdalla.                                     laki ehdotus.
43609: 
43610: 
43611: 
43612: 
43613:                                                                        Laki
43614:                                                      tullitariffin muuttamisesta.
43615:         Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
43616:    Tullitariffiin, joka liittyy 20 päivänä toukokuuta 1960 annettuun tullitariffilakiin (235/
43617: 60), tehdään seuraavat muutokset:
43618: 
43619:                                                              Tuontitavarat
43620: Nimikkeen                                                                                                                      Yksikkö
43621:    n:o
43622: 
43623:                                                             9. Ryhmä
43624:                                            Kahvi, tee, ma.tte ja mausteet
43625: 09.01       1Kahvi, myös paahdettu tai kofeiiniton; kasvinkuoret ja -kalvot; kah-
43626:                  vinkorvikkeet, joissa on vähänkin kahvia:
43627:              - kahvi, paahtamaton:
43628:          101 - - hinnaltaan enintään 270 mk kilolta cif Helsinki ...... (Muist.)                                                1 kg     125:-
43629:                   M u i s t. alanimikkeeseen 09.01.101. Hintaraja 270 mk kilolta on
43630:                alaraja. Valtioneuvostolla on oikeus muuttaa tätä alarajaa.
43631:          109 - - muu ............................................... (Muist.)                                                  1 kg      180:-
43632:                     M u i s t. alanimikkeisiin 09.01.101 ja 09.01.109. Sekoitettu paah-
43633:                  tamaton kahvi tuHataan sekoituksessa olevan kalleimman kahvin
43634:                  mukaan.
43635:          200 -   kahvi, paahdettu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.    1 kg     290
43636:          300 -   kahvinkorvike, jossa on kahvia .............................. p.                                               1 kg     290
43637:          400 -   kahvinkuoret, ja ·kalvot ...................................... .                                              1 kg     135
43638: 
43639: 9661/61
43640: 2                                                                           N:o 114
43641: 
43642: 
43643:                                                                 21. Ryhmä
43644:                                                 Erinäiset elintarvikevalmisteet
43645: 
43646: lU.02       Kahvi-, tee- ja matteuutteet, -esanssit, ja -tiivisteet; näihin uutteisiin,
43647:                esansseihin tai tiivisteisiin perustuvat valmisteet:
43648:         100 - kahviuutteet ja -tiivisteet; niihin perustuvat valmisteet ....... p.                                                    1 kg    700:-
43649:         900 - muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.   1 kg   1200:-
43650: 
43651: 
43652: 
43653:         Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 1961.
43654: 
43655:                                                               Tasavallan Presidentti
43656:                                                                URHO KEKKONEN.
43657: 
43658: 
43659: 
43660: 
43661:                                                                                                Valtiovarainministeri Wiljam Sarjala.
43662:                             1961 Vp.- V. M.- Esitys N:o 114.
43663: 
43664: 
43665: 
43666: 
43667:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö
43668:                                  N: o 57 hallituksen esityksen johdosta laiksi tullitariffin
43669:                                  muuttamisesta.
43670: 
43671:    Eduskunta on 5 pa1vana kuluvaa joulu-            asianmukaisena ja kdhtuullisena ja on siten
43672: kuuta lähettänyt valtiovarainrvaliokuntaan          päättänyt asettua puoltamaan ehdotettuja
43673: hallituksen esityksen n:o 114 'laiksi tulli-        tullitariffin muutdksia.
43674: tariff1n muuttamisesta.                               Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
43675:    Esityksen tarkoituksena on saattaa pysy-
43676: viksi ne ka:hvin tullin alennu:kset, jotka väli-            että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
43677: aikaisina ovat olleet voimassa 5 päivästä                 sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
43678: viime kesäJkuuta. Valiokunta pitää esitystä               sen muuttamattomana.
43679:      Helsingissä }5 päivänä joulukuuta 1961.
43680: 
43681: 
43682: 
43683: 
43684:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-         ström, Nurminen, Raunio, Rosnell, Saura ja
43685: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja Es-          Sinkkonen sekä varajäsenet Kelovesi, Saa-
43686: kola, jäsenet Antila, Haapasalo, Hult, Ka-          lasti, Saariaho ja Tamminen.,
43687: jatsalo, Koiv.isto, Koivunen, Niskala, Nord-
43688: 
43689: 
43690: 
43691: 
43692:                                          Vastalause.
43693:    Hallituksen suorittama kahvintullin alen-        naapurimaiden kahvitullikin on saatettu. Sen
43694: nus tapahtUi pisteostona, jolla viivytettiin        vuoksi esitämme, että paahtamattoman kah-
43695: kansaneläkkeiden inde'ksikorotuksia. Ne tulli-      vin tulli alennet.taisiin hall'ituksen esittä-
43696: määrät, joihin kahvin tulli pisteostojen yh-        mästä 125 markasta 75 markkaan kilolta ja
43697: teyd~       a:leni, ovat vielä huomattavasti        paahdetnn kahvin tulli vastaavasti 290 mar-
43698: korkeammat kuin naapurimaittenune rvahvis-          'kasta 230 markkaan kilolta, ja että muiden
43699: tamat. Mielestämme lmhvi on siksi tärkeä            ka;hvitullinimikkeiden kohdalla suoritettaisiin
43700: ja jokapäiväinen välttämättömyystarv.ike kai-       vastaavat alennukset.
43701: kissa vähävaraisi1Jlllllissakin talouksissa, että      Edellä esitettyyn viitaten ehdota1ll'llle,
43702: ylellisyystullin kanto kahvista ei ole paikal-
43703: lMn. Olemme sitä mieltä, että kahvitulli                    että käsiteltävänä oleva lakiehdo-
43704: tulisi alentaa HiMmain samalle tasolle kuin               tus hyväksyttäisiin näin kuuluvana:
43705: E 1148/61
43706: 2                                                1961 Vp. -V. M. -Esitys N:o 114.
43707: 
43708: 
43709:                                                                                Laki
43710:                                                              tullitariffin muuttamisesta.
43711:         Eduskunnan päätöksen 'lllukaisesti säädetään:
43712: 
43713:     Tullitariffiin, joka liittyy 20 päivänä toukokuuta                                                         1960          annettuun tullitariffilakiin
43714: (235/60), tehdään seuraavat muutokset:
43715: 
43716: 
43717:                                                                        Tuontitavarat
43718: Nimikkeen
43719:     n:o                                                                                                                                       Yksikkö   Tulli
43720: 
43721:                                                                      9. Ryhmä
43722:                                                    Kahvi, tee, ma.tte j.a mausteet
43723: 09.01            Kahvi, myös paahdettu tai kofeiiniton; kasvinkuoret ja -kalvot; kah-
43724:                    vinkorvikkeet, joissa on viiihänkin kahvia:
43725:               -      kahvi, paahtam!llton:
43726:           101 -      - hinnaltaan eni~tään 270 mk kilolta eif Helsiruki ...... (Muist.)                                                        1 kg        75:-
43727:                          M u i s t. alanimikkeeseen 09.01.101. Hintaraja 270 mk kilolta
43728:                       on alaraja. Valtioneuvostolqa on oikeus muuttaa tätä alarajaa.
43729: 
43730:           109 --muu ............................................... (Muist.)                                                                   1 kg      125:-
43731:                          M ui s t. alanimikkeisiin 09.01.101 ja 09.01.109. Sekoitettu paah·
43732:                       tamwton kahvi tuHataan sekoituksessa olevan kalleimman ka:hvin
43733:                       mukaan.
43734: 
43735:           200 -- kahvi, p·aahdettu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.                  1 ikg      230:-
43736:           300 - kahvinkorvike, jossa on kahvia .............................. p.                                                               1 kg       290:-
43737:           400 - ikahvinkuoret, ja -'kalvot ...................................... .                                                            1 kg       135:-
43738: 
43739:                                                                     21. Ryhmä
43740:                                                    Erinäiset elintarvikevalmisteet
43741: 21.02            Kahvi-, tee- ja matteuutteet, -esanssit, ja -tiivisteet; näihin uutteisiin,
43742:                    esansseihin tai tiivisteisiin perustuvat valmisteet:
43743:           100 -       kahviuutteet ja -tiivisteet; niihin perustuvat valmisteet ...... p.                                                      1 kg      600:-
43744:           900 -       muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . p.    1 kg     1200:-
43745: 
43746: 
43747:           Helsingissä 15 rpäi:vänä joulukuuta 1961.
43748: 
43749:                               Matti Koivunen.                                                                          Irma Rosnell.
43750:                               Nestori Nurminen.                                                                        Tauno Kelove8i.
43751:                                                                       Kauko Tamminen.
43752:                          1961 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 114.
43753: 
43754: 
43755: 
43756: 
43757:                                  S u u r e n v a Ii o kun n a n m i e t i n t ö N: o 144 halli-
43758:                               tuksen esityksen johdosta laiksi tullitariffin muuttamisesta.
43759: 
43760:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-            että Eduskunta päättäisi hyväksyä
43761: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan             hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
43762: valtiovarainvaliokunnan mietinnössä n: o 57           ehdotuksen muuttamattomana.
43763: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-
43764: taen,
43765:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1961.
43766: 
43767: 
43768: 
43769: 
43770: E 1184/61
43771:                           j
43772:                           j
43773:                       j
43774:                       j
43775:                   j
43776:                   j
43777:               j
43778:               j
43779:           j
43780:           j
43781:          j
43782:         j
43783:        j
43784:       j
43785:      j
43786:     j
43787:    j
43788:   j
43789:  j
43790: j
43791:                                     1961 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 114.
43792: 
43793: 
43794: 
43795: 
43796:                                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
43797:                                                  laiksi tullitariffin muuttamisesta.
43798: 
43799:   EduskunnaHe on annettu HaHi1miksen esi-                                      kunta on asiasta antanut mietintänsä N :o
43800: tys N :o 114 laiksi tuUitariffin muuttami-                                     57 sekä Suuri vaHokunta mimintönsä N: o
43801: sesta, ja Eduskunta, jol~e V aJltiovamin~lio-                                  144, on hyväksynyt seura:awan iltain:
43802: 
43803: 
43804: 
43805: 
43806:                                                                      Laki
43807:                                                     tullitariffin muuttamisesta.
43808:         Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
43809:    Tullitariffiin, joka liittyy 20 päivänä toukokuuta 1960 annettuun tullitariffilakiin (235/
43810: 60), tehdään seuraavat muutokset:
43811: 
43812: 
43813:                                                             Tuontitavarat
43814: 
43815: Nimikkeen                                                                                                                                 T11111
43816:    n:o                                                                                                                        Yksikkö 1
43817: 
43818:                                                            9. Ryhmä
43819:                                            Kahvi, tee, matte ja mausteet
43820: 09.01       1Ktahvi, myös paahdettu tai kofeiiniton; kahvinkuoret ja -kalvot; kah-
43821:                 vinkorvikkeet, joissa on vähänkin kahvia:
43822:             -   kahvi, paahtamaton:
43823:         101 -   - hinnaltaan enintään 270 mk kilolta cif Helsinki •...•. (Muist.)                                             1 kg          125:-
43824:                    M u i s t. alanimikkeeseen 09.01.101. Hintaraja 270 mk kilolta on
43825:                 alaraja. Valtioneuvostolla on oikeus muuttaa tätä alarajaa.
43826: 
43827:         1 0 9 - - muu ......................••.........•..•....•.•..• (Muist.)                                                1 kg          180:-
43828:                    M u i s t. alanimikkeisiin 09.01.101 ja 09.01.109. Sekoitettu paah-
43829:                 tamaton kahvi tuHataan sekoituksessa olevan kalleimman kahvin
43830:                 mukaan.
43831: 
43832:         200 -   kahvi, paahdettu . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • p.   1 kg         290:-
43833:         300 -   kahvinkorvike, jossa on kahvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.                 1 kg         290:-
43834:         400 -   kahvinkuoret, ja -kalvot ...............................•...•.•.                                              1 kg         135:-
43835: 
43836: E 1205/61
43837: 2                                         1961 Vp. --- Edusk. va.st. -                          Esitys N: o 114.
43838: 
43839: 
43840:                                                                 21. Ryhmä
43841:                                                 Erinäiset elintarvikevalmisteet
43842: 21.02       Kahvi-, tee- ja matteuutteet, -esanssit, ja ·tiivisteet; näihin uutteisiin,
43843:               esansseihin tai tiivisteisiin perustuvat valmisteet:
43844:         100 - kahviuutteet ja -tiivisteetj niihin perustuvat valmisteet ....... p.                                                    1 kg    700:-
43845:         900 - muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.   1 kg   1200:-
43846: 
43847: 
43848: 
43849:         Helsingissä 28 pä:hränä jou[ukuuta 1961.
43850:                                1961 vuoden valtiopäivät N: o 115.
43851: 
43852: 
43853: 
43854: 
43855:                                      Hallituksen esitys Eduskunnalle asuntotuotannon veron-
43856:                                   huojennuslaiksi ja laiksi vuoden 1958 asuntotuotannon veron-
43857:                                   huojennuslain osittaisesta muuttamisesta.
43858: 
43859:      Asuntotuotannon edistämiseksi on vuodesta       den poistamiseen huomioon ottaen se, että
43860:   1948 alkaen myönnetty veronhuojennuksia.           asuntotuotannon veronhuojennuksien tulisi
43861:   Ensimmäiset näitä veronhuojennuksia koske-         asuntojen määrän lisäämisen ohella edistää
43862:   vat säännökset olivat asuntotuotannon edistä-      myös pyrkimystä saavuttaa tyydyttävä asu-
43863:   miseksi myönnettävistä veronhuojennuksista         mistaso kohtuullisin kustannuksin.
43864:   1 päivänä heinäkuuta 1948 annetussa laissa            Lakiehdotuksen mukaan veronhuojennuksia
43865:    (520/48). Nykyään voimassa olevat veron-          myönnettäisiin edelleenkin tulon ja omaisuu-
43866:   huojennukset perustuvat 11 päivänä joulu-          den perusteella valtiolle ja kunnalle suori-
43867:   kuuta 1953 tai 19 päivänä joulukuuta 1958          tettavista välittömistä veroista. Samoin kuin
43868:   annettuun asuntotuotannon veronhuojennus-          vuoden 1958 asuntotuotannon veronhuojen-
43869:   lakiin (477/53 ja 504/58) sen mukaan, mil-         nuslain mukaan tulisivat veronhuojennukset
43870:   loin rakennuksen rakentaminen on aloitettu.        koskemaan rakennuksista ja rakennusryh-
43871:   Edellistä lakia sovelletaan rakennuksiin, joit-    mistä, tonttimaista sekä asunto-osakeyhtiön
43872:   ten rakentaminen on aloitettu 1 päivän syys-       osakkeista ja asunto-osuuskunnan osuuksista
43873:   kuuta 1947 jälkeen, mutta viimeistään vuo-         saatavaa tuloa ja tällaista omaisuutta. Ne
43874:   den 1959 tammikuun aikana, jälkimmäistä            olisivat kuitenkin nykyistä rajoitetumpia.
43875:   taas rakennuksiin, joiden rakentaminen on          Lisäksi myönnettäisiin eräissä tapauksissa
43876:   aloitettu aikaisintaan 1 päivänä helmikuuta        huojennuksia leimaveron suorittamisesta.
43877:   1959 ja viimeistään 31 päivänä joulukuuta             Ottaen huomioon, että rakennustoiminnan
43878:   1962. Kun näin ollen viimeksi mainitun lain        suunnitteleminen ja sen valmistelutyöt vaati-
43879:   mukaan veronhuojennuksia ei enää myön-             vat varsin pitkän ajan, ei uutta lakia voida
43880:   netä rakennuksista, joiden rakentaminen aloi-      säätää aivan lyhyenä ajanjaksona tapahtuvaa
43881:   tetaan vuoden 1962 jälkeen, on epätietoisuus       rakennustoimintaa koskevaksi. Kun olosuh-
43882:   siitä, tullaanko niitä edelleen jatkamaan, joh-    teet toisaalta voivat nopeastikin muuttua
43883:   tanut viime aikoina keinottelunluontoisiin·        siitä, mitä ne olivat lakia säädettäessä, ja
43884:   ilmiöihin asuntorakennustoiminnassa, koska         antaa aiheen veronhuojennusten laadun ja
43885:   jäljellä olevaa veronhuojennusedun tuovaa          niiden edellytysten uudelleen arvioimiseen,
43886:   aikaa on pyritty mahdollisimman suuressa           on katsottu tarkoituksenmukaiseksi ehdottaa
43887:   määrin käyttämään hyväksi.                         uusia veronhuojennussäännöksiä sovelletta-
43888:      Hallituksen mielestä on tarpeen, että asunto-   viksi neljän vuoden aikana aloitettavaan
43889:   rakennustoimintaa tuetaan veronhuojennus-          asuinrakennusten rakentamiseen eli raken-
43890:   ten avulla vielä vuoden 1962 päätyttyäkin.         nuksiin, joiden rakentaminen aloitetaan aikai-
43891:   Tämän vuoksi Hallitus on, asian oltua valtio-      sintaan 1 päivänä tammikuuta 1963 ja vii-
43892:   neuvoston asettaman asuntotuotannon veron-         meistään 31 päivänä joulukuuta 1966.
43893: . huojennuskomitean valmisteltavana, katsonut           Nykyisin sovellettavien asuntotuotannon
43894:   asianmukaiseksi antaa Eduskunnalle esityk-         veronhuojennuslakien pääasiallisena tarkoi-
43895:   sen uudeksi asuntotuotannon veronhuojennus-        tuksena on ollut asuntotuotannon elvyttämi-
43896:   laiksi. Nykyisten veronhuojennuslakien voi-        nen asuntopulan poistamiseksi. Näiden lakien
43897:   massa ollessa on kuitenkin asuntojen tuotan-       suomat veronhuojennusedut yhdessä muun
43898:   non suuntauksessa ja veronhuojennusedun            julkisen tuen kanssa ovat olleet asuntoraken-
43899:   hyväksi käyttämisessä ilmaantunut eräitä           nustoiminnalle erittäin merkittäviä. Asunto-
43900:   epäkohtia. Lakiehdotuksessa on pyritty nii-        jen tuotanto asuinhuoneistojen määrän puo-
43901:  9366/61
43902: 2                                          N:o 115
43903: 
43904: lesta on suurelta osalta juuri tästä syystä       täin yksiöiden, tuotanto on erityisesti kasva-
43905: ollut Suomessa ripeätä myös kansainvälisen        nut viime vuosina, mitä osoittaa se, että kun
43906: mittapuun mukaan arvosteltuna. Sen sijaan         niitä oli vuonna 1950 valmistuneista asun-
43907: valmistuneiden asuinhuoneistojen huoneluku        noista asutuskeskuksissa noin 10%, vastaava
43908: ja pinta-ala ovat nimenomaan kaupungeissa         suhde vuonna 1960 oli noin 20 %. Pienet
43909: ja kauppalaissa jatkuvasti pysyneet alhaisina.    asunnot muodostavat nimenomaan kaupun-
43910: Niinpä valmistui vuonna 1959 kaupungeissa         kien ja kauppaloitten asunnoista varsin suu-
43911: ja kauppalaissa 18 608 asuinhuoneistoa, joissa    ren osan. Maaseudulla asuntokannan jakau-
43912: yhteensä oli 52 991 asuinhuonetta. Vuonna         tuminen on jonkin verran parempi. Seurauk-
43913: 1960 taas valmistui kaupungeissa ja kauppa-       sena pienten asuntojen suuresta lukumää-
43914: loissa 20 704 asuinhuoneistoa niiden asuin-       rästä on ollut se, että henkilöluku huonetta
43915: huoneitten lukumäärän ollessa 61 056. Maini-      kohden on korkea. Yhdistyneiden Kanset-
43916: tuista 20 704 asuinhuoneistosta oli kaksi huo-    kuntien tilastojen mukaan oli asumistiheys
43917: netta ja keittiön käsittäviä huoneistoja 4 980,   Suomessa vuoden 1958 lopussa koko maa huo-
43918: mikä ryhmä oli asuinhuoneistoryhmistä suu-        mioon ottaen keskimäärin 1.3 henkilöä huo-
43919: rin niinkuin edellisenäkin vuotena. Enin-         netta kohti. Tanskassa asumistiheys oli
43920: tään kaksi huonetta ja keittiön tai kolme         samaan aikaan 0.7, Norjassa 0.8 ja Ruotsissa
43921: huonetta ja keittokomeron käsittävien huo-        0.9 henkilöä huonetta kohti.
43922: neistojen osuus viime vuonna valmistuneista          Edellä selostettua asuntotuotannon suun-
43923: asuinhuoneistoista oli 68 %. Toisaalta oli        tautumista liiaksi pienasuntovaltaista asunto-
43924: tätä pienempien huoneistojen eli kaksioiden       kantaa kohden, samalla kun perheasunnoista
43925: ja yksiöiden sekä niihin verrattavien osuus       on yhä suurempi puute, ei voida pitää asunto-
43926: vuonna 1960 valmistuneista asuinhuoneis-          poliittisesti tyydyttävänä. Tämän vuoksi ja
43927: toista 42 %. Kaikkien kaupungeissa ja kaup-       kun sanotussa suhteessa epätyydyttävän
43928: palaissa vuonna 1959 valmistuneiden asuin-        asuntokannan syntymistä ei ole syytä suosia
43929: huoneistojen huoneistoalan keskimääräinen         veronhuojennuksia myöntämällä, on ollut tar-
43930: suuruus taas oli 52.7 neliömetriä vastaavan       peellista ottaa lakiehdotukseen entistä tar-
43931: luvun ollessa vuonna 1960 54.2 neliömetriä.       kemmat säännökset niitten rakennusten asun-
43932: Erityisesti Helsingissä, jossa vuonna 1960        tokannan laadusta, jotka voivat päästä veron-
43933: valmistui noin kolmannes koko maan asun-          huojennuksista osallisiksi. Tällöin on uudeksi
43934: noista, on huoneistojen keskipinta-ala viime      veronhuojennusten saamisen edellytykseksi
43935: vuosina jatkuvasti alentunut. Ei-aravalainoi-     asetettu vaatimus, että rakennus asuinhuo-
43936: tettujen huoneistojen keskipinta-alan oltua       neistojen keskipinta-alan ja sen sisältämien
43937: nimittäin vuonna 1955 vielä 59.3 neliömetriä      huoneistotyyppien puolesta täyttää määrä-
43938: se oli vuosina 1959 ja 1960 vain 51.4 neliö-      tyt ehdot (3 §:n 1 momentin 2 ja 3 kohta).
43939: metriä.                                           Kun pyrkimys suurempien asuntojen tuotta-
43940:    Maalaiskunnissa valmistui vuonna 1959          miseen voidaan toteuttaa vain vähitellen, on
43941: 11342 asuinhuoneistoa, joissa oli 40 943 asuin-   keskipinta-alaehto esitetty erilaiseksi sen mu-
43942: huonetta, ja vuonna 1960 10 821 asuinhuo-         kaan, milloin rakennuksen rakentaminen on
43943: neistoa niiden asuinhuoneitten lukumäärän         aloitettu. Asuinhuoneistojen keskipinta-alan
43944: ollessa 39 805. Suurimpana huoneistoryhmänä       tulisi olla, milloin rakentaminen on aloitettu
43945: olivat maaseudullakin kumpanakin vuotena          vuonna 1963 tai 1964, vähintään 57 neliö-
43946: kaksi huonetta ja keittiön käsittävät huo-        metriä sekä, milloin rakentaminen on aloi-
43947: neistot. Enintään kaksi huonetta ja keittiön      tettu vuonna 1965 tai 1966, vähintään 60
43948: käsittäviä asuinhuoneistoja oli maalaiskun-       neliömetriä. Huoneistotyyppien ooalta olisi
43949: nissa viime vuonna valmistuneista huoneis-        veronhuojennuksen saamisen 'edellytyiksenä,
43950: toista 53 % ja enintään kaksi huonetta ja         cltä rakennuksen asuinhuoneistojen kokonais-
43951: keittokomeron käsittäviä huoneistoja 18 %.        luvu.sta enintään 20 % on pienasuntoja, joina
43952: Asuinhuoneistojen huoneistoalan keskimääräi-      pidetään kaksi huonetta ja keittokomeron
43953: nen suuruus taas oli vuonna 1959 valmistu-        käsittäviä ja sitä pienempiä huoneistoja.
43954: neiden asuinhuoneistojen kohdalla 68.0 neliö-        Nykyisin voimassa olevien veronhuojennus-
43955: metriä vastaavan luvun ollessa vuonna 1960        lakien mukaan myönnetään veronhuojennuk-
43956: 68.8 neliömetriä.                                 set sellaisesta rakennuksesta tai rakennus-
43957:    Kaikkein pienimpien huoneistojen, nimit-       ryhmästä, jossa asuinhuoneistojen pinta-ala
43958:                                              N:o 115                                             3
43959: 
43960: on vähintään 70 % rakennuksen huoneistojen           tajien vuokralle antamista huoneistoista yli
43961: kokonaispinta-alasta. Kun liikehuoneistojen          90 % on enintään kolme huonetta ja keitto-
43962: tuottama tulo kuitenkin on noussut varsin            komeron käsittäviä huoneistoja ja noin puolet
43963: korkeaksi eikä sellaisten rakennusten, joissa        enintään huoneen ja keittiön käsittäviä huo-
43964: asuinhuoneistojen lisäksi on huomattavan             neistoja. Kun vuokratuotto - niinkuin edellä
43965: paljon liikehuoneistoja, tukeminen veronhuo-         on mainittu - juuri pienasuntojen kohdalla
43966: jennusten avulla sen vuoksi enää ole siinä          on noussut huomattavaksi, on asuntojen ky-
43967: määrin tarpeellista kuin aikaisemmin, on             synnän ollessa suuri puuttunut tekijä, joka
43968: mainittu suhderaja lakiehdotuksessa esitetty         olisi vaikuttanut rakentamiskustannuksia hil-
43969: korotettavaksi 85 %: ksi (3 §: n 1 momentin         litsevästi. Tämän vuoksi on nimenomaan pää-
43970: 1 kohta). Rakennusteknillisistä syistä on kui-       kaupungissa tonttien hintataso erityisesti
43971: tenkin omakotitalojen ja sellaisten rivitalo-       kantakaupungin alueella jatkuvasti noussut,
43972: jen, joissa on ainoastaan asuinhuoneistoja,          mikä puolestaan on johtanut rakennusten ja
43973: kohdalla tehty se poikkeus, että tällaisessa         huoneistojen hankintakustannusten kohoami-
43974: talossa olevaa autotallia, joka varsinaisesti       seen. Asuntotuotannon veronhuojennuslailla
43975: olisi luettava liikehuoneistoksi, ei lasketa huo-    ei kuitenkaan voida ryhtyä suoranaisesti kor-
43976: neistoksi silloin, kun se on talon asuinhuoneis-     jaamaan niitä epäkohtia, joita tonttien hin-
43977: ton haltijan yksinomaisessa käytössä (5 §) .         noissa tapahtunut nousu aiheuttaa. Sen si-
43978:    Voimassa olevien asuntotuotannon veron-           jaan ei edellä sanotun vuoksi enää ole syytä
43979: huojennuslakien mukaan rakennuksesta ja              uudessa laissa jatkaa tulon ja omaisuuden
43980: sen tonttimaasta sekä osakkeesta ja osuudesta        verovapautta samassa laajuudessa kuin tähän
43981: saadun tulon ja tällaisen omaisuuden vero-          asti. Kun kuitenkin asuntotuotantoon käy-
43982: vapaus ei riipu esimerkiksi siitä, asuuko           tettävinä olevat yksityiset varat suuresti vai-
43983: omistaja itse rakennuksessa tai huoneistossa.       kuttavat sen määrään ja se, miten paljon
43984: Asuinhuoneistosta saatu vuokratulo on siis          varoja asuntotuotantoon sijoitetaan, toisaalta
43985: aina kokonaisuudessaan verovapaata. Näin            on riippuvainen siitä, millä tavoin niiden
43986: laaja verovapaus on ollut omiaan suuntaa-           tuottoa verotetaan, on pidetty tarpeellisena
43987: maan varojen sijoitusta erityisesti asunto-         edelleenkin eräissä tapauksissa kokonaan säi-
43988: osakkeisiin ja -osuuksiin, joista saatu tulo        lyttää verovapaus ja muutoin ainoastaan ra-
43989: on noussut huomattavan suureksi, eräissä ta-         joittaa sitä sekä tulon että omaisuuden koh-
43990: pauksissa jopa 15-18% :ksi niihin sijoite-          dalla. Tulon ja omaisuuden verovapauden
43991: tusta pääomasta. Kun toisaalta tulo pien-            rajoittaminen ei vielä lopettaisi sijoittajien
43992: asuntojen, lähinnä yksiöiden vuokrauksesta          kiinnostusta asuntorakennustoimintaan, kun
43993: on muodostunut suurimmaksi, on tämä osal-           sijoitettujen varojen tuotto rajoituksienkin
43994: taan suunnannut rakennustoimintaa pien-              jälkeen edelleen pystyy kilpailemaan muitten
43995: asuntojen rakentamiseen. Varsinkin aivan            sijoituskohteiden antaman tuoton kanssa.
43996: viime aikoina on asuinhuoneistoja hankittu          Toisaalta vaikuttaisi järjestely myös hillitse-
43997: pelkästään vuokraustarkoitusta varten mah-          västi tonttien hintoihin.
43998: dollisimman suuren korkotuoton saamiseksi.              Tulojen veronalaisuutta harkittaessa on
43999: Asuntotuotannon veronhuojennuskomitean              erityisesti otettava huomioon sellaiset raken-
44000: toimesta on Helsingin kaupungin sellaisten          nuksen tai huoneiston omistajat, jotka itse
44001: kaupunginosien osalta, joissa rakennustoi-          asuvat omistamassaan rakennuksessa tai huo-
44002: minta on pääasiassa tapahtunut ilman jul-           neistossa. Heidän rakennuksesta tai huoneis-
44003: kista tukea, toimitettu tutkimus siitä, missä       tosta saamaansa tuloa on syytä edelleenkin
44004: määrin asunto-osakkeen omistajat itse asuvat        yleensä pitää verosta vapaana. Lakiehdotus
44005: omistaruissaan huoneistoissa. Tutkimus osoit-        (6 §) rakentuukin sille pohjalle, että jos ra-
44006: taa, että vuonna 1960 valmistuneissa asunto-        kennuksen omistaja itse tai hänen perheensä
44007: osakeyhtiöiden omistamissa rakennuksissa nii-       asuu rakennuksessa tai siihen kuuluvassa
44008: den asuinhuoneistojen lukumäärä, joissa asuu        huoneistossa, omistajan veronalaisena tulona
44009: osakkeenomistajan ottama vuokralainen, on           ei pidetä rakennuksesta ja sen tonttimaasta
44010: runsaat 50% asuinhuoneistojen kokonais-             tai asuinhuoneistosta saatua etua. Asunto-
44011: määrästä. Mainittujen huoneistojen suhteel-         tuotannon veronhuojennuksia verotuksessa
44012: linen määrä on vuosi vuodelta nuossut. Tut-         myönnettäessä voitaisiin katsoa, että perhe
44013: kimuksesta selviää lisäksi, että osakkeenomis-      tässä kohden olisi ymmärrettävä jonkin ver-
44014: 4                                           N:o 115
44015: 
44016: ran laajemmin, kuin mitä yleensä verotuk-          lyttämisestä johtuneita kustannuksia saada
44017: sessa tehdään, ja sisällyttää siihen kuuluviksi    vähentää verovelvollisen muusta tulosta, en-
44018: myös rakennuksen tai huoneiston omistajalta        tistä tärkeämpi merkitys. Tällaisiksi kustan-
44019: elatuksensa saavat, sen mukaan kuin asetuk-        nuksiksi luettaisiin myös aina korkomenot
44020: sella säädetään. Useimmissa tapauksissa tu-         (8 §). Kuitenkin saisi omakotitalon omistaja
44021: lee lakiehdotuksen 6 § : n puheena oleva huo-      ja asunto-osakeyhtiön osakas tai asunto-osuus-
44022: jennus koskemaan käytännössä omakotitalon          kunnan jäsen, joka on verovuoden käyttänyt
44023: omistajia. Vastaava veronhuojennus kuuluisi        rakennusta tai huoneistoa omana tai per-
44024: kuitenkin myös kerrostalon omistajalle, mi-        heensä asuntona, vähentää korkomenojen
44025: käli hän tai hänen perheensä asuu rakennuk-        vähentämisestä yleensä voimassa olevien sään-
44026: sessa, mutta tietenkin vain täten käytetyn         nösten mukaisesti veronalaisesta tulostaan
44027: huoneiston osalta. Kaikista muista rakennuk-       myös sanottuun rakennukseen tonttimaineen
44028: sista ja niiden tonttimaista saaduista tuloista    tai sanottuun huoneistoon oikeuttaviin osak-
44029: olisi vain puolet verovapaata. Tuloihin,           keisiin tai osuuksiin kohdistuvien velkojen
44030: joista puolet olisi veronalaista, kuuluisi siten   korot siltä osin, kuin ne kohdistuvat hänen
44031: muun mua8sa vuokrataloista saatu tulo sa-          tai hänen perheensä käytössä koko verovuo-
44032: moin kuin tulo, joka on saatu huoneiston           den olleen asuinhuoneistoalan mukaiseen ra-
44033: osan alivuokralaiselle vuokralle antamisesta.      kennuksen ja sen tonttimaan tai huoneiston
44034: Tulojen veronalaisuus ei näin ollen olisi riip-    osaan, ja kunnallisverotuksessa saisi omakoti-
44035: puvainen niiden määrästä. Toisaalta ei ole         talon omistaja vähentää mainitun koron sa-
44036: katsottu mahdolliseksi sellaista järjestelyä,      massa kunnassa verotettavista muista tulois-
44037: että verovapaus myönnettäisiin täydellisenä,       taan.
44038: mikäli noudatettu vuokrataso olisi kohtuulli-         Asuntotuotannon veronhuojennuksia koske-
44039: nen. Tällaiseen ratkaisuun on päädytty sen         vien voimassa olevien lakien mukaan verovel-
44040: johdosta, että vuokratason valvomiseen ei          vollisella on oikeus vähentää verovapaaseen-
44041: käytännössä olisi mahdollisuuksia.                 kin omaisuuteen kohdistuva velkansa muista
44042:    Vastaavasti ei asunto-osakeyhtiön osakkaan      veronalaisista varoistaan. V eronhuojennuksia
44043: tai asunto-osuuskunnan jäsenen veronalaisena       olisi tässä kohden tarkistettava. Tämän
44044: tulona pidettäisi etua asuinhuoneistosta, joka     vuoksi esitetään lakiehdotuksen 8 §: n 3 mo·
44045: on verovuoden ollut yksinomaan osakkaan tai        mentissa, että verovelvollisen veronalaisista
44046: jäsenen taikka hänen perheensä käytössä.           varoista ei saa vähentää verovapaaseen omai-
44047: Kokonaan vuokralle annetusta osakehuoneis-         suuteen kohdistuvia velkoja muuten paitsi
44048: tosta samoin kuin sellaisesta huoneistosta,        siinä tapauksessa, että tuloverotuksessa myön-
44049: joka vaikkapa vain osittain on ollut alivuok-      netään veronalaisista :tuloista tehtäväksi kor-
44050: ralaisille vuokrattuna, saatujen tulojen mää-      kovähennys, jolloin vähennysimipoista korkoa
44051: rästä olisi vain puolet verosta vapaata (7 §).     vastaava osa velasta saataisiin vähentää ve-
44052:    Pääasiallisesti omistajan tai hänen per-        ronalaisista varoista.
44053: heensä asuntona verovuoden käytettyä oma-             Vuoden 1958 asuntotuotannon veronhuo-
44054: kotitaloa ja sen tonttimaata sekä asunto-          jennuslain mukaan myönnetään veronhuojen-
44055: osakeyhtiön osakkeita ja asunto-osuuskunnan        nukset siltä verovuodelta, jona rakentaminen
44056: osuuksia, viimeksi mainittuja, mikäli asuin-       on aloitettu, j,a kymmeneltä seuraavalta vero-
44057: huoneisto, jonka hallintaan osakkeet tai           vuodelta. Rakentamisen tulee olla aloitettu
44058: osuudet oikeuttavat, on verovuoden ollut           viimeistään vuonna 1962. Tämän lain mukai-
44059: yksinomaan osakkaan tai jäsenen taikka hä-         set veronhuojennukset päättyvät siis viimeis-
44060: nen perheensä !käytössä, ei katsottaisi niiden     tään vuonna 1972. Kun kymmenen vuotta
44061: omistajan veronalaiseksi omaisuudeksi. Muu-        kestävän veronhuojennuksen myöntämistä ei
44062: toin rakennukset ja niiden tonttimaat sekä         enää voida pitää tarpeellisena, mutta sen ra-
44063: osakkeet ja osuudet olisivat veronalaista          joittaminen heti esimerkiksi viideksi vuodeksi
44064: omaisuutta.                                        voisi toisaalta vaikuttaa epäsuotuisasti asun-
44065:    Kun näin ollen lakiehdotuksen mukaan ve-        totuotantoon, toisaalta ensi vuonna edelleen-
44066: ronhuojennukset ovat erilaajuisia, on jo ny-       kin kiihdyttää rakennustöiden aloittamista,
44067: kyään asuntotuotannon veronhuojennusten            esitetään lakiehdotuksessa veronhuojennus-
44068: osalta voimassa olevalla säännöksellä siitä,       aikaa vuosittain lyhennettäväksi. Niiden ra-
44069: ettei verovapaan tulon hankkimisesta ja säi-       kennusten osalta, joiden rakentaminen aloite-
44070:                                             N:o 115                                           5
44071: 
44072: ~3an  vuonna 1963, veronhuojennukset myön-        pääasiallisesti omana tai perheensä asuntona
44073: neWiisiin siis sanotulta ja yhdeksältä seuraa-     (11 §).
44074: valta vuodelta, niiden rakennusten osalta,           Asunto-osakkeen ja -osuuden siirtoleima-
44075: joiden r~lrentaminen aloitetaan vuonna 1964,      v·eroa koskevat huojennukset ehdotetaan
44076: sanotulta j& kahdeksalta seuraavalta vuodelta     eräin rajoituksin samoiksi kuin ne ovat vuo-
44077: ja niin edespäin. Lakiehdotuksen mukaan           den 1958 asuntotuotannon veronhuojennus-
44078: veronhuojennukset päättyisivät näin ollen         laissa ( 12 §) .
44079: kaikki vuoden 19'72 päättyessä eli samaan            Kun vuoden 1958 asuntotuotannon veron-
44080: aikaan kuin vuoden 1958 asuntotuotannon           huojennuslakia sovelletaan vielä rakennuk-
44081: veronhuojennuslain mukaiset veronhuojen-          siin, joiden rakentaminen aloitetaan kuluvan
44082: nukset. Tämän järjestelyn johdosta ei ole         ja ensi vuoden aikana, on odotettavissa, että
44083: tarpeen laissa nimenomaan lausua, mistä           edellä selostetut epäkohdat saattavat tämän
44084: alkaen veronhuojennusaika lasketaan (9 §).        ylimenokauden johdosta nykyisestä lisääntyä
44085:    Vuoden 1958 asuntotuotannon veronhuo-          ja aiheuttaa rakennustuotannon keinotekoista
44086: jennuslain mukaan verovapaan asuinraken-          kasvua. Hallituksen mielestä on sen vuoksi
44087: nuksen tonttimaan luovutuskirja on lainhuu-       tarpeen, että vuoden 1958 asuntotuotannon
44088: toa haettaessa vapaa luovutuskirjasta suori-      veronhuojennuslain veronhuojennuksia kos-
44089: tettavasta leimaverosta. Tällainen etu on ni-     kevia säännöksiä tarkistetaan niitten raken-
44090: menomaan kerrostalotonttien kohdalla usein        nusten kohdalta, joitten rakentaminen aloi-
44091: jäänyt osittain kiinteistön myyjänkin hy-         tetaan 1 päivänä huhtikuuta 1962 tai sen
44092: väksi. Lakiehdotuksen mukaan puheena oleva        jälkeen.
44093: leimaveron huojennus koskisi vain sellaisen          Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu,
44094: omakotitalon tonttimaata, jonka omistaja on       annetaan Eduskunnan hyväksyttäviksi seu-
44095: käyttänyt ja edelleen käyttää rakennusta          raavat lakiehdotukset:
44096: 
44097: 
44098: 
44099:                    Asuntotuotannon veronhuojennuslaki.
44100:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
44101: 
44102:                      1 §.                                               3 §.
44103:    Asuntotarkoitukseen käytettävän rakennuk-         V eronhuojennukset myönnetään rakennuk-
44104: sen omistajalle sekä sille, jolla asunto-osake-   sesta, jossa:
44105: yhtiön osakkaana tai asunto-osuuskunnan              1) asuinhuoneistojen pinta-ala on vähin-
44106: jäsenenä on oikeus hallita tällaisessa raken-     tään 85 prosenttia rakennuksen huoneistojen
44107: nuksessa olevaa asuinhuoneistoa, myönnetään       kokonaispinta-alasta;
44108: tulo- ja omaisuusverotuksessa ja kunnallis-          2) asuinhuoneistojen keskipinta-pla on,
44109: verotuksessa sekä leimaveron suorittamisesta      milloin rakentaminen on aloitettu vuonna
44110: veronhuojennuksia niinkuin tässä laissa sää-      1963 tai 1964, vähintään 57 neliömetriä
44111: detään..                                          taikka, milloin rakentaminen on aloitettu
44112:   Mitä tässä laissa säädetään rakennuksesta,      vuonna 1965 tai 1966, vähintään 60 neliö-
44113: sovelletaan myös yhtenäisen rakennussuunni-       metriä, mutta minkään asuinhuoneiston pinta-
44114: telman mukaan rakennettuun, samalle omis-         ala ei ole suurempi kuin 120 neliömetriä; sekä
44115: tajalle kuuluvaan rakennusryhmään.                   3) rakennuksen asuinhuoneistojen koko-
44116:    Omakotitalona pidetään tässä laissa raken-     naisluvusta enintään 20 prosenttia on yhden
44117: nusta, jossa on enintään kaksi huoneistoa ja      huoneen tahi huoneen ja keittiön tai keitto-
44118: ne kumpikin ovat asuinhuoneistoja.                komeron taikka kaksi huonetta tai kaksi huo-
44119:                                                   netta ja keittokomeron käsittäviä huoneistoja.
44120:                      2 §.                            Niin ikään myönnetään veronhuojennukset
44121:   Tätä lakia sovelletaan rakennuksiin, joiden     omakotitalosta, jos se täyttää 1 momentin
44122: rakentaminen on aloitettu aikaisintaan 1 päi-     2 kohdassa säädetyt edellytykset.
44123: vänä tammikuuta 1963 ja viimeistään 31 päi-          Veronhuojennukset myönnetään myös sel-
44124: vänä joulukuuta 1966.                             laisesta lämpökeskus- tai muusta huoltora-
44125: 6                                          N:o 115
44126: 
44127: kennuksesta, jota pääasiallisesti käytetään       olevasta asuinhuoneistosta, johon hänellä yh-
44128: yhtä tai useampaa 1 tai 2 momentissa tarkoi-      tiöjärjestyksen tai osuuskunnan si'-äntöjen
44129: tettua rakennusta varten.                         nojalla on hallintaoikeus, mikäli se on vero-
44130:                                                   vuoden ollut yksinomaan osakkaan tai jäse-
44131:                       4 §.                        nen taikka hänen perheensä käytössä, eikä
44132:   Edellä 3 § : ssä tarkoitettuna rakennuksena     muussa tapauksessa siitä saatujen tulojen
44133: ei pidetä rakennusta, jota käytetään vain         puolta määrää. Osakkeita ja osuuksia, jotka
44134: loma-aikojen viettämiseen tai muuhun vastaa-      oikeuttavat tällaisessa rakennuksessa olevan
44135: vaan tilapäiseen oleskeluun.                      asuinhuoneiston hallintaan, ei pidetä osak-
44136:                                                   kaan tai jäsenen veronalaisena omaisuutena,
44137:                       5 §.                        mikäli huoneisto on verovuoden ollut yksin-
44138:    Asuinhuoneiston pinta-alaan on luettava        omaan osakkaan tai jäsenen taikka hänen
44139: huoneiston osalle tuleva suhteellinen osuus       perheensä käytössä.
44140: rakennuksessa olevien asumiseen liittyvien ja
44141: asukkaitten yhteiskäyttöön tarkoitettujen                               8 §.
44142: huonetilojen pinta-alasta.                           Verovelvollisen muusta kuin 6 ja 7 §: n
44143:    Omakotitalossa ja sellaisessa rivitalossa,     mukaan verovapaasta tulosta ei saa vähen-
44144: jossa on ainoastaan asuinhuoneistoja, olevaa      tää sanotuissa lainkohdissa tarkoitetun vero-
44145: autotallia, joka on talon asuinhuoneiston hal-    vapaan tulon hankkimisesta ja säilyttämi-
44146: tijan yksinomaisessa käytössä, ei lueta huo-      sestä johtuneita kustannuksia, joiksi katso-
44147: neistoksi.                                        taan myös korkomenot.
44148:                                                      Sellaisella 3 §: ssä mainitut edellytykset
44149:                       6 §.                        täyttävän omakotitalon omistajana samoin
44150:   Rakennuksen omistajan veronalaisena tu-         kuin 7 § : ssä tarkoitetun asunto-osakeyhtiön
44151: lona ei pidetä omistajan tai hänen perheensä      tai asunto-osuuskunnan osakkaana tai jäse-
44152: tarpeeseen asuntona käytetystä 3 § : ssä tar-     nellä, joka on käyttänyt rakennusta tai huo-
44153: koitetusta rakennuksesta ja sen tonttimaasta      neistoa, johon hänellä yhtiöjärjestyksen tai
44154: tai rakennuksessa olevasta asuinhuoneistosta      osuuskunnan sääntöjen nojalla on hallinta-
44155: saatua Ptua eikä myöskään muitten raken-          oikeus, omana tai perheensä asuntona, on kui-
44156: nuksesta ja tonttimaasta saatujen tulojen         tenkin oikeus korkomenojen vähentämisestä
44157: puolta määrää. Edellä 3 § :ssä tarkoitettua,      yleensä voimassa olevien säännösten mukai-
44158: pääasiallisesti omistajan tai hänen perheensä     sesti vähentää veronalaisesta tulostaan myös
44159: asuntona verovuoden käytettyä omakotitaloa        sanottuun rakennukseen tonttimaineen tai
44160: ja sen tonttimaata ei katsota rakennuksen         sanottuun huoneistoon oikeuttaviin osakkei-
44161: omistajan veronalaiseksi omaisuudeksi.            siin tahi osuuksiin kohdistuvien velkojen ko-
44162:    Edellä 1 momentissa mainitut veronhuo-         rot siltä osin, kuin ne kohdistuvat hänen tai
44163: jennukset myönnetään tonttimaan osalta, mi-       hänen perheensä käytössä koko verovuoden
44164: käli se on hankittu aikaisintaan vuonna 1958.     olleen asuinhuoneistoalan mukaiseen raken-
44165: Tonttimaana pidetään enintään rakennuksen         nuksen ja sen tonttimaan tai huoneiston
44166: pohjapinta-alan viisinkertaista määrää, kui-      osaan. Tässä tarkoitetun omakotitalon omis-
44167: tenkin vähintään 2 000 neliömetriä. Asema-        tajana on oikeus kunnallisverotuksessakin
44168: kaavoitetulla alueella olevaa tonttia, josta on   vähentää samassa kunnassa verotettavista
44169: rakennettu vähintään 90 prosenttia kaavassa       muista tuloistaan sanottuun rakennukseen
44170: sallitusta määrästä, pidetään kuitenkin koko-     kohdistuvan velan edellä tarkoitetulla tavalla
44171: naan edellä tarkoitettuna tonttimaana.            laskettu korko.
44172:                                                      Verovelvollisen veronalaisista varoista ei
44173:                        7 §.                       saa vähentää 6 ja 7 §: n mukaan verova-
44174:   Milloin 3 § : ssä tarkoitetut rakennukset ja    paaseen omaisuuteen kohdistuvia velkoja.
44175: niiden 6 § : ssä tarkoitetut tonttimaat muodos-   Kuitenkin saa 2 momentissa tarkoitettu vero-
44176: tavat vähintään kolme neljäsosaa asunto-osa-      velvollinen vähentää siinä mainittua vähen-
44177: keyhtiön tai asunto-osuuskunnan kokonais-         nyskelpoista korkoa vastaavan osan raken-
44178: varoista, asunto-osakeyhtiön osakkaan tai         nukseen tonttimaineen tai huoneistoon oikeut-
44179: asunto-osuuskunnan jäsenen veronalaisena tu-      taviin osakkeisiin tai osuuksiin kohdistuvista
44180: lona ei pidetä etua tällaisessa rakennuksessa     veloista muista veronalaisista varoistaan.
44181:                                             N:o 115                                             7
44182: 
44183:                      9 §.                          leimaverosta vain 6 §: n 2 momentissa tarkoi-
44184:   Tämän lain mukaiset veronhuojennukset            tetun tonttimaan arvon osalta.
44185: myönnetään tulo- ja omaisuusverotuksessa
44186: sekä kunnallisverotuksessa vuosilta 1963-                               12 §.
44187: 1972 toimitettavissa verotuksissa.                   Asianomaisen lääninhallituksen on hake-
44188:                                                    muksesta palautettava leimavero, joka on
44189:                      10 §.                         suoritettu, kun osakeyhtiön tai osuuskunnan
44190:   Veronhuojennuksien myöntämisen esteenä           perustaja on ensi kerran siirtänyt 7 § :ssä
44191: ei ole se, että rakennus ei ole vielä valmis-      tarkoitetun huoneiston hallintaan oikeuttavan
44192: tunut, jos esitetyn selvityksen perusteella on     osakkeen tai osuuden sellaiselle uudelle omis-
44193: ilmeistä, että rakennus valmistuttuaan asut-       tajalle, joka on käyttänyt ja käyttää huoneis-
44194: tavaan kuntoon täyttää veronhuojennuksen           toa yksinomaan omana tai perheensä asun-
44195: edellytykset. Jos rakennuksen valmistuttua         tona, mikäli siirtäminen on tapahtunut vuo-
44196: asuttavaan kuntoon ilmenee, että veronhuo-         den kuluessa rakennuksen valmistumisesta
44197: jennusta ei olisi pitänyt myöntää, on se vero,     asuttavaan kuntoon.
44198: mikä on jäänyt panematta, sekä mahdollinen
44199: veronkorotus määrättävä jälkiverotuksin nou-                            13 §.
44200: dattaen, mitä siitä on erikseen säädetty.             Sen leimaveron suorittamista, joka 11 tai
44201:                                                    12 § : n mukaan olisi palautettava, älköön vaa-
44202:                       11 §.                        dittako, jos verovelvollinen esittää selvityk-
44203:    Milloin 3 § : ssä mainitut edellytykset täyt-   sen siitä, että sanotuissa pykälissä säädetyt
44204: tävän omakotitalon omistaja, joka on käyt-         palautuksen edellytykset ovat olemassa jo sil-
44205: tänyt ja käyttää rakennusta pääasiallisesti        loin, kun luovutuskirja annetaan asianomai-
44206: omana tai perheensä asuntona, on hankkinut         selle viranomaiselle taikka osakkeen tai osuu-
44207: sen tonttimaan aikaisintaan kolme vuotta           den luovutuksesta tehty laskelma näytetään
44208: ennen rakennuksen valmistumista asuttavaan         verojohtajalle.
44209: kuntoon, hänellä on oikeus hakemuksesta
44210: saada asianomaiselta lääninhallitukselta ta-
44211: kaisin mainitun tonttimaan omistusoikeuden                             14 §.
44212: tai vuokraoikeuden luovutuskirjasta suori-           Rakentamista valvovien sekä muiden kun-
44213: tettu leimavero.                                   nan ja valtion viranomaisten on toimitettava
44214:                                                    tässä laissa säädettyjen veronhuojennusten
44215:    Jos 1 momentissa tarkoitettu rakennus ra-
44216:                                                    edellytysten toteamiseksi tarpeelliset katsel-
44217: kennustyötä kohdanneen, verovelvollisesta          mukset sekä annettava tarvittavat lausunnot
44218: riippumattoman esteen vuoksi on valmistunut
44219:                                                    ja todistukset.
44220: asuttavaan kuntoon myöhemmin kuin kolmen
44221: vuoden kuluessa tonttimaan hankkimisesta,
44222: valtiovarainministeriö voi verovelvollisen ha-                          15 §.
44223: kemuksesta kuitenkin määrätä, että hänellä            Tarkemmat määräykset siitä, mitä on pi-
44224: on oikeus mainitusta määräajasta riippu-           dettävä tässä laissa tarkoitettuina rakennus-
44225: matta saada suorittamansa leimavero takai-         ryhminä ja huoneistoina, sekä niiden pinta-
44226: sin.                                               alan laskemisesta samoin kuin siitä, ketkä
44227:    Milloin 1 momentissa tarkoitetun kiinteis-      luetaan perheeseen kuuluviksi, ynnä muusta
44228: tön pinta-ala ylittää sen määrän, mitä 6 §: n      tämän lain täytäntöönpanosta ja soveltami-
44229: 2 momentin mukaan enintään voidaan pitää           sesta annetaan asetuksella.
44230: verovapaana tonttimaana, taikka luovutuskir-         Asetuksella säädetään myös, minkälainen
44231: jalla on luovutettu myös rakennuksia tai           selvitys verovelvollisen tulee esittää saadak-
44232: irtaimistoa, katsotaan luovutuskirja vapaaksi      seen tässä laissa säädetyt veronhuojennukset.
44233: 8                                          N:o 115
44234: 
44235:                                            Laki
44236:        vuoden 1958 asuntotuotannon veronhuojennuslain osittaisesta muuttamisesta.
44237:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 19 päivänä joulukuuta 1958 annetun
44238:     asuntotuotannon veronhuojennuslain (504/58) 3 § : n 1 momentti ja 4 § sekä 12 § : n
44239:     1 momentti näin kuuluviksi:
44240: 
44241:                       3 §.                        tosta, johon hänellä yhtiöjärjestyksen tai
44242:   Rakennuksen omistajan veronalaisena tu-         osuuskunnan sääntöjen nojalla on hallinta-
44243: lona ei pidetä omistajan tai hänen perheensä      oikeus, saatua etua eikä siitä saatujen muit-
44244: tarpeeseen asuntona käytetystä 2 §: ssä tar-      ten tulojen puolta määrää. Osakkeita ja
44245: koitetusta rakennuksesta ja sen tonttimaasta      osuuksia, jotka oikeuttavat tällaisessa raken-
44246: tai rakennuksessa olevasta asuinhuoneistosta      nuksessa olevan asuinhuoneiston hallintaan,
44247: saatua etua eikä myöskään muitten raken·          ei pidetä osakkaan tai jäsenen veronalaisena
44248: nuksesta ja tonttimaasta saatujen tulojen         omaisuutena, mikäli huoneisto on verovuoden
44249: puolta määrää. Edellä 2 § : ssä tarkoitettua,     ollut yksinomaan osakkaan tai jäsenen taikka
44250: pääasiallisesti omistajan tai hänen perheensä     hänen perheensä käytössä.
44251: asuntona käytettyä rakennusta, jossa on enin-
44252: tään kaksi huoneistoa ja ne kumpikin ovat                             12 §.
44253: asuinhuoneistoja, ja sen tonttimaata ei kat-        Tarkemmat määräykset siitä, mitä on pi-
44254: sota rakennuksen omistajan veronalaiseksi         dettävä tässä laissa tarkoitettuina rakennus-
44255: omaisuudeksi.                                     ryhminä ja huoneistoina, sekä niiden pinta-
44256:                                                   alan laskemisesta samoin kuin siitä, ketkä
44257:                                                   luetaan perheeseen kuuluviksi, ynnä muusta
44258:                        4 §.                       tämän lain täytäntöönpanosta ja soveltami-
44259:   Milloin 2 § : ssä tarkoitetut rakennukset ja    sesta annetaan asetuksella.
44260: niiden 3 § : ssä tarkoitetut tonttimaat muodos-
44261: tavat vähintään kolme neljäsosaa asunto-osa-
44262: keyhtiön tai asunto-osuuskunnan kokonais-
44263: varoista, asunto-osakeyhtiön osakkaan tai            Tätä lakia sovelletaan rakennuksiin, joiden
44264: asunto-osuuskunnan Jasenen veronalaisena          rakentaminen on aloitettu 1 päivänä huhti-
44265: tulona ei pidetä tällaisessa rakennuksessa        kuuta 1962 tai sen jälkeen, mutta viimeistään
44266: olevasta, osakkaan tai jäsenen taikka hänen       31 päivänä joulukuuta 1962, aikaisemman
44267: perheensä asuntona käytetystä asuinhuoneis-       lain jäädessä muutoin noudatettavaksi.
44268: 
44269: 
44270:        Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 1961.
44271: 
44272: 
44273:                                     Tasavallan Presidentti
44274:                                     URHO KEKKONEN.
44275: 
44276: 
44277: 
44278: 
44279:                                                    Valtiovarainministeri Wiljam Sarjala.
44280:                            1961 Vp. -    V. M. -     Esitys N:o 115.
44281: 
44282: 
44283: 
44284: 
44285:                                     V e r o v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 11 hallituk-
44286:                                 sen esityksen johdosta asuntotuotannon veronhuojennus-
44287:                                 laiksi ja laiksi vuoden 1958 asuntotuotannon veronhuojen-
44288:                                 nuslain osittaisesta muuttamisesta.
44289: 
44290:    Eduskunta on viime joulukuun 5 päi'Vänä        pyritty mahdollisimman suuressa maarm
44291: lähettänyt verovaliokunnan valmisteltavaksi       käyttämään hyväksi, ja tällöin asuntoraken-
44292: haHituksen esityksen n: o 115 edellä maini-       nustoiminnassa on ilmennyt myös keinotte-
44293: tuista laeista. Esityksen yMeydessä valio-        lua. HaNituksen mielestä .olisi kuitenkin tar-
44294: kunta on käsitellyt ed. Lehdon ym. toivo-         peen edelloonkin edistää asuntorakennustoi-
44295: musaloitteen n:o 168 uuden asuntotuotannon        mintaa veronhuojennuksin ja tukea asunto-
44296: veronhuojennuslain valmistelusta, ed. Lind-        jen määrän lisäämistä, mutta sen yhteydessä
44297: blomin ym. lakialoitteen n: o 205 asuntotuo-      synt;ynyt keinottelu olisi saatava estetyksi.
44298: tannon veronhuojennuslaiksi ja ed. Kähösen        Tässä tarko~tuksessa hallitus on antanut
44299: lakialoitteen n: o 206 asu:rutotuotannon veron-   asuntotuotannon       veronhuoje:nnuslakiesityk-
44300: huojennuslaiksi.                                  sen, jolla samalla on pyri·tty saavuttamaan
44301:    Valiokunta on kuullut asiantuntijoina hal-     myös tyydyttävä ~sumistaso kohtuullisin kus-
44302: litusneuvos Erkki Rankamaa valtiovarainmi-        tannuksin. Lakiesityksen llllU'kaan veronhuo-
44303: nisteriöstä, pääjuMaja Olavi Lindblomia           jennu'ksia myönnettäisiin edelleenkin tulon
44304: Aravasta, asemakaava-arkkitehti Väinö Tuuk-       ja omaisuuden perusteeNa vaLtio'lle ja kun-
44305: kasta Helsingin kaupungin asemakaavaosas-         nalle suoritettavista välittömistä veroista sa-
44306: to1ta, toimitusjohtaja Antti Pellwlaa Helsin-     moin kuin eräissä tapauksissa leimaveron
44307: gin Asuntokeskuskunta Raikasta, toimitusjoh-      suorittamisesta, mutta kui'tJenkin nykyistä ra-
44308: taja Unto Linnamäkeä Keskus-S1l!to Oy:stä,        joitetummin. Laki koskisi aikaisill!taan 1 päi-
44309: diplomi-insinööri Mauri Kotilaista Helsingin      vänä !tammikuuta 1963 ja viimeistään jou-
44310: Sato OY: stä, v;aratuomari Heikki Sahrakor-       lukuun 31 päivänä 1966 aloitettujen asuin-
44311: pea Suomen Rakennusteollisuuslii,tosta, vara-     rakeimusten rakentamista. Kun saatujen sel-
44312: tuomari Väinö Pitkästä Vuokralaisten Kes-         vitysten perusteella on todettu asuntotuotan-
44313: lmsliitosta ja toiminnanjohtaja Olruvi WiiaSita   non suuntautuneen erityisesti pienasul11toi-
44314: Suomen Kiinteistöliitosta.                        hin, samalla kun perheasunnoista on ollut
44315:    Asuntotuotannon edistämiseksi on vuo-          yhä suurempi puute, ei tällaista kehitystä
44316: desta 1948 alkaen myönnetty veronhuoj'en-         voida pi1tää asuntopoliittisesti tyydyttävrunä.
44317: nuksia. A~kaisemmat asuntotuotannon veron-        Tästä syystä hallitus esittää lakiin sisäUy-
44318: huojennuslait on annettu vuosina 1948, 1953       tettäväksi veronhuojennusedun saamiseen
44319: ja 1958, joista kahteen viimeksi mainittuun       edellJ'Ityksenä niin suuret huoneistojen keski-
44320: perustuvat nykyisin voimassa olevat veron-        pinta-alat samoin kuin 1enimmäispånta-alan
44321: huojennusmääräykset. Jä~kimmäisenkin lain         sekä pieniä huoneistotyyppejä koskevan enim-
44322: määräykset, jotka ulottuvat myöhäisempään         mäismäärän, että ne toteuttamaRa saadaan
44323: ajankohtaan, päättyvrut rakennuksiin, joiden      veronhuojennuslain alaisten asuntojen enin
44324: rakentaminen on aloitettu viimeistään 31          osa .perheasunnoiksi. KoSka veromtomien huo-
44325: päivänä joulukuuta 1962. Sen jäJikeen aloi-       neistojen koon yhtäkkirnen huomattava snu-
44326: tettavien rakennusten veronhuojennuksista         rentallllinen voisi aiheutltaa yllättäviä vaiku-
44327: ei ole määräyksiä. Kun on ollut epätietoista,     tuksia, esitetään se toteutettavaksi lroksi-
44328: vieläkö verorrhuojennusetuja jatketaan, on        vuotiskausittain. Kun liikehuoneistojen tuot-
44329: nykyistä jälj,ellä dlevaa veronhuojennusaikaa     tama tulo on noussut varsin suureksi eikä
44330: E 61/62
44331: 2                            1961 Vp. -V. M. -Esitys N:o 115.
44332: 
44333: sellaisten raikennusten tukeminen, joissa             hänen perheensä käytössä, ei pidelttäisi omis-
44334: asuinihuonei8tojen 1isä:ksi on paljon liikehuo-       tajan veronalaisena omaisuut•erra. Muutoin ne
44335: neistoja, veronhuojennusten avulla o'le enää          olisivat veronaJaista om~ilsuutta.
44336: siinä määrin ta11peellista kuin ailmisemmin,             Koska verronhuojennukset omt erilaajuisia,
44337: on se suhderaja, jolka kokonaispi:nta-alasta          olisi hallituksen mielestä myös niistä aiheu-
44338: täyt.yy olla asuinhuoneistoj1en pirntMlliaa, no8-     tuv,a,.t menot ja velat sääd~ttävä vastwavan
44339: terttu raikai1sem'mas1Ja 70 prosentista 85 pro-       laajui:sesti V:älhennettäNiksi siten, ettei niitä
44340: senttiin. Tällöin autotaJllitilat lasketaan myös      voisi vähentää mui.ISta tuloista ja varoista.
44341: mukaan kokionai8pinta~alaan ei lk.uitenkaan           Kuitenkin omakotita[on omils'Uaja j'a asunto-
44342: omakotiJtJa}oissa eikä pelkkiä asuinhuoneistoja       osakeyhltiön osakas tai asunto-osuuskunnan
44343: käsittäV•issä riv:ilta~oissa. Voimassa olevat ve-     jäsen, jdlm on vwovuoden käyitiänyt ralk.en-
44344: ronhuojennuslait eivät tee eroa siinä, asuulko        nusta ltai huoneistoa omana .tai perheensä
44345: omistaja vai ei itse 11a!kennukisessa tai huo-        asurn'ton·a, saisi väJhentää eid~liJ.ä mainittuun
44346: neistossa. Samoin on asuinhuoneis'tosta saatu         ormaisuUiteen kohdiJstuvalta osin vel!lminsa ko-
44347: vudkrartulo ko'lmnaisuudessa>an ollut vero-           rot 'voimassa olevien säännösten mukaisesti
44348: tonta. Näin [1aaja verovapaus on ollut omiaan         veronalaisesta tulostaaJn, ja !kunnallisverdtuk-
44349: suunrtaarrnaJan v.arojen sijoitusta erityisesti       sessa omra:koti:talon omisitajla saisi vähentää
44350: asunto-osakkeisiin ja -osuuk8iin, joista saatu        mainitun koron saiillassa kunnas.sa verotet-
44351: tulo on noussut huomaiJtlavan suureksi, eräissä       tavi~a muista tulloilstaan. V astla!ava:sti saisi
44352: tapauksissa jopa 1'5-18 % :ksi niihin sijoi-          veronalaisiis'tJa varoista vähentää verolttomaan
44353: tetusta pääomasta. Kun yksiöiden vuokrauik-           Omaisuuteen kohdistuvia velkoja ainoastaan
44354: sesta saatu tulo on muodostunut suur-im-              siinä it8lpaulksessa, ffiJtä ltulotverdtuk8essa myön-
44355: maksi, on seurauksena ollut verottOiillan ra-         netään VIeronalaisiSta tuloi!StJa tehtäväksi kor-
44356: lrennmtoilminnan lrohdistuminen pienasun-             kovähennys, jolloin välhennyskelpoista korrkoa
44357: toihin. V~a11Sin:kirn rviime ailk.oina on asuinhuo-   Vlastaava osa velasta sa'rutaisiin vähentää ve-
44358: neistoja hamik~ttu peLkästään vuokruustarkoi-         rronwlaisista varoista.
44359: tusta ,varten mahdollisimman suuren korko-               Vuoden 1958 vel'IOnhuojennus'lain mukaan
44360: tuoton saaJmiseksi. TälLaisen epäter.veen suun-       veronhuojennukisert myöniJiertään siltä vero-
44361: tauk8en lrorj'aamirseksi hallitus esittää ve-         vuodelta, 'jona raikenltJarrninen on aloitettu, ja
44362: rovapauden rajoittamistla niin, että milloin          kymmeneltä seuram"alita vuodelta. T&män la-
44363: rakennurksen tai huoneiston omistaja itse             kiehdotuksen mukaiset v-eTO!nhuojennukset
44364: asuu :raJkennuksessaalJ:l tai huoneistossaan, ei      esitetääm. pääitt~yväksi samaan. aikaan kuin
44365: hänen verona'Laisena tulonalan pidetä raken-          vuoden 1958 asunlbotuotJannon veronhuojen-
44366: nuk!sesta j1a sen tJontJtimaJasta tai asuinhuo-       nuslain mukaiset ·veronhlWjennukset eli
44367: neistosta sa~atua etua s~ten lk.äytetyn raken-        kaiitki .samarniaikaisesti vuonna 1972, j'ollloin
44368: nutffien tai huon1eiston osal'tJa, mutta muista       veronhuojennusail@a aina lyh~ee siltä mu-
44369: r8lkennuksi1sta ja niiden tontJtim1aista samoin       kaa, mitä myöht:!mmin ·rukentarrninen aloite-
44370: kuin vuokr.ataloista ja alilvuokralaisme an-          taan.
44371: ne~tusta huoneiston osasta !'laatu tulo olisi            Ton'titfunaan luovutu~il'j·asta lainhuultoa
44372: vain puoleksi verotonta. Vastaavasti ei               hacttaessa suori'tettaVIasta leimaverosta oli:si
44373: aJsunito.JOsakeyh'tiön osalk.kaan tai asunto-osuus-   aikaisemmasta laista p;o~keten ~paa ainoas-
44374: kunnan jälsooen verona~laisenla ltulona pidet-        taan se~llaisen omalkoititJa:lim ~mistaja, joka
44375: täisi etua a:suinhuoneistosta, joka on vero-          on ikäytitänylt ja edelleeln käyttää rakoornusta
44376: vuoden oHut yksinomaan hänen !tai hän~en              pääasiahlisesti 10mana tai perheensä asuntona.
44377: perheensä käytössä. Vuokralle annetusta osa-          Sen sijra:an laSunto4J!Salk.lk.eien ja -osuuden siir-
44378: kehuoll!eistolita 'samoin kuin huoneistosta, joka     ooleimaveroa koskeV!aJt huojennuJk~ olffiivat
44379: on vaiklroipa vain osruksi ollut aHvuokralai-         samat kuin vuoden 1958 asuntdtuotannon
44380: sel~e vuo'krattmm, swatu ve:ro olisi pudle'ksi        vel1uDhuodennuslaissa. Siltien ;vell'IOnihuoj ennuk-
44381: veroto:nlta. Pääasi·allisemi omiSta!j:an tai hä-      sen ~laisen OSII)kikeen .tai omaisuuden ensim-
44382: nen perfueensä asuntona verovuoden k"åytet'tyä        mäinen sii:rttlo uudelle romistajaJlle, joka käyt-
44383: omakotitaloa j:a sen ltonttimaatJa sekä asunt.o-      tää siltä yiksinoma~an omamt .tai perheensä
44384: osakeyhitiön osakfk:eitla ja asunto..osuu~un­         asuntona, oo leitmavro-O'sta vapaa, mikäli
44385: mn osuubia, mikäli ne ovat olleet verovuo-            siirto on 'tapahturnut vuoden kuluessa raken-
44386: den yklsinomaan osak!lk.aan 1Jai jäsene!Il taikka     nuksen valmimumirseSta asuttavwan kuntoon.
44387:                                   Asuntotuotannon veronhuojennuslaki.                                               3
44388: 
44389:    Kun halllitus epäillee, että vuoden 1958                van paikallaan sisäl'lyttää ~a'kiin tällaisen
44390: a:suntotu~t'annO!Il   vel'lonhuojennursilaJki saalt:taa    pyrkimyksen. Validkunta ei olle ikuitenikia:an
44391: nykyisessä muodossa:run vielä jälj1ehlä olevBJna           pi:tänyt vielä malhdollilsena sii,tälkään huoli-
44392: voim3SS3JOhJai~anaan Hsältä syntyneitä epä-                matta, eJIJtä haJlli!tuikoot esittJtä'mä't epä'k:O'hdat
44393: kohtia j,a a[heutltaa ra:lmnnustuo'taiDJnon kei-           rusun'toj·en suhteen ovat olemassa, niin pit-
44394: natekoi,sta koovua, siltä olisi kiireesti muutet-          käLle nnenevien j·a ra:ik:ennusten ssuunnitttelua-
44395: tava sirsältJätmään osittain samanl;aisia rajoi-           kin joiSISlain määrin vaikeuttavilen ~un'topo­
44396: tuksia, joi1tla on nyt esitettävässä veronhuo-             liitiis'ten crwjioiJtU!ISten otltamista lalldi:n kuin
44397: jemmslaissa, j.a sitä oHsi soV1elle'tta:va mken-           haillritus esi'tJtää, kooika erisuuruisten asunto-
44398: mrksiin, joiden rro[rentJa:minen on !aloitettu 1            jen ta~e suurten ikälluolkkienlkin tullessa
44399: päivänä hu'h.tilkuuta 1962 t'ai sen jälkeen,               lä:hivruosina asuntonrark!kinoille jatkuvasti
44400: mutta viimeiStään 31 päiiVänä joulukuuta                   vain lisääntyy, eikä näinollen ole paikanaan
44401: 1962.                                                      estää iliilan suuressa määriin !myaSkään pien-
44402:    V'a'lidkun'ta an ik:äsiltel[yt ha:llituksen esjltyJk-   aJsunitojen ralk:enlta:mista.
44403: sen ja piltänyt ensiksi mainittu1a ~aikia tar-                 Pilenasuntojen en:iJmmiililmääTä'n rajoituk-
44404: peellisena ja asettunut puoltamaJan sen hy-                sella ku'talk:in ,rakJennusta kohti saavutetaan
44405: väksYlffiirstä ikuitenikin eräin sangen olennai-           valiokunn:an mi'eleåtä .tässä suhiteessa yksin-
44406: sin muwtoksin.                                             kertaisin ja pruras 'tulos. Kun riittävän suuri
44407:    Maamme aJsunltOitUIOtarnlto on viimeisten vuo-          asuntokanta · an ensin saavutettu, voidaan
44408: sien ailkana ollut me]ko suuri, nroin 32 000               epäikohdaltikin nyk~ paremmin poistaa.
44409: asuntoa rvuodessa, joislta waupungeissa ja                     Edellä main1tuin :peru!Stein valliloikunta kat-
44410: kauppalaissa n. 20 000. Tämä on ollutkin                   soo, että laikies:ilty\k!sen 3 pykäiJ.ä olisi muu-
44411: wivan rväl'ttäimältöntä :o'ttJa:en 'huomioon asun-         tetta!Via niin että pinlta-a1a:lta:8Jll 45 neliömet-
44412: tojen suuoon tarpeen kaupungeissa ja kaup-                 riä pienempien oountojen määrää olisi ra-
44413: paJloissa sekä m~a,aseudun aJSutustJaajami•ssa.            jloitettaVIa oointään 30 prosetnlttiin rakennuk-
44414: AsuntotuOtannon lisäämiseen ovalt vaikutta-                sen asuinhuone:istrojen kok!ooa]sluvUISta ja että
44415: neeit paitsi hyvält suhdanteet ja helpottunut              autotallitiloja ei oteta huomiroon siltä oswlta,
44416: raJhatilanne myÖIS rv:ei.ionhuojennusl,ait, jotka          nrikii ei ylitä 10 pii'oSenltlti<a ra:ikennuiksen huo-
44417: ovat ohjaTJJneet vääo'mhm hla:keu'tUimilsta 'asun-         ll!eistojen kdk!ona:iJSpin'tJa-alll!Sta. Ornaikloltitalossa
44418: totuo'1Jafflnon piiriin. E1räänä pääomien si'joi-          j,a ·pellik:lkiä asuinhuoneistoja käsitJtävässä rivi ..
44419: tuiksen suurimpana !Jciiih~eena on orlu:t                  talossa ISaisi oUa autJotaMi tkutaikin huoneis-
44420: suuri ikorkotuotto sijoitetulle pääomwlle, mikä            toa ikoh'ti, miik:äiJ.i se on asuinhuoneiston hal-
44421: taas on aiheUittJaiimt 'tuotannon suunJtautumi-            tijan omaiSSa käytössä. Lakiesi'tylksen 5 § : n
44422: sen pilenasuntoihin, ljolloin saatu korkotuotto            O!Il vall:iJollmllltla :ehdottanU:t poistettavaksi,
44423: on ollult suurin. Kun asunJtOjen •'tU!ot:anto ei           kio:ska siinä mainiMt asiat on sisällytetty
44424: ole va.StJannut kysyntää, se on puolestaan                 valiokunnan :muutJtarrntiin !pyik:äliin. Tästä
44425: piltänyt vu~atasoa ikiorlma:na. Elttei pääJomien           syystä ovat vatli.dkurntnan ehdotuksen myö-
44426: siijoittumista asutnttotuolt'antoan kui tenkarun           hem'mä't pykälät muu'ttuneelt hall:iJtuksen esi-
44427: heilkenfflettäisi, ei valiokullllta ole ilmtsonut voi-     tyklse:n ,vastaavista pyik:äli:Stä. Daki:esityksen
44428: tavan mennä hamtu!ksoo esittämään tulon                    6 § ja 7 § (validkunlllall ehdotuksen 5 ja
44429: ja 'd.ma:ilsuuden 1aiikaisemman verorvapauden              6 §) ooitetäoo muultetltJavaik:si niin, että ra-
44430: supi18t!ami.seen ja :poistalmiseen, va:an on kat-          kennuksen omi.stajalla ja määrätylt edeMy-
44431: sonut, etltä voimassa olevaa vwovapausetua                 tykset -täyttävän a:sunJto-osaikeyJhltiön osak-
44432: olisi edelleenkin j·altiket'tarva siiJtäik:in huoli-       kaalla 'ja asu:Ilitro-osuuskunlnan jäsenellä olisi
44433: matrba, ·etJtä ·veroltlbdmaJlla pääonraJlia saavu-         edelleenkin tuloo 'ja olmlaisuuden ookä asunto-
44434: tettu. ikorikea tuotto :men;ee niille, jotka si-           edun veoovapaus. Verottoman rusuinraiken-
44435: joittavat pää.omia :alsunt.loituo'tantJoon, IJroska        nuksen tontttimrum lu'OvultU!ISikirj,asta lainhuu-
44436: tälmä on iMJtik:aisevaiSti CV"aiikultJtanut pääomien       toa hwert;ta:essa SU!O>rlt.:etitaJV@l leimruveron ve-
44437: sijoittumiseen asuntoturofu.nitJoon ja koska on            rovap~ausedun ja'tJkalmista myös kerrosta:loo.
44438: pelättävissä vuo!kratJasO!Il kxlihoa!mi'sta vielä          osalta valioik:unta on piltänylt suotavana, koska
44439: ny(kyiseStäänJkin, jos tuotltlo tuli<si ;veranialai-       tämä etu välillisesti ltai väilitltömäsrti koituu
44440: seksi. J~ verdtJtom:alla päälomalla saa't'aisiin           kerros1JaJlon asuik'k:aiden hyväksi. Lakiesittyk-
44441: kuite~n nyik:yistä enemmän perhe:asun:toja,                sen 12 § : ään (valiokunnan 11 §) on tehty
44442: v.alioku'Ilita on katsonut ik:uten hallituskin ole-        edellä nraJinituista ,muutoksista j10htuva kor-
44443: 4                             1961 Vp. -      V. M. -     Esitys N:o 115.
44444: 
44445: jaus. Muui1Jo~n valioku111ta 10n ensiksi maini-         suori,tettuja asun'totuotallltosuunnitelmia ja
44446: trm [.ain suhteen a:settunuit halilitu:klsen esitY'k-   Vlarsinlkin, kun sen tJo!teUJttamisen alkami-
44447: sen lk:annaliLe.                                        seen on Hian lyhyt aika ja allikamisajan siir-
44448:    Kun vffiiolkunnan mielestä a:sun1Jakeinotte-         tämi1nen 1taa:s myillt•eml!lläikrsi hehl\oentäisi lop-
44449: lun ja liialllioon vuokmtulon estärnirseksi ha:l-       puvuoden työlli'syystilmmetta.
44450: lituk!sen ~aildeihdotuiksessa esittämät Yeroius-          Ed. Lehdon J''lll. toiv:omusaioitteeseen n:o
44451: toimenp]teeit eivät ol;e niissä ta:rikoi'retun pää-     68, ed. LindbilOI!llin ym. 1aJkiail:oittooseen n: o
44452: määrän saavutltamiJSelksi ·tarilmrtulksenmu!kai-        205 ja ed. Kä:hösen lakialoitteeseen n: o 206
44453: sia, vaan voivat kloitua vudlill'ail.ai~sten vahin-     nähden Viailiolk:un'ta on a:settunUJt hy1käävälle
44454: goksi a:sunit!ojen l!lläwrää supistamali.a ja vuok-     kannaHe.
44455: rntasoa komtta:malla, ni,in vailiokunta edel-             Valiokunta, edcl[ä la'll!suttuun viita;ten, eh-
44456: lyttää, ~tä haJllitus lturtlkii kaikkia nHtä mah-       dottaa kunnioittaen,
44457: dollisuulklsia, joita liikevaihtov·el'olain, uuden
44458: verolain tai muun J,ain yhteydessä voi ohla                        että Eduskunta päättäisi hylätä hal-
44459: a:sm~tokeinottelun ja vuoikrakiskonnan esr'"Ji-                 lituksen esitykseen sisältyvän lakieh-
44460: mise.ksi ja jlo!tJka eivät vai>ku'tra haitallisesti             dotuksen vuoden 1958 asuntotuotan-
44461: asurbtJorall!ennustoirminltaan, sekä antaa niistä               non veronhuojennuslain osittaisesta
44462: asianmukaiset esitykset.                                        muuttamisesta; ja
44463:    Esitetyn ,vuoden 1958 asun1Jotuatannon ve-                      että Eduskunta päättäisi hyväksyä
44464: ron'huojennus}ain osittaisen rmuwttamiJSlain                    hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
44465: suhteen v;alioikunta on asettunut hylkäävä;lle                  ehdotuksen asuntotuotannon veronhuo-
44466: kannalle, !lro:ska vailiokunta pitää arvelutta-                 jennuslaiksi näin kuuluvana:
44467: vana estää voimassa olevan [ain puitteissa
44468: 
44469: 
44470: 
44471:                      Asuntotuotannon veronhuojennuslaki
44472:       EduSkunnan päätöksen rmukails~sti säädetään:
44473: 
44474:                        1 §.                             rakennuksessa olevien asumiseen liittyvien ja
44475:     (Kuten halli tU!ksen esityksessä.)                  asukkaiden yhteiskäyttöön         tarkoitettujen
44476:                                                         huonetilojen pinta-alasta.
44477:                         2 §.                               Rakennuksen huoneistojen kokonaispinta-
44478:     (Kuten   ha~litU!lmen 'esirtyksessä.)               alaa laskettaessa ei autotallitiloja oteta huo-
44479:                                                         mioon siltä osalta, kuin ne eivät ylitä 10
44480:                        3 §..                            prosenttia rakennuksen huoneistojen koko-
44481:    Ve1:1onhuojennukset :myönnetään sellaisesta          naispinta-alasta. Omakotitalossa ja sellaisessa
44482: rakennuksesta, jossa                                    rivitalossa, jossa on ainoastaan asuinkuoneis-
44483:    1) muinhuoneistojen pim.ta-,aJa on vähin-            toja, olevaa autotallia, joka on talon asuin-
44484: tään 85 prosenttia ,rakennuk!sen huoneist'O-            hnoneiston haltijan yksinomaisessa käytössä,
44485: jen <lrokonaispinta-a.~asta; ja                         ei kuitenkaan lueta huoneistoksi.
44486:    2) rakennuksen asuinh~wneistojen koko-
44487: naisluvusta on enintään 30 prosenttia pinta-                                  4 §.
44488: alaltaan pienempiä kuin 45 neliömetriä ja                  (Kuten halliturk:sen esityJksessä.)
44489: jossa minkään a:suinhU!oneiston pinta-ala ei
44490: ole suurempi: kuin 120 ncliömet1riä. ( poist.)
44491:    Niin ikään l!llyönnetään veronhuojennuk-                                     5 §.
44492: set seHaisesta il:ämpölk~us- tai huo1toraken-                                 (Poist.)
44493: mrksesta, jOlta päwasiallisesti käytetään yhtä
44494: tai useampaan ede1lä tarkoitettua 1~ennusta                                  5 (6) §.
44495: varten.                                                   Rakennuksen omistajan veronalaisena tu-
44496:    Asuinhuoneiston pinta-alaan on luettava              lona ei pidetä 3 §: ssä tarkoitetusta raken-
44497: huoneiston osalle tuleva suhteellinen osuus             nuksesta ja sen tonttimaasta saatua tuloa.
44498:                                 Asuntotuotannon veronhuojennuslaki.                                           5
44499: 
44500: Tällaista rakennusta ja sen tonttimaata ei              den olleen asuinhuoneistoalan mukaiseen ra-
44501: myöskään katsota rakennuksen omistajan ve-              kenmlksen ~a sen tonttimaan tai huoneiston
44502: ronalaiseksi omaisuudeksi.                              osaan. Tru88ä tamoite'tun Ol.!llWkotitaJlon omis-
44503:    Edellä 1 momentissa mainitut veronhuo-               taja:liia on oikeus !kunnallisverotuksessaJkin
44504: j.ennuktset myönnetään tonttimaan osaLta, mi-           vähentää samassa ikunnassa verotettav·ista
44505: kä:li se on hankittu aikailsinltaan VUJonna 1958.       muista tul'oistaa;n sanottwun rakennukseen
44506: Tontti'maJaJna pid~tiiän eninitään raJkennuksen         kolhdistuvan velan edellä tarkoiltetulla ta-
44507: pOihjapinta-all.an vi:isin:Ioortaista mää['äii, kui-    valla ~askettu korko.
44508: tenkin väJhintään 2 000 neliömetriä. Asema-                V eroveLvollisen veronalaisista val'ois'ta ei
44509: kaa'V'oitetuJUa aJlueellla olevaa 'ton·ttia, josta on   saa vähei!tää 5 ja 6 § : n mukaan verovapaa-
44510: raJkennet!tu vähinitään 90 prosenttia kaavassa          seen omai8uuteen 'kolhdistuvia ve1!koja. Kui-
44511: sallitusta määrästä, pidetään kuitenkin koko-           tenkin saa 2 momentissa iffirkoitettu verovel-
44512: naan ede]lä tarkoitettuna tonttimaana.                  vollinen vä:hentää siinä mainittua vähennys-
44513:                                                         kaipoista korkoa vastaav·an osa;n rakennuk-
44514:                      6 (7) §.                           seen to:nlttim3!ineen 'tai huoneisto'on oikeu:tta-
44515:    Milloin 3 § :•ssä 'tarkoi:tetut r.aJkennukset ja     viin osakkeisiin tai osuu!ksiin ilmhdistuvista
44516: niiden 5 § :ISSä 'tarlkoiitetut tontJtima:at rrmo-      veiloista muista Vleronalaisi1sta varoistaan.
44517: dostavat vähintään ikiolrne n~ljäsosaa asunto-
44518: osakeyhtiön tai asunto-osuuskunnan kokonais-                                  8 (9) §.
44519: varoista, asunto~osaJkeJ"htiön osaJklk:aan tai             (Kurten halJlituksen esityik:sen 9 §).
44520: a;sun'to-osum&unnan Jasenen Vieronalaisena
44521: tu'lona ei pidetä ( poist.) tä:l'laisessa raken-                            9 (10) §.
44522: nuksessa dl-evasta asui.nhuonei,stostJa, johon             (Kuiten ha'Hi:tuklsen esityksen 10 §).
44523: hänellä yhtiöjärjestylksen tali osuuskunnan
44524: sääntö·jen noj.a!Ha on lha;llintaoikeus, saatua
44525: etua eikä siitä saatuja muita tuloja (poist.).                               10 (11) §.
44526: Osakkeita ja osuuksia, jotka oiikeutJtava't täl-           Moilloin 3 § : ssä ma.in~tut edel'lytyik:se't täyrt;-
44527: laisessa raJkennukSie:Ssa ol-evan asuinhuoneis-         tävän rakennuksen o'mi'staja (poist.) on hank-
44528: ton hallintaan, ei pidetä osaklman tai jäse-            kinut sen tontti!maan aikaisintaan kolme
44529: nen 'V1eron:alai·sena Oimaisuutena ( poist.).           vuotta ennen ra!kennuiksen valmistumista
44530:                                                         asu'tta'Vaan kuntoon, hänellä on oikeus hake-
44531:                     7 (8) §.                            mulkl'lesta saada a.sianomarsel'ta lääninhailli-
44532:    Verovelvollisen muusta kuin 5 ja 6 §: n              tuk8elta taikaisin mainitun tonttimaan olmis-
44533: mukaan Vlerovapaasta tu'losta ei saa vähentää           tusoikeuden :tai vuakra;oikeuden luovntuskir-
44534: sano'tuiS!Sa [ainkohdissa tarkoitetun vero'Va-          jasta suoritettu 1eilma;vero.
44535: paan tuion hanklk:imisesta ja säillyttämi.gestä            Jos 1 momentissa rta:r1k:o]tettu rakennus ra-
44536: jo'h'tuneita kustannuksia, jo~ksri ik:atsotaai          kennussuunnitelman laajuuden tai rakennus-
44537: myös korkomenot.                                        työtä kOihdanneen, verovelvdl'lisesta riippu-
44538:    Se11aiseHa 3 § : ssä mainitut edelllytykset          ma!ttoman esteen vuoksi on va:limistunut asut-
44539: täyttävän omakotiltallon omistajallla swmoin            tavmm ilmntoon myöh~min kuin kolmen
44540: kuin 6 §: ssä twrkoitetun asunto-oaaJkeyhtiön           vuoden !kuluessa 1Jont'timaan hankkimisesta,
44541: tai asunto-osuuslkunnan osakkaaJUa tai jäse-            vall tiov~railllminisrte:r-iö voi veroveJl vollisen ha-
44542: nellä, joka on ikäyittänyt ,ralkennusta tai huo-        kemuksesta kuitenkin märurätä, että hänellä
44543: neistoa, jOihon hänellä yihtiöjärjestyik:sen tai        on oikeus mainvtusta märuräajasta riippu-
44544: osuuskunnan sään'töjen nojallb on hallinta-             matta saada suoritltamansa ~eimavero takai-
44545: oikeus, omana ,ta;i perheensä asuntona, on              sin.
44546: kuitenikin oikeus ~rkomenojen vruhentämi-                  Milloin 1 momentissa tarkoitetun kiinteis-
44547: sestä yleensä voiimassa olevi.en säännösten             tön pinlta-.wla ylittää sen määrän, mitä 5 § :n
44548: mukaisesti 'Vähentää veronallaJisesta tulostaan         2 momentin mulkaan ~intään Vloidaan pitää
44549: myös sano'tturm raJkennwkseen tonttimaineen             verovapaana tonltJtimaana, ltaik!kJa luo'VUtus-
44550: tai srunottuun huoneistoon oikeuttaviin osak-           kirjall'la on luovultettu myös :rokenmrksia tai
44551: keisiin ta!hi OISuuksiin !lrohdiStuvien velkojen        irtaimistoa, !katsotaan luoV'Utuskirja vapaaksi
44552: korot siltä osin, kuin ne kohdistuvat hänen             leimaverQISta vain 5 §:n 2 momeiitissa tarkoi-
44553: tai hänen perheensä käytössä !kolko verovuo-            tetun tontttimaan arvon osallta.
44554: 6                             1961 Vp. -     V. M. -      Esitys N:o 115.
44555: 
44556:                    11 (12) §.                          vaaditJtailro, jos verovelvollinen esittää selvi-
44557:   Asianomaisen lääni'Dlhallitukisen on hake-           tyksen siitä, että sandtuissa py!käliasä sä:äde-
44558: muksesta pailautettava leimavero, joka on              tyt palautuksen edeNytJ"kset ovat crlemassa jo
44559: suoritettu, !kun osakeyh-tiön :tai osuuskunnan         silloin, kun Juovutu.Slrilrja annetaJan asian-
44560: peruSta!ja :on ensi ·ke:vran sii'lltänytt 6 § : ssä    omaise:lile •virall'omaisel1e 'tiaå!lclm osa!kk:een tai
44561: tarJmitetun huoneiston haJ!lintaan oikeutta-           osuuden luOIVu'tu'ksesta tehty laskelma näYte-
44562: van osaiklkee:n ~oai osuuden (poist.) uudelle          tään verojdhltajaile.
44563: omistajalle, ( poist.) mikäli siirtälminen on
44564: tapalhtunu:t !Vuoden !kuluessa rakennuksen va1-  1
44565:                                                                           13 (14) §.
44566: mistumisesta asu1Jtacv:aan lkUitoon.                      (Kuten hallliituksen esity-ksen 14 §).
44567: 
44568:                   12 (13) §.                                                14 (:15) §.
44569:   Sen !Leimav-eron suori'tta.miaesta, jolka .10 tai       (Kuten hail.li'tulksen esity!ksen 15 §).
44570: 11 §: n muman olisi pa!laU:te'tJtava, älköön
44571: 
44572: 
44573: 
44574:     Samailla va:liolkun'ta ehdottaa                      Lisäksi va;liolkunta OOidottJaa,
44575:           että Eduskunta päättäisi hylätä ed.                    että Eduskunta päättäisi hylätä ed.
44576:         Lindblomin ym. lakialoitteeseen n:o                    Lehdon ym. toivomusaloitteen n: o 68.
44577:         205 ja ed. Kähösen lakialoitteeseen
44578:         n:o 206 sisältyvät Zakiehdotukset.
44579:       He1singdsSä 7 päivänä helmikuulta 1962.
44580: 
44581: 
44582: 
44583: 
44584:   Asian !käsitlteilyyn valiokunurussa ov8Jt otta-      Jaa!fukola, Paa;rman, Paaso, Ry-tkönen, Suon-
44585: neet osaa puheenjoh1laja Wilherheimo, vara-            pää, Törmä, V. A. Vi11tanen, Åsvilk sekä va-
44586: puheenj:oihltaJja Kok!ko1a, 'jäsenet Aalto, Ehrn-      r:ajäsen Ham.
44587: rooth, Haarpanen, Hiltunen, Hyytiäinen,
44588:                          1961 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 115.
44589: 
44590: 
44591: 
44592: 
44593:                                   Suuren valiokunnan mietintö N:o 175 hal-
44594:                               lituksen esityksen johdosta asuntotuotannon veronhuojen-
44595:                               nuslaiksi ja laiksi vuoden 1958 asuntotuotannon veronhuo-
44596:                               jennuslain osittaisesta muuttamisesta.
44597: 
44598:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-         kunnan ehdotuksen mukaisesti; ja
44599: nitun asian sekä sen yhteydessä ed. Lind-              että hallituksen esitykseen sisältyvä
44600: blomin ym. lakialoitteen n: o 205 ja ed. Kä-         toinen lakiehdotus hylättäisiin.
44601: hösen lakialoitteen n: o 206, päättänyt yhtyä
44602: kannattamaan verovaliokunnan mietinnössä
44603: n:o 11 tehtyjä ehdotuksia ja ehdottaa siis        Samalla suuri valiokuntakin    puolestaan
44604: kunnioittaen,                                   ehdottaa,
44605:         että Eduskunta päättäisi hyväksyä              että Eduskunta päättäisi hylätä la-
44606:       halUtuksen esitykseen sisältyvän en-           kialoitteisiin n:ot 205 ja 206 sisälty-
44607:       simmäisen lakiehdotuksen verovalio-            vät lakiehdotukset.
44608:      Helsingissä 9 päivänä helmikuuta 1962.
44609: 
44610: 
44611: 
44612: 
44613: E 80/62
44614:                          1961 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 115.
44615: 
44616: 
44617: 
44618: 
44619:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s " Hallituksen esitykseen
44620:                                 asuntotuotannon veronhuojennuslaiksi ja laiksi vuoden 1958
44621:                                 asuntotuotannon veronhuojennuslain osittaisesta muuttami-
44622:                                 sesta.
44623: 
44624:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-        on asiasta antanut mietintönsä N: o 11 sekä
44625: tys N: o 115 asuntotuotannon veronhuojen-         Suuri valiokunta mietintönsä N: o 175, on,
44626: nuslaiksi ja laiksi vuoden 1958 asuntotuotan-     hyläten Hallituksen esitykseen sisältyvän
44627: non veronhuojennuslain osittaisesta muutta-       toisen lakiehdotuksen, hyväksynyt seuraavan
44628: misesta, ja Eduskunta, jolle V erovaliokunta      lain:
44629: 
44630: 
44631:                    Asuntotuotannon veronhuojennuslaki.
44632:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
44633: 
44634:                      1 §.                            2) rakennuksen asuinhuoneistojen koko-
44635:   Asuntotarkoitukseen käytettävän rakennuk-       naisluvusta on enintään 30 prosenttia pinta-
44636: sen omistajalle sekä sille, jolla asunto-osake-   alaltaan :pienempiä kuin 45 neliömetriä ja
44637: yhtiön osakkaana tai asunto-osuuskunnan           jossa minkään asuinhuoneiston pinta-ala ei
44638: jäsenenä on oikeus hallita tällaisessa raken-     ole suurempi kuin 120 neliömetriä.
44639: nuksessa olevaa asuinhuoneistoa, myönnetään          Niin ikään myönnetään veronhuojennuk-
44640: tulo- ja omaisuusverotuksessa ja kunnallis-       set sellaisesta lämpökeskus- tai huoltoraken-
44641: verotuksessa sekä leimaveron suorittamisesta      nuksesta, jota pääasiallisesti käytetään yhtä
44642: veronhuojennuksia niinkuin tässä laissa sää-      tia useampaa ede1lä tarkoitettua rakennusta
44643: detään.                                           varten.
44644:    Mitä tässä laissa säädetään rakennuksesta,        Asuinhuoneiston pinta-alaan on luettava
44645: sovelletaan myös yhtenäisen rakennussuunni-       huoneiston osalle tuleva suhteellinen osuus
44646: telman .mukaan rakennettuun, samalle omis-        rakennuksessa olevien asumiseen liittyvien
44647: tajalle kuuluvaan rakennusryhmään.                ja asukkaiden yhteiskäyttöön tarkoitettujen
44648:    Omakotitalona pidetään tässä laissa raken-     huonetilojen pinta-alasta.
44649: nusta, jossa on· enintään kaksi huoneistoa ja        Rakennuksen huoneistojen kokonaispinta-
44650: ne kumpikin ovat asuinhuoneistoja.                alaa laskettaessa ei autotallitiloja oteta huo-
44651:                                                   mioon siltä osalta, kuin ne eivät ylitä 10
44652:                      2 §.                         prosenttia rakennuksen huoneistojen koko-
44653:   Tätä lakia sovelletaan rakennuksiin, joiden     naispinta-alasta. Omakotitalossa ja sellaisessa
44654: rakentaminen on aloitettu aikaisintaan 1 päi-     rivitalossa, jossa on ainoastaan asuinhuoneis-
44655: vänä tammikuuta 1963 ja viimeistään 31 päi-       toja, olevaa autotallia, joka on talon asuin-
44656: vänä joulukuuta 1966.                             huoneiston haltijan yksinomaisessa käytössä,
44657:                                                   ei kuitenkaan lueta huoneistoksi.
44658:                      3 §.
44659:   V eronhuojennukset myönnetään sellaisesta                             4 §.
44660: rakennuksesta, jossa                                Edellä 3 § : ssä tarkoitettuna rakennuksena
44661:   1) asuntohuoneistojen pinta-ala on vähin-       ei pidetä rakennusta, jota käytetään vain
44662: tään 85 prosenttia rakennuksen huoneisto-         loma-aikojen viettämiseen tai muuhun vastaa-
44663: jen kokonaispinta-alasta; ja                      vaan tilapäiseen oleskeluun.
44664: E 121/62
44665: 2                        1981 Vp. - Bdusk. vast. - Esitys X: o 115.
44666: 
44667:                       5 §.                         sanottuun rakennukseen tonttimaineen tai
44668:   Rakennuksen omistajan veronalaisena tu-          sanottuun huoneistoon oikeuttaviin osakkei-
44669: lona ei pidetä 3 §: ssä tarkoitetusta raken-       siin tahi osuuksiin kohdistuvien velkojen ko-
44670: nuksesta ja sen tonttimaasta saatua tuloa.         rot siltä osin, kuin ne kohdistuvat hänen tai
44671: Tällaista rakennusta ja sen tonttimaata ei         hänen perheensä käytössä koko verovuoden
44672: myöskään katsota rakennuksen omistajan ve-         olleen asuinhuoneistoalan mukaiseen raken-
44673: ronalaiseksi omaisuudeksi.                         nuksen ja sen tonttimaan tai huoneiston
44674:   Edellä 1 momentissa mainitut veronhuo-           osaan. Tässä tarkoitetun omakotitalon omis-
44675: jennukset myönnetään tonttimaan osalta, mi-        tajalla on oikeus kunnallisverotuksessakin
44676: käli se on hankittu aikaisintaan vuonna 1958.      vähentää samassa kunnassa verotettavista
44677: Tonttimaana pidetään enintään rakennuksen          muista tuloistaan sanottuun rakennukseen
44678: pohjapinta-alan viisinkertaista määrää, kui-       kohdistuvan velan edellä tarkoitetulla tavalla
44679: tenkin vähintään 2 000 neliömetriä. Asema-         laskettu korko.
44680: kaavoitetulla alueella olevaa tonttia, josta on       Verovelvollisen veronalaisista varoista ei
44681: rakennettu vähintään 90 prosenttia kaavassa        saa vähentää 5 ja 6 § : n mukaan verovapaa-
44682: sallitusta määrästä, pidetään kuitenkin koko-      paaseen omaisuuteen kohdistuvia velkoja.
44683: naan edellä tarkoitettuna tonttimaana.             Kuitenkin saa 2 momentissa tarkoitettu vero-
44684:                                                    velvollinen vähentää siinä mainittua vähen-
44685:                         6 §.                       nyskelpoista korkoa vastaavan osan raken-
44686:    Milloin 3 § : s.sä tarkoitetut rakennukset ja   nukseen tonttimaineen tai huoneistoon oikeut-
44687: niiden 5 § :ssä tarkoitetut tonttimaat muo-        taviin osakkeisiin tai osuuksiin kohdistuvi"'ta
44688: dostavat vähintään kolme neljäsosaa asunto-        veloista muista veronalaisista varoistaan.
44689: osakeyhtiön tai asunto-osuuskunnan kokonais-
44690: varoista, asunto-osakeyhtiön osakkaan tai                               8 §.
44691: asunto-osuuskunnan Jasenen veronalaisena             Tämän lain mukaiset veronhuojennukset
44692: tulona ei pidetä tällaisessa rakennuksessa         myönnetään tulo- ja omaisuusverotuksessa
44693: olevasta asuinhuoneistosta, johon hänellä          sekä kunnallisverotuksessa vuosilta 1963-
44694: yhtiöjärjestyksen tai osuuskunnan sääntöjen        1972 toimitattavissa verotuksissa.
44695: nojalla on hallintaoikeus, saatua etua eikä
44696: siitä saatuja muita tuloja. Osakkeita ja
44697: osuuksia, jotka oikeuttavat tällaisessa raken-                           9 §.
44698: nuksessa olevan asuinhuoneiston hallintaan,           Veronhuojennuksien myöntämisen esteenä
44699: ei pidetä osakkaan tai jäsenen veronalaisena       ei ole se, että rakennus ei ole vielä valmis-
44700: omaisuutena.                                       tunut, jos esitetyn selvityksen perusteella on
44701:                                                    ilmeistä, että rakennus valmistuttuaan asut-
44702:                      7 §.                          tavaan kuntoon täyttää veronhuojennuksen
44703:    Verovei vollisen muusta kuin 5 ja 6 § : n       edellytykset. Jos rakennuksen valmistuttua
44704: mukaan verovapaasta tulosta ei saa vähentää        asuttavaan kuntoon ilmenee, että veronhuo-
44705: sanotuissa lainkohdissa tarkoitetun verova-        jennusta ei olisi pitänyt myöntää, on se vero,
44706: paan tulon hankkimisesta ja säilyttämisestä        mikä on jäänyt panematta, sekä mahdollinen
44707: johtuneita kustannuksia, joiksi katsotaan          veronkorotus määrättävä jälkiverotuksin nou-
44708: myös korkomenot.                                   dattaen, mitä siitä on erikseen säädetty.
44709:   Sellaisella 3 §: ssä mainitut edellytykset
44710: täyttävän omakotitalon omistajalla samoin                               10 §.
44711: kuin 6 §: ssä tarkoitetun asunto-osakeyhtiön         Milloin 3 § : ssä mainitut edellytykset täyt-
44712: tai asunto-osuuskunnan osakkaalla tai jäse-        tävän rakennuksen omistaja on hankkinut
44713: nellä, joka on käyttänyt r~ennusta tai huo-        sen tonttimaan aikaisintaan kolme vuotta en-
44714: neistoa, johon hänellä yhtiöjärjestyksen tai       nen rakennuksen valmistumista asuttavaan
44715: osuuskunnan sääntöjen nojalla on hallinta-         kuntoon, hänellä on oikeus hakemuksesta
44716: oikeus, omana tai perheensä asuntona, on kui-      saada asianomaiselta lääninhallitukselta ta-
44717: tenkin oikeus korkomenojen vähentämisestä          kaisin mainitun tonttimaan omistusoikeuden
44718: yleensä voimassa olevien säännösten mukai-         tai vuokraoikeuden luovutuskirjasta suori-
44719: sesti vähentää veronalaisesta tulostaan myös       tettu 1eimavero.
44720:                              Asuntotuotannon veronhuojennuslaki.                               3
44721: 
44722:    Jos 1 momentissa tarkoitettu rakennus ra-                            12 §.
44723: kennussuunnitelman laajuuden tai rakennus-            Sen leimaveron suorittamista, joka 10 tai
44724: työtä kohdanneen, verovelvollisesta riippu-        11 §: n mukaan olisi palautettava, älköön vaa-
44725: mattoman esteen vuoksi on valmistunut asut-        dittako, jos verovelvollinen esittää selvityk-
44726: tavaan kuntoon myöhemmin kuin kolmen               sen siitä, että sanotuissa pykälissä säädetyt
44727: vuoden kuluessa tonttimaan hankkimisesta,          palautuksen edellytykset ovat olemassa jo sil-
44728: valtiovarainministeriö voi verovelvollisen ha-     loin, kun luovutuskirja annetaan asianomai-
44729: kemuksesta kuitenkin määrätä, että hänellä         selle viranomaiselle taikka osakkeen tai osnu-
44730: on oikeus mainitusta määräajasta riippu-           den luovutuksesta tehty laskelma näytetään
44731: matta saada suorittamansa leimavero takai-         verojohtajalle.
44732: sin.
44733:    l'vfilloin 1 momentissa tarkoitetun kiinteis-                       13 §.
44734: tön pinta-ala ylittää sen määrän, mitä 5 §: n        Rakentamista valvovien sekä muiden kun-
44735: 2 momentin mukaan enintään voidaan pitää           nan ja valtion viranomaisten on toimitettava
44736: verovapaana tonttimaana, taikka luovutus-          tässä laissa säädettyjen veronhuojennusten
44737: kirjalla on luovutettu myös rakennuksia tai        edellytysten toteamiseksi tarpeelliset katsel-
44738: irtaimistoa, katsotaan luovutuskirja vapaaksi      mukset sekä annettava tarvittavat lausunnot
44739: leimaverosta vain 5 §: n 2 momentissa tar-         ja todistukset.
44740: koitetun tonttimaan arvon osalta.
44741:                                                                         14 §.
44742:                     11 §.                             Tarkemmat määräykset siitä, mitä on pi-
44743:   Asianomaisen lääninhallituksen on hake-          dettävä tässä laissa tarkoitettuina rakennus-
44744: muksesta palautettava leimavero, joka on           ryhminä ja huoneistoina, sekä niiden pinta-
44745: suoritettu, kun osakeyhtiön tai osuuskunnan        alan laskemisMta samoin kuin siitä, ketkä
44746: perustaja on ~ensi kerran siirtänyt 6 §: ssä       luetaan perheeseen kuuluviksi, ynnä muusta
44747: tarkoitetun huoneiston hallintaan oikeuttavan      tämän lain täytäntöönpanosta ja soveltami-
44748: osakkeen tai osuuden uudelle omistajalle,          sesta annetaan asetuksella.
44749: mikäli siirtäminen on tapahtunut vuoden ku-          Asetuksella säädetään myös, minkälainen
44750: luessa rakennuksen valmistumisesta asutta-         selvitys verovelvollisen tulee Mittää saadak-
44751: vaan kuntoon.                                      seen tässä laissa säädetyt veronhuojennukset.
44752: 
44753: 
44754:      Helsingissä 16 päivänä helmikuuta 1962.
44755:                              1961 vuoden valtiopäivät N: o 116.
44756: 
44757: 
44758: 
44759: 
44760:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräiden lakkau-
44761:                                 tettujen kreikkalaiskatolisten seurakuntien valtiolle luovut-
44762:                                 tamien kirkollisten irtaimistoesineiden käyttämisestä.
44763: 
44764:    Suomen kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan           Vielä jakamattomat, lakkautettujen kreik-
44765: seurakunnallisesta jaoituksesta 8 · päivänä       kalaiskatolisten      seurakuntien    kirkolliset
44766: joulukuuta     1949    annetulla    asetuksella   irtaimistoesineet eivät tällä hetkellä ole seu-
44767:  (748/49) lakkautettiin 18 kreikkalaiskato-       rakunnille tarpeen. Sitä vastoin osa tästä
44768: lista seurakuntaa, jotka olivat sijainneet        esineistöstä on historiallisesti arvokasta ja
44769: Neuvostoliitolle luovutetuilla alueilla. Koska    sen säilyttäminen Suomen ortodoksisen kirk-
44770: näille seurakunnille kuulunutta omaisuutta        kokunnan jo maineiikkaaksi tulleessa mu-
44771: oli kuitenkin runsaasti siirretty muualle         seossa olisi Hallituksen mielestä suotavaa,
44772: Suomeen, otettiin Suomen krerkkalaiskatoli-       kun ,taas eräät esineet olisi paikallaan luo-
44773: sen kirkkokunnan jälleenrakentamisesta 20         vuttaa kirkkokunnan piispojen käyttöön, or-
44774: paivana :tammikuuta 1950 annetun lain             todoksiselle pappisseminaarille ym. yleisiin
44775:  (26/50) 2 §: ään säännös, jonka mukaan sa-       kirkollisiin tarpeisiin. Osa esineistöstä on
44776: notut seurakunnat olivat velvolliset luovut-      käyttökelvotonta, mutta eräiltä osin kunnos-
44777: tamaan omaisuutensa valtiolle käytettäväksi       tettavissa kirkkokunnan ja seurakuntien
44778: niiden velkojen maksamiseen sekä muodos-          ellikä tulevia tarpeita varten.
44779: tettavien uusien ynnä eräiden muidenkin,              Suomen kreikkalaiskatolisen kirkkdkunnan
44780: jälleenrakentamisesta osalliseksi tulevien, ja    jälleenrakentamisesta annettu edellä jo mai-
44781: mikäli on kysymys kirkollisista irtaimisto-       nittu laki edel~ytti lakkautettujen seurakun-
44782: esineistä :tarkka määrätarkoitukseen seura-       tien irtaimiston täydellistä jakamista uusille
44783: kunnalle annetuista varoista, muidenkin seu-      ja muille toimiville seurakunnille. Edellä
44784: rakuntien tarpeisiin. Tämän mukaisesti Suo-       kerrotuista syistä olisi Hallituksen mielestä
44785: men ortodoksisen kirkkokunnan jälleenra-          kuitenkin syytä jättää Suomen ortodoksisen
44786: kennustyössä pyrittiinkin ma!hdollisuuksien       ikirkollishallituksen    ratkaistavaksi, miten
44787: mukaan käyttämään la:kkau:tettujen seura-         vielä jäljellä olevat kirkolliset irtaimistoesi-
44788: kuntien kirkollisia irtaimistoesineitä uusien     neet olisivat parhaiten kirkkokunnan hyväksi
44789:  kirkkojen ja rukoushuoneitten sisusta:miseen     käytettävissä, koska tarvetta niiden luovut-
44790:  ja muuhun kirkolliseen käyttöön. Kuitenkin       tamiseen seura'kunnille ei enää ole. Edellä
44791: on myös valtion tulo- ja menoarviossa osoi-       mainitun lain ehdottoman säännöksen vuoksi
44792:  tettuja varoja käytetty uuden esineistön         on asiasta kuitenkin säädettävä lailla.
44793: hankkimiseen, koska vanhoja esineitä ei ole           Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu,
44794:  kaikissa tapauksissa ollut sopivia tarjolla.     annetaan Eduskunnan hyvruksyttäväksi seu-
44795: Uusien ortodoksisten seurakuntien kirkollis-      raava lakiehdotus:
44796:  ten esineiden tarve on näin tyydytetty. Mui-
44797:  hin seurakuntiin on esineistöä jaettu tarpeen
44798:  mukaan.
44799: 
44800:                                             Laki
44801:   eräiden lakkautettujen kreikkalaiskatolisten seurakuntien valtiolle luovuttamien kir-
44802:                        kollisten irtaimistoesineiden käyttämisestä.
44803:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
44804:   Sen estämättä, mitä Suomen kreikkalais-         20 päivänä tammikuuta 1950 annetun lain
44805: katolisen kirkkokunnan jäHeenrakentamisesta       (26/50) 2 §: ssä on lakkautettujen kreikka-
44806: 8950/61
44807: 2                                         N:o 116
44808: 
44809: laiskatolisten seurakuntien valtiolle luovut-   opetusministeriön   päätöksellä    luovuttaa
44810: tamien kirkollisten irtaimistoesineiden käyt-   Suomen ortodoksisen kirkkokunnan omaisuu-
44811: tämisestä säädetty, voidaan näitä esineitä,     deksi sanotun kirkkokunnan kirkollishalli-
44812: mikäli niitä ei ole Suomen ortodoksisen kirk-   tuksen määräämällä tavalla kirkkokunnan ja
44813: kokunnan seurakunnille vielä luovutettu,        sen seurakuntien tarpeisiin käytettäväksi.
44814: 
44815: 
44816:      Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 1961.
44817: 
44818: 
44819:                                   Tasavallan Presidentti
44820:                                    URHO KEKKONEN.
44821: 
44822: 
44823: 
44824: 
44825:                                                             Opetusministeri Heikki H osia..
44826:                             1961 Vp.- V. M.- Esitys N:o 116.
44827: 
44828: 
44829: 
44830: 
44831:                                     L a k i- j a t a 1 o u s v a li o k u n n a n m i e t i n t ö
44832:                                 n: o 40 hallituksen esityksen johdosta laiksi eräiden lakkau-
44833:                                 tettujen kreikkalaiskatolisten seurakuntien valtiolle luovut-
44834:                                 tam.ien kirkollisten irtaimistoesineiden käyttämisestä.
44835: 
44836:   Eduskunta on kuluvan joulukuun 5 päi-           nut puoltamaan lakiehdotuksen hyväksy-
44837: vänä päätöspöytäkirjanottein lähettänyt laki-     mistä.
44838: ja talousvaliokunnan valmistelevasti käsitel-       Valiokunta ehdottaa näin ollen kunnioit-
44839: täväksi hallituksen edellä mainitun esityksen     tavasti,
44840: n:o 116. Käsiteltyään asian valiokunta il-
44841: moittaa pitävänsä kysymyksessä olevaa lakia                että hallituksen esitykseen sisältyvä
44842: esityksen perusteluissa mainituista syistä tar-          lakiehdotus hyväksyttäisiin muutta-
44843: koituksenmukaisena ja on sen vuoksi asettu-              mattomana.
44844:      Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1961.
44845: 
44846: 
44847: 
44848: 
44849:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      Kemppainen, Kokkola, Kulovaara, Mannila,
44850: neet osaa puheenjohtaja Tuuli, varapuheen-        Pentti, Rytkönen ja Tauriainen sekä vara-
44851: johtaja J. E. Partanen sekä jäsenet Aalto,        jäsenet Kaarna ja Törmä.
44852: Aulanko, Ehrnrooth, Eriksson, Friman,
44853: 
44854: 
44855: 
44856: 
44857: m 1093/61
44858: 1
44859: 1
44860:  1
44861:   1
44862:   1
44863:    1
44864:     1
44865:     1
44866:      1
44867:       1
44868:       1
44869:        1
44870:         1
44871:         1
44872:          1
44873:           1
44874:           1
44875:            1
44876:             1
44877:             1
44878:              1
44879:               1
44880:               1
44881:                1
44882:                 1
44883:                 1
44884:                  1
44885:                   1
44886:                   1
44887:                         1961 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 116.
44888: 
44889: 
44890: 
44891: 
44892:                                   Suuren valiokunnan mietintö N:o 130 hal-
44893:                               lituksen esityksen johdosta laiksi eräiden la.kkautettujen
44894:                               kreikkalaiskatolisten seurakuntien valtiolle luovuttamien
44895:                               kirkollisten irtaimistoesineiden käyttämisestä.
44896: 
44897:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-          että Eduskunta päättäisi hyväksyä
44898: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan           hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
44899: laki- ja talousvaliokunnan mietinnössä n:o          ehdotuksen muuttamattomana.
44900: 40 tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kun-
44901: nioittaen,
44902:      Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1961.
44903: 
44904: 
44905: 
44906: 
44907: E 1137/61
44908:                         1961 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 116.
44909: 
44910: 
44911: 
44912: 
44913:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
44914:                               laiksi eräiden Iakkautettujan kreikkalaiskatolisten seurakun-
44915:                               tien valtiolle luovuttamien kirkollisten irtaimistoaaineiden
44916:                               käyttämisestä.                                            ...., !,
44917: 
44918:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      talousvaliokunta on asiasta antanut mietin-
44919: tys N: o 116 laiksi eräiden lakkautettujen      tönsä N: o 40 sekä Suuri valiokunta mietin-
44920: kreikkalaiskatolisten seurakuntien valtiolle    tönsä N: o 130, on hyväksynyt seuraavan
44921: luovuttamien kirkollisten irtaimistoesineiden   lain:
44922: käyttämisestä, ja Eduskunta, jolle Laki- ja
44923: 
44924: 
44925: 
44926:                                           Laki
44927:  eräiden Iakkautettujan kreikkalaiskatolisten seurakuntien valtiolle luovuttamien kir-
44928:                       kollisten irtaimistoesineiden käyttämisestä.
44929:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
44930:    Sen estämättä, mitä Suomen kreikkalais-      mikäli niitä ei ole Suomen ortodoksisen kirk-
44931: katolisen kirkkokunnan jälleenrakentamisesta    kokunnan seurakunnille vielä luovutettu,
44932: 20 päivänä tammikuuta 1950 annetun lain         opetusministeriön     päätöksellä  luovuttaa
44933:  (26/50) 2 § :ssä on lak:kautettujen kreikka-   Suomen ortodoksisen kirkkokunnan omaisuu-
44934: laiskatolisten senTakuutien valtiolle luovut-   deksi sanotun kirkkokunnan kirkollishalli-
44935: tamien kirkollisten irtaimistoesineiden käyt-   tuksen määräämällä tavalla kirk:k()kunnan ja
44936: tämisestä säädetty, voidaan näitä esineitä,     sen seurakuntien tarpeisiin käytettäväksi.
44937: 
44938: 
44939:      Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1961.
44940:                               1961 vuoden valtiopäivät N:o 117.
44941: 
44942: 
44943: 
44944: 
44945:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi käyttöpuun mit-
44946:                                 taustoimesta vientikaupassa annetun lain muuttamisesta.
44947:    Käyttöpuun mittaustoimesta vientikaupassa       heena olevaa mittaustointa harjoittavat vain
44948: on nykyisin voimassa 23 päivänä joulukuuta         pätevät mittaajat yhtenäisiä mittausohjeita
44949: 1955 annettu laki (545/55), sellaisena kuin        soveltaen.
44950: s~ on muutettuna 12 päivänä joulukuuta 1958          Koska ne syyt., jotka ovat aiheuttaneet pu-
44951: annetussa laissa (489/58). Se sisältää valtuu-     heena olevien valtuuslrukien antamisen, ovat
44952: den asetuksella säännöstellä maasta vietävän       edelleenkin olemassa, Hallitus pitää tarpeelli-
44953: käyttöpuun vientisatamassa tai muussa vienti-      sena, että lain voimassaoloaikaa jatketaan
44954: paikassa tapahtuvaa lopullista mittausta. Sa-      uudella kolmivuotiskaudella. On myös huo-
44955: nottu valtuuslaki on ollut voimassa kolmi-         mattava, että nyt kysymyksessä olevaan lain-
44956: vuotiskausittain nykyisen iain ja sen nojalla      säädäntöön perustuva mittaustoiminta on jo
44957: mittaustoimen säännöstelystä voimassa olevan       vakiintunut ja että puutavaran vienti on
44958: asetuksen (546/55) voimassaolon päättyessä         sujunut kitkattomasti säännösten mukaista
44959: kuluvan vuoden lopussa.                            mittaustapaa noudattaen, minkä vuoksi sekä
44960:    Mittaustoimen säännöstelyn eräänä tär-          ostajat että myyjät ovat suhtautuneet mit-
44961: keänä perusteena on ollut tehdä valuutta-          taustapaan myönteisesti ja tottuneet siihen.
44962: viranomaisille mahdolliseksi valvoa riittä-          Kysymyksessä oleva liki olisi säädettävä
44963: vän tarkasti ulkomaille vietävän pyöreän           valtiopäiväjärjestyksen 67 § : ssä määrätyllä
44964: puutavaran määriä. Siten lainsäädäntö on           tavalla ja käsiteltävä kiireellisenä.
44965: muodostanut välttämättömän osan pyöreän              Edellä olevan perusteella annetaan Edus-
44966: puutava:raJU yleisestä vientitarkkailusta. Sitä-   kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdo-
44967: paitsi asianmukaisen ja joustavan vientitoi-       tus:
44968: minnan kannalta on tarpeellista, että pu-
44969: 
44970:                                              Laki
44971:           käyttöpuun mittaustoimesta vientikaupassa annetun lain muuttamisesta.
44972:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä sää-
44973:  detyllä tavalla, muutetaan käyttöpuun mittaustoimesta vientikaupassa 23 päivänä joulu-
44974:  kuuta 1955 annetun lain (545/55) 2 §, sellaisena kuin se on 12 päivänä joulukuuta 1958
44975:  annetussa laissa (489/58), näin kuuluvaksi:
44976:                       2 §.
44977:   Tämä laki on voimassa vuoden 1964 lop-           sella voidaan kuitenkin määrätä, että lain ja
44978: puun, jolloin myös sen nojaHa annetut sään-        sen nojalla annettujen säännösten sovelta-
44979: nökset lalclraavat olemasta voimassa. Asetuk-      minen on jo sitä ennen lakkaava.
44980: 
44981:      Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 1961.
44982: 
44983:                                      Tasavallan Presidentti
44984:                                      URHO KEKKONEN.
44985: 
44986: 
44987: 
44988: 
44989:                                          Kauppa- ja teollisuusministeri Ilmari Hustich.
44990: 9606/61
44991:                            1961 Vp. -V. M. -Esitys N:o 117.
44992: 
44993: 
44994: 
44995: 
44996:                                     Perustuslakivaliokunnan mietintö
44997:                                 N: o 29 hallituksen esityksen johdosta laiksi käyttöpuun
44998:                                 mittaustoimesta vientikaupassa annetun lain muuttamisesta.
44999: 
45000:   Eduskunta on pöytäkirjanottein 5 päivältä               että Eduskunta päättäisi hyväksyä
45001: kuluvaa joulukuuta lähettänyt perustuslaki-             hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
45002: valiokuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi             ehdotuksen muuttamattomana.
45003: hallituksen edellä mainitun esityksen n:o 117.
45004:   Pitäen hallituksen esityks·een sisältyvää         Samalla valiokunta kunnioittaen ·ehdottaa,
45005: laki.ehdotusta esityksen perusteluissa maini-
45006: tuista syistä tarpeellisena perustusla:kivalio-           että lakiehdotus käsiteltäisiin valtio-
45007: kunta kunnioittaen ehdottaa,                            päiväjärjestyksen 67 § :n 2 momentissa
45008:                                                         säädetyllä tavalla.
45009:       Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 1961.
45010: 
45011: 
45012: 
45013: 
45014:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      monen, Niemi, Salmela-Järvinen, Teir, Timo-
45015: neet osaa puheenjohtaja Lehtonen, jäsenet         nen ja Uusitalo sekä varajäsen Hallberg.
45016: Högström, Kekkonen, Kosola, Kukkonen, Leh-
45017: 
45018: 
45019: 
45020: 
45021: ~   1102/61
45022:                            1961 Vp. ..,.__ S. V. M.- Esitys N:o 117.
45023: 
45024: 
45025: 
45026: 
45027:                                    Suuren v a 1i o kunnan mietin t ö N: o 186 halli-
45028:                                 tuksen esityksen johdosta laiksi käyttöpuun mittaustoimesta
45029:                                 vientikaupassa annetun lain muuttamisesta.
45030: 
45031:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yHämwi-         Samalla suuri valiokuntakin puolestaan eh-
45032: nitun asi:an, päättänyt yhtyä kannattamaan        dottaa,
45033: perustuslakivaliokunnan mietinnössä n: o 29
45034: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioittaen,            että Eduskunta päättäisi käsitellä
45035:                                                         lJakiehdotuksen v'altiopäiväjärjestyksen
45036:          että Eduskunta päättäisi hyväksyä              67 § :n 2 momentissa säädetyllä tavalla.
45037:        hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
45038:        ehdotuksen muuttamattomana.
45039:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1961.
45040: 
45041: 
45042: 
45043: 
45044: E 1151/61
45045:                             1961 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 117.
45046: 
45047: 
45048: 
45049: 
45050:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
45051:                                  laiksi käyttöpuun mittaustoimesta vientikaupassa annetun
45052:                                  lain muuttamisesta.
45053: 
45054:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys     Suuri valiokunta mietintönsä N: o 136, on
45055: N: o 117 laiksi käyttöpuun mittaustoimesta       valtiopäiväjärjestyksen 67 § :n 2 momentissa
45056: vientikaupassa annetun lain muuttamisesta,       säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksynyt seu-
45057: ja Eduskunta, jolle Perustuslakivaliokunta       raavan lain:
45058: on asiasta antanut mietintönsä N: o 29 sekä
45059: 
45060: 
45061: 
45062:                                             Laki
45063:           käyttöpuun mittaustoimesta vientikaupassa annetun lain muuttamisesta.
45064:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä sää-
45065:  detyllä tavalla, muutetaan käyttöpuun mittaustoimesta vientikaupassa 23 päivänä joulu-
45066:  kuuta 1955 annetun lain (545/55) 2 §, sellaisena kuin se on 12 päivänä joulukuuta 1958
45067:  annetussa laissa (489/58), näin kuuluvaksi:
45068:                      2 §.
45069:    Tämä laki on voimassa vuoden 1964 lop-        sella voidaan kuitenkin määrätä, että lain ja
45070: puun, jolloin myös sen nojalla annetut sään-     sen nojalla annettujen säännösten sovelta-
45071: llökset lamkaavat olemasta voimassa. Asetuk-     minen on jo sitä ennen lakkaava.
45072: 
45073:     Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1961.
45074: 
45075: 
45076: 
45077: 
45078: l H60/U
45079:                                                                                                           1
45080:                                                                                                            1
45081:                                                                                                             1
45082:                                                                                                             1
45083:                                                                                                              1
45084:                                                                                                               1
45085:                                                                                                               1
45086:                                       1961 vuoden valtiopäivät N: o 118.                                       1
45087:                                                                                                                 1
45088:                                                                                                                 1
45089:                                                                                                                  1
45090:                                                                                                                   1
45091:                                                                                                                   1
45092:                                                                                                                    1
45093:                                                                                                                     1
45094:                                                                                                                     1
45095:                                                                                                                      1
45096:                                            I:la.llitu.ksen esitys Edusku.nna.Ue laiksi yleisestä lääkä.rin-           1
45097:                                        hoidosta annetun lain muuttamisesta.                                           1
45098:         Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-                                                                       1
45099:      tys vuoden 1961 viidenneksi lisämenoarvioksi. taava yhden palkkausluokan korotus olisi to-                         1
45100:      Siinä on ehdotettu muun ohella toteutetta- teutettava myös kunnan- ja kaupunginlääkä,.                             1
45101:      vaksi valtion virkamiespalkkausten yleiskoro- rien osalta, joiden Palkkaus määräytyy val-                           1
45102:      tus siten, että virat ja toimet, eräitä harvoja tion virkamiesten palkkausluokkien mukai-                            1
45103:     poikkeuksia lukuunottamatta, sijoitettaisiin sesti.                                                                   1
45104:     1 päivästä elokuuta 1961 lukien yhtä palk-               Edellä esitetyn perusteella annetaan EdUS-                    1
45105:     kausluokkaa korkeampaan palkkausluokkaan kunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva laki-
45106:                                                            ehdotus:                                                         1
45107:     kuin mihin ne muutoin kuuluisivat. Vas-
45108:                                                                                                                             1
45109:                                                                                                                              1
45110:                                                                                                                               1
45111:                                                                                                                               1
45112: 
45113:                                                    Laki
45114:                        yleisestä lääkärinhoidosta annetun lain muuttamisesta.
45115:      Eduskunnan päätöksen mukaJsest; muutetaan yleisestä lääkärinhoidosta 9 P&vana
45116:    maaliskuuta 1951 annetun lain 15 ja 17 §, sellaisina kuin ne ovat 15 päivänä kesä-
45117:    kuuta 1956 annetussa laissa. (393/56), näin kuuluviksi:
45118:                          15 §.
45119:         Kunnanlääkärille on maksettava perus- tuinen peruspalkka, joka on se määrä, mikä
45120:    palkkaa vähintään se määrä, joka tulee vai. tulee valtion viran tai toimen haltijalle
45121:    tion viran tai toimen haltijalle 21 palkkaus- 27 palkkausluokassa, jollei valtioneuvosto
45122:   luokassa. Vaitioneuvosto voi kuitenkin asian- kaupungin asukasluvun ja virkaan kuuluvat
45123:   omaisen kunnan tai kuntayhtymän esityk- tehtävät sekä muut näihin verrattavat seikat
45124:   sestä ja lääkintöhallitusta kuultuaan määrätä, huomioon ottaen harkitse oikeaksi määrätä
45125:   että harvaan asutulla ja vähävaraisella seu- sitä muun suuruiseksi. Vähintä peruspalk-
45126:  dulla sekä Paikkakunnalla, jossa kulkuyhtey- kaa, jonka suuruudesta kaupUnki tekee esi-
45127:  det ovat huonot, vähintään maksettava perus- tyksen ja lääkintöhallitukselta on vaadittava
45128:  palkka on suurempi, ei kuitenkaan enempää lausunto, ei kuitenkaan saa määrätä 35 palk-
45129:  kuin se peruspalkka, joka maksetaan 84 palk- kausluokkaan kuuluvan valtion vakinaisen
45130: kausluokkaan kuuluvan valtion vakinaisen viran haltijalle maksettavan peruspalkan
45131: viran haltijalle. Erityisten syiden vuoksi määrää suuremmaksi. Jos kaupungissa on
45132: valtioneuvostalJa on myös oikeus kuntaa tai useampia kaupunginlääkärin virkoja, vahvis-
45133: 'runtayhtymää ja lääkintöhallitusta kuul- tetaan edellä mainitulla tavalla vain sen tai
45134:  uaan määrätä kunnanlääkärin viran haltijan niiden virkojen vähin peruspalkka, joita var-
45135:  lellä tarkoitettu vähin peruspalkka pienem- ten kaupunki saa jäljempänä 20 §: ssä tar-
45136:   iksi kuin valtion viran tai toimen haltijan koitettua valtionavustusta.
45137:    '.'USPalkka on 21 palkkausluokassa.              Kunnanlääkärille on lisäksi korvauk-
45138:     taupunginlääkärille, jolle ei tule luontois- setta annettava lääkintöhallituksen hyväksy-
45139:      ·a, on maksettava vähintään valtioneuvos- mät virka-asunto ja vastaanottohuoneisto sekä
45140:       kutakin virkaa varten vahvistama vuo- niitä varten tarvittavat polttopuut tai muut
45141:        '61                                       polttoaineet, jollei valtioneuvosto erityisten
45142:                                            N:o 118
45143: 2                                                  palkkausluokkaan, jonka peruspalkkaa hänelle
45144: syiden vaatiessa ole kunnan tai kuntayhty-         15 §: n mukaan on vähintään maksettava,
45145: män esityksestä sekä asianomaista lääkäriä ja      kuuluvan valtion vakinaisen viran tai toimen
45146: lääkintöhallitusta kuultuaan hyväksynyt toi-       haltija.
45147:  senlaista järjestelyä.                                              ---
45148:                         17 §.                         Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä elokuuta
45149:       Kaupungin- ja kunnanlääkäri ·saa ikälisää     1961 lukien.
45150:     ja eläkettä samojen perusteiden mukaan kuin
45151:     28 palkkausluokkaan tai siihen korkeampaan
45152: 
45153: 
45154:          Ilelsingissä 8 päivänä joulukuuta 1961.
45155: 
45156:                                        Tasava.Ua.n Presidentti
45157:                                        URHO onontt
45158: 
45159: 
45160: 
45161:                                                               Sisäasiairuninisteri EemiL Luttkka.
45162: 
45163: 
45164: 
45165: 
45166:                                                                                                                                                                                                                           j
45167:                                                                                                                                                                                                                       j
45168:                                                                                                                                                                                                                   j
45169:                                                                                                                                                                                                               j
45170:                                                                                                                                                                                                           j
45171:                                                                                                                                                                                                       j
45172:                                                                                                                                                                                                   j
45173:                                                                                                                                                                                               j
45174:                                                                                                                                                                                           j
45175:                                                                                                                                                                                       j
45176:                                                                                                                                                                                   j
45177:                                                                                                                                                                               j
45178:                                                                                                                                                                           j
45179:                                                                                                                                                                       j
45180:                                                                                                                                                                   j
45181:                                                                                                                                                               j
45182:                                                                                                                                                           j
45183:                                                                                                                                                       j
45184:                                                                                                                                                   j
45185:                                                                                                                                               j
45186:                                                                                                                                           j
45187:                                                                                                                                       j
45188:                                                                                                                                   j
45189:                                                                                                                               j
45190:                                                                                                                           j
45191:                                                                                                                       j
45192:                                                                                                                   j
45193:                                                                                                               j
45194:                                                                                                           j
45195:                                                                                                       j
45196:                                                                                                   j
45197:                            1961 Vp. -   V. M. -     Esitys N: o 118.
45198: 
45199: 
45200: 
45201: 
45202:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 60
45203:                                hallituksen esityksen johdosta laiksi yleisestä lääkärinhoi-
45204:                                dosta annetun lain muuttamisesta.
45205: 
45206:    Eduskunta on 12 päivänä kuluvaa joulu- esityksen hyväksyttäväksi, on valiokunta lmt-
45207: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokuntaan sonut voivansa asettua puoltamaan myös tätä
45208: hallituksen esityksen n: o 118 l,aiksi yleisestä esitystä.
45209: lääkärinhoidosta annetun lain muuttamisesta.       Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
45210:    Käsiteltävänä oleva esitys liittyy välittö-
45211: mästi valtion virkamiespalkkausten järjes-                 että Eduskunta päättäisi hyväksyä
45212: telyä koskevaan hallituksen esitykseen. Kun             hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
45213: valiokunta on ehdottanut viimeksi mainitun '            ehdotuksen muuttamattomana.
45214:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1961.
45215: 
45216: 
45217: 
45218: 
45219:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa            Liedes, Nordström, Raunio, Rosnell, Saura,
45220: puheenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja          Siltanen ja Sukselainen sekä varajäsenet
45221: Eskola, jäsenet Aitio, Antila, Haapasalo,         Saalasti, Saukkonen ja Åsvik.
45222: Hult, Kajatsalo, Koivisto, Koivunen, Käkelä,
45223: 
45224: 
45225: 
45226: 
45227: E 1168/61
45228:                              1961 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 118.
45229: 
45230: 
45231: 
45232: 
45233:                                      Suuren valiokunnan mietintö N: o 147 hal-
45234:                                  lituksen esityksen johdosta laiksi yleisestä lääkärinhoidosta
45235:                                  annetun lain muuttamisesta.
45236: 
45237:   Suuri valiokunta on, ;Jriisitelrtyään yllämai-          että Eduskunt<a päättäisi hyväksyä
45238: nitun a:sian, päättänyt yhtyä :k:annat001maan           hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
45239: v:altiovarainvailio'kunnan mietim.n&!slä n: o 60        ehdotuksen muuttamattomana.
45240: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-
45241: taen,
45242:         Helsingissä 20 päivänä joulUJkuuta 1961.
45243: 
45244: 
45245: 
45246: 
45247: E 1188/61
45248:                          1961 Vp. ~ Edusk. vast. - Esitys N: o 118.
45249: 
45250: 
45251: 
45252: 
45253:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
45254:                                 laiksi yleisestä lää.kärin.hoidosta annetun lain muuttamisesta.
45255: 
45256:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys      nut mietintönsä N: o 60 sekä Suuri valio-
45257: N: o 118 laiksi yleisestä lääkärinhoidosta an-    kunta mietintönsä N:o 147, on hyväksynyt
45258: netun lain muuttamisesta, ja Eduskunta,           seuraavan lain:
45259: jolle Valtiovarainvaliokunta on asiasta anta-
45260: 
45261: 
45262: 
45263: 
45264:                                             Laki
45265:                   yleisestä lääkärinhoidosta annetun lain muuttamisesta.
45266:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan yleisestä lääkärinhoidosta 9 päivänä
45267:  maaliskuuta 1951 annetun lain 15 ja 17 §, sellaisina kuin ne ovat 15 päivänä kesä-
45268:  kuuta 1956 annetussa laissa (393/56), näin kuuluviksi:
45269:                      15 §.                        27 palkkausluokassa, jollei valtioneuvosto
45270:    Kunnanlääkärille on maksettava perus-          kaupungin asukasluvun ja virkaan kuuluvat
45271: palkkaa vähintään se määrä, joka tulee val-       tehtävät sekä muut näihin verrattavat seikat
45272: tion viran tai toimen haltijalle 21 palkkaus-     huomioon ottaen harkitse oikeaksi määrätä
45273: luokassa. Vaitioneuvosto voi kuitenkin asian-     sitä muun suuruiseksi. Vähintä peruspalk-
45274: omaisen kunnan tai kuntayhtymän esityk-           kaa, jonka suuruudesta kaupunki tekee esi-
45275: sestä ja lääkintöhallitusta kuultuaan määrätä,    tyksen ja lääkintöhallitukselta on vaadittava
45276: että harvaan asutulla ja vähävaraisella seu-      lausunto, ei kuitenkaan saa määrätä 35 palk-
45277: dulla sekä paikkakunnalla, jossa kulkuyhtey-      kausluokkaan kuuluvan valtion vakinaisen
45278: det ovat huonot, vähintään maksettava perus-      viran haltijalle maksettavan peruspalkan
45279: palkka on suurempi, ei kuitenkaan enempää         määrää suuremmaksi. Jos kaupungissa on
45280: kuin se peruspalkka, joka maksetaan 34 palk-      useampia kaupunginlääkärin virkoja, vahvis-
45281: kausluokkaan kuuluvan valtion vakinaisen          tetaan edellä mainitulla tavalla vain sen tai
45282: viran haltijalle. Erityisten syiden vuoksi        niiden virkojen vähin peruspalkka, joita var-
45283: valtioneuvostolla on myös oikeus kuntaa tai       ten kaupunki saa jäljempänä 20 § : ssä tar-
45284: kuntayhtymää ja lääkintöhallitusta kuul-          koitettua valtionavustusta.
45285: tuaan määrätä kunnanlääkärin viran haltijan          Kunnanlääkärille on lisäksi korvauk-
45286: edellä tarkoitettu vähin peruspalkka pienem-      setta annettava lääkintöhallituksen hyväksy-
45287: mäksi kuin valtion viran tai toimen haltijan      mät virka-asunto ja vastaanottohuoneisto sekä
45288: peruspalkka on 21 palkkausluokassa.               niitä varten tarvittavat polttopuut tai muut
45289:    Kaupunginlääkärille, jolle ei tule luontois-   polttoaineet, jollei valtioneuvosto erityisten
45290: etuja, on maksettava vähintään valtioneuvos-      syiden vaatiessa ole kunnan tai kuntayhty-
45291: ton kutakin virkaa varten vahvistama vuo-         män esityksestä sekä asianomaista lääkäriä ja
45292: tuinen peruspalkka, joka on se määrä, mikä        lääkintöhallitusta kuultuaan hyväksynyt toi-
45293: tulee valtion viran tai toimen haltijalle         senlaista järjestelyä.
45294: E 1206/61
45295: 2                      1961 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 118.
45296: 
45297:                    17 §.                       kuuluvan valtion vakinaisen viran tai toimen
45298:   Kaupungin- ja kunnanlääkäri saa ikälisää     haltija.
45299: ja eläkettä samojen perusteiden mukaan kuin
45300: 28 palkkausluokkaan tai siihen korkeampaan
45301: palkkausluokkaan, jonka peruspalkkaa hänelle     Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä elokuuta
45302: 15 § : n mukaan on vähintään maksettava,       1961 lukien.
45303: 
45304: 
45305:     Helsingissä 28 päivänä joulukuuta 1961.
45306:                                1961 vuoden valtiopäivät N:o 119.
45307: 
45308: 
45309: 
45310: 
45311:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kunnallisista ter-
45312:                                  veyssisarista annetun lain muuttamisesta.
45313: 
45314:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-          17 palkkausluokkaan, on ehdotettu sijoitetta-
45315: tys vuoden 1961 viidenneksi lisämenoarvioksi.       vaksi 19 palkkausluokkaan. Vastaava järjes-
45316: Siinä on ehdotettu toteutettavaksi valtion          tely olisi: toteutettava myös kunnallisten ter-
45317: virkamiespalkkausten yleiskorotus siten, että       veyssisarten osalta, jotka ovat kuuluneet sa-
45318: virat ja toimet, eräitä harvoja poikkeuksia         maan palkkausluokkaan kuin valtion sairaa-
45319: lukuunottamatta, sijoitettaisiin 1 päivästä elo-    loiden osastonhoitajattaret. Tämän mukaisesti
45320: kuuta 1961 lukien yhtä palkkausluokkaa kor-         olisi, palkkausluokan tarkistus ja yleiskorotus
45321: keampaan palkkausluokkaan kuin mihin ne             huomioon ottaen, kunnallisten terveyssisarten
45322: muutoin kuuluisivat. Yleiskorotuksen ohella         palkkausluokaksi säädettävä 19 palkkaus-
45323: on lisämenoarvioesityksessä .ehdotettu suori-       luokka.
45324: tettavaksi eräitä palkkausluokkiin sijoittelun         Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus-
45325: tarkistuksia. Niinpä valtion sairaaloiden osas-     kunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva laki-
45326: tonhoitajattaren toimet, jotka ovat kuuluneet       ehdotus:
45327: 
45328: 
45329: 
45330: 
45331:                                               Laki
45332:                   kunnallisista terveyssisarista annetun lain muuttamisesta.
45333:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kunnallisista terveyssisarista 31 patvana
45334:  maaliskuuta 1944 annetun lain 10 §: n 1 ja 4 momentti sekä 17 §: n 2 momentti, sellai-
45335:  sina kuin ne ovat 30 päivänä joulukuuta 1955 annetussa laissa (587/55), näin kuuluviksi:
45336:                      10 §.                          vauksen. Samalla on terveyssisaren käytettä-
45337:    Terveyssisar, joka tämän lain mukaan on          väksi asetettava, mikäli se on kohtuullisin
45338: maalaiskunnan palveluksessa, saa kunnalta           kustannuksin mahdollista, vapaa puhelin.
45339: peruapalkkana vähintään sen määrän, joka
45340: tulee valtion viran tai toimen haltijalle 19
45341: palkkausluokassa. Sen ohessa on terveyssisar           Kunnalliselle terveyssisarelle maalaiskun-
45342: saapa kalliinpaikanlisää, milloin sellaista lisää   nassa maksetaan vuotuista ikälisää samojen
45343: suoritetaan vastaaville valtion viran tai toi-      perusteiden mukaan kuin valtion vira:n tai
45344: men haltijoille. Peruspalkan lisäksi saakoon        toimen haltijalle 19 palkkausluokassa. Ikä-
45345: terveyssisar kunnollisen, vähintään yhden           lisän saamista varten on sellainen terveys-
45346: huoneen, keittiön ja eteisen käsittävän kalus-      sisar oikeutettu lukemaa:n hyväkseen myös
45347: tetun asunnon lämpöineen tai pilkottuine            sen ajan, jonka hän on ollut koulutettuna
45348: polttopuineen ja valoineen, osuuden kellariin       terveyssisarena, sairaanhoitajattarena tai käti-
45349: ja tarpeellisiin ulkohuoneisiin sekä saunan         lönä valtion, toisen kunnan, kuntayhtymän,
45350: tai sen käyttöoikeuden tahi kylpyhuoneen            yhtiön tai muun yhteisön taikka laitoksen
45351: taikka näitä luontoisetuja paikkakunnan             palvei uksessa.
45352: hintatason mukaan vastaavan rahallisen kor-
45353: 10048/61
45354: 2                                         N:o 119
45355: 
45356:                     17 §.                       valtion viran tai toimen haltijalle täytenä
45357:                                                 eläkkeenä. Eläkkeeseen oikeuttaviksi vuosiksi
45358:    Kunnallinen terveyssisar, joka nuhteetto-    on terveyssisar oikeutettu lukemaan myös sen
45359: masti on palvellut terveyssisarena kolmekym-    ajan, joka 10 § : n 4 momentin mukaan on
45360: mentä vuotta ja saavuttanut kuudenkym-          otettava huomioon ikälisää määrättäessä.
45361: menen vuoden iän, olkoon toimestaan erot-
45362: tuaan oikeutettu saamaan valtion varoista
45363: elin:kautisena vuotuisena elä.kkeenä sen mää-     Tätä la:kia sovelletaan 1 päivästä elokuuta
45364: rän, joka 19 palkkausluokassa suoritetaan       1961 lukien.
45365: 
45366: 
45367:      Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1961.
45368: 
45369: 
45370:                                   Tasavallan Presidentti
45371:                                    URHO KEKKONEN.
45372: 
45373: 
45374: 
45375: 
45376:                                                         Sisäasiainministeri Eemil Luukka.
45377:                           1961 Vp. -V. M. -Esitys N:o 119.
45378: 
45379: 
45380: 
45381: 
45382:                                    V a 1 t i o v a r a i n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 61
45383:                                hallituksen esityksen johdosta laiksi kunnallisista terveys-
45384:                                sisarista annetun lain muuttamisesta.
45385: 
45386:    Eduskunta on 12 pmvana kuluvaa joulu-          taisiin vastaamaan 19 palkkausluokan palk-
45387: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokunnan val-     kau..'lta.
45388: misteltavaksi haJlituksen esityksen n: o 119         Kun samansuuruinen korotus on ehdotettu
45389: laiksi kunnallisista terveyssisarista annetun     myönnettäväksi vastaaville valtion toimen-
45390: lain muuttamisesta.                               haltijoille, on valiokunta katsonut oikeaksi
45391:    Esityksessään hal'litus ehdottaa, että kun-    asettua puoltamaan ehdotettua lainmuutosta.
45392: nallisten terveyssisarten palkkaus, joka voi-     Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
45393: massa olevan lain mukaan suoritetaan saman
45394: suuruisena kuin valtion viran tai toimen hal-               että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
45395: tijain 17 palkkausluokan palkkaus, korotet-               sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
45396:                                                           sen muuttamattomana.
45397:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1961.
45398: 
45399: 
45400: 
45401: 
45402:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa            Liedes, Nordström, Raunio, Rosnell, Saura,
45403: puheenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja          Siltanen ja Sukselainen sekä varajäsenet
45404: Eskola, jäsenet Aitio, Antila, Haapasalo,         Saalasti, Saukkonen ja Åsvik.
45405: Hult, Kajatsalo, Koivisto, Koivunen, Käkelä,
45406: 
45407: 
45408: 
45409: 
45410: E 1160/61
45411:                           1961 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 119.
45412: 
45413: 
45414: 
45415: 
45416:                                    Suuren valiokunnan mietintö N:o 148 hal-
45417:                                lituksen esityksen johdosta laiksi kunnallisista terveyssisa-
45418:                                rista annetun lain muuttamisesta.
45419: 
45420:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-            että Eduskunta päättäisi hyväksyä
45421: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan             hallituks6'1/, esitykseen sisältyvän Uiki-
45422: vafltiovaraim.valiokunnan mietinnössä n: o 61         ehdotukse.n muuttamattomaM.
45423: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis knnnioit-
45424: taen,
45425:      Helsing.issä 20 päivänä joulukuuta 1961.
45426: 
45427: 
45428: 
45429: 
45430: E 1189/61
45431:                          1961 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 119.
45432: 
45433: 
45434: 
45435: 
45436:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
45437:                                  laiksi kunnallisista terveyssisarista annetun lain muuttami-
45438:                                  sesta.
45439: 
45440:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys        nut mietintönsä N: o 61 sekä Suuri valio-
45441: N: o 119 laiksi kunnallisista terveyssisarista      kunta mietintönsä N:o 148, on hyväksynyt
45442: annetun lain muuttamisesta, ja Eduskunta,           seuraavan lain:
45443: jolle Valtiovarainvaliokunta on asiasta anta-
45444: 
45445: 
45446: 
45447: 
45448:                                              Laki
45449:                   kunnallisista terveyssisarista annetun lain muuttamisesta.
45450:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kunnallisista terveyssisarista 31 pa1vana
45451:  maaliskuuta 1944 annetun lain 10 §: n 1 ja 4 momentti sekä 17 §: n 2 momentti, sellai-
45452:  sina kuin ne ovat 30 päivänä joulukuuta 1955 annetussa laissa (587/55), näin kuuluviksi:
45453:                      10 §.                          perusteiden mukaan kuin valtion viran tai
45454:    Terveyssisar, joka tämän lain mukaan on          toimen haltijalle 19 palkkausluokassa. Ikä-
45455: maalaiskunnan palveluksessa, saa kunnalta           lisän saamista varten on sellainen terveys-
45456: peruspalkkana vähintään sen määrän, joka            sisar oikeutettu lukemaan hyväkseen myös
45457: tulee valtion viran tai toimen haltijalle 19        sen ajan, jonka hän on ollut koulutettuna
45458: palkkausluokassa. Sen ohessa on terveyssisar        terveyssisarena, sairaanhoitajattarena tai käti-
45459: saapa kalliinpaikanlisää, milloin sellaista lisää   lönä valtion, toisen kunnan, kuntayhtymän,
45460: suoritetaan vastaaville valtion viran tai toi-      yhtiön tai muun yhteisön taikka laitoksen
45461: men haltijoille. Peruspalkan lisäksi saakoon        palvei uksessa.
45462: terveyssisar kunnollisen, vähintään yhden
45463: huoneen, keittiön ja eteisen käsittävän kalus-
45464: tetun asunnon lämpöineen tai pilkottuine                                 17 §.
45465: polttopuineen ja valoineen, osuuden kellariin
45466: ja tarpeellisiin ulkohuoneisiin sekä saunan
45467: tai sen käyttöoikeuden tahi kylpyhuoneen               Kunnallinen terveyssisar, joka nuhteetto-
45468: taikka näitä luontoisetuja paikkakunnan             masti on palvellut terveyssisarena kolmekym-
45469: hintatason mukaan vastaavan rahallisen kor-         mentä vuotta ja saavuttanut kuudenkym-
45470: vauksen. Samalla on terveyssisaren käytettä-        menen vuoden iän, olkoon toimestaan erot-
45471: väksi asetettava, mikäli se on kohtuullisin         tuaan oikeutettu saamaan valtion varoista
45472: kustannuksin mahdollista, vapaa puhelin.            elirrkautisena vuotuisena eläkkeenä sen mää-
45473:                                                     rän, joka 19 palkkausluokassa suoritetaan
45474:                                                     valtion viran tai toimen haltijalle täytenä
45475:   Kunnalliselle terveyssisarelle maalaiskun-        eläkkeenä. Eläkkeeseen oikeuttaviksi vuosiksi
45476: nassa maksetaan vuotuista ikälisää samojen          on terveyssisar oikeutettu lukemaan myös sen
45477: 
45478: E 1207/61
45479: 2                    1961 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 119.
45480: 
45481: ajan, joka 10 § : n 4 momentin mukaan on        Tätä la:kia sovelletaan 1 päivästä elokuuta
45482: otettava huomioon ikälisää määrättäessä.      1961 lukien.
45483: 
45484: 
45485: 
45486: 
45487:     Helsingissä 28 päivänä joulukuuta 1961.
45488:                                1961 vuoden valtiopäivät N: o 120.
45489: 
45490: 
45491: 
45492: 
45493:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kunnan kätilöistä
45494:                                  annetun lain muuttamisesta.
45495: 
45496:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-          jestely olisi toteutettava myös kunnan käti-
45497: tys vuoden 1961 viidenneksi lisämenoarvioksi.       löiden osalta, joiden palkkaus nykyisin mää-
45498: Siinä on ehdotettu muun ohella toteutetta-          räytyy ylemmässä palkkaluokassa valtion vir-
45499: vaksi valtion virkamiespalkkausten yleiskoro-       kamiesten 17 palkkausluokan ja alemmassa
45500: tus siten, että virat ja toimet eräitä harvoja      palkkaluokassa 16 palkkausluokan mukaisesti.
45501: poikkeuksia lukuunottamatta sijoitettaisiin 1          Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus-
45502: päivästä elokuuta 1961 lukien yhtä palkkaus-        kunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva laki-
45503: luokkaa korkeampaan palkkausluokkaan kuin           ehdotus:
45504: mihin ne muutoin kuuluisivat. Vastaava jär-
45505: 
45506:                                               Laki
45507:                         kunnan kätilöistä annetun lain muuttamisesta.
45508:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kunnan kätilöistä 31 päivänä maalis-
45509:  kuuta 1944 annetun lain 10 § :n 1 momentti, sellaisena kuin se on 30 päivänä joulukuuta
45510:  1955 annetussa laissa (586/55), näin kuuluvaksi:
45511:                       10 §.                         tiön ja eteisen käsittävä asunto lämpöineen
45512:    Kätnö, joka tämän lain mukaan on maa-            tai pilkottuine polttopuineen ja valoineen,
45513: laiskunnan palveluksessa, saakoon kunnalta          osuus kellariin ja tarpeellisiin ulkohuoneisiin
45514: peruspalkkana ylemmässä palkkaluokassa vä-          sekä sauna tai sen käyttöoikeus tahi kylpy-
45515: hintään sen määrän, joka tulee valtion vi-          huone taikka näitä luontoisetuja paikkakun-
45516: ran tai toimen haltijalle 18 pa!lkkausluo-          nan hintatason mukaan vastaava rahallinen
45517: kassa, ja alemmassa palkkaluokassa vä-              korvaus. Samalla on kätilön käytettäväksi
45518: hintään määrän, joka tulee valtion viran            asetettava vapaa puhelin, mikäli se on koh-
45519: tai toimen haltijalle 17 palkkausluokassa.          tuullisin kustannuksin mahdollista.
45520: Sen ohessa on kunnan kätilö saapa kalliin-
45521: paikanlisää, mill.oin sellaista lisää suoritetaan
45522: vastaaville valtion viran tai toimen haiti-
45523: joille. Peruspalkan lisäksi tulee kätilön saada       Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä elokuuta
45524: kunnollinen, vähintään yhden huoneen, keit-         1961 lukien.
45525: 
45526:      Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1961.
45527: 
45528: 
45529:                                      Tasavallan Presidentti
45530:                                       URHO KEKKONEN.
45531: 
45532: 
45533: 
45534: 
45535:                                                             Sisäasiainministeri E emil Luukka.
45536: 10049/61
45537:                           1961 Vp. -   V. M. -     Esitys N: o 120.
45538: 
45539: 
45540: 
45541: 
45542:                                  Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 62
45543:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi kunnan kätilöistä an-
45544:                               netun lain muuttamisesta.
45545: 
45546:   Eduskunta on 12 pa1vana kuluvaa joulu-            Ed. Hosian lalria:loitteessa tehty ehdotus
45547: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokuntaan        tarkoittaa kahden palkkausluokan korotuksen
45548: hallituksen esityksen n:o 120 laibi kun-         myöntämistä kunnan kätilöille.
45549: nan kätilöistä annetun lain muuttamisesta.          Valiokunta pitää hallituksen ehdottamaa
45550: Tämän esityksen yhteydessä valiokunta on         palkkausjärjestelyä asianmukaisena ja on
45551: käsitellyt ed. Hosian lakialoitteen n: o 210,    siten asettunut puoltamaan esitykseen sisäl-
45552: joka niinikään sisältää ehdotuksen laiksi        tyvän lakiehdotuksen hyväksymistä. Ed. Ho-
45553: kunnan kätilöistä annetun lain muuttami-         sian lakialoitteeseen nähden valiokunta on
45554: sesta, ja jonka eduskunta 15 päivänä kulu-       asettunut hylkäävälle kannalle.
45555: vaa joulukuuta on lruhettänyt valiokuntaan.         Valiokunta kunnioittaen ehdotta:a,
45556:   Hallituksen esityksessä ehdotetaan, että               että Eduskunta päättäisi hyväksyä
45557: valtion virkamiespalkkausten järjestelyn yh-           hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
45558: teydessä myös kunnan kätilöiden palkkaus,              ehdotuksen muuttamattomana.
45559: joka nykyisin määräytyy ylemmässä palkka-
45560: Luokassa valtion virkamiesten 17 palkkaus-         Samalla valiokunta ehdottaa,
45561: Luökan ja alemmassa luokassa 16 palkkaus-
45562: Luokan mukaisesti, korotettaisiin kummankin              että Eduskunta päättäisi hylätä ed.
45563: Luokan osalta vastaamaan yhtä palkkausluok-            Hosian lakialoitteeseen n:o 210 sisäl-
45564: kaa korkeampaa virkamiespalkkausta.                    tyvän lakiehdotuksen.
45565:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1961.
45566: 
45567: 
45568: 
45569: 
45570:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa           Liedes, Nordström, Raunio, Rosnell, Saura,
45571: puheenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja         Siltanen ja Sukselainen sekä varajäsenet
45572: Eskola, jäsenet Aitio, Antila, Haapasalo,        Saalasti, Saukkonen ja Åsvik.
45573: Hult, Kajatsalo, Koivisto, Koivunen, Käkelä,
45574: 
45575: 
45576: 
45577: 
45578: E 1170/61
45579:                            1961 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 120.
45580: 
45581: 
45582: 
45583: 
45584:                                      Suuren valiokunnan mietintö N:o 149 hal-
45585:                                  lituksen esityksen johdosta laiksi kunnan kätilöistä annetun
45586:                                  lain muuttamisesta.
45587: 
45588:    Suuri valiokunta on, käsiteil.ltyään yllämai-     Samail~a suuri valiokuntaikin puolestaan eh-
45589: nitun asian ja sen yhteydessä ed. Hosian           dottaa,
45590: lalki~oittoon n:o 210, p"åättämyt yhtyä kan-
45591: nattamaan vaJ.1iiovaraillnva:liokunnan mietin-                 että lakialoitte-eseen n:o 210 sisäl-
45592: nössä n:o 62 tehtyjä ehdotuksia ja ehdottaa                  tyvä lakiehdotus hylättäisiin.
45593: siis iknnnioittaen,
45594:          että Eduskunta päättäisi hyväksyä
45595:        hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
45596:        ehdotuksen muu,ttama:ttornana.
45597:      Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 1961.
45598: 
45599: 
45600: 
45601: 
45602: E 1190/61
45603:                           1961 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 120.
45604: 
45605: 
45606: 
45607: 
45608:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
45609:                                  laiksi kunnan kätilöistä annetun lain muuttamisesta.
45610: 
45611:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys       tintönsä N: o 62 sekä Suuri valiokunta mie-
45612: N: o 120 laiksi kunnan kätilöistä annetun           tintönsä N:o 149, on hyväksynyt seuraavan
45613: lain muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle Val-        lain:
45614: tiovarainvaliokunta on asiasta antanut mie-
45615: 
45616: 
45617:                                               Laki
45618:                         kunnan kätilöistä annetun lain muuttamisesta.
45619:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kunnan kätilöistä 31 päivänä maalis-
45620:  kuuta 1944 annetun lain 10 §: n 1 momentti, sellaisena kuin se on 30 päivänä joulukuuta
45621:  1955 annetussa laissa (586/55), näin kuuluvaksi:
45622:                       10 §.                         tiön ja eteisen käsittävä asunto lämpöineen
45623:    Kätilö, joka tämän lain mukaan on maa-           tai pilkottuine polttopuineen ja valoineen,
45624: laiskunnan palveluksessa, saakoon kunnalta          osuus keUariin ja tarpeellisiin ulkohuoneisiin
45625: peruspalkkana ylemmässä palkkaluokassa vä-          sekä sauna tai sen käyttöoikeus tahi kylpy-
45626: hintään sen määrän, joka tulee valtion vi-          huone taikka näitä luontaisetuja paikkakun-
45627: ran tai toimen haltijalle 18 pa1kkausluo-           nan hintatason mukaan vastaava rahallinen
45628: kassa, ja alemmassa palkkaluokassa vä-              korvaus. Samalla on kätilön käytettäväksi
45629: hintään määrän, joka tulee valtion viran            asetettava vapaa puhelin, mikäli se on koh-
45630: tai toimen haltijalle 17 palkkausluokassa.          tuullisin kustannuksin mahdollista.
45631: Sen ohessa on kunnan kätilö saapa kalliin-
45632: paikanlisää, mil'loin sellaista lisää suoritetaan
45633: vastaaville valtion viran tai toimen haiti-
45634: joille. Peruspalkan lisäksi tulee kätilön saada       Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä elokuuta
45635: kunnollinen, vähintään yhden huoneen, keit-         1961 lukien.
45636: 
45637:      Helsingissä 28 päivänä joulukuuta 1961.
45638: 
45639: 
45640: 
45641: 
45642: E 1208/61
45643:                              1961 vuoden valtiopäivät N: o 121.
45644: 
45645: 
45646: 
45647: 
45648:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräiden Helsingin
45649:                                kaupungissa sijaitsevien alueiden vaihdosta valtion ja Hel-
45650:                                singin kaupungin välillä.
45651: 
45652:    Valtion, Helsingin yliopiston ja Helsingin        Asian johdosta käydyissä neuvotteluissa
45653: kaupungin alue- ja rakennusasiakomitean          on todettu, että Helsingin yliopiston tar-
45654: mietinnössä 27 päivältä kesäkuuta 1956 on        peita varten olisi välttämättä saatava edellä
45655: esitetty, että valtioneuvosto ryhtyisi toi-      selostetut korttelit n: o 736, 738, 739 ja 742
45656: menpiteisiin Helsingin kaupungin omista-         sekä korttelissa 711 sijaitseva tontti n: o 4
45657: mien kortteleiden n:o 736, 738 ja 739 muo-       yhteise1tä pinta-alaltaan noin 8.4 hehtaaria,
45658: dostaman alueen ostamiseksi tai vaihtamiseksi    mutta koska mainitun alueen saamiseksi ei-
45659: Helsingin yliopiston tarpeita varten, johon      vät suoritettujen arviointien perusteella lä-
45660: tarkoitukseen kaupunki on sitten varannut-       heskään riittäneet valtion taholta kysymyk-
45661: kin mainitut korttelit sekä lisäksi niihin ra-   seen tulevat vaihtokohteet ja kun puolustus-
45662: joittuvan korttelin n: o 742.                    ministeriön edustajien mielestä kaupungin
45663:    Yliopiston ja Helsingin kaupungin välillä     olisi lisäksi luovutettava valtiolle mnutetun
45664: on tämän jälkeen käyty neuvotteluja mai-         asemakaavan mukaisesti valtion muutoin
45665: nittujen    alueiden saamiseksi valtiolle,       omistamaan tonttiin n: o 1 Helsingin kau-
45666: mutta neuvottelujen yhteydessä on kaupun-        pungin korttelissa n: o 30010 (ent. Munkki-
45667: gin taholta ilmoitettu, ettei kaupunki olisi     niemen Kadettikoulun tontti) kaupungille
45668: halukas myymään alueita, vaan kylläkin           kuuluva 462 m2 suuruinen alue, niin piti-
45669: vaihtamaan ne sopivaan alueeseen Helsin-         vät     neuvottelijat   tarkoituksenmukaisena,
45670: gin kaupungissa sijaitseviin, Malmin ampu-       että tällä kertaa Helsingin kaupungin omis-
45671: maradan vastaavan arvoisiin alueisiin. Puo-      tamasta alueesta vaihdettaisiin niin suuri
45672: lustusministeriön taholta on yliopiston edus-    alue, kuin mitä välttämättä tarvitaan raken-
45673: tajille ilmoitettu, että Malmin ampumarata       nettavaksi suunniteltujen, yliopiston oikeus-
45674: tarvitaan    kokonaisuudessaan     välttämättä   lääketieteen laitoksen rakennuksia ja läm-
45675: puolustuslaitoksen omiin tarkoituksiin. Sen      pökeskusta varten.
45676: sijaan voitaisiin puolustusministeriön hal-         Lopullisten neuvottelujen tuloksena sovit-
45677: linnassa olevista valtion tiluksista ehkä luo-   tiin, että kaupunki luovuttaa valtiolle 30
45678: vuttaa mainituiksi vaihtokohteiksi Santaha-      kaupunginosan korttelissa n: o 30010 sijait-
45679: minan kylässä oleviin Pohjois- ja Eteläta-       sevasta tontista n: o 1 kaupungin omistaman
45680: loon n: o 1 ja 2 kuuluva noin 18 hehtaarin       osan ja 16 kaupunginosassa omistamiensa
45681: suuruinen Vasikkasaari sitä ympäröivine          kortteleiden n:o 739 ja 742 pohjoispäästä
45682: noin 100 hehtaarin suuruisine vesialueineen      erotettavan noin 3 hehtaarin suuruisen
45683: sekä Helsingin kaupungin 3 kaupunginosan         alueen, muodostettavaksi yleisen rakennuk-
45684: 48 korttelissa sijaitseva tontti n: o 1 (eli     sen tontiksi sitä vastaan, että valtio luovut-
45685: tontti n: o 9 Pohjoisen Makasiinikadun           taa kaupungille 3 kaupunginosan korttelissa
45686: varrella) suuruudeltaan 1510.2 m2.               n:o 48 sijaitsevan talon ja tontin n:o 1
45687:    Kun Helsingin kaupungin taholta oli il-        (os. Pohjoinen Makasiinikatu '9) sekä San-
45688: moitettu, että puolustusministeriön mainitse-    tahaminan kylässä sijaitsevan Vasikkasaari-
45689: mat kiinteistöt tulisivat kysymykseen vaihto-    nimisen saaren ja sen ympäriltä noin 100
45690: kohteina, on opetusministeriö yliopiston ta-     hehtaarin suuruisen vesialueen. Lisäksi val-
45691: holta sille tehdyn pyynnön johdosta oikeut-      tio     suorittaa     kaupungille     välirahaa
45692: tanut yliopiston yhdessä puolustusministe-       120 000 000 markkaa, joka on maksettava
45693: riön kanssa käymään asiasta neuvotteluja         tammikuussa 1962. Vaihdettavien alueiden
45694: Helsingin kaupungin kanssa.                      ja niillä olevien rakennusten omistusoikeu-
45695: 7884/61
45696: 2                                         N:o 121
45697: 
45698: den luovutus tapahtuu tammikuun 1 päi-          tion omistamat kiinteistöt ovat sellaista
45699: vänä 1962.                                      omaisuutta, jota hallitusmuodon 74 §: n mu-
45700:   Helsingin kaupunginvaltuusto on kokouk-       kaan ei saa luovuttaa toiselle, mikäli siihen
45701: sessaan 14 päivänä kesäkuuta 1961 hyväk-        ei ole myönnetty lailla valtuuksia, annetaan
45702: synyt edellä mainitun aluevaihtoesityksen.      Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
45703:   Koska luovutuksen kohteena olevat vai-        ehdotus:
45704: 
45705: 
45706: 
45707:                                           Laki
45708:                   aluevaihdosta valtion ja Helsingin kaupungin välillä.
45709:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
45710: 
45711:    V aitioneuvosto oikeutetaan luovuttamaan     singin kaupungin 30 kaupunginosan kortte-
45712: Helsingin kaupungille tontti n:o 1 Helsin-      lissa 30010 sijaitsevasta tontista n: o 1 462
45713: gin kaupungin 3 kaupunginosan 48 kort-          m.2: n suuruisen alueen sekä 16 kaupun-
45714: telissa sekä Helsingin kaupungin Santaha-       ginosassa sijaitsevien korttelien n: o 739 ja
45715: minan kylässä sijaitseviin Pohjois- ja Etelä-   742 pohjoispäästä 3 hehtaarin suuruisen
45716: taloihin n:o 1 ja 2 kuuluva Vasikkasaari        alueen, minkä ohessa valtio suorittaa Hel-
45717: sen ympärillä olevine noin 100 hehtaarin        singin kaupungille vaihdettavien tiluksien
45718: suuruisine vesialueineen edellyttäen, että      arvojen erotuksen 120 000 000 markkaa.
45719: Helsingin kaupunki luovuttaa valtiolle Hel-
45720: 
45721: 
45722:      Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1961.
45723: 
45724: 
45725:                                   Tasavallan Presidentti
45726:                                    URHO KEKKONEN.
45727: 
45728: 
45729: 
45730: 
45731:                                                     Puolustusministeri Lars Björkenheim.
45732:                               1961 Vp. -V. M. -Esitys N:o 121.
45733: 
45734: 
45735: 
45736: 
45737:                                       Valtiovarainvaliokunnan mietintö
45738:                                    N:o 68 hallituksen esityksen johdosta laiksi eräiden Hel-
45739:                                    singin kaupungissa sijaitsevien alueiden vaihdosta valtion
45740:                                    ja Helsingin kaupungin välillä.
45741: 
45742:   Eduskunta on 12 päivänä joululkuuta 1961            seksi ke!hoi•ttaa haiJiliJtmita huo1eh!tima:an sii.tä,
45743: lähettänyt valtiovaJrainvalio!lmnnan valmistel-       että näiden vuokralaisten asema a:luevaiht\la
45744: tavaksi hallituksen esiJtyksen n:o 121 laiksi         suoritettaessa tuilee oi!keudelllmukaisella ta-
45745: eräiden Helsingin !kaupungissa sijaitsevien           valla järj•estetyksi. Esityksen perusteluissa
45746: alueiden vaihdosta val'ti'O!Il ja Helsingin kau-      oleva maininta, että vaihdettavien alueiden
45747: pungin välillä.                                       ja niillä olevien rakennusten orrnistusoikeu-
45748:   V.a<liolnmta on käSitellyt asian ja ha'lliituk-     den luovutu:s tapahtuisi 1 päivänä tammi-
45749: sen esityksen perusteluissa mainituista syistä        kuuta 1962, ei enää luonnollisestilkaan pidä
45750: katsoolut Vloivansa asettua puoltarrnaan esi-         paikkaansa.
45751: tyksessä ~tarkoitettua •aluevaihtoa. Kun suun-           EdeHä sanottuun viitaJten va1liokunta kun-
45752: n1teltu <Ulluevaihto kuitenkin saalttaa vaikuit-      nioittaen ehdottaa,
45753: taa kysymyksessä olevilla aineUla asuvien
45754: vuokralaisten oikeuksiin ja asemaan, vaHo-                     että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
45755: kunta, puoltaessaan käsiteltävänä olevan la-                 sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
45756: kiehdotulffien hyväiksYiffiistä, !katsoo tarpeelli-          sen muuttamattomana.
45757:      Helsingissä 8 päivänä helmikuUlta 1962.
45758: 
45759: 
45760: 
45761: 
45762:   Asian käsi'tte1yyn ovat ottaneet osaa pu-           Nordström, Rosnell, Saura, Siltanen ja Sink-
45763: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja Es-            konen sekä varajäsenet Kaasalainen, Kelo-
45764: kola, jäsenet Aitio, Antila, Haapasalo, Hult,         vesi, Lindh ja Åsvik.
45765: Kajatsalo, Koivisto, Käk~lä, Liedes, Niskala,
45766: 
45767: 
45768: 
45769: 
45770: E 52/62
45771: ·'
45772:                         1961 Vp. -    S. V. M. -    Esitys N: o 121.
45773: 
45774: 
45775: 
45776: 
45777:                                   S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 169 hal-
45778:                               lituksen esityksen johdosta laiksi eräiden Helsingin kaupun-
45779:                               gissa sijaitsevien alueiden vaihdosta valtion ja Helsingin
45780:                               kaupungin välillä.
45781: 
45782:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
45783: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan              hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
45784: valtiovarainvaliokunnan mietinnössä n: o 68            ehdotuksen muuttamattomana.
45785: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-
45786: taen,
45787:      Helsingissä 9 päivänä helmikuuta 1962.
45788: 
45789: 
45790: 
45791: 
45792: E 74/62
45793:                         1961 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 121.
45794: 
45795: 
45796: 
45797: 
45798:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
45799:                               laiksi eräiden Helsingin kaupungissa sijaitsevien alueiden
45800:                               vaihdosta valtion ja Helsingin kaupungin välillä.
45801: 
45802:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys   Eduskunta kehoittaa Hallitusta huolehtimaan
45803: N: o 121 laiksi eräiden Helsingin kaupungissa   siitä, että näiden vuokralaisten asema alue-
45804: sijaitsevien alueiden vaihdosta valtion ja      vaihtoa suoritettaessa tulee oikeudenmukai-
45805: Helsingin kaupungin välillä, ja Valtiovarain-   sella tavalla järjestetyksi. Samalla Edus-
45806: valiokunta on asiasta antanut mietintönsä       kunta toteaa, että esityksen perusteluissa
45807: N: o 68 sekä Suuri valiokunta mietintönsä       oleva maininta, jonka mukaan vaihdettavien
45808: N:o 169.                                        alueiden ja niillä olevien rakennusten omis-
45809:    Suunniteltu aluevaihto saattaa vaikuttaa     tusoikeuden luovutus tapahtuisi 1 päivänä
45810: kysymyksessä olevilla alueilla asuvien vuok-    tammikuuta 1962, ei enää pidä paikkaansa.
45811: ralaisten oikeuksiin ja asemaan. Sen vuoksi        Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain:
45812: 
45813: 
45814:                                           Laki
45815:                   aluevaihdosta valtion ja Helsingin kaupungin välillä.
45816:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
45817:    Valtioneuvosto oikeutetaan luovuttamaan      singin kaupungin 30 kaupunginosan kortte-
45818: Helsingin kaupungille tontti n: o 1 Helsin-     lissa 30010 sijaitsevasta tontista n: o 1 462
45819: gin kaupungin 3 kaupunginosan 48 kort-          m2: n suuruisen alueen sekä 16 kaupun-
45820: telissa sekä Helsingin kaupungin Santaha-       ginosassa sijaitsevien korttelien n: o 739 ja
45821: minan kylässä sijaitseviin Pohjois- ja Etelä-   742 pohjoispäästä 3 hehtaarin suuruisen
45822: taloihin n:o 1 ja 2 kuuluva Vasikkasaari        alueen, minkä ohessa valtio suorittaa Hel-
45823: sen ympärillä olevine noin 100 hehtaarin        singin kaupungille vaihdettavien tiluksien
45824: suuruisine vesialueineen edellyttäen, että      arvojen erotuksen 120 000 000 markkaa.
45825: Helsingin kaupunki luovuttaa valtiolle Hel-
45826: 
45827:      Helsingissä 16 päivänä helmikuuta 1962.
45828: 
45829: 
45830: 
45831: 
45832: E 104/62
45833:                               1961 vuoden valtiopäivät N: o 122.
45834: 
45835: 
45836: 
45837: 
45838:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi evankelis-luteri-
45839:                                 laisten hiippakuntain arkkipiispan ja piispain palkkauksesta
45840:                                 ja eläkeoikeudesta annetun lain muuttamisesta.
45841: 
45842:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-        taava järjestely olisi toteutettava myös evan-
45843: tys vuoden 1961 viidenneksi lisämenoarvioksi.     kelis-luterilaisten hiippakuntain arkkipiispan
45844: Siinä on ehdotettu muun ohella toteutetta-        ja piispain virkojen suhteen, jotka nyt kuu-
45845: vaksi valtion virkamiespalkkausten yleiskoro-     luvat edellinen 42 ja jälkimmäiset 39 palk-
45846: tus siten, että virat ja toimet, eräitä harvoja   kausluokkaan.
45847: poikkeuksia lukuunottamatta, sijoitettaisiin        Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus-
45848: 1 päivästä elokuuta 1961 lukien yhtä palk-        kunnalle hyväksyttäväksi näin kuuluva laki-
45849: kausluokkaa korkeampaan palkkausluokkaan          ehdotus:
45850: kuin mihin ne muutoin kuuluisivat. Vas-
45851: 
45852:                                            Laki
45853:      evankelis-luterilaisten hiippakuntain arkkipiispan ja piispain palkkauksesta ja
45854:                          eläkeoikeudesta annetun lain muuttamisesta.
45855:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan evankelis-luterilaisten hiippakuntain ark-
45856:  kipiispan ja piispain palkkauksesta ja eläkeoikeudesta 27 päivänä huhtikuuta 1928 an-
45857:  netun lain 1 § :n 2 momentti, sellaisena kuin se on 30 päivänä joulukuuta 1955 annetussa
45858:  laissa (577/55), näin kuuluvaksi:
45859:                      1 §.                         palkkausluokkaan kuuluvan valtion viran tai
45860:                                                   toimen haltijalle.
45861:    Arkkipiispa saa peruspalkkaa valtion viran
45862: tai toimen haltijain 43 ja piispa 40 palk-
45863: kausluokan mukaisesti. Ikälisää suoritetaan
45864: arkkipiispalle ja piispalle samojen perustei-       Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä elokuuta
45865: den mukaan ja sama määrä kuin vastaavaan          1961 lukien.
45866: 
45867:      Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1961.
45868: 
45869:                                     Tasavallan Presidentti
45870:                                     URHO KEKKONEN.
45871: 
45872: 
45873: 
45874: 
45875:                                                               Opetusministeri Heikki H osia.
45876: 
45877: 
45878: 
45879: 
45880: 10092/61
45881:                           1961 Vp. -V. M. -Esitys N:o 122.
45882: 
45883: 
45884: 
45885: 
45886:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 63
45887:                                hallituksen esityksen johdosta laiksi evankelis-luterilaisten
45888:                                hiippakuntain arkkipiispan ja piispain palkkauksesta ja
45889:                                eläkeoikeudesta annetun lain muuttamisesta.
45890: 
45891:    Eduskunta on 12 paiVana ku'luvaa joulu-       valiokunta on ehdottanut viimeksi mainitun
45892: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokunnan val-    esityksen hyväksyttäväksi, on valiokunta kat-
45893: misteltavaksi hallituksen esityksen n: o 122     sonut voivansa asettua puoltamaan myös
45894: laiksi evankelis-luterilaisten hiippakuntain     tätä esitystä.
45895: arkkipiispan ja piispain palkkauksesta ja          Valiokunta kunnioittaen elhdotta.a,
45896: eläkeoikeudesta annetun lain muuttamisesta.
45897:    Käsiteltävänä oleva esitys liittyy välittö-           että Eduskunta päättäisi hyväksyä
45898: mästi valtion virkamiespaJkkausten järjes-             hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
45899: telyä koskevaan hallituksen esitykseen. Kun            ehdot·uksen muuttamattomaoo.
45900:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1961.
45901: 
45902: 
45903: 
45904: 
45905:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa           Liedes, Nordström, Raunio, Rosnell, Saura,
45906: puheenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja         Siltanen ja Sukselainen sekä varajäsenet
45907: Eskola, jäsenet Aitio, Antila, Haapasalo,        Saalasti, Saukkonen ja Åsvik.
45908: Hult, Kajatsalo, Koivisto, Koivunen, Käkelä,
45909: 
45910: 
45911: 
45912: 
45913: E 1171/61
45914:                              1961 Vp. - S. V. M. - Esitys N: o 122.
45915: 
45916: 
45917: 
45918: 
45919:                                       Suuren valiokunnan mietintö N:o 150 hal-
45920:                                   lituksen esityksen johdosta laiksi evankelis-luterilaisten
45921:                                   hiippakuntain arkkipiispan ja piispain palkkauksesta ja
45922:                                   eläkeoikeudesta annetun lain muuttamisesta.
45923: 
45924:   Suuri! valiokunta on, käsiteilltyään yll:l:ämai-        että Eduskunta päättäisi hyväksyä
45925: nitun asian, päättänyt yhtyä ikannattamaan              hallituksen esitykseen sisältyvän TJaki-
45926: vaJ.rtiovarainvaJ:iokJUnnan mietinnössä n:o 63          ehdotuksen muutfumattomana.
45927: tehtyä ehdoltusta ja ehdotta;a siis !kunnioit-
45928: taen,
45929:         Helsingissä 20 päivänä jouluikuuta 1961.
45930: 
45931: 
45932: 
45933: 
45934: E 1191/61
45935:                           1961 Vp. -    Edusk. vast. - Esitys N: o 122.
45936: 
45937: 
45938: 
45939: 
45940:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
45941:                                  laiksi evankelis-luterilaisten hiippakuntain arkkipiispan ja
45942:                                  piispain palkkauksesta ja eläkeoikeudesta annetun lain
45943:                                  muuttamisesta.
45944: 
45945:    Eduskunna]le on annettu Hwllituksen esi-         varainvaliokun•ta on asiasta antanut mietin-
45946: tys N :o 122 J.aiksi evankelis-luterilai!Sten       tönsä N: o 63 sekä Suuri valiokunta mietin-
45947: hiippll!kuntain aclrkipi~span ja piispain pa:l:k-   tönsä N :o 150, on hyvaks;y-nyt seuraavan
45948: kauksesta ja el'äJkeo~keudesta annetun [a:in        lain:
45949: muuttamisesta, ja EduSkunta, jolle Va\ltio-
45950: 
45951: 
45952:                                              Laki
45953:      evankelis-luterilaisten hiippakuntain arkkipiispan ja piispain palkkauksesta ja
45954:                          eläkeoikeudesta annetun lain muuttamisesta.
45955:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan evankelis-luterilaisten hiippakuntain ark-
45956:  kipiispan ja piispain palkkauksesta ja eläkeoikeudesta 27 päivänä huhtikuuta 1928 an-
45957:  netun lain 1 §: n 2 momentti, sellaisena kuin se on 30 päivänä joulukuuta 1955 annetussa
45958:  laissa (577/55), näin kuuluvaksi:
45959:                       1 §.                          palkkausluokkaan kuuluvan valtion viran tai
45960:                                                     toimen haltijalle.
45961:   Arkkipiispa saa peruspalkkaa valtion viran
45962: tai toimen haltijain 43 ja piispa 40 palk-
45963: kausluokan mukaisesti. Ikälisää suoritetaan
45964: arkkipiispalle ja piispalle samojen perustei-         Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä elokuuta
45965: den mukaan ja sama määrä kuin vastaavaan            1961 lukien.
45966: 
45967:      Helsingissä 28 päivänä joulukuuta 1961.
45968: 
45969: 
45970: 
45971: 
45972: E 1209/61
45973:                               1961 vuoden valtiopäivät N:o 123.
45974: 
45975: 
45976: 
45977: 
45978:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi yksityisten oppi-
45979:                                 koulujen valtionavusta annetun lain muuttamisesta.
45980: 
45981:   Hallitus on Eduskunnalle kuluneen marras-       että yksityisoppikoulujen valtionavustusten-
45982: kuun 29 päivänä antamassaan lisämenoarvio-        kin määrät on elokuun 1 päivästä 1961 lu-
45983: esityksessä ehdottanut toteutettavaksi valtion    kien korotettava.
45984: virkamiespalkkausten yleiskorotus siten, että        Koska valtion opettajain palkkojen koro-
45985: virat ja ,toimet, eräitä harvoja poikkeuksia      tukset ovat eri opettajaryhmien osalta pro-
45986: lukuunottamatta, sijoitettaisiin 1 päivästä       sentteina laskettuina erisuuruiset eikä näin
45987: elokuuta 1961 lukien yhtä palkkausluokkaa         ollen se suhde, jossa valtionavun määriä olisi
45988: korkeampaan palkkausluokkaan kuin mihin           korotettava, ole palkkojen korotuksesta suo-
45989: ne muutoin kuuluisivat. Yleiskorotuksen           raan johdettavissa, hallitus pitää tarpeelli-
45990: ohella on lisämenoarvioesityksessä ehdotettu      sena, että valtionavustusten määrät vahviste-
45991: suoritettavaksi muun muassa valtion oppi-         taan uudelleen tekemällä edellä mainittuun
45992: koulujen opettajien palkkausluokkiin sijoit-      lakiin tätä tarkoittavat muutokset. Valtion-
45993: telun ta~kistu:ksia.                              avustusten uudet määrät on laskettu siten,
45994:    Yksityisoppikoulujen valtionavusta 6 päi-      että niissä on otettu huomioon palkkojen
45995: vänä lokakuuta 1960 annetun lain 9 §: ssä,        korotuksen keskimääräinen vaikutus koulun
45996: sellaisena kuin se on huh.tikuun 20 päivänä       opettajiston palkkaukseen ja tähänastiset mää-
45997: 1951 annetussa laissa (245/51) säädetään,         rät on samassa suhteessa korotettu. Täten
45998: että saman lain 4 § : ssä ja 5 § : n 1 momentin   saadut luvut on tasoitettu lähimpään tuhan-
45999: 1 ja 2 kohdassa mainittuja valtionavun mää-       nella jaolliseen lukuun.
46000: riä on, jos valtion oppikoulujen palkkausta          Edellä lausutun perusteella hallitus esit-
46001: korotetaan tai alennetaan, samassa suhteessa      tää Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraavan
46002: korotettava tai alennettava. Tästä johtuu,        lakiehdotuksen:
46003: 
46004: 
46005:                                             Laki
46006:            yksityisten oppikoulujen valtionavusta annetun lain muuttamisesta.
46007:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan yksityisoppikoulujen vailtionavustusta 6
46008:   päivänä lokakuuta 1950 annetun lain 4 § ja 5 § :n 1 momentin 1 kohta, sellaisina kuin
46009:   ne ovat 9 päivänä joulukuuta 1960 annetussa laissa (459/60), näin kuuluviksi:
46010: 
46011:                     4 §.                          myöntää asetuksehla tarkemmin määrättyjä
46012:   Valtionapua myöntää opetusministeriö:           perusteita noudattaen lisäavustusta:
46013:   1) 1224 000-1307 000 markkaa vuodessa             1) 152 000 markkaa lukukaudessa kutakin
46014: kutakin toiminnassa olevaa vakinaista luok-       lukuaineen opettajaa kohti, jolla opettamis-
46015: kaa ja rinnakk:aisluokkaa kohti; sekä             saan aineissa on valtion oppikoulun van-
46016:                                                   hemman lehtorin pätevyys, seHaisessa kou-
46017:   2) koulun vahvistettuun lulrusuunnitel-
46018:                                                   lussa, jossa on lukioaste, ja enintään niin
46019: maan merkittyjen vaihtoehtoisten ja vapaa-
46020:                                                   monen opettajan osalta, kuin vastaavassa
46021: ehtoisten aineiden opetusta sekä lukioluok-
46022:                                                   valtion koulussa on vanhemman !lehtorin
46023: kien linjajaon ylläpitämistä varten opetus-       virkoja,
46024: ministeriön harkinnan mukaan.
46025:                                                     113 000 markkaa lukukaudessa kutakin lu-
46026:                                                   kuaineen opettajaa kohti, jolla vastaavasti
46027:                     5 §.                          on nuoremman lehtorin pätevyys, ja
46028:   Koululle, joka nauttii 4 §: n 1 kohdassa           opettajan hoidossa olevien viikkotuntien
46029: tarkoitettua   valtionapua,    kouluhallitus      lukumäärästä riippuen joko 77 000 markkaa
46030:  9875/61
46031: 2                                        N:o 123
46032: 
46033: tai 53 000 markkaa lukukaudessa kutakin          Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä elo-
46034: harjoitusaineen opettajaa kohti, jolla opet-   kuuta 1961, josta lukien myös aikaisemmin
46035: tamissaan aineissa on valtion oppikoulun       myönnetyt valtionavut järjestetään makset-
46036: vastaavien aineiden opettajan pätevyys;        taviksi tässä laissa säädettyjen perusteiden
46037:                                                mukaan.
46038: 
46039: 
46040: 
46041:      Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1961.
46042: 
46043: 
46044:                                   Tasavallan Presidentti
46045:                                   URHO KEKKONEN.
46046: 
46047: 
46048: 
46049: 
46050:                                                            Opetusministeri Heikki H osia.
46051:                          1961 Vp. -    V. M. -   Esitys N: o 123.
46052: 
46053: 
46054: 
46055: 
46056:                                  Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 64
46057:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi yksityisten oppikoulu-
46058:                               jen valtionavusta annetun lain muuttamisesta.
46059: 
46060:  Eduskunta on 12 pmvana kuluvaa joulu-         asettua kannattamaan ehdotettua lainmuu-
46061: ~uta lähettänyt valtiovarainvaliokunnan val-   tosta, kuitenkin eräin, muodollista laatua ole-
46062: nisteltavaksi hallituksen esityksen n: o 123   vin korjauksin. Valiokunta kunnioittaen eh-
46063: aiksi yksityisten oppikoulujen valtionavusta   dottaa,
46064: mnetun lain muuttamisesta.
46065:   Valiokunta pitää hallituksen esityksessä              että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
46066: arkoitettujen valtionavustusten korottamista          sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
46067: arpeellisena ja on sen vuoksi päättänyt               sen näin kuuluvana:
46068: 
46069: 
46070:                                          Laki
46071:         yksityis o p p i k o u 1u j e n valtionavusta annetun lain muuttamisesta.
46072:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan yksityisoppikoulujen valtionavusta 6 päi-
46073: vänä lokakuuta 1950 annetun lain 4 § ja 5 §: n 1 momentin 1 kohta, sellaisina kuin
46074: ne ovat 9 päivänä joulukuuta 1960 annetussa laissa (459/60), näin kuuluviksi:
46075:                4 ja 5 §.                                  Soveltamissäännös.
46076:  (Kuten hallituksen esityksessä.)                (Kuten hallituksen esityksessä.)
46077: 
46078: 
46079:     Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1961.
46080: 
46081: 
46082: 
46083: 
46084:  Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa          Liedes, Nordström, Raunio, Rosnell, Saura,
46085: mheenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja        Siltanen ja Sukselainen sekä varajäsenet
46086: nskola, jäsenet Aitio, Antila, Haapasalo,      Saalasti, Saukkonen ja Åsvik.
46087: Iult, Kajatsalo, Koivisto, Koivunen, Käkelä,
46088: 
46089: 
46090: 
46091: 
46092: : 1172/61
46093:                              1961 Vp.- S ,.V. M.- Esitys N:o 123.
46094: 
46095: 
46096: 
46097: 
46098:                                      Suuren valiokunnan mietintö N:o 151 hal-
46099:                                  lituksen esityksen johdosta laiksi yksityisoppikoulujen val-
46100:                                  tionavusta annetun lain muuttamisesta.
46101:   Suuri! valiokunta on, käsitelltyääin yHämai-           että Eduskunta päättäisi hyväksyä
46102: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan              kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
46103: h3Jlllituiksen esitykseen sisäLtyvän [akiehdotuk-      V'altiovarainvaliokunnan  ehdotuksen
46104: sen hyväksymistä valltiovarainv:wiokunnan              mukatisesti.
46105: mietinnössä n:o 64 ,esitetyin muutoksi'n ja
46106: ehdottaa siis kunnioittaen,
46107:          Hclsingdssä 20 päivänä joulukuuta 1961.
46108: 
46109: 
46110: 
46111: 
46112: ]:<J   1192/61
46113: 1
46114: 1
46115:  1
46116:  1
46117:   1
46118:   1
46119:    1
46120:    1
46121:     1
46122:     1
46123:      1
46124:      1
46125:       1
46126:       1
46127:        1
46128:        1
46129:         1
46130:         1
46131:                         1961 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 123.
46132: 
46133: 
46134: 
46135: 
46136:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hltllituksen esitykseen
46137:                                laiksi yksityisoppikoulujen valtionavusta annetun lain muut-
46138:                                tamisesta.
46139: 
46140:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys     antanut mietintönsä N: o 64 sekä Suuri valio-
46141: N: o 123 laiksi yksityisoppikoulujen valtion-    kunta mietintönsä N: o 151, on hyväksynyt
46142: avusta annetun lain muuttamisesta, ja Edus-      seuraavan lain:
46143: kunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on asiasta
46144: 
46145: 
46146:                                            Laki
46147:             yksityisoppikoulujen valtionavusta annetun lain muuttamisesta.
46148:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan yksityisoppikoulujen valtionavusta 6 päi-
46149:  vänä lokakuuta 1950 annetun lain 4 § ja 5 § : n 1 momentin 1 kohta, sellaisina kuin
46150:  ne ovat 9 päivänä joulukuuta 1960 annetussa laissa (459/60), näin kuuluviksi:
46151:                     4 §.                         'lussa, jossa on lukioaste, ja enintään niin
46152:   Valtionapua myöntää opetusministeriö:          monen opettajan osalta, kuin vastaavassa
46153:   1) 1 224 000-1 307 000 markkaa vuodessa        valtion koulussa on vanhemman !lehtorin
46154: kutakin toiminnassa olevaa vakinaista 'luok-     virkoja,
46155: kaa ja rinnakkaisluokkaa kohti; sekä                113 000 markkaa lukukaudessa kutakin lu-
46156:   2) koulun vahvistettuun lukusuunnitel-         kuaineen opettajaa kohti, jolla vastaavasti
46157: maan merkittyjen vaihtoehtoisten ja vapaa-       on nuoremman lehtorin pätevyys, ja
46158: ehtoisten aineiden opetusta sekä lukioluok-         opettajan hoidossa olevien viikkotuntien
46159: kien linjajaon ylläpitämistä varten opetus-      lukumäärästä riippuen joko 77 000 markkaa
46160: ministeriön harkinnan mukaan.                    tai 53 000 markkaa lukukaudessa kutakin
46161:                                                  harjoitusaineen opettajaa kohti, jolla opet-
46162:                     5 §.                         tamissaan ain.eissa Qn valtion oppikoulun
46163:   Koululle, joka nauttii 4 §: n 1 kohdassa       vastaavien aineiden opettajan pätevyys;
46164: tarkoitettua   valtionapua,    kouluhal:litus
46165: myöntää asetukselila tarkemmin määrättyjä
46166: perusteita noudattaen lis'äavustusta:              Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä elo-
46167:   1) 152 000 markkaa lukukaudessa kutakin        kuuta 1961, josta lukien myös aikaisemmin
46168: lukuaineen opettajaa kohti, jolla opettamis-     myönnetyt valtionavut järjestetään makset-
46169: saan aineissa on valtion oppikoulun van-         taviksi t"åssä laissa säädettyjen perusteiden
46170: hemman lehtorin pätevyys, seHaisessa kou-        mukaan.
46171: 
46172:      Helsingissä 28 päivänä joulukuuta 1961.
46173: 
46174: 
46175: 
46176: 
46177: E 1210/61
46178:                               1961 vuoden valtiopäivät N: o 124.
46179: 
46180: 
46181: 
46182: 
46183:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi Suomen Akate-
46184:                                 miasta ja valtion apurahoista korke:lmman hengenviljelyn
46185:                                 edistämiseksi annetun lain muuttamisesta.
46186:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-        Akatemiasta ja valtion apurahoista korkeim-
46187: tys vuoden 1961 viidenneksi lisämenoarvioksi.     man hengenviljelyn edistämiseksi annetun
46188: Siinä on ehdotettu muun ohella toteutetta-        lain mukaisten apurahojen suhteen. Siinä
46189: vaksi valtion virkamiespalkkausten yleiskoro-     tarkoituksessa olisi niitä palkkausluokkia, joi-
46190: tus siten, että virat ja toimet, eräitä harvoja   den mukaisesti apurahat määräytyvät, koro-
46191: poikkeuksia lukuunottamatta, sijoitettaisiin      tettava yhdellä palkkausluokalla 1 päivästä
46192: 1 päivästä elokuuta 1961 lukien yhtä palk-        elokuuta 1961 lukien.
46193: kausluokkaa korkeampaan palkkausluokkaan             Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus-
46194: kuin mihin ne muutoin kuuluisivat. Vastaava       kunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva laki-
46195: järjestely olisi toteutettava myös Suomen         ehdotus:
46196: 
46197:                                             Laki
46198:  Suomen Akatemiasta ja valtion apurahoista korkeimman hengenviljelyn edistämiseksi
46199:                             annetun lain .muuttamisesta.
46200:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan Suomen Akatemiasta ja valtion apu-
46201:  rahoista korkeimman hengenviljelyn edistämiseksi 3 päivänä lokakuuta 1947 annetun lain
46202:  6 §, 9 §:n 2 momentti, 14 §:n 2 momentti ja 20 §:n 3 momentti, sellaisena kuin ne
46203:  ovat 20 päivänä kesäkuuta 1960 annetussa laissa (327/60), näin kuuluviksi:
46204:                      6 §.                                              14 §.
46205:   Akateemikko kuuluu korkeimpaan palk-
46206: kausluokkaan. Työskentelyään varten hän             Apuraha on yhtä suuri kuin peruspalkka
46207: saa lisäksi vuotuisen apurahan, joka on yhtä      23 palkkausluokassa.
46208: suuri kuin peruspalkka 22 palkkausluokassa.
46209:                      9 §.                                              20 §.
46210: 
46211:   Assistentti saa työskentelyään varten vuo-        Apuraha on yhtä suuri kuin peruspalkka
46212: tuisen apurahan, jonka määrän akatemialau-        23 palkkausluokassa.
46213: takunta vahvistaa nimityksen yhteydessä.
46214: Apurahaa älköön kuitenkaan vahvistettako
46215: 28 palkkausluokan peruspalkkaa suurem-              Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä elokuuta
46216: maksi.                                            1961 lukien.
46217: 
46218:      Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1961.
46219: 
46220:                                     Tasavallan Presidentti
46221:                                      URHO KEKKONEN.
46222: 
46223: 
46224: 
46225: 
46226:                                                                Opetusministeri Heikki H osia.
46227: 
46228: 
46229: 10093/61
46230:                            1961 Vp.- V. M.- Esitys N:o 124.
46231: 
46232: 
46233: 
46234: 
46235:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 65
46236:                                 hallituksen esityksen johdosta laiksi Suomen Akatemiasta
46237:                                 ja valtion apurahoista korkeimman hengenviljelyn edistämi-
46238:                                 seksi annetun lain muuttamisesta.
46239: 
46240:    Eduskunta on 12 pa1vana kuluvaa joulu-        katsonut voivansa asettua puoltamaan ehdo-
46241: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokuntaan        tettua lainmuutosta, kuitenkin eräin, muo-
46242: hallituksen esityksen n: o 124 laiksi Suomen     dollista laatua olevin korjauksin.
46243: Akatemiasta ja valtion apurahoista korkeim-         Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
46244: rnan hengenviljelyn edistämiseksi annetun
46245: lain muuttamisesta.                                      että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
46246:    Valiokunta on käsitellyt asian ja hallituk-         sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
46247: ren esityksen perusteluissa mainituista syistä         sen näin kuuluvana:
46248: 
46249: 
46250:                                            Laki
46251: Suomen Akatemiasta ja valtion apurahoista korkeimman hengenviljelyn edistämiseksi
46252:                            annetun lain muuttamisesta.
46253:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan Suomen Akatemiasta ja valtion apu-
46254:     rahoista korkeimman hengenviljelyn edistämiseksi 3 päivänä lokakuuta 1947 annetun lain
46255:     6 §, 9 §:n 2 momentti, 14 §:n 2 momentti ja 20 §:n 3 momentti, sellaisina kuin ne
46256:     ovat 20 päivänä kesäkuuta 1960 annetussa laissa (327/60), näin kuuluviksi:
46257:                6, 9, 14 ja 20 §.                            Soveltamissäännös.
46258:      (Kuten hallituksen esityksessä.)              (Kuten hallituksen esityksessä.)
46259: 
46260: 
46261:        Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1961.
46262: 
46263: 
46264: 
46265: 
46266:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa          Liedes, Nordström, Raunio, Rosnell, Saura,
46267: :mheenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja         Siltanen ja Sukselainen sekä varajäsenet
46268: ll]skola, jäsenet Aitio, Antila, Haapasalo,      Saalasti, Saukkonen ja Åsvik.
46269: Eiult, Kajatsalo, Koivisto, Koivunen, Käkelä,
46270: 
46271: 
46272: 
46273: 
46274: ~   1173/61
46275:                              1961 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 124.
46276: 
46277: 
46278: 
46279: 
46280:                                        Suuren valiokunnan mietintö N:o 152 hal-
46281:                                    lituksen esityksen johdosta laiksi Suomen Akatemiasta ja
46282:                                    valtion apurahoista korkeimman hengenviljelyn edistämi-
46283:                                    seksi annetun lain muuttamisesta.
46284: 
46285:   Suuri val!iokunta on, käsitelrtyään Y'l1ämai-           että Eduskunf;la päättäisi hyväksyä
46286: nitun asian, päättänyt yhtyä ikannattamaan              kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
46287: hal1litukse:n esi:tyikseen sisäLtyvän lak:iehdotuk-     valtiovarainvaliokunnan     ehdotuksen
46288: sen   hyvälksymistä     va1tiovarainva!liolmnnan        mukaisesti.
46289: mietJiJnnössä n:o 65 esitety!in muutolksin ja
46290: ehdottaa siis ;munnioittaen,
46291:       He1singUssä 20 päivänä joulukuuta 1961.
46292: 
46293: 
46294: 
46295: 
46296: E 1193/61
46297: 1
46298: 1
46299:  1
46300:  1
46301:   1
46302:   1
46303:    1
46304:    1
46305:     1
46306:     1
46307:      1
46308:      1
46309:       1
46310:       1
46311:        1
46312:        1
46313:         1
46314:         1
46315:          1
46316:                         1961 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N: o 124.
46317: 
46318: 
46319: 
46320: 
46321:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
46322:                                laiksi Suomen Akatemiasta ja valtion apurahoista korkeim-
46323:                                man hengenviljelyn edistämiseksi annetun lain muuttami-
46324:                                sesta.
46325: 
46326:   Bduskunnalle on annettu Ha:ll~tuksen esi-       ja Eduskunta, jolle Valtiovarainvwliokunta
46327: ys N: o 124 laiksi Suomen Akatemiasta ja          on asiasta antanut mietiilitönsä N :o 65 selkä
46328: 'altion apurahoista korkeimman hengenvillje-      Suuri valiokunta mietintönsä N: o 152, on
46329: yn edistärrniseksi annetun 'lain muuttamisesta,   hyväiksynyt seuraavan ll:ain:
46330: 
46331: 
46332:                                            Laki
46333: Suomen Akatemiasta ja valtion apurahoista korkeimman hengenviljelyn edistämiseksi
46334:                            annetun lain .muuttamisesta.
46335:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan Suomen Akatemiasta ja valtion apu-
46336: rahoista korkeimman hengenviljelyn edistämiseksi 3 päivänä lokakuuta 1947 annetun lain
46337: 6 §, 9 §: n 2 momentti, 14 §: n 2 momentti ja '20 §: n 3 momentti, sellaisina kuin ne
46338: ovat 20 päivänä kesäkuuta 1960 annetussa laissa (327/60), näin kuuluviksi:
46339:                     6 §.                                              14 §.
46340:   Akateemikko kuuluu korkeimpaan palk-
46341: ausluokkaan. Työskentelyään varten hän              Apuraha on yhtä suuri kuin peruspalkka
46342: :ta lisäksi vuotuisen apurahan, joka on yhtä      23 palkkausluokassa.
46343: lluri kuin peruspalkka 22 palkkausluokassa.
46344:                     9 §.                                              20 §.
46345: 
46346:  Assistentti saa työskentelyään varten vuo-         Apuraha on yhtä suuri kuin peruspalkka
46347: Iisen apurahan, jonka määrän akatemialau-         23 palkkausluokassa.
46348: tkunta vahvistaa nimityksen yhteydessä.
46349: cpurahaa älköön kuitenkaan vahvistettako
46350: 8 palkkausluokan peruspalkkaa suurem-               Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä elokuuta
46351: taksi.                                            1961 lukien.
46352: 
46353:     Helsingi'ssä 28 päivänä joulukuuta 1961.
46354: 
46355: 
46356: 
46357: 
46358:  1211/61
46359:                               1961 vuoden valtiopäivät N: o 125.
46360: 
46361: 
46362: 
46363: 
46364:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kansakoululaitok-
46365:                                 sen viranhaltijain palkkauksesta ja elä.kkeistä annetun lain
46366:                                 muuttamisesta.
46367: 
46368:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      sen yhden palkkausluokan korotuksen li-
46369: tys vuoden 1961 viidenneksi lisämenoarvioksi.    säksi suoritettava vastaava tarkistus kuin
46370: Siinä. on ehdotettu toteutettavaksi valtion      valtion oppikoulujen nuorempien lehtorien
46371: virkamiespalkkausten yleiskorotus siten, että    osalta on ehdotettu suoritettavaksi. Täl-
46372: virat ja toimet, eräitä harvoja poikkeuksia      löin keskikoulun lehtorin palkkausluokaksi
46373: lukuunottamatta, sijoitettaisiin 1 päivästä      tulisi 25, mutta hänen palkkauksensa suori-
46374: elokuuta 1961 lukien yhtä palkkausluokkaa        tettaisiin 27 palkkausluokan mukaisesti, jos
46375: korkeampaan palkkausluokkaan kuin mihin          hän on suorittanut filosofian kandidaatin tai
46376: ne muutoin kuuluisivat. Yleiskorotuksen          uskonnonopettajana toimiva teologian kandi-
46377: ohella on lisämenoarvioehdotuksessa ehdo-        daatin tutkinnon, sekä 26 palkkausluokan
46378: tettu suoritettavaksi eräitä palkkausluokkiin    mukaisesti, jos hän on suorittanut muun yli-
46379: sijoittelun tarkistuksia. Vastaava järjestely    opistollisen loppututkinnon tai kuvaamatai-
46380: olisi toteutettava myös kansakoululaitoksen      don opettajan tutkinnon. Keskikoulun lehtori
46381: viran haltijain osalta.                          saisi samoilla edellytyksillä kuin nykyisinkin
46382:    Alakansakoulunopettaj-an virat, jotka nyt     niin sanotun kymmenvuotiskorotuksen. Oppi-
46383: kuuluvat 18 palkkausluokkaan, ja yläkansa-       lasaruntolan hoitajan viran palkkausluokkaa,
46384: koulunopettajan virat, jotka nyt kuuluvat        joka nykyisin on 15, olisi yleiskorotuksen
46385: 22 palkkausluokka:an, olisi sijoitettava ny-     lisäksi korotettava kahdella palkkausluokalla,
46386: kyistä yhtä korkeampaan palkkausluokkaan,        jolloin palkkausluokaksi tulisi 18 palkkaus-
46387: jolloin edelliset tulisivat 19 ja jälkimmäiset   luokka.
46388: 23 palkkausluokkaan. Kansalaiskoulun opet-          Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus-
46389: tajana toimiville ehdotetaan palkkaus kuiten-    kunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva laki-
46390: kin suoritettavaksi 24 palkkausluokan mu-        ehdotus:
46391: kaan. Keskikoulun lehtorien osalta olisi ylei-
46392: 
46393: 
46394: 
46395: 
46396:                                            Laki
46397:            kansakoululaitoksen viranhaltijain palkkauksesta ja elä.kkeistä annetun lain
46398:                                        muuttamisesta.
46399:    Eduskunnan p'äätöksen mukaisesti muutetaan kansakoululaitoksen viranhaltijain palk-
46400:  kauksesta ja eläkkeistä 1 päivänä heinäkuuta 1957 annetun lain (248/57) 3 § :n 1 mo-
46401:  mentti näin kuuluvaksi:
46402: 
46403:                     3 §.                         palkkausluokkien mukaan: alakansakoulun-
46404:   Viranhaltijat saavat peruspalkkaa valtion      opettaja 19, yläkansakoulunopettaja 23, kes-
46405: peruspalkkaisten viran tai toimen haltijain      kikoulun lehtori 25 sekä oppilasasuntolan
46406: palkkauksesta voimassa olevien seuraavien        hoitaja 18 palkkausluokan mukaan. Kansa-
46407: 10094/61
46408: 2                                        N:o 125
46409: 
46410: laiskoulun opettajana toimiville opettajille   nut muun yliopistollisen loppututkinnon tai
46411: suoritetaan palkkaus 24 palkkausluokan mu-     kuvaamataidon opettajan tutkinnon, 26 palk-
46412: kaan. Keskikoulun lehtori, joka on suoritta-   kausluokan mukaan.
46413: nut filosofian kandidaatin tai uskonnonopet-
46414: tajana toimiva teologian kandidaatin tutkin-
46415: non, saa kuitenkin palkkauksen 27 palkkaus-      Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä elokuuta
46416: luokan mukaan, ja lehtori, joka on suoritta-   1961 lukien.
46417: 
46418: 
46419:      Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1961.
46420: 
46421: 
46422:                                   Tasavallan Presidentti
46423:                                   URHO KEKKONEN.
46424: 
46425: 
46426: 
46427: 
46428:                                                            Opetusministeri Heikki H osia.
46429:                            1961 Vp. -V. M.- Esitys N:o 125.
46430: 
46431: 
46432: 
46433: 
46434:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 66
46435:                                 hallituksen esityksen johdosta laiksi kansakoululaitoksen vi-
46436:                                 ranhaltijain palkkauksesta ja eläkkeistä annetun lain muut-
46437:                                 tamisesta.
46438: 
46439:   Eduskunta on 12 pa1vana ku1uvaa joulu-            Valiokunta pitää esityksessä ehdotettua
46440: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokuntaan         järjestelyä asianmukaisena ja on siten myös
46441: hallituksen esityksen n: o 125 laiksi kansa-      asettunut puoltamaan ehdotetun lainmuu-
46442: koululaitoksen viranhaltijain palkkauksesta       toksen hyväksymistä.
46443: ja eläkkeistä annetun lain muuttamisesta.           Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
46444:   Esityksessä, joka liittyy v·altion virkamies-
46445: palkkausten järjestelyä koskeva;an esitykseen,            että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
46446: on kansakoululaitoksen viranhaltijain palk-             sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
46447: kauksiin ehdotettu myönnettäväkai samat                 sen muuttamattomana.
46448: korotukset, jotka tulevat vastaavien valtion
46449: virkamiesten ryhmien osalle.
46450:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1961.
46451: 
46452: 
46453: 
46454: 
46455:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa            Liedes, Nordström, Raunio, Rosnell, Saura,
46456: puheenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja          Siltanen ja Sukselainen sekä varajäsenet
46457: Eskola, jäsenet Aitio, Antila, Haapasalo,         Saalasti, Saukkonen ja Åsvik.
46458: Hult, Kajatsalo, Koivisto, Koivunen, Käkelä,
46459: 
46460: 
46461: 
46462: 
46463: E 1174/61
46464:                              1961 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o lJ5.
46465: 
46466: 
46467: 
46468: 
46469:                                       Suuren valiokunnan mietintö N:o 153 hal-
46470:                                   lituksen esityksen johdosta laiksi kansakoululaitoksen viran-
46471:                                   haltijain palkkauksesta ja eläkkeistä annetun lain muutta-
46472:                                   misesta.
46473: 
46474:   Suuri! va:liiokunU!i on, käsiteiiJtyään yllämai-         että Edusk'Unta päättäisi hyväksyä
46475: nitun asian, päättänyt yhtyä ik:ann.attam.aan            ha:tlit'Uksen esitykseen sisältyvän Txiki-
46476: valtiovarainvaliokunnan mietinnössä n: o 66              ehdotuksen m'U'Uttamattomana.
46477: tehtyä ehdotust>a ja ehdottaa: siis kunnioit-
46478: taen,
46479:      He1sin~Ssä 20 päivänä joulukuuta 1961.
46480: 
46481: 
46482: 
46483: 
46484: E 1194/61
46485: 1
46486: 
46487: 
46488: 1
46489: 
46490: 
46491: 1
46492: 
46493: 
46494:     1
46495: 
46496:     1
46497: 
46498:     1
46499: 
46500: 
46501:         1
46502: 
46503: 
46504:         1
46505: 
46506: 
46507:         1
46508: 
46509:             1
46510: 
46511:             1
46512: 
46513: 
46514:             1
46515: 
46516: 
46517:                 1
46518: 
46519: 
46520:                 1
46521:                         1961 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 125.
46522: 
46523: 
46524: 
46525: 
46526:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
46527:                                laiksi kansakoululaitoksen viranhaltijain palkkauksesta ja
46528:                                eläkkeistä annetun lain muuttamisesta.
46529: 
46530:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      tiovarainvaliokunta on asiasta antanut mie-
46531: tys N: o 125 laiksi kansakoululaitoksen viran-   tintönsä N: o 66 sekä Suuri valiokunta mie-
46532: haltijain palkkauksesta ja eläkkeistä annetun    tintönsä N: o 153, on hyväksynyt seuraavan
46533: lain muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle Val-     lain:
46534: 
46535: 
46536:                                            Laki
46537:          kansakoululaitoksen viranhaltijain palkkauksesta ja eläkkeistä annetun lain
46538:                                      muuttamisesta.
46539:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kansakoululaitoksen viranhaltijain palk-
46540:  kauksesta ja eläkkeistä 1 päivänä heinäkuuta 1957 annetun lain (248/57) 3 § :n 1 mo-
46541:  mentti näin kuuluvaksi:
46542: 
46543:                      3 §.                        nut filosofian kandidaatin tai uskonnonopet-
46544:    Viranhaltijat saavat peruspalkkaa valtion     tajana toimiva teologian kandidaatin tutkin-
46545: peruspalkkaisten viran tai toimen haltijain      non, saa kuitenkin palkkauksen 27 palkkaus-
46546: palkkauksesta voimassa olevien seuraavien        luokan mukaan, ja lehtori, joka on suoritta-
46547: palkkausluokkien mukaan: alakansakoulun-         nut muun yliopistollisen loppututkinnon tai
46548: opettaja 19, yläkansakoulunopettaja 23, kes-     kuvaamataidon opettajan tutkinnon, 26 palk-
46549: kikoulun lehtori 25 sekä oppilasasuntolan        kausluokan mukaan.
46550: hoitaja 18 palkkausluokan mukaan. Kansa-
46551: laiskoulun opettajana toimiville opettajille
46552: suoritetaan palkkaus 24 palkkausluokan mu-         Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä elokuuta
46553: kaan. Keskikoulun lehtori, joka on suoritta-     1961 lukien.
46554: 
46555:      Helsingissä 28 päivänä joulukuuta 1961.
46556: 
46557: 
46558: 
46559: 
46560: E 1212/61
46561:                               1961 vuoden valtiopäivät N: o 126.
46562: 
46563: 
46564: 
46565: 
46566:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kaiastuslain muut-
46567:                                  tamisesta.
46568: 
46569:    Ylioden 1960 valtiopäivillä tehdyn lakialoit-   kalastuslain muuttamista koskevan lain pe•
46570: teen pohjalla Eduskunta hyväksyi 30 päivänä        i'listeluissakin toteaa, ja koska nykyinen määr
46571: toukokuuta 1961 kalastuslain 101 § : n muut-       räys kalastuslain 101 § : ssä valtion tulo- ja
46572: tamista koskevan lain. Eräistä lähinnä muo-        meiloarvioo:n otettavista määrärahdista on
46573: dollisista ja käytännöllisistä syistä tasavallan   aiheuttanut tulkintoja, on tätä koskevaa mää-
46574: presidentti jätti sanotun lain vahvistamatta.      räystä täsmennetty sanonnalla, jonka tarkoi·
46575: Syyskuun 11 päivänä 1961 maatalousministe-         tuksena on taata luvan myöntäminen arvio~
46576: riö asetti toimikunnan laatimaan ehdotusta         määrärahan ylittämiseen sellaisella erällä,
46577: hallituksen esitykseksi laiksi kalastuslain 101    millä kertyneiden kalastuksenhoitonhtksujen
46578: § : n muuttamisesta. Toimikunnan annettua          summa edellisenä tilivrtotena mahdollisesti
46579: maatalousministeriölle mietintönsä asiasta,        ylittää menoarvioon merkityn määrärahan.
46580: on laadittu tähän liittyvä ehdotus kalastus-           Oheisessa lakiehdotuksessa on lueteltu ne
46581: lain 101 § : n muuttamisesta, mikä pohjautuu       tarkoitukset, joihin määrärahaa käytetään.
46582: Eduskunnan hyväksymään yllä mainittuun             Nämä vastaavat Eduskunnan hyväksymässä
46583: lakiin.                                            laissa mainittuja tarkoituksia. Koska ei kui-
46584:     Olosuhteet ovat sen jälkeen, kun nykyinen      tenkaan ole mitään tosiseikkoja, jotka osoit-
46585: kalastuslakimme tuli voimaan vuoden 1952           taisivat, että vettä omistamattornia kalastuk-
46586: alusta, huomattavasti muuttuneet. Kehitys          senhoitomaksun suorittajia olisi enemmän
46587: on vähitellen vienyt siihen, että yhä suurem-      kuin vettä omistavia, eikä muutoinkaan ole
46588: pia eriä kalastuksenhoitomaksuista on jou-         syytä kaikilta kalastusta harjoittavilta perit-
46589: duttu käyttämään sellaisiin tarkoituksiin,         tävien maksujen käytön osalta laissa korostaa
46590: joihin niin suurta osuutta sanotuista varoista     jotakin määrättyä ryhmää toisten kustannuk-
46591: ei oltu alkuaan suunniteltu käytettäväksi.         sella ja kun kalastusmahdollisuuksien järjes-
46592: Varsinkin kalastusalan järjestöjen avustuksia      täminen on muutoinkin hoidettavissa kalas-
46593: on pitänyt jatkuvasti palkkojen nousun takia       tuksenhoitoon myönnettävien avustusten puit-
46594: korottaa, mikä taasen on vastaavasti vähen-        teissa, on maininta varojen käytöstä kalastus-
46595: tänyt kalavesien hoitoon, kalakantojen paran-      mahdollisuuksien järjestämiseen jätetty pois
46596: tamiseen, kalastusalan valistustyöhön sekä         lakiehdotuksesta. Kun määrättyihin vesi-
46597: kalavesien hoitoon liittyvään tutkimus- ja         alueisiin ja vesistöihin välittömästi kohdis-
46598: koetoimintaan liikenevien varojen määrää.          tuva tutkimus- ja koetoiminta on välttämä-
46599: Kalastuksenhoitotoiminta on tietenkin tästä        töntä kalastuksenhoitosuunnitelmien laatimi-
46600: kärsinyt. Kalastusalan järjestöjen asema on        seen ja toteuttamiseen, on maininta varojen
46601: myös ollut epävarmemmalla pohjalla kuin            käytöstä tähän tarkoitukseen lisätty lakiehdo-
46602: muiden alojen vastaavien järjestöjen, koska        tukseen.
46603: ensin mainittujen avustukset. on vuosittain           Kun kalastuksenhoitomaksuista kertyneet
46604: erikseen tehdyillä päätöksillä myönnetty suu-      varat olisi käytettävä menoarvioon otettujen
46605: ruudeltaan muuttuvasta arviomäärärahasta,          uusien määrärahojen lisänä lähinnä kalastus-
46606: kun taasen toisten järjestöjen avustuksiin on      alan järjestöjen, kalastuskuntien ja kalastus-
46607: menoarviossa ollut kiinteä määräraha valtion       hoitoyhtymien suorittamaan laissa mainit-
46608: yleisistä varoista. Näihin tarkoituksiin olisi     tuun toimintaan, on lakiehdotukseen otettu
46609:  menoarvioon otettava omille momenteille tar-      tarpeellinen sanonta tästä.
46610:  vittavat määrärahat.                                  Sen nojalla, mitä. edellä on lausuttu, anne-
46611:     Kun kalastuksenhoitomaksuista kertyneet        taan Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava
46612:  varat on käytettävä kalatalouden edistämi-        lakiehdotus:
46613:  seen, niin kuin Eduskunta hyväksymänsä
46614: 9267/61
46615: 2                                          N:o 126
46616: 
46617: 
46618: 
46619:                                            Laki
46620:                                 kalastuslain muuttamisesta.
46621:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 28 päivänä syyskuuta 1951 annetun
46622: kalastuslain (503/51) 101 §näin kuuluvaksi:
46623: 
46624:                     101 §.                       tulo- ja menoarvio on laadittu. Määrärahaa
46625:   Valtion tulo- ja menoarvioon on vuosittain     käytetään kalavesien hoitoon, kalakantojen
46626: otettava kalatalouden edistämiseen määrä-        parantamiseen, kalastusalan valistustyöhön,
46627: raha, joka vastaa ainakin sitä määrää, minkä     kalavesien hoitoon liittyvään tutkimus- ja
46628: kolmen edellisen vuoden aikana kalastuksen-      koetoimintaan sekä kalastuksen hoitomaksun
46629: hoitomaksun suorittaneiden henkilöiden kes-      perimisestä aiheutuneisiin menoihin. Määrä-
46630: kimääräisen lukumäärän ja kulumassa olevan       rahasta voidaan myöntää avustuksia kalastus-
46631: vuoden kalastuksenhoitomaksun suuruuden          alan järjestöille, kalastuskunnille ja kalastus-
46632: perusteella laskien on katsottava kalastuksen-   hoitoyhtymille.
46633: hoitomaksuina kertyvän. Tarkoitukseen on
46634: kuitenkin myönnettävä vähintään se määrä,
46635: mikä kalastuksenhoitomaksuina on kertynyt          Tämä laki tulee voimaan        päivänä
46636: sen vuoden edellisenä vuonna, jota varten        kuuta 196 .
46637: 
46638:      Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1961.
46639: 
46640: 
46641:                                    Tasavallan Presidentti
46642:                                     URHO KEKKONEN.
46643: 
46644: 
46645: 
46646: 
46647:                                                  Maatalousministeri Joha-nnes Virolainen.
46648:                            1961 Vp. -V. M.- Esitys N:o 126.
46649: 
46650: 
46651: 
46652: 
46653:                                     Laki- ja ta 1 o usva Ii o kunnan mietintö
46654:                                 n: o 44 hallituksen esityksen johdosta laiksi kalastuslain
46655:                                 muuttamisesta.
46656: 
46657:    Eduskunta on 12 päivänä joulukuuta 1961        asettunut puoltamaan hallituksen esitykseen
46658: lähettänyt laki- ja talousvaliokunnan valmis-     sisältyvän lakiehdotuksen hyväksymistä. Va-
46659: televasti käsiteltäväksi hallituksen edellä       liokunta pitää lakiehdotusta muutoin asian-
46660: mainitun esityksen n: o 126. Käsiteltyään         mukaisena, mutta katsoo, ettei puheena ole-
46661: asian ja kuultuaan asiantuntijoina kalastus-      vaa määrärahaa, joka on tarkoitettu käytet-
46662: lakikomitean puheenjohtajaa, lainsäädäntö-        täväksi kalatalouden edistämiseen, ole käy-
46663: neuvos Ensio Kytömaata, maisteri Heikki           tettävä kalastuksenhoitomaksun periruisestä
46664: Suomusta maatalousministeriön kalastus- ja        aiheutuviin menoihin, minkä vuoksi valio-
46665: metsästystoimistosta, maataloushallituksen ka-    kunta on poistanut sitä koskevan säännöksen
46666: latalousosaston päällikköä, kalastusneuvos        lakiehdotuksesta. Valiokunta edellyttää, että
46667: Don Wikströmiä, kalataloudellisen tutkimus-        kalastuksenhoitomaksun periruisestä aiheutu-
46668: toimiston johtajaa, professori Erkki Hal-         via menoja varten otetaan tulo- ja menoar-
46669: metta, kalastuskonsulentti Väinö Ekströmiä        vioon määräraha eri momentille.
46670: Suomen Kalastusyhdistyksestä, Suomen Ka-             Kun kysymyksessä olevat varat kertyvät
46671: lamiesten Keskusliiton toiminnanjohtajaa,         pääasiassa virkistys- ja kotitarvekalastajilta,
46672: everstiluunantti Karl Koskea ja Suomen Met-       olisi valiokunnan mielestä näillä varoilla
46673: sästäjä- ja kalastajaliiton toiminnanjohtajaa     tuettava lähinnä harrastajakalastajajärjestö-
46674: Simo Ahlgrenia valiokunta esittää seuraavaa.      jen sekä kalavesihoitoyhtymien laissa mainit-
46675:    Mietinnössään n:o 14 valiokunta on 8 päi-      tua toimintaa. Samoin valiokunta katsoo,
46676: vänä toukokuuta 1961 ed. Haapasalon ym.           että näitä varoja olisi käytettävä myös sel-
46677: lakialoitteen pohjalla ehdottanut hyväksyttä-     laisten kalavesien hoitamiseen, joissa voidaan
46678: väksi lain kalastuslain 101 § : n muuttami-       järjestää virkistyskalastusmahdollisuuksia ve-
46679: sesta ja eduskunta on 30 päivänä toukokuuta       siä omistamattomille.
46680: 1961 hyväksynyt sitä tarkoittavan lain, joka         Sen perusteella, mitä edellä on esitetty,
46681: hallituksen esityksen perusteluissa mainituista   valiokunta kunnioittavasti ehdottaa,
46682: syistä kuitenkin on jäänyt vahvistamatta.
46683: Kun valiokunta edelleenkin on sitä mieltä,                että hallituksen esitykseen sisältyvä
46684:  että kalatalouden edistämiseksi tarkoitetun            lakiehdotus hyväksyttäisiin näin kuu-
46685: määrärahan käyttö on laissa määrättävä ny-              luvana:
46686: kyistä yksityiskohtaisemmin, valiokunta on
46687: 
46688: 
46689: 
46690: 
46691:                                             Laki
46692:                                  kalastuslain muuttamisesta.
46693:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 28 päivänä syyskuuta 1951 annetun
46694: kalastuslain (503/51) 1011§ näin kuuluvaksi:
46695:                    101 §.                         raha, joka vastaa ainakin sitä määrää, minkä
46696:   Valtion tulo- ja menoarvioon on vuosittain      kolmen edellisen vuoden aikana kalastuksen-
46697: otettava kalatalouden edistämiseen määrä-         hoitomaksun suorittaneiden henkilöiden kes-
46698: E 54/62
46699: 2                        1961 Vp. -V. M. -Esitys N:o 126.
46700: 
46701: kimääräisen lukumäärän ja kulumassa olevan     tustyöhön (poist.) sekä kalavesien hoitoon
46702: vuoden kalastuksenhoitomaksun suuruuden        liittyvään tutkimus- ja koetoimintaan (poist.).
46703: perusteella laskien on katsottava kalastuk-    Määrärahasta voidaan myöntää avustuksia
46704: senhoitomaksuina kertyvän. Tarkoitukseen       kalastusalan järjestöille, kalastuskunnille ja
46705: on kuitenkin myönnettävä vähintään se          kalastushoitoyhtymille.
46706: määrä, mikä kalastuksenhoitomaksuina on
46707: kertynyt sen vuoden edellisenä vuonna, jota
46708: varten tulo- ja menoarvio on laadittu. Mää-
46709: rärahaa käytetään kalavesien hoitoon, kala-      Tämä laki tulee voimaan        päivänä
46710: kantojen parantamiseen, kalastusalan valis-    kuuta 196 .
46711: 
46712:     Helsingissä 8 päivänä helmikuuta 1962.
46713: 
46714: 
46715: 
46716: 
46717:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-   Kämäräinen, Mannila, Pentti, Rytkönen,
46718: neet osaa puheenjohtaja Tuuli, varapuheen-     Tauriainen, V. A. Virtanen ja V. R. Virta-
46719: johtaja J. E. Partanen sekä jäsenet Aalto,     nen sekä varajäsen Pesonen.
46720: Ehrnrooth, Eriksson, Friman, Kulovaara,
46721:                          1961 Vp. -    S. V. M. -Esitys N:o 126.
46722: 
46723: 
46724: 
46725: 
46726:                                    S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 172 hal-
46727:                                lituksen esityksen johdosta laiksi kalastuslain muuttamisesta.
46728: 
46729:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-              että Eduskunta päättäisi hyväksyä
46730: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan               kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
46731: hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-          laki- ja talousvaliokunnan ehdotuksen
46732: sen hyväksymistä laki- ja talousvaliokunnan             mukaisesti.
46733: mietinnössä n: o 44 esitetyin muutoksin ja eh-
46734: dottaa siis kunnioittaen,
46735:      Helsingissä 9 päivänä helmikuuta 1962.
46736: 
46737: 
46738: 
46739: 
46740: E 77/62
46741:                         1961 Vp. -   Edusk. vast. - Esitys N: o 126.
46742: 
46743: 
46744: 
46745: 
46746:                                    Eduskunnan v a st a u s            Hallituksen esitykseen
46747:                                laiksi kalastuslain muuttamisesta.
46748: 
46749:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys     asiassa virkistys- ja kotitarvekalastajilta, on
46750: N: o 126 laiksi kalastuslain muuttamisesta, ja   Eduskunnan mielestä näillä varoilla tuettava
46751: Laki- ja talousvaliokunta on antanut asiasta     lähinnä harrastajakalastajajärjestöjen sekä
46752: mietintönsä N: o 44 sekä Suuri valiokunta        kalavesihoitoyhtymien laissa mainittua toi-
46753: mietintönsä N: o 172.                            mintaa. Samoin Eduskunta katsoo, että näitä
46754:   Hyväksyessään lain Eduskunta edellyttää,       varoja olisi käytettävä myös sellaisten kala-
46755: että kalastuksenhoitomaksun periruisestä ai-     vesien hoitamiseen, joissa voidaan järjestää
46756: heutuvia menoja varten otetaan tulo- ja me-      virkistyskalastusmahdollisuuksia vesiä omista-
46757: noarvioon määräraha eri momentille.              mattomille.
46758:   Kun kalastuksenhoitomaksut kertyvät pää-          Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain:
46759: 
46760:                                            Laki
46761:                                 kalastuslain muuttamisesta.
46762:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 28 päivänä syyskuuta 1951 annetun
46763: kalastuslain (503/51) 101 § näin kuuluvaksi:
46764:                     101 §.                       sen vuoden edellisenä vuonna, jota varten
46765:   Valtion tulo- ja menoarvioon on vuosittain     tulo- ja menoarvio on laadittu. Määrärahaa
46766: otettava kalatalouden edistämiseen määrä-        käytetään kalavesien hoitoon, kalakantojen
46767: raha, joka vastaa ainakin sitä määrää, minkä     parantamiseen, kalastusalan valistustyöhön
46768: kolmen edellisen vuoden aikana kalastuksen-      sekä kalavesien hoitoon liittyvään tutkimus-
46769: hoitomaksun suorittaneiden henkilöiden kes-      ja koetoimintaan. Määrärahasta voidaan
46770: kimääräisen lukumäärän ja kulumassa olevan       myöntää avustuksia kalastusalan järjestöille,
46771: vuoden kalastuksenhoitomaksun suuruuden          kalastuskunnille ja kalastushoitoyhtymille.
46772: perusteella laskien on katsottava kalastuksen-
46773: hoitomaksuina kertyvän. Tarkoitukseen on
46774: kuitenkin myönnettävä vähintään se määrä,          Tämä laki tulee voimaan       päivänä
46775: mikä kalastuksenhoitomaksuina on kertynyt        kuuta 196 .
46776: 
46777:      Helsingissä 16 päivänä helmikuuta 1962.
46778: 
46779: 
46780: 
46781: 
46782: E 105/62
46783:                                 1961 vuoden valtiopäivät N:o 127.
46784: 
46785: 
46786: 
46787: 
46788:                                       Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräiden vuokra-
46789:                                    suhteiden järjestämisestä huoneenvuokrasäännöstelyn päät-
46790:                                    tyessä.
46791: 
46792:    Kesäkuun 20 pmva.na 1960 lmoneenvuok-              1961 saakka. Eduskunta hyväksyi lakiesityk-
46793: rien säännöstelystä annetun iJ.ain (296/60),          sen if:ciireelli:senä ja J:aki. sekä v.rulitioneuvoston
46794: jonka nojalila säännöstely oli toteutettu Hel-        päätös, jolla säännöstelyä jatkettiin Helsin-
46795: singissä ja Tampereella, voimassaoloaika päät-        gissä ja Taa:nperee1Ia, annetltiin 29. 6. 1961.
46796: tyi 30. 6. 1961. SäännösteJlyn j'llltkamise.n tar-    Hyväksyessään 17. 10. 1961 tämäln vaJ:tioneu-
46797: peellisuutta si>l.m.äHä. p]tä.en asetti s<JSiaa,li-   voston päätöksen Ed'USkunta lausui odotta-
46798: ministeriö 1. 3. 1961 toimilrunnan suoritta-          vansa, etJtä Hallitus edelleenkin valppa8.Siti
46799: maan asunto- ja vuokrathl.annetta mainituissa         seuraa tilanteen kehitystä Helsingissä sekä
46800: kahdessa kaupungi!ssa koskevan tutkimuksen.           huolehtii siiltä, ettei huoneenvuokrasäännös-
46801: Toimikunta arvioi, että asuntovajaus vuoden           telystä Helsingissä luovuta, ennen kuin on
46802: 1961 lopussa oli Helsingissä 3 538 ja Tampe-          saaJtu aikaan tyydyfltävä tasapaino kysynnäm.
46803: reella 1 007 asUIIlltoa ja että 'lllSUII!tomarkki-    ja tarjonnan vält1lä asuntOilllark'kinoilla.
46804: noilla saavutettaisiin t·asapaino Helsingissä            HarkittaJeSSa kysymystä huoneenvuokra-
46805: vuoden 1962 kevääHä, Tampereella taas hiu-            säännöstelyn Jatkamisesta on ensinnä iodet-
46806: kan myöhemmin. Hclsingin kaupungin ti-                mva, että Tampereen :kaupungin edustajat
46807: tastotoimisto toos suoritti 'keväälJlä 1961 vuo-      ovat olleet sitä mieltä, ~i säännö.sWiy siellä.
46808: denvaihteen 1960-1961 väestöl3!skennan tie-           31. 12. 1961 jälkeen enää ole tarpee1linen.
46809: tojen perusteella ennakkotutkimuksen ja W-            Kysymys on siis ajankohtainen vain Helsin-
46810: tesi, että. ensisijamen asunnonmrve Helsin-           gin osalta.
46811: gin kaupungissa 1. 1. 1961 oli noin 5 000-               Säännöstelyn jatkamista Helsingin osalta
46812: 7 000 asuntoa.                                        on vaadittu vedoten siihen, että säännöste-
46813:    Edellä esiltettyjä tilastotietoja perustana        lynalaisissa asunnoissa etupäässä asuu vähä-
46814: käyttäen Halliltus antoi 19. 5. 1961 Edus-            varaisia, jotka säännöstely'Il lak!lmuttamisen
46815: kunnalle esity;ksen uudeksi säännöstelyrlaiksi,       jdhdosta joutuisivat vaikeu!ksiin ft·apahtuvien
46816: joka olisi oHut voln:na:ssa 30. 6. 1962 saakka.       vuokrenkorotusten ja ma'hdoliis'too irtisano-
46817: Esityksessä     helpotettiin        vuokranantajan    misten takia. Irtisanomisten johdosta joutui-
46818: mahdoäisuntta saada omistamansa huoneisto             sivat erityisesti Japsiperheet vaikeaan ase-
46819: omaan käy;ttöönsä. Eduskunnassa ei kuiten-            maan, koska Helsingissä, riippuma;tta siitä,
46820: kaan saatu riilttävä.ä enemmistöä •lakiehdouk-        mitä til.a.Stonumerot osoilt!tava't, edelleen on
46821: sen kiireelliseksi jul:istamista kannattamaan,        puJ:oo asunnoista. Tämän osoituksena esite-
46822: vaan lakiehdotus hyväiksylj;tiin jätettäväksi         tään se tosiasia, että säännö:stelymäiiräysten
46823: lepäämään yli va1alien. Sama;Ha Edruskunta            mukaisen ja niinsanotun vapaan vuokratason
46824: kuitenkin lausui edellyttävänsä, että Hallitus        välillä on huomattavan suuri ero.
46825: välittömästi a;ntaisi Eduskunna:lle lakiehdo-            Säännöstelyn lopettaanis'ta puoltavina syinä
46826: tuksen vudlwasäännöstelyn jatlkamisesta aina-         voida&l ~ittää ennen kaikkea t:idastolliset
46827: kin vuoden 1961 •loppuun. Tämän ~ausuman              tiedot. Vuodenvaihteen 1900-61 asunto-
46828: johdosta Ha.Hiltus 5. 6. 1961 antoi uuden esi-        vajauksen on lk:atso1Jtava tulleen suurin piir-
46829: tyksen, jolm oli sis&l'löltä..run samanlainen kuin    tein poistetuksi sen ka.ntta, että Helsinkiin
46830: 19. 5.1961 annettu, lukuun ottamatta sitä, että       kuluvana VU()nna vwlmistnu n. 7 200 uutta
46831: lwki ehdotettiin olemaan voima;ssa vain 31. 12.       asuntoa. Sitä asunnoniarvet<ta, joka syntyy
46832: 9959/61
46833: 2                                             N:o 127
46834: 
46835: uusien avioliittoj-en solimimisen ja muualta        kin mwhdallista, että yli kaksikymmentä
46836: Helsinkiin tapahtuvien muuttojen kautta ei          vuotta jatkuneen säännöstelyn ~opuHinen
46837: tätilöin ole otettu huomioon, mUJtta se ei ole      purkaminen tuo mukanaan eräiltä haitaliJ.isia
46838: tarpeeHistakaan, koska säännöstelylainsäädän-       seuraamuksia, joiden ennakolta poistumista
46839: nöllä sen nykyisessä muod()1l.Sa ei voida vai-      tähän a;sti vruLlinnut epäitietoisuus siitä, j81t-
46840: kuttaa näiden perheiden asuntokysymysten            kuuko säännöstely vai ei, ilmeisesti on ollut
46841:  ratkaisuun. Sen sijaan näyttää ilmeiseltä,         omiaan estämään. Tämän vuoksi Hallitus on
46842: että tilastonumerojen osoittamasta suhteelli-       katsonut tarkoituksenmukaiseksi, että nyt
46843: sesta .tasapain<)Sta huoliinaitta perheasunnoista   tehdään periaatepäätös säännöstelyn lopUJllii-
46844: on jossakin määrin pulaa, mikä ilmeisesti on        sesta lakkaamisesta, mutta samalla luodaan
46845:  johtunut siltä, että valmistuneista uusista        erityisesti Helsingin kaupungin oswlta siirty-
46846: huoneistoista suhrteettoman suuri osa on jou-       mävaihetta voarten ilainsäädärutö, jolla pyri-
46847: tunut yksinäisten henkilöiden haHintaan.            tään vähentämään ja poistamaan vuokrailai-
46848:     Nykyisen säännöstelyn .a;siall.isesta laajuu-   sille säännöstelyn päättymisen yhteydessä
46849: desta on sosiaalinen tutkimustoimisto suorit-       ehkä syntyviä vaikeuksia.
46850: tanut tutlcitmuksen. Tämän muikaan Helsin-             Lakiehdotuksen 1 § :n mukaan lain sään-
46851:  gissä on vuoden 1961 iopUSisa 151 480 asun-        nökset eivät olisi ehdottomia, voaan vuokran-
46852: toa, joista 35 520 eli 23.4 % säännöstelyn-         antaja ja vuokralainen voisiV'Rlt sopimaila
46853: alaisia vuokrahu~eistoja. Säännöstelyn ma;h-         järjestää vuokrasuhteensa [aki~hdotuksen
46854: dollista lopettamista harkittaessa on otet-         säännöksistä riippumatta. Vastaisten tulkin-
46855:  tava huomioon, että säännöstelynalaisista          tavaikeuksien väJttämiseksi ehdotetaan sään-
46856: huoneistoista on melkoinen osa, arviolta aina-      nöksen 2 momentissa nimenomaan lausutta-
46857: kin 20-30 % seHaisia, joiden osalta vuokra;n-       vaksi, että säännöstelynalaisiin vuokrasuhtei-
46858:  antaja ja vuokr81lainen ovat säännöStelymää-       siin on vastaisuudessa sovell.~va uutta
46859:  räyksistä riippumatta sopineet vuokran suu-        huoneenvuokralakia.
46860:  ruudesta.                                              Siirtymävaihe järjestettäisiin lakiehdotuk-
46861:                                                     sen 2 § : n mukaan Helsingissä siiten, että ne
46862:     Huoneenvuokrien säännöstelyä koskeva            vuokrasuhteet, jotka 31. 12. 1961 ovat sään-
46863: lainsäädäntö on viime vuosina saanut yhä            nöstelyn·alaisia, jäädY~tettäisiin 1. 5. 1962
46864: voimakkaamman sosiaa:lisen lainsäädännön            saakka. Ehddtettu säärmös, joka kieLtää
46865: leiman. Tältä kannailta katsot<tuna on sään-        vuokTanantajaa sanottuun päivään mennessä
46866: nijgWlyn lopettamista harki>ttaessa otettava        intisanomama ItäHaista vuokrasopinnusta, mer-
46867: huomioon, että 1. 4. 1961 tuli voimaan uusi         kitsee sitä, ettei vuokranantaja yksipuolisesti
46868: lhuoneenvuokrailoaJki, joka suo vuokralaiseLle      saisi myöskään korottaa vuokraa. Irtisanomi-
46869: määrätyn ·rajo1tetun irtisanomisturva;n, oi-        nen olisi saLlittu aikaisintaa;n 1 päivänä tou-
46870: keuden eräisiin korvauksiin tai säälittävissä       kokuuta 1962. J.rtisanomisajan asaJta olisi
46871: tapauksissa ainallcin mahdollisuuden saada          silloin vuoden 19<62 loppuun saakka nou-
46872: muu!fJtoajan pitennystä sekä että Hallitus on       datettava huoneenvuokrien säännöstelylain
46873: 27.10. 1961 antanut Eduskunn:OO!le esityksen        12 § : n 1 momeDJtin säännöksiä. Tämä mer-
46874: iJ.ai:ksi lapsiperheiden asumistuesta, joka on      kitsisi, että vuokrasuhde voitaisiin irt'isanoa
46875: !tarkoitus saattaa voimaan 1. 1. 1962 alkaen        päättyväksi vain kolmen kuukauden lrnlut-
46876: ja joka melkOOsesti ~aajentaa nykyistä per-         tua sen kuukauden pää'tJtymisestä, jonka ai-
46877: heenasuntoavustusjärjegtelmää.                      kana irtisanominen on toimitetJtu. Aikaisin
46878:     Harkittaessa niitä syitä, jotka puhuvat         aj.ankohta, jolloin vuokrasuhde ~akiehdotuk­
46879: säännöstelyn jatkannisen puolesta ja sitä vas-      sen mukaan voisi päättyä tai yksipuolinen
46880: taan, Hallitus on päätynyt siihen, ettei enää       vuokrankorotus tulla voimaan, olisi siis 1. 9.
46881: voida katsoa olevan olemassa niin painavia          1962. Tilanne kehittynee sillä tavoin, että
46882: syitä, että ne oi!keutJtaisiv81t edeHeen pitä-      kesäkausi 1962 jää eräänlaiseksi järjestely-
46883: mään voimassa poikkeuslainsäädäntöä, jota           kaudeksi, jonka aikana !tapahtuvat ne irti-
46884: perustella:an väestön toimeentulon tai maan         sa;nomiset, jotka suociltetaan säännöstelyn
46885: talouselämän turvaamiseHa. Asuntokysymyk-           purkamisen johdosta. Vuokralaisella on täJ-
46886: sen sosiaalinen puoli taas on hoidettava            'löin käytetJtävissään huoneen.vuokraJ.ain häntä
46887: muita lk:einoja käyttäen. ToisaaLta on lmiten-      suojaavat säännökset. Eun uuden huoneen-
46888:                                                N:o 127                                              3
46889: 
46890: vuokralain mukaan aikaisemprua vuokrasopi-              Säännöstelylain voimassooloajan päättyessä
46891: muksem. pul"kam.ismenettelyä !koSkevat sään-         saattaa olla lain noj•wlla vireiil.le pantuja
46892: nökset on muotoiltu J.rtisanomiseksi vuokra-         asioita, joissa annettu päätös ei muutoksen-
46893: oikeuden menettämisen takia, on irtisanomis-         haun johdosta ole saavuttanUJt lainvoimaa.
46894: kielto lakiehdotuksessa kirjoitettu niin, ettei      Oikeudem.mulmisiimpaan tulokseen näiden
46895: se koskisi näitä l!;apauksia.                        asioiden osalta päästään dJmeisesti siten, että
46896:    Jotta säännöstelyn purkamisen vaikutukset         ne käsiteHään loppuun huoneenvuokrien
46897: tasoittuisivat pitemmälle ajanjaksolle, ehdo-        säännöstelystä B~nnetun lain säännöksiä so-
46898: tetaan 2 § :ssä edeHeen säädcl!täväksi, että         veltaen. Tätä V'arten olisi tämän lain sään-
46899: laki ei koskisi huoneistorula;ltaan sa,taa neliö-    nökset tarpeellisin osin näiden asioiden osal·ta
46900: metriä suurempaa huoneistoa. Näiden huo-             pysytettävä voima.ssa 31. 12. 1961 jälkeenkin.
46901: neistojen oswlta jäisivät siis vaikUJttamaan.        Säännökset tästä on sisällytetty lakiehdotuk-
46902: vain huoneenvuokrasäännöstelylain 12 § :n            sen 3 § : ään. Ilman nimenomaista säännöstä-
46903: säännökset. Kun l'akennuslainsää:dännön mu-          kin on selvää, ettei l•a!kiehdotuksella ole vai-
46904: kaan maistMatilla on oikeus määrätä, että            kutusta seHaiseem. lainvoiman saaneeseen pää-
46905: ra;kennus, joka pa:loturvallisuuden, terveelii-      tökseen, joka sisällöltään on ristiriidassa laki-
46906: syyden tai ~ujuuden ikannwlta on vaarallinen,        ehdotuksen säännösten koossa.
46907: on puretl!;ava, on lakiehdotuksen 2 § : ään            Edellä lausutun perusteena annetaoo
46908: vielä otettu säännös siitä, että lakia ei olisi      Eduskunnan hyväkisyttävä:ksi seuraava ~aki­
46909: näihin tapauksiin sovellettava.                      ~hdotus:
46910: 
46911: 
46912: 
46913: 
46914:                                                Laki
46915:      eräiden vuokrasuhteiden järjestämisestä huoneenvuokrasäännöstelyn päättyessä.
46916:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § : ssä
46917: määrätyllä tavaJJ·a, säädetään:
46918: 
46919:                        1 §.                          ennen 1 päivää rtou:kokuuta 1962 muutoin
46920:    Asuinhuoneistoja koskeviin vuokrasuhtei-          kuin vuokraoikeuden menettämisen mkia. Sen
46921: siin, jotka 31 päivänä joulukuuta 1961 ovat          jälkeen on näidenkin vuokrasuhteiden irti-
46922: huoneenvuokrien säännöstel~tä 29 päivänä             sanomisesta vuoden 1962 [oppuun voimassa,
46923: kesäJkuuta 1961 annetun ~ain (355/61) alai-          mitä 1 § :n 1 momentissa mainitun lain
46924: sia, on sen ·lisäksi, mitä sanotun lain 12 § : ssä   12 §:n 1 momentissa on säädetty.
46925: on säädetty, sovellettava tätä lakia, jolleivät         Mitä 1 momentissa on säädetty, ei sovel-
46926: asianosaiset sen voimaantulon jälkeen ole            leta seUaisessa rakennulksessa sijaitsevaa huo-
46927: toisin sopineet.                                     neistoa koskevaan V'Uokrasuhteeseen, jonka
46928:    Ede1lä 1 momentissa if;al!koitettuihin vuok-      maistraatti on :määrännyt paloturvallisuuden,
46929: rasuhteisiin on, mikäli tästä [aista tai 1 mo-       tel"V'eellisyyden t•ai Jujuuden kam:nalta vaa-
46930: mentissa mainiltuista säännöksistä. ei muuta         rallisena pure1Jtavaksi.
46931: johdu, sovellettava 10 päivänä helmiikuuif;a            Vastoin 1 momentissa säädettyä kieltoa
46932: 1961 annettua huoneenvuokralakia (82/61).            tapahtunut imisanominen on mitätön.
46933: 
46934:                        2 §.                                              3 §.
46935:    Helsingin kaupungissa olevaa, edellä 1              Edellä 1 § : n 1 momentissa mainitun lain
46936: § :S'Sä tarkoitettua asuinhuoneistoa koslrevaa       ja sen nojalla huoneenvuokrasäännöstelystä
46937: vuokrasopimusta älköön, mi:loloin huoneisto          29 päivänä kesäkuuta 1961 annetun valtio-
46938: on al811taan salta neliömetriä tai siltä vähem-      neuvoston päätöksen (356/61) säännöksiä ja
46939: män, irtii'Janot'ta;ko vuokranantajan puolelta       määräyksiä on joulukuun 31 päivän 1961 jäi-
46940: 4                                           N:o 127
46941: 
46942: koonkin soveH.ettava huonoonvuokrasäännös-                               4 §.
46943: telyä koskev.assa. asi·assa. jossa annettu pää-     T"åmä. !laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
46944: tös ei ole srumUtt lainvoimaa                     kuuta 1962.
46945: 
46946: 
46947:      Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1961.
46948: 
46949: 
46950:                                     Tasava11an. Presidentti
46951:                                     URHO KEKKONEN.
46952: 
46953: 
46954: 
46955: 
46956:                                                               Sosiaaliministeri Vieno Simonen.
46957:                            1961 Vp.- V. M. -Esitys N:o 127.
46958: 
46959: 
46960: 
46961: 
46962:                                     Perustuslakivaliokunnan mietintö
46963:                                 N: o 30 hallituksen esityksen johdosta laiksi eräiden vuokra-
46964:                                 suht~~den järjestämisestä huoneenvuokrasäännöstelyn päät-
46965:                                 tyessa.
46966: 
46967:    Eduskunta on pöytä;kirjanottein 12 pal-        r.ien säännöstelystä lausunut odottavansa
46968: vältä kuluvaa joulukuuta lähettänyt perus-         että hallitus valppaasti seuraa tilanteen ke~
46969: tuslakivaliokuntaan valmistelevasti !käsiteltä-   ihitystä Helsingissä sekä huolehtii siitä, ettei
46970: vä!ksi hallituksen edellä mainitun esityksen      huoneenvuokrasäännöstelystä Helsingissä luo-
46971: n:o 127. Valiokunta on esityksen johdosta         vuta, ennen fkuin on saatu aikaan tyydyttävä
46972: kuullut hallitusneuvos Olof Ojalaa sosiaali-      tasapaino 'kysynnän ja tarjonnan välillä
46973: ministeriöstä, majuri Ollllvi Wiiasta Suomen      asuntomarkkinoilla. Painottaakseen tämän
46974: KiinteistöLiitosta ja varatuomari Väinö Pit-      lausuman merkitystä eduskunta on toistanut
46975: kästä Vuokralaisten Keskusliitosta.               sen hyväksyessään 29 päivänä kesäkuuta 1961
46976:    Käsiteltävänä olevan esityksen peruste-        annetun valtioneuvoston pä:ätöksen huoneen-
46977: luissa lausutaan esityksen •tarkoituksena ole-    vuokrasäännöstelystä. Tämän vuoksi ja asuri-
46978: van yli kaksikymmentä vuotta jatkuneen huo-       totillllnteesta Helsingissä sa3itavien tietojen
46979: neenvuokrien säännöstelyn päättyessä aikaan-      perusteella valiokunta olisi odottanut että
46980: saada siirtymävaihetta varten Helsingin !kau-     hallitus, joka esityksen perusteluissakin on
46981: pungin osalta erityinen ~ainsäädäntö, jolla       joutunut toteamaan, että tilastonumerojen
46982: pyrittäisiin vähentämään ja poistamaan            osoittamasta suhteellisesta tasapainosta huoli-
46983: vuokralaisille säännöstelyn päättymisen yh-       matta on pe11heasunnoista jossakin määrin
46984: teydessä ehkä syntyviä vaikeuksia. Esityk-        pulaa:, olisi harkinnassaan päätynyt päin-
46985: seen sisältyvän lakiehdotuksen mukaan ta-         vastaiseen tulokseen kuin mitä esitys ja sii-
46986: pahtuisi tämä siten, että 'kuluvan vuoden         hen sisältyvä 1a:kiehdotus osoittavat. Kun
46987: päättyessä säännöstelynalaisina olevat vuokra-    kuitenkin ehdotettu laki turvaa vuokralais-
46988: suhteet jäädytettäisiin 1 päivään toukokuuta      ten aseman jonkin verran pitemmäksi aikaa
46989: 1962 saakka. Aikaisin ajankohta, jolloin pu-      kuin huoneenvuokrien säännöstelystä anne~
46990: heena olevien rajoitusten alainen vuokrasuhde     tun lain 12 § :n säännös, ja sinä aikana täy-
46991: lakiehdotuksen mukaan voisi päättyä tai yksi-     dellisemmin, kuin mitä 1 päivänä huhti-
46992: puolinen vuokrankorotus tulla voimaan, olisi      'kuuta 1961 voimaan tulleen uuden huoneen-
46993: 1 päivä syyskuuta 1962. Rajoitukset eivät         vuokralain säännöksistä johtuu, perustuslaki-
46994: kuitenkaan koskisi pinta-alaltaan sataa neliö-    valiokunta katsoo, että ehdotettu laki olisi
46995: metriä suurempaa huoneistoa.                      hyväksyttävä.
46996:    Esityksen perustelujen mukaan hallitus            Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu
46997: harkittaessa niitä syitä, jotka puhuvat huo-      perustuslakivaliokunta, jolla valtiopäiväjär~
46998: neenvuokrien säännöstelyn jatkamisen puo-         järjestyksen mukaan ei ole ollut mahdolli-
46999: lesta ja sitä vastaan, on päätynyt siihen         suutta muuttaa lakiehdotuksen sisällystä käsi-
47000: ettei enää voida katsoa olevan riittävän pai~     tystään vastaavaksi, kunnioittaen ehdottaa
47001:                                                                                               '
47002: navia syitä säännöstelyn jatkamiseen Hel-
47003: singin.kään osalta. Eduskunta on kuitenkin                 että hallituksen esitykseen sisältyvä
47004: hyväksyessään kuluvan vuoden loppuun                     lakiehdotus hyväksyttäisiin muutta-
47005: saakka voimassa olevan lain huoneenvuok-                 mattomana.
47006: E 1146/61
47007:                           1961 Vp. -     V. M. -        Esitys N:o 127.
47008: 
47009:   Samalla perustuslakivaliokunta kunnioit-                   lakiehdotuksen valtiopäiväjärjesty ksett
47010: taen ehdottaa,                                               67 §:n 2 momentissa säädetyllä ta-
47011:                                                              valla.
47012:         että Eduskunta päättäisi käsitellä
47013:      Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1961.
47014: 
47015: 
47016: 
47017:   Asian käsittelyy,n valiokunnassa ovat otta-       nen, Kosola, Kukkonen, Lehmonen, Mäkelä,
47018: neet osaa puheenjohtaja Lehtonen, varapu-           Niemi, Salmela-Järvinen ja Teir sekä vara-
47019: heenjohtaja Tainio, jäsenet Ahonen, Kekko-          jäsenet Hallberg ja Puhakka.
47020: 
47021: 
47022: 
47023: 
47024:                                        V a. s t a. 1 a. u s e.
47025:    Kun hallitus lopultakin on päätynyt va-          ryttäessä pääkaupungissa. Senvuoksi ehdo-
47026: kaumukseen, että 'huoneenvuokrasäännöstely          tamme,
47027: voidaan Helsingissäkin jo lopettaa, emme ole
47028: voineet yhtyä perustuslakivaliokunnan mie-                          että mietinnön kolmannesta kappa-
47029: tinnössä esitettyyn vastakkaiseen mielipitee-                    leesta poistettaisiin lauseet 2, 3 ja 4
47030: seen, vaan katsomme, että hallituksen esi-                       ja että viimeinen kappale muotoiltai-
47031: tystä on pidettävä soveliaana välivaiheena                       siin näiden poistojen mukaiseksi.
47032: vapaisiin huoneenvuokramarkkinoihin siir-
47033:      Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1961.
47034: 
47035:                  Oskari Lehtonen.                                       N. Kosola..
47036:                  Antti Kukkonen.                                        Grels Teir.
47037:                                         R. Ha.llberg.
47038:                           1961 Vp. -   S. V. M. -Esitys N:o 127.
47039: 
47040: 
47041: 
47042: 
47043:                                    S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 188 halli-
47044:                                tuksen esityksen johdosta laiksi eräiden vuokrasuhteiden
47045:                                järjestämisestä huoneenvuokrasäännöstelyn päättyessä.
47046: 
47047:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-       Samalla suuri valiokuntakin puolestaan
47048: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan        ehdottaa,
47049: perustuslakivaliokunnan mietinnössä n: o 30
47050: tehtyjä ehdotuksia ja ehdottaa siis kunnioit-              että lakiehdotus käsiteltäisiin valtio-
47051: taen,                                                    päiväjärjestyksen 67 § :n 2 momentissa
47052:          että Eduskunta päättäisi hyväksyä               säädetyllä tavalla.
47053:        hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
47054:        ehdotuksen muuttamattomana.
47055:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1961.
47056: 
47057: 
47058: 
47059: 
47060: E 1178/61
47061: 1
47062: 1
47063: 1
47064:     1
47065:     1
47066:     1
47067:         1
47068:         1
47069:         1
47070:             1
47071:             1
47072:             1
47073:                 1
47074:                 1
47075:                 1
47076:                     1
47077:                     1
47078:                     1
47079:                         1
47080:                         1
47081:                         1
47082:                             1
47083:                             1
47084:                             1
47085:                          1961 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 127.
47086: 
47087: 
47088: 
47089: 
47090:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
47091:                                 laiksi eräiden vuokrasuhteiden järjestämisestä huoneen-
47092:                                 vuokrasäännöstelyn päättyessä.
47093: 
47094:   Eduskunna;hle on ~nettu Ha:Hituiksen esi-        Hallituksen ryhtyvän kiireellisiin toimenpi-
47095: tys N: o 127 ilaiksi eräiden vuokrasuhteiden       teisiin vuokralaisten aseman turvaamiseksi
47096: järjestämisestä huoneenvuokrasäännöstelyn          kohtuulliseksi katsottavalla huoneenvuokra-
47097: päättyessä, ja Perustuslakivaliokunta on           säännöstelyllä Helsingin kaupungissa.
47098: asiasta antanut mietintönsä N: o 30 sekä              Eduskunta on valtiopäiväjärjestyksen 67
47099: Suuri valiokunta mietintönsä N: o 138.             § :n 2 momentissa säädetyn käsittelyn jäl-
47100:   Hyväksyessään lain Eduskunta edellyttää          keen hyväksynyt seuraavan lain:
47101: 
47102: 
47103: 
47104: 
47105:                                              Laki
47106:      eräiden vuokrasuhteiden järjestämisestä huoneenvuokrasäännöstelyn päättyessä.
47107:     Eduskunnan päätölksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § : ssä
47108: määrätyllä tavailila, säädetään:
47109: 
47110:                       1 §.                         ennen 1 päivää toukokuuta 1962 muutoin
47111:    Asuinhuoneimoja koskeviin vuokrasuhtei-         kuin vuokraoikeuden menetilimisen mkia. Sen
47112: siin, jotka 31 päivåinä joulukuuta 1961 ova•t      jä1keen on :näidenkin vuokrasuhteiden irti-
47113: huoneenvuokrien säännöstelystä 29 päivänä          sanomisesta vuoden 1962 !loppuun voimassa,
47114: kesäkuuta 1961 annetun lain (355/61) aJl.ai-       mitä 1 §: n 1 momentissa mainitun lain
47115: sia, on sen lisäksi, mitä sanotun lain 12 §: ssä   12 § : n 1 momentissa on säädetty.
47116: on säädetty, sovellettava tätä lakia, jolleivät      Mitä 1 momentissa on säädetty, ei sovel-
47117: asianosaiset sen voimaantulon jälkeen ole          leta seLlaisessa rakennuksessa sijaitsevaa huo-
47118: toisin sopineet.                                   neistoa koskevaan vuokrasuhteeseen, jonka
47119:    Edehlä 1 momentissa tarkoitettuihin vuok-       maistraatti on määrännyt paloturvallisuuden,
47120: rasuhteisiin on, mikäli täistä ·laista tai 1 mo-   terveeNisyyden t·ai lujuuden kalllllalta vaa-
47121: mentissa mainiltuista säännöksistä ei muuta        rallisena purettavaksi.
47122: johdu, sovellettava 10 päivänä helmikuuta             Vastoin 1 momentissa säädettyä kieltoa
47123: 1961 annettua huoneenvuokralakia (82/61).          tapahtunut imisanominen on mitätön.
47124: 
47125:                      2 §.                                              3 §.
47126:    Helsingin kaupungissa olevaa, edellä 1            Edellä 1 § : n 1 momentissa mainitun lain
47127: § :ssä tarkoitettua asuirrhuoneistoa koskevaa      ja sen nojalla huoneenvuokrasäännöstelystä
47128: vuokrasopimusta älköön, mHloin huoneisto           29 päivänä kesäkuuta 1961 annetun valtio-
47129: on ala:1taan sata neliömetriä tai sitä vähem-      neuvoston päätöksen (356/61) säännöksiä ja
47130: män, irtisanottako vuokranantajan puolelta         määräyksiä on joulukuun 31 päivän 1961 jäl-
47131: E 1213/61
47132: 2                      1961 Vp. ~ Edusk. v.ast.- Esitys N:o 127.
47133: 
47134: keenkin soveHettava huoneenvuokrasäännös-                            4 §.
47135: telyä koskevassa asiassa, jossa annettu pää-      Tämä laJki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
47136: tös ei ole soonUJt lainvoimaa.                  kuuta 1962.
47137: 
47138: 
47139:      Helsingissä 28 päivänä joululrnuta 1961.
47140:                                1961 vuoden valtiopäivät N: o 128.
47141: 
47142: 
47143: 
47144: 
47145:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kunnallisista ko-
47146:                                  dinhoitajista annetun lain muuttamisesta.
47147: 
47148:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys       mava yhden palkkausluokan korotus olisi to-
47149: vuoden 1961 viidenneksi lisämenoarvioksi.           teutettava myös kunnallisten kodinhoitajien
47150: Siinä on ehdotettu muun ohella toteutetta-          osalta, joiden palkkaus nykyisin määräytyy
47151: vaksi valtion virkamiespalkkausten yleiskoro-       valtion •kuudennen palkkausluokan mukai-
47152: tus siten, että virat ja toimet, eräitä harvoja     sesti.
47153: poikkeuksia lukuunottamrutta, sijoitettaisiin         Edellä esiltetyn perusteella annetaan Edus-
47154: L päivästä elokuuta 1961 lukien yhtä palk-          kunnan hyväksyttävä!ksi näin kuuluva laki-
47155: lmusluokkaa korkeampaan pa~kkausluokkaan            ehdotus:
47156: lruin mihin ne muutoin kuuluisirvat. Vas-
47157: 
47158: 
47159: 
47160:                                              Laki
47161:                 kunnallisista kodinhoitajista annetun lain muuttamisesta.
47162:    Eduskunoon pää:töksen mukaisesti muutetaan kunnallisista kodinhoitajista 2 pa1vana
47163:  kesäkuuta 1950 annetun lain 7 §: n 1 momentti, sellaisena kuin se on 30 päivänä joulu-
47164:  kuuta 1955 annetussa laissa (613/55), näin kuuluvaksi:
47165:                        7 §.                         osuuden kellariin ja tarpeellisiin ulikohuonei-
47166:    Kodinhoitaja Sala kunnalta peruspalkkana         siin selkä saunan tai sen käyttöoikeuden tahi
47167: vä:hintään sen määrän, jOka valJtion viran tai      kylpyhuoneen taikka näitä luontoisetuja vas-
47168: toimen haltijalle maksetaan kalliinpaikanlisi-      taavan kohtuuliJ.isen korvauksen, jonlka sosiaa-
47169: neen seitsemännessä palkkausluokassa siitä          liministeriö kunnan kalleusryhmityksen huo-
47170: lrulloinkin voimassa oiJ.evien sää!nnösten mu-      mioon ottaen vahvistaa.
47171: kaan. Peruspalkan lisälksi kodinhoitaja saa
47172: lrunnollisen, vähillltään yhden huoneen ja
47173: keittiön tai osuuden keittiöön tahi keittOIIIlah-
47174: dollisuudet käsittävän asunnon l.ä!mpöineen           Tätä lakia sovelletaJan 1 päivästä elokuuta
47175: tahi pilkottuine polttopuineen ja valoineen,        1961.
47176: 
47177:      Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1961.
47178: 
47179: 
47180:                                       Tasavallan Presidentti
47181:                                       URHO KEKKONEN.
47182: 
47183: 
47184: 
47185: 
47186:                                                                Sosiaaliministeri Vieno Simonen.
47187: 
47188: 
47189: 10121/61
47190:                           1961 Vp.- V. M. -Esitys N:o 128.
47191: 
47192: 
47193: 
47194: 
47195:                                   V a It i o v a r a i n v a Ii o k u n n a n m i e ti n t ö N: o 67
47196:                                hallituksen esityksen johdosta laiksi kunnallisista kodin-
47197:                                hoitajista annetun lain muuttamisesta.
47198: 
47199:    Eduskunta on 12 pa1vana kuluvaa joulu-        asettua puoltamaan esitykseen sisältyvän
47200: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokunnan val-    lakiehdotuksen hyväksymistä.
47201: misteltavaksi hallituksen esityksen n: o 128       Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
47202: laiksi kunnallisista kodinhoitajista annetun
47203: lain muuttamisesta.                                        että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
47204:    Valiokunta on käsitellyt asian ja hallituk-           sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
47205: sen esityksen perusteluihin yhtyen päättänyt             sen muuttamattomana.
47206:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1961.
47207: 
47208: 
47209: 
47210: 
47211:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa            Liedes, Nordström, Raunio, Rosnell, Saura,
47212: puheenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja          Siltanen ja Sukselainen sekä varajäsenet
47213: Eskola, jäsenet Aitio, Antila, Haapasalo,         Saalasti, Saukkonen ja Åsvik.
47214: Hult, Kajatsalo, Koivisto, Koivunen, Käkelä,
47215: 
47216: 
47217: 
47218: 
47219: E 1175/61
47220:                             1961 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 128.
47221: 
47222: 
47223: 
47224: 
47225:                                      Suuren valiokunnan mietintö N: o 1M hal-
47226:                                  lituksen esityksen johdosta laiksi kunnallisista kodinhoita-
47227:                                  jista annetun lain muuttamisesta.
47228: 
47229:   Suurii valiokunta on, k:lisitelltyään yHämai-          että Eduskunta päättäisi hyväksyä
47230: nitun asian, päättänyt yhtyä !kannattamaan             hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
47231: vailtiova:r:aå:nvaJ.iokunnan anietinnössa n: o 67      ehdotuksen muuttamattomtJtn(J,.
47232: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-
47233: taen,
47234:      Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 1961.
47235: 
47236: 
47237: 
47238: 
47239: E 1195/61
47240:                          1961 Vp. -   Edusk. vast. - Esitys N: o 128.
47241: 
47242: 
47243: 
47244: 
47245:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
47246:                                 laiksi kunnallisista kodinhoitajista annetun lain muuttami-
47247:                                 sesta.
47248: 
47249:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys      nut mietintönsä N: o 67 sekä Suuri valio-
47250: N: o 128 laiksi kunnallisista kodinhoitajista     kunta mietintönsä N:o 154, on hyväksynyt
47251: annetun lain muuttamisesta, ja Eduskunta,         seuraavan lain:
47252: jolle Valtiovarainvaliokunta on asiasta anta-
47253: 
47254: 
47255: 
47256:                                            Laki
47257:                 kunnallisista kodinhoitajista annetun lain muuttamisesta.
47258:    Eduskunl11all päätöksen :mukaisesti muutetaan kunnallisista kodinhoitajista 2 pa1vana
47259:  kesäkuuta 1950 annetun lain 7 §: n 1 momentti, sellaisena kuin se on 30 päivänä joulu-
47260:  kuuta 1955 annetussa laissa (613/55), näin kuuluvaksi:
47261:                       7 §.                        osuuden kellariin ja tarpeellisiin u1kohuonei-
47262:    Kodinhoitaja soo kunnalta peruspalkkana        siin selkä saunan tai sen käyttöoikeuden tahi
47263:  vähintään sen määrän, joka valtion viran tai     kylpyhuoneen taikka näitä luontoisetuja vas-
47264: toimen haltijalle maksetaan kalliinpaikanlisi-    taavan kohtuuliJ.isen korvauksen, jonka sosiaa-
47265:  neen seitsemännessä palkkausluokassa siitä       liministeriö kunnan kalleusryhmityksen huo-
47266: kulloinkin voimassa oiJ.evien säännösten mu-      mioon ottaen vahvistaa.
47267: kaan. PeruspaLkan lisäJksi kodinhoitaja saa
47268: kunnollisen, vähintään yhden huoneen ja
47269: 1keittiön tai osuuden keittiöön tahi keittomah-
47270: 
47271:  dollisuudet käsittävän asunnon lämpöineen          Tätä lakia sovelletatan 1 päivästä elokuuta
47272:  tahi pilkottuine polttopuineen ja valoineen,     1961.
47273: 
47274:      Helsingissä 28 päivänä joulukuuta 1961.
47275: 
47276: 
47277: 
47278: 
47279: E 1214/61
47280:                               1961 vuoden valtiopäivät N: o 129.
47281: 
47282: 
47283: 
47284: 
47285:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi sopimustullien
47286:                                 kantamisesta eräissä. tapauksissa annetun lain voimassaolo-
47287:                                 ajan pitentä.misestä..
47288: 
47289:    Sopimustullien :kantamisesta eräissä tapauk-    yleistullien ja sopimustullien väliset epäsuh-
47290: sissa 30 päivänä joulukuuta 1960 annetussa         •teet 6lisi saatu GATT-neuvotteluissa selvite-
47291: laissa (520/60) säädetääm, että milloin tulli-     tyksi. Kun mainitut GATT-neuvottelut ovat
47292: tarif:fissa on jonkin nimikkeen :kohdalla yleis-   edelleen käynnissä eikä asiaa niin ollen ole
47293: tullin ohella sopimustulli, on sopimustullia       vielä saa;tu järjestety"ksi, olisi puheenaolevan
47294: kannettava siinäkin tapauksessa, että yleis-       lain voimassaoloaikaa jatkettava vielä vuo-
47295: tulli on alempi kuin sopimustulli. Tästä           den 1962 kesäkuun loppuun asti.
47296: yleissäännök:sestä on laissa eräitä poikkeuksia.      Sen noja:lla, mitä edellä on lausuttu, an-
47297:    Tarkoituksena oli, että mainittua poikkeus-     netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava
47298: lakia sovellettaisiin niiln kauan, kunnes eräät    lakiehdotus:
47299: 
47300: 
47301:                                              Laki
47302:       sopimustullien kantamisesta eräissä. ta pa.uksissa annetun lain Voimassaoloajan
47303:                                      pitentä.misestä..
47304:      Eduskunnan päätöksen muka:isesti säädetään:
47305: 
47306:                      :1 §.                         lakia ( 520/60) sovelletaan edelleen vuoden
47307:    Sopimustullien kantamisesta eräissä tapauk-     1962 alusta a:lkaen sanotun vuoden kesäkuun
47308: sissa 30 päivänä joulukuuta 1960 annettua          loppuun asti.
47309: 
47310:      Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1961.
47311: 
47312: 
47313:                                      Tasavallan Presidentti
47314:                                      URHO KEKKONEN.
47315: 
47316: 
47317: 
47318: 
47319:                                                                         Ministeri J. E. Niemi.
47320: 
47321: 
47322: 
47323: 
47324: 10488/61
47325:                                 j
47326:                             j
47327:                             j
47328:                         j
47329:                         j
47330:                     j
47331:                     j
47332:                 j
47333:                 j
47334:             j
47335:             j
47336:         j
47337:         j
47338:     j
47339:     j
47340: j
47341: j
47342:                              1961 Vp. -V. M. -Esitys N:o 129.
47343: 
47344: 
47345: 
47346: 
47347:                                      Valtiovarainvaliokunnan mietintö
47348:                                  N: o 58 hallituksen esityksen johdosta laiksi sopimustullien
47349:                                  kantamisesta eräissä tapauksissa annetun lain voimassaolo-
47350:                                  ajan pitentämisestä.
47351: 
47352:    Eduskunta on 15 pmvana kuluvaa joulu-            katsonut voivansa asettua puoltamaan ehdo-
47353: kuuta ~lähettänyt valtiovarainvaliokunnan val-      tetun lain sää,tämistä.
47354: misteltavaksi hallituksen esityksen n:o 129           Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
47355: laiksi sopimustullien kantamisesta erärissä ta-
47356: pauksissa annetun la:in voimassaoloajan pi-                 että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
47357: tentämisestä.                                             sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
47358:    VaJlioku111ta on käsiteUyt asi:an ja hallituk-         sen muutta1nattomana.
47359: sen esityksen perusteluissa mainituista syistä
47360:      I-I·elsingissä 18 päivänä joulukuuta 1961.
47361: 
47362: 
47363: 
47364: 
47365:    Asian kä.si<ttelyyn ovat ottaneet osaa pu-       varajäsenet Kaasalainen, Kelovesi, Lindh,
47366: heenjohtajia Rantala, varapuheenjohtaja Es-         Saal,asti, Saariaho, Saukkonen, Tamminen,
47367: kola, jäsenet Antila, Haapasalo, I-Iult, Kajat-     Väyrynen, Väänänen ja Åsvik.
47368: salo, Koivisto, Liedes, Raunio ja Rosnell sekä
47369: 
47370: 
47371: 
47372: 
47373: E 1164/61
47374:                              1961 Vp. - S. V. M. -Esitys N:o 129.
47375: 
47376: 
47377: 
47378: 
47379:                                       S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 146 hal-
47380:                                   lituksen esityksen johdosta laiksi sopimustullien kantami-
47381:                                   sesta eräissä tapauksissa annetun lain Voimassaoloajan piten-
47382:                                   tämisestä.
47383: 
47384:     SuuriJ valåokunta on, käsitelltyäälll yllämai-           että Eduskunta päättäisi hyväksyä
47385: :rri:tun asian, päättänyt yhtyä ik:annattamaa.n            halUtuksen esitykseen sisältyvän laki-
47386: vaJltiov:arainvaliokunnan mietinnössä n: o 58              ehdotuksen muuttamattomana.
47387: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-
47388: taen,
47389:         Helsingissä 20 päivänä jouluik:uuta 1961.
47390: 
47391: 
47392: 
47393: 
47394: E 1187/61
47395:                         1961 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 129.
47396: 
47397: 
47398: 
47399: 
47400:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
47401:                                laiksi sopimustullien kantamisesta eräissä tapauksissa anne-
47402:                                tun lain Voimassaoloajan pitentämisestä.
47403: 
47404:   Eduskunna;He on annettu Ha:lliltuksen esi-     jo1le V a:ltiovarainv~liokunta on w;;iasta anta-
47405: tys N :o 129 J.aiksi sopimustu:Hien kantami-     nut mi~intönsä N :o 58 sekä Suuri valio-
47406: sesta eräissä tapaUJksissa annetun [ain. voi-    kunta mietintönsä N :o 146, on hpälksynyt
47407: massadloaj an pitentärrnisestä, ja Eduslmnta,    seuraavan lain:
47408: 
47409: 
47410: 
47411:                                            Laki
47412:       sopimustullien kantamisesta eräissä tapauksissa annetun lain Voimassaoloajan
47413:                                      pitentämisestä.
47414:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
47415:                      J. §.                       lakia (520/60) sovelletaan edelleen vuoden
47416:    Sopimustullien kantamisesta eräissä tapauk-   1962 alusta a:}kaen sanotun vuoden kesä:kuun
47417: sissa 30 päivänä joulukuuta 1960 annettua        loppuun asti.
47418: 
47419:      Helsingissä 28 päisV1änä joulukuuta 1961.
47420: 
47421: 
47422: 
47423: 
47424: E 1215/61
47425:                             1961 vuoden valtiopäivät N: o 130.
47426: 
47427: 
47428: 
47429: 
47430:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi salaojituslain
47431:                                muuttamisesta.
47432: 
47433:   Maataloustuotantomme kehittämistä tar-           Maatalouskomitean työn ollessa edelleen
47434: mittavien toimenpiteiden ollessa maatalous-      kesken ei sen lopullista kannanottoa myös-
47435: mmitean selvitettävänä ei salaojituslain         kään salaojituksen osalta vielä ole saatu.
47436: :160/55) Voimassaoloajan vuonna 1959 päät-       Hallitus pitää kuitenkin välttämättömänä
47437: ;yessä pidetty tarkoituksenmukaisena uuden       salaojitustoiminnan jatkamista ja sen tuke-
47438: Jitempiaikaisen salaojituslain säätämistä.       mista ainakin nykyisessä laajuudessa. Sen
47439: ~alaojitustoiminnan häiriötöntä jatkumista       vuoksi olisi salaojituslakia muutettava siten,
47440: varten salaojituslain voimassaoloaikaa kui-      että mainitun lain nojalla varattaisiin vielä
47441: ;enkin jatkettiin yhdellä vuodella salaojitus-   vuosina 1962-1963 salaojitustoiminnan edis-
47442: ain muuttamisesta 30 päivänä joulukuuta          tämiseen tarpeelliset varat.
47443: l959 annetulla lailla (551/59) sekä edelleen       Edellä sanotun perusteella annetaan Edus-
47444: ,rhdellä vuodella eli vuoden 1'961 loppuun       kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdo-
47445: ;alaojituslain muuttamisesta 20 päivänä kesä-    tus:
47446: muta 1960 annetulla lailla (312/60).
47447: 
47448:                                           Laki
47449:                                 salaojituslain muuttamisesta.
47450:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 1 päivänä huhtikuuta 1955 annetun
47451:  salaojituslain 1 §: n 1 momentti, sellaisena kuin se on lkesälkuun 20 päivänä 1960 an-
47452:  netussa laissa (312/60), n'äin kuuluvaksi:
47453: 
47454:                     1 §.                         joonaa markkaa, vuosina 1956-1960 vuosit-
47455:   Salaojitustoiminnan edistämistä varten ote-    tain vähintään 300 miljoonaa markkaa ja
47456: ~aan vuosina 1955-1963 valtion tulo- ja          vuosina 1961-1963 vuosittain vähintään 400
47457: nenoarvioon vuosittain tarpeellinen siirto-      miljoonaa markkaa.
47458: nääräraha, vuonna 195'5 vähintään 17:5 mil-
47459: 
47460:      Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1961.
47461: 
47462: 
47463:                                    Tasavallan Presidentti
47464:                                     URHO KEKKONEN.
47465: 
47466: 
47467: 
47468: 
47469:                                                    Maatalousministeri Johannes Virolainen.
47470: 
47471: 
47472: 
47473: 
47474: L0272/61
47475:                               1961 Vp. -V. M.- Esitys N:o 130.
47476: 
47477: 
47478: 
47479: 
47480:                                       Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 36
47481:                                    hallituksen esityksen johdosta laiksi salaojituslain muutta-
47482:                                    misesta.
47483:    Eduskunta on ~ähettänyt ma:ata:1ousva}io-           se'lla on hava1ttm olevan huomattava mei'kli-
47484: kuntaan valmistelevasti käffitelitäv'ä:ksi ha11i-      tys va:r.Simkin pienten vti:ljelrrnien tuotanto-
47485: 1Julrsen edeillä ma:initun esityHnsen n: o 130.        edeHy•ty:ksiä olennaisesti p:arant:wan·a teki-
47486: llilultuaan 'asiantuntijoina dirp'lomi-insinööri       jänä, olisi validkun:nan miellestä salaojlit!us-
47487: L. Nuuttilaa maataloushalliitukisesta ja toimi-        toimintaa erityiseiStJi nä~den vilje'lmien osailta
47488: tusjohtaja V. Hintikkaa Salaojitusyhdistyk-            pyrittävä nykyisestään tehost•amaan.
47489: sestä va!l~O:km:nrtJa esittää seuraavaa.                  Va1fi.okunnan saaman tiedon mukaan on
47490:    Hallituksen esityksen perusteluissa mali!ni-        viime vuosina jonlk:in verran kokeiltu llllU(}-
47491: tuista syistä valiokunta rpitää tarpeeUisena           visten sa1aojaput'k:ien käyttöä. Kun näiden
47492: sallaojituslain sovelt·rumisajan jatlk:wmi.s'ba esi-   kokeiden perusteella näyttää mahdolliselta,
47493: tykseen \Sisältyvän laJIITelhdotruksen mukailsesti     että myös tästä ·aineesta valmlistettavia rput-
47494: ja on näin ollen asettunut puoltamaan sen              kia voitaisiin ottaa llaajermmaltiikin !käyttöön
47495: hyv'ä'ksymistä. V aJ1Jiokunta edellyttää halli-        sa1aojitukse\S!Sa, oLisi va'liokunnan mielestä
47496: tuksen huolehtivan varojen 'V'arwarrnise:sta sala-     tämä kysymys hallituksen ·toimesta tutkit-
47497: ojitusla:inoja- ja p·alklkio1ta varten ilm~uvan        tava.
47498: vuoden aiikana niin, että sa1aoji11ustoimintaa            Edellä <lausutun pei'IUsteella valiokrunta kun-
47499: voidaan jatka:a aina;1dn nykylisessä 'laajuu-          nioittaen ehdottaa,
47500: dessa.
47501:    Yihtenä pienrvi1jelysva1taJisen ma;a;talou-                  että hallituksen esitykseen sisältyvä
47502: temme rationalisoinnin pahimp~a esteitä on                    lakiehdotus hyväksyttäisiin muutta-
47503: pidettävä sitä, että maamme pellot Vliellä val-               mattomana.
47504: toosa;lta ovat av{)-l()jitettuja. Kun saiJ:aojitu!k-
47505:      Heilsingissä 12 päivänä tarrnmi:kwuta 1962.
47506: 
47507: 
47508: 
47509: 
47510:   Asian käsittelyyn vailidkunnassa ovat otta-          bäck, Lindeman, Meriläinen, N. Nieminen,
47511: neet osaa puheenjohtaja Kallio'k:oSki, vara-           Niiranen, Pesonen, Pohjonen, Salminen,
47512: puheenjohtaja Sävelä, jäsenet Asuntta, ~ors-           Seppi ja TiQrkaoja selkä varajäsen Pusa.
47513: 
47514: 
47515: 
47516: 
47517: E 28/62
47518:                         1961 Vp. -    S. V. M. -Esitys N:o 130.
47519: 
47520: 
47521: 
47522: 
47523:                                   S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 165 hal-
47524:                               lituksen esityksen johdosta laiksi salaojituslain muuttami-
47525:                               sesta.
47526: 
47527:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-            että Eduskunta päättäisi hyväksyä
47528: rritun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan             hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
47529: maatalousvaliokunnan mietinnössä n: o 36               ehdotuksen muuttamattomana.
47530: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-
47531: taen,
47532:       Helsingissä 8 päivänä helmikuuta 1962.
47533: 
47534: 
47535: 
47536: 
47537: ('; 59/62
47538:                         1961 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 130.
47539: 
47540: 
47541: 
47542: 
47543:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
47544:                               laiksi salaojituslain muuttamisesta.
47545: 
47546:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-         Edelleen Eduskunta on todennut, että
47547: tys N: o 130 laiksi salaojituslain muuttami-    viime vuosina on jonkin verran kokeiltu muo-
47548: sesta, ja Maatalousvaliokunta on asiasta an-    visten salaojaputkien käyttöä. Kun näiden
47549: tanut mietintönsä N: o 36 sekä Suuri valio-     kokeiden perusteella näyttää mahdolliselta,
47550: kunta mietintönsä N: o 165.                     että myös tästä aineesta valmistettavia put-
47551:   Hyväksyessään lain Eduskunta edellyttää       kia voitaisiin ottaa laajemmaltikin käyttöön
47552: Hallituksen huolehtivan varojen varaamisesta    salaojituksessa, olisi Eduskunnan mielestä
47553: salaojituslainoja ja -palkkioita varten kulu-   tämä kysymys Hallituksen toimesta tutkit-
47554: van vuoden aikana niin, että salaojitustoi-     tava.
47555: mintaa voidaan jatkaa ainakin nykyisessä           Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain:
47556: laajuudessa.
47557: 
47558: 
47559:                                          Laki.
47560:                                sala.ojitusla.in muuttamisesta.
47561:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 1 päivänä huhtikuuta 1955 annetun
47562:  salaojitusl•ain 1 § :n 1 momentti, sellaisena kuin se on kesä/kuun 20 päivänä 1960 an-
47563:  netussa laissa (312/60), näin kuuluvaksi:
47564: 
47565:                     1 §.                        joonaa markkaa, vuosina 1956-1960 vuosit-
47566:   Salaojitustoiminnan edistämistä varten ote-   tain vähintään 300 miljoonaa markkaa ja
47567: taan vuosina 1:955-1963 valtion tulo- ja        vuosina 1961-1963 vuosittain vähintään 400
47568: menoarvioon vuosittain tarpeellinen siirto-     miljoonaa markkaa.
47569: määräraha, vuonna 195'5 vähintään 175 mil-
47570:      Helsingissä 12 päivänä helmikuuta 1962.
47571: 
47572: 
47573: 
47574: 
47575: E 86/62
47576:                             1961 vuoden valtiopäivät N: o 131.
47577: 
47578: 
47579: 
47580: 
47581:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi alusrekisterilain
47582:                                muuttamisesta.
47583: 
47584:  Maassamme on viime aikoina ryhdytty              alusten osalta näiden alusten mittaussään-
47585: ~hittämään    meidän oloissamme uutta, avo-       töjen muututtua.
47586: erellä tapahtuvaa laahusnuotta- eli trooli-          Kansainvälisten aluksenmittaussääntöjen
47587: tlastusta. Laahusnuotta-aluksia on viimeis-       mukaisesti on Suomessa 10 päivänä kesä-
47588: n viiden vuoden aikana ostettu ulkomailta         kuuta 1955 annettu aluksenmittauksesta uusi
47589: • puolisen sataa. Yhteensä ne edustavat           asetus (306/55). Sen mukaan hinaaja-aluk-
47590: ;ean sadan miljoonan markan pääomaa.              selle ei yleensä käytännössä tule mitään net-
47591: ansantaloudelliselta kannalta on sanottua         tovetoisuutta, vaikka aluksen koko ja kone-
47592: tlastusmuotoa syytä · kaikin tavoin edistää       teho saattavat olla varsin huomattavat. Seu-
47593: > siinä   tarkoituksessa olisi ennen kaikkea      rauksena tästä on, ettei hinaajaa voida rekis-
47594: llpotettava siihen soveltuvien alusten han-       teröidä eikä kiinnittää velan vakuudeksi,
47595: ntaa.                                             vaikka sellaisen aluksen arvo nousee useihin
47596:  Kalastajilla on kuitenkin ollut mikeuk-          kymmeniin miljooniin markkoihin. Kun ei
47597: ~   varojen hankkimisessa sanotunlaisten          ole mitään syytä asettaa hinaajien omistajia
47598: usten ostamista varten, koska he riittävän        muita aluksenomistajia huonompaan asemaan,
47599: tkuuden puutteessa eivät ole voineet saada        olisi tämä epäkohta samalla korjattava.
47600: ottoa parckei:lta tai muilta luottolaitok-           Edellä sanotusta käy selville, että jo pel-
47601: lta. Tilanne helpottuisi tässä kohden,            kästään hinaajien vuoksi aluksen nettovetoi-
47602: >S  kalastusalus, jonka ostamista varten          suutta ei voida enää käyttää yksinomaisena
47603: mkki antaa luottoa, voitaisiin kiinnittää         tekijänä, joka ratkaisee aluksen rekisteröinti-
47604: ~lan maksamisen vakuudeksi. Voimassa ole-
47605:                                                   ja kiinnitysmahdollisuuden. Kun aluksen-
47606: m lain mukaan on tällöin kuitenkin edelly-        mittaussäännöstö on laadittu silmällä pitäen
47607: 'ksenä, että alus on merkitty alusrekisteriin.    varsinaisen kauppalaivaston kansainvälisessä
47608:                                                   liikenteessä tarvitsemia alusta koskevia selvi-
47609:  Alusrekisteriin on 29 päivänä heinäkuuta         tyksiä, ei mittaussääntöjen soveltaminen
47610: 127 annetun alusrekisterilain (211/27) mu-        pikkualuksiin niiden kiinnityskysymystä rat-
47611:                                                         1
47612: 
47613: tan merkittävä nettovetoisuudeltaan vähin-        kaistaessa ole muutoinkaan asianmukaista.
47614: ,än 19 rekisteritonnin suuruinen alus, minkä      Sen vuoksi näyttää parhaalta, että puheena
47615: ~äksi nettovetoisuudeltaan vähintään 10 re-
47616:                                                   oleva re!kisteri- ja kiinnityskelpoisuuden ala-
47617: .steritonnnin suuruinen alus voidaan omis-        raja määrätään aluksen pituuden mukaan.
47618: ,jan pyynnöstä merkitä rekisteriin. Kan-          Kun 10 metrin pituus on sekä kalastusalus-
47619: ,invälisillä vesillä kalastukseen käytettävistä   ten että hinaajien osalta rajaksi sopiva ja
47620:  uksista taas pidetään maataloushallituk-         tämä pituus jo nyt on ratkaiseva eräissä
47621:  ssa koko maalle yhtenäistä kalastusalus-         muissakin tapauksissa, olisi se säädettävä
47622: ikisteriä, josta on säädetty 20 päivänä kesä-     myös rekisterikelpoisuuden alarajaksi.
47623: mta 1930 annetussa asetuksessa (250/30).             Vaikka aluksen pituuden mittaaminen on-
47624: elkästään kalastusalusrekisteriin merkitse-       kin verrattain yksinkertainen tehtävä, se olisi
47625: inen ei kuitenkaan oikeuta kiinnittämään          tarpeellisen luotettavuuden aikaansaamiseksi
47626:  usta. Kalastusalukset onkin, milloin ne          kuitenkin annettava merenkulkuviranomaisen
47627: ,yttävät alusrekisterilain vaatimukset, mer-      tehtäväksi.
47628:  tty myös alusrekisteriin.                           Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu,
47629:   Edellä kosketelluu kaltaisia vaikeuksia on      annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
47630:  ime aikoina ilmaantunut myös hinaaja-            raava lakiehdotus:
47631: 89/61
47632: 2                                           N:o 131
47633: 
47634: 
47635: 
47636:                                             Laki
47637:                                  alusrekisterilain muuttamisesta.
47638:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 29 päivänä heinäkuuta 1927 annet1
47639: alusrekisterilain (211/27) 2 §, 5 §:n 3 kohta ja 17 §:n 1 momentti näin kuuluviksi:
47640: 
47641:                     2 §.                          kirjan tai Suomen konsulin antaman tod
47642:   Rekisteriin on omistajan pyynnöstä mer-         tuksen mukaan; tai
47643: kittävä pienempikin kuin 1 §: ssä tarkoitettu       h) 2 §: ssä tarkoitetun aluksen pituus ru
47644: kauppamerenkulkuun käytettävä alus, jos           renkulkuviranomaisen antaman todistuks
47645: sen pituus on vähintään kymmenen metriä.          mukaan;
47646: 
47647:                      5 §.
47648:     Rekisteriin on merkittävä:                                         17 §.
47649:                                                      Tässä maassa rakenteilla oleva, kaupparu
47650:   3 a) 1 §:ssä tarkoitetun aluksen brutto- ja     renkulkuun käytettäväksi tarkoitettu suom
47651: nettovetoisuus suomalaisen mittakirjan mu-        lainen alus, jonka rakennustyö on edistyn
47652: kaan sekä siihen otetut aluksen tunnusmitat,      sellaiseen vaiheeseen, että alus voidaan lu
47653: pituus, leveys ja korkeus sekä maininta siitä,    tettavasti tunnistaa ja sen pituuden tode
47654: minkä säännön mukaan vetoisuus on laskettu,       tulevan olemaan vähintään kymmenen m•
47655: kuitenkin niin, että 10 § : ssä mainitussa ta-    riä, on omistajan pyynnöstä väliaikaisel
47656: pauksessa ennen suomalaisen mittakirjan           merkittävä rekisteriin kiinnityksen saamis
47657: antamista alukselle sen vetoisuus ja mitat        varten.
47658: merkitään rekisteriin ulkomaalaisen mitta-
47659: 
47660: 
47661:       Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1961.
47662: 
47663: 
47664:                                      Tasavallan Presidentti
47665:                                       URHO KEKKONEN.
47666: 
47667: 
47668: 
47669: 
47670:                                             Kauppa- ja teollisuusministeri Ihna1·i Hustich.
47671:                            1961 Vp. -V. M. -Esitys N:o 131.
47672: 
47673: 
47674: 
47675: 
47676:                                   L a kiva Ii o kun n a n mieti n t ö N: o 18 halli-
47677:                                tuksen esityksen johdosta laiksi alusrekisterilain muutta.-
47678:                                misesta.
47679: 
47680:   Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein          kunta on päättänyt yhtyä kannattamaan esi-
47681: 18 päivältä joulukuuta 1961 lähettänyt laki-     tykseen sisältyvän lakiehdotuksen hyväksy-
47682: valiokuntaan hallituksen edellä mainitun esi-    mistä ja näin ollen kunnioittaen ehdottaa,
47683: tyksen n:o 131. Käsiteltyään asian ja kuul-
47684: tuaan asiantuntijoina toimistopäällikkö Torsti           että esitykseen sisältyvä lakiehdotus
47685: Eelis Virtaa, merenkulkuhallituksesta, ja              hyväksyttäisiin muuttamattomana.
47686: lakitieteen tohtori Rudolf Beckmania, Valio-
47687:      Helsingissä 8 päivänä helmikuuta 1962.
47688: 
47689: 
47690: 
47691: 
47692:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     Lehto, Liinamaa, Lindblom, Matilainen, Paar-
47693: neet osaa puheenjohtaja Högström sekä jäse-      man, Pekkarinen, Pulkkinen ja Svinhufvud.
47694: net Alanko, Backlund, Hara, Hyytiäinen,
47695: 
47696: 
47697: 
47698: 
47699: E 49/62
47700:                         1961 Vp. -   S. V. M. -    Esitys N: o 131.
47701: 
47702: 
47703: 
47704: 
47705:                                   S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 168 hal-
47706:                               lituksen esityksen johdosta laiksi alusrekisterilain muutta-
47707:                               misesta.
47708: 
47709:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
47710: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan              hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
47711: lakivaliokunnan mietinnössä n: o 18 tehtyä             ehdotuksen muuttamattomana.
47712: ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioittaen,
47713:     Helsingissä 9 päivänä helmikuuta 1962.
47714: 
47715: 
47716: 
47717: 
47718: E 73/62
47719:                         1961 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 131.
47720: 
47721: 
47722: 
47723: 
47724:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
47725:                                laiksi alusrekisterilain muuttamisesta.
47726: 
47727:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys     asiasta antanut mietintönsä N: o 18 sekä
47728: N: o 131 laiksi alusrekisterilain muuttami-      Suuri valiokunta mietintönsä N: o 168, on
47729: sesta, ja Eduskunta, jolle Lakivaliokunta on     hyväksynyt seuraavan lain:
47730: 
47731: 
47732:                                            Laki
47733:                                alusrekisterilain muuttamisesta.
47734:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 29 päivänä heinäkuuta 1927 annetun
47735: alusrekisterilain (211/27) 2 §, 5 §:n 3 kohta ja 17 §:n 1 momentti näin kuuluviksi:
47736: 
47737:                     2 §.                         kirjan tai Suomen konsulin antaman todis-
47738:   Rekisteriin on omistajan pyynnöstä mer-        tuksen mukaan; tai
47739: kittävä pienempikin kuin 1 §: ssä tarkoitettu      b) 2 §: ssä tarkoitetun aluksen pituus me-
47740: kauppamerenkulkuun käytettävä alus, jos          renkulkuviranomaisen antaman todistuksen
47741: sen pituus on vähintään kymmenen metriä.         mukaan;
47742: 
47743:                    5 §.
47744:   Rekisteriin on merkittävä:                                          17 §.
47745:                                                     Tässä maassa rakenteilla oleva, kauppame-
47746:   3 a) 1 §: ssä tarkoitetun aluksen brutto- ja   renkulkuun käytettäväksi tarkoitettu suoma-
47747: nettovetoisuus suomalaisen mittakirjan mu-       lainen alus, jonka rakennustyö on edistynyt
47748: kaan sekä siihen otetut aluksen tunnusmitat,     sellaiseen vaiheeseen, että alus voidaan luo-
47749: pituus, leveys ja korkeus sekä maininta siitä,   tettavasti tunnistaa ja sen pituuden todeta
47750: minkä säännön mukaan vetoisuus on laskettu,      tulevan olemaan vähintään kymmenen met-
47751: kuitenkin niin, että 10 § : ssä mainitussa ta-   riä, on omistajan pyynnöstä väliaikaisesti
47752: pauksessa ennen suomalaisen mittakirjan          merkittävä rekisteriin kiinnityksen saamista
47753: antamista alukselle sen vetoisuus ja mitat       varten.
47754: merkitään rekisteriin ulkomaalaisen mitta-
47755: 
47756:      Helsingissä 16 päivänä helmikuuta 1962.
47757: 
47758: 
47759: 
47760: 
47761: E 106/62
47762:                              1961 vuoden valtiopäivät N: o 132.
47763: 
47764: 
47765: 
47766: 
47767:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi sotilasvammalain
47768:                                 mukaisten korvausten korottamisesta.
47769: 
47770:   Valtion eläkkeiden tarkistamisesta 9 päi-       siin 5 %:lla, mikä vastaa sitä korotusta,
47771: vänä kesä:kuuta 1960 annetun lain (278/60)        joka Hallituksen esityksessä vuoden 1961 vii-
47772: mukaan tarkistetaan valtion varoista makset-      denneksi lisämenoarvioksi tulisi viran tai toi-
47773: tavat eläkkeet viran tai toimen haltijain palk-   men haltijain pääryhmälle. Kun hautausapu
47774: kauksen korotusta vastaaviksi. Tähän järjes-      ja sotilasvammalain 10 §: ssä tarkoitetut päi-
47775: telyyn eivät sisälly sotilasvammalain mukai-      värahan ja elinkoron lisäysosat ovat nykyisel-
47776: set korvaukset. Sotilasvammalain muuttami-        läänkin riittävän suuret, ei niitä ole ehdo-
47777: sesta 16 päivänä joulukuuta 1960 annetulla        tettu korotettaviksi. Korotuksesta aiheutuisi
47778: lailla ( 481/60) korotettiin sotilasvammalain     lisämenoja noin 500 miljoonaa markkaa vuo-
47779: mukaisia elinkorkoja ja huoltoeläkkeitä 50        dessa.
47780: prosentilla taannehtivasti 1 päivästä touko-         Sen nojalla, mitä edellä on sanottu, anne-
47781: kuuta 1960 lukien. Hallitus ehdottaa, että        taan Eduskunnalle hyväksyttäväksi seuraava
47782: elokuun 1 päivästä 1961 lukien sotilas-           lakiehdotus:
47783: vammalain mukaisia korvauksia korotettai-
47784: 
47785: 
47786:                                             Laki
47787:                   sotilasvammalain mukaisten korvausten korottamisesta.
47788:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
47789:    Toukokuun 22 päivänä 1948 annetun soti-        suoritetaan, hautausapua ja lain 10 § : ssä tar-
47790: lasvammalain (404/48) mukaiset korvaukset,        koitettuja päivärahan ja elinkoron lisäysosia
47791: sellaisina kuin ne ovat 16 päivänä joulu-         lukuun ottamatta, korotettuina 5 prosentilla
47792: kuuta 1960 annetun lain (481/60) mukaan,          1 päivästä elokuuta 1961 lukien.
47793: 
47794:      Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1961.
47795: 
47796:                                     Tasavallan Presidentti
47797:                                      URHO KEKKONEN.
47798: 
47799: 
47800: 
47801: 
47802:                                                                     Ministeri Mauno Jussila.
47803: 
47804: 
47805: 
47806: 
47807: 2256/61
47808:                            1961 Vp. -V. M. -Esitys N:o 132.
47809: 
47810: 
47811: 
47812: 
47813:                                    Työväenasiainvaliokunnan mietintö
47814:                                N: o 21 hallituksen esityksen johdosta laiksi sotilasvamma-
47815:                                lain mukaisten korvausten korottamisesta.
47816: 
47817:    Eduskunta on kirjelmällään 18 päivältä        mista hallituksen ehdottamalla tavalla tasa-
47818: joulukuuta 1961 lähettänyt työväenasiain-        puolisena ja oikeudenmukaisena toimen-
47819: valiokuntaan valmistelevaa käsittelyä varten     piteenä, minkä vuoksi valiokunta kunnioit-
47820: edellä mainitun hallituksen esityksen n: o       taen ehdottaa,
47821: 132. Sen yhteydessä valiokunta ilmoittaa
47822: käsitelleensä samaa asiaa koskevina ed. Kä-               että Eduskunta hyväksyisi käsiteltä-
47823: hösen ym. lakialoitteen n:o 181, joka sisäl-           vänä olevaan hallituksen esitykseen
47824: tää ehdotuksen laiksi sotilasvammalain mu-             sisältyvän lakiehdotuksen muuttamat-
47825: kaisten korvausten korottamisesta ja ed.               tomana.
47826: Tenhiälän ym. toivomusaloitteen n: o 213
47827:  (1959 vp.) esityksen antamisesta sotilas-         Samalla valiokunta ehdottaa,
47828: vammalain edellyttämien eläkkeiden ja kor-
47829: vausten korottamisesta. Valiokunta mietin-               että lakialoitteeseen n:o 181 sisäl-
47830: tönään kunnioittaen esittää seuraavaa.                 tyvä lakiehdotus hylättäisiin.
47831:    Valiokunta on yhtyen hallituksen esityk-
47832: sen ja aloitteiden perusteluihin, joilla pyri-     Edelleen valiokunta ehdottaa,
47833: tään samaan tulokseen kuin mitä hallituksen
47834: esityksessä nyt ehdotetaan, pitänyt sotilas-             että toivomusaloite n:o 213 (1959
47835: vammalain mukaisten korvausten korotta-                vp.) hylättäisiin.
47836:      Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 1961.
47837: 
47838: 
47839: 
47840: 
47841:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       Paarman, Rihtniemi, Roine, Seppä (osittain),
47842: heenjohtaja Turkka, varapuheenjohtaja Pak-       Tenhiälä, Torvi ja Väänänen sekä varajäsen
47843: kanen, jäsenet Flinck, Hostila, Karvonen,        Borg-Sundman (osittain).
47844: Matilainen, Mustonen, Niemelä, Nordfors,
47845: 
47846: 
47847: 
47848: 
47849: E 1186/61
47850:                         1961 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 132.
47851: 
47852: 
47853: 
47854: 
47855:                                   S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 160 hal-
47856:                               lituksen esityksen johdosta laiksi sotilasvammalain mukais-
47857:                               ten korvausten korottamisesta.
47858: 
47859:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-         Samalla suuri valiokuntakin puolestaan
47860: mainitun asian ja sen yhteydessä ed. Kähö-      ehdottaa,
47861: sen ym. lakialoitteen n: o 181, päättänyt
47862: yhtyä kannattamaan työväenasiainvaliokun-                että lakialoitteeseen n:o 181 sisäl-
47863: nan mietinnössä n: o 21 tehtyjä ehdotuksia             tyvä lakiehdotus hylättäisiin.
47864: ja ehdottaa siis 'kunnioittaen,
47865:         että Eduskunta päättäisi hyväksyä
47866:       hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
47867:       ehdotuksen muuttamattomana.
47868:      Helsingissä 9 päivänä tammikuuta 1962.
47869: 
47870: 
47871: 
47872: 
47873: E 18/62
47874:                        1961 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 132.
47875: 
47876: 
47877: 
47878: 
47879:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
47880:                               laiksi sotilasvammalain mukaisten korvausten korottami-
47881:                               sesta.
47882: 
47883:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-    tanut mietintönsä N: o 21 sekä Suuri valio-
47884: tys N: o 132 laiksi sotilasvammalain mukais-   kunta mietintönsä N: o 160, on hyväksynyt
47885: ten korvausten korottamisesta, ja Eduskunta,   seuraavan lain:
47886: jolle Työväenasiainvaliokunta on asiasta an-
47887: 
47888: 
47889: 
47890:                                          Laki
47891:                  sotilasvammalain mukaisten korvausten korottamisesta.
47892:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
47893: 
47894:    Toukokuun 28 päivänä 1948 annetun soti-     suoritetaan, hautausapua ja lain 10 §: ssä tar-
47895: lasvammalain (404/48) mukaiset korvaukset,     koitettuja päivärahan ja elinkoron lisäysosia
47896: sellaisina kuin ne ovat 16 päivänä joulu-      lukuun ottamatta, korotettuina 5 prosentilla
47897: kuuta 1960 annetun lain (481/60) mukaan,       1 päivästä elokuuta 1961 lukien.
47898: 
47899: 
47900:      Helsingissä 7 päivänä helmikuuta 1962.
47901: 
47902: 
47903: 
47904: 
47905: E 43/62
47906:                               1961 vuoden valtiopäivät N: o 188.
47907: 
47908: 
47909: 
47910: 
47911:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi hengi.tyshalvaus-
47912:                                  potilaiden hoitokustannuksista annetun lain muuttamisesta.
47913: 
47914:    Hengityshal vauspotilaiden hoitokustannuk-      otetaan huomioon, että hengityshalvauspoti-
47915: sista maaliskuun 15 päivänä 1957 annetun           lasta varten on hoidossa. tarvittavien lait-
47916: lain (129/57) voimaan tulon jii!lkeen on           teiden vuoksi varattava tilaa noin kahden
47917: hengityshalvauspotiJJ.aiden hoidosta saatu         sairaansij:an verran.
47918: huomattava määrä lisäkokemusta. On to-                HengityshaJ.vauspotilaan hoidosta kotona
47919: dettu, että potilaat, joita pitemmän aikaa         aiheutuu kuitenkin jo yksinomaan tarvitta-
47920: on hoidettu hengityslaitteessa, ovat vaikeuk-      van hoitohenkilöstön palkkaamisen vuoksi
47921: sitta selviytyneet lyhytaikaisessa kotihoi-        huomattava määrä kustannuksia, joista po-
47922: dossa edellyttäen, että kotiin on saatu jär-       tilas ja hänen omaisensa useinkaan eivät
47923: jestetyksi tarpeetlista hoitoapua. Kotihoitoon     pysty vastaamaan. Hengityshalvauspoti:lai-
47924: siirtämistä on helpottanut osaltaan myöskin        den hoitokustannuksista annetun lain sään-
47925: se seikka, että hengityslaitteet ovat tuUeet       nöksiä olisi näin ollen muutettava siten, että
47926: yksinkertaisemmiksi ja helpommiksi siirtää         kotihoidosta aiheutuvat kustannuks·et mak-
47927: paikasta toiseen. Niissä sairaaloissa, joihin      settaisiin asianomaisen sairaalan toimesta,
47928: hengityshalvauspodlaiden hoito maassamme           jolloin kotona hoidettava potilas, joka
47929: on keskitetty, pidetään nykyään mahdolli-          edelleen olisi sairaalan kirjoissa, olisi sa-
47930: sena, että tälllaiset potilaat voitaisiin pitem-   massa asemassa kuin sairaalassa hoidettava
47931: mäksikin aikaa siirtää kotiin hoidettaviksi,       potilas. KunnaJJiselle sairaalallle olisi val-
47932: ja näin on kokeilumielessä jo meneteltykin.        tion korvattava kotihoidosta aiheutuneet to-
47933: Kotihoidon järjestäminen on suotavaa paitsi        delliset hyväksyttävät kustannukset samalla
47934: poti:laan ja hänen omaistensa mielialan kan-       tavoin, kuin sairaala'lle korvataan siellä hen-
47935: nalta myöskin siitä syystä, että sairaansi-        gityshalvauspotilaallie annettava hoito.
47936: joista on puutetta. On mahdollista, että jos          Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, anne-
47937: hengityshalvauspotilaiden lukumäärä kas-           taan Eduskunnan hyväksyttäväksi näin
47938: vaa, heidän sijoittamisensa sairaaJlahoitoon       kuuluva lakiehdotus:
47939: tulee tuottamaan vaikeuksia, etenkin kun
47940: 
47941: 
47942: 
47943: 
47944:                                              Laki
47945:           hengityshalvauspotilaiden hoitokustannuksista annetun lain muuttamisesta.
47946:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään hengityshalvauspotilaiden hoitokustannuk-
47947:  sista 15 päivänä maaliskuuta 1957 annetun 'lain (129/57) 1 §:ään uusi 3 momentti sekä
47948:  2 § : ään uusi: 2 momentti seuraavasti:
47949: 
47950:                      1 §.
47951:                                                    mukaan sairaalan kirjoista poistamatta siir-
47952:   Hengityshalvauspotilas voidaan sairaaJan         tää kotihoitoon, ja on hänelle täJ.löin sai-
47953: ylilääkärin tai vastaavan [ääkärin harkinnan       raalan toimesta annettava maksuton hoito.
47954: 9920/61
47955: 2                                        N:o 133
47956: 
47957:                     2 §.                       aiheutuneet todelliset hyväksyttävät kustan-
47958:                                                nukset.
47959:   Samoin korvataan kunnalliselle sairaalal1e
47960: 1 § : n 3 momentissa tarkoitetusta hoidosta
47961: 
47962: 
47963:     Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 1961.
47964: 
47965: 
47966:                                   Tasavallan Presidentti
47967:                                   URHO KEKKONEN.
47968: 
47969: 
47970: 
47971: 
47972:                                                       Sisäasiainministeri Eemil Luukka.
47973:                                1961 Vp. -V. M. -Esitys N:o 133.
47974: 
47975: 
47976: 
47977: 
47978:                                        T a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 13 halli-
47979:                                     tuksen esityksen johdosta laiksi hengityshalvauspotilaiden
47980:                                     hoitokustannuksista annetun lain muuttamisesta.
47981: 
47982:     EduSkunta on påältöspöytä)kirjan ottein 28           tuiksenmukaisena. Tämän vuoksi ja krm va-
47983:  päivälltä viirrne joulukuuta lähettänyt ·ta;lous-      Eolrunnalla ei 1a;kiehdotu:ksen sulhteen muu-
47984:  va1idkuntaan ;valiin!istel:ev:asti ik'äsitcltäväiksi   toinkaan ole huomauttamista, on validkun.ta
47985:  hallituksen edellä mailniltJun esity1ksen n: o         päättänyt asettua puoltamaan lakiehdotuksen
47986: 133. Y.aliolkunta on esitY'ksen yMe~essä                hyväiksY'm:istä seUaisen:aan.
47987: samaa asiaa koskevana ottanut käsiWJ.täJv1älk-               Ed. Nordtfo!'Sin y'm. toivomusa!loitteessa
47988: seen 23 •päivänä helmikuuta 1960 valiokun-              n:o 106 (!1960 vp.) on ehdotettu eduskun-
47989:  taan •lähetetyn ed. Nordlforsin ym. toivomus-          nan hyvä!ksY~tilivälksi toivomus, ett'ä hallitus
47990: aloitteen n: o 106 (•1960 vp.) hengitysha!l-            antaillsi esityksen lhoitoawustu'ksen myöntämi-
47991: vauspotila:iden hoitoavrustu:ksesta.          ~1-       sestä yleisistä varoiStJa !hengityshafl:vauspoti-
47992: ty'ään •asian ja kuultuaan sen johdosta asiwn-          'l.aiden niin sairaala- kuin !kotihoitoa sekä
47993: tuntijoina h:a:l'li·tusneuvos Uuno Nevalaa sisä-        /heidän sairaslruljetuksiaan varten. Krun käsi-
47994:  a:siainministeriöstä, lää:kiintöneuvos, professori     teltävänä olevaan 'la!lciehdot,ukseen asiantun-
47995: Risto Päitiä1ää lääkintOha!l]ituksesta ja Hel-          •tij,a>in ilmoituksen m'll!kaan jo sisä:ltyvät ne
47996: singin tkaupungin Auroran sairarulan ylli-              säännökset, jo~den antamiseen ooivomusa1oit-
47997: läläJkäniä, professori Erkki Klerrnola:a valio-         'teena pyritäJän, ei eb:dotetun toi'Vomuksen
47998: kunta kunnioi.tttaen esittää seuraavaa.                 lausumiseen hal'litukselle näin ollen ole enä:ä
47999:     Hal'l'itu!ksen esity1ksen tarikoitulksena on.täy-   alihetta.
48000: ·denbää !hengitySha:lvauspotilaiden ihoitdkus-               Sen perusteella, mitä edellä on $itetty,
48001: tannuksista 1i5 päirv'änä maaliSlruuta ·Hl57            taiJ.ousva'lidlrunta kunnioittaen ehdottaa,
48002: annettua lakia siten, e1Jtä paitsi hengi.ttys-
48003: ha'lvauspotilruiden sairaalaihoidosta •aiheutuvat                että hallituksen esitykseen sisältyvä
48004: kustannU!kset myös poti'laiden kotihoidosta,                   lakiehdotus hyväksyttäisiin muutta-
48005: siHoin 1run siihen lliäkärin harkinnan mu-                     mattomana.
48006: kaan on ma:hdollisuu!ksia, ai!heurtuvat !kustan-
48007: nukset su:oriJtettaisiii.n vaiJ.tion ;varoista.           Samalla <Vallidkunta edellä esitettyyn viita-
48008:     Saama'DSa se1vity1ksen pel"UUSteella ja halli-      ten ~hdottaa,
48009: tuksen e8ityiksen perusteluissa mainituista
48010: syistä IValidkunta on pitänyt esitykseen sisä!l-                 että ed. Nordfarsin ym. toivomus-
48011: tyvää 'lakiehdotusta tarpeellisena ja tartkoi-                 aloite n:o 106 (1960 vp.) hylättäisiin.
48012:       Helsillig'issä 12 päivänä tamiku:uta 1962.
48013: 
48014: 
48015: 
48016:   Asian kä\sittelyyn vaHoku:nnassa ovat otta-           garå, Kansi:kas, Lahti, V. E. Partanen, Pek-
48017: neet osaa pulhoonjohtaja Helle, varapuheen-             karinen, Savela ja Stenberg sekä varajäsen
48018: johtaja Jämsen, jäsenet Thrsiu:s, Im.na:la, Jun-        N. Nieminen.
48019: 
48020: 
48021: 
48022: 
48023: E 30/62
48024:                         1961 Vp. -    S. V. M. -   Esitys N: o 133.
48025: 
48026: 
48027: 
48028: 
48029:                                   Suuren valiokunnan mietintö N:o 163 hal-
48030:                               lituksen esityksen johdosta laiksi hengityshalvauspotilaiden
48031:                               hoitokustannuksista annetun lain muuttamisesta.
48032: 
48033:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-          että Eduskunta päättäisi hyväksyä
48034: l.itun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan           hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
48035: ;alousvaliokunnan mietinnössä n: o 13 tehtyä         ehdotuksen muuttamattomana.
48036: lhdotusta ja ehdottaa siis kunnioittaen,
48037:      Helsingissä 8 päivänä helmikuuta 1962.
48038: 
48039: 
48040: 
48041: 
48042: l!l 57/62
48043:                          1961 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 133.
48044: 
48045: 
48046: 
48047: 
48048:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
48049:                                 laiksi hengityshalvauspotilaiden hoitokustannuksista anne-
48050:                                 tun lain muuttamisesta.
48051: 
48052:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      on asiasta antanut mietintönsä N: o 13 sekä
48053: tys N: o 133 laiksi hengityshalvauspotilaiden   Suuri valiokunta mietintönsä N: o 163, on
48054: hoitokustannuksista annetun lain muuttami-      hyväksynyt seuraavan lain:
48055: sesta, ja Eduskunta, jolle Talousvaliokunta
48056: 
48057: 
48058: 
48059:                                           Laki
48060:           hengityshalvauspotilaiden hoitokustannuksista annetun lain muuttamisesta.
48061:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään hengityshalvauspotilaiden hoitokustannuk-
48062:  sista 15 päivänä maaliskuuta 1957 annetun 1Iain (129/57) 1 § : ään uusi 3 momentti sekä
48063:  2 § :ään uusi 2 momentti seuraavasti:
48064: 
48065:                       1 §.                                          2 §.
48066: 
48067:    Hengityshalvauspotilas voidaan sairaaJlan      Samoin korvataan kunnalliselle sairaalaUe
48068: .ylilääkärin tai vastaavan [ääkärin harkinnan   1 § : n 3 momentissa tarkoitetusta hoidosta
48069:  mukaan sairaalan kirjoista poistamatta siir-   aiheutuneet todelliset hyväksyttävät kustan-
48070:  tää kotihoitoon, ja on hänelle tällöin sai-    nukset.
48071:  raalan toimesta annettava maksuton hoito.
48072: 
48073: 
48074:      Helsingissä 12 päivänä helmikuuta 1962.
48075: 
48076: 
48077: 
48078: 
48079: E 88/62
48080:                              1961 vuoden valtiopäivät N: o 134.
48081: 
48082: 
48083: 
48084: 
48085:                                    Hallituksen esitys Edl1Skunnalle laiksi helpotusten myön-
48086:                                 tämisestä kunnille rautateiden rakentamisesta johtuvista
48087:                                 pakkolunastuskorvauksista.
48088: 
48089:    Lukuun ottamatta viime vuosina tehtyjä         vosto myöntää helpotuksia puheena olevien
48090: rautateiden rakentamispäätöksiä uusi,en rau-      sitoumusten täyttämisessä niissä tapauksissa,
48091: tateiden rakentamisen ehtona on varemmin          joissa aikaisemmin annettu sitoumus näyttää
48092: ollut, että asianomaiset kunnat ovat anta-        muodostuvan asianomaisen kunnan kannalta
48093: neet sitoumukset siitä, että ne vastaavat rau-    kohtuuttomaksi.
48094: tateitä, sen liikennepaikkoja ja laitteita ynnä      Asiaa tutkineen komitean mietinnön val-
48095: muita tarpeita varten tarvittavien maa- ja        mistuttua Hallituksen mielestä on kohtuul-
48096: vesialueiden lunastuksesta, ja että ne kor-       lista, että valtio ryhtyy toimenpiteisiin kun-
48097: vauksetta luovuttavat maa-alueet, jotka on        tien aseman helpottamiseksi rautateiden ra-
48098: tarvittu lähimmältä yleiseltä tieltä asemalle     kentamisesta johtuvien pakkolunastuskorvaus-
48099: tai pysäyspaikalle tehtävää tietä varten.         ten osalta. On nimittäin todettava, ,että kor-
48100: Eräissä tapauksissa nämä kuntien jo vuosi-        vausmäärät ovat monessa tapauksessa muo-
48101: kymmeniä sitten antamat sitoumukset vasta         dostuneet rautatierakennustöiden hitaudesta,
48102: nyt johtavat maksusuorituksiin. Olosuhteet        soranot.topaikoista, pakkolunastuskorvauksille
48103: ovat tuona aikana muuttuneet. Maan maan-          laskettavasta haltuunottokorosta ynnä muista
48104: tieverkosto on kehittynyt. Rakennettu rauta-      kunnista täysin riippumattomista tekijöistä
48105: tie on saattanut jäädä liikenteelliseltä merki-   johtuen odotettua suuremmiksi. Helpotuksia
48106: tykseltään vähäisemmäksi kuin alun perin oli      myönnettäessä olisi kiinnitettävä huomiota
48107: ollut odotettavi,ssa. Maksettaviksi langenneet    asianomaisen kunnan taJloudelliseen kanto-
48108: pakkolunastuskorvaukset ovat eräissä tapauk-      kykyyn, sitoumusten ajankohtaan sekä suori-
48109: sissa osoittautuneet ylivoimaisiksi kunnille,     tettavien korvausten suuruuteen ja rautatei-
48110: joiden menot viime vuosina ovat muutoinkin        den liikenteelliseen merbtykseen. Mahdolli-
48111: kasvaneet. Suoritettavat pakkolunastuskor-        suus maksupalautuksiin olisi myös varattava
48112: vaukset ovat lisäksi kunnan laajuudesta, ra-      siinä tapauksessa, että kunta olisi suorittanut
48113: dan suunnasta sekä edeltä arvaama.ttomista        pakkolunastuskorvauksia s·ellaisesta rautatiera-
48114: syistä johtuen kohdanneet kuntia epätasai-        kennuksesta, jonka osalta kaikki kysymykseen
48115: sesti. Tästä johtuen ja kun tielainsäädännös-     tulevat kunnat eivät vielä ole sitoumuksiaan
48116: sämme on omaksuttu periaate, että valtio on       täyttäneet. Tarkoitusta varten olisi tulO- ja
48117: velvollinen korvaamaan tiewlueet, kunnat ovat     menoarvioon otettava määräraha. Kaikki ky-
48118: osoittaneet maksuhaluttomuutta ja anoneet         symykseen tulevat sitoumukset on annettu
48119: helpotuksia sitoumustensa täyttämisessä. Myös     ennen 1 päivää tammikuuta 1958.
48120: Eduskunta on 2 päivänä lokakuuta 1959 hy-            Edellä lausutun perusteella annetaan Edui<-
48121: väksymässään toivomuksessa muun muassa            kunnan hyväksyttäväksi seuraava la:kiehdo-
48122: katsonut olevan paikallaan, että valtioneu-       tus:
48123: 
48124: 
48125: 
48126: 
48127: 10329/61
48128: 2                                        N:o 134
48129: 
48130: 
48131: 
48132: 
48133:                                          Laki
48134:        helpotuksen myöntämisestä kunnille rautateiden rakentamisesta johtuvista
48135:                              pakkolunastuskorvauksista.
48136:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
48137: 
48138:   V aitioneuvosto oikeutetaan tulo- ja meno-   pakkolunastuskorvauksista, joiden suorittami-
48139: arvioon otetun määrärahan puitteissa hake-     sesta valtiolle kunnat ovat antaneet sitoumuk-
48140: muksesta myöntämään kunnille helpotuksia       set ennen 1 päivää tammikuuta 1958.
48141: niistä rautateiden rakentamisesta johtuvista
48142: 
48143: 
48144:     Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 1961.
48145: 
48146: 
48147:                                   Tasavallan Presidentti
48148:                                   URHO KEKKONEN.
48149: 
48150: 
48151: 
48152: 
48153:                                                                    Ministeri Eeli Erkkilä.
48154:                              1961 Vp. -     V. M. -      Esitys N:o 134.
48155: 
48156: 
48157: 
48158: 
48159:                                       Valtiovarainvaliokunnan mietintö
48160:                                    N: o 69 hallituksen esityksen johdosta laiksi helpotusten
48161:                                    myöntämisestä kunnille rautateiden rakentamisesta johtu-
48162:                                    vista pakkolunastuskorvauksista.
48163: 
48164:    Eduskunta on 28 päivänä jou1ulkuuta 1961           vausten osail.ta. V a!l•idkrmta kffisoo Slen vuoksi
48165: lä!he'ttänyt va!l:tiovarainvaliollmnnan valmistel-    oikeaksi asetJtua puoltamaan esitykseen si-
48166: tavaksi hallituksen esityksen n:o 134 laiksi          säl·t;yvän daJldehdotuksen hyvä'ks~istä ja lau-
48167: helpoltusten myönltä;misestä kunnille rauta-          suu srumalla odo'titavarusa haUitukselta pikai-
48168: teiden rakellltrumisesta j·oihtuviS:ta palkkolunas-   sia itoirrnenpi'teitä uudessa laissa sääde'ttävän
48169: tuskOTvauksista.                                      järjestelyn itolteutta1Iniseksi.
48170:    HnlH'tUiksen esityksen pffi'U!Steluihin yhtyen        V aHOkunta kunnioitJtaen ehdottaa,
48171: valiokulllta pitää kohltuullisena ja asianmu-
48172: kaisena, ·~titä valtio rytMyy toimenpiteisiin                       että Eduskunta päättäisi hyväksyä
48173: kun'tien aseman ihelpottrumiseksi 'mutateiden                     hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
48174:  rakentrumisesta joib.ltuvi·en palkko:lunastuskor-                ehdotuksen muuttamattomana.
48175:      Helsingissä 8 päivänä helmikuulta 1962.
48176: 
48177: 
48178: 
48179: 
48180:    .Asian käsitte1yyn ovatt otltaneet osaa pu-        Nordström, Saura, Si·ltanen ja Sinkkonen
48181: heenjohtaja Rallltail.a, varapuheenjohtaja Es-        sekä   varrujiiJsenet Kaasalainen, Kelorvesi,
48182: kidla, •jäsenet Aitio, Anti1la, Haapasalo, Hu!l:t,    Lindh, Tamminen ja Åsvik.
48183: Kaj.atsa1o, Koivisto, KäJkelä, Liedes, ~iskala,
48184: 
48185: 
48186: 
48187: 
48188:                                            V a s t a 1 a u s e.
48189: 
48190:    Va[iollmnta on hyväJksynyt muuttamaito-            a;sia on jo pitikään oH.ut hallituksen va1mis-
48191: mana hruliJ'tulksen e!Sityiksen, jonka mukaan         teltarva:na useina vuosina ltoistuneiden edus-
48192: valtioneuvosto 'V'Oi haikemulksesta myöntää           kunnan hyväiks~ien lrelhoitusten perusteella,
48193: kunnine helpotuksia raut3!teiden rWkentami-           ei hallitus esittäny,t Jruluva.n vuoden menoar-
48194: sesta aih'eutuneiden p.alkko!lunastuskorvausten       vioonkaan ;vruroja Itähän tarkoitukseen. Esit-
48195: maksamiseen va!ltion tUlo- ja menoarvioon             tipä kulkulaitosministeri edu~kunna!ile har-
48196: ()tettujen määrära;hojen puitteissa. Laki jät-        haanj~htaviaJkin tietoja nyt käsiteltävänä dle-
48197: tää ,tämän !kuntien kannailta tärkeän asian           van lain soveltamisltavasta vastustaessaan
48198: riippuvaksi valtioneuvoston iharkinnasta, jos-        määrärWhan Olttamista alDit.teiden pohjalta
48199: kin eduSikunnaHa määräTahoja myöntäessään             menoarvioon. Näin ollen piltä·isi eduskunnan
48200: on mahdollisuus vaiJkuttaa asiaan. Vaikka             a~usta pitäen antaa haiHituksen 'boimenpiteiHe
48201: 
48202: E 53/62
48203: 2                           1961 Vp.- V. M.- Esitys N:o 134.
48204: 
48205: riittävän s~lvät ohjeet, jotta kunnalt tnlisivat    pauttaa k:o1wnaan täimän lain tarllmittamista
48206: sarurnaan !kipeästi kaipaaanansa helpotuksen.       pwkkolunastuSlroii"Vauk!sista.
48207:    Käsit~emlrne muikaan !kuntien taloudel-            EdeUä esitetyn perusteella ehdoltamme,
48208: lioot vailkeudet ova!t ~jo ennestään niin suu-
48209: M, että niitä ei pitäisi Hsittä uudella rasi-                 että mietinnön perusteluih-in otet-
48210: tuk~ella, rauttatierulueiden palkikolunastugjror-          taisiin seuraava uusi kappale:
48211: vauksilla. Sitäpaitsi eduskunta ()lll viimei-
48212: simmässä lain<säädännössään oma:lmunnt peri-          ,Valitlkunta edeJllYittää, että hallitus esit-
48213: aatteen, että valtio vastaa kokonaisuudes-          täessään !Varoja tämän J,ain tOiteutJtamiseen
48214: saan uusien rama!teiden .rakentamisesta ai-         huo}elrtii lkul!ltien ·vapauttrumise~ta kokonaan
48215: heutuneista pakkolunast~ol"V'auiksista. Ol~m­       rautateiden rrukentaaniseen tarvi'ttujen maa-
48216: mekin sitä mieltä, että kunnat pitäisi va-          alueiden pakkolunastuskorvaU'ksista."
48217:      HeLsingissä 8 päivänä helmikuUlta 1962.
48218: 
48219:                   Toivo Åsvik.                                     Kauko Tamminen.
48220:                   Tauno Kelovesi.                                  Paavo Aitio.
48221:                   Pentti Liedes.                                   Mikko Hult.
48222:                         1961 Vp. -    S. V. M. -    Esitys N: o 134.
48223: 
48224: 
48225: 
48226: 
48227:                                   S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 170 hal-
48228:                               lituksen esityksen johdosta laiksi helpotusten myöntämisestä
48229:                               kunnille rautateiden rakentamisesta johtuvista pakkolunas-
48230:                               tuskorvauksista.
48231: 
48232:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
48233: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan              hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
48234: valtiovarainvaliokunnan mietinnössä n: o 69            ehdotuksen muuttamattomana.
48235: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-
48236: taen,
48237:      Helsingissä 9 päivänä helmikuuta 1962.
48238: 
48239: 
48240: 
48241: 
48242: E 75/62
48243: 1
48244: 1
48245: 1
48246:     1
48247:     1
48248:     1
48249:      1
48250:         1
48251:       1
48252:     . 1
48253: .        1
48254: 
48255:             1
48256:             1
48257:             1
48258:              1
48259:                 1
48260:                           1961 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 134.
48261: 
48262: 
48263: 
48264: 
48265:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
48266:                                 laiksi helpotusten myöntämisestä kunnille rautateiden raken-
48267:                                 tamisesta johtuvista pakkolunastuskorvauksista.
48268: 
48269:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys       Hyväksyessään lain, Eduskunta lausuu
48270: N: o 134 laiksi helpotusten myöntämisestä       samalla odottavansa Hallitukselta pikaisia
48271: kunnille rautateiden rakentamisesta johtu-      toimenpiteitä uudessa laissa säädettävän jär-
48272: vista pakkolunastuskorvauksista, ja Valtio-     jestelyn toteuttamiseksi.
48273: varainvaliokunta on asiasta antanut mietin-        Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain:
48274: tönsä N: o 69 sekä Suuri valiokunta mietin-
48275: tönsä N:o 170.
48276: 
48277: 
48278: 
48279:                                            Laki
48280:            helpotuksen myöntämisestä kunnille rautateiden rakentamisesta johtuvista
48281:                                 pakkolunastuskorvauksista.
48282:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
48283: 
48284:   Valtioneuvo.sto oikeutetaan tulo- ja meno-    pakkolunastuskorvauksista, joiden suorittami-
48285: arvioon otetun määrärahan puitteissa hake-      sesta valtiolle kunnat ovat antaneet sitoumuk-
48286: muksesta myöntämään kunnille helpotuksia        set ennen 1 päivää tammikuuta 1958.
48287: niistä rautateiden rakentamisesta johtuvista
48288: 
48289: 
48290:      Helsingissä 16 päivänä helmikuuta 1962.
48291: 
48292: 
48293: 
48294: 
48295: E 107/62
48296:                              1961 vuoden valtiopäivät N: o 135.
48297: 
48298: 
48299: 
48300:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi kalliinajaniisien
48301:                                 maksamisesta. tapaturmakorvauksiin sekä tapaturmavakuu-
48302:                                 tuslain muuttamisesta.
48303: 
48304:    Tapaturmakorvausten korottamisesta 7 päi-         Kalliinajanlisät suoritettaisiin vakuutus-
48305: vänä marraskuuta 1958 annetulla lailla (441/      yhtiöiden välityksellä. Kalliinajanlisistä joh-
48306: 58) korvattiin siihen asti voimassa ollut kal-    tuvat menot kustannettaisiin työnantajilta
48307: liinajanlisäjärjestelmä uudella korvausjärjes-    tapaturmavakuutusmaksun yhteydessä kanne-
48308: telmällä, jolla yhdenmukaistettiin aikaisem-      tuilla maksuilla. Valtion tapaturmatoimiston
48309: pien tapaturmavakuutuslakien mukaiset kor-        suoritettaviin korvauksiin suoritetut korotuk-
48310: vaukset. Sanottu laki tuli voimaan 1 päivänä      set maksettaisiin valtion varoista. Samoin
48311: tammikuuta 1959. Kun sekä elinkustannus-          kuin tapaturmakorvausten korotuslaissakin on
48312: indeksi että palkkataso ovat sanotun ajan-        säädetty, tulisi sosiaaliministeriön vahvistaa
48313: kohdan jälkeen huomattavasti nousseet, on         maksujen perimisperusteet ja maksujenjako
48314: katsottu tarpeelliseksi ehdottaa tapaturma-       vakuutusyhtiöiden kesken sekä korotUsten
48315: korvauksia tarkistettavi'ksi.                     jako vakuutuslaitosten kesken siinä tapauk~
48316:    Alussa mainitun lain mukaan korvausten         sessa, että useammat yhtiöt joko yksin tai
48317: korotUksia määrättäessä · käytettiin yhtenä       yhdessä tapaturmatoimiston kanssa suoritta-
48318: laskuperusteena vuosityöansiota, joka muu-        vat elinkorkoa samalle henkilölle.
48319: tettiin vastaamaan vuoden 1958 tasoa käyttä-         Tapaturmavakuutuslain 58 § on ehdotettu
48320: mällä laissa olevaa kerroinsarjaa. Eräänä         muutettavaksi niin, että siitä poistettaisiin
48321: ratkaisuna korvausten uudelle kor<Yttamiselle     säännös, joka koskee vakuutuslaitoksen vel-
48322: voitaisiinkin pitää sitä, että sanottu kerroin-   vollisuut-ta vuosittain valtiolle suorittaa eri-
48323: sarja muutettaisiin vastaamaan vuoden 1961        tyinen maksu käytettäväksi vakuutuslaitos-
48324: palkkatasoa. Tämä merkitsisi kuitenkin sitä,      ten eri työväen tapaturmavakuutuslakien mu-
48325: että kaikki tapaturmakorvaukset olisi lasket-     kaan maksettavien elinkorkojen ja huolto-
48326: tava uudelleen mainitun lain säännösten mu-       eläkkeiden korotuksiin, joita elinkustannusten
48327: kaisesti. Kun tästä aiheutuisi huomattavan        kallistumisen vuoksi valtion varoista saate-
48328: suuri lisätyö, ei ole pidetty mahdollisena jär-   taan suorittaa. Sanottua säännöstä tuskin
48329: jestää korvausten korotusta kerrotulla tavalla.   voitaneen soveltaa sen jälkeen, kun· tapa-
48330: Sen sijaan ehdotetaan, että valtioneuvosto        turmakorvausten korottamisesta säädettiin
48331: oikeutettaisiin määräämään maksettava;ksi         edellä mainitulla 7 päivänä marraskuuta 1958
48332: kalliinajanlisiä tapaturmakorvauksiin. Perus-     annetulla la:illa ja sen tekee joka tapauk-
48333: teena olisi pidettävä palkkatasossa tapahtu-      sessa tarpeettomaksi nyt ehdotettu uusi laki
48334: nutta nousua, jota myös on käytetty tapa-         kalliinajaniisien maksamisesta tapaturmakor-
48335: turmakorvausten korottamisesta annetussa          vauksiin.
48336: laissa määrättyjä, edellä mainittuja kertoimia       Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, anne-
48337: laskettaessa.                                     taan Eduskunnalle hyväksyttäviksi seuraavat
48338:                                                   lakiehdotukset:
48339: 
48340:                                             Laki
48341:                     kalliinajaniisien maksamisesta. tapaturmakorvauksiin.
48342:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
48343:                      1 §.                            Mikäli tapaturmakorvaus suoritetaan tapa-
48344:   Valtioneuvostolla on valta palkkatason nou-     turmakorvausten korottamisesta 7 päivänä
48345: sun perusteella määrätä maksettavaksi kalliin-    marraskuuta 1958 annetun lain (441/58) mu-
48346: ajanlisää eri työntekijäin tapaturmavakuutus-     kaan korotettuna, on kalliinajanlisää määrät-
48347: lakien nojalla ja niissä olevien perusteiden      täessä peruskorvauksena pidettävä sanotun
48348: mukaisesti suoritettaviin korvauksiin.            lain mukaan korotettua korvausta.
48349: 9942/61
48350: 2                                           N:o 135
48351: 
48352:                      2 §.                         tapaturmakorvauksista, koskee myös tämän
48353:    Jos elinkorko, johon maksetaan kalliinajan-    lain mukaista kalliinajanlisää.
48354: lisää, vaihdetaan sitä vastaavaksi pääomaksi,
48355: on myös kalliinajanlisä otettava huomioon                               5 §.
48356: pääoma-arvoa määrättäessä.                          Milloin eri vakuutuslaitokset suorittavat
48357:    Uuteen avioliittoon menneelle leskelle tule-   korvausta samalle henkilölle kahden tai
48358: vaa kertakaikkista suoritusta määrättäessä on     useamman tapaturman johdosta, on kalliin-
48359: huoltoeläkketlSOOn tuleva kalliinajanlisä niin    ajaniisien jako vakuutuslaitosten kesken suo-
48360: ikään otettava huomioon.                          ritettava sosiaaliministeriön määräämien pe-
48361:                                                   rusteiden mukaan.
48362:                                                      Kalliinajaniisien kustantamiseksi tarpeel-
48363:                       3 §.                        listen maksujen perusteet ja maksujenjaon
48364:    Tämän lain mukaiset kalliinajanlisät suori-    vakuutuslaitosten kesken vahvistaa sosiaali-
48365: tetaan asianomaisten vakuutuslaitosten väli-      ministeriö.
48366: tyksellä.                                                               6 §.
48367:   Kalliinajanlisistä vakuutusyhtiölle johtuvia       Kalliinajanlisiä voidaan määrätä maksetta-
48368: vuotuisia menoja varten on tarpeellinen erä       viksi vuoden 1962 alusta lukien. Jos tapa-
48369: otettava huomioon tapaturmavakuutuslaissa         turma on sattunut ennen 1 päivää tammi-
48370: säädettyä, vakuuttamisvel vollisen työnantajan    kuuta 1959, pidetään kalliinajanlisän määrää-
48371: vakuutusmaksua inäärättäessä.                     misen vertailuperusteena vuoden 1958 palkka-
48372:                                                   tasoa. Jos tapaturma on sattunut sanotun
48373:                    4: §.                          ajankohdan jälkeen, .Pidetään kalliinajanlisän
48374:   Mitä 20 päivänä elokuuta 1948 annetun           määräämisen vertailuperusteena tapaturman
48375: tapaturmavakuutuslain 61 § : ssä säädetään        sattumisvuoden palkkatasoa.
48376: 
48377: 
48378: 
48379: 
48380:                                             Laki
48381:                              tapaturmavakuutuslain muuttamisesta.
48382:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 20 päivänä elokuuta 1948 annetun tapa-
48383: turmavakuutuslain (608/4:8) 58 § näin kuuluvaksi:
48384:                      58 §.
48385:     Va:kuutu~aitos  on velvollinen vuosittain     vistaa valtioneuvosto enintään kolmeksi vuo-
48386: valtiolle suorittamaan erityisen maksun käy-      deksi kerrallaan.
48387: tettäväksi valtiolle yksityisten työnantajien        Edellä 1 momentissa mainitun maksun suo-
48388: töissä sattuvista työtapaturmista johtuvia        rittamiseksi tarpeellinen erä on otettava huo-
48389: kustannuksia varten. Maksun suuruuden vah~        mioon vakuutusmaksua määrättäessä.
48390: 
48391:       Helsingissä 21 päivänä jouiukuuta 1961.
48392: 
48393:                                     Tasavallan Presidentti
48394:                                      URHO KEKKONEN.
48395: 
48396: 
48397: 
48398: 
48399:                                                                     Ministeri Mauno J tt..Ssila.
48400:                               1961 Vp.- V. M.- Esitys N:o 135.
48401: 
48402: 
48403: 
48404: 
48405:                                         Työväenasiainvaliokunnan mietintö
48406:                                    N: o 22 hallituksen esityksen johdosta Iaeiksi kalliinajan-
48407:                                    Iisien maksamisesta tapaturmakorvauksiin sekä tapaturma-
48408:                                    vakuutuslain muuttamisesta.
48409: 
48410:     Eduskunta on päätöspöyt'å;kirjano1Jtein 2'8           Ede'llä olevan johdosta va11iolkurutla 'kun-
48411: päivältä vrime joulukuuta 1ähettänyt työ-              nioittwvastJi elhdotltaa,
48412:  väenasiainvaliokuntaan valmistelevaa käsitte-
48413: lV'ä varten 'ha!Uituksen edellä :maJiniltun esi-               että Eduskunta hyväksyisi käsiteltä-
48414: t~en n:o 135. Käsitelltyään •asian ja kuul-                  vänä olevaan hallituksen esitykseen si-
48415: tuaan aSiantuntijoina hallitusneuvos Olavi                   sältyvät lakiehdotukset muuttamatto-
48416: Alamlkoa sosiaaHministeriöstä, laikit. •tohtori              mina.
48417:  Tauno Suontaustaa Vakuutusyhtiöiden Kes-
48418: kusliitosta, apu[:aJisjohtaja Soini Hellei:Jtä V•al-     Sama:Ha :vailiokunta kuitenkin ehdottaa
48419: tion tapatumnatoimistosta, pääsi~teeri Ma11tm          Eduskunnan hyväksyttäJväksi toivomuksen,
48420: Väyrystä ja lhud1tosihteeri Vilho Ruonalaa
48421: 'Suomen Siviili- ja Aseve'hnollisuusinvalidien                  että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
48422: JJiitosta sekä dipl. ansinööri A. E. Järven-                 menpiteisiin tapaturmainvalidien saat-
48423:  päätä T•apwturmainva:lidien Liitosta V'alio-                tamiseksi samaan asemaan kalliinajan-
48424: llrunJta on, y'htyen hallituksen esity'ksen pe-              lisien maksamisen suhteen kuin sota-
48425:  rusteUU!ihin, päättämyt puoltaa esitykseen si-              invalidit.
48426: sältyvien laiJriehdotuksien hyV'äksymistä muut-
48427: tamwttomana.
48428:       Helsingissä 12 päiV'ämä twmmikuutJa 1962.
48429: 
48430: 
48431: 
48432: 
48433:   Asian !käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-            Karvonen, Matilainen, Mustonen, Niemelä,
48434: heenjohtaj•a Tu:Vkka, varapuheenjohtaja Pak-           Nol'dfors Paarman, Prunnila, Roine, Seppä
48435: kanen ja j'äJsenet Flinck, Ralinen, Hostila,           ja Torvi sekä varajäsen Borg-Sundman.
48436: 
48437: 
48438: 
48439: 
48440: E 29/62
48441:                         1961 Vp. -    S. V. M. -    Esitys N: o 135.
48442: 
48443: 
48444: 
48445: 
48446:                                   S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 166 hal-
48447:                               lituksen esityksen johdosta laeiksi kalliinajaniisien maksami-
48448:                               sesta tapaturmakorvauksiin sekä tapaturmavakuutuslain
48449:                               muuttamisesta.
48450: 
48451:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
48452: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan              hallituksen esitykseen sisältyvät laki-
48453: työväenasiainvaliokunnan mietinnössä n: o 22           ehdotukset muuttamattomina.
48454: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-
48455: taen,
48456:      Helsingissä 8 päivänä helmikuuta 1962.
48457: 
48458: 
48459: 
48460: 
48461: E 60/62
48462:                          1961 Vp. -   Edusk. vast. -    J!lsitys N: o 135.
48463: 
48464: 
48465: 
48466: 
48467:                                     E d u s k u n n a. n v a. s t a. u s Ba.llituksen esitykseen
48468:                                 la.eiksi kalliina.ja.nlisien maksamisesta. ta.pa.turm.a.korva.uksiin
48469:                                 sekä ta.pa.turm.a.va.kuutusla.in muuttamisesta..
48470: 
48471:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys      jolle Työväenasiainvaliokunta on asiasta an-
48472: N: o 135 laeiksi kalliinajaniisien maksami-       tanut mietintönsä N: o 22 sekä Suuri valio-
48473: sesta tapaturmakorvauksiin sekä tapaturma-        kunta mietintönsä N: o 166, on hyväksynyt
48474: vakuutuslain muuttamisesta, ja Eduskunta,         seuraavat lait:
48475: 
48476: 
48477:                                             Laki
48478:                     ka.lliina.janlisien maksamisesta tapaturmakorvauksiin.
48479:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
48480:                       1 §.                        säädettyä, vakuuttamisvelvollisen työnantajan
48481:    Valtioneuvostolla on valta palkkatason nou-    vakuutusmaksua määrättäessä.
48482: sun perusteella määrätä maksettavaksi kalliin-
48483: ajanlisää eri työntekijäin tapaturmavakuutus-                          4 §.
48484: lakien nojalla ja niissä olevien perusteiden        Mitä 20 päivänä elokuuta 1948 annetun
48485: mukaisesti suoritettaviin korvauksiin.            tapaturmavakuutuslain 61 §: ssä säädetään
48486:   Mikäli tapaturmakorvaus suoritetaan tapa-       tapaturmakorvauksista, koskee myös tämän
48487: turma;korvausten korottamisesta 7 päivänä         lain mukaista kalliinajanlisää.
48488: marraskuuta 1958 annetun lain (441/58) mu-
48489: kaan korotettuna, on kalliinajanlisää määrät-                           5 §.
48490: täessä peruskorvauksena pidettävä sanotun            Milloin eri vakuutuslaitokset suorittavat
48491: lain mukaan korotettua korvausta.                 korvausta samalle henkilölle kahden tai
48492:                                                   useamman tapaturman johdosta, on kalliin-
48493:                       2 §.                        ajaniisien jako vakuutuslaitosten kesken suo-
48494:    Jos elinkorko, johon maksetaan kalliinajan-    ritettava sosiaaliministeriön määräämien pe-
48495: lisää, vaihdetaan sitä vastaavaksi pääomaksi,     rusteiden mukaan.
48496: on myös kalliinajanlisä otettava huomioon            Kalliinaj anlisien kustantamiseksi tarpeel-
48497: pääoma-arvoa määrättäessä.                        listen maksujen perusteet ja maksujenjaon
48498:    Uuteen avioliittoon menneelle leskelle tule-   vakuutuslaitosten kesken vahvistaa sosiaali-
48499: vaa kertakaikkista suoritusta määrättäessä on     ministeriö.
48500: huoltoeläkkeeseen tuleva kalliinajanlisä niin                           6 §.
48501: ikään otettava huomioon.                             Kalliinajanlisiä voidaan määrätä maksetta-
48502:                                                   viksi vuoden 1962 alusta lukien. Jos tapa-
48503:                       3 §.                        turma on sattunut ennen 1 päivää tammi-
48504:    Tämän lain mukaiset kalliinajanlisät suori-    kuuta 1959, pidetään kalliinajanlisän määrää-
48505: tetaan asianomaisten vakuutuslaitosten väli-      misen vertailuperusteena vuoden 1958 palkka-
48506: tyksellä.                                         tasoa. Jos tapaturma on sattunut sanotun
48507:   Kalliinajanlisistä vakuutusyhtiölle johtuvia    ajankohdan jälkeen, pidetään kalliinajanlisän
48508: vuotuisia menoja varten on tarpeellinen erä       määräämisen vertailuperusteena tapaturman
48509: otettava huomioon tapaturmavakuutuslaissa         sattumisvuoden palkkatasoa.
48510: 
48511: 
48512: E 87/62
48513: 2                        1961 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 135.
48514: 
48515:                                             Laki
48516:                            tapaturmavakuutuslain muuttamisesta.
48517:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 20 päivänä elokuuta 1948 annetun tapa-
48518: turmavakuutuslain (608/48) 58 § näin kuuluvaksi:
48519:                        58 §.
48520:    Vakuutus'laitos on velvollinen vuosittain       vistaa valtioneuvosto enintään kolmeksi vuo-
48521: valtiolle suorittamaan erityisen maksun käy-       deksi kerrallaan.
48522: tettäväksi valtiolle yksityisten työnantajien         Edellä 1 momentissa mainitun maksun suo-
48523: töissä sattuvista työtapaturmista johtuvia         rittamiseksi tarpeellinen erä on otettava huo-
48524: kustannuksi~;~. varten. Maksun suuruuden vah-      mioon vakuutusmaksua määrättäessä.
48525: 
48526: 
48527:    Samalla Eduskunta on päättänyt hyväksyä                tamiseksi samaan asemaan kalliinajan-
48528: toivomuksen,                                              lisien maksamisen suhteen kuin sota-
48529:                                                           invalidit.
48530:        että Hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
48531:       menpiteisiin tapatu1·mainvaUdien Saat-
48532:      Helsingissä 12 päivänä helmikuuta 1962.
48533:                               1961 vuoden valtiopäivät N: o 136.
48534: 
48535: 
48536: 
48537: 
48538:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi Yhteiskunnallisen
48539:                                 Korkeakoulun järjestysmuodon perusteista ja valtionavus-
48540:                                 tuksesta.
48541: 
48542:    Vuonna CL950 mietintönsä antanut Yhteis-        se, että. korkeakoulun toimitalo oli kannatus-
48543: kunnallisen Korkeakoulun järjestelykomitea         osakeyhtiön nimissä, jolta korkeakoulu sen
48544: ehdotti säädettäväksi erityisoo 'lain Yhteis-      oli vuokrannut käyttöönsä. Korkeakoulun
48545: kunnallisesta Korkeakoulusta. Komitean iaa-        siirtyessä vuonna 1960 Tampereelle tilanne
48546: timassa lakiehdotuksessa samoin kuin mie-          tässä kohden kuitenkin muuttui. Korkea-
48547: tintöön sisältyneessä asetusluonnoksessakin        koulun uusi toimitalo on korkeakoulun eikä
48548: edellytettiin, että !korkeakoulua ylläpitää        kannatusosakeyhtiön omistuksessa; · lisäksi
48549: kannatusosakeyhtiö ja että korkeakoulu itse        uuden talon suuruus ja sen tarjoamat mah-
48550: ei omaa oikeushenkilöllisyyttä. Ehdotettua         dollisuudet korkeakoulun toiminnan tehosta-
48551: laJkia ei annettu. Sitä vastoin annettiin maa-     miseen vaikuttavat korikenkoulun talouden
48552: liskuun 21 päivänä 1951 laki Yhteiskunnalli-       laajentumiseen ja sen velvoitteiden lisäänty-
48553: sen Korkeakoulun valtionavustuksesta (168/         miseen. Hallituksen mielestä ei voidakaan
48554: 51), jonka 4 §:n mukaan korkeakoulu toimii         tyydyttävänä pitää sitä, että korkeakoulun
48555: sääntöjensä mukaan itsenäisenä laitoksena.         oikeushenkilöllisyys perustuu selostetun kal-
48556: Mainitun lain soveltamisesta heinäkuun 13          taisiin, osaksi puutteellisiin, osaksi vain ase-
48557: päivänä 1951 annettuun asetukseen (409/51)         tuksessa ole!Viin säännöksiin, vaan katsoo
48558: otettiin lisäksi säännös, jonika mukaan Yh-        tarpeelliseksi, että puheena oleva kysymys
48559: teiskunnallinen Korkeakoulu itsenäisenä lai-       riittävällä tarkuudella säännellään kokonaan
48560: toksena voi nimiinsä saada oikeuksia ja tehdä      uudessa laissa YhteiSkunnallisen Korkeakou-
48561: sitoumuksia sekä kantaa ja vastata. Näiden         lun järjestysmuodon perusteista ja valtion-
48562: säännösten on katsottu antaneen korkewkou-         avustuksesta, mikä laki kumoaisi tämän kor-
48563: lulle itselleen oikeushenikilöllisyyden ja erot-   keakoulun valtionavustuksesta annetun lain.
48564: taneen sen oikeussubjek!tina kannatusosake-        Uuteen lakiin olisi Hallituksen mielestä otet-
48565: yhtiöstä, !Vaikka myös vastakkaisia käsityksiä     tava myös säännökset komeakoulun tehtä-
48566: säännösten merkityksestä on esitetty.              västä sekä korkeakoulun hallintoelinten jä-
48567:    Yhteiskunnallisen Korkea'koulun oikeusase-      senten vastuusta. Lakiehdotus sisältää sa-
48568: maa ei tämän tarkemmin säännel ty laissa           malla nykyään voimassa olevan valtionavus-
48569: eikä asetu!ksessa. Korkeakoulun oma talous         tuslain mukaiset valtionapusäännökset, joita
48570: ei korkeakoulun toimiessa Helsingissä laajen-      kuitenkin on saatujen kokemusten perusteella
48571:  tunutkaan niin suureksi eikä sillä otä:llöin      tarkennettu ja ajanmukaistettu.
48572: ollut sen kaltaista varallisuutta, että kysy-         Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu,
48573: mys korkeakoulun oikeusasemasta olisi tullut       annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
48574:  merkitykselliseksi. Tähän vaikutti erityisesti    raava la;kiehdotus :1
48575: 
48576: 
48577:                                             Laki
48578:                Yhteiskunnallisen Korkeakoulun järjestysmuodon perusteista
48579:                                  ja valtionavustuksesta.
48580:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
48581: 
48582:                      1 §.
48583:   Yhteiskunnallisen Korkeakoulun tehtävänä         mihenkilöitä yhteiskunnallisille toimialoille,
48584: on tieteellistä ja käytännöllistä opetusta an-     edistää vapaata tieteellistä tutkimusta sekä
48585: tamalla valmistaa virkamiehiä ja muita toi-        kohottaa yleistä kansalaissivistystä.
48586: 1()321/61
48587: 2                                            N:o 136
48588: 
48589:                      2 §.                          pitoon korkeakoulu ei muutoin saa valtion-
48590:   Ylhteiskunnallinen Korkeakoulu on yksityi-        avustusta; sekä
48591: senä kol'lkeaJkouluna itsenäinen laitos, joka         4) menot kalustosta, opetus- ja tieteelli-
48592: voi nimiinsä saada oi'keulksia, tehdä sitou-       sistä välineistä, kirjastosta, korkeakoulun ja
48593: muksia sekä kantaa ja vastata.                     sen tiedekuntien laitoksista, lämmityksestä,
48594:   Korkeakoulun kotipaikka on TaJIIlpereen          voimavirrasta, kaasusta, valaistuksesta, ve-
48595: kaupunki.                                          destä, siivouksesta, tontin ja ikatuosuuden
48596:                                                    puhtaana- ja kunnossapidosta, kansliame-
48597:                                                    noista ja rpainatustöistä, asiantuntijrupalk-
48598:                        a §.                        'kioista, matka- ja pä:ivärahoista, väitöskirjo-
48599:    Korkeakoulun hallintoelinten tulee lain ja      jen ja lisensiaattitutkimusten sekä muiden
48600: korkeakoulua koskevien säännösten mukai-           tutkielmien tarkastuspalkkioista ja vakuutus-
48601: sesti huolellisesti hoitaa korkeakoulun asioita.   maksuista.
48602:    Hallintoelimen jäsen sekä i]{orkeakoulun           Korkeakoulu voi saada valtionavustusta
48603: virkaJIIlies ja muu toimihenkilö ei joudu hen-     'täydennys- ja kesäkursseja sekä rakennus-
48604: kilökolhtaiseen vastuuseen korkeakoulun sitou-     kustannuksia varten valtion tulo- ja meno-
48605: mubista. Kukin heist'ä !Vastaa kuitenkin            arviossa olevan määrärahan puitteissa.
48606: siitä va:hingosta, minkä hän on huolimatto-           Uusia virkamiehiä, toimihenkilöitä ja työn-
48607: muudenaan tahi lain tai korkeakoulua kos-          tekijöitä, joiden palkkoihin, palkkioihin,
48608: kevien säännösten vastaisella toiminnallaan        elä:kkeisiin, perhe-eläkkeisiin ja muihin 1
48609: korkeakoululle aiheuttanut. Jos vahinko on         momentin 1 kahdassa mainittui'hin menoihin
48610: useampien tuottama, vastaa kukin omasta ja         halutaan saada valtionavustusta, voidaan !kor-
48611: toistensa puolesta. .                              keakouluun ottaa niiden varojen turvin, jotka
48612:                                                    eduskunta uuden ihenkilöik:unnan ottamista
48613:                                                    varten on myöntänyt.
48614:                        4 §.
48615:    Korkeakoulu saa, mikäli se jatkuvasti täyt-
48616: tää tässä laissa säädetyt ~hdot, vuotuista                               5 §.
48617: valtionavustusta 75 prosenttia todellisista ja        Valtionavun saaJIIliseksi vaaditaan, että:
48618: hyväksyttävistä menoistaan. Näihin luetaan:           1) korkewkoulua ei ylläpidetä taloudelli-
48619:                                                    sen voiton tavoittamiseksi;
48620:    1) professorien, apulaJisprofessorien, do-         2) korkeakoulussa noudatetaan tämän lain
48621: senttien, yliopettajien, lehtortien ja muiden      ja sen nojalla annetun asetuksen määräyksiä
48622: vakinaisten, ylimääräisten ja tilapäJisten opet-   sekä valtioneuvoston hy;väksymä:ä ahjesään-
48623: tajien, tnntiopettajien sekä muiden korkea-        töä;
48624: koulun palveluksessa olevien virkamiesten,            3) korkeakoululla on tyydyttävä huoneisto
48625: toimihenkilöiden ja työntekijäin sekä kansle-      ja riittävät opetusvälineet;
48626: rin, kanslerinsihteerin, rehtorin, tiedekuntien       4) opetusajan ja lukuvuoden pituus sekä
48627: dekaanien, opetusjaostojen esimåesten sekä         opetus on opetussuunnitelmaan sisältyvien
48628: tiedekuntien ja opetusjaostojen sihteerien         tutkintojen kannalta tarkoituksenmukaisesti
48629: palkat, palkkiot, clälkkeet ja perhe-eläkkeet      järjestetty ja että tiedekuntien eri tutkin-
48630: samoin lruin tapaturmavakuutus-, lkansan-          noissa saavutettava tieto- ja taitomäärä vas-
48631: elålke- j,a lapsilisämaksut ja muut korkeakou-     ,taa valtion yliopistojen ja korkeakoulujen
48632: lun lakisäålteiset menot, ei kuitenkaan sitä       asettamia vaatimuksia;
48633: palkan, palkkion, eläkkeen :tali perhe-elämkeen       5) korkeakoulussa on 'kullakin opintosuun-
48634: osaa, mikä ylittää vasta:avanlaisessa valti<Jll    nalla riittäväksi katsottava oppilasmäärä;
48635: vir88Sa :tai toimessa olevalle maksettavan            6) varattomille opiskelijoille myönnetään
48636: palkan, palkkion, eläklreen :tai perhe-eläkkeen    vapautuksia oppilasmwksuista;
48637: määrän;                                               7) korkeakoulun palveluksessa olevien vir-
48638:    2) valtioneuvoston vahvistaman perusteen        kamiesten, toimihenkilöiden ·ja työntekijäin
48639: mukaan määrätty omien ra:kennusten vuokra-         palklmus on tyydyttävästi järjestetty; sekä
48640: arvo;                                                 8) valtionavustuksena saadut varat käyte-
48641:    3) vuokramenot vuokratuista huoneistoista,      tään niihin tarkoituksiin, joihin ne on myön-
48642: jotka ovat välttämättö'mät korkeakoulun ·toi-      netty, ja käyttämättä jäänyt avustus palau-
48643: minnalle ja joiden vuokriin tai kunnossa-          tetaan valtiolle.
48644:                                             N:o 136                                             3
48645: 
48646:                       6 §.                                             7 §.
48647:    Jos korkeakoulu ei täytä säädettyjä edel-        Korkeakoulun hallintoon nähden opetus-
48648: lytyksiä tai jos sen toiminnassa ilmenee olen-    ministeriöllä on soveltuvin osin samanlainen
48649: naisia epä:kohtia, joita ei huomautU:ksista       valvontavalta kuin 5 päivänä huhtikuuta
48650: huolimatta korjwta, taikka jos jdkin sen          1930 annetun säätiölain (109/30) 3 luvussa
48651: opintosuunnista ei vBIStaa tarkoitustaan, val-    on oikeusministeriölle säädetty.
48652: tioneuvostolla on valta päättää valtionavus-
48653: tuksen lakkauttamisesta joko !kokonaan tai                           8 §.
48654: sen tarkoitusta vBIStaamattomaksi osoittautu-       Tarkemmat säännokset trumän lain täytän-
48655: neelta osalta sekä antaa määräys siitä, miten     töönpanosta ja soveltalmisesta sekä Yhteis-
48656: valtionavusttrksella hankittu omaisuus on käy-    kunnallisen Korkeakoulun järjestysmuodosta
48657: tettävä.                                          ja toiminnasta annetaan asetuksella.
48658:    Jos korkeakoulu ei muuten enää täytä
48659: tässä :laissa tai tkorkerokoulun dhjesäännössä                        9 §.
48660: säädettyjä edellytyksiä, valtioneuvostolla on        Tä:mä laki tulee voimaan           pruvana
48661: valta kokonaan tai osittain peruuttaa sille                !kuuta 1962, ·ja sillä kumotaan Yh-
48662: myönnetyt oikeudet.                               teiskunnallisen Korkeakoulun valtionavustuk-
48663:    Edellä tässä pykälässä mainituissa 8/Sioissa   sesta 21 päivänä maaliskuuta 1951 annettu
48664: on kuultava korkeakoulua.                         ·laki (1'68/1951).
48665: 
48666: 
48667:      Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1961.
48668: 
48669: 
48670:                                     Tasavallan Presidentti
48671:                                      URHO KEKKONEN.
48672: 
48673: 
48674: 
48675: 
48676:                                                               OpetUJSministeri Heikki H osia.
48677:                             1961 Vp.- V. M.- Esitys N:o 136.
48678: 
48679: 
48680: 
48681: 
48682:                                    S i v i s t y s v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 14 halli-
48683:                                 tuksen esityksen johdosta laiksi Yhteiskunnallisen Korkea-
48684:                                 koulun järjestysmuodon perusteista ja valtionavustuksesta.
48685: 
48686:   Eduskunta on 9 päivänä tammikuuta 1962              Hallituksen esityksen perusteluista ilmi-
48687: lähettänyt sivistysvaliokuntaan valmistelevaa      käyvistä syistä valiokunta on asettunut puol-
48688: käsittelyä varten hallituksen edellä mainitun      tamaan puheena olevan lainsäädännön ai-
48689: esityksen n: o 136. Tämän vuoksi valiokunta,       kaansaamista. Näin ollen ja kun valiokun-
48690: joka on kuullut asiantuntijoina Yhteiskun-         na!Ha ei ole huomautettavaa esitykseen sisäl-
48691: nallisen Kol'lkeakoulun rehtoria, professori       tyvän lakiehdotuksen yksityiskohtien joh-
48692: E. Niemistä, professori 0. Rytkölää, talous-       dosta, va:liOik:unta ehdottaa,
48693: päälliklkö Y. Siloa ja kansliapäällikkö A. Sal-
48694: mista opetusministeriöstä, kunnioittavasti                  että hallituksen esitykseen sisältyvä
48695: esittää seuraavaa.                                        lakiehdotus hyväksyttäisiin muutta-
48696:                                                           mattomana.
48697:      Helsingissä 8 päivänä helmikuuta 1962.
48698: 
48699: 
48700: 
48701: 
48702:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-       Kaarna, Leinonen, Lukkarinen, Lähteen-
48703: neet osaa puheenjohtaja Kilpi, varapuheen-         mm, Nedersrtröm-Lunden, Saalasti, Tal'lgren,
48704: johtaja Kalavainen, jäsenet Honkonen,              Tiekso, V. K. Turunen ja Uusitalo.
48705: 
48706: 
48707: 
48708: 
48709: E 51/62
48710:                         1961 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N: o 136.
48711: 
48712: 
48713: 
48714: 
48715:                                   Suuren valiokunnan mietintö N:o 174 hal-
48716:                               lituksen esityksen johdosta laiksi Yhteiskunnallisen Korkea-
48717:                               koulun järjestysmuodon perusteista ja valtionavustuksesta.
48718: 
48719:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-          että Eduskunta päättäisi hyväksyä
48720: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan           hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
48721: sivistysvaliokunnan mietinnössä n:o 14 teh-         ehdotuksen muuttamattomana.
48722: tyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioittaen,
48723:     Helsingissä 9 päivänä helmikuuta 1962.
48724: 
48725: 
48726: 
48727: 
48728: E 79/62
48729:                          1961 Vp. -    Edusk. vast. - Esitys N: o 136.
48730: 
48731: 
48732: 
48733: 
48734:                                     Eduskunnan           vast aus        Hallituksen esitykseen
48735:                                 laiksi Yhteiskunnamsen Korkeakoulun järjestysmuodon pe-
48736:                                 rusteista ja valtionavustuksesta.
48737: 
48738:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-        tysvaliokunta on asiasta antanut mietintönsä
48739: tys N: o 136 laiksi Yhteiskunnallisen Korkea-      N: o 14 sekä Suuri valiokunta mietintönsä
48740: koulun järjestysmuodon perusteista ja val-         N:o 174, on hyväksyn.vt seuraavan lain:
48741: tionavustuksesta, ja Eduskunta, jolle Sivis-
48742: 
48743: 
48744:                                              Laki
48745:                Yhteiskunnallisen Korkeakoulun järjestysmuodon perusteista
48746:                                  ja valtionavustuksesta.
48747:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
48748:                       1 §.                            1) professorien, apulruisprofessorien, do-
48749:   Yhteiskunnallisen Korkeakoulun tehtävänä         senttien, yliopettajien, lehtol'lien ja muiden
48750: on tieteellistä ja käy;tännöllistä opetusta an-    vakinaisten, ylimääräisten ja tilapäisten opet-
48751: tamalla valmistaa virkamiehiä ja muita toi-        tajien, tuntiopettajien 'sekä muiden korkea-
48752: mihenkilöitä Y'hteiskunnallisille toimialoille,    koulun palveluksessa o]ievien virkamiesten,
48753: edistää vapaata tieteellistä tutkimusta sekä       toomi:hen:kilöiden j,a työntekijäin sekä kansle-
48754: kohottaa yleistä kansalaissivistystä.              rin, kooslevinsihteerin, rehtorin, rt:iedekuntien
48755:                                                    dekaanien, opetusjaostojen esimioo!Jen sekä
48756:                        2 §.                        tiedekuntien ja opetusjaostojen sihteerien
48757:    Ylhteiskunnallinen Korkeakoulu on yksityi-      palkat, parkkiot, eläikkeet ja perhe-,eläklreet
48758: senä ko~keaJkouluna itsenäinen laitos, joka        samoin kuin tapaturmavakuutUS-, kansan-
48759: voi nimiinsä saada oikeuksia, tehdä sitou-         eläke- j,a ,1apsilisämaksut ja muut korkeakou-
48760: muksia sekä kantaa ja vastata.                     lun lalcisääJteiset menot, ei kuitenkaan sitä
48761:    Korkeakoulun kotipaikka on Tampereen            palkan, palkkion, eläkkeen trui perhe-eläkkeen
48762: kaupunki.                                          osaa, mikä ylittää vastaavanlaisessa va:ltion
48763:                        3 §.                        virassa 1tai toimessa olevalle ma;ksettavan
48764:    Korkeakoulun hallintoelinten tulee lain ja      palkan, palkkion, ,elä:kkeen tai perhe-eläkkeen
48765: korkeakoulua koskevien säännösten mukai-           määrän;
48766: sesti huolellisesti hoitaa korkeakoulun asioita.      2) valtioneuvoston vahvistaman perusteen
48767:    Hallintoelimen jäsen sekä korkea:koulun         mukaan määrätty omien ra:kennusten vuokra-
48768: virkamies ja muu toimihenkilö ei joudu hen-        arvo;
48769: kilökdhtaiseen vastuuseen korkeakoulun sitou-         3) vudkramenot vuokratu:ista huoneistoista,
48770: muksista. Kukin heistä 'Vastaa kuitenkin           jotka ovat välttämättömät ko:r~keakoulun toi-
48771: siitä va:h.ingosta, minkä hän on huolimatto-       minnalle ja joiden vuokriin tai kunnossa-
48772: muudellaan tahi lain tai korkeakoulua ikos-        pitoon korkeakoulu ei muutoin saa valtion-
48773: kevien säännösten vastaisella toiminnallaan        avustusta; sekä
48774: korkeakoululle aiheuttanut. Jos vahinko on            4) menot kalustosta, opetus- ja tietee1li-
48775: useampien tuottama, vastaa kuikin omasta ja        sistä välineistä, kirjastosta, korkeakoulun ja
48776: toistensa puolesta.                                sen tied~kuntien laitoksista, lämmityksestä,
48777:                                                    voi:mavirrasta, kaasusta, valaistuksesta, ve-
48778:                     4 §.                           destä, siivouksesta, tontin ja katuosuuden
48779:   Korkeakoulu saa, mikäli se jatkuvasti täyt-      puhtaana- ja kunnossapidosta, kansliame-
48780: tää tässä 'laissa säädetyt ehdot, vuotuista        noista ja ·painatustöistä, asiantuntijapalk-
48781: valtionavustusta 75 prosenttia todellisista ja     kioista, matka- ja päivärahoista, väitöskirjo-
48782: hyväksyttävistä menoistaan. Näihin luetaan:        jen ja lisensiaattitutkimusten sekä muiden
48783: E 110/62
48784: 2                        1961 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 136.
48785: 
48786: tutkielmien tarkastuspalkkioista ja va;kuutus-    netty, ja käyttämättä jäänyt avustus palau-
48787: maksuista.                                        tetaan valtiolle.
48788:   Korkeakoulu voi saada valtionavustusta                                6 §.
48789: täydennys- ja kesäkursseja sekä rakennus-            Jos korkeakoulu ei täytä säädettyjä edel-
48790: kustannuksia varten valtion tulo- ja meno-        lytyksiä tai jos sen toiminnassa ilmenee olen-
48791: arviossa olevan määrärahan puitteissa.            naisia epäikohtia, joita ei huomautuksista
48792:   Uusia vil'lkamiehiä, toimihenkilöitä ja työn-   huolimatta korjata, taikka jos jokin sen
48793: tekijöitä, joiden palkkoihin, palkkioihin,        opintosuunnista ei va;staa tal'koitustaan, val-
48794: eUikkeisiin, perhe-eläkkeisiin ja muihin 1        tioneuvostolla on valta päättää valtionavus-
48795: marnentin 1 kohdassa mainittuihin menoihin        tuksen lakkauttamisesta joko kokonaan tai
48796: halutaan saada valtionavustusta, voidaan kor-     sen tarkoitusta vastaamattomaksi osoittautu-
48797: keakouluun ottaa niiden varojen turvin, jotka     neelta osalta sekä antaa määräys siitä, miten
48798: eduskunta uuden ihenlcilokunnan ottamista         valtionavustuksella hankittu omaisuus on käy-
48799: varten on myöntänyt.                              tettävä.
48800:                                                      Jos korkeakoulu ei muuten enää täytä
48801:                       5 §.                        tässä laissa tai korkeakoulun ohjesäännössä
48802:    V alrtionavun saamiseksi vaadita;aJl, että:    säädettyjä edelly•tyksiä, valtioneuvostolla on
48803:    1) korkeakoulua ei ylläpidetä taloudelli-      valta kokonaan tai osittain peruuttaa sille
48804: sen voiton tavoittamiseksi;                       myönnetyt oikeudet.
48805:    2) korkeakoulussa noudatetaaJl tämän lain         Edellä tässä pykälässä mainituissa asioissa
48806: ja sen nojalla annetun asetuksen määräyksiä       on kuultava korkeakoulua.
48807: sekä valtioneuvoston hyväksymää ohjesään-
48808: töä;                                                                   7 §.
48809:    3) korkeakoululla on tyydyttävä huoneisto        Korkeakoulun hallintoon nähden opetus-
48810: ja riittävät opetusvälineet;                      ministeriöllä on soveltuvin osin samanlainen
48811:    4) opetusajan ja lukuvuoden pituus sekä        valvontavalta kuin 5 päivänä huhtikuuta
48812: opetus on opetussuunnitelmaan sisältyvien         1930 annetun säätiölain (109/30) 3 luvussa
48813: tutkintojen kannalta tarkoituksenmukaisesti       on oikeusministeriölle säädetty.
48814: järjestetty ja että tiedekuntien eri tutkin-
48815: noissa saavutettava tieto- ja taitomäärä vas-                        8 §.
48816: •taa valtion yliopistojen ja korkeakoulujen         Tarkemmat säännökset tämän lain täytän-
48817: asettamia vaatimuksia;                            töönpanosta ja soveltamisesta sekä Yhteis-
48818:    5) korkeakoulussa on kullakin opintosuun-      kunnallisen Korkeakoulun järjestysmuodosta
48819: nalla riittäväksi katsottava oppilasmäärä;        ja toiminnasta annetaan asetuksella.
48820:    6) varattarnille opiskelijoille myönnetään
48821: vapautuksia oppilasma!ksuista;                                         9 §.
48822:    7) korkeakoulun 1>alveluksessa olevien vir-       Tämä laki tulee voimaan           pa1vana
48823: kamiesten, toimihenkilöiden ja työntekijäin               ikuuta 1962, ja sillä kumotaan Yh-
48824: palkkaus on tyydyttävästi järjestetty; sekä       teiskunnallisen Korkeakoulun valtiona;vustuk-
48825:    8) valtionavustuksella saadut varat käyte-     sesta 21 päivänä maaliskuuta 1951 annettu
48826: tään niihin tarkoituksiim, joihin ne on myön-     laki (168/1951).
48827: 
48828:      Helsingissä 16 päivänä helmikuuta 1962.
48829:                                 1961 vuoden valtiopäivät N:o 137.
48830: 
48831: 
48832: 
48833:                                       Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kanavan käyttä-
48834:                                    misestä suoritettavien maksujen, korvausten ja palkkioiden
48835:                                    yleisistä perusteista.
48836: 
48837:    Jotta 1haUi:tusmuodan 62 §: n säännöksen            vät lli~kennetUJlot olivat 94 051428 markkaa,
48838: mwkaisesti lailla olisiva't tuHeet vaJhviste-          joista tulolt ui'toSta nousivat 85 853 4018 mark-
48839: tuiksi nii'den maksujen perusteet, joita on            kaan eli 91.28% :iin iliilkennetuloista ja
48840: suoritettwva !k.anwvien käyttämisestä, antoi           79.77% :iin kokonaistuloista. Koska Edus-
48841: ha1li'tus vuoden 1960 va1tiopäivnq:ä Eduskun-          kunlta edellä olevan mulm:isesti ei ole hy'Väk-
48842: naltl.e esityksen ~ai!ksi kanavan !käyttämisestä       synyt maJksuja kanavan käy,ttämisestä kan-
48843: suoritettavien maksujen, :korrvausten ja pwlk-         nettavaksi uittJotavarasta, ha:l[i'tus ei pidä ltar-
48844: kioiden yleisistä peruSteisba. Hamtuksen ·la'ki-       peel1isena, ottaen huomioon muiden !kuin
48845: esitylksen !toisessa käsittelyssä Eiduskunta ei        uitosta saatujen tUJlojen vähäisen osuuden
48846: ku1ten!kaan hyvä;ksynyt maksuja kanwvan                kanavaturroislta, 1kanwvama:ksujen kantamista
48847: käyttännisestä \k;anne1JtavaJksi ui'ttotavarasta,      muustakaan 'kanavan käyttännisestä. Täanä ei
48848: mi'lll'kä jälkeen E:duslkunta suuren va1liokun-        lkuitenkaan !koskisi kanavan henki1lökunn,001e
48849: nan !tekemän ehd'O'tu:ksen mUJlmises'ti hy:J'käsi      palveluksista maksettavia pa,}klkioita, joita
48850: ha'l!litu!ksen esity!kseen sisä~tyvän lwkiehdotuk-     dlisi edeHeen voitava kan!taa ja joiden mak-
48851: sen.                                                   superusteiden ytksityiskohdista ja pailklkioista
48852:    Vuoden 1'960 ti:laston mukaan kanava.Jlai-          säJädett·äisiin asmuksella.
48853: ooksen !kokonaistu!lot olivat mainittuna                  Tämän mukaisesti ·esi'te1tään Eduslkunnan
48854: vuonna 107 623 199 markllma. Täihän sisälty-           hyvä:ksyttäväksi seuraava lakiehdotus:
48855: 
48856: 
48857:                                                  Laki
48858:  kanavan käyttämisestä suoritettavien maksujen, korvausten ja palkkioiden yleisistä
48859:                                      perusteista.
48860:      E·duSkunnan päätOlesen mukaisesti säädetään:
48861:                         1 §.                                                 2 §.
48862:    Kanavien käyttäJmiseStä ei suori'teta mak-            Kanavan henkillökunnalle suoritetaan palk-
48863: suja, korvauksia eikä palkkioita 2 § :ssä mai-         kiota ·kanavan 'käyttämisestä suor.itetuista
48864: nittuja pall'lddoilta iluikuunotta:matta.              paJlveluksista se'kä s~Uan avaamises1ta siHoin,
48865:   :MiJllloin kanaJVlan :tekeminen tai 'käyl'tt•äani-   kun se liikennesäännön mukaan saisi o:tla
48866: nen perustuu uittosäännössä annettuun mää-             suljettuna. PaJlk'kiopel"'lSteiden yksityiskoh-
48867: räylkseen ltai vesilain nojalla annettuun •lupa-       dat sekä palk!kiot vahvistetaan asetuksella.
48868: päätökseen, noudaJtettwlroon .gen osa~ta lllli'l!ä
48869: siitä vesilaissa erikseen on säädetty.                                    3 §.
48870:                                                          Tåmä ia!ki tulee voimaan                    kuun
48871:                                                           päivänä 1962.
48872: 
48873:      Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1961.
48874: 
48875:                                         Tasavallan Presidentti
48876:                                          URHO KEKKONEN.
48877: 
48878: 
48879: 
48880: 
48881:                                 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeri Kauno Kleemola.
48882: 10719/61
48883:             .
48884: 
48885: 
48886: 
48887: 
48888:                         j
48889:                     j
48890:                     j
48891:                 j
48892:                 j
48893:             j
48894:             j
48895:         j
48896:         j
48897:     j
48898:     j
48899: j
48900: j
48901:                       1961 Vp. -   Edusk. kirj. -    Esitys N:o 137.
48902: 
48903: 
48904: 
48905: 
48906:                                  E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Hallituksen esityksen
48907:                               johdosta laiksi kanavan käyttämisestä suoritettavien maksu-
48908:                               jen, korvausten ja palkkioiden yleisistä perusteista.
48909: 
48910:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-     on lähettänyt esityksen valmistelevasti käsi-
48911: tys N: o 137 laiksi kanavan käyttämisestä      teltäväksi Valtiovarainvaliokuntaan, joka ei
48912: suoritettavien maksujen, korvausten ja palk-   ole ehtinyt asiaa käsitellä.
48913: kioiden yleisistä perusteista, ja Eduskunta
48914:      Helsingissä 16 päivänä helmikuuta 1962.
48915: 
48916: 
48917: 
48918: 
48919: E 193/62
48920:                               1961 vuoden valtiopäivät N: o 138.
48921: 
48922: 
48923: 
48924: 
48925:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tasavallan presi-
48926:                                  dentin palkkiosta.
48927: 
48928:    Hallitusmuodon 26 § : ssä säädetään, että       räraha sekä asuntoedut ovat vaparut !kaikista
48929: tasavallan presidentti saa t<>imestaan vuotui-     veroista.
48930: sen palkkion, jonka määrä vahvistetaan lailla         Sen jälkeen ikun tasavaHan presidentin
48931: ja jota hänen toimiaikanaa;n ei voida lisätä       palkkiosta säädettiin vuonna 1956, on sekä
48932: eikä vähentää. Tasavallan presidentin palk-        palkka- että kustannustaso huomattavasti ko-
48933: 'kiosta on 1 päivästä :maa:liskuuta 19516 lukien   honnut. Tämän palkka- ja kustannustason
48934: voimassa '3 päivänä helmikuuta 1956 annettu        nousun perusteella tulisi tasavallan presiden-
48935: laki (79/56). Mainitun lain mukaan on ta-          tin pallclrion olla 8 000 000 markkaa vuodessa
48936: savallan presidentin vuotuinen palkkio             ja edustusmäärärahan, huomioon ottaen myös
48937: 5 000 000 markkaa, jota paitsi hänelle tulee       kansainvälisen toiminnan vilkastumisen sekä
48938: 3 500 000 markkaa vuodessa edustustarkoi-          va1tiovierailuiden lisääntymisen, 6 000 000
48939: tuksia varten. Lisäksi presidentillä on asunto     markkaia vuodessa. Muilta osin olisi laki säi-
48940: va:l,tion talossa, jonka kunnossapito, !Lämmitys   lytettävä nykyisessä muodossaan.
48941: ja valaistus sekä sisustus kustannetaan ja            Edellä lausutun perusteella annetaan
48942: tarpeellinen henkilökunta palkataan yleisillä      Eduskunnan hyväiksy1Jtäväksi näin kuuluva
48943: varoilla. Presidentin palkkio ja edustusmää-       lakiehdotus:
48944: 
48945:                                             Laki
48946:                                tasavallan presidentin palkkiosta.
48947:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
48948:    Vuotuinen pru:J:kkio, jonka tasavallan presi-     Presidentin palkkio ja edustusmääräraha
48949: dentti saa toimestaan, on kahdeksanmiljoonaa       sekä asuntoedut ovat vapaat kaikista ve-
48950: markkaa, jota paitsi hänelle .tulee kuusimil-      roista.
48951: joonaa markkaa vuodessa edustustarkoituksia
48952: varten. Lisäiksi presidentiliä on oleva asunto
48953: vaLtion talossa, jonka kunnossapito, lämmitys         Tämä laki tulee voimaan 1 pawana maa-
48954: ja valaistus sekä sisustus kustannetaan ja         liskuuta 1962, ja sillä kumotaan tasavallan
48955: tarpeellinen henkilökunta palkataan yleisillä      presidentin palkkiosta 3 päivänä helmikuuta
48956: varoilla.                                          1956 annettu ia:ki (79/56).
48957: 
48958:      Helsingissä 8 päivänä tammi,kuuta 1962.
48959: 
48960:                                      Tasavallan Presidentti
48961:                                      URHO KEKKONEN.
48962: 
48963: 
48964: 
48965: 
48966:                                                               Pääministeri Martti Miettunen.
48967: 
48968: 
48969: 
48970: 
48971: 332/62
48972:                                                                                                     j
48973:                                                                                                 j
48974:                                                                                             j
48975:                                                                                         j
48976:                                                                                     j
48977:                                                                                 j
48978:                                                                             j
48979:                                                                         j
48980:                                                                     j
48981:                                                                 j
48982:                                                             j
48983:                                                         j
48984:                                                     j
48985:                                                 j
48986:                                             j
48987:                                         j
48988:                                     j
48989:                                 j
48990:                             j
48991:                         j
48992:                     j
48993:                 j
48994:             j
48995:         j
48996:     j
48997: j
48998:                            1961 Vp. -V. M. -Esitys N:o 138.
48999: 
49000: 
49001: 
49002: 
49003:                                     Perustuslakivaliokunnan mietintö
49004:                                 N: o 31 hallituksen esityksen johdosta laiksi tasavallan pre-
49005:                                 sidentin palkkiosta.
49006: 
49007:   EduSkunta on pöytäkirjanottein 9 päivältä       yhtyen hallituksen esityksen perusteluihin
49008: kuluvaa tammikuuta lähettänyt perustuslaki-       kunnioittavasti ehdottaa,
49009: valiokuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi
49010: hallituksen esityksen n:o 138 laiksi tasaval-                   että Eduskunta päättäisi hyväksyä
49011: lan presidentin palkkiosta.                                   hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
49012:   Käsiteltyään asian perustuslakivaliokunta                   ehdotuksen muuttamattomana.
49013:      Helsingissä 12 päivänä tammikuuta 1962.
49014: 
49015: 
49016: 
49017:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      nen, Kekkonen, Kosola, Kukkonen, Mäkelä,
49018: neet osaa puheenjohtaja Lehtonen, varapu-         Niemi, Salmela-Järvinen, Teir ja A. Tuo-
49019: heenjohtaja Tainio, jäsenet Ahonen, Haapa-        minen.
49020: 
49021: 
49022: 
49023: 
49024:                                        V a s t a 1 a u s e.
49025:    Hallitus on esittänyt Tasavallan Presiden-     kantaan. Käsityksemme mukaan ei voitane
49026: tin vuosipalkkiota korotettavaksi nykyisestä      pitää oikeana palkkapolitiikkana sitä, että
49027: 5 miljoonasta markasta 8 miljoonaan mark-         suuripalkkaisille virkamiehille annetaan mil-
49028: kaan. Samalla esitetään presidentin saamia        joonakorotuksia samalla kun pienituloiset
49029: edustusrahoja korotettava:ksi 3.5 miljoonasta     jäävät vaille palkankorotusta tai saavat suh-
49030: 6 miljoonaan markkaan.                            teettoman pienen korotuksen. Huomautamme
49031:    Esitettyä korotusta perustellaan sillä, että   vielä, että presidentin saama palkkio sekä
49032: hintataso on noussut ja että presidentin vie-     muut edut ovat täysin verovapaita.
49033: railukulut sekä erinäisten juhlien kustannuk-        Suuret väestöryhmät, erityisesti metsätyö-
49034: set ovat kohonneet. Vaikka hintatason ko-         läiset, ovat turhaan odottaneet palkankoro-
49035: hoaminen on tosiasia ja vaikka viime aikoina      tusta, joka heille olisi kuulunut ja joka heille
49036: on maalaisliittolaisen hallituksen ja eduskun-    on myös luvattu. Tästäkään syystä presi-
49037: nan enemmistön toimesta korotettu kohtuut-        dentin palkankorotus ei ole perusteltavissa.
49038: tomasti muidenkin johtavien virkamiesten             Edellä olevaan viitaten ehdotamme,
49039: palkkoja, emme ole voineet yhtyä perustus-
49040: lakivaliokunnan enemmistön hyväksyvään                          että hallituksen esitys hylätään.
49041:      Helsingissä 12 päivänä tammikuuta 1962.
49042: 
49043:                  Kaino Haapanen.                                     Eino Tainio.
49044:                                             Juho Mäkelä.
49045: 
49046: 
49047: E 32/62
49048:                         1961 Vp. -   S. V. M. -     Esitys N: o 138.
49049: 
49050: 
49051: 
49052: 
49053:                                   S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 161 hal-
49054:                               lituksen esityksen johdosta laiksi tasavallan presidentin
49055:                               palkkiosta.
49056: 
49057:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
49058: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan              hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
49059: perustuslakivaliokunnan mietinnössä n:o 31             ehdotuksen muuttamattomana.
49060: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-
49061: taen,
49062:      Helsingissä 8 päivänä helmikuuta 1962.
49063: 
49064: 
49065: 
49066: 
49067: E 55/62
49068:                         1961 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 138.
49069: 
49070: 
49071: 
49072: 
49073:                                    E d u s k u n n a n v a. s t a u s Hallituksen esitykseen
49074:                                laiksi tasavallan presidentin palkkiosta..
49075: 
49076:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
49077: tys N: o 138 laiksi tasavallan presidentin       N: o 31 sekä Suuri valiokunta mietintönsä.
49078: palkkiosta, ja Eduskunta, jolle Perustuslaki-    N: o 161, on hyväksynyt seuraavan lain:
49079: 
49080: 
49081:                                           Laki
49082:                              tasavallan presidentin palkkiosta.
49083:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
49084:   Vuotuinen pwlkkio, jonka tasavallan presi-        Presidentin pa:lkkio ja edustusmääräraha
49085: dentti saa toimestaan, on kahdeksanmiljoonaa     sekä asuntoedut ovat vapaat karkista ve-
49086: markkaa, jota paitsi hänelle tulee kuusimil-     roista.
49087: joonaa markkaa vuodessa edustustarkoituksia
49088: varten. Lisäksi presidentillä on oleva asunto
49089: valition talossa, jonka kunnossapito, lämmitys      Tämä laki tulee voimaan 1 pa1vana maa-
49090: ja valaistus sekä sisustus kustannetaan ja       liskuuta 1962, ja sillä kumotaan tasavallan
49091: tarpeellinen henkilökunta palkataan yleisillä    presidentin palkkiosta 3 päivänä helmikuuta
49092: varoilla.                                        1956 annettu laki (79/56).
49093: 
49094: 
49095:      Helsingissä 12 päivänä helmikuuta 1962.
49096: 
49097: 
49098: 
49099: 
49100: E 89/62
49101:                              1961 vuoden valtiopäivät N: o 139.
49102: 
49103: 
49104: 
49105: 
49106:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tasavallan presi-
49107:                                 dentin eläkeoikeudesta annetun lain muuttamisesta.
49108: 
49109:      Tasavallan presidentin eläkeoikeudesta on     rotettavaksi 1 päivästä maaliskuuta 1962 lu-
49110:  voimassa 3 P'äivänä hehnikuuta 1956 annettu       kien. Tämän johdosta olisi tasavallan presi-
49111: iaki (80/56) sellaisena kuin se on muutet-         dentin eläkkeen mää~ää muutettava samassa
49112: tuna 29 päivänä joulukuuta 195,6 annetulla         suhteessa kuin pali~kio mainitussa lakiehdo-
49113: lailla (683/56). Lain mukaan tasavallan            tuksessa ehdotetaan muutettavaksi. Elälk-
49114: presidentti, joka eroaa oltuaan toimessaan         keen määräksi tulisi tällöin 3 200 000 mark-
49115: kuusi vuotta tai enemmän, saa vuotuista elä-       kaa vuodessa.
49116: k~ä 2 001 000 markkaa.                               Edellä olevan perusteella annetaan Edus-
49117:     Eduslmnna'lle on annettu Hallituksen esi-      kunnan !hyväJksyttäväJoo näin kuuluva laki-
49118: t:y\S iai'ksi tasavallan presidentin palkkiosta.   ehdotus:
49119: S&notussa esityksessä ehdotetaan palkkio ko-
49120: 
49121: 
49122: 
49123:                                             Laki
49124:             tasavallan presidentin eläkeoikeudesta annetun lain muuttamisesta.
49125:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan tasavallan presidentin eläkeoikeudesta 3
49126:  l'äivänä helmikuuta 1956 annetun ~ain 1 §, sellaisena kuin se on 29 päivänä joulukuuta
49127:  1956 annetussa laissa (683/56), näin kuuluvaksi:
49128: 
49129:                       1 §.                         eläkemäärästä kuudennes kutakin puuttuvaa
49130:    Tasavallan presidentti, joka eroaa oltuaan      rtäyttä vuotta !kohti kuitenkin niin, että vä-
49131: toimessaan kuusi vuotta tai enenrmän, saa          hin eläke on puolet täydestä eläJkkeestä.
49132: vuotuista eläJkettä kolmemiljoonaa kaksisataa-
49133: tuhatta markkaa. Jos hän erotessaan ei ole           Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä maalis-
49134: toiminut !kuutta vuotta, vähennetään tästä         kuuta 1962.
49135: 
49136: 
49137:      Helsingissä 8 päivänä tammikuuta 1962.
49138: 
49139: 
49140:                                      Tasavallan Presidentti
49141:                                      URHO KEKKONEN.
49142: 
49143: 
49144: 
49145: 
49146:                                                               Pääministeri Martti Miettunen.
49147: 
49148: 
49149: 
49150: 
49151: 333/62
49152:                           1961 Vp. -     V. M. -      Esitys N: o 139.
49153: 
49154: 
49155: 
49156: 
49157:                                    Perustuslakivaliokunnan                             mietintö
49158:                                N: o 32 hallituksen esityksen johdosta laiksi tasavallan pre-
49159:                                sidentin eläkeoikeudesta annetun lain muuttamisesta.
49160: 
49161:    Eduskunta on pöytäkirjanottein 9 päivältä         Käsiteltyään asian perustuslakivaliokunta
49162: kuluvaa tammikuuta lähettänyt perustuslaki-        yhtyen hallituksen esityksen perusteluihin
49163: valiokuntaan valmistavasti käsiteltäväksi hal-     kunnioittavasti ehdottaa,
49164: lituksen esityksen n: o 139 laiksi tasavallan
49165: presidentin eläkeoikeudesta annetun lain                        että Eduskunta päättäisi hyväksyä
49166: muuttamisesta.                                                hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
49167:                                                               ehdotuksen muuttamattomana.
49168:      Helsingissä 12 päivänä tammikuuta 1962.
49169: 
49170: 
49171:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-       nen, Kekkonen, Kosola, Kukkonen, Mäkelä,
49172: neet osaa puheenjohtaja Lehtonen, varapu-          Niemi, Salmela-Järvinen, Teir, Timonen ja
49173: heenjohtaja Tainio, jäsenet Ahonen, Haapa-         A. Tuominen.
49174: 
49175: 
49176: 
49177: 
49178:                                        V a s t a 1 a u s e.
49179:   Perustuslakivaliokunnan enemmistö on hy-        enemmistön kantaan, koska käsityksemme
49180: väksynyt hallituksen esityksen, jolla korote-     mukaan presidentin nykyinen eläke on riit-
49181: taan Tasavallan Presidentin vuotuinen eläke       tävä.
49182: nykyisestä 2 miljoonasta markasta 3.2 mil-           Edellä olevaan viitaten ehdotamme,
49183: joonaan markkaan.
49184:   Emme ole voineet yhtyä valiokunnan                            että hallituksen esitys hylätään.
49185:      Helsingissä 12 päivänä tammikuuta 1962.
49186: 
49187:                  Kaino Haapanen.                                     Eino Tainio.
49188:                                            Juho M'åkelä.
49189: 
49190: 
49191: 
49192: 
49193: E 33/62
49194:                         1961 Vp. -   S. V. M. -     Esitys N: o 139.
49195: 
49196: 
49197: 
49198: 
49199:                                   S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 162 hal-
49200:                               lituksen esityksen johdosta laiksi tasavallan presidentin
49201:                               eläkeoikeudesta annetun lain muuttamisesta.
49202: 
49203:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
49204: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan              hallituksen esitykseen sisäUyvän laki-
49205: perustuslakivaliokunnan mietinnössä n: o 32            ehdotuksen muuttamattomana.
49206: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-
49207: taen,
49208:      Helsingissä 8 päivänä helmikuuta 1962.
49209: 
49210: 
49211: 
49212: 
49213: E 56/62
49214:                         1961 Vp.- Edusk vast.- Esitys N:o 139.
49215: 
49216: 
49217: 
49218: 
49219:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
49220:                                laiksi tasavallan presidentin eläkeoikeudesta annetun lain
49221:                                muuttamisesta.
49222: 
49223:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys    asiasta antanut mietintönsä N: o 32 sekä
49224: N: o 139 laiksi tasavallan presidentin eläke-   Suuri valiokunta mietintönsä N: o 162, on
49225: oikeudesta annetun lain muuttamisesta, ja       hyväksynyt seuraavan lain:
49226: Eduskunta, jolle Perustuslakivaliokunta on
49227: 
49228: 
49229: 
49230:                                           Laki
49231:            tasavallan presidentin eläkeoikeudesta annetun lain muuttamisesta.
49232:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan tasavallan presidentin eläkeoikeudesta 3
49233:  päivänä helmikuuta 1956 annetun lain 1 §, sellaisena kuin se on 29 päivänä joulukuuta
49234:  1956 annetussa laissa (683/56), näin kuuluvaksi:
49235:                     1 §.                         eläkemäärästä kuudennes kutakin puuttuvaa
49236:    Tasavallan presidentti, joka eroaa oltuaan   'täyttä vuotta ikohti kuitenkin niin, että vä-
49237: toimessaan ·kuusi vuotta tai enemmän, saa       hin eläke on puolet täydestä eläkkeestä.
49238: vuotuista eläkettä kolmemiljoonaa kaksisataa-
49239: tuhatta markkaa. Jos hän erotessaan ei ole        Tämä laki tu1ee voimaan 1 päivänä maalis-
49240: toiminut kuutta vuotta, vähennetään tästä       kuuta 1962.
49241: 
49242: 
49243:      Helsingissä 12 päivänä helmikuuta 1962.
49244: 
49245: 
49246: 
49247: 
49248: E 90/62
49249:                              1961 vuoden valtiopäivät N: o 140.
49250: 
49251: 
49252: 
49253: 
49254:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi valtion eläkkeiden
49255:                                tarkistamisesta annetun lain muuttamisesta.
49256:   Sotilasvammalain mukaiset korvaukset oli       tällainen esitys on annettu 15 päivänä jou-
49257: tarkistettava eräiden suoritusten maksami-       lukuuta 1961. Kun ei Hell!e riittävää pe-
49258: sesta elinkustannusindeksin perusteella tar-     rustetta pitää sotilasvammalain mukaisten
49259: kistettuina huhtikuun 18 päivänä 1958 anne-      korvausten tarkistamista erillään valtion vi-
49260: tun lain (170/58) mukaan samoin perustein        ran tai toimen haltija:in pa:lk'kauksien ja
49261: kuin valtion viran tai toimen ha:ltijain palk-   eläkkeiden tarkistuksesta, ehdotetaan, että
49262: kaukset ja eläkkeet. Näin oli meneteltävä        valtion eläkkeiden tarkistamisesta annettuun
49263: myös eräiden suoritusten maksamisesta vuo-       lakiin sisällytettäisiin myös sotilasvammalain
49264: delta 1959 toukokuun 22 päivänä 1959 anne-       mukaisten korvausten tarkistaminen. Kun
49265: tun iain (233/59) mukaan. Sitä vastoin jä-       sotilasvammalain mukaista päivärahaa, päivä-
49266: tettiin sotilasvammalain mukaffiet korvaukset    rahan ja elinkoron lisäysosia sekä hautaus-
49267: valtion elä:kkeiden tarkistamisesta 9 päivänä    apua on ainakin toistaiseksi pidettävä riit-
49268: kesäkuuta 1960 annetun lain (278/60) ulko-       tävinä, ei näitä kuitenkaan olisi otettava
49269: puoleUe. Tämä johtui pääasiallisesti siitä,      ehdotetun järjestelyn piiriin. Mikäli myö-
49270: että samaan aikaan oli vireillä sotilasvamma-    hemmin osoittautuisi, että myös sanottuja
49271: lain muutos, jonka ta:vkoituksena oli toteut-    korvauksia o[isi tarpeen korottaa, olisi se
49272: taa sotilasvammalain mukaisten korvausten        tarkoituksenmukaisinta toteuttaa sotilasvam-
49273: huomattava tasokorotus.                          malakia muuttamalla.
49274:   Nykyisin on, jos sotilasvammaJl.ain mukai-        Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus-
49275: sia korvauksia korotetaan, siitä annettava       kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdo-
49276: erillinen lakiesitys Eduskunna:lle. Viimeksi     tus:
49277: 
49278:                                            Laki
49279:               valtion eläkkeiden tarkistamisesta annetun lain muuttamisesta.
49280:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan valtion eläkkeiden tarkistamisesta 9 päi-
49281: vänä kesäkuuta 1960 annetun lain (278/60) 1 §: ää seuraavasti:
49282:                      1 '§.                          8) ne eläkkeet, jotka, sen mukaan kuin
49283:   Tämän lain mukaisesti tarkistetaan seu-        laissa tai asetuksessa erikseen on säädetty,
49284: raavat valtion varoista maksettavat eläkkeet:    määrätään valtion viran tai toimen haltijain
49285:                                                  eläkkeistä voimassa olevien perusteiden mu-
49286:                                                  kaisesti; sekä
49287:   7) ne eläkkeet, joista on säädetty virka-         9) toukokuun 28 päivänä 1948 annetun
49288: mieseläkkeistä 30 päivänä syyskuuta 1950         sotilasvammalain (404/48) mukainen elin-
49289: annetun lain 1 §: n 4 momentin nojalla           korko, täydennyskorko, hudltoeläke ja lisä-
49290: annetuissa asetuksissa;                          huoltoelälm.
49291: 
49292:      Helsingissä 5 päivänä tammikuuta 1962.
49293: 
49294:                                    Tasavallan Presidentti
49295:                                     URHO KEKKONEN.
49296: 
49297: 
49298: 
49299: 
49300:                                                       Va1tiovarainmini,steri W iljam Sarjala.
49301: 10712/61
49302:                                                                                                         j
49303:                                                                                                     j
49304:                                                                                                 j
49305:                                                                                             j
49306:                                                                                         j
49307:                                                                                     j
49308:                                                                                 j
49309:                                                                             j
49310:                                                                         j
49311:                                                                     j
49312:                                                                 j
49313:                                                             j
49314:                                                         j
49315:                                                     j
49316:                                                 j
49317:                                             j
49318:                                         j
49319:                                     j
49320:                                 j
49321:                             j
49322:                         j
49323:                     j
49324:                 j
49325:             j
49326:         j
49327:     j
49328: j
49329:                            1961 Vp.- V. M.- Esitys N:o 140.
49330: 
49331: 
49332: 
49333: 
49334:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 70
49335:                                hallituksen esityksen johdosta laiksi valtion eläkkeiden tar-
49336:                                kistamisesta annetun lain muuttamisesta.
49337: 
49338:   Eduskunta on 9 pawana viimelksi kulu-          kiehdotuksen hyväksymistä, kuitenkin eram,
49339: nutta tammikuuta lähettänyt valtiovarain-        lakiehdotuksen johtolauseeseen tehtävin, muo-
49340: valiokunnan valmisteltavaksi hallituksen esi-    dollista laatua olevin korjauksin.
49341: tyksen n: o 140 laiksi valtion eläkkeiden tar-     Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
49342: kistamisesta annetun lain muuttamisesta.
49343:   Valiokunta on käsitellyt asian ja hallituk-            että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
49344: sen esityksen perusteluihin yhtyen päättänyt           sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
49345: asettua puoltamaan esitykseen sisältyvän la-           sen näin kuuluvana:
49346: 
49347: 
49348: 
49349:                                            Laki
49350:               valtion eläkkeiden tarkistamisesta annetun lain muuttamisesta.
49351:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan valtion eläkkeiden tarkistamisesta 9 päi-
49352:  vänä kesäkuuta 1960 annetun lain (278/60) 1 § :n 7 ja 8 kohta sekä lisätään sanottuun
49353:  .1 § :ään uusi 9 kohta seuraavasti:
49354:                                              1 §.
49355:                           (Kuten hallitulksen esityksessä.)
49356: 
49357: 
49358:      Helsingissä 9 päivänä helmikuuta 1962.
49359: 
49360: 
49361: 
49362: 
49363:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       kala, Nordström, Rosnell, Saura, Siltanen ja
49364: heenjohtaja Rantala, jäsenet Aitio, Antila,      Sinkkonen se:kä varaj'äsen~t Lindh, SaalaSiti,
49365: Haapasalo, Koivisto, Koivunen, Liedes, Nis-      Saariaho ja Tamminen.
49366: 
49367: 
49368: 
49369: 
49370: E 67/62
49371:                         1961 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N:o 140.
49372: 
49373: 
49374: 
49375: 
49376:                                  Suure n v a Ii o kunnan mietintö N: o 178 halli-
49377:                               tuksen esityksen johdosta laiksi valtion eläkkeiden tarkis-
49378:                               tamisesta annetun lain muuttamisesta.
49379: 
49380:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-          että Eduskunta päättäisi hyväksyä
49381: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan           kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
49382: hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-         valtiovarainvaliokunnan   ehdotuksen
49383: tuksen hyväksymistä valtiovarainvaliokunnan         mukaisesti.
49384: mietinnössä n: o 70 esitetyin muutoksin ja
49385: ehdottaa siis kunnioittaen,
49386:      Helsingissä 12 päivänä helmikuuta 1962.
49387: 
49388: 
49389: 
49390: 
49391: E 84/62
49392:                          1961 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 140.
49393: 
49394: 
49395: 
49396: 
49397:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
49398:                                 laiksi valtion eläkkeiden tarkistamisesta annetun lain muut-
49399:                                 tamisesta.
49400: 
49401:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-        asiasta antanut mietintönsä N: o 70 sekä
49402: tys N : o 140 laiksi valtion eläkkeiden tarkis-   Suuri valiokunta mietintönsä N: o 178, on
49403: tamisesta annetun lain muuttamisesta, ja          hyväksynyt seuraavan lain:
49404: Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on
49405: 
49406: 
49407: 
49408:                                             Laki
49409:               valtion eläkkeiden tarkistamisesta annetun lain muuttamisesta.
49410:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan valtion eläkkeiden tarkistamisesta 9 pm-
49411:  vänä kesäkuuta 1960 annetun lain (278/60) 1 §:n 7 ja 8 kohta sekä lisätään sanottuun
49412:  1 §: ään uusi 9 kohta seuraavasti:
49413:                      1 §.                            8) ne eläkkeet, jotka, sen mukaan kuin
49414:   Tämän lain mukaisesti tarkistetaan seu-         laissa tai asetuks:essa erikseen on säädetty,
49415: raavat valtion varoista maksettavat eläkkeet:     määrätään valtion viran tai toimen haltijain
49416:                                                   eläkkeistä voimassa olevien perusteiden mu-
49417:                                                   kaisesti; sekä
49418:   7) ne eläkkeet, joista on säädetty virka-          9) toukokuun 28 päivänä 1948 annetun
49419: mieseläkkeistä 30 päivänä syyskuuta 1950          sotilasvmnmalain (404/48) mukainen elin-
49420: annetun lain 1 § : n 4 momentin nojalla           korko, täydennyskorko, huoltoeläke ja lisä-
49421: annetuissa asetuksissa;                           huoltoeläke.
49422: 
49423:      Helsingissä 16 päivänä helmikuuta 1962.
49424: 
49425: 
49426: 
49427: 
49428: E 111/62
49429:                               1961 vuoden valtiopäivät N:o 141.
49430: 
49431: 
49432: 
49433: 
49434:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräistä vä)jajka.i-
49435:                                 sista poikkeussäännöksistä verolakeihin annetun lain muutta-
49436:                                 misesta.
49437: 
49438:   Eräistä väliaikaisista poikkeussäännöksistä      moottoriajoneuvoliikenteestä johtuvan vahin-
49439: verolakeihin 5 päivänä tammikuuta 1962 an-         gon vastuusta annetun lain nojalla makset-
49440: netun lain (3/62) 2 §: n 9 kohdan mukaan           tuja elinkorkoja ja eläkkeitä, jotka ovat pie-
49441: veronalaisena tulona ei ole pidettävä liikenne-    nempiä kuin liikennevakuutuslain nojalla
49442: vakuutuslain tai työntekijäin eri tapaturma-       suoritettavat, ei kuitenkaan ole säädetty vero-
49443: vakuutuslakien nojalla ja niissä säädettyjen       vapaiksi. Kun ei voida pitää kohtuullisena,
49444: perusteiden mukaisesti tapaturman alaiseksi        että liikennevahingosta johtuvat päivärahat,
49445: joutuneelle tai hänen omaiselleen suoritettua      elinkorot tai eläkkeet taikka niihin liittyvät
49446: päivärahaa, elinkorkoa tai eläkettä taikka         lisät ovat verotuksessa eri asemassa siitä
49447: niihin liittyviä lisiä. Voimassa oleva liikenne-   riippuen, minkä lain nojalla niitä suorite-
49448: vakuutuslaki on annettu 26 päivänä kesä-           taan, Hallitus ehdottaa lain sanontaa tässä
49449: kuuta 1959 (279/59). Liikennevakuutuslailla        kohden niin tarkistettavaksi, ettei veronalai-
49450: kumottiin 10 päivänä joulukuuta 1937 an-           sena tulona olisi pidettävä liikennevakuu-
49451: nettu autovastuulaki (408/37), jolla taas on       tusta koskevien eri lakien nojalla ja niissä
49452: kumottu 28 päivänä huhtikuuta 1925 annettu         säädettyjen perusteiden mukaisesti liikenne-
49453: laki moottoriajoneuvoliikenteestä johtuvan         vahingon alaiseksi joutuneelle tai hänen
49454: vahingon vastuusta (148/25). Kun liikenne-         omaiselleen suoritettua päivärahaa, elinkor-
49455: vakuutuslaki tuli voimaan 1 päivänä tammi-         koa tai eläkettä taikka niihin liittyviä lisiä.
49456: kuuta 1960, perustuu liikenneonnettomuuk-          V erovapaus tulisi tämän mukaisesti koske-
49457: sista johtuneiden henkilövahinkojen korvaa-        maan niitä edellä mainittuja korvauksia,
49458: minen tällä hetkellä kuitenkin vielä suurim-       jotka on suorittanut joko vakuutusyhtiö anta-
49459: malta osalta autovastuulakiin ja moottori-         mansa liikennevakuutuksen perusteella tai
49460: ajoneuvoliikenteestä johtuvan vahingon vas-        valtio omistamiensa ajoneuvojen aiheutta-
49461: tuusta annettuun lakiin jopa niin, että lii-       mien vahinkojen osalta taikka liikennevakuu-
49462: kennevahingon johdosta maksettavista elin-         tusyhdistys tuntemattomaksi jääneiden tai
49463: koroista ja huoltoeläkkeistä niille suoritetta-    vakuuttamattomien ajoneuvojen aiheuttamien
49464: vine lisineen noin 80 prosenttia on arvioitu       vahinkojen osalta.
49465: olevan viimeksi mainittuihin lakeihin perus-          Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu,
49466: tuvia ja vain noin 20 prosenttia liikenne-         annetaan Eduskunnalle hyväksyttäväksi näin
49467: vakuutuslakiin perustuvia. Autovastuulain ja       kuuluva lakiehdotus:
49468: 
49469: 
49470: 
49471:                                              Laki
49472:    eräistä väliaikaisista poikkeussäännöksistä verolakeihin annetun lain muuttamisesta.
49473:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan eräistä väliaikaisista poikkeussäännök-
49474:  sistä verolakeihin 5 päivänä tammikuuta 1962 annetun lain (3/62) 2 §: n 9 kohta seuraa-
49475:  vasti:
49476: 
49477:                     2 §.                             9) liikennevakuutusta koskevien eri lakien
49478:   Veronalaisena tulona ei ole pidettävä:           tai työntekijäin eri tapaturmavakuutuslakien
49479:                                                    nojalla ja niissä säädettyjen perusteiden mu-
49480: 1289/62
49481: 2                                          N:o 141
49482: 
49483: kaisesti moottoriajoneuvon liikenteeseen käyt-   selleen suoritettua päivärahaa, elinkorkoa tai
49484: tämisestä aiheutuneen vahingon tai työtapa-      eläkettä taikka niihin liittyviä lisiä.
49485: turman alaiseksi joutuneelle tai hänen omai-
49486: 
49487: 
49488:      Helsingissä 2 päivänä helmikuuta 1962.
49489: 
49490: 
49491:                                    Tasavallan Presidentti
49492:                                     URHO KEKKONEN.
49493: 
49494: 
49495: 
49496: 
49497:                                                                      Ministeri J. E. Niemi.
49498:                            1961 Vp. -V. M.- Esitys N:o 141.
49499: 
49500: 
49501: 
49502: 
49503:                                   Vero v a Ii o kunnan mietintö N:o 12 hallituk-
49504:                                sen esityksen johdosta laiksi eräistä väliaikaisista poikkeus-
49505:                                säännöksistä verolakeihin annetun lain muuttamisesta.
49506: 
49507:    Eduskunta on kuluvan helmikuun 7 päi-         vahinkokorvauksista aikaisemmin myönnetyt
49508: vänä lähettänyt verovaliokunnan valmistelta-     eivät olisi verottomia, mutta myöhemmin
49509: vaksi hallituksen esityksen n: o 141 edellä      myönnetyt olisivat. Aikaisempien lakien no-
49510: mainitusta laista. Valiokunta on kuullut         jalla maksettavat korvaukset ovat lisäksi
49511: asiantuntijana hallitussihteeri Olli Sakkia      vielä pienempiä kuin liikennevakuutuslain
49512: valtiovarainministeriöstä.                       nojalla suoritettavat korvaukset. Hallitus
49513:    Eräistä väliaikaisista poikkeussäännöksistä   esittääkin, että verovapauden tulisi koskea
49514: verolakeihin 5 päivänä tammikuuta 1962 an-       kaikkien edellä mainittujen lakien nojalla
49515: netun lain (3/62) 2 §:n 9 kohdan mukaan          vahingoittuneelle itselleen tai hänen omaisel-
49516: ei veronalaisena tulona pidetä liikennevakuu-    leen suoritettua päivärahaa, elinkorkoa tai
49517: tuslain tai työntekijäin eri tapaturmavakuu-     eläkettä taikka niihin liittyviä lisiä, jotka on
49518: tuslakien nojalla ja niissä säädettyjen perus-   suorittanut joko vakuutusyhtiö antamansa
49519: teiden mukaisesti tapaturman alaiseksi jou-      liikennevakuutuksen perusteella tai valtio
49520: tuneelle tai hänen omaiselleen suoritettua       omistamiensa ajoneuvojen aiheuttamien va-
49521: päivärahaa, elinkorkoa tai eläkettä taikka       hinkojen osalta taikka liikennevakuutusyhdis-
49522: niihin liittyviä lisiä. Edellä mainittu laki     tys tuntemattomaksi jääneiden tai vakuutta-
49523: rajoittuu tieliikennevahinkokorvausten osalta    mattomien ajoneuvojen aiheuttamien vahin-
49524: ainoastaan 26 päivänä kesäkuuta 1959 anne-       kojen osalta.
49525: tun liikennevakuutuslain (279/59) alaisiin          Valiokunta on käsitellyt hallituksen esi-
49526: korvauksiin. Kun kuitenkin voimassaolevista      tyksen ja todennut siinä ehdotetun lain tar-
49527: liikennevahinkokorvauksista on noin 80 %         peelliseksi ja ehdottaa kunnioittaen,
49528: myönnetty autovastuulain (408/37) ja moot-
49529: toriajoneuvoliikenteestä johtuvan vahingon                että Eduskunta päättäisi hyväksyä
49530: vastuusta annetun lain (148/25) nojalla,                hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
49531: jotka lait liikennevakuutuslaki kumosi, ei ole          ehdotuksen muuttamattomana.
49532: paikallaan, että voimassa olevista Iiikenne-
49533:      Helsingissä 8 päivänä helmikuuta 1962.
49534: 
49535: 
49536: 
49537: 
49538:   Valiokunnan kokoukseen ovat ottaneet osaa      Hyytiäinen, Jaakkola, Kekkonen, Paarman,
49539: puheenjohtaja Wiherheimo, varapuheenjoh-         Paaso, Raipala, Rytkönen, Suonpää, Törmä,
49540: taja Kokkola, jäsenet Aalto, Ehrnrooth,          V. A. Virtanen, Åsvik sekä varajäsen Hara.
49541: 
49542: 
49543: 
49544: 
49545: E 47/62
49546:                         1961 Vp. -   S. V. M. -Esitys N:o 141.
49547: 
49548: 
49549: 
49550: 
49551:                                   S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 176 hal-
49552:                               lituksen esityksen johdosta laiksi eräistä väliaikaisista poik-
49553:                               keussäännöksistä verolakeihin annetun lain muuttamisesta.
49554: 
49555:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
49556: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan              hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
49557: verovaliokunnan mietinnössä n: o 12 tehtyä             ehdotuksen muuttamattomana.
49558: ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioittaen,
49559:     Helsingissä 9 päivänä helmikuuta 1962.
49560: 
49561: 
49562: 
49563: 
49564: E 81/62
49565:                          1961 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 141.
49566: 
49567: 
49568: 
49569: 
49570:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
49571:                                 laiksi eräistä väliaikaisista poikkeussäännöksistä verolakei-
49572:                                 hin annetun lain muuttamisesta.
49573: 
49574:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-         valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
49575: tys N: o 141 laiksi eräistä väliaikaisista poik-   N: o 12 sekä Suuri valiokunta mietintönsä
49576: keussäännöksistä verolakeihin annetun lain         N: o 176, on hyväksynyt seuraavan lain:
49577: muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle Vero-
49578: 
49579: 
49580: 
49581:                                              Laki
49582:   eräistä väliaikaisista poikkeussäännöksistä verolakeihin annetun lain muuttamisesta.
49583:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan eräistä väliaikaisista poikkeussäännök-
49584:  sistä verolakeihin 5 päivänä tammikuuta 1962 annetun lain (3/62) 2 §:n 9 kohta seuraa-
49585:   vasti:
49586:                       2 §.
49587:    Veronalaisena tulona ei ole pidettävä:     kaisesti moottoriajoneuvon liikenteeseen käyt-
49588:                                               tämisestä aiheutuneen vahingon tai työtapa-
49589:    9) liikennevakuutusta koskevien eri lakien turman alaiseksi joutuneelle tai hänen omai-
49590: tai työntekijäin eri tapaturmavakuutuslakien selleen suoritettua päivärahaa, elinkorkoa tai
49591: nojalla ja niissä säädettyjen perusteiden mu- eläkettä taikka niihin liittyviä lisiä.
49592: 
49593:      Helsingissä 16 päivänä helmikuuta 1962.
49594: 
49595: 
49596: 
49597: 
49598: E 112/62
49599:                              1961 vuoden valtiopäivät N: o 142.
49600: 
49601: 
49602: 
49603: 
49604:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle lisäyksistä ja muutok-
49605:                                sista vuoden 1962 tulo- ja menoarvioon.
49606: 
49607:    Eduskunnalle annetaan esitys vuoden 1962       tusta vastaavak:;;i suoritettavaksi liitteessä
49608: ensimmäiseksi lisämenoarvioksi.                   N: o 1 mainittujen vakinaisten virkojen ja
49609:    Käytyjen neuvottelujen tuloksena on to-        toimien sekä ylimääräisten ja tilapäisten toi-
49610: dettu, että maamme puolueettomuusvartioin-        mien palkkausluokkiin sijoittelun tarkistus.
49611: nin tehostamiseksi tarvittavia kalustoa, ko-      Niitä palkkausluokkiin sijoitusta koskevia
49612: neita ja tarvikkeita voidaan hankkia Sosia-       muistutuksia, joita vuoden 1961 viidennen
49613: lististen Neuvostotasavaltain Liiton kanssa       lisämenoarvion mukaan sovelletaan eräisiin
49614: 22 päivänä joulukuuta 1959 tehdyn sopimuk-        virkoihin ja toimiin, edellytetään vastaavasti
49615: sen mukaisella tavaraluotolla. Tämän vuoksi       sovellettavaksi liitteessä N: o 1 mainittuihin
49616: ehdotetaan tämän lisämenoarvion 20 Pl: n          virkoihin ja toimiin niissäkin tapauksissa,
49617: I luvun 33 momentille myönnettäväksi näitä        joissa sanottuja muistutuksia ei liitteessä ole
49618: hankintoja varten lisäyksenä 12 000 000 000       erikseen mainittu.
49619: mk sekä vastaava määrä merkittäväksi tulona          Valtion virkojen ja tointen palkkausluok-
49620: 6 Os:n VI luvun 2 momentille.                     kiin sijoittelun ehdotettua tarkistusta vastaa-
49621:    Yhdistyneiden Kansakuntien toiminnan ra-       vat tarkistukset ehdotetaan tehtäväksi myös
49622: hoittamiseksi on laskettu liikkeeseen obligaa-    Turun yliopiston lääketieteelliseen tiedekun-
49623: tiolaina. Tässä lisämenoarviossa esitetään        taan ja Yhteiskunnalliseen Korkeakouluun
49624: merkittäväksi sanottua lainaa 1480 000 dol-       vuoden 1962 tulo- ja menoarviossa perustet-
49625: larin määrä, mitä varten 19 Pl: n uuden II a      tujen virkojen ja toimien (liite N: o 2) sekä
49626: luvun 1 momentille ehdotetaan myönnettä-          yksityisten maataloudellisten oppilaitosten
49627: väksi 480 000 000 markan määräraha.               virkojen ja tointen (liite N: o 3) palkkaus-
49628:    Sen jälkeen kun vuoden 1962 tulo- ja me-       luokkiin sijoitteluun.
49629: noarvio oli hyväksytty, Eduskunta hyväksyi           Virkamiespalkkausten uudestaan järjeste-
49630: vuoden 1961 viidennessä lisämenoarviossa          lyä tarkoittava kokonaisesitys, jonka laati-
49631:  (Hallituksen esitys N: o 112/1961 Vp.) val-      miseen Eduskunta on kehottanut vastauk-
49632: tion virkamiespalkkauksia koskeneen järjes-       sessaan Hallituksen esitykseen vuoden 1961
49633: telyn. 'l'ästä käsittelyjärjestyksestä oli seu-   viidenneksi lisämenoarvioksi, vaatii enemmän
49634: rauksena, että niiden virkojen ja tointen         valmisteluaikaa kuin nyt on ollut käytettä-
49635: suhteen, jotka vuoden 1962 tulo- ja meno-         vtssa. Esitys siitä annetaan Eduskunnalle
49636: arviossa oli hyväksytty perustettavaksi tai       tarvittavien valmistelujen, selvitysten ja neu-
49637: muutettavaksi, ei voitu toteuttaa edellä tar-     vottelujen tultua suoritetuiksi.
49638: koitettua järjestelyä. Tämän vuoksi puuttuu          Vuoden 1961 viidennessä lisämenoarviossa
49639: vuoden 1962 menoarviossa perustettujen tai        Eduskunta hyväksyi eräiden uusien ylimää-
49640: muutettujen virkojen ja toimien osalta sekä       räisten tointen perustamisen 1 päivästä joulu-
49641: yleinen yhden palkkausluokan korotus että         kuuta 1961 lukien. Edellä mainitusta kåstt-
49642: se kuoppakorotus, joka Samannimisten tai          telyjärjestyksestä, jossa vuoden 1962 varsi-
49643:  muutoin vastaavien virkojen ja toimien osalta    nainen menoarvio käsiteltiin ennen kuin sa-
49644:  hyväksyttiin vuoden 1961 viidennessä lisä-       nottu lisämenoarvio oli hyväksytty, johtuu
49645: menoarviossa. Tämän vuoksi ehdotetaan näi-        myös että nämä ylimääräiset toimet olisi
49646:  den vuoden 1962 tulo- ja menoarviossa perus-     voitu perustaa vain joulukuun 1961 ajaksi.
49647:  tettujen tai muutettujen virkojen ja toimien      Tällaista perustamista ei kuitenkaan ole kat-
49648:  palkkausluokkiin sijoittelun saattamiseksi       sottu tarkoituksen mukaiseksi, minkä vuoksi
49649:  1 päivästä tammikuuta 1962 lukien muiden         näitä ylimääräisiä toimia ei ole perustettu.
49650:  virkojen ja toimien palkkausluokkiin sijoi-      Kun toimet kuitenkin ovat tarpeen, ehdote-
49651: 1394/tl2
49652: 2                                         N:o 142
49653: 
49654: taan nyt, että ne perustettaisiin uudestaan      tuen voitu tehdä vuoden 1962 tulo- ja meno-
49655: 1 päivästä maaliskuuta 1962 lukien. Tätä tar-    arvioon asianomaisiin määrärahoihin. Sano-
49656: koittava esitys on tehty asianomaisten mo-       tut lisäykset hyväksyttiin lisämenoarviossa
49657: menttien kohdalla.                               niiden vaikeuksien vähentämiseksi, joita jat-
49658:   Edellä selostetusta järjestelystä aiheutuvia   kuvasti on ilmennyt lähinnä teknillisen hen-
49659: menoja varten ei tässä lisämenoarvioesityk-      kilökunnan saamisessa ja valtion palveluk-
49660: sessä ole esitetty lisäystä, sillä myös näihin   sessa pysyttämisessä. Kun sanottu tarve edel-
49661: menoihin on otettu määräraha 15 Pl:n II lu-      leenkin on olemassa, olisi henkilökohtaisten
49662: vun 46 momentin (valtion viran tai toimen        lisien maksamiseen voitava käyttää määrä-
49663: haltijain palkkausten järjestelystä aiheutu-     rahoja niitä lisäyksiä vastaavasti, jotka sanot-
49664: vat menot) kohdalla.                             tuihin määrärahoihin hyväksyttiin vuoden
49665:   Vuoden 1961 viidennessä lisämenoarviossa       1961 viidennessä lisämenoarviossa. Tätä tar-
49666: Eduskunta hyväksyi huomattavia, lähinnä          koittavat ehdotukset on jäljempänä tehty
49667: kahden kuukauden tarvetta vastanneita li-        asianomaisten momenttien kohdalla.
49668: säyksiä niihin määrärahoihin, joista suorite-       Seuraavassa perustellaan yksityiskohtaisesti
49669: taan henkilökohtaisia lisäpalkkioita viran ja    niitä lisäyksiä ja muutoksia, joita tällä ker-
49670: toimen haltijoille. Vastaavia lisäyksiä ei       taa ehdotetaan tulo- ja menoarvioon tehtä-
49671: edellä mainitusta käsittelyjärjestyksestä joh-   väksi.
49672:                                           N:o 142                                         3
49673: 
49674: 
49675: 
49676: 
49677:                                      A. TULOT.
49678:                                     Varsinaiset tulot.
49679:                                 Ensimmäinen Osasto.
49680:                                            Verot.
49681:         UI. Sekaluontoiset verot.              V. 1960 (tilinp.) ..... mk 89139 408 656
49682:                                                , 1961 (tuloarv.)       mk 85 000 000 000
49683:    2. Liikevaihtovero. Momentille merkitään    , 1961 (I lisämenoarv.) mk     900 000 000
49684: lisäystä 700 000 000 mk.                       , 1961 (II       ,    ) mk 7 100 000 000
49685:                                                , 1962 (tuloarv.)       mk 104 000 000 000
49686: 
49687: 
49688:                                       Vödes Osasto.
49689:                  Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
49690: 
49691:                                    Valtion liiketoiminta.
49692:                                    Liikenne 1 aito k se t.
49693:             I. Valtionrautatiet.               lisäystä 19 631 000 mk, merkitään tuloihin
49694:                                                vastaavasti lisäystä 19 631 000 mk. Pääkone-
49695:    Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa        pajojen tulot ja menot merkitään täten
49696: on    valtionrautateiden vajaus merkitty       7 538 895 800 markaksi.
49697: 857 821100 markaksi. Kun menoihin 18 Pl: n
49698: kohdalla ehdotetaan lisäystä 39 700 000 mk,
49699: lisääntyy valtionrautateiden vajaus samalla
49700: määrällä ja on 897 521100 mk.                         IV. Posti- ja lennätinlaitos.
49701:                                                   Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa on
49702:             n. Pääkonepajat.                   posti- ja lennätinlaitoksen ylijäämä merkitty
49703:                                                504 326 200 markaksi. Kun posti- ja lennä-
49704:   Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa on      tinlaitoksen menoihin 18 Pl: n kohdalla ehdo-
49705: pääkonepajojen tulot ja menot merkitty         tetaan lisäystä 39 666 000 mk, vähenee posti-
49706: 7 519 264 800 markaksi. Kun pääkonepajo-       ja lennätinlaitoksen ylijäämä samalla mää-
49707: jen menoihin ehdotetaan 18 Pl: n kohdalla      rällä ja on 464 660 200 mk.
49708: 
49709:                                     Valtion metsätalous.
49710:             XVI. Metsätalous.                  menoihin 18 Pl: n kohdalla ehdotetaan li-
49711:                                                säystä 1 600 000 mk, vähenee metsätalouden
49712:    Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa        ylijäämä samalla määrällä ja on 2 331167 200
49713: on    metsätalouden    ylijäämä  merkitty      mk.
49714: 2 332 767 200 markaksi. Kun metsätalouden
49715: 4                                        N:o 142
49716: 
49717: 
49718: 
49719: 
49720:                                      Pääomatulot.
49721:                                    Kuudes Osasto.
49722:                                      Pääomatulot.
49723: 
49724:             VI. Valtionlainat.                 V. 1960 (tilinp.) ....... mk 14 953 983 559
49725:                                                , 1961 (tuloarv.) ...... mk     800 000 000
49726:    2. Neuvostoliiton Suomelle myöntämä ta-     , 1961 (II lisämenoarv.) mk 3 000 000 000
49727: :uaraluotto. Viitaten 20 Pl:n I luvun 33 mo-   , 1962 (tuloarv.) ...... mk     400 000 000
49728: mentin perusteluihin merkitään momentille
49729: lisäystä 12 000 000 000 mk.
49730:                                           N:o 142
49731: 
49732: 
49733: 
49734: 
49735:                                         B. MENOT.
49736:                                    Varsinaiset menot.
49737:                                 Yhdestoista Pääluokka.
49738:            Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
49739: 
49740:          X. Maankuivatustoim.inta.              1 päivästä maaliskuuta 1962 lukien ylimää-
49741:                                                 räisinä 8 rakennusmestarin tointa (21 pl.) ja
49742:          Maanviljelysinsinööripiirit.           17 rakennusmestarin tointa (20 pl.). Edel-
49743:                                                 lyttäen, että tointen palkkauksiin saadaan
49744:   2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökun-     käyttää lakkautettavien tilapäisten tointen
49745: nan palkkaukset. Viitaten tämän esityksen       määrärahoja, ei momentille ehdoteta lisäystä.
49746: yleisperusteluihin ehdotetaan perustettavaksi
49747: 
49748: 
49749: 
49750: 
49751:                                Kahdestoista Pääluokka.
49752:       Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat
49753:                                 hallinnonhaarat.
49754: 
49755:  III. Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.    perustettavaksi 1 päivästä maaliskuuta 1962
49756:                                                 lukien seuraavat ylimääräiset toimet:
49757:    2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökun-
49758: nan palkkaukset ja ylityökorvaus. Viitaten      Lukum.                      ·Toimi                             Pl.
49759: tämän esityksen yleisperusteluihin ehdote-        1   vanh. insinööri . . . . . . . . . . . . . . . . .        32
49760: taan perustettavaksi 1 päivästä maaliskuuta       1   lennonvarmennusteknikko 2 pl. . .                        26
49761: 1962 lukien 80 ylimääräistä rakennusmesta-        6   lennonvarmennusteknikko 3 pl. . .                        25
49762: rin 1 l. tointa (22 pl.). Edellyttäen, että       2   lennonvarmennusmekaanikko 2 pl.                          22
49763: tointen palkkauksiin saadaan käyttää lakkau-      2   lennonvarmennusmekaanikko 3 pl.                          20
49764: tettavien tilapäisten tointen määrärahoja, ei     1   asentaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   17
49765: momentille ehdoteta lisäystä.
49766:                                                   Edellyttäen, että tointen palkkauksiin saa-
49767:                 XI. Dmailu.                     daan käyttää lakkautettavien tilapäisten toin-
49768:                                                 ten palkkauksiin varattuja määrärahoja, ei
49769:  3. Lentoasemat ja lentoreitit. Viitaten tä-    momentille ehdoteta lisäystä.
49770: män esityksen yleisperusteluihin ehdotetaan
49771: 6                                          N:o 142
49772: 
49773:                                   Viidestoista Pääluokka.
49774:                                   Sekalaiset yleiset menot.
49775: 
49776:          n. Erinäiset määrärahat.                 V. 1960 (tilinp.) .......... mk 17146 801
49777:                                                   , 1961 (menoarv.) ........ mk 13 000 000
49778:    4. Valtion viran tai toimen haltijoille mak-   , 1961 (II lisämenoarv.) .. mk 4 000 000
49779: settavat lisäpalkkiot. Viitaten tämän esityk-     , 1961 (V lisämenoarv.) . . mk 8 000 000
49780: sen yleisperusteluihin ehdotetaan lähinnä         , 1962 (menoarv.) ........ mk 13 000 000
49781: teknilliselle henkilökunnalle suoritettavia
49782: lisäpalkkioita varten momentille lisäystä
49783: 140 000 000 mk.
49784: 
49785: 
49786: 
49787: 
49788:                               Kahdeksastoista Pääluokka.
49789:                    Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
49790: 
49791:                                     Valtion liiketoiminta.
49792:                                     Liikenne 1 aito ks et.
49793: 
49794:               Valtionrautatiet.                   V. 1960 (tilinp.) ........ mk 2 403 857167
49795:                                                   , 1961 (menoarv.) ..... mk 2 725 270 300
49796:              I. Rautatiehallitus.                 , 1961 (II lisämenoarv.) mk 125 029 000
49797:                                                   , 1961 (V lisämenoarv.) mk       63 400 000
49798:   2. Ylimääräisen henkt1ökunnan palkkiot.         , 1962 (menoarv.) ..... mk 3 036 274 600
49799: Viitaten tämän esityksen yleisperusteluihin
49800: ehdotetaan lähinnä teknilliselle henkilökun-                  In. Pääkonepajat.
49801: nalle suoritettavia lisäpalkkioita varten mo-
49802: mentille lisäystä 28 700 000 mk.                     2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot
49803:                                                    (arviomääräraha). a) Viitaten tämän esi-
49804: V. 1960 (tilinp.) ......... mk 183 333 800        tyksen yleisperusteluihin ehdotetaan lähinnä
49805: , 1961 (menoarv.) ....... mk 201249 500           teknilliselle henkilökunnalle suoritettavia
49806: , 1961 (II lisämenoarv.) .. mk 7 878 000          lisäpalkkioita varten momentille lisäystä
49807: , 1961 (V lisämenoarv.) . . mk   9 600 000        8 750 000 mk.
49808: , 1962 (menoarv.) ....... mk 229 707 700             b) Viitaten tämän esityksen yleisperuste-
49809:                                                   luihin ehdotetaan perustettavaksi 1 päivästä
49810:                                                   maaliskuuta 1962 lukien 15 ylimääräistä
49811:                                                   työnjohtajan tointa (25 pl.). Kun vastaavia
49812: n. Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttö-     tehtäviä hoitaneet henkilöt on aikaisemmin
49813:                     menot.                        palkattu työmäärärahoista, ehdotetaan tälle
49814:                                                   momentille lisäystä vuosipalkkioina 8 990 000
49815:                 H enkilömenot.                    mk, ikälisinä 1 054 000 mk ja kalliinpaikan-
49816:    2. . Ylimääräisen henkilökunnan ja työvoi-     lisinä 837 000 mk eli yhteensä 10 881 000 mk.
49817: man palkkiot (arviomääräraha). Viitaten tä-          Lisäykset ovat yhteensä 19 631 000 mk.
49818: män esityksen yleisperusteluihin ehdotetaan       V. 1960 (tilinp.) ......... mk 88143 467
49819: lähinnä teknilliselle henkilökunnalle suori-       , 1961 (menoarv.) ....... mk 108 047100
49820: tettavia lisäpalkkioita varten momentille          , 1961 (II lisämenoarv.) .. mk 4 724 000
49821: lisäystä 11 000 000 mk.                            , 1961 (V lisämenoarv.) . . mk 3 000 000
49822:                                                    , 1962 (menoarv.) ....... mk 125 406 900
49823:                                                        N:o 142                                                      7
49824: 
49825:             Posti- ja lennätinlaitos.                       määräraha). a) Viitaten tämän esityksen
49826:                                                             yleisperusteluihin ehdotetaan lähinnä teknil-
49827:          V. Posti- ja lennätinhallitus.                     liselle henkilökunnalle suoritettavia lisäpalk-
49828:                                                             kioita varten momentille lisäystä 20 190 000
49829:   2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.                   mk.
49830: a) Viitaten tämän esityksen yleisperustelui-                   b) Viitaten tämän esityksen yleisperuste-
49831: hin ehdotetaan lähinnä teknilliselle henkilö-               luihin ehdotetaan perustettavaksi 1 päivästä
49832: kunnalle suoritettavia lisäpalkkioita varten                maaliskuuta 1962 lukien seuraavat ylimää-
49833: momentille lisäystä 19 476 000 mk.                          räiset toimet :
49834:   b) Viitaten tämän esityksen yleisperuste-
49835: luihin ehdotetaan perustettavaksi 1 päivästä                Lukum.                   Toimi                        LPL
49836: maaliskuuta 1962 lukien seuraavat ylimää-                     9 puhelinpiirin päällikkö . . . . . . . . . .         33
49837: räiset toimet:                                                1 vanh. insinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
49838: Lukum.                   Toimi                         PL     1 nuor. insinööri ............. , . . . 30
49839:   2 toimistoinsinööri . . . .. . . .. .. . . . . .     34     7 vanh. apulaisinsinööri ap. . . . . . . . 29
49840:   3 vanh. apulaisinsinööri yp. . . . . . .             29     3 apulaisinsinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
49841:   1 apulaisinsinööri . . . . . . . . . . . . . . . .   27     2 apulaisinsinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
49842:   3 ensimmäinen teknikko 1 l. yp. . . .                27     3 linjatarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
49843:                                                               4 ensimmäinen teknikko 1 l. yp. . . . . 28
49844:   Edellyttäen, että tointen palkkauksiin saa-                 4 ensimmäinen teknikko 1 l. ap. . . . . 26
49845: daan käyttää lakkautettavien tilapäisten toin-               13 ensimmäinen teknikko 1 pl. . . . . . . 25
49846: ten palkkauksiin varattuja määrärahoja, ei                   25 ensimmäinen teknikko 2 pl. . . . . . . 23
49847: momentille ehdoteta lisäystä.                                 5 teknikko 1 pl. . .. .. .. .. .. .. .. .. . 21
49848:   Lisäykset ovat yhteensä 19 476 000 mk.                     31 puhelinmestari yp. . ........... , . 19
49849:                                                              36 puhelinmestari ap. . . . . . . . . . . . . . . 18
49850: V. 1960 (tilinp.) ......... mk 156 635150                     2 konemestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
49851: , 1961 (menoarv.) ....... mk 179 254 800
49852: , 1961 (II lisämenoarv.) .. mk 8 006 000                      Edellyttäen, että tointen palkkauksiin saa-
49853: , 1961 (V lisämenoarv.) .. mk 6 300 000                     daan käyttää lakkautettavien tilapäisten toin-
49854: , 1962 (menoarv.) ....... mk 217 092 600                    ten palkkauksiin varattuja määrärahoja, ei
49855:                                                             momentille ehdoteta lisäystä.
49856:                                                               Lisäykset ovat yhteensä 20190 000 mk.
49857: VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto
49858:                ja hoitomenot.                               V. 1960 (tilinp.) ........ mk 4 883 170 658
49859:                                                             , 1961 (menoarv.) ..... mk 5 205 692 200
49860:                    H enkilömenot.                           , 1961 (II lisämenoarv.) mk 244 078 000
49861:                                                             , 1961 (V lisämenoarv.) mk       93 700 000
49862:   2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ja                 , 1962 (menoarv.) ..... mk 5 522 955 900
49863: satunnaisten töiden snorittaminen (arvio-
49864: 
49865: 
49866: 
49867: 
49868:                                             Valtion metsätalous.
49869: XIX. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous.                  V. 1960 (tilinp.) , .......... mk   34 248
49870:                                                             , 1961 (menoarv.) ......... mk 400 000
49871:   20. Erinäiset metsähallinnon menot, maa-                  , 1961 (II lisämenoarv.) . . . mk 500 000
49872: talousministeriön käytettäväksi. Viitaten tä-               , 1961 (V lisämenoarv.) . . . . mk 400 000
49873: män esityksen yleisperusteluihin ehdotetaan                 , 1962 (menoarv.) ......... mk 1900 000
49874: lähinnä teknilliselle henkilölmnnalle suoritet-
49875: tavia lisäpalkkioita varten momentille lisäystä
49876: 1600 000 mk.
49877: 8                                         N:o 142
49878: 
49879: 
49880: 
49881: 
49882:                                      Pääomamenot
49883:                               Yhdeksästoista Pääluokka.
49884:                              Tuloa tuottavat pääomarnenot.
49885:     II a. Obligaatioiden ostaminen (uusi).      2% ja se maksetaan takaisin asteittain kas-
49886:                                                 vavin kuoletuserin 25 vuoden aikana. Kun
49887:    1. Yhdistyneiden Kansakuntien obligaa-       on asianmukaista, että maamme mahdolli-
49888: tioiden ostaminen. Yhdistyneiden Kansakun-      suuksiensa mukaan tukee Yhdistyneiden
49889: tien talouden vakauttamiseksi on yleiskokouk-   Kansakuntien toimintaa, ehdotetaan sanottua
49890: sen 20 päivänä joulukuuta 1961 tekemän          obligaatiolainaa merkittäväksi 1480 000 dol-
49891: päätöksen mukaisesti laskettu liikkeeseen       larin määrä sekä tälle uudelle momentille
49892: 200 milj. dollarin määräinen obligaatiolaina,   sitä varten myönnettäväksi 480 000 000 mk.
49893: joka on tarkoitettu lähinnä jäsenvaltioiden        Momentin loppusumma on 480 000 000 mk.
49894: merkittäväksi. Lainan vuotuinen korko on
49895: 
49896: 
49897: 
49898:                             Kahdeskymmenes Pääluokka.
49899:                          Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
49900: 
49901:               I. Perushankinnat.                tarvikkeiden hankintaan Neuvostoliiton myön-
49902:                                                 tämällä tavaraluotolla ehdotetaan lisäystä
49903: Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnon-    12 000 000 000 mk. Vastaava tulo on mer-
49904:                    haarat.                      kitty 6 Os:n VI luvun 2 momentille.
49905:   33. Puolustuslaitoksen kaluston ja tarvik-
49906: keiden peru.shankinnat ja korjaukset (siirto-   V. 1960 (tilinp.) ........ mk 2 900 000 000
49907: määräraha). Puolueettomuusvartioinnin tehos-    , 1961 (menoarv.)          mk 3 500 000 000
49908: tamiseksi tarvittavien kaluston, koneiden ja    , 1962        ,            mk 4 700 000 000
49909: 
49910: 
49911: 
49912: 
49913:     Edellä esitetyn nojalla ehdotetaan,
49914:                                                       senraavat lisäykset ja muutokset V1W-
49915:           että Eduskunta päättäisi hyväksyä           den 1962 tulo- ja menoarvioon:
49916:                                                          N:o 142                                           9
49917: 
49918: 
49919: 
49920: 
49921:       Lisäyksiä ja muutoksia vuoden 1962 tulo- ja
49922:                               .
49923:                      menoarvtoon.
49924: 
49925:                                                 A. TULOT.
49926:                                                Varsinaiset tulot.
49927: 
49928:                                            Ensimmäinen Osasto.
49929:                                                           Verot.
49930: 111. Sekaluontoiset verot.
49931:  2. Liikevaihtovero, lisäystä                                                                     700000000
49932:                                                III luku: 700 000 000.
49933:                                                  1 Os. : 700 000 000.
49934: 
49935: 
49936:                                                   Viides Osasto.
49937:                        Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
49938:                                              Valtion liiketoiminta.
49939:                                             L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
49940:  I. Valtionrautatiet.
49941:     Valtionrautateiden menot yhteensä                                      37 338 521 100
49942:                                                                     Vajaus    897 521100
49943: 
49944: 
49945: II. Pääkonepajat.
49946:     Pääkonepajojen tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    7 538 895 800
49947:         Pääkonepajojen menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            7 538 895 800
49948:                                                                                       Ylijäämä
49949: 
49950: 
49951: IV. Posti- ja lennätinlaitos.
49952:     Posti- ja lennätinlaitoksen menot yhteensä                                   21 531 339 800
49953:                                                                                       Ylijäämä    464 660 200
49954: 2 1394/62
49955: 10                                                  N:o 142
49956: 
49957:                                           Valtion metsätalous.
49958: XVI. Metsätalous.
49959:      Metsätalouden menot yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   10 713 832 800
49960:                                                                                Ylijäämä     2 331167 200
49961: 
49962:                                          5 Os.: tulojen vähennys:
49963:                                                 41266 000.
49964: 
49965:                                       Lisäystä varsinaisiin tuloihin:
49966:                                                658734000.
49967: 
49968: 
49969: 
49970: 
49971:                                                Pääomatulot.
49972:                                              Kuudes Osasto.
49973:                                                 Pääomatulot.
49974: 
49975: VI. Valtionlainat.
49976:  2. Neuvostoliiton Suomelle myöntämä tavaraluotto, lisäystä                                12 000 000 000
49977:                                VI luku: 12 000 000 000.
49978:                                  6 Os.: 12 000 000 000.
49979: 
49980:                                          Lisäystä pääomatuloihin:
49981:                                               12 000 000 000.
49982:                                               Lisäystä tuloihin:
49983:                                                  12 658 734 000.
49984:                                           N:o 142                                    11
49985: 
49986: 
49987: 
49988: 
49989:                                      B. MENOT.
49990:                                   Varsinaiset menot.
49991:                                Viidestoista Pääluokka.
49992:                                Sekalaiset yleiset menot.
49993: II. Erinäiset määrärahat.
49994: 4. Valtion viran tai toimen haitijoille maksettavat lisäpalkkiot, lisäystä   140000 000
49995:                                    II luku: 140 000 000.
49996:                                     15 Pl.: 140 000 000.
49997: 
49998: 
49999: 
50000:                             Kahdeksastoista Pääluokka.
50001:                  Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
50002: 
50003:                                   Valtion liiketoiminta.
50004:                                  Liikenne 1 aito ks et.
50005:                                       Valtionrautatiet.
50006:  I. Rautatiehallitus.
50007:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ....         28 700000
50008:                                     I luku: 28 700 000.
50009: 
50010: 
50011: II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot.
50012:     H enkilömenot.
50013:  2. Ylimääräisen henkilökunnan ja työvoiman palkkiot
50014:     (arviomääräraha), lisäystä ..................... .          11000000
50015:                                   II luku: 11 000 000.
50016:                                   Lisäystä valtionrautateiden vajaukseen      39 700 000
50017: 
50018: 
50019: m. Pääkonepajat.
50020:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arviomäärä-
50021:     raha) , lisäystä . . .............................. .  19 631000
50022:                                      III luku: 19 631 000.
50023:                                                    ------------------------~---
50024:                                                     Siirto 59 331 000   179 700 000
50025: 12                                         N:o 142
50026: 
50027:                                                      Siirto      59 331000    179 700000
50028: 
50029:                                    Posti- ja. lennätinlaitos.
50030: V. Posti- ja. lennätinha.llitus.
50031:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ....           19 476 000
50032:                                  V luku: 19476000.
50033: 
50034: 
50035: VI. Posti- ja. lennätinlaitoksen linjahallinto ja. hoito-
50036:     menot.
50037:      H enkilömenot.
50038:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ja satunnaisten
50039:     töiden suorittaminen (arviomääräraha), lisäystä ...          20190000
50040:                                  VI luku: 20 190 000.
50041: 
50042: 
50043: 
50044: 
50045:                                    Valtion metsätalous.
50046: XIX. Alueha.llinto ja. hoitoalueiden talous.
50047: 20. Erinäiset metsähallinnon menot, maatalousministeriön
50048:     käytettäväksi, lisäystä ......................... .           1600000
50049:                                   XIX luku: 1 600 000.
50050:                                     18 Pl. : 100 597 000.
50051: 
50052:                                Lisäystä varsinaisiin menoihin:
50053:                                          179700 000.
50054: 
50055: 
50056: 
50057: 
50058:                                                                      Siirto   179 700000
50059:                                           N:o 142                                            13
50060: 
50061:                                                                     Siirto       179 700000
50062: 
50063:                                     Pääomamenot
50064:                              Yhdeksästoista Pääluokka.
50065:                             Tuloa tuottavat pääomamenot.
50066: n a. Obligaatioiden ostaminen.
50067:  1. Yhdistyneiden Kansakuntien obligaatioiden ostaminen                          480 000000
50068:                                 II a luku: 480 000 000.
50069:                                   19 Pl. : 480 000 000.
50070: 
50071: 
50072:                            Kahdeskymmenes Pääluokka.
50073:                         Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
50074:  I. Perushankinnat.
50075:     Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
50076: 33. Puolustuslaitoksen kaluston ja tarvikkeiden perushankinnat ja kor-
50077:     jaukset (siirtomääräraha), lisäystä ............................. .        12 000 000 000
50078:                                    I luku: 12 000 000 000.
50079:                                     20 Pl.: 12 000 000 000.
50080:                                  Lisäystä pääomamenoihin:
50081:                                        12 480 000 000.
50082:                                     Lisäystä menoihin:
50083:                                       12 659 700 000.
50084:                                                                 Yhteensä       12 659 700 000
50085: 
50086:   Lisäksi ehdotetaan,
50087:                                                        nojen suorittamiseen käyttämään val-
50088:         että Eduskunta päättäisi oikeuttaa             tiolle vuoden 1962 a-ikana kertyviä
50089:       Valtioneuvoston edellä mainittttjen me-          tuloja.
50090:      Helsingissä 7 päivänä helmikuuta 1962.
50091: 
50092:                                   Tasavallan Presidentti
50093:                                    URHO KEKKONEN.
50094: 
50095: 
50096: 
50097: 
50098:                                                     Vt. valtiovarainministeri J. E. Niemi.
50099:                             j
50100:                             j
50101:                         j
50102:                         j
50103:                     j
50104:                     j
50105:                 j
50106:                 j
50107:             j
50108:             j
50109:         j
50110:         j
50111:     j
50112:     j
50113: j
50114: j
50115:                                                                                                            Liite n:o 1
50116: 
50117: 
50118: 
50119: 
50120:                                                                           Ehdotus
50121:  vuoden 1962 tulo- ja menoarviossa perustettujen tai muutettujen vakinaisten virkojen
50122:   ja toimien sekä ylimääräisten ja tilapäisten toimien palkkausluokkiin sijoitteluksi.
50123: 
50124:       Vuoden 1962 tulo- ja menoarvioon sisältyvä                                Ehdotettu
50125: luku·                                                               palkkaus·   palkkaus-   Huomautuksia
50126: määrä                    viran tai toimen nimi                       luokka      luokka
50127: 
50128:            4 Pl. II. Erinäiset määrärahat.
50129:   S momentti
50130:                 ValtaTcunnansuunnitteZutoimisto.
50131:     Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
50132:   1 tutkija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . .   33       34
50133: 
50134: 
50135:              5 Pl. I. Ulkoasiainminjsteriö.
50136:   1 momentti
50137:      Peruspalkkaiset.
50138:   :1 sähketoimiston päällikkö . . . . . . . . . . . . • . 32                       33
50139:   2 jaostosihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . 32               33
50140:   11 .toimistosihteeri . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . J.S             19
50141:   2 nuor. kanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • 15                16
50142:         Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
50143:   1     vaJhtimestari ap. . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • .     U1       12
50144: 
50145: 
50146:              5 Pl. II. Vakinainen edustus
50147:                        ulkomailla.
50148:   1 tnomentti
50149:      Peru s p a 1 k k a i·s et.
50150:   l lähettiläs a p. . ......................• 36                                   37
50151:   11 I luokan lähetystösihteeri ......•...•• .31                                   3·3
50152:   1 JI luokan lähetystösihteeri ....•......• •271                                  291
50153:   4 dähetystöavustajaa •.................•• 25                                     27
50154:         Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
50155:   2     !kaupallista avustajaa ...............•                           31       32
50156:   5     toimistoapulaista .•................••.                           JO       11
50157:   1     nuor. vahtimestari ..................•.                           11       12
50158:   1     talonmies ........................•..•                            l1       12
50159: 
50160: 
50161:                  6 Pl. I. Oikeusministeriö.
50162:   1 momentU
50163:                 0 i k e u s h a 11 i n t o - o s a s t o.
50164:     Peruspalkkaiset.
50165:   1 ylivahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           14       15
50166: 2
50167: 
50168:                        Yhdistysrekisteritoimisto.
50169:           Ylimääräiset.
50170:     11    apulaistoimistopäällikkö                                           129   30
50171:        T i 1 a p ä i s e t.
50172:      1 Jähetti (2 kk)                                                         6     7
50173: 
50174: 
50175: 
50176: 
50177:                    6 Pl. II. Korkein oikeus.
50178:      2 momentti
50179:           Y 1i m ä ä r ä i s e t.
50180:      3    oikeusneuvosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       41    42
50181: 
50182: 
50183: 
50184:                     6 Pl. IV. Hovioikeudet.
50185:      1 momentti
50186:         P e r u s p a 1 k k a i s e t.
50187:      1 vesiylituomari ........................                               39    4:0    1. 4. 1962 lukien
50188:       2 insinöörineuvosta            ..... ······ ......... 35                     37     1. 4. 1962 lukien
50189:       1 hovioikeudenneuvos yp .           . ... ...... .. .. . .>5                 137    1. 4. 1962 lukien
50190:      '1 hovioikeudenneuvos ap .           . . .. .. ······ ... 34                  36     ·1. 4. 1962 lukien
50191:       1 viskaali yp.          ..........................        29                 31     1. 4. 1962 lukien
50192:       2 viakaalia ap .          ... ........ ········ ..... 27                     29     1. 4. 1962 lukien
50193: 
50194: 
50195: 
50196:                     6 Pl. VII. Vesioikeudet.
50197:      1 momentti
50198:         P e r u s p a 1 k k a i s e t.
50199:      3  vesioikeustuomaria                •    0   ••••••••••••   •••••
50200:                                                                              35     38    1. 4. 1962 lukien
50201:      6  vesioikeusinsinööriä                                                 134   137    1. 4. 1962 lukien
50202:      3  sihteeriä yp .           ......... ............ ...
50203:                                               •••••••••    ••••••••      0
50204: 
50205: 
50206:                                                                              31    32     1. 4. 1962 lukien
50207:      i3 sihteeriä ap .           ..... ...... .. .. ······ ...               29    30     1. 4. 1962 lukien
50208:      :3 kirjaajaa                                                            ,15   :16    ,1. 4. 1962 lukien
50209:                                     .....................
50210:                             ••••••••          ••••••   ••••••••••••      0
50211: 
50212: 
50213: 
50214:      16 konekirjoittajaa                                                     '11   12     1. 4. 1962 lukien
50215:       3 vahtimestaria yp .           . ······ .............                  [2    13     ·1. 4. 1,962 lukien
50216: 
50217: 
50218: 
50219:               6 Pl. VIII. Vankeinhoitolaitos.
50220:      1 momentti
50221:       Y 1 i määrä i se t.
50222:    1 ·toimistoapulainen . . . . • . . . . . . . . . . . . . . .              11    ,12
50223:     1 ;to!mist.~apulainen (siirtolat) . . . . . . . . . .                    JO    11
50224:    1 yhva·rtiJa .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. . . .. .                  ;17   19     il. 3. 1962 lukien
50225:    ·~ asentajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      [·7   ,1'8
50226:   !1 sair':~nhoitajatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              15    117    sairaanhoitaja
50227:   ,7 vart~~aa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      115   117    vanh. vartija, 11. 3. 1'9.62 lukien
50228: :18 varhJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        14    ;16    nuor. vartija, 1. 3. 1962 lukien
50229:    '1 vartija (Toijalan va.) . . .. .. .. . . . . .. . .                     [4    16     nuor. vartija
50230:    1 ho~taja :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    i15   16     1. 3. 11962 lukien
50231:    1 na1svarhJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          [3    116    vanh. vartija, l. 3. 1962 lukien
50232:        ·T i 1 a p ä i s e t.
50233:     10 .vartijaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   113   15     1. 3. 1962 lukien
50234:     28 vartijaa (i2 kk.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             113   11'5
50235:                                                                                                 3
50236: 
50237:                 7 Pl. I. Sisäasiainministeriö.
50238:      1 momentti
50239:                                Yleinen osasto.
50240:           P e r u s p a 1 k k a i s e t.
50241:      1   hallitusneuvos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      36            37
50242: 
50243:                     Poliisiasia.i.nosasto.
50244:                    Ulkomaalaistoimisto.
50245:       Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
50246:     1 a:pulaiskanslisti ..................... .                              13            14
50247:     4 1toimistoapulaista                                                     11            12
50248: 
50249:                              Paloasiainosasto.
50250:           Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
50251:     [; Jtoimistoapulainen               ... .......... .... ...              :12           13
50252: 
50253: 
50254:                  7 Pl. II. Lääninhallitukset.
50255:      1 momentti
50256:         P e r u s p a 1 k k a i s e t.
50257:      4 lääninneuvosta (lääninoikeuden puheen-
50258:         j.?~lt':lja) .. :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   r35        37
50259:     ·4 la3inmasessona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          34         3,5
50260:      3 lääninkanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          .18        120
50261:     11 vahtimestari ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          tLl        12
50262: 
50263:     2 momentti
50264:        Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
50265:     4    esittelijää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   28      2-30
50266:                                                                                    { 2-29
50267:     3    l~~~nkirja~p~täjää           . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23           24
50268:     ,1   laanmka.nshstl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,18               20
50269:     i2   apulaiskanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i13               15
50270:      2   konekirjoittajaa ........... _. . . . . . . . . . :rL                          12
50271:     1    toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [2                  13
50272:                                                                                        1
50273: 
50274:     4    ,toimistoll:p~lll:~~~a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10           J.1
50275:     11   puhelunvahttaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110-                J.1
50276: 
50277: 
50278:             7 Pl. III. Kihlakuntain hallinto
50279:                    ja maaseutupoliisi.
50280:      4 momentti
50281:         P e r u s p a 1 k kai s e t.
50282:      3 rupulaisnimismiestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2r2                  i23
50283:     11 y-likonstaapeli 1 1. . . . . . . • . . . . . . . . . • . . . 11.8                20
50284:      2 ylikonstaapelia 2 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1:7                    \19
50285:      2 vanh. konstruapelia 11 1. . . . . . . • . . . . . . . 11.6                       1r8
50286:     i3 cva:ruh. konstaapelia 2 1. . . . . . . . . . . . . . . J:5                      '17
50287:     1L ii1uor. konstaapelia 1 1. . . . . . . • . . . . . . . 115                        '1. 7
50288:     r2 amor. konstaapelia 2 1. . . . . . . . . . . . . . . ,14                         16
50289:     2 naiskonstaapelia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J.2                   16
50290:       Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
50291:     1 •toilllistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           11        12
50292:     2 .toimistoapulaista· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          10        11
50293: 
50294: 
50295: 
50296: 
50297: 3    1303/62
50298: 4
50299: 
50300:                7 Pl. IV. Kaupunkien poliisi-
50301:                          laitokset.
50302:     1 momentti
50303:           P e r u s p a 1k k a i s e t.
50304:      1 apulaissihteeri 2 1. • . . . . . . . . . . . . . . . . .         20     22
50305:     1  komisario 1 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       23     ,25
50306:     1 1komisa,rio 2 1. • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . .      21     23
50307:     -1 kanslisti 1 1. yp, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       16     17
50308:     2 kanslistia 1 1. ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       15     :M
50309:     2  a pulaiskanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     13     14
50310:     4  konekirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     U      ll2
50311:     ,4 kirjuria 1 1. • • . . . . . . . . • . . . . . • . • . . . • •    :Lli   12
50312:     6  ikirjuria 2 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   10     !1.1
50313:      7 ylikonstaapelia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    18     21     (Helsinki)
50314:     3  ylikonstaapelia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    18     20
50315:     :7 rvanh. konsta,apelia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       16     ,19    (Helsinki)
50316:      3 vanh, konstaapelia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         16     18
50317:     8  nuor. konstaapelia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         115    18     (Helsinki)
50318:     '8 nuor. konstaapelia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1'5    :17
50319:     2 naiskonstaa pelia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       .12    16
50320:          Y 1i m ä ä r ä i s e t.
50321:     6 kirjuria 2 1. • . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . .     .10    Jl
50322:     t3 toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          9    U
50323: 
50324: 
50325: 
50326: 
50327:                7 Pl. VI. Keskusrikospoliisi.
50328:     1 momentti
50329:          P e r u s p a 1 k k a i s e t.
50330:     :11 i!'ikoskemisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25    28
50331:     11 rikostarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29          3•0
50332:     1 ,tutkimusavustaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22             124
50333:     ,1 komisario 1 1. • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23           26     komisario 1 1. yp.
50334:     a ,toimistosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21         22
50335:     11 :tutkimusa.pulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120         22
50336:     1
50337:      1 tutkimusapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19            21
50338:     11 kanslisti 1 1. . • • . . . • • • . • . . . . . . . • . . . . . 16       17
50339:     :J. !kirjanpitäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16     18
50340:     3 .toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112           :13
50341:     i1 rtoimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111          12
50342:          Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
50343:     1    paloinsinööri                                                  29
50344: 
50345: 
50346: 
50347: 
50348:                 7 Pl. VII. Poliisikoulutus.
50349:     1 momentti
50350:          P e r u s p a 1 k k a i s e t.
50351:     3    ,vanh. opettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   30     31
50352:     2    nu~:·. op;tt~jaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   26     f27
50353:     1    polnswhJaaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   21     22
50354:     1    :taloudenhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   23     24
50355:                                                                                                                  5
50356: 
50357:  2 momentti
50358:       Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
50359:   •1 psykologi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   28    29
50360:  J nuor. opettaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          126   27
50361:   .1 ope.~t~ja. (~idinkieli) . . . . . . . . . . . . . . . .           125   27
50362:   .1 poluswhJaaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      21    !22
50363:  i1 varastonhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1.6   17
50364:   1 konekirjoittaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        '11   12
50365:  11 .talonmies-autonkuljettaja . . . . . . . . . . . . .               14    15
50366:  r! !Vahtimestari yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        [2    13
50367:  1 pultelunvälittäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         10    11
50368: 
50369: 
50370:          7 Pl. IX. Erinäiset poliisimenot.
50371:                          Liikkuva poliisi.
50372:  1 momentti
50373:       Y 1 i mä ä r ä i s e t.
50374:  r5 ylikonstaapelia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        18    20
50375: 50 111uor. konstaapelia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        J4    16
50376: 
50377: 
50378:               7 Pl. XI. Rajavartiolaitos.
50379:  1 momentti
50380:       P e r u s p a 1 k k a i s e t.
50381:  3 sotilasteknikkoa 2 1.              0   ••••••   00   •••••••••      •24   26
50382:   7 sotilastekni'kkoa ·2 l. ..................                         24    25
50383:  2 sotilasteknikkoa 3 1. ..................                            23    24
50384:  3 sotilasteknikkoa 4 1. ..................                            22    24
50385:  il sotilasteknikko 4 1.              •••••••      00   •••••••••      22    23
50386: 13 ylivääpeliä tai ylipursimiestä yp . . .. .. .                       19    20    ylivääpeli tai ylipursimies
50387: 37 ylivääpeliä tai ylipursimiestä ap . . .. .. .                       18    20    ylivääpeli tai ylipursimies
50388:  9 vääpeliä tai puraimiestä ..............                             17    19
50389:  15 ylikersanttia .........................                            16    H
50390:                                           ..
50391:  1 vahtimestari yp . . .. .. ... . .. .. .. ..                    .    il2   13
50392: 
50393: 
50394:             7 Pl. XII. Lääkintöhallitus.
50395:  1 momentti
50396:       Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
50397:  1 1taloustarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       30    32
50398:  l apteekintarkastaja ap. . . . . . . . . . . . . . . . .              27    30
50399:  1 osastosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      26    27
50400:  2 rt;ilastoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      J.2   13
50401: 
50402: 
50403:             7 Pl. XIV. Läänin- ja yleiset
50404:               sekä ortopediasairaalat.
50405:  1 momentti
50406:       lP e r u s p a l k k a i s e t.
50407:  iL ylilääkäri 1 1. (kir.) .. . . .. . . .. .. .. . .                  36    37     (Mikkeli)
50408:   1 ylilääkäri 2 1. (sisät.) . . . . . . . . . . . . . . . .           315    36    (Hämeenlinna)
50409:   1 1taloudenhoitaja 2 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . .          25    ·27    (Mikkeli)
50410:  11 •taloudenhoitaja 3 1. yp. . . . . . . . . . . . . . .              24    26     (Hämeenlinna)
50411:  •1 .taloudenhoitaja 3 1. yp. . . . . . . . . . . . . . .              24     25   •(Lappi)
50412:  ,1 em~nt~ 1 l. yp. .. .. .. .. . .. . .. . . . . .. ..                17    :19    (Mikkeli)
50413:  .1 em~nt~ .1 1. ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       ·16   J8    {Hämeenlinna)
50414:  a. emanta 1 l. ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        116   [7    !(Lappi)
50415:  1 liinavaatevarastonhoitajatar 2 1. . . . . . .                       llO   113   ·(Mikkeli)
50416: 6
50417: 
50418:          Y 1 i mä ä r ä i s e t.
50419:     11   y lilääkä.ri 2 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35      36
50420:     i5   ylilääkäriä 3 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34           35
50421: IJJ6     osastonlääkäriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31           ·32
50422:  ·1      kemisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29    30
50423: 14       apulaislääkäriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26            ·27
50424:   2      ylihoitajattaren apulaista . . . . . . . . . . . . . 19                    21
50425: W        ,osastonhoitajatarta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17              19
50426:     ,1   !huoltohoitajatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1'7        18
50427: 68       hoitajatarta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14       115
50428:   ,9     l~~~i-~!.svoimistelijaa ap. . . . . . . . . . . . . . . .14               U15
50429: 3·3      kahloa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14      15
50430:   3      konemestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18           20
50431:  ,3      ~pteekinhoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        19    22
50432:  11      3;ptee~k~~~~lainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11             12
50433:     4    läm~mtta~aa .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12        i13
50434:    3     korJausm1esta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '12         1<3
50435:    1     emännän apulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . :11                 14
50436:    3     1toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !1'1         12
50437:   5      toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10              11
50438:   ,3     nuor. vahtimestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11()              :L1
50439:    3     .apumiestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1<0      11
50440: !10      laboratorioapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111             12
50441:   ·8     röntge.napulaista           . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,11   12
50442:    6     [pUhelunvälittäjää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            8   10
50443:  3'7     lastenhoitajatarta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11             12
50444: 4!9      apuhoitajatarta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ilil          12
50445:   4!     väli;ne~~?.~toapulaista             ......... .. .....                8     9
50446:    2     ke~1~!~:~~a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     8     9
50447:    2     ke1tta~~a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     8     ,9
50448:   i1     ompehJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       8    9
50449:     2    pesijää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   8    ,9
50450:  3       kylvettäjää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       8    9
50451:  13      tarjoilijaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       7    18
50452:  6       keittiöapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6           (l
50453: 43       sairaala-apulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            6     7
50454: 
50455: 
50456:            7 Pl. XVI. Sairaanhoitajaopetus.
50457:     1 momentti
50458:        Y l i m ä ä r ä i s e t.
50459:     8 opettajatarta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         22     24     opettaja
50460:     <1 apulaisjohtajatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            21     23
50461:     6 ·ope:ttajatarta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       20     23
50462: 
50463: 
50464:                  7 Pl. XVII. Kätilöopetus.
50465:                                Kätilöopisto.
50466:     1 momentti
50467:          J" e r u s p a 1 k kai se t .
50468:     .1 ylihoitajoa•tar '1 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       22      24
50469:     1 thuoltohoitajoatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       ·17     1•8
50470:     ·8 10sastonhoitajatarta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          :17     119
50471:          Y l i m ä ä r ä i s e t.
50472:  .1      osastonlääkäri (nukutus) . . . . . . . . . . . . . .              r31     32
50473:  ·1      .johta;jatar '1 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     24      26
50474:   1      s,pulaisjohtajatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        21       2·4
50475:   1      [aboratorioapuloainen . . . . . . . . . . . . . . . . . .         111     '121
50476:   1      •konekirjoittaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     111    121
50477:  12      jtoimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1:0    1'1
50478:  1l      nuor. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         10     m
50479:   2      välinehuoltoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . .              8     9
50480:  2       il:iinava:atevarastoapulaista . . . . . . . . . . . . .              8     9
50481: 15       sairaala-!lJpulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         6     ll
50482:                                                                                          7
50483: 
50484:          7 Pl. XVIII. Lääkintölaitoksen
50485:                  laboratoriot.
50486:                        Valtion seerumlaitos.
50487:  1 momentti
50488:       Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
50489: 11 il1pulaisassistentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          a7       18
50490:  ,2 ,vanh. tutkimusapulaista . . . . . . . . . . . . . .                 i1.!<    15
50491: 1
50492:  5 nuor. tutkimusapulaista . . . . . . . . . . . . . .                   113      14i
50493:  1 ikirjanpitäjä 2 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            i14      ;115
50494: ,3 laboratorioapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . .              !11      12
50495: ,3 tapulaisba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1W       1,1
50496:  3 astianpuhdistajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               8        9
50497: 
50498: 
50499: 
50500:          8 Pl. I. Valtiovarainministeriö.
50501: 1 momentti
50502:                          Veroasiainosasto.
50503:      Peru s p al k k !l: i se t.
50504: 1 nuor. hallitussihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . .               32       3'4
50505: 11 (Ylitarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        34       36
50506:      Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
50507: 1    ,tarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   31       32
50508: 
50509:              Palkkaus- ja eläkeasiainosasto.
50510:      Peruspalkk!l:iset.
50511: ,2   v~n~. hallitussihteeriä, toimistopäällik-
50512:      kona ......... - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        34       36
50513:      Yli m ä ä r ä i s e t.
50514: 11   rtu.tkij~ .. .' .. .. . . .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. . . .      31      32
50515: 1    esittehJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   30      31
50516: 
50517: 
50518: 
50519:                8 Pl. II. Valtiokonttori.
50520: 1 momentti
50521:      Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
50522: 11   toimistosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        ~8      29
50523: 11   apukamreeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       23      24
50524: 
50525: 
50526: 
50527:                 8 Pl. III. Tullihallitus.
50528: 1 momentti
50529:      P e r u s p a 1 k k a i s e t.
50530:                           Yleinen osasto.
50531: 11 ltoimistoapulainen              . .... .. ........ .. .. .            11      12
50532: 
50533:                            Tariffiosasto.
50534: ,2   ,tullitarkastaj~aa        ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . .   29      31
50535: 1    to~mistosihteeri          ... ............ .. .... .                }g      CJ.9
50536: 8
50537: 
50538:      $ momentti
50539: 
50540:           Yli m ä ä r ä i s e t.
50541:      11 toimistopäällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              31      34
50542:      \1 aktuaari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       27      29
50543:      11 työntutkija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        25      ·26
50544:       ll. toimistosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         118     19
50545:      1 apulaisreviisori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            .}8     rJ.9
50546:      1 tutkimusapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               14      15
50547:       2 tutkimusapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              13      14
50548:      i5 toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              10      11
50549: 
50550: 
50551: 
50552: 
50553:               8 Pl. IV. Tullikamarit ja tulli-
50554:                       rajavartiostot.
50555:      1 momentti
50556:            P e r u s p a l k k a i s e t.
50557:      11 tullinhoitaja 4 1. yp. . . . . . . . . . . . . . . . .                 28      30
50558:      :3 tullitarkastajaa 1 l. yp. . . . . . . . . . . . . . .                  28      29
50559:      1 1tullitarkastaja 2 1. yp. . . . . . . . . . . . . . . . .               26      28
50560:      •6 ikassanhoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          21      !a2
50561:      11  kassanhoitaja 5 l. yp. . . . . . . . . . . . . . . . .                15      17
50562:       6 ikassanhoitaja•a '5 l. ap. . . . . . . . . . . . . . .                 113     l6
50563:      1 •tullivartiotarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . .              22      23
50564:      11 tulliekspeditööri ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . .              11.8    !19
50565:      5 toimistoapulaista 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . .                  3:2     13
50566:       5 toimistoapulaista 2 l. . . . . . . . . . . . . . . . .                 J.1     12
50567:       i5 ,toimistoa pulaista '3 1. . . . . . . . . . . . . . • . .             1·()    11
50568:       11 tullipäällysmies 2 I. . . . . . . . . . . . . . . . . . .             16      18
50569:     40 tullivartijaa 1 1. . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . .            ::1.4   15
50570:       2 rtullivartijaa. 2 1. ..... , . . . . . . . . . . . . . . .             13      14
50571: 
50572:      $   momentti
50573:          P e r u s p a l k k a i s e t.
50574:     [JT. tullivartijaa 1 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            14      15
50575: 
50576:      3 momentti
50577:            Ylimääräiset.
50578:      ·2 tulliylitarkastajoo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            30      31
50579:      i1 !kemisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   29      30
50580:       1 ltemisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   28      29
50581:      i5 tullitarkastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            27     29
50582:       1 .tullitarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         •25     26
50583:       1 .tull~vartiot~:~.a~taja . . . . . . . . . . . . . . . . . .            22      23
50584:      11 tull~e~~~ped1t~on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          ::1.8   19
50585:      :1 ,tulhpaallysm1es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           118     19
50586:      11 terveyssisar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       17      19
50587:      6 tullikirjuria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       15      16
50588:      l toimistoa·pulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              ;1.0    11
50589:      11 toimistoapulainen ... ' ... ' ... '. ''.'...                              9    n
50590:      11 tutkimusapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              J.4     15
50591:     Hl tullivartijaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       13      14
50592:      8 tullivartijaa         ... .. ...... .......... .. .                     12      14
50593: 
50594:           Tilapäiset.
50595:      il /tullirajaviskaali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         21      22
50596:      ·3 ;tullivartijaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       12      14
50597:                                                                                     9
50598: 
50599:        8 Pl. VI. Valtiontalouden tarkas-
50600:                   tusvirasto.
50601: 1 momentti
50602:      P e r u s p a l k k a i s e t.
50603:  1   <toimistopäällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        33     34
50604: '1   ylitarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     S2     33
50605:  2   tarkastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   30     31
50606: 
50607: 
50608:       8 Pl. Vm. Valmisteverokonttori.
50609: 1 momentti
50610:      Per us p al kkais et.
50611: ,1   vanh. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          13     14
50612: 
50613: 
50614:       8 Pl. X. Tilastollinen päätoimisto.
50615: 2 momentti
50616:      Y l i m ä ä r ä i s e t.
50617: 1l   yliaktuaari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   30     32
50618: ·2   toimistoapula.:ist:t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    12     13
50619: 
50620: 
50621:      8 Pl. XI. Valtion julkaisutoimisto.
50622: 1 momentti
50623:      P e r u s p a l k k a i s e t.
50624: .1   toimistosihteeri                                                  120    21
50625: 
50626: 
50627:       8 Pl. XII. Välittömän verotuksen
50628:                   hallinto.
50629: 1 momo·ntti
50630:                      Lääninvero toimistot.
50631:      P e r u s p a l •k k a i s e t.
50632: \1   verotarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      30     31
50633:    Ylimääräiset.
50634: 11 vanh. verotarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . .            31     32
50635: J: verotarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        00     31
50636: 4 apulaistarkastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           22     23
50637: 1 toimistosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         119    20
50638: 2 apulaisbnslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           13     14
50639: 1 .konekirjoittaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         ll.1   12
50640: 
50641: 6 momentt·i
50642:                           Verotoimistot.
50643:                     Helsingin verovirasto.
50644:    P e r u s p a l k k a i s e t.
50645: 2 apulai.sverosrhteeriä . . . . . . . . . . . . . . . . . .            23     24
50646: 15 ~pulaisverosihteeriil . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         22     23
50647: 4 ;toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         10     11
50648:    Y l i m ä ä r ä i s e t.
50649: 1  apulaisverosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         23     24
50650: ,1 apulaisverosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         21     ·22
50651: •2 apulaisk~~li~.t~~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         13     14
50652: :1 puhelunvahttaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         10     11
50653: 10
50654: 
50655:                         Muut verotoimistot.
50656:        P e r u s p a 1k k a i s e t.
50657:   11 .toimistopäällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         .27    28
50658:    1 yleissihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    29     3•0
50659:   1l rve.rovalmistelija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       ,'19   20
50660:   11 verovalmistelija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         18     1·9
50661:   li rverovalmistelijaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         ~1.7   18
50662:  16 verovalmistelijaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           16     17
50663:   11 :kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   15     1:6
50664: !'Ml apulaiskanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          ~3     14
50665: 1114; :toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        12     }3
50666:    6 :toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         il1    H:li
50667:   1 !konekirjoittaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          il1    112
50668: 
50669:        Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
50670: !115 ,k3imreeria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     25    26
50671:   ,1 :toimistosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        i24    25
50672:   ::L verova1miste1ija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        !19    20<
50673:   :1 rverovalmistelij·a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       18     19
50674:   :2 verovalmistelijaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          il7    il8
50675:   .1 v~r?val~~~~~~ija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         16     17
50676:   ,2 ikirJanpitaJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       ll6    17
50677:   ,7 ikirjanpitäjää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       •}4    15
50678:   3 apu1aiskanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         13     14
50679:   4 1toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          12     13
50680:   15  toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         11.    [2
50681:   .2 konekirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         .1il   112
50682: 
50683: 
50684: 
50685: 
50686:           9 Pl. 1. Puolustusministeriö ja
50687:                    pääesikunta.
50688:  1 momentti
50689:       P e r u s p a 1/k k a i s e t.
50690:                        Puolustusministeriö.
50691:  11   .nuor. hallitussihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . .         32     34
50692: 
50693:                              Pääesikunta.
50694:                                  Upseerit.
50695:  :2   everstiluutnauttia                                                  32     35
50696:  ;1   IJllajuri                                                           29     32
50697: 
50698:                          Sotilasvirkamiehet.
50699:  il   sotilasteknikko 1 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . .            25     26
50700: 
50701:                              Siviilito·imet.
50702:  1 insinööri 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         33     35
50703: :2 iillsinööriä 2 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          30     3·2
50704: 1 t~:'a~:a:~tarkastaja 3 1. . . . . . . . . . . . . . . . .               24     25
50705: :1 .pnrtaJa 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        21     22
50706: 
50707:  2 momentti
50708:       Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
50709:                              Pääesikunta.
50710: 1     kirjanpitäjä                                                        16     17
50711:                                                                                                                      11
50712: 
50713:                      9 Pl. II. Palkkausmenot.
50714:      1 momentti
50715:            P e r u s p a 1 k k a i s e t.
50716:                                       Upseerit.
50717:      1 eversti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      36     37
50718:      2 everstiluutnauttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               32     35
50719:      1 majuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       29     32
50720: 
50721:                                I ns·inööriupseerit.
50722:       1 insinöörieverstiluutnantti . . . . . . . . . . . . . .                  32     35
50723:      ,3 tinsi,nöörimajuria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          29     32
50724:       2 insinöörikapteenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              27     29
50725: 
50726:                               Sotilasvirlcamiehet.
50727:      ·4 sotilasteknikkoa 1 l.                                                   25     26
50728:      '1 sotilasteknikko 2 1.                                                    24     2'5
50729:       2 ~Sotilasteknikkoa 3 1.                                                  23     24
50730:       1 taloudenhoitaja 1 l. yp .............. .                                23     24
50731: 
50732:                                     Aliupseerit.
50733:      9 Ilotilaamestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             IZ1    23
50734:       3 ylivääpeliä yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             19     20    ylivääpeli
50735:       2 yl~P_l:l.~si~~~stä yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          i19    20    yliparsimies
50736:      14 yhvaapeha ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               :1•8   20    ylivääpeli
50737:     10 wääpeliä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         H      19
50738:      .3 ,pursimiestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        .17    19
50739:       6 ylikersanttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           16     Ii
50740: 
50741:                                    Siviilitoimet.
50742:      ·1    erikoistutkija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        33    3·5
50743:      :1    vanh. tutkija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        r31    3'2
50744:      4     ,tut1kijaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   28     29
50745:      2     nuor. tutkijaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           ·26    29
50746:      1     m~ttemaatikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        31     32
50747:       2    !insinööriä 2 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         -3·0   312
50748:      i1    insinööri 3 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       28     29
50749:       1    valokuvausteknikko 1 l. . . . . . . . . . . . . . .                  24     25
50750:      1     valokuvausteknikko 2 l. . . . . . . . . . . . . . .                  20     31
50751:      5     sairaanhoitajaa yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . .              17     19    ( osastonhoitajana J.
50752:      'l    ·em~nn~~ts~~~~ 1 l. ap. . . . . . . . . . . . . . . . .              16     17
50753:       2    em~nn~~ts~~~a 2 l.             . .. .. .. .. .. .. .. .. .           15     16
50754:       1    .em~nn~~ts~~~.. 3 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         14     16    (SP)
50755:     1'5    •emanmOitSIJaa 3 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . .              14     }5
50756:       1    laJborantti    . .... .. .... ...............                        14     1<5
50757:       2    laboratorioapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . .             13     14
50758: 
50759:      2 momentti
50760:            Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
50761:   1 ,toimistosihteeri                                                           ,21    23    sihteeri 2 l.
50762:   :1 insinööri ........................... .                                    28     29
50763:   1 IY~~et~i~~ ........................... .                                    21     22
50764:   1 pnrtäJa ............................ .                                      17     18
50765:   1 kirjastoapulainen .................... .                                    17     18
50766:   4 asentajaa ........................... .                                     1.6    17
50767: [<0 •talonmies·lämmittäjää ............... .                                    1·2    13
50768:   11 au~?nk.~j~~~!l'ja ..................... .                                  14     15
50769:    1 emannOitSlJa 4 l. . .................. .                                   13     1'4
50770: 
50771: 4         1303/62
50772: 12
50773: 
50774:               10 Pl. I. Opetusministeriö.
50775:  1 momentt·i
50776:       Ylimääräiset.
50777:  •1   .toimistopäällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     34     36
50778: 
50779: 
50780:           10 Pl. II. Luterilainen kirkko.
50781:  1 momentti
50782:       P e r u s p a llk k a i s e t.
50783:                         Muu heJJ.kilökunta .
50784:  .8 apulaiskanslistica           . ..... ...... .... .....             13     14
50785: 
50786: 
50787:         10 Pl. III. Ortodoksinen kirkko.
50788:          Ortodoksisen kirkkokunnan kirkollis-
50789:                        hallitus.
50790:  1 momentti
50791:    Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
50792:  1 !taloudenhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        26     27
50793: 
50794: 
50795:          10 Pl. IV. Helsingin yliopisto.
50796:  1 momentti
50797:     P e r u s p a l k k a i s e t.
50798:  4 varsinaista professoria . . . . . . . . . . . . . . 37                     38
50799:  1 ap~laisprof~ss?ria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34              35
50800:  1 kuJastonhOltn,Jn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28           31
50801:  4 lehtoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . eg    31
50802:  .1 asemanhoitaja (Tvärminnen eläintieteel-
50803:     linen asema) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !31          32
50804:   1 •lainopillisen tiedekunnan kirjastonhoitaja 28                            31
50805:      Ylimääräiset.
50806:   1 laboraattori (kuvalaitos) . . . . . . . . . . . . . . 28                  30
50807:  :8 a.ssistenttia yp. (3 lääket., 3 hist.kielit.,
50808:      11 matem.luonnont., 1 maatal.metsät.) . . 24                             29
50809:   •2 apulaisopettajaa (lääket.) . . . . . . . . . . . . 30                    31
50810:  \1. valtiotieteellisen tiedeku!lJilan kirjaston-
50811:      hoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26   31
50812: 14 MSistenttia ap. (10. lääket., 1 hist.kielit.,
50813:      3 matem.luo!lJilont.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22             27
50814:   5 111manuenssia (1 hist.kielit., 3 matem.
50815:      luonnont., 1 maatal.metsät.) . . . . . . . . . . ·24                     25
50816:   2 a-manuenssia (1 yliopiston kirjasto, 1
50817:      lainop.tiedek. kirjasto) . . . . . . . . . . . . . . . 24                27    nuor. alikirjastonhoitaja ap.
50818:   1 toimistosihteeri ( opintotoimisto)                                   20   21
50819:   1 toimistosihteeri (kvestuuri) . . . . . . . . . . . . •19                  20
50820:  11 lkirjastoapul:l!inen (hist.kielit.) . . . . . . . . 16                    17
50821:  .6 kanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1'6    17
50822:  1 apulaiskansiisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ll3           14
50823:   5 ,preparaattoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13          14
50824:   3 laboratoriomestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19              20
50825:  4 laboratorioapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13                14
50826:   1 preparaattori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14          15
50827:  ,1 ,toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -11            1'2
50828:   2 mekaanikkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1•5           17
50829:  11 ·talonmies-lämmittäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . 112               13
50830:  ;3 ikonekirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11          12
50831:  2 teknillistä avustaiaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11               12
50832:  l o':~.nvartij~ : ... : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        8    9
50833:   3 elamtenhOltaJa..'1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        8    9
50834:                                                                                                                 13
50835: 
50836:        ·Tilapäiset.
50837:  .1    kanslisti • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    ·15    16
50838:  .1    ovenv>a·rtija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        8     9
50839: 
50840:  16 momentti
50841:        Ylimääräiset.
50842:  ll    .kenttämestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1i     18
50843: 
50844: 
50845: 
50846: 
50847:   10 Pl. V. Jyväskylän kasvatusopillinen
50848:               lwrkeakoulu.
50849:  1 momentti
50850:        [p e r u s p a 1 k k a i s e t.
50851:  1     professori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       317    38
50852:  U     apulaisprofessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            ,34    ~5
50853:   1    lehtori yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        30     33
50854:   1    amanuenssi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         r24    25
50855:  .2    soitonopettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            21     ·24
50856:  il.   kansakoulunjohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . ..                25     r27
50857: 14     ikansakoulunopettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . .                23     25
50858:  :1    alikirjastonhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              26      29
50859:  1     kirjastoapulain;m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              16     .17
50860: 
50861:        Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
50862:  1     liikuntakasvatuksen opetussuunnan joh-
50863:        taja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   34     35    1. 8. '1962 lukien
50864:   3    ·lehtoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    30     32    1. 8. 1962 lukien
50865:  t1    apulaissihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          27     28
50866:  ·3    .kansakoulunopettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . .                i23    25
50867:   8    assistenttia yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           24     29
50868:   2    assistenttia ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           22     •27
50869:  1     kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    il.5   16
50870:  1     laitosmies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     !1.4   15
50871: 
50872: 
50873: 
50874: 
50875:                10 Pl. VI. Oulun yliopisto.
50876:  1 momentti
50877:                        Hallinnon virkamiehet.
50878:        Ylimääräiset.
50879:  1     apulaissihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          27     28
50880:  :3 kanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        15     16
50881:  l rtalonmies-lämmittäjä . . . . . . . . . . . . . . . . .                    12     13
50882:  4 rtoimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               111    12
50883: 
50884:                        Filosofinen tiedekunta.
50885:        P e r u s p a 1k k a i s e t.
50886:  2 professoria (kemi•a, teoreettinen fysiikka) 37                                    38
50887:  5 apulaisprofessoria (eläinfysiologia, mlllte-
50888:    matiikka II, kasvitiede, eläintiede sekä
50889:    geologia ja paleontologia) . . . . . . . . . . . . 34                             35
50890: 14
50891:       Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
50892:  1    huoltoinsiillööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      27    28
50893:  '3   assistenttia yp. (1 geologia ja mineralo-
50894:       gia, 1 kemia, 1 teoreettinen fysiikka) . .                           24    29
50895:  9    assistenttia ap. (1 geologia ja minera-
50896:       logia, 1 matematiikka, [ kemia, 3 fy·
50897:       siikka, 1 maantiede, 1 eläintiede, '1 kas-
50898:       vitiede) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   22    27
50899:  f1   asemanhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        ,24   29
50900:  '1   .puutarhuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      ~.0   21
50901:  1    laboratoriomestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             ;19   20
50902:  1    heikkovirtateknikko . . . . . . . . . . . . . . . . . .              18    19
50903:  3    ;prep!lira~_tt~;~.~ . . .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .             [3    14
50904:  1    kal'tanpnrtaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         13    14
50905: 
50906:                  Lääketieteellinen tiedekunta.
50907:                  Lääketieteellinen alkuopetus.
50908:       P e r u s p a 1 k k a i s e t.
50909:  6    .professoria (patologinen anatomia, mikro-
50910:       biologia, farmakologia, röntgenologia., ki-
50911:       rurgia, sisätautioppi) . . . . . . . . . . . . . . . .               3'7   38
50912:       Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
50913:   l:l assistenttia yp. (fysiologia', lääketieteelli-
50914:       nen kemia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24          29
50915:  1 assistentti ap. (fysiologia) . . . . . . . . . . . . 22                       27
50916:   >3 lll:ssistenttia ap. % v. (lääketieteellinen
50917:       kemia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2<2     27
50918:  .1 ,preparaa tto.ri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,3         ll.4
50919:   2 laboranttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11           ru2
50920: 
50921:                      Teknillinen tiedekunta.
50922:       P e r u s p a 1 k k a i s e t.
50923:  1 professori (lämpötekniikka ja koneoppi)                                 37    38
50924:  2 ;professori~~> lh v. (asemakaavaoppi, maa-
50925:    rakennusmekaniikka ja pohjarakennus)                                    37    38
50926:    Y l i m ä ä r ä i s e t.
50927:  4 assistenttia yp. (vesirakennus, lämpötek-
50928:    niikka ja koneoppi, kemiallinen prosessi-
50929:    tekniikka, mekaaniillen prosessitekniikka) 24                                 29
50930:  3 assistenttia yp. % v. (asemakaavaoppi,
50931:    maarokennusmekanriikka ja pohjaraken-
50932:    nus, statiikka ja sillanrakennus) . . . . . . 24                              29
50933:  1 laboratoriomestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,19                20
50934: 
50935:                    Opettajainvalmi8tuslaitos.
50936:       P e r u s p a 1 k k a i s e t.
50937:  3 Jehtoria yp. % v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               30    33
50938:  3 lehtoria l!lp. % v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             128   31
50939:  1 kansakoulunjohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  25    27
50940:  ,! soitonopettaja % v. . . . . . . . . . . . . . . . . . .                21    24
50941: 
50942: 
50943:               10 Pl. IX. Kouluhallitus.
50944:  1 momentti
50945:                        Kansanopetusosastot.
50946:    lP e r u s p a 1 k kai se t.
50947:  1 kouluneuvos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         34    36     11. 4. 1962 lukien
50948: 
50949:    .T i 1 a p ä i s e t.
50950:  1 ,tarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50951:  1
50952:                                                                            32    33
50953:                                                                                                                                 15
50954:                           Tarkastustoimisto.
50955:        P e r u s p a 1 k k a i s e t.
50956:  ~1    tarkastaja (poikie·n käsityö ja tekninen
50957:        opetus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    29    33    ylitarkastaja
50958:        Y l i mä ä r ä i s e t.
50959:  2     ylitarkastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       31    33·
50960: 
50961:                                Tilitoimisto.
50962:        Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
50963:  1     konekirjanpitäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           15    16
50964: 
50965:                            Rakennustoimisto.
50966:        Y l i m ä ä r ä i s e t.
50967:  1     toimistoapulainen                                                    11    12
50968: 
50969:                        Kirjastotoimisto.
50970:        P e r u s p a l k k a i s e t.
50971:  11 .kirjastosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           128   29    1. 4. 1'962 lukien
50972:  11 kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       16    17    1. 4. 1962 lukien
50973: 
50974:                             Kanslia.
50975:        Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
50976:  fl    toimistoapulainen              . ........ .... ...... .              U     12
50977: 
50978: 
50979: 
50980:                     10 Pl. X. Oppikoulut.
50981:                             N ormaalilyseot.
50982:   1 momentti.
50983:      P e r u s p a 1 k k a i s e t.
50984: 14 yliopettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         31    34    1l. 9. 1962 lukien
50985: 1116 rvanh. lehtoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          29    32    1. 9. 1962 lukien
50986:    6 JLuor. lehtoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          27    29
50987:   •2 rnuor. lehtoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          27    29    l. 9. 1002 lukien
50988:   r1 kotitalouden opettaja . . . . . . . . . . . . . . . .                  21    22    1. 9. 19'62 lukien
50989:    1 laulun opettaja 3 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .               ilO   l1    l. 9. 1916·2 lukien
50990:   '1 rvahtimestari yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            12    13    l. 9. 19612 lukien
50991:   11 .talonmies-lämmittäjä . . . . . . . . . . . . . . . . .                112   13    \}. 9. '1·962 lukien
50992:        Y 1 i määrä i se t.
50993:  1     toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            lO    H     rl. 9. 1962 lukien
50994:  ·6    ,siivoojaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    6     7    1. 9. 1962 lukien
50995: 
50996:   5 momentti
50997:      Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
50998:   4    lehtoria (Tyttönormaalilyseo 1, Joensuun
50999:        1normaalilyseo 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            27    29    1. 9. 1'962 lukien
51000: 
51001:                            Muut oppikoulut.
51002:   6 momentti
51003:        P e r u s p a 1 k k a i s e t.
51004:  32    vanh. lehtoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         27     29   il. 9. 1'962 lukien
51005:  .5    illUOr. lehtoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     27    ·29   i(Helsii!lgin ruotsalaimm tyttölyseo,
51006:                                                                                         normaalikouluopetus)
51007: 254    nuor. lehtoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       24     25
51008: 151    nuor. lehtoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       24    ·25   1. 9. 1962 lukien
51009: J.O    laulun opettajaa 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . .                1\5   1'6   1. 9. 1962 lukien
51010:   ,3   laulun opettajaa 3 l. . . . . . . . . . . . . . . . .                1.0   11    1. 9. 19·62 lukien
51011: 11     vahtimestaria yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            12    13    1. 9. 1962 lukien
51012: 16
51013: 
51014:        Ylimääräiset.
51015: 111 toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               10    111   1. 9. 1962 lukien
51016:  2' siivoojaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        6     •7
51017: 
51018: 10 momentti
51019:        Y li m ä ä 1' ä i s e t.
51020: 34     lehtoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   24    25
51021: 13'3   lehtoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   fl4   2·5   1. 9. 1962 lukien
51022: ,25    rvoimistelun opettajaa . . . . . . . . . . . . . . . .               21    22    J. 9. 1962 lukien
51023:   7    tyttöjen voimistelun opettajaa . . . . . . . .                       21    22    1. 9. 1962 lukien
51024:   6    opettajaa (tyttöjen käsityö) . . . . . . . . . .                     21    22    1. 9. 1962 lukien
51025: 
51026: 
51027:              10 Pl. XI. Kansakoululaitos.
51028:                Kansalcoulunopettajaseminaarit.
51029:   1 momentti
51030:      P e r u s p a 1k k a i s e t.
51031:   6 lehtoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      .28   31    1. 8. 1962 lukien
51032:  .1 kansakoulunjohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  23    25    11. 8. 1962 lukien
51033: 12 kansakoulunopettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . .                   23    25    1. 8. 1962 lukien
51034:  t1 talonmies-lämmittäjä . . . . . . . . . . . . . . . . .                  12    13    1. 3. 1962 lukien
51035:        Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
51036:   1    apulämmittäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          [()   11    1. 3. [9'62 lukien
51037: 
51038:              Helsingin lcotitalousopettajaopisto.
51039:   7 momentti
51040:        P e r u s p a 1 k k a i s e t.
51041:   2 ammattiopettajaa                  ........... ...... ...                .23   25    11. 8. 1962 lukien
51042: 
51043: 
51044:      10 Pl. XII. Kuurojen- ja sokeainkoulut.
51045:   1 momentti
51046:        ·P e r u s p a 1 k kai se t.
51047:  ,1    talonmies-lämmittäjä                                                 12    13
51048:        Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
51049:  11 ilastenhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          11    12
51050:  1 siivooja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        6     7
51051: 
51052: 
51053:           10 Pl. XVI. Maakunta-arkistot.
51054:   1 momentti
51055:        Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
51056:  1     toimistoapulainen              ..... ............ .. .               11    12
51057: 
51058: 
51059: 
51060: 10 Pl. XVII. Muinaistieteellinen toimikunta.
51061:   1 momentti
51062:        P e r u s p a l k k a i s e t.
51063:  1     ,rakennusmestari-taloudell'hoitaja . . . . . . . .                   22    23
51064:                                                                                         17
51065: 
51066: 10 Pl. XVIII. Tieteen, taiteen, urheilun ja
51067:     nuorisonkasvatustyön tukeminen.
51068:  6 momentti
51069:        Ylimääräiset.
51070:  13 vanh. tutkijaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           33    35
51071:  r8 nuor. tutkijaa . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           31    33
51072: 13 tutkimusassistenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  27    29
51073: 
51074: 
51075: 
51076: 
51077:        10 Pl. XIX. Erinäiset määrärahat.
51078:  9 momentti
51079:        Tilapäiset.
51080:  11 tiedotussihteeri                                                         28    29
51081:  ·1 !konekirjoittaja                                                         1'1   12
51082: 
51083: 
51084: 
51085:            11 Pl. 1. Maatalousministeriö.
51086:  1 momentti
51087:                              Yleinen osasto.
51088:        Peruspalkkaiset.
51089:  ,1    apulaismetsästyksenvalvoja . . . . . . . . . . . .                    29    30
51090:  u !J:oimistoapu1ainen    ....................                               11    12
51091:        Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
51092:  11    esittelijä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    32    33
51093: 
51094: 
51095: 
51096: 
51097:                 11 Pl. II. Asutushallitus.
51098:   1 momentti
51099:        Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
51100:  ;l    toimistopäällikkö              ....................                   33    34
51101: 
51102: 
51103: 
51104: 
51105:           11 Pl. III. Maanmittaushallitus.
51106:   1 momentti
51107:                      Maanjakotoimien osasto.
51108:        Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
51109:   1    vanh. insinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           32    33
51110:   !1   esittelijä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    29    30
51111:   .1   reviisori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   24    25
51112:   ·1   apulaiskansiisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          :13   14
51113: 
51114:                        Kartastotöiden osasto.
51115:        Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
51116:   1    ba voit_ust.öi.~~r: tarkastaja . . . . . . . . . . . .                34    36
51117:   :1   WJ;nh. msmoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             32    33
51118: 18
51119: 
51120:        11 Pl. V. Maanmittausinsinöörikunta
51121:            ja maanmittauskustannukset.
51122:                    Maanmittausinsinööri1cunta.
51123:  1 momentt·i
51124:         Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
51125:   12 .toimistoinsinööriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m                 32
51126:   12 mittausteknikkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •19                  20
51127:  20 maanmittausteknikkoa (ikälisä- ja eläke-
51128:      pl. 23) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4          6    ikälisä- ja eläkepl. 25
51129: ,10 kartoittajaa (ikälisä- ja eläkepl. ·19) . .                          3          4    ikälisä- ja eläkepl. 22
51130:    2 toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11                12
51131: 
51132: 
51133: 
51134:              11 Pl. VI. Maataloushallitus.
51135:  1 momentti
51136:         P e r u s p a 1 k k a i s e t.
51137:                      Yleinen maatalousosasto.
51138:  ,1    rt;oimistopäälHkkö                                                   .31    34
51139: 
51140:                        M aatalousopetusosasto.
51141:  11 maatalousopetuksen tarkastaja .. - . . . . .                            '30    32
51142:   1 taimitarha1n tarkastaja . . . . . . . . . . . . . .                     2·6    28
51143: 
51144:                              I nsinööriosasto.
51145:  (1,toimistoinsinööri yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34                   35
51146:   2 rt;oimistoinsinööriä yp., jaostopäällikkönä ,34                                •35
51147:   3 ,rakennusmestaria 1 1. • • • . • . . . . . . . • . • . 25                      27
51148:         Y 1 i m ä ä r ä i se t.
51149:                         Vesiensuojelutoimisto.
51150:  1 ,jaostopäällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             33     34
51151:  .1 limnologi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       ilO    32
51152:  11 llllikrobiologi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       ·3·0   32
51153: 
51154:                           Osastojen yhteiset.
51155:   1 kirjanpitäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          Ll7    .18
51156:  :1 toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               ,W     11
51157:        iT i 1a p ä i s e t.
51158:                        Vesiensuojelutoimisto.
51159:  ;1 ~ittelijä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       30     31
51160:  13 laboratorioapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . .                11     12
51161: 
51162: 
51163: 
51164: 
51165:        11 Pl. VII. Valtion maataloudelliset
51166:                    oppilaitokset.
51167:  J. momentti
51168:        Maatalousopetusosaston alaiset oppilaitokset.
51169:        P e r u s p a 1 k k a i s e t.
51170:  2     Jehtoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   (27    31
51171:  7     opettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    25     29
51172:  12    ammat-tiopettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            J.9    23
51173:                                                                                                                                     19
51174:            Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
51175: 11  .puutarhaopettaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              25     29
51176: 1 talousopettaja • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           17     23
51177:  1 talousopettaja 4 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 17     23
51178: :1 .työnopettaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . .         J7     23
51179:  !3 koneopettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          19     23
51180:  6 talonmies-lämmittäjää . . . . . . . . . . . . . . . . .                 11     12
51181: '1 1toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              J.>O   J!l
51182: 
51183:             Kotitalousosaston alaiset oppilaitokset.
51184:            Peru ·s palkka i se t.
51185:     1      opettaja (maatalousaineet)               ............           25     29
51186:      2     ,talousopettajaa 4 1.          .................. ,1'7                 23,
51187:                                                                                   1     talousopettaja 2 1.
51188:     .2     puutarhaopettajaa 3 1.                            117                  23    ipuutarhaopettaja 2 1.
51189:                                             ................ J7
51190:                                              •••   00   •••••••••••
51191: 
51192: 
51193: 
51194:     2      ~äsi työnopettajaa 2 l.                                                23    käsityönopettaja
51195:     •2     Jmdinhoidonopettajaa            ••••••••••••••••            0   17     23
51196:            Ylimääräiset.
51197:     1      talousopettaja 4 1.            .................. 17                   23    talousopettaja 2 1.
51198:     11     lastenhoitaja ........................            111                  12
51199:     1      talonmies-lämmittäjä           .................. 11                   12
51200: 
51201:           Kotiteollisuusosaston alaiset oppilaitokset.
51202:            Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
51203:     ,1     :ammattiopett~ja     . .... .. .. .. .. .. .......              22     25
51204: 
51205: 
51206: 
51207: 
51208:          11 Pl. IX. Maataloudelliset tarkastus-
51209:                       laitokset.
51210:           Valtion maatalouskemiallinen laboratorio.
51211:     1 momentti
51212:            P e r u s p a l k k a i s e t.
51213:     11 'biologiassistentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       27     34
51214:      3 ,assistenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   ,24    ·34   Muist. BiologiJassistentille, joka on suoritta-
51215:                                                                                         nut tohtorin arvoon oikeuttavan tutkinnon,
51216:                                                                                         ehdotetaan palkkaus suoritettavaksi yhtä
51217:                                                                                         palkkausluokkaa korkeampana kuin mitä
51218:                                                                                         tästä virasta muutoin suoritetaan.
51219:              Maitotaloustuotteiden tarkastuslaitos.
51220: 11 momentti
51221:            iP e r u s p a l k k a i s e t.
51222:     1l     assistentti (mikrobiologi) . . . . . . . . . . . .              27     32
51223:     LI.    assistentti (kemisti) . . . . . . . . • . . . . . . . . .       27     32
51224: 
51225: 
51226: 
51227: 
51228:             11 Pl. XIV. Maatalouden koe- ja
51229:                     tutkimustoiminta.
51230:                                  Koeasemat.
51231: 11 momentti
51232:       Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
51233:     4 .tutkijaa                                                            27     29
51234: 
51235: 5         1303/62
51236: 20
51237:      Maatalouden taloudellinen tutkimuslaitos.
51238: 20 momentti
51239:       Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
51240:  1    osastonjohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    37   38
51241:  1    tutkimusassistentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       30   32
51242: 
51243:       Tilapäiset.
51244:  1    tutkimusassistentti . . . . . . . . . . . . . . . . . .         27   29
51245:  1    toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       11   12
51246: 
51247: 
51248: 
51249: 
51250:            11 Pl. XVI. Asutustoiminta.
51251:  1 momentti
51252:    Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
51253:  4 maatalousteknikkoa                                                 22   23
51254: 
51255:  9 momentti
51256:    Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
51257:  2 tarkastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    31   32
51258: 
51259: 
51260: 
51261: 
51262:       11 Pl. XVIII. Yksityismetsätalous.
51263:                            Metsähallitus.
51264:           Yksityismetsätalouden osasto.
51265:  1 momentti
51266:    P e r u s p a 1 k k a i s e t.
51267:  1 metsänparannustöiden ylitarkastaja                                 31   35
51268: 
51269: 
51270:                             Metsäopetus.
51271:                     Valtion koulut.
51272: 10 momentti
51273:    Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
51274:  3 koneteknikkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        21   24
51275: 
51276: 
51277: 
51278: 
51279:  11 Pl. XIX. Metsätieteellinen tutkimus-
51280:               toiminta.
51281:                      Metsäntutkimuslaitos.
51282:  1 momentti
51283:    Peruspalkkaiset.
51284:  1 ylijohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   38   39
51285:  3 vanh. assistenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         30   32
51286:  1 apulaisluonnonsuojelunvalvoja . . . . • . . .                      29   30
51287:                                                                                                            21
51288: 
51289: 11 Pl. XX. Ilmatieteellinen keskuslaitos.
51290:  1 momentti
51291:    P e r u s p a 1 k k a i s e t.
51292:  1   talonmies-vahtimestari                                               12      13
51293:    Ylimääräiset.
51294:  1 meteorologi ......................... .                                30      32
51295:  1 elektroniteknikko .................... .                               22      23
51296:  3 sääteknikkoa ....................... .                                 17      18   1. 3. 1962 lukien
51297:  1 sääteknikko ........................ .                                 15      16
51298:  6   sääteknikkoa ....................... .                                    {2-17   1. 3. 1962 lukien
51299:                                                                           15    4-16   1. 3. 1962 lukien
51300:  1   tutkimusapulainen .................. .                               15      16
51301:  7   tutkimusapulaista ................... .                              12      13   1. 3. 1962 lukien
51302: 
51303: 
51304: 
51305:        11 Pl. XXII. Eläinlääkintölaitos.
51306:                              Eläinlääkärit.
51307:  1 momentti
51308:       Ylimääräiset.
51309:  2    piirieläinlääkäriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          29      30
51310: 
51311: 
51312: 
51313: 11 Pl. XXIII. Valtion eläinlääketieteellinen
51314:                   laitos.
51315:  1 momentti
51316:    P e r u s p a 1 k k a i s e t.
51317:  1    laboratoriomestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            19      20
51318:       Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
51319:  1    eläinlääkäri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      31      32
51320: 
51321: 
51322: 
51323:      11 Pl. XXIV. Eläinlääketieteellinen
51324:                korkeakoulu.
51325:  1 momentti
51326:    P e r u s p a 1 k k a i s e t.
51327:  1 professori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       37      38
51328:  1 sihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     28      31   1. 3. 1962 lukien
51329:  1 kirjastonhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             28      31
51330:  1 laboratoriomestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               19      20
51331:  1 kirjanpitäjä-kassanhoitaja . . . . . . . . . . . .                     15      16
51332:       Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
51333:  1    assistentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   24      29
51334:  1    kanslia-apulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           12      13
51335: 
51336: 
51337: 12 Pl. I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden
51338:                ministeriö.
51339:   1 momentti
51340:      P e r u s p a 1 k k a i s e t.
51341:                 Työvoima-asiainosasto.
51342:  1    toimistosihteeri .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .                  17      18
51343: 22
51344:      Ylimääräiset.
51345:             Osastojen yhteiset.
51346:  1 liikennetarkastaja                                                                30   32
51347:  1 esittelijä ............................
51348:                                              ••••••      00   ••   00   •••••••
51349: 
51350: 
51351: 
51352:                                                                                      30   31
51353:  1   tarkastaja                                                                      27   28
51354:                                                        ...............
51355:                     0   ••••••••••••••••••••••••••
51356: 
51357: 
51358: 
51359:  1   assistentti, esittelijänä                                                       27   28
51360:  1   osastosihteeri          0   •••••••••••••••••••••••                             22   23
51361:  1   toimistosihteeri            0       •••••••••••••••••••••                       19   20
51362:  1   toimistosihteeri            •••••••••••••••••••••                           0   16   17
51363:  2   apulaiskanslistia               0   •   •••••••••••••••••••                     14   15
51364: 
51365:  'l momentti
51366:      T i 1 a p ä i s e t.
51367:  1 tarkastaja ...........................                                            28   29
51368:  1 toimistoapulainen ....................                                            11   12
51369: 
51370: 
51371:  12 Pl. II. Tie- ja vesirakennushallitus.
51372:  1 momentti
51373:    P e r u s p a 1 k k a i s e t.
51374:                     Kanavaosasto.
51375:  1 toimistoinsinööri ap .                      . ... .. .. .. .... .. . 31                32
51376:                   :Siltaosasto.
51377:  1 toimistoinsinööri ap .                      •   •   ••••••      ••   00   •••••   31   32
51378:                 Hallinto-osasto.
51379:  1 apulaisasianvalvoja ..................                                            30   32
51380:  1 kopiolaitoksen hoitaja ................                                           14   15   1. 3.1962 lukien
51381:                         J ärjestelytoimisto.
51382:  1 yliaktuaari          0   ••••••••••••••••••••••••                             0   31   32
51383:              H uonerakennustoimisto.
51384:  1 toimistoinsinööri yp. ........ ······ ...                                         34   35
51385:            Tili- ja tarkastustoimisto.
51386:  1 toimistopäällikkö                                                                 35   36
51387:                   ............................ 28
51388:                                          0   •••••••••••••••••••
51389: 
51390: 
51391: 
51392:  1 kamreeri                                                                               30   1. 3.1962 lukien
51393: 
51394:  te momentti
51395:      Ylimääräiset.
51396:                Vesistö järjestelyosasto.
51397:  l   toimistoinsinööri yp.                     ................. 34                       35
51398:  l   toimistoinsinööri ap .            ..      . ....... .... .. . 31                     32
51399:                  Tiesuunnitteluosasto.
51400:  1   toimistoinsinööri ap .            ... . ........ ..... 31                            32
51401:  1   apulaisinsinööri yp.               .................. 29                             30
51402:  2   apulaisinsinööriä               ..................... 27                             28
51403:  2   mittausteknikkoa                 .................... 22                             23
51404:  2   piirustajaa ..........................                 16                            17
51405:  1   toimistoapulainen 1 1.                ................ 12                            13
51406:                 Tierakennusosasto.
51407:  1 toimistoinsinööri ap: .................                                           31   32
51408:  1 apulaisinsinööri yp. ····· .............                                          29   30
51409:  1 apulaisinsinööri ......................                                           27   28
51410:  1   toimistosihteeri            ......................                              22   23
51411:  1 toimistoapulainen 1 1.              ................                              12   13
51412:                                                                                                  23
51413: 
51414:                       Lentokenttäosas·to.
51415:  1    toimistoinsinööri ap.          . ....... .. .. .. .. . 31           32
51416:  1    sähköteknikko          ••••••••••••••••••••••              0   23   24
51417: 
51418:                         Hallinto-osasto.
51419:  1    palkkatarkastaja           .................... 27                  28   1.3.1962 lukien
51420:  1    valojäljentäjä         ••••••••••••••••••••           00.      11   12
51421: 
51422:                   Kone- ja varasto-osasto.
51423:  1   koneteknikko         ······· ................. 24                    25
51424:  1   sähköteknikko                                  23                    24
51425:                             ...................... 11
51426:                              ••••••••••••••••••        00   ••   0
51427: 
51428: 
51429: 
51430:  1   konekirjoittaja                                                      12
51431: 
51432:                       Järjestelytoimisto.
51433:  1    toimistoapulainen 1 1.          •••••••••••••••            0   12   13
51434: 
51435:                     Maatutkimustoimisto.
51436:  1   piirustaja      ........................... 16                       17
51437:  1   laborantti      ........................... 15                       16
51438: 
51439:                  Tili- ja tarkastustoimisto.
51440:  1 kirjanpitäjä .........................                            18   19
51441:  1 toimistoapulainen 1 1.             ................ 12                 13
51442: 
51443: 
51444: 
51445: 
51446:      12 Pl. III. Tie- ja vesirakennusten
51447:                  piirihallinto.
51448:  1 momentti
51449:       P e r u s p a 1 k k a i s e t.
51450:  6   apulaispiiri-insinööriä . . . . . . . . . . . . . . . .         34   36
51451:  1   apulaisinsinööri yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . .        29   30
51452:  2   vanh. tiemestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       23   24
51453:  2   nuor. tiemestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       21   22
51454: 
51455:  2 momentt·i
51456:       Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
51457:  4 apulaisinsinööriä ap. . . . . . . . . . . . . . . . . .           27   28
51458: 13 koneteknikkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       22   23
51459:  1 varastonhoitaja (korjauspaja) . . . . . . . .                     15   16
51460: 
51461: 
51462: 
51463: 
51464:            12 Pl. VI. Rakennushallitus.
51465:  1 momentti
51466:       P e r u s p a 1 k k a i s e t.
51467:                     Hallinnollinen osasto.
51468:  1    asianvalvoja                                                   31   32
51469: 
51470:   2 momentti
51471:       T i l a p ä i s e t.
51472:  1    teknillinen tarkastaja                                         35   36
51473: 24
51474: 
51475:  12 Pl. VII. Lääninrakennustoimistot sekä
51476: erinäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot.
51477:  2 momentti
51478:          Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
51479:               Uudenmaan lääninrakennustoimisto.
51480:                          (Helsinki)
51481:  1       ~~av~it':.~~.uunnittelija      ..... .. ...... .. .                 31   32
51482:  1       lamm1ttaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      12   13
51483:  1       talonmies-lämmittäjä . . . . . . . . . . . . . . . . .              12   13
51484: 
51485:            Turun ja Porin lääninrakennustoimisto.
51486:                          (Turku)
51487:  1       kaavoitussuunnittelija . . . . . . . . . . . . . . . .              31   32
51488: 
51489:                  Hämeen lääninrakennustoimisto.
51490:                      (Hämeenlinna)
51491:  1       kaavoitussuunnittelija . . . . . . . . . . . . . . . .              31   32
51492: 
51493:                  Kymen lääninrakennustoimisto.
51494:                          (Kotka)
51495:  1       kaavoitussuunnittelija . . . . . . . . . . . . . . . .              31   32
51496: 
51497:                 Mikkelin lääninrakennustoimisto.
51498:                         (Mikkeli)
51499:  1       kaavoitussuunnittelija . . . . . . . . . . . . . . . .              31   32
51500: 
51501:                  Kuopion lääninrakennustoimisto.
51502:                         (Kuopio)
51503:  1       kaavoitussuunnittelija . . . . . . . . . . . . . . . .              31   32
51504: 
51505:           Pohjois-Karjalan lääninrakennustoimisto.
51506:                         (Joensuu)
51507:  1       kaavoitussuunnittelija . . . . . . . . . . . . . . . .              31   32
51508: 
51509:                   Vaasan lääninrakennustoimisto.
51510:                          (Vaasa)
51511:  1       kaavoitussuunnittelija . . . . . . . . . . . . . . . .              31   32
51512: 
51513:              Keski-Suomen lääninrakennustoimisto.
51514:                        (Jyväskylä)
51515:   1      kaavoitussuunnittelija . . . . . . . . . . . . . . . .              31   32
51516: 
51517:                    Oulun lääninrakennustoimisto.
51518:                           (Oulu)
51519:  1       kaavoitussuunnittelija . . . . . . . . . . . . . . . .              31   32
51520: 
51521:                    Lapin lääninrakennustoimisto.
51522:                       (Rovaniemi)
51523:   1      kaavoitussuunnittelija                                              31   32
51524:          T i 1 a p ä i s e t.
51525:   1      p~~rt~~~    . .. .. .. .. .. . . .. . .. .. .. .. .. .. .           18   19
51526:   1      pnrtaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   12   13
51527: 
51528: 
51529: 
51530: 
51531:          12 Pl. X. Moottoriajoneuvoliikenne.
51532:      1 momentti
51533:          Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
51534:      1   katsastusmies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       26   27
51535:                                                                                                                      25
51536: 
51537:                    12 Pl. XI. Ilmailu.
51538:  1 momentti
51539:    Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
51540:  2 lennonjohtotarkastajaa ...............                               26    29
51541:  1 lento:;,~~~an .. päällikkö (Tampere) . . . . .                       25    28
51542:  1 palopaalhkko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         25    26
51543:  5 nuor. lennonjohtajaa . . . . . . . . . . . . . . . . .               23    25   lennonjohtaja 3 1.
51544:  3 sähkötarkastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             23    24
51545:  2 ensimmäistä teknikkoa 2 pl. yp. . . . . . .                          23    25   lennonvarmennusteknikko 3 pl.
51546:  2 ensimmäistä teknikkoa 2 pl. ap. . . . . . .                          21    22   lennonvarmennusmekaanikko 2 pl.
51547:  1 teknikko 1 pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         19    20   lennonvarmennusmekaanikko 3 pl.
51548:  4 viestittäjien valvojaa . . . . . . . . . . . . . . . .               15    16
51549:  5 viestittäjää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       12    13
51550:  1 konekirjoittaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          11    12
51551: 
51552: 
51553: 
51554: 12 Pl. XII. Työnvälitys- ja ammatinvalin-
51555:     nanohjaustoiminta sekä työvoima-
51556:               toimikunnat.
51557:  1 momentti
51558:                      Työnvälitystoiminta..
51559:      Peruspalkkaiset.
51560:  2   osastonhoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        22    23
51561:  1   os:;,sto.~~oi~~.~~ . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .             21    22
51562:  7   tyonvahttaJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        17    18
51563:      Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
51564:  6   ty~asi.~~i~.s~~. .. . .. .. .. .. .. . .. . .. .. .. .             19    20
51565:  5   tyonvahttaJaa . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                   17    18
51566:  2   kanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   14    15
51567: 
51568:  2 momentti
51569:         Amma.tinva.linna.nohjaustoiminta..
51570:    P e r u s p a 1 k k a i s e t.
51571:  3   t?~~istopääll~kköä   . .. .. . .. .. .. .. .. .. .                 32    33
51572:  1   pnntarkastaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        29    30
51573:      Y l i m ä ä r ä i s e t.
51574:  1   toimistopäällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          31    32
51575:  3   vanh. ammatinvalinnanohjaajaa                                      28    29
51576:  6   nuor. ammatinvalinnanohjaajaa • . . . . . .                        27    28
51577: 
51578: 
51579: 
51580:  13 Pl. I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.
51581:  1 momentti
51582:                        Yleinen osasto.
51583:                     Lainopillinen toimisto.
51584:       Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
51585:  1 esi!ttelijä                                                          '30   31
51586:  1 kacrlslis ti                                                         !15   16
51587:                             Tilitoimisto.
51588:       P e r u s p a 1 k k a i s e t.
51589:  1   llluor. hallitussihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . .       32    34
51590: 26
51591: 
51592:        Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
51593:  1     toimistosihteeri          ......................                   [9    20
51594: 
51595:                     Ammattikasvatusosasto.
51596:                      Hallinnollinen toimisto.
51597:        Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
51598:  1    apulaistarkastaja                                                   23    24
51599: 
51600:                 Teknillisen opetuksen toimisto.
51601:        Peruspalkk~~;iset.
51602: 
51603:  i1   .tarkaataja                                                         32    33
51604:        IT i 1 a p ä i s e t.
51605:  1 !kirjaaja .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                    16    17
51606:  J. ;vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       tll   12
51607: 
51608: 
51609:           13 Pl. II. Merenkulkuhallitus.
51610:  1 momentti
51611:        P e r u s p a 1k k a i s e t.
51612:  1     ylijohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   38    39    1. 3. 1962 lukien
51613:                          Merenkulkuosasto.
51614:                              Laivatoimisto.
51615:  1     laivainsilnööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    27    29    '1. 3. 1952 lukien
51616: 
51617:                           Merikarttaosasto.
51618:                        Merenmittaustoimisto.
51619:  11    rtoimistopäällikkö                                                 82    33
51620: 
51621:  2 momentti
51622:        Y 1i m ä ä r ä i s e t.
51623: 
51624:                             Kansliaosasto.
51625:  1     a pulaisreviisori                                                  118   19
51626: 
51627:                          Merenkulkuosasto.
51628:  '1    osastosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     29    30
51629: 
51630: 
51631: 
51632:      13 Pl. III. Merenkulku- ja luotsipiirit.
51633:                               Luotsipiirit.
51634:  9 momentti
51635:        Peru s p a 1 k kai se t.
51636:  1    .radioteknikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2'5        26
51637:  .2   asemapäivystäjää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~0               2[
51638:  :2   luotsimnh1nta 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20             23    1. 3. 19f:l2 lukien
51639: 49    luotsia '1 1. • • • • • . • • • . • • . . . . . . . . . . . . • • 11      20    ,1. 3. 1962 lukien
51640:  4    Juotsia 2 1. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 16                   19    ,1. '3. 1962 lukiten
51641:  1    Juotsikutterinhoi:tajaa . . . . . . . . . . . . . . . . 114               [5    1. 3. 1962 lukien
51642:  ll   majakkateknikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ·23             24
51643:        Ylimääräiset.
51644:  2 luotsia          (sisävesiluotsipiirit)                                [14   [l5   1. 3. 1>962 lukien
51645:                                                                                                                 27
51646: 
51647:           13 Pl. VIII. Teknillinen korkeakoulu.
51648:      1 momentti
51649:             Peru s p a 1 k k llli se t.
51650:      t5 .professoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     ,3 7   3'8
51651:       3 apulaisprofessoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           34     35
51652:      ,5 ilaboratorioinsinööriä . . . . . . . . . . . . . . . . . .           33     34
51653:             Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
51654:      8 iVll!nh. assistenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 24              29
51655:      12 :nuor. assistenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22               27
51656:      J. kirjastoapulainen .. . . .. .. . . . .. . .. .. . . ll.7                    i'8
51657:      4 ,toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111             12
51658:      1 konekirjoittaja • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111              12
51659:      1 laskuapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,10             :11
51660:      •3 laboratoriomestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20                   21
51661:      1 ilaboratoriomestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118              ·19
51662:      2 meka=ikkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11'5              17
51663: 
51664:             ·T i 1 a p ä i s e t.
51665:      13    [abora toriainsinööriä
51666: 
51667: 
51668:            13 Pl. IX. Teknilliset oppilaitokset.
51669:                   Valtion teknilliset oppilaitokset.
51670:      1 momentti
51671:             Peru s p a 1 k ·kai se t.
51672:       ·3 yliopettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    il1    33
51673:     J'1 yliopettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     :31    '33    ;1. 7.1962 lukien
51674:     23 !lehtoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   28     :n     1. 7. 1962 lukien
51675:       11 toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           [12    13
51676:             Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
51677:      1      ,taloudenhoitaja   ......................                        211    23
51678:      l     k~r~asto.a!in?:~inen   .. . .. . .. . .. . . . .. . . ..          17     18
51679:      1     kirJanpitaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    117    18
51680:      3     lwboratoriome.staria . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        ::L6   J.!8
51681:      l     hienomekaanikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         u'5    17
51682:      [     vanh. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          113    ,14
51683:      :3    ;vahtimestaria ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        [11    a.2
51684:      11    toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         J.2    d3
51685:      2     toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       ilO    11
51686:      ;1    ~?nee?-h.?~!.aja .. .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . ..      i'-4   [6
51687:      1     JammittaJa • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    il.2   13
51688: 
51689: 
51690:                    13 Pl. X. Ammattiopetus.
51691:                  Ammattikoulujen opettajaopistot.
51692:      1 momentti
51693:             P e r u s p a 1 k kai se t.
51694:      a yliopettaja       ........... .. .. .. .........                      ,31    33     1. 7. 1962 lukien
51695:       1     lehtori (ravintotalous) . . . . . . . . . . . . . . . .          26     {1,7   '1. 7. 1962 lukien
51696: 
51697:                     Valtion keskusammattikoulut.
51698:      7 momentti
51699:             Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
51700:      B ammattiaineiden opettajaa . . . . . . . . . . . .                     26     28
51701:      3 a=attiaineiden opettajaa ~ v. . . . . . .                             26     28
51702: 
51703: 6         1303/62
51704: 28
51705:  !2 yleiswineiden opettajaa lh v. . . . . . . . . . .                        23       24
51706: M ammatinopettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   ~23     ,24
51707:  14 tammati<nopettajaa lh v. . . . . . . . . . . . . . .                     23      124
51708:   11 työnopettaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            21       23
51709: ll\1 rtyönopettajaa lh v. . . . . . . . . . . . . . . . . . .                r21      23
51710:    J. keskusvarastonhoitaja lh v. . . . . . . . . . .                        il6     !17
51711:   1 !kassanhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           i1'4     15
51712:   :1 [kassa;nlhoitaja lh v. . . . . . . . . . . . . . . . . . .              ,}14     15
51713:   ll oppilaskodin valvoja . . . . . . . . . . . . . . . . . .                14       15
51714:    '1 oppilaskodin valvoja lh v. . . . . . . . . . . . .                     il4     :115
51715:   11 oppilasasuntolan hoitaja . . . . . . . . . . . . . .                    110     llil
51716:   11 oppilasasuntolan hoitaja lh v. . . . . . . . .                          rlrOi   111
51717:   1l IVa!htimestari ap. • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            11      ,12
51718:    i1' nuor. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              ilO     i]l
51719:   1 aämmittäjä lh v. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                           il2     13
51720:   11 ipesulanhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             9     10
51721: 
51722:                Valtion merimiesammattikoulu.
51723: 17 momentti
51724:     Tilapäiset.
51725:  11 rtoimilstoapulainen                                                      10      11
51726: 
51727: 
51728:       13 Pl. XII. Geologinen tutkimuslaitos.
51729:   1 momentti
51730:      Peru s p a 1 k kai se t.
51731:                   Kallioperäosasto.
51732:   rl rOBastonjohtaja , ... , ... , . . . . . . . . . . . . . .               35      37
51733:   rl valtiongeologi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          33      34
51734: 
51735:                                Malmiosasto.
51736:   1    osastonjohtaja . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .          35      37
51737: 
51738:                              Maaperäosasto.
51739:   1    osastonjohtaja . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . .          .35     37
51740:   1    geologi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   30      32
51741: 
51742:                           Geofysiikan osasto.
51743:  rl    osastonjohtaja . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          3'5     r37
51744:  1     geologi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   30      r32
51745:                       Kemian osasto.
51746:  11 rosastonjohhtja • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3~5                37
51747:  J. :kemisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . liW         32
51748:  ,J laboratoriomestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17                    18
51749: 
51750:                       Hallinnollinen toimisto.
51751:   1 t~i~ist~p.~~~likkö .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .                        31      33
51752:  '1 ikirJanpitaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          rl6     17
51753:        Y 1 i m ä ä r ä i s e .t.
51754:   r2 valtiongeologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             33      3'4
51755:   1 erikoistutkijra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          33      '34
51756:   1 geokemisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           30      32
51757: 112 geologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         r3.0    r32
51758:   2 kemistiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         r30     32
51759:   2 geofyysikkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             ·2J7    29
51760:   rl geologi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     ,28     32
51761:  15 geologia • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         27      29
51762:   6 rtutkimusassistenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . .                r24     25
51763:                                                                                                                                   29
51764: 
51765: ,1   julkaisu- ja kirjallisuuspalvelun hoitaja                          30      32
51766: a.   kokoelmien hoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . .             27      129
51767: 1    ,toimistosihteeri • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      !21     22
51768: 12   rtyönjohtajaa . .. . . .. . . .. .. . . .. . . . . . . .           117     a.s
51769: 11   hijeteknikko • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     H       '18
51770: tl   rtut'lcimusapulaimen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       ,16     ,17
51771: 2    rtyönjohtajoo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      :1.5    16
51772: ,1   laboratorioapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . .           14       1'5
51773: 3    J.aborat~~io~J?.~aista . . . . . . . . . . . . . . . . . .         113      14
51774: ~5   kartanpurtaJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         r13      14
51775: 11   <kirjastoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         13      J4
51776: 1    rto1mistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         12       J.3   M uist. 1. Geologille, ylimääräiselle erikois-
51777:                                                                                        tutkijalle ja ylimääräiselle geokemistille,
51778:                                                                                        ,joka on suorittanut tohtorin arvoon oikeut-
51779:                                                                                        ,tavan tutkinnon, ehdotetaan palkkaus suo-
51780:                                                                                        ritett~avaksi yhtä palkkausluokkaa korkeam-
51781:                                                                                        pana kuin mitä näissä viroissa tai toimissa
51782:                                                                                        muutoin suoriltetaan.
51783: 
51784:       13 Pl. XIII. Merentutkimuslaitos.
51785: 1 momentti
51786:      Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
51787: 1 mekaanikko                                                            16      17
51788: 
51789: 
51790: 13 Pl. XIV. Patentti- ja rekisterihallitus.
51791: 1 momentti
51792:      P e r u s p a 1 k k a i s e t.
51793: a. ':pulais?sast~:r.äällil>Jkö   . .... ........ .. .                   32      33     1. 3. 1962 lukien
51794: 3 Jaostosrhteer:ta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51795: 1                                                                       ,19     ,zo
51796:      Ylimääräiset.
51797: 11 ;kanslisti . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   ,:1.5   116    1. 3. 1962 lukien
51798: 11 puhelink~~~~s.~;n hoitaja . . . . . . . . . . . . . .                f1i1    12
51799: 1 puhelunvahttaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             0-0     111
51800: 11 ylivahtimestari • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        ,14     15     1. '3. il962 lukien
51801: 
51802: 
51803: 13 Pl. XV. Valtion teknillinen tutkimus-
51804:                  laitos.
51805: 1 momentti
51806:             Puuteknillinen laboratorio.
51807:    Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
51808: 11 laboratoriomestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           20      21
51809: 
51810:                 Sähköteknillinen laboratorio.
51811:      P e r u s p a 1 k kai s e t.
51812: 11   tutkimusinsinööri                                                  33      34
51813: 
51814:              Radioteknillinen laboratorio.
51815:      P e r u s p a 1 k kai s e t.
51816: 1 assistentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     127     29
51817: 
51818:            Vuoriteknillinen laboratorio.
51819:    P e r u s p a 1k k a i s e t.
51820: 11 tutkimusinsinööri                                                    33      34
51821: 30
51822: 
51823:      Y 1 i määrä i se t.
51824:  1   talonmies-vahtimestari                                                11   12
51825: 
51826:               Rakennusteknillinen laboratorio.
51827:      P e r u s p a 1 k k a i s e t.
51828:  2   tutkimusinsinööriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              33   34
51829: 
51830:                 Betoniteknillinen laboratorio.
51831:      P e r u s p a 1 k k a i s e t.
51832:  1   tutkimusinsinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             33   34
51833: 
51834:                             Tie laboratorio.
51835:      P e r u s p a 1 k k a i s e t.
51836:  1   johtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   37   38
51837:  1   tutkimusinsinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             33   34
51838: 
51839:      Ylimääräiset.
51840:  1   talonmies-vahtimestari                                                11   12
51841: 
51842:                 Lämpöteknillinen laboratorio.
51843:      P e r u s p a 1 k k a i s e t.
51844:  1   tutkimusinsinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             33   34
51845:  1   assistentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     27   29
51846: 
51847:      Ylimääräiset.
51848:  1   laboratoriomestari                                                    20   21
51849: 
51850:            Elintarviketeollisuuslaborato1·io.
51851:      Peruspalkkaiset.
51852:  1   tutkimusinsinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             33   34
51853:  1   assistentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     27   29
51854: 
51855:          Turve- ja öljyteknillinen laboratorio.
51856:      P e r u s p a 1 k k a i s e t.
51857:  1   tutkimusinsinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             33   34
51858: 
51859:      Ylimääräiset.
51860:  1   laboratoriomestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              19   20
51861: 
51862:                   Geoteknillinen laboratorio.
51863:      Peruspalkkaiset.
51864:  1   tutkimusinsinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             33   34
51865: 
51866: 
51867: 
51868:            13 Pl. XVI. Lisenssivirasto.
51869:  1 momentti
51870:      Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
51871:  1   johtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   37   38
51872: 
51873: 
51874: 13 Pl. XVII. Puolustustaloudellinen suun-
51875:              nittelukunta.
51876:  1 momentti
51877:      Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
51878:  1   jaostopäällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           32   33
51879:                                                                                      31
51880: 
51881:             14 Pl. I. Sosiaaliministeriö.
51882:  1 momentti
51883:      Peruspa1kkaiset.
51884: 
51885:                            Yleinen osasto.
51886:                 Sosiaalinen tutlcimustoimisto.
51887:  1   tilastonpitäjä                                                        17   18
51888: 
51889:                                Työosasto.
51890:  1   apu1aisammattientarkastaja yp.                                        31   32
51891:  1   notaari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   19   21
51892: 
51893:                    Huolto- ja väestöosasto.
51894:                     Lastensuo jelutoimisto.
51895:  1   notaari                                                               19   21
51896: 
51897:                          Työhuoltotoimisto.
51898:  1   tarkastaja                                                            31   32
51899: 
51900:  2 momentti
51901:     Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
51902:  1 vakuutustutkija                                                         32   33
51903:  6 piiritarkastajaa                                                        30   31
51904: 
51905:  3 momentti
51906:    Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
51907:  1 tilastokoneenhoitaja . . . . . .. . . . . . . . . . . .                 17   18
51908:  1 tilastokoneenhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . .                14   15
51909:  2 lävistäjää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        12   13
51910: 
51911: 
51912: 14 Pl. IX. Alkoholin valmistuksen ja käytön
51913:                  tarkastus.
51914:  1 momen.tti
51915:       Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
51916:  1   1aborantti • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      15   16
51917: 
51918: 
51919: 14 Pl. X. Ammattikasvatuksen edistäminen
51920:         sekä työ- ja invalidihuolto.
51921:                   Valtion ammattikouluk:oti.
51922:  1 momentti
51923:     Tilapäiset.
51924:  1 hoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     10   11
51925: 
51926: 
51927:          14 Pl. XI. Vajaamielislaitokset.
51928:                 Valtion vajaamielislaitokset.
51929:  1 momentti
51930:     Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
51931:  2 op.ettajaa .. ·: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      19   20
51932:  1 sanaanhoitaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             14   16
51933:  4 hoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      12   14
51934: 32
51935: 
51936:                  14 Pl. XII. Koulukodit.
51937:                         Valtion koulukodit.
51938:  1 momentti
51939:       Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
51940:  1 johtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     27       28
51941:  1 o~e~ta~.a ..... : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         24       25
51942:  1 kas1tyonopettaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              19       22
51943:  1 talousopettaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            19       22
51944:  7 hoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      12       14
51945:  1 toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               11       12
51946:  2 katsastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         14       15
51947:  2 talonmies-lämmittäjää . . . . . . . . . . . . . . . .                   12       13
51948: 
51949: 
51950: 14 Pl. XIV. Päihdyttävien aineiden vaarm-
51951:   käyttäjien huollosta aiheutuvat menot.
51952:                                 Huoltolat.
51953:  1 momentti
51954:       P e r u s p a 1 k k a i s e t.
51955:  1    ylilääkäri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     33        34
51956:  2    johtajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   27        29
51957:  1    apulaisjohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         24        25
51958:  2    a~ul~isj?.htajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         22        24
51959:  3    es1mwsta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     15        16
51960:  6    työnjohtajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       14        15
51961:  1    osastonhoitajatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            16        19
51962:  7    sairaanhoitajatarta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            14      2-16    (Perniö, Lapinjärvi)
51963:                                                                                  { 5-15
51964:       Ylimääräiset.
51965:  1 osastonhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            17       19
51966:  1 apuhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          J.l      12
51967: 
51968: 
51969:   14 Pl. XV. Valtion irtolaishuoltomenot.
51970:                         Ilmajoen työlaitos.
51971:  1 momentti
51972:       P e r u s p a 1 k k a i s e t.
51973:  1    emännöitsijä            ... ...... .. .. ...... .... .               13       14
51974: 
51975:       Ylimääräiset.
51976:  2    työnjohtajaa            ... ........ .. ...... .. .. .               14       15
51977: 
51978: 
51979:                 18 Pl. I. Rautatiehallitus.
51980:  1 momentti
51981:       P e r u s p a 1 k k a i s e t.
51982:  1    apulaisjohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         35        36
51983:  1    apulaisinsinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         27        28
51984:  2    toimistopäällikköä . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             31      1-33    hallinto-osaston yleinen toimisto
51985:                                                                                  { 1-32
51986:  1    liikennetarkastaja 1 1. • . . . . • • . . . . . • . •                31        32
51987:  2    liikennetarkastajaa 2 1. • . . . • • • • • • . . . .                 26       fll7
51988:  1    toimistosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         21        24
51989:  1    kirjuri 2 1. ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         16        17
51990:  2    piirustajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      16        17
51991:                                                                                                                   33
51992: 
51993:  2 momentti
51994:       Y l i m ä ä r ä i s e t.
51995:  2    ratainsinööriä 1 pl. yp. . . . . . . . . . . . . . .                33      >'1'4
51996:  1    koneinsinööri 1 pl. ap. . . . . . . . . . . . . . . .               32      133
51997:  1    apulaisinsinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        26      27
51998:  1    liikennetarkastaja 1 l. . . . . . . . . . . . . . . .               31       32
51999:  1    liikennetarkastaja 2 l. . . . . . . . . . . . . . . .               26      ,27
52000:  1    tarkkaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     26      ,2'7
52001:  1    rakennusmestari 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . . .              24      ,25
52002:  3    piirustajaa 2 pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         13      [14
52003:  2    piirustajaa 3 pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         11      0.2
52004: 
52005: 
52006: 18 Pl. II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja
52007:                käyttömenot.
52008:  1 momentti
52009:       P e r u s p a 1 k k a i s e t.
52010:  1    ratainsinööri 1 l. ap. . . . . . . . . . . . . . . . . .            32      133
52011:  1    var~konp~äll_ikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         27      1
52012:                                                                                   2,9
52013:  1    vankonesrm1es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         24       ~,6
52014:  4    rakennusmestaria 1 l. yp. . . . . . . . . . . . .                   24      27
52015:  5    veturimestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        22      25
52016:  5    järjestelymestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          20      >211
52017:  5    asemamestaria ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             18      ,19
52018:  5    vaununtarkastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             15      116
52019: 15    huoltomiestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      14      il\5
52020: 10    tallimiestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   12      '14
52021: 
52022:   2 momentti
52023:       Y l i m ä ä r ä i s e t.
52024:   2   konttoripäällikköä . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            23       ~4
52025:   5   veturimestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        22       24
52026:   1   terveyssisar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      17       [1,8
52027:   1   rakennusmestari 2 1. • • • • . . • • • • . . . . . . .              21       22
52028:  10   kirjuria 1 l. ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         21       23     kirjuri 1 I. yp.
52029:   6   toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         10       ;m
52030:   2   sairaanhoitajaa 1 pl. . . . . . . . . . . . . . . . . .             15      ,1u
52031: 
52032: 
52033: 
52034:                18 Pl. III. Pääkonepajat.
52035:   1 momentti
52036:       P e r u s p a l k k a i s e t.
52037:   1   työnjohtaja 3 pl.              ....................                 22       24
52038: 
52039:   2 momentti
52040:       Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
52041:                                                                                  7-25
52042:  15   työnjohtajaa yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          23
52043:                                                                                { 8-24
52044: 
52045: 
52046:       18 Pl. V. Posti- ja lennätinhallitus.
52047:   1 momentti
52048:       P e r u s p a 1 k k a i s e t.
52049:   1   apulaisjohtaja ............... , . . . . . . .                      33       3:5
52050:   1   toimistoinsinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         33       34     toimistoinsinööri ap.
52051:   1   vanh. apulaisinsinööri yp. . . . . . . . . . . . .                  28       30
52052: 34
52053:  3    ensimmäistä teknikkoa . . . . . . . . . . . . . . .                23   35     @si=äinen teknikko 1 1. ap.
52054:  1    kamreeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   28   29
52055:  2    liikennetarkastajaa yp. . . . . . . . . . . . . . .                26   27
52056:  1    vanh. työntutkija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          26   27
52057:  2    kirjanpitäjää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      16   17
52058: 
52059:   2 momentti
52060:       Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
52061:  5    toimistoinsinööriä yp. . . . . . . . . . . . . . . . .             34   35
52062:  1    apulaisasi?;nv~~;lvoja . . . . . . . . . . . . . . . . . .         30    3,1
52063:  1    vanh. revnson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        28   29
52064:  4    ekspeditööriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      21   '2.2
52065: 
52066: 
52067: 
52068: 18 Pl. VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linja-
52069:           hallinto ja hoitomenot.
52070:   1 momentti
52071:       Peruspalkkaiset.
52072:  2    apulaiskonttorinhoitajaa ap. . . . . . . . . . .                   24   215
52073: 15    toimistonhoitajaa 4 1. • • • . . . . . . . . . . . . .             16   18
52074:  3    vanh. apulaisinsinööriä yp. • . . . . . . . . . .                  28   301
52075:  1    apulaisinsinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       26   28
52076:   2   linjatarkastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       26   27
52077:   2   ensimmäistä teknikkoa 1 l. yp.                                     26   28     ensimmäinen teknikko 1 l. yp. 1 pl.
52078:   7   ensimmäistä teknikkoa 2 l. yp. . . . . . . .                       23   25
52079:   3   ensimmäistä teknikkoa 2 l. ap. . . . . . . .                       21   23
52080:   4   puhelinmestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        17   19     puhelinmestari yp.
52081:   1   vanh. varaston esimies . . . . . . . . . . . . . . .               21   00
52082:   1   varastomestari 2 pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . .           15   [16
52083:   2   e~spe~itööriä .. . . . . . . . .. . . .. .. .. . . .. .            21   ;22
52084:  50   k~r~ur~a yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   15   t16
52085: 111   knJuna ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     12   114
52086:   5   post~m~est~n esimiestä 2 1. • . • . . . . . • . . .                17   20
52087:  60   postlm1esta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    13   a4
52088:   5   kassanhoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       15   116
52089:   1   autovarikon esimies 2 pl. . . . . . . . . . . . . .                19   2>0
52090:   2   autonkuljettajain esimiestä . . . . . . . . . . .                  18   120
52091:  50   autonkuljettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         15   ,16
52092:   5   vanh. autonasentajaa ................                              17   i19
52093:   1   toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          11   12
52094: 
52095:   2 momentti
52096:       Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
52097:  4    toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        10   !111
52098: 20    postimiestä 3 pl. • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        12   113    postimies
52099:  1    apulaisinsinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       26   !27
52100:  3    linjatarkastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       26   27
52101:  3    ensimmäistä teknikkoa 1 1. yp. . . . . . . .                       26    28
52102:  3    puhelinmestaria . .. .. .. . . .. . . . . .. . .. . .              17   119    puhelinmestari yp.
52103: 38    postiapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     10   ,111
52104:  3    varastomestaria 1 pl. . . . . . . . . . . . . . . . .              16    17
52105: 
52106: 
52107: 
52108:               18 Pl. X. Virallinen lehti.
52109:  1 momentti
52110:       T i 1 a p ä i s e t.
52111:  1    korehtuurinlukija                                                  14   15
52112:                                                                            35
52113: 
52114:           18 Pl. XVIII. Metsähallitus.
52115:  1 momentti
52116:                         1 nsinööriosasto.
52117:      Ylimääräiset.
52118:  2   toimistopäällikköä . . . . . . . . . . . . . . .. . . .     34   36
52119: 
52120: 
52121: 18 Pl. XIX. Aluehallinto ja hoitoalueiden
52122:                 talous.
52123:  l momentti
52124:      Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
52125:  1   koulutuspäällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   32   34
52126: 
52127: 
52128: 
52129: 
52130: 7 1394/62
52131: 36
52132: 
52133:                                                                                                         Liite n:o 2.
52134: 
52135: 
52136: 
52137:                                                                      Ehdotus
52138:  vuoden 1962 tulo- ja menoarviossa perustettujen Turun yliopiston ja Yhteiskunnallisen
52139:           Korkeakoulun virkojen ja toimien palkkausluokkiin sijoitteluksi.
52140: 
52141:          Vuoden 1962 tulo- ja menoarvioon sisältyvä                          Ehdotettu
52142: luku-                                                           palkkaus-    palkkaus·   Huomautuksia
52143: määrä                    viran tai toimen nimi                   luokka       luokka
52144: 
52145: 10 Pl. Vfi. Yksityiset yliopistot ja korkea-
52146:                   koulut.
52147:                             Turun yliopistO.
52148:   1 momentti
52149:              Lääketieteellisen tiedekunnan menot.
52150:  11 professori (lasten 'hampaanpoisto- ja oi-
52151:     ikomisoppi)            ······· ................... ·37                      38
52152:   1 e.pulaisprof.essori         ........ ············· 34                       <35
52153: 
52154:                                  Kirjasto.
52155:   •1 iki.rjastoama-nuenssi                 . ··············· ... ·24            27
52156: 
52157:             Lääketieteellisen mikrobiologian laitos.
52158:  11 1laboratorioapulainen                   ····· .. ··········· 11             12
52159: 
52160:                                Virusosasto.
52161:  11 laboratorioapulainen                    .................. 13               14
52162: 
52163:                    Patologisen anatomian laitos.
52164:   i1 ·preparaa ttori          ........................ 13                       14
52165: 
52166:                           Fysiologian laitos.
52167:   ,1 lhienomekaanikko              •   0   •••••••••••••••••••        h5        17
52168: 
52169:                  Lääketieteellisen 'kemian laitos.
52170:   '.1.    laboratorioapulainen              . ·············· ... <13            14
52171: 
52172:                    Ele'ktronimilcros'kopian laitos.
52173:   ·1 assistentti yp .             ....... .... ........... 24                   29
52174: 
52175:                          Mekaaninen työpaja.
52176:  :1       huoltoinsinööri       ····· ................. 27                       28
52177:  11       valokuvaaja        ......................... 119                       20
52178: 
52179:                        H ammaslclinilclcaopetus.
52180:   1       e.ssistentti yp. (lasten hampaanpoisto- ja
52181:           oik.omisoppi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • 24       29
52182:   2       ~assistenttia ap. (•kariesoppi, 'hammaski-
52183:           .rurgia, röntgenologia) . . . . . . . . . . . . . . . . 22            •27
52184:   il      kirjanpitäjä-kassanhoitaja . . . . . . . . . . . . •1·5               i1•6
52185:    1      laboratorioapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1'3          114
52186:   .11     :kanslia·apulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i1 0       ill
52187:                                                                                         37
52188:  :e momentti
52189:            Matcmaattis-luonnontieteellisen tiede-
52190:                      kunnan menot.
52191: U.S ·professoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      i37    38
52192:   6 apulaisprofessoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            134    35
52193:  1 museonhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          .31    32
52194:  1 'lehtori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   ,29    31
52195:  ll illUOr. fyysikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          ,29    31
52196:  ,1 illUOr. alikirjastonhoitaja . . . . . . . . . . . . . .               •26    29
52197:  1l .puutarhuri . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . .       •24    25
52198: 22 ~assistenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      ;24    129
52199:  i1 ;teknikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     24     ;25
52200:   1 .observaattori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        ,24    29
52201: 21 assistenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       ;22     27
52202:  1l ikonservaa ttori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       22     23
52203:  11 museoamanuenssi . . . . . . . . . . . . . . . . • . . .               22      27
52204:  11 apulaispuutarhuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              20    .21
52205:  14 preparaa ttorila . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .        1!6     17
52206:   1 mekaanikko-preparaattol'li . . . . . . . . . . . . .                  116     17
52207:  1 ikirjastoapulainen . . . • . • • . . . • . . . . . . . . .             ,16     17
52208:  ,1 kanslisti (~piirtäjänä) . . . . . . . . . . . . . . . .               ,16    11'7
52209:  II amanuenssi . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .        11'6   ,17
52210:   2 IJllekaanikkoa . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .        ,1'5   ,1·7
52211:  1 mekaaniklko-vahtimestari . . • . . . . . . . . . . .                   115    ,17
52212:  2 ~preparaattoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          13      14
52213:  18 laboratocioapulaista • . . . . . . . . . . . . . . . . .              !]1     12
52214:  13 assistenttia yp. . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . .          ,24     29
52215: 
52216:               Yhteiskunnallinen korkea.koulu.
52217:  5 momentti
52218:  !l professori . . . . . . . . . . • • . • . . . . . . . . . . . . .      37     38
52219:  1  apulaisprofessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           34     35
52220:  1  tutkimuslaitoksen johtaja . . . . . . . . . . . .                     ,3•4   35
52221:  'l sanomalehtiopin harjoitusmestari . . . . . .                          27     30
52222:  ,J apulaissihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          25    27
52223:   2 assistenttia yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          24     2·9
52224:   2 assistenttia ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          22     27
52225:  1 siivooja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      6       7
52226: 38
52227: 
52228:                                                                                                    Liite n:o 3.
52229: 
52230: 
52231: 
52232:                                                                       Ehdotus
52233:  vuoden 1962 tulo- ja menoarviossa perustettujen tai muutettujen yksityisten maatalou-
52234:        dellisten oppilaitosten virkojen ja tointen palkkausluokkiin sijoitteluksi.
52235: 
52236:       Vuoden 1962 tulo- ja menoarvioon sisältyvä                              Ehdotettu
52237: Juku-                                                            palkkaus-    palkkaus-   Huomautuksia
52238: määrä                  viran tai toimen nimi                      luokka       luokka
52239: 
52240:   11 Pl. vm. Yksityiset maataloudelliset
52241:              oppilaitokset.
52242:                      Maatalousoppilaito7cset.
52243:   1 momentti
52244:   4  lehtoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127      31
52245:   1  .puutarhaopettaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25                29
52246:   2  ylimääräistä koneopettajaa . . . . . . . . . . . . 19                       23
52247:   3 1koneopettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :}9             ·23
52248:   2  puutarhaopettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117               23
52249:   1 1ylinnääräinen talousopettaja . . . . . . . . . . 117                        23
52250: 
52251:                      Kotitalousoppilaito7cset.
52252:   3 momentti
52253:   1 talousopebtaja                                                     20        23
52254: 
52255:                   Kotiteollisuusoppilaito7cset.
52256:   5 momentti
52257:   1 kotiteollisuusopiston aineopettaja . . . . . . 25                            28
52258:   9 kiinteän koulun ammattiopettajaa . . . . !19                                 23
52259:   2 kiinteän koulun ammabtiopettajaa . . . . 116                                 23
52260:   .'5 ylimääräistä ammattiopettajaa . . . . . . . . 116                          ,18
52261:   1 kiinteän koulun insinööriopettaja . . . . . . 26                             28
52262:                           1961 Vp. -    V. M. -       Esitys N:o 142.
52263: 
52264: 
52265: 
52266: 
52267:                                    Valtiovarainvaliokunnan                            mietintö
52268:                                N: o '12 hallituksen esityksen johdosta lisäyksistä ja muu-
52269:                                toksista vuoden 1962 tulo- ja menoarvioon.
52270: 
52271:    Eduskunta on 7 paiVana kuluvaa helmi-                      NUMEROTAULUKKO
52272: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokunnan val-                 (Kuten hallituksen esityksessä.)
52273: misteltavaksi hallituksen esityksen n: o 142
52274: lisäyksistä ja muutoksista vuoden 1962 tulo-         Samalla valiokunta ehdottaa,
52275: ja menoarvioon.
52276:    Valiokunta on käsitellyt asian ja päättä-                     että Eduskunta päättäisi oikeuttaa
52277: nyt asettua puoltamaan esityksen hyväksy-                     valtioneuvoston edellä mainittujen me-
52278: mistä sellaisenaan. Valiokunta, hallituksen                   nojen suorittamiseen käyttämään val-
52279: esityksen perusteluihin myös yhtyen, siten                    tiolle vuoden 1962 aikana kertyviä
52280: kunnioittaen ehdottaa,                                        tuloja.
52281:         että Eduskunta päättäisi hyväksyä
52282:       seuraavat lisäykset ja muutokset vuo-
52283:       den 1962 tulo- ja menoarvioon:
52284:      Helsingissä 14 päivänä helmikuuta 1962.
52285: 
52286: 
52287: 
52288: 
52289:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-        tanen ja Sinkkonen sekä varajäsenet Kaasa-
52290: heenjohtaja Rantala, jäsenet Aitio, Antila,       lainen, Saalasti, Saariaho, Saukkonen, Tam-
52291: Haapasalo, Hult, Kajatsalo, Koivisto, Käkelä,     minen, Tikkaoja, Väyrynen ja Åsvik.
52292: Liedes, Niskala, Raunio, Rosnell, Saura, Sil-
52293: 
52294: 
52295: 
52296: 
52297:                                        V a s t a 1 a u s e.
52298: 
52299:    Emme ole voineet yhtyä valtiovarainvalio-      kehittämiseksi ja työllisyyden turvaamiseksi
52300: kunnan päätökseen, joka tarkoittaa Neuvos-        sekä Suomen valtion laitosten tarpeisiin."
52301: toliiton Suomelle myöntämän tavaraluotan             Käsityksemme mukaan valiokunnan hyväk-
52302: käyttämistä puolustuslaitoksen asehankintoi-      symä 12 000 000 000 markan määräraha ei
52303: hin.                                              palvele sopimuksessa mainittuja tarkoitus-
52304:    Tavaraluottosopimuksen 1 artiklassa mää-       periä.
52305: ritellään luoton käyttö seuraavasti:                 Mielestämme tavaraluotto tulisi käyttää
52306:    ,SNT-Liitosta toimitettavien täydellisten      kansantaloudellisesti tärkeisiin tuotannollisiin
52307: tehdaslaitosten, koneiden ja laitteiden maksa-    tarkoituksiin. Tällaisia kohteita ovat metalli-,
52308: miseksi, joita käytetään Suomen talouden          vuori- ja kaivosteollisuuden kehittäminen ja
52309: E 96/62
52310: 2                         1961 Vp. -   V. M. -   Esitys N: o 142.
52311: 
52312: monipuolistaminen sekä turvevoimalaitosten                että 20 Pl. 1 luvun 33 momentti ja
52313: ra:kentaminen. Lisäksi on olemassa monia               sille merkitty 12 000 000 000 markan
52314: muita kohteita talouselämän kehittämiseksi.            määräraha poistettaisiin lisämenoa1·-
52315:    Koska pidämme tärkeämpänä varojen si-               viosta.
52316: joittamista rauhanomaisiin tarkoituksiin, eh-
52317: dotamme,
52318:      Helsingissä 14 päivänä helmikuuta 1962.
52319: 
52320:                 Kauko Tamminen.                               Toivo Asvik.
52321:                 Pentti Liedes.                                Paavo Aitio.
52322:                                        Irma Rosnell.
52323:                                 1961 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 142.
52324: 
52325: 
52326: 
52327: 
52328:                                               E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
52329:                                           lisäyksistä ja muutoksista vuoden 1962 tulo- ja menoarvioon.
52330: 
52331:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-                                  hyväksyä seuraavat lisäykset ja
52332: tys N: o 142 lisäyksistä ja muutoksista vuo-                              muutokset vuoden 1962 tulo- ja meno-
52333: den 1962 tulo- ja menoarvioon, ja Edus-                                   arvioon:
52334: kunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on asiasta
52335: antanut mietintönsä N: o 72, on päättänyt
52336: 
52337: 
52338:         Lisäyksiä ja muutoksia vuoden 1962 tulo- ja
52339:                                 .
52340:                        menoarvtoon.
52341:                                                    A. TULOT.
52342:                                                Varsinaiset tulot.
52343:                                             Ensimmäinen Osasto.
52344:                                                           Verot.
52345: III. Sekaluontoiset verot.
52346:  2. Liikevaihtovero, lisäystä                                                                      700 000 000
52347:                                                 III luku: 700 000 000.
52348:                                                   1 Os. : 700 000 000.
52349: 
52350: 
52351:                                                   Viides Osasto.
52352:                          Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
52353:                                               Valtion liiketoiminta.
52354:                               L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
52355:  I. Valtionrautatiet.
52356:     Valtionrautateiden menot yhteensä                           37 338 521100
52357:                                                     Vajaus         897 521100
52358: 
52359: II. Pääkonepajat.
52360:     Pääkonepajojen tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    7 538 895 800
52361:         Pääkonepajojen menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            7 538 895 800
52362:                                                                                       Ylijäämä
52363: 
52364: IV. Posti- ja lennätinlaitos.
52365:     Posti- ja lennätinlaitoksen menot yhteensä                                   21 531 339 800
52366:                                                                                       Ylijäämä     464 660200
52367: E 123/62
52368: 2                              1961 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 142.
52369: 
52370:                                              Valtion metsätalous.
52371: XVI. Metsätalous.
52372:        Metsätalouden menot yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   10 713 832 800
52373:                                                                                  Ylijäämä     2 331167 200
52374: 
52375:                                            5 Os. : tulojen vähennys:
52376:                                                      41266 000.
52377: 
52378:                                         Lisäystä varsinaisiin tuloihin:
52379:                                                     658734000.
52380: 
52381: 
52382: 
52383: 
52384:                                                  Pääomatulot.
52385:                                                Kuudes Osasto.
52386:                                                   Pääomatulot.
52387: 
52388: VI. Valtionlainat.
52389:     2. Neuvostoliiton Suomelle myöntämä tavaraluotto, lisäystä                               12 000 000 000
52390:                                   VI luku: 12 000 000 000.
52391:                                     6 Os. : 12 000 000 000.
52392: 
52393:                                            Lisäystä pääomatuloihin:
52394:                                                   12 000 000 000.
52395: 
52396:                                                 Lisäystä tuloihin:
52397:                                                     12 658 734 000.
52398:                                          Lisämeno arvio.                                    3
52399: 
52400: 
52401: 
52402: 
52403:                                        B. MENOT.
52404:                                    Varsinaiset menot.
52405:                                 Viidestoista Pääluokka.
52406:                                 Sekalaiset yleiset menot.
52407: II. Erinäiset määrärahat.
52408:  4. Valtion viran tai toimen haitijoille maksettavat lisäpalkkiot, lisäystä         140000 000
52409:                                     II luku: 140 000 000.
52410:                                      15 Pl.: 140 000 000.
52411: 
52412: 
52413: 
52414:                              Kahdeksastoista Pääluokka.
52415:                  Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
52416: 
52417:                                    Valtion liiketoiminta.
52418:                                   L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
52419:                                         Valtionrautatiet.
52420:  I. Rautatiehallitus.
52421:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ....                 28 700 000
52422:                                       I luku: 28 700 000.
52423: 
52424: 
52425: II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot.
52426:     H enkilömenot.
52427:  2. Ylimääräisen henkilökunnan ja työvoiman palkkiot
52428:     (arviomääräraha) , lisäystä ..................... .                11000 000
52429:                                    II luku: 11000 000.
52430:                                    Lisäystä valtionrautateiden vajaukseen           39 700 000
52431: 
52432: 
52433: m. Pääkonepajat.
52434:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arviomäärä-
52435:     raha) , lisäystä . . .............................. .              19 631000
52436:                                     III luku: 19 631 000.
52437:                                                        -------------------------------
52438:                                                    Siirto       59 331000     179 700000
52439: 4                        1961 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N: o 142.
52440: 
52441:                                                         Siirto     59 331000    179 700000
52442: 
52443:                                    Posti- ja lennätinlaitos.
52444: V. Posti- ja lennätinhallitus.
52445:     2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ....          19 476 000
52446:                                     V luku: 19 476 000.
52447: 
52448: 
52449: VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja hoito-
52450:     menot.
52451:        H enkilömenot.
52452:     2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ja satunnaisten
52453:        töiden suorittaminen (arviomääräraha), lisäystä ...         20190000
52454:                                     VI luku: 20 190 000.
52455: 
52456: 
52457: 
52458: 
52459:                                       Valtion metsätalous.
52460: XIX. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous.
52461: 20. Erinäiset metsähallinnon menot, maatalousministeriön
52462:     käytettäväksi, lisäystä ......................... .             1600000
52463:                                    XIX luku: 1 600 000.
52464:                                     18 Pl. : 100 597 000.
52465: 
52466:                                Lisäystä varsinaisiin menoihin:
52467:                                          179700 000.
52468: 
52469: 
52470: 
52471: 
52472:                                                                        Siirto   179 700 000
52473:                                           Lisämenoarvio.
52474: 
52475:                                                                        Siirto       179 700000
52476: 
52477:                                          Pääomamenot
52478:                                Yhdeksästoista Pääluokka.
52479:                               Tuloa tuottauat pääomamenot.
52480: II a. Obligaatioiden ostaminen.
52481:  1. Yhdistyneiden Kansakuntien obligaatioiden ostaminen                             480000000
52482:                                 II a luku: 480 000 000.
52483:                                  19 Pl.: 480 000 000.
52484: 
52485: 
52486:                              Kahdeskymmenes Pääluokka.
52487:                           Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
52488:  I. Perusha.nkinnat.
52489:     Puolustmministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
52490: 33. Puolustuslaitoksen kaluston ja tarvikkeiden perushankinnat ja kor-
52491:     jaukset (siirtomääräraha), lisäystä ............................. .           12 000 000 000
52492:                                    I luku: 12 000 000 000.
52493:                                    20 Pl. : 12 000 000 000.
52494:                                   Lisäystä pääomamenoihin:
52495:                                         12 480 000 000.
52496:                                       Lisäystä menoihin:
52497:                                         12 659 700 000.
52498:                                                                     Yhteensä      12 659 700 000
52499: 
52500:   Samalla Eduskunta on päättänyt                           mainittujen menojen suorittamiseen
52501:                                                            käyttämään valtiolle vuoden 1962 ai-
52502:         oikeuttaa      Valtioneuvoston    edellä           kana kertyviä tuloja.
52503:      Helsingissä 16 päivänä helmikuuta 1962.
52504:                              1961 vuoden valtiopäivät N:o 143.
52505: 
52506: 
52507: 
52508: 
52509:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi uuden palkkaus-
52510:                                luokan lisäämisestä valtion viran tai toimen haltijain palk-
52511:                                kauksesta annettuun lakiin.
52512: 
52513:   Vuoden 1961 viidennen lisämenoarvion            sinta toteuttaa siten, että erillisellä lailla li-
52514: (Esitys N:o 112/1961 Vp.) mukaisesti on           sättäisiin valtion virkamiesten palkkausjär-
52515: kuluvan vuoden alussa suoritettu valtion          jestelmään sekä peruspalkkaisten että sopi-
52516: virkamiespalkkausten yleiskorotus siten, että     muspaikkaisten virkojen ja tointen osalta
52517: virat ja toimet on sijoitettu 1 päivästä elo-     uusi ylin palkkausluokka. Näissä uusissa
52518: kuuta 1961 lukien yhtä palkkausluokkaa            ylimmissä palkkausluokissa maksettava palk-
52519: ylempään palkkausluokkaan kuin mihin ne           kaus olisi siten määrättävä, että niiden haiti-
52520: sanotun lisämenoarvion mukaan muutoin             joille tuleva korotus asiallisesti vastaisi sitä
52521: olisivat kuuluneet. Tämän järjestelyn ulko-       yleistä yhden palkkausluokan korotusta, joka
52522: puolelle jäivät kuitenkin ne virat ja toimet,     muille virkamiehille tulee vuoden 1961 vii-
52523: jotka ennen järjestelyä kuuluivat ylimpään        dennen lisämenoarvion mukaisesti.
52524: palkkausluokkaan, eli 43 palkkausluokkaan            Ylimmässä sopimuspalkkaluokassa makset-
52525: kuuluneet peruspalkkaiset virat ja toimet         tava sopimuspalkka on jo useiden vuosien
52526: sekä 20 sopimuspalkkaluokkaan kuuluneet           ajan ollut täsmälleen sama kuin ylimmässä
52527: sopimuspaikkaiset virat ja toimet. Sanottu        peruspalkkaisten virkojen ja tointen palk-
52528: järjestely ei myöskään koskenut niitä valtion     kausluokassa maksettavan peruspalkan, viiden
52529: varoista suoritettavia palkkauksia ja palk-       ikälisän ja kalleimman kalleusryhmän mukai-
52530: kioita, jotka voimassa olevien erillislakien      sen kalliinpaikanlisän yhteismäärä. Näin tu-
52531: mukaan määräytyvät valtion virkojen ja            lisi edelleenkin olla. Tämän vuoksi Hallitus
52532: tointen ylimmän palkkausluokan tai siinä          edellyttää, että 44 palkkausluokassa makset-
52533: maksettavan palkkauksen perusteella. Lisäksi      tava kalliinpaikanlisä, josta on säädettävä
52534: jäi entiseen palkkausluokkaansa 42 palkkaus-      asetuksella, saataisiin IV kalleusryhmässä
52535: luokkaan kuuluva yleisesikunnanpäällikkö.         vahvistaa sen suuruiseksi, miksi se edellä esi-
52536:   Asianmukaisena ei v;oida pitää, että ne,        tetyn perusteen mukaisesti muodostuu eli
52537: jotka mainittua lisämenoarvioesitystä annet-      130 800 markaksi vuodessa sekä muissa kal-
52538: taessa kuuluivat ylimpään pallclrausluokkaan      leusryhmissä niin, että kalleusryhmien väliset
52539: tai joiden palkkaus tai palkkio muutoin mää-      erot 44 palkkausluokassa vastaisivat eri kal-
52540: räytyi sanotun palkkausluokan mukaisesti,         leusryhmien välistä suhteellista eroa 43 palk-
52541: pysyvästi jätettäisiin ilman sitä, niin sanotun   kausluokassa. Hallituksen tarkoituksena on
52542: runkosopimuksen mukaista korotusta vastaa-        maksaa yleisesikunnanpäällikölle henkilökoh-
52543: vaa yleiskorotusta, joka muiden osalta on to-     taisena lisänä yhden palkkausluokan koro-
52544: teutettu edellä mainitun lisämenoarvion pe-       tusta vastaava määrä siksi, kunnes palkkaus-
52545: rusteella. Tämän vuoksi on lisämenoarvioesi-      luokan muutos voidaan toteuttaa.
52546: tyksen perusteluissa jo ilmoitettu, että näiden      Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus-
52547: osalta tehtäisiin esitys myöhemmin erikseen.      kunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva laki-
52548: Tällainen järjestely olisi tarkoituksenmukai-     ehdotus:
52549: 
52550: 
52551: 10726/61
52552: 2                                                                N:o 143
52553: 
52554: 
52555: 
52556:                                                                  Laki
52557:      uuden palkkausluokan lisäämisestä valtion viran tai toimen haltijain palkkauksesta
52558:                                      annettuun lakiin.
52559:         Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
52560: 
52561:   Valtion viran tai toimen haltijain palk-                                - 3 §: ään uusi 44 palkkausluokka seuraa-
52562: kau:ksesta 22 päivänä joulukuuta 1942 annet-                            vasti:
52563: tuun lakiin (1030/42) lisätään
52564:                                                                                      Ikälisät vuodena
52565: Palkkaui-                               Pel"Ullpalkka          ensim·
52566:  luokka                                  vuodesaa              mälnen       toinen       kolmas         neljäs     viides
52567:                                              mk                 mk           mk            mk            mk         mk
52568:     44 . . . . . . . . . . . . . . . . 2197 200             126 000        127 200       128 400       130 800    132 000
52569: 
52570:   - 6 §: ään uusi 21 sopimuspalkkaluokka                                   Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä elokuuta
52571: seuraavasti:                                                            1961 lukien, 44 palkkausluokkaa niihin vir-
52572:                                                                         koihin ja toimiin, jotka 31 päivänä heinä-
52573:                                                Sopimuspalkka
52574:     Soplmuspalkka·                                vuodesaa              kuuta 1961 voimassa ol'leen valtion viran tai
52575:         luokka                                      mk                  toimen haltijain palkkauksesta annetun ase-
52576:           21 . . . . . . . . . . . . . . . .   2 972400                 tuksen mukaan kuuluivat 43 palkkausluok-
52577:                                                                         kaan, sekä 21 sopimuspalkkaluokkaa niihin
52578:                                                                         virkoihin ja toimiin, jotka 31 päivänä heinä-
52579:                                                                         kuuta 1961 kuuluivat 20 sopimuspalkkaluok-
52580:                                                                         kaan.
52581: 
52582: 
52583:         Helsingissä 7 päivänä helmikuuta 1962.
52584: 
52585: 
52586:                                                         Tasavallan Presidentti
52587:                                                         URHO KEKKONEN.
52588: 
52589: 
52590: 
52591: 
52592:                                                                                                   Ministeri J. E. Niemi.
52593:                                             1961 Vp.- V. M.- Esitys N:o 143.
52594: 
52595: 
52596: 
52597: 
52598:                                                      Valtiovarainva.liokunna.n mietintö
52599:                                                   N: o 71 hallituksen esityksen johdosta laiksi uuden palkkaus-
52600:                                                   luokan lisäämisestä valtion viran tai toimen haltijain palk-
52601:                                                   kauksesta annettuun lakiin.
52602: 
52603:    Eduskunta on 7 pa1vana kuluvaa helmi-                               nitun esityksen, on valiokunta katsonut
52604: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokuntaan                              oikeaksi :asettua puoltamaan myös tähän esi-
52605: hallituksen esityksen n:o 143 lailkSii uuden                           tykseen sisältyvän lwkiehdotuksen hyväksy-
52606: pa:llclmusluokan lisäämisestä valtion viran tai                        mistä, kuitenkin eräin, muodoHista ja laki-
52607: toimen ha1tijain palkkaubesta annettuun l•a-                           teknillistä laatua olevin korjauksin.
52608: kiin.                                                                    Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
52609:   Käsiteltävänä oleva esitys liittyy välittö-
52610: mästi valtion virkamiespalkkausten järjeste-                                       e.tfä Eduskunta päättäisi hyväksyä
52611: ~yä koskevaan hallituksen ·esitykseen n: o 112.                                  hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
52612: Kun eduskunta on hyväksynyt viimeksi mai-                                        ehdotuksen näin kuuluvana:
52613: 
52614:                                                                 Laki
52615:    uuden palkkausluokan j a s o p i m u s p a 1 k k a 1 u o k a n lisäämisestä valtion viran
52616:                  tai toimen haltijain palkka uksesta annettuun lakiin.
52617:         Eduskunnan päätöksen mulkaisesti säädetään:
52618: 
52619:   Valtion viran tai toimen haltijain palk-                             vänä maaliskuuta 1961 annetussa laissa (180/
52620: kauksesta 22 päivänä joulukuuta 1942 anne-                             61), lisätään uusi 44 pa:likkausluokka seuraa-
52621: tun lain 3 §: ään, sellaisena kuin se on 29 päi-                       vasti:
52622: Palkkaus·                           Peruspalkka                                  Ikälisät vuodessa
52623:  luokka                              vuodessa          ensimmäinen      toinen        kolmas    neljäs         viides
52624:                                         mk                  mk            mk           mk        mk             mk
52625:   44 . . . . . . . . . . . . . .     2197 200            126 000       127 200        128 400    130 800     132 000
52626: 
52627:   sekä lain 6 § : ään, sellaisena kuin se on                           lukien ne peruspalkkaiset virat ja toimet,
52628: 29 päivänä maaliskuuta 1961 annetussa laissa,                          jotka 31 päivänä heinäkuuta 1961 voimassa
52629: uusi 21 sopimuspalikkailuoroka seuraavasti:                            olleen va:ltion viran tai toimen haltijain palk-
52630:                                                        Sopimuspalkka   kauksesta annetun asetuksen muka•an mului-
52631: Sopimuspalkka·                                           vuodessa      vat 43 palkkausluokkaan, sijoitettava 44 palk-
52632:     luokka                                                  mk
52633:                                                                        kausluokkaan sekä ne sopimuspalkkaiset virat
52634:   21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2 972 400       ja toimet, jotka 31 päivänä heinäkuuta 1961
52635:                                                                        kuuluivat 20 sopimuspalkkaluokkaan, 21 sopi-
52636:    Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä elokuuta                          muspalkkaluokkaan.
52637: 1961 [ukien ja on myös sanotusta päivästä
52638: 
52639:         HelsingisSä 13 päivänä helmikuuta 1962.
52640: 
52641:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-                             sekä varajäsenet :K!aasaJainen, Saariaho, Sauk-
52642: heenjohtaja Rantala, jäsenet Aitio, Antil.a,                           konen, Tamminen, Ti!k:kaoja, Väyrynen ja
52643: Haapasalo, Hlrlt, Kajatsalo, Koivisto, Liedes,                         Åsvik.
52644: Niskala, Raunio, Rosneli, Saura ja Sinkkonen
52645: 
52646: 
52647: E 93/62
52648: 2                           1961 Vp.- V. M.- Esitys N:o 143.
52649: 
52650: 
52651:                                         V a s t a 1a u s e.
52652: 
52653:   Hallitus esittää virikami'esten palk:kauksesta     Emme ole voineet yhtyä ha!llituksen esityk-
52654: annetun ~ain muuttamista siten, että kansan-       seen, joten ehdotamme,
52655: edustajien, valtioneuvoston jäsenten ja kor-
52656: keimmassa palkkausluokassa olevien virka-                       että käm,teltävänä oleva lakiehdotus
52657: miesten palkkoja korotettaisiin n. 4.6-                       hylättäisiin.
52658: 6.5 %:Ha.
52659:      Helsingissä 13 päivänä helmillruuta 1962.
52660: 
52661:                   Paavo Aitio.                                       Toivo Asvik.
52662:                   Pentti Liedes.                                     Kauko Tamminen.
52663:                                          Irma Rosnell.
52664:                          1961 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 143.
52665: 
52666: 
52667: 
52668: 
52669:                                  Suuren v alioku nn an mietintö N:o 179 halli-
52670:                               tuksen esityksen johdosta laiksi uuden palkkausluokan lisää-
52671:                               misestä valtion viran tai toimen haltijain palkkauksesta
52672:                               annettuun lakiin.
52673: 
52674:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-           että Eduskunta päättäisi hyväksyä
52675: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan            kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
52676: hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-          valtiovarainvaliokunnan   ehdotuksen
52677: tuksen hyväksymistä valtiovarainvaliokunnan          mukaisesti.
52678: mietinnössä n:o 71 esitetyin muutoksin ja
52679: ehdottaa siis kunnioittaen,
52680:      Helsingissä 13 päivänä helmikuuta 1962.
52681: 
52682: 
52683: 
52684: 
52685: E 91/62
52686:                         1961 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 143.
52687: 
52688: 
52689: 
52690: 
52691:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
52692:                                  laiksi uuden palkkausluokan lisäämisestä valtion viran tai
52693:                                  toimen haltijain palkkauksesta annettuun lakiin.
52694: 
52695:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-              Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on
52696: tys N: o 143 laiksi uuden palkkausluokan                asiasta antanut mietintönsä N: o 71 sekä
52697: lisäämisestä valtion viran tai toimen halti-            Suuri valiokunta mietintönsä N: o 179, on
52698: jain palkkauksesta annettuun lakiin, ja                 hyväksynyt seuraavan lain:
52699: 
52700: 
52701:                                                  Laki
52702:  uuden palkkausluokan ja sopimuspalkkaluokan lisäämisestä valtion viran tai toimen
52703:                      haltijain palkkauksesta annettuun lakiin.
52704:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
52705:   Valtion viran tai toimen haltijain palk-              päivänä maaliskuuta 1961 annetussa laissa
52706: ka.uksesta 22 päivänä joulukuuta 1942 anne-             (180/61), lisätään uusi 44 palkkausluokka
52707: tun lain 3 § : ään, sellaisena kuin se on 29            seuraavasti:
52708:                                                                      1 k ä Ii s ät vuodessa
52709: Palkkaus-                Peruspalkka           ensim-
52710:  luokka                   vuodessa             mäinen       toinen         kolmas         neljäs    viides
52711:                              mk                 mk           mk              mk            mk        mk
52712:   44 ................ 2197 200             126 000        127 200         128 400        130 800   132 000
52713: 
52714:   sekä lain 6 § : ään, sellaisena kuin se on 29         lukien ne peruspalkkaiset virat ja toimet,
52715: päivänä maaliskuuta 1961 annetussa laissa,              jotka 31 päivänä heinäkuuta 1961 voimassa
52716: uusi 21 sopimuspalkkaluokka seuraavasti:                olleen valtion viran tai toimen haltijain palk-
52717:                                Sopimuspalkka            kauksesta annetun asetuksen mukaan kuu-
52718:  Soplmuspalkka·                   vuodessa              luivat 43 palkkausluokkaan, sijoitettava 44
52719:      luokka                         mk
52720:                                                         palkkausluokkaan sekä ne sopimuspaikkaiset
52721:         21 ............... .   2 972 400                virat ja toimet, jotka 31 päivänä heinäkuuta
52722:                                                         1961 kuuluivat 20 sopimuspalkkaluokkaan,
52723:   'fätä lakia sovelletaan 1 päivästä elokuuta           21 sopimuspalkkaluokkaan.
52724: 1961 lukien ja on myös sanotusta päivästä
52725: 
52726: 
52727:       Helsingissä 16 päivänä helmikuuta 1962.
52728: 
52729: 
52730: 
52731: 
52732: E 122/62
52733: II
52734: 1
52735: 
52736: 1
52737: 
52738: 1
52739: 
52740:     1
52741: 
52742:     1
52743: 
52744:     1
52745: 
52746:         1
52747: 
52748:         1
52749: 
52750:         1
52751: 
52752:             1
52753: 
52754:             1
52755: 
52756:             1
52757: 
52758:                 1
52759: 
52760:                 1
52761: 
52762:                 1
52763: 
52764:                     1
52765:                          ASIAKIRJAT
52766:        1958 vuoden valtiopäivillä annetun, mutta 1961 vuoden valtiopäivillä käsitellyn
52767:     hallituksen esityksen johdosta:
52768:         Esitys N: o 66. - Ks. Asiakirjat III: 2. 1958 vp.
52769:        1959 vuoden valtiopäivillä annettujen, mutta 1961 vuoden valtiopäivillä käsitel-
52770:     tyjen hallituksen esitysten johdosta:
52771:        Esitykset N: ot 20, 34 ja 42. - Ks. Asiakirjat 1. 1959 vp.
52772:        Esitykset N: ot 103 ja 131. - Ks. Asiakirjat III: 1. 1959 vp.
52773:        1960 vuoden valtiopäivillä annettujen, mutta 1961 vuoden valtiopäivillä käsitel-
52774:     tyjen hallituksen esitysten johdosta:
52775:         Esitykset N:ot 10, 21, 23, 25, 35, 39, 44, 56, 64, 65, 67, 68 ja 71. - Ks. Asia-
52776:     kirjat 1. 1960 vp.
52777:         Esitykset N :ot 82, 88, 101, 104, 105, 108, 111, 113, 117, 118, 119, 123, 129, 134,
52778:     135, 137 ja 140. - Ks. Asiakirjat III: 1. 1960 vp.
52779: 
52780: 
52781: 
52782: 
52783: E 318/62
52784:                   1961 Vp. -    Edusk. kirj. -Esitys N:o 66 (1958 Vp.).
52785: 
52786: 
52787: 
52788: 
52789:                                    E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Hallituksen esityksen
52790:                                 johdosta maatalouden työaikalaiksi.
52791: 
52792:    Eduskunnalle on vuoden 1958 valtiopäi-         pyytää siitä lausunto Maatalousvaliokun-
52793: l'illä annettu Hallituksen esitys N: o 66 maa-    nalta, joka kuitenkaan ei ehtinyt sitä antaa.
52794: Galouden työaikalaiksi, ja Eduskunta on lä-       Näin ollen Työväenasiainvaliokunta ei ole
52795: !J.ettänyt esityksen valmistelevasti käsiteltä-   ehtinyt asiaa loppuun käsitellä.
52796: V"äksi Työväenasiainvaliokuntaan, jonka tuli
52797:     Helsingissä 16 päivänä helmikuuta 1962.
52798: 
52799: 
52800: 
52801: 
52802: ] 205/62
52803:                     1961 Vp. -     S. V. M. -Esitys N:o 20 (1959 Vp.).
52804: 
52805: 
52806: 
52807: 
52808:                                     S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 111 halli-
52809:                                  tuksen esityksen johdosta laiksi kahvin sopimustullia koske-
52810:                                  vien säännösten muuttamisesta.
52811: 
52812:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-       sen hyväksymistä ja ehdottaa siis kunnioit-
52813: nitun asian, päättänyt, vastoin ulkoasiain-        taen,
52814: valiokunnan mietinnössä n:o 9 (1959 vp.)
52815: tehtyä hylkäysehdotusta, yhtyä kannattamaan                 että Eduskunta päättäisi hyväksyä
52816: hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-            esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen
52817:                                                           munttamattomana.
52818:      Helsingissä 22 päivänä marraskuuta 1961:
52819: 
52820: 
52821: 
52822: 
52823: E 1008/61
52824:                            j
52825:                           j
52826:                          j
52827:                         j
52828:                        j
52829:                       j
52830:                      j
52831:                     j
52832:                    j
52833:                   j
52834:                  j
52835:                 j
52836:                j
52837:               j
52838:              j
52839:             j
52840:            j
52841:           j
52842:          j
52843:         j
52844:        j
52845:       j
52846:      j
52847:     j
52848:    j
52849:   j
52850:  j
52851: j
52852:                   1961 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 20 (1959 Vp.).
52853: 
52854: 
52855: 
52856: 
52857:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
52858:                                laiksi kahvin sopimustullia koskevien säännösten muutta-
52859:                                misesta.
52860: 
52861:   Eduskunnalle on vuoden 1959 valtiopäivillä     Eduskunta, jolle Suuri valiokunta on asiasta
52862: annettu Hallituksen esitys N :o 20 laiksi kah-   antanut mietintönsä N :o 111, on valtiopäivä-
52863: vin sopimustullia koskevien säännösten muut-     järjestyksen 68 § : n 1 momentissa säädetyin
52864: tamisesta, ja Ulkoasi,ainvaliokunta on asiasta   määräenemmistöin hyväksynyt seuraavan
52865: antanut mietintönsä N: o 9. Nyt koolla oleva     lain:
52866: 
52867: 
52868: 
52869: 
52870:                                            Laki
52871:                 kahvin sopimustullia koskevien säännösten muuttamisesta.
52872:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
52873: 
52874:   Sitten kun Brasilian kanssa on sovittu,          M u i s t. nimikkeeseen ex 09-001.
52875: että 12 päivänä joulukuuta 1958 eräiden            1. Hintaraja 320 mk kilolta on alaraja. Valtio-
52876: sopimustulleihin t·ehtyjen muutosten ja li-      neuvostolla on oikeus muuttaa tätä alarajaa.
52877: säysten voimaansaattamisesta annettuun ase-
52878: tukseen (495/58) sisältyvä, tullitariffin ni-    on sanottu muutos voimassa, niin 'kuin siitä
52879: mikkeeseen 09-001 liittyvä ensimmäinen muis-     on sovittu.
52880: tutus muutetaan kuulumaan seuraavasti:
52881: 
52882: 
52883:      Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 1961.
52884: 
52885: 
52886: 
52887: 
52888: E 1108/61
52889:       EDUSKUNNAN
52890: PERUSTUS!LAXIVALIOX:UNTA.
52891: 
52892:          Helsingissä,
52893:  13 päivänä helmi'kuuta 1962.
52894:       Lausunto N:o 10.
52895: 
52896: 
52897: 
52898:                            Laki- ja talousvaliokun n a 11 e.
52899: 
52900:    Laki- ja talousvaliokunta on 8 päivänä          metsäasetuksessa lausutun periaatteen mukai-
52901: lokakuuta 1959 päivätyssä kirjelmässään            sesti, että alueet, jotka eivät kuulu tiloihin,
52902: pyytänyt perustuslakivaliokunnan lausuntoa         ja joihin yksityinen tai yhdyskunta ei muu-
52903: hallituksen esitykseen n:o 34 (1959 vp.) si-       toinkaan voi osoittaa parempaa oikeutta, ovat
52904: sältyvän ehdotuksen laiksi oikeudesta yleisiin     valtion omia. Tämän käsityksen mukaan laki-
52905: vesialueisiin käsittelyjärjestyksestä ja erityi-   ehdotuksen 1 § : n säännöksillä olisi suurten
52906: sesti lakiehdotuksen suhteesta Ahvenanmaan         järven selkien osalta vain toteava eikä oi-
52907: itsehallintolakiin. Helmikuun 12 päivänä           keutta luova merkitys. Se mitä edellä on
52908: 1960 laki- ja talousvaliokunta on eduskunnan       todettu järvien suurista selkävesistä, koskisi
52909: päätöksen mukaisesti pyytänyt perustuslaki-        ilmeisesti myös meren saariston sisällä olevia
52910: valiokunnan lausunnon myös Ahvenanmaan             suuria selkiä. Sitävastoin kysytnys saariston
52911: maakuntapäivien aloitteen n:o 1 (1959 vp.)         ulkopuolella sekä avomeren äärellä olevien
52912: johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi oi-      rantamatalaoikeuden piiriin kuulumattomien
52913: keudesta yleiseen vesialueeseen Ahvenanmaan        merialueiden oikeudellisesta asemasta on esi-
52914: maakunnassa. Perustuslakivaliokunta on ot-         tyksen perustelujen mukaan tähän mennessä
52915: tanut molemmat lausuntopyynnöt, jotka              ollut epäselvä, erimielisyyden koskiessa lä-
52916: kumpikin koskevat oikeutta yleisiin vesialuei-     hinnä sitä kysytnystä, onko valtiolle näihin
52917: siin tarkoittavaa lainsäädäntöä, samanaikai-       yleisvesiin kuuluvaa oikeutta pidettävä
52918: sesti käsiteltäväkseen. Kuultuaan asiassa          ainoastaan julkisoikeudellisena herruutena
52919: apulaisoikeuskansleri Eero Manneria, profes-       vai sen ohella yksityisoikeudellisena omistus-
52920: sori Erik Castrenia ja Ahvenanmaan maa-            oikeutenakin.
52921: kuntapäivien sihteeriä, varatuomari Rolf              Viimeksi mainittu kysymys on ollut myös
52922: Sundmania perustuslakivaliokunta lausunto-         tuomioistuinten käsiteltävänä. Korkein oikeus
52923: naan kunnioittavasti esittää seuraavaa.            on 20 päivänä lokakuuta 1961 antanut tuo-
52924:    Tarkastaessaan hallituksen esitykseen sisäl-    mion Ahvenanmaan maakunnan, valtion ja
52925: tyvän ehdotuksen laiksi yleisistä vesialueista     vuorineuvos Berndt Gustaf Grönblomin väli-
52926: valiokunta on aluksi kiinnittänyt huomionsa        sessä riita-asiassa, joka koski omistusoikeu-
52927: siihen, sisältyykö lakiehdotukseen säännöksiä,     den vahvistamista Suomen aluevesiin kuulu-
52928: jotka merkitsisivät sellaista poikkeusta halli-    vaan, mutta kylänrajan ulkopuolella sijaitse-
52929: tusmuodon 6 § :ssä säädetystä omistusoikeu-        vaan vesialueeseen. Korkeimman oikeuden
52930: den suojasta, että lakiehdotus tämän vuoksi        tuomion mukaan ei omistusoikeus kysymyk-
52931: olisi käsiteltävä valtiopäiväjärjestyksen 67       sessä olevaan Ahvenann1aan läänissä sijaitse-
52932: §: n tarkoittamassa järjestyksessä.                vaan vesialueeseen kuulu valtiolle eikä Ahve-
52933:    Lakiehdotuksen 1 §: n mukaan yleiset vesi-      nanmaan maakunnalle, vaan vesialuetta on
52934: alueet, joilla lainkohdassa olevan määritel-       yksityisoikeudellisesti pidettävä omistajatto-
52935: män mukaan ymmärretään Suomen aluevesiä            mana alueena.
52936: sekä suuria järven selkiä niiltä osin, kuin ne        Edellä selostetun korkeimman oikeuden
52937: ovat kylänrajan ulkopuolella, tulisivat pohji-     ratkaisun valossa valiokunta pitää ilmeisenä,
52938: neen valtion omaisuudeksi. Hallituksen esi-        ettei lainsäädäntö, jonka tarkoituksena on
52939: tyksen perusteluista käy ilmi, että suurten        säätää kenellekään kuulumaton alue valtion
52940:  järvien selkävedet mahdollisesti jo ilman pu-     omaisuudeksi, voi loukata perustuslaissa suo-
52941: heena olevaa lainsäädäntöäkin olisi katsot-        jattuja omaisuusoikeuksia. Suurten järvien
52942: tava valtion omaisuudeksi sen vuoden 1683          ja saaristomeren selkien osalta vastaavaa rat-
52943: E 85/62
52944: 2
52945: 
52946: kaisua ei ole olemassa, mutta koska sanotut siirrettiin Ahvenanmaan maakunnalle, ole
52947: vesialueet voimassa olevan oikeuden mukaan voitu maakunnalle luovuttaa omaisuutta, joka
52948: joko ovat isännättömiä tai kuuluvat valtiolle, ei ole ollut valtion omaa. Ahvenanmaan itse-
52949: voidaan niiden osalta tässä suhteessa mene- hallintolain säännökset eivät tämän vuoksi
52950: tellä samoin kuin aavalla merellä olevien perustuslakivaliokunnan mielestä ole esteenä
52951: yleisten vesialueidenkin. Tähän nähden ja hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
52952: koska lakiehdotuksen 2 ja 3 § : ien säännös- sen käsittelemiselle tavallisessa lainsäädäntö-
52953: ten mukaan ne erilaatuiset omaisuusarvoiset järjestyksessä. Näin on laita siinäkin tapauk-
52954: yksityisoikeudet, joita yleisiin vesialueisiin sessa, että lakiehdotus hyväksyttäisiin halli-
52955: tähän mennessä on laillisesti voitu perustaa, tuksen esittämässä muodossa ja koskisi siis
52956: turvataan, perustuslakivaliokunta on tullut myös Ahvenanmaan maakunnassa olevia vesi-
52957: siihen tulokseen, ettei lakiehdotusta hallitus- alueita.
52958: muodon 6 § :n säännösten johdosta ole tar-          Jos hallituksen esitykseen sisältyvä ehdo-
52959: peen käsitellä perustuslainsäädäntöjärjestyk- tus laiksi oikeudesta yleisiin vesialueisiin
52960: sessä.                                            hyväksyttäisiin muutoksitta, olisi maakunta-
52961:    Tarkasteltaessa hallituksen esitykseen sisäl- päivien esittämä lakiehdotus siis hylättävä.
52962: tyvän lakiehdotuksen suhdetta Ahvenanmaan Huomioon ottaen ne tarkoitusperät, joista
52963: itsehallintolakiin on edellä selostetuilla, omis- Ahvenanmaan itsehallintolain 25 § :n sään-
52964: tusoikeutta yleisiin vesialueisiin koskevilla nökset ovat yhtenä ilmauksena, perustuslaki-
52965: havainnoilla keskeinen merkitys. Ahvenan- valiokunta kuitenkin pitää tarkoituksenmu-
52966: maan maakuntapäivien aloitteen perustelujen kaisena, että maakuntapäivien aloitteeseen
52967:  mukaan olisi lakia, jolla Ahvenanmaan maa- sisältyvä lakiehdotus hyväksyttäisiin, ja voi-
52968: kunnassa olevat yleiset vesialueet määrättäi- daan se perustuslakivaliokunnan käsityksen
52969:  siin valtion omaisuudeksi, pidettävä 28 päi- mukaan käsitellä tavallisessa lainsäätämis-
52970:  vänä joulukuuta 1951 annetun Ahvenanmaan järjestyksessä. Hallituksen esitykseen sisäl-
52971: itsehallintolain selityksenä, minkä vuoksi se tyvän lakiehdotuksen 1 § : ään olisi silloin
52972:  olisi säädettävä perustuslainsäädäntöjärjes- lisättävä säännös, jonka mukaan yleisistä
52973:  tyksessä ja vaatisi lisäksi Ahvenanmaan maa- vesialueista Ahvenanmaan maakunnassa olisi
52974:  kuntapäivien suostumuksen. Tämä maakun- voimassa, mitä niistä on erikseen säädetty.
52975:  tapäivien aloitteessa esitetty käsitys perustuu    Viitaten siihen, mitä edellä on lausuttu,
52976:  kuitenkin siihen olettamukseen, että yleiset perustuslakivaliokunta kunnioittavasti esittää
52977:  vesialueet jo ennen Ahvenanmaan itsehallin- lausuntonaan,
52978:  tolain säätämistä olisivat olleet valtion omai-
52979:  suutta, jolloin ne itsehallintolain 25 §: n                etteivät Ahvenanmaan itsehallinto-
52980:  säännösten nojalla olisivat lain voimaan tul-           lain säännöksetkään ole esteenä halU-
52981:  lessa siirtyneet maakunnan omistukseen.                 tuksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-
52982:  Koska korkeimman oikeuden antamassa tuo-                tuksen käsittelemiselle tavallisessa lain-
52983:  miossa nyt on todettu, ettei valtio ole ollut           säätämisjärjestyksessä; ja
52984:  puheena olevien vesialueiden omistaja, on                  että myös Ahvenanmaan maakunta-
52985:  selvää, ettei myöskään itsehallintolain 25 §: n         päivien aloitteeseen sisältyvä lakiehdo-
52986:  säännöksellä, jonka mukaan omistusoikeus                tus voidaan käsitellä tavallisessa lain-
52987:  Ahvenanmaan maakunnassa sijaitsevaan val-               säätämisjärjestyksessä.
52988:  tion kiinteään omaisuuteen eräin poikkeuksin
52989: 
52990: 
52991:                                Perustuslakivaliokunnan puolesta:
52992:                                         Oskari Lehtonen.
52993: 
52994: 
52995: 
52996: 
52997:                                                                                      Kai Korte.
52998:                   1961 Vp. -    Edusk. kirj. -    Esitys N:o 34 (1959 Vp.).
52999: 
53000: 
53001: 
53002: 
53003:                                    E d u s k u n n a n k i r j e 1mä Hallituksen esityksen
53004:                                 johdosta laiksi oikeudesta yleisiin vesialueisiin.
53005: 
53006:    Eduskunnalle on vuoden 1959 valtiopäi-         joka on pyytänyt siitä lausunnon Perustus-
53007: villä annettu Hallituksen esitys N: o 34 laiksi   lakivaliokunnalta. Viimeksi mainittu valio-
53008: oikeudesta yleisiin vesialueisiin, ja Edus-       kunta on antanut lausuntonsa, mutta Laki-
53009: kunta on lähettänyt esityksen valmistelevasti     ja talousvaliokunta ei ole ehtinyt asiaa lop-
53010: käsiteltäväksi Laki- ja talousvaliokuntaan,       puun käsitellä.
53011:      Helsingissä 16 päivänä helmikuuta 1962.
53012: 
53013: 
53014: 
53015: 
53016: E 204/62
53017:                   1961 Vp.- Edusk. kirj. -Esitys N:o 42 (1959 Vp.).
53018: 
53019: 
53020: 
53021: 
53022:                                    E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä Hallituksen esityksen
53023:                                 johdosta laiksi tullilain muuttamisesta.
53024: 
53025:   Eduskunnalle on vuoden 1959 valtiopäi-          väksi V altiovarainvaliokuntaan, joka on
53026: villä annettu Hallituksen esitys N: o 42 laiksi   asiasta antanut mietintönsä. Esitys on lähe-
53027: tullilain muuttamiseksi, ja Eduskunta on          tetty Suureen valiokuntaan, joka ei ole ehti-
53028: lähettänyt esityksen valmistelevasti käsiteltä-   nyt asiaa loppuun käsitellä.
53029:      Helsingissä 16 päivänä helmikuuta 1962.
53030: 
53031: 
53032: 
53033: 
53034: E 203/62
53035:                     1961 Vp. -     V. M. -   Esitys N:o 103 (1959 Vp.).
53036: 
53037: 
53038: 
53039: 
53040:                                     Työväenasiainvaliokunnan mietintö
53041:                                 N: o 5 hallituksen esityksen johdosta leipomotyölaiksi.
53042: 
53043:    Eduskunta on 6 päivänä marraskuuta 1959        samanlainen kuin aikaisemminkin, joskin la-
53044: lähettänyt työväenasiainvaliokunnalle valmis-     kia on samalla pyritty kokonaisuudessaan
53045: televaa käsittelyä varten edellä mainitun hal-    uusimaan muuta työväensuojelulainsäädäntöä
53046: lituksen esityksen n: o 103 (1959 vp.). Kä-       vastaavaksi. Tärkein muutosehdotus leipomo-
53047: siteltyään asian ja kuultuaan asiantuntijoina     työlainsäännöksiä uusittaessa mainitaan ole-
53048: kansliapäällikkö A. Vehilää ja hallitussihteeri   van yötyön salliminen, joka tapahtuisi yksin-
53049: Veikko Kanervaa sosiaaliministeriöstä, vara-      omaan näkkileipää, keksejä tai niihin ver-
53050: tuomari Aleksi Lahelmaa Suomen Työnanta-          rattavia tuotteita valmistavissa automatisoi-
53051: jain Yleisestä ryhmästä, toimitusjohtaja T.       duissa tehtaissa. Kuitenkin tällaiseen työhön
53052: Väyrystä ja toimittaja M. Talviaa Suomen          olisi lakiehdotuksen mukaan hankittava kus-
53053: Leipurienliitosta, puheenjohtaja Arvo Hauta-      sakin yksityistapauksessa lupa työneuvostolta,
53054: laa, toimitsijoita Eero Lehtosta ja Martti        joka voi vain laissa tarkoin määrätyin edelly-
53055: Rauhamoa Suomen Elintarviketyöläisten Lii-        tyksin myöntää luvan määräajaksi käyttää
53056: tosta, varatuomari Matti Rapelia ja leipomo-      miespuolisia työntekijöitä työssä yön aikana.
53057: tarkastaja Uuno Toivosta Kulutusosuuskun-         Edelleen esityksessä ehdotetaan eräinä muina
53058: tien Keskusliitosta sekä johtaja Olavi Salosta    olosuhteista johtuneina uudistuksina sallit-
53059: Osuustukkukaupasta valiokunta kunnioittaen        tavaksi mm. välttämättömän ruokaleivän
53060: mietintänään esittää seuraavaa.                   juuritaikinan valmistaminen yhden tunnin
53061:    Hallituksen esityksen perusteluissa maini-     aikana pyhäpäivisin ja pyritään selventä-
53062: taan, että Eduskunta käsitellessään vuoden        mään eräitä käytännössä lain soveltamisessa
53063: 1950 valtiopäivillä leipomotyölain muutta-        esiintyneitä epäselviä säännöksiä.
53064: mista koskevaa lakialoitetta on todennut sa-         Valiokunta yhtyen hallituksen esityksen
53065: notun lain muuttamisen eräiltä osin tarpeel-      perusteluihin pitää nyt ehdotettua leipomo-
53066: liseksi. Varsinkin biskviituotteiden, so. kovan   työlain säännösten kokonaisuudistusta tar-
53067: leivän, keksien ja niihin verrattavien tuot-      peellisena ja ajankohtaisena. Valiokunnan
53068: teiden valmistamisen teollisuuslaitoksissa on     mielestä leipomo-alalla tapahtunut teknillinen
53069: katsottu tapahtuvan työntekijöille nykyisin       kehitys ja muuttuneet työolosuhteet uuden-
53070: niin suotuisissa olosuhteissa, että leipomo-      aikaisissa tuotantolaitoksissa, joissa valmis-
53071: työntekijäin työoloja varsinkin työajan jär-      tetaan ns. biskviituotteita, eivät voi aiheut-
53072: jestelyn kohdalla voitaisiin muuttaa nyky-        taa sellaisia epäkohtia näissä laitoksissa
53073: oloja vastaavaksi aiheuttamatta työväensuoje-     työskenteleville työntekijöille työväensuoje-
53074: lullisia haittoja samalla saavuttaen huomat-      lullisessakaan mielessä, ettei nykyisiä työoloja
53075: tavaa taloudellista etua. Edelleen maini-         työajan järjestelyn suhteen voitaisi siten
53076: taan, että eduskunnan esittämän toivomuksen       muuttaa, että näissä voitaisiin pääasiallisesti
53077: johdosta valtioneuvosto oli asettanut komi-       koneiden avulla ja varsin rajoitetusti työs-
53078: tean, jonka valmistaman mietinnön tuloksena       kennellä 3 vuorotyössä. Tässä yhteydessä va-
53079: hallitus vuoden 1953 valtiopäivillä oli anta-     liokunta haluaa nimenomaan kiinnittää huo-
53080: nut esityksen, jota ei kuitenkaan ehditty         miota siihen kansantaloudelliseen tappioon,
53081: käsitellä loppuun, kuten ei myöskään vuoden       jonka työn keskeyttäminen nykyisin voimassa
53082: 1955 valtiopäiville tehtyä esitystä leipomo-      olevan lain yötyökieltosäännöksen nojalla var-
53083: työlain muuttamisesta. Nyt esillä olevaan         sinkin näkkileipä- ja keksiteollisuudessa ai-
53084: hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-    heuttaa. Valiokunnan kuulemien asiantunti-
53085: sen mainitaan olevan asialliselta sisällöltään    jain antamien tietojen mukaan mainittu
53086: E 180/61
53087: 2                    1961 Vp. -V. M. -        Esitys N:o 103 (1959 Vp.).
53088: 
53089: kielto, joka koskee tällä hetkellä vain n. 40      mukaisesti siten, että kaikenlainen muukin
53090: työntekijää, alentaa mm. suhteettomasti lai-       työ kuin leipomotyöhön kuuluva, olisi siellä
53091: toksen tuotantokykyä ja vaikuttaa samalla          tehtynä luettava leipomotyölain alaiseksi
53092: myös tuotteiden hintoihin korottavasti.            työksi, valiokunta on ehdottanut lakia 1 § : n
53093:    Kun mainittujen teollisuuslaitosten taholta     kohdalla selvennettäväksi siten, että tämän
53094: on valiokunnalle ilmoitettu tuotannon nousun       lain alaiseksi luetaan vain varsinaisesti lei-
53095: mahdollisuuksista n. 65 %:lla ja samalla           pomotyö, jolla tavaraa tuotetaan myytäväksi,
53096: myös vakuutettu, että näkkileivän tuotanto-        sekä leivän, näkkileivän, keksien, rinkelien ja
53097: kustannuksissa kilohintaa voitaisiin n. 5 %:lla    niihin verrattavien tuotteiden valmistus teh-
53098: alentaa nykyisten edellytysten vallitessa, va-     taassa taikka teollisuuslaitoksessa tai leipo-
53099: liokunta on pitänyt aiheellisena puoltaa tältä     mon erillisessä osastossa, niin myös leipomo-
53100: osin ehdotuksen hyväksymistä varsinkin lm-         tuotteiden valmistus majoitus- ja ravitsemis-
53101: luttajain kannalta katsottuna ja samalla myös      liikkeessä.
53102: toivoen, että näkkileivän vientimahdollisuu-          Edellä olevan perusteella valiokunta kun-
53103: det lisääntyisivät nykyisestään.                   nioittaen ehdottaa,
53104:    V aHokunta ei kuitenkaan ole kaikissa koh-
53105: dissa voinut hyväksyä esillä olevaa lakiehdo-               että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
53106: tusta. Kuri. valiokunnan saaman tiedon mu-                sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
53107: kaan 1 § :n sanonta ,työ leipomossa" on py-               sen näin kuuluvana:
53108: ritty tulkitsemaan lakia sovellettaessa sanan-
53109: 
53110: 
53111: 
53112: 
53113:                                      Leipomotyölaki
53114:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
53115:                       1 §.
53116:   Tämän lain alaista on leipornotyö, jolla         lisessä osastossa, niin myös leipomotuotteiden
53117: tavaraa tuotetaan myytäväksi, sekä leivän,         valmistus majoitus- ja ravitsemisliikkeessä.
53118: näkkileivän, keksien, rinkelien ja niihin ver-
53119: rattavien tuotteiden valrnisttts tehtaassa                          2-18 §.
53120: taikka teollisuuslaitoksessa tai leipornon eril-     (Kuten hallituksen esityksessä.)
53121: 
53122: 
53123:      Helsingissä 17 päivänä maaliskuuta 1961.
53124: 
53125: 
53126: 
53127: 
53128:   Asian kä-sittelyyn ovat ottaneet osaa pu-        Tenhiälä ja Väänänen sekä varajäsenet Borg-
53129: heenjohtaja Turkka, varapuheenjohtaja Pak-         Sundman, Kaarna, Lehto, Timonen ja Virta-
53130: kanen ja jäsenet Hostila, Karvonen, Mati-          nen, V. R.
53131: lain~n, Mustonen, Prunnila, Rihtniemi, Roine,
53132:                                            Vastalause.                                             3
53133: 
53134: 
53135:                                          V a s t a 1 a u s e.
53136: 
53137:    Vaikka teknillinen kehitys kovaleipä- ja         ollut mahdollisuus alentaa tuotteittensa hin-
53138: keksitehtaissa onkin tuonut mukanaan työ-           taa jo aikaisemminkin. Miksi ne tekisivät sen
53139: olojen parantumisen verrattuna vanhoihin            lain muutoksen jälkeen, kun niiden heikom-
53140: leipomoihin, ei mikään teknillinen syy pa-          pien kilpailijoiden kustannukset jäisivät en-
53141: kota niissä ryhtymään 3-vuorotyöhön. Yötyön         nalleen? Ainoa varma seuraus olisi suurten
53142: palauttaminen leipomoihin on vuosikymme-            tehtaiden voiton kasvu leipureiden sosiaalisen
53143: niä sitten saavutetun sosiaalisen uudistuksen       edun kustannuksella. Kun leipätehtaiden ko-
53144: mitätöimistä ilman pakottavaa syytä. On nu-         neet nykyisinkään eivät käy täydellä te-
53145: rinkurista, jos teknillinen kehitys tuo mu-         holla, ei vuorotyö voi lisätä työtilaisuuksia
53146: kanaan yötyön alalle, missä sitä ei aikaisem-       eikä myöskään viennin mahdollisuuksia, joita
53147: min ole ollut ja vielä ilman mitään pakotta-        myös on esitetty perusteluina yötyöhön siir-
53148: vaa syytä.                                          tymiselle. Kysymys on saavutetun edun pois-
53149:    Yötyön hyväksymistä perustellaan myös            tamisesta, mihin ei ole mitään palwttavaa
53150: kustannusten alentamisella työtilaisuuksien         syytä.
53151: lisääntymisenä, EFTAan liittymisen muka-              Emme voi tätä hyväksyä ja siksi ehdo-
53152: naan tuomalla kilpailulla ja tuotteiden vien-       tamme,
53153: timahdollisuuksien lisääntymisenä. Mitään ta-
53154: keita leivän hinnan alenemisesta yötyöhön                      että käsiteUävänä olevaan hallituk-
53155: ryhtymisen seurauksena ei ole olemassa. Oli-                sen esitykseen sisältyvä lakiehdotus hy-
53156: sihan teknillisesti kehittyneillä leipätehtailla            lättäisiin.
53157:      Helsingissä 17 päivänä maaliskuuta 1961.
53158: 
53159:                   Eino Roine.                                      Antto Prunnila.
53160:                   J. Mustonen.                                     Väinö R. Virtanen.
53161:                     1961 Vp. -    S. V. M. -Esitys N:o 103 (1959 Vp.).
53162: 
53163: 
53164: 
53165: 
53166:                                     S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 46 halli-
53167:                                  tuksen esityksen johdosta leipomotyölaiksi.
53168:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-                että Eduskunta päättäisi hyväksyä
53169: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan                 hallihtksen esitykseen sisältyvän laki-
53170: työväenasiainvaliokunnan mietinnössä n: o 5               ehdotuksen näin kuttluvana:
53171: tehtyä ehdotusta jäljempänä näkyvin mnu-
53172: toksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
53173: 
53174: 
53175:                                      Leipomotyölaki.
53176:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
53177: 
53178:                       1 §.
53179:   Tämän lain alaista on leipomotyö, jolla           toksessa. Laki ei kuitenkaan koske kotitalou-
53180: tavaraa tuotetaan myytäväksi, sekä leivän,          dessa tapahtuvaa leivän valmistamista, jota
53181: näkkileivän, keksi en ( poist.) ja niihin verrat-   saman talouden jäsenet suorittavat omiksi
53182: tuvien tuotteiden valmistus tehtaassa taikka        tarpeikseen.
53183: teollisuuslaitoksessa tai leipomon erillisessä                      2-13 §.
53184: osastossa, niin myös leipomotuotteiden val-           (Kuten työväenasiainvaliokunnan mietin-
53185: mistus muussa liikkeessä, yrityksessä tai lai-      nössä.)
53186: 
53187:      Helsingissä 4 päivänä toukokuuta 1961.
53188: 
53189: 
53190: 
53191: 
53192: E 410/61
53193:                   1961 Vp. -   Edusk. vast. -Esitys N:o 103 (1959 Vp.).
53194: 
53195: 
53196: 
53197: 
53198:                                     E duskunnan          v a st au s   Hallituksen    esitykseen
53199:                                 leipomotyölaiksi.
53200: 
53201:    Eduskunnalle on vuoden 1959 valtiopäi-         asiasta antanut mietintönsä N: o 5 sekä Sumi
53202: villä annettu Hallituksen esitys N: o 103 lei-    valiokunta mietintönsä N: o 46, on hyväksy-
53203: pomotyölaiksi, ja nyt koolla oleva Edus-          nyt seuraavan lain:
53204: kunta, jolle Työväenasiainvaliokunta on
53205: 
53206: 
53207:                                     Leipomotyölaki.
53208:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
53209:                      1 §.                         sen osaston teknilliset laitteet ja työolot ovat
53210:    Tämän lain alaista on leipomotyö, jolla        sellaiset, ettei yötyön teettämisestä aiheudu
53211: tavaraa tuotetaan myytäväksi, sekä leivän,        työntekijöille erityistä haittaa tai vaaraa ter-
53212: näkkileivän, keksien ja niihin verrattavien       veydelle, antaa siihen määräämillään ehdoilla
53213: tuotteiden valmistus tehtaassa taikka teolli-     luvan miespuolisten työntekijöiden osalta.
53214: suuslaitoksessa tai leipomon erillisessä osas-      Milloin syntyy erimielisyyttä siitä, onko
53215: tossa, niin myös leipomotuotteiden valmistus      tuote sellaista kuin 1 momentissa tarkoite-
53216: muussa liikkeessä, yrityksessä tai laitoksessa.   taan, voidaan kysymys alistaa työneuvoston
53217: Laki ei kuitenkaan koske kotitaloudessa ta-       ratkaistavaksi.
53218: pahtuvaa leivän valmistamista, jota saman
53219: talouden jäsenet suorittavat omiksi tarpeik-                           4 §.
53220: seen.                                               Ruokaleivän juuritaikinan valmistajaa saa-
53221:                                                   daan hänen suostumuksellaan pitää työssä
53222:                        2 §.                       sunnuntaisin tai muuna kirkollisena juhla-
53223:    Tämän lain alaista työtä saa, jäljempänä 3, päivänä kello kahdeksantoista ja kello yhdek-
53224: 4, 5 ja 7 §: ssä mainituin poikkeuksin, tehdä · . säntoista välisenä aikana, kahden tai useam-
53225: ainoastaan kello viiden ja kello kahdenkym- man tällåisen päivän sattuessa peräkkäin kui-
53226: menenkahden välisenä aikana arkipäivinä, tenkin ainoastaan viimeisenä päivänä.
53227: sunnuntain ja kirkollisen juhlapäivän edelli-
53228: senä päivänä ei kuitenkaan myöhäisempään             Työntekijälle, joka on suorittanut 1 mo-
53229: kuin kello kahdeksaantoista.                      mentissa  tarkoitettua työtä, on maksettava
53230:                                                   korotettu palkka niin kuin työaikalaissa sun-
53231:                        3 §.                       nuntaityöstä on säädetty.
53232:    Sellaisessa tehtaassa taikka teollisuuslaitok-
53233: sen tai leipomon erillisessä osastossa, jossa                          5 §.
53234: valmistetaan yksinomaan näkkileipää, keksejä         Kun erityiset asianhaarat tekevät sen tar-
53235: tai muita niihin verrattavia tuotteita, saadaan peelliseksi, asianomainen ammattientarkas-
53236: tehdä työtä arkipäivinä kello viiden ja kello taja voi muussa kuin 3 §: n 2 momentissa
53237: kahdenkymmenenkolmen välisenä aikana.             tarkoitetussa tapauksessa hakemuksesta sallia
53238:    Jos 1 momentissa mainitun tuotannon tar- tämän lain alaista työtä tilapäisesti tehtävän
53239: koituksenmukaisen järjestelyn tai jonkin pa- enintään kymmenenä määrättynä arkipäivän
53240: kottavan syyn vuoksi on tarpeen teettää työtä edellisenä yönä vuodessa.
53241: kello kahdenkymmenenkolmen ja viiden väli-           Tässä pykälässä tarkoitetusta yötyöstä on
53242: senä aikana, työneuvosto voi, milloin tehtaan työntekijälle maksettava vähintään sadalla
53243: taikka teollisuuslaitoksen tai leipomon erilli- prosentilla korotettu palkka.
53244: E 427/61
53245: 2                  1961 Vp.- Edusk. vai!t.- Esitys N:o 103 (1959 Vp.}.
53246: 
53247:                       6 §.                           tun korvauksen suorittamisen, rangaistakoon
53248:    Työaikalain 5 § : ssä mainitun säännöllisen       sakolla. Milloin rikkomus on tapahtunut
53249: työajan lisäksi olkoon työntekijää kuitenkin         ammattientarkastusviranomaisen huomautuk-
53250: lupa hänen suostumuksellaan pitää ylityössä          sesta huolimatta tai asianhaarain ollessa muu-
53251: kauintaan 10 tuntia yhden viikon aikana sekä         toin raskauttavat, olkoon rangaistus vähin-
53252: sanotun lain 6 § : ssä mainitun säännöllisen         tään kymmenen päiväsakkoa tai enintään
53253: työajan lisäimi työntekijää, joka pääasiam-          kuusi kuukautta vankeutta.
53254: sesti suorittaa leipomotyötä, kauintaan 30             Joka muutoin rikkoo tätä lakia tai sen no-
53255: tuntia kolmen viikon aikana, kuitenkin niin,         jalla annettuja määräyksiä, rangaistakoon
53256: ettei ylityötuntien määrä kalenterivuoden ai-        enintään kahdellakymmenellä päiväsakolla.
53257: kana nouse 106 suuremmaksi.                            Jos työnantajan edustaja havaitaan syy-
53258:                                                      pääksi tässä pykälässä mainittuun rikkomuk-
53259:                        7 §.                          seen eikä sitä samalla voida lukea työnanta-
53260:   Tässä laissa säädetyt työajan rajoitukset          jan syyksi, rangaistakoon ainoastaan edusta-
53261: eivät koske työaikalain mukaista hätätyötä.          jaa.
53262: 
53263:                     8 §.                                                  11 §.
53264:   Jokaisessa työpaikassa, jossa tehdään tä-             Tässä laissa mainitut rikkomukset on viral-
53265: män lain alaista työtä, on työnantajan toi-          lisen syyttäjän pantava syytteeseen, 4 § : n
53266: mesta pidettävä sopivassa paikassa työnteki-         2 momentissa ja 5 §: n 2 momentissa tarkoi-
53267: jäin nähtävänä tämä la'ki sekä asianomaisen          tetussa tapauksessa kuitenkin ainoastaan,
53268: viranomaisen päätös siitä ehkä myönnetystä           milloin asianomistaja on ilmoittanut rikko-
53269: poikkeuksesta.                                       muksen .syytteeseen pantavaksi.
53270: 
53271:                        9 §.                                             12 §.
53272:    Tämän lain noudattamista valvovat ammat-             Tämän lain säännösten lisäksi on sen alai-
53273: tientarkastusviranomaiset.                           seen työhön muilta osin sovellettava työaika-
53274:                                                      lain säännöksiä.
53275:                      10 §.
53276:    Työnantajaa tai leipomoliikkeen harjoitta-                           13 §.
53277: jaa, joka rikkoo tämän lain työaikaa koskevia          Tämä laki tulee voimaan   päivänä
53278: sää:nnoksiä taikka muusta syystä kuin maksu-         kuuta 19 , ja sillä kumotaan 19 päivänä
53279: kyvyttömyy-den johdtfsta laiminlyö 4 § : n 2         heinäkuuta 1940 annettu leipomotyölaki
53280: m~ntissa tili ·5. § :1'1 _2 momentiss-a tarktiite-   (382/4,0).
53281:                      1961 Vp. -     V. M. -   Esitys N:o 131 (1959 Vp.).
53282: 
53283: 
53284: 
53285: 
53286:                                      Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 2
53287:                                   hallituksen esityksen johdosta laiksi maataloudellisista
53288:                                   oppilaitoksista.
53289: 
53290:    Eduskunta on lähettänyt maatalousvalio-         kaiseksi myöskään lisätä valtionavustuksen
53291: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi halli-      osuutta yksinomaan maata:loudellisten oppi-
53292: tuksen edellä mainitun esityksen n: o 131          laitosten kohdalta.
53293:  (1959 vp.). Hankittuaan laki- ja talousvalio-        Lakiehdotuksen muiden säännösten osalta
53294: kunnalta lausunnon, joka seuraa tämän mie-         valiokunnalla ei ole asiallisessa suhteessa
53295: tinnön liitteenä, ja kuultuaan asiantuntijoina     huomautettavaa. Ehdotuksen 2 §: n sanamuo-
53296: hallitusneuvos U. Havua ja hallitussihteeri        toa valiokunta on tarkistanut.
53297: Heikki Tuomista valtiovarainministeriöstä,
53298: maatalousneuvos P. V. Fonte'l.lia maatalous-          Maatalousoppilaitosten opetusohjelmissa on
53299: hallituksesta, toiminnanjohtaja Aarne Es-          koneopetukselle pyritty antamaan entistä
53300: kolaa Maalaiskuntien Liitosta sekä agronomi        keskeisempi asema. Tarkoituksena onkin
53301: Yrjö Rainiota Yksityisten maatalous-, koti-        saada jokaiseen niistä asianmukainen kone-
53302: talous- ja kotiteollisuuskoulujen yhdistyk-        halli. Konehallin käytön ja myös opetuksen
53303: sestä valiokunta esittää seuraavaa.                tehostamiseksi dlisi valiokunnan mielestä tar-
53304:    Valiokunta on eri yhteyksissä toistuvasti       koituksenmukaista järjestää oppilaitoksille
53305: kiinnittänyt huomiota maataloudellista ope-        mahdollisuus ottaa korjattavaksi paikallisten
53306: tusta koskevan lainsäädännön uudistamisen          asukkaiden maatalouskoneita.
53307: välttämättömyyteen. Tämän opetusalan tar-             Valiokunnalle esitetyn selvityksen mukaan
53308: pmsnn osoitettujen varojen niukkuuden              maataloudellisten oppilaitosten opettajain
53309: ohella on nimittäin lainsäädännön puutteel-        palkkaus on jäänyt jälkeen muiden amma-
53310: lisuus osaltaan ollut syynä siihen, ettei maa-     tillisten oppilaitosten vastaavien opettajien
53311: taloudellista ammattikasvatusta ole voitu          palkkauksesta. Tästä on ollut seurauksena,
53312: saada riittävän tehokkaaksi. Näin ollen hal-       että useihin maataloudellisiin oppilaitoksiin
53313: lituksen esitykseen sisältyvää lakiehdotusta       on ollut vaikeata saada päteviä opettajia ja
53314: on valiokunnan mielestä pidettävä tarpeen          että sellaisista opettajainvalmistuslaitoksista
53315: vaatimana.                                         valmistuneet opettajat, missä valmistetaan
53316:    Esityksen perusteluissa mainituista syistä      opettajia maataloudellisia kouluja varten,
53317: valiokunta on yleensä asettunut puoltamaan         ovat siirtyneet paremmin palkattuihin vir-
53318: lakiehdotuksen säännöksiä. V aHokunta on           koihin. Kun tätä kehitystä ei voida pitää
53319: kuitenkin vastoin hallituksen esitystä laki-       oikeana, olisi puheena olevien oppilaitosten
53320: ja talousvaliokunnan lausuntoon yhtyen kat-        opettajain palkkausta kiireellisesti parannet-
53321: sonut, ettei kuntia olisi velvoitettava osallis-   tava.
53322: tumaan yksityisluontoisten maataloudellisten          Maamme ammattikasvatuksen johto ja val-
53323: oppilaitosten kustannuksien suorittamiseen.        vonta kuuluu useille eri viranomaisille, mistä
53324: Kuntien kannettavaksi on viime vuosina jo          aiheutuu haittaa tämän maallemme tärkeän
53325: asetettu siinä määrin lakisääteisiä taloudelli-    kysymyksen hoitamisel'le. Valiokunnan mie-
53326: sia rasituksia, ettei niiden lisääminen laki-      lestä eri alojen ammattikasvatuksesta huo-
53327: ehdotuksessa esitetyn tavoin ole perusteltua.      lehtivien viranomaisten kesken olisi saatava
53328: Tästä syystä valiokunta, joka vielä viittaa        aikaan nykyistä kiinteämpi yhteistoiminta
53329: niihin periaatteellisiin näkökohtiin, joita        esimerkiksi perustamalla neuvottelukunta,
53330: edellä mainitussa lausunnossa on esiintynyt,       johon mainittujen viranomaisten edustajien
53331: on poistanut lakiehdotuksen 18 §:n. Toi-           ohella kuuluisi muitakin ammattikasvatuk-
53332: saalta valiokunta ei ole katsonut asianmu-         seen perehtyneitä henkilöitä.
53333: E 54/61
53334: 2                    1961 Vp. -    V. M. .:..... Esitys N:o 131 (1959 Vp.).
53335: 
53336:   Edellä esitetyn perusteella valiokunta kun-               että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
53337: nioittaen ehdottaa,                                       sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
53338:                                                           sen näin kuuluvana:
53339: 
53340: 
53341:                                             Laki
53342:                              maatalousteknillisistä oppilaitoksista.
53343:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
53344: 
53345:                      1 §.                             Maatalouden ammattiopistossa annetaan
53346:     (Kuten hallituksen esityksessä.)               vaativampaa opetusta kuin 2 momentissa
53347:                                                    ( poist.) tarkoitetaan sekä jatko-opetusta siinä
53348:                       2 §.                         ( poist.) mainituilla aloiila.
53349:   Maatalousoppilaitoksia ovat maatalouden             Maatalouden normaalikoulussa (poist.) val-
53350: normaalikoulu, maatalouden ammattiopisto,          mistetaan opettajia lähinnä muihin maata-
53351: maatalouden ammattikoulu ja muut niihin            lousoppilaitoksiin.
53352: verrattavat maataloutta edistävät oppilai-
53353: tokset.                                                              3-17 §.
53354:   Maatalouden ammattikoulussa (poist.) an-            (Kuten hallituksen esityksessä.)
53355: netaan perustavaa tietopuolista opetusta ja
53356: käytännöllistä ohjausta maataloudessa, sen
53357: eri tuotantoaloilla ja meijeritaloudessa sekä                           18 §.
53358: maatalouden harjoittajan sivuansiotoimin-                              (Poist.)
53359: taan soveltuvilla ja muilla maatalouteen lä-
53360: heisesti liittyvillä aloilla. Maatalouden am-                  18-25 (19--26) §.
53361: mattikoulun opetus (poist.) voi rajoittua yh-         (Kuten hallituksen esityksessä.)
53362: teen tai useampaan mainituista aloista.
53363: 
53364:       Helsingissä 10 päivänä helmikuuta 1961.
53365: 
53366: 
53367: 
53368: 
53369:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-       Manninen (osittain), Mattila, Meriläinen, N.
53370: neet osaa puheenjohtaja Kalliokoski, vara-         Nieminen, V. Nieminen, Niiranen, Pesonen,
53371: puheenjohtaja Sävelä, jäsenet Asunta, Kors-        Salminen, Seppi ja Tikkaoja sekä varajäsen
53372: bäck (osittain), Kämäräinen, Lindeman, E.          Halinen.
53373: 
53374: 
53375: 
53376: 
53377:                                         V a s t a 1a u s e.
53378:    Antaessaan eduskunnalle esityksen laiksi        lista. Maatalousvaliokunta on kuitenkin pois-
53379: maataloudellisista oppilaitoksista hallituksella   tanut lakiehdotuksesta sen tässä suhteessa
53380: oli tarkoituksena saada yksityisluontoisten        tärkeimmän säännöksen, 18 §: n, joka olisi
53381: maataloudellisten oppilaitosten talous siten       velvoittanut kunnat määrätyin perustein
53382: turvatuksi, että niiden jatkuva kehittäminen       osallistumaan oppilaitosten ylläpitokustan-
53383: ja ajan tasolla pysyttäminen olisi mahdol-         nuksiin ilman, että valiokunta samalla olisi
53384:                                           Vastalause.                                         3
53385: 
53386: ehdottanut valtionavun prosenttisen osuuden       kymmenen vuotta aikaisemmin suoritetun
53387: vastaavaa korottamista. Kuten lakiesityksen       maatalouslaskennan mukaan.
53388: perusteluista kiistattomasti ilmenee, eivät pu-     Nyt toiminnassa olevasta 260 oppilaitok-
53389: heena olevat oppilaitokset, joiden omistajina     sesta on valtion omistamia 62 ja yksityis-
53390: pääasiassa ovat varattomat, aatteelliset kan-     luontoisia 198. Vaitiovallalle ei suinkaan ole
53391: natusyhdistykset tai alan neuvontajärjestöt,      samantekevää, miten yksityisluontoisten am-
53392: joilla ei myöskään ole käytettävissään varoja     mattikoulujen suuri ryhmä maataloudellisella
53393: omistamiensa koulujen ylläpitoon, kykene          alalla toimii ja menestyy. Maataloudellisen
53394: opetustoiminnallaan hankkimaan siinä mää-         opetuksen vaikutus maatilatalouden kannat-
53395: rin tuloja, että ne korvaisivat nykyisen lain     tavuuden lisääjänä on sekä omassa maas-
53396: mukaisen oppi'laitosten oman osuuden, 35          samme että ulkomailla suoritettujen tutki-
53397: prosenttia, ylläpitomenoista. Oppilaitokset       musten perusteella todettu varsin merkittä-
53398: eivät näin ollen voi varojen puutteessa pysyä     väksi.
53399: sen voimakkaan kehityksen tasalla, mikä maa-        Tässä yhteydessä on myös syytä kiinnittää
53400: taloudessa ja sen sivuelinkeinoissa on sotien     huomiota siihen, että kauppa- ja teollisuus-
53401: jälkeen ollut todettavissa. Seurauksena tästä     ministeriön alainen muu ammattikoulutus ta-
53402: jälkeen jäämisestä on myöskin se, etteivät        pahtuu pääosaltaan kokonaan yhteiskunnan
53403: koulut kiinnosta maatalousnuorisoa ja maan-       varoilla siten, että valtio suorittaa kustan-
53404: viljelijöittemme yleinen ammattikoulustaso        nuksista 65 prosenttia ja kunnat 35 pro-
53405: jää edel'leenkin täysin riittämättömäksi. Että    senttia.
53406: tässä suhteessa voimakkaat otteet olisivat tar-
53407: peen, osoittaa se, että vuoden 1959 maata-          Edellä esitetyn johdosta ehdotamme,
53408: louslaskennasta saatujen ennakkotietojen mu-
53409: kaan maataloudellisen ammattikoulutuksen                  että lakiehdotuksen 13 §: n 2 nw-
53410: saaneiden viljelijöiden luku on tuskin ollen-           mentissa säädetty valtion avustus 65
53411: kaan noussut siitä 6.4 prosentista, mitä se oli         sadalta muutetaan 90:ksi sadalta.
53412:      Helsingissä 10 päivänä helmikuuta 1961.
53413: 
53414:                  Väinö E. Nieminen.                             Verner Korsbäck.
53415:                  Matti Mattila.                                 Mikko Asunta.
53416:                  Viljami Kalliokoski.                           Martti Salminen.
53417: 4                     1961 Vp. -     V. M. -      Esitys N:o 131 (1959 Vp.).
53418: 
53419:         EDUSKUNNAN                                                                             Liite.
53420: LAKI- JA TALOUSVALIOKUNTA
53421: 
53422:             Helsingissä,
53423:     22 päivänä huhtikuuta 1960.
53424:           Lausunto N:o 3.
53425: 
53426: 
53427: 
53428:                               M a a t a l o u s v a 1 i o k u 1111 a ll e.
53429: 
53430:    Maatalousvaliokunta on kirjeellään n:o 1          oppilasta kohden oppilaspaikkamaksu. Kun-
53431: viime helmikuun 12 päivältä pyytänyt laki-           nallislain mukaan kunnan toimialaan kuulun
53432: ja talousvaliokunnan lausuntoa hallituksen           huolehtiminen kunnan yhteisistä asioista.
53433: esityksestä n:o 131 (1959 vp.) laiksi maata-         Sen mukaan kunnan toiminta ja varat on
53434: loudellisista oppilaitoksista. Käsiteltyään          tarkoitettu palvelemaan kunkin kunnan ja
53435: asian ja kuultuaan asiantuntijoina hallitus-         sen asukkaiden tarpeita. Lrukiehdotuksessa
53436: sihteeri L. P. Junesta maatalousministeriöstä,       omaksuttu periaate, että kuntien olisi vastat-
53437: maatalousneuvos Pauli Fo11tellia ja kotita-          tava kustannuksista, jotka aiheutuvat koko
53438: lousneuvos Kaj Nuorivaaraa maataloushalli-           maan oppilaitosten toiminnasta, vaikka niistä
53439: tuksesta, toiminnanjohtaja Aarne Eskolaa             vain jotkut saattavat palvella kutakin kun-
53440: Maalaiskuntien Liitosta, varatuomari Erkki           taa, ei valiokunnan käsityksen mukaan ole
53441: Vahteraa Suomen Kaupunkiliitosta ja vara-            sopusoinnussa edellä selostetun !kunnallisla.in-
53442: tuomari Gustav Grönlundia Finlands Svenska           säädännössä omaksutun periaatteen kanssa.
53443: Landskommuners Förbundista sekä agronomi             Se merkitsisi huomattavaa poikkeamista kun-
53444: Y. Rainiota Yksityisten maatalous-, kotita-          nan yleisestä toimivallasta ja voisi olla en-
53445: lous- ja kotiteollisuuskoulujen yhdistyksestä        nakkoratkaisuna vastaavanlaisen järjestel-
53446: valiokunta esittää seuraavaa.                        män ulottamiseen muillekin aloille. V alia-
53447:    Valiokunta on asiaa käsitellessään rajoit-        kunnan mielestä ei myöskään voida pitää
53448: tunut tutkimaan lakiehdotusta ainoastaan             hyväksyttävänä, että kunnat velvoitettaisiin
53449: siltä osin kuin siinä on kysymys kuntien             ylläpitämään laitoksia, joiden hallinnossa
53450: velvollisuudesta osallistua maataloudellisten        kunnat eivät edes olisi osallisia.
53451: oppilaitosten ylläpitämiseen eikä valiokunta           Edellä esitetyillä perusteilla valiokunta ei
53452: niin ollen ole puuttunut kysymykseen laki-           myöskään voi pitää oikeana lakiehdotuksen
53453: ehdotusten muiden säännösten tarkoituksen-           säännöstä kuntien veivoittamisesta suoritta-
53454: mukaisuudesta.                                       maan oppilaspaikkamaksuja, joista kertyvät
53455:    Lakiehdotuksen mukaan maan jokainen               varat tultaisiin käyttämään yhteisesti kaik-
53456: kunta joutuisi vastaamaan yksityisluontois-          kien oppilaitosten hyväksi eikä vain niiden,
53457: ten maataloudellisten oppilaitosten kustan-          joissa olisi oppilaita asianomaisista kunnista.
53458: nuksista suorittamalla vuosittain maatalous-            Sen perusteella, mitä edellä on esitetty,
53459: hallitukselle lakiehdotuksessa säädetyn perua-       valiokunta kunnioittavasti esittää,
53460: maksun siitä riippumatta, osanistuuko kun-
53461: nan jäseniä tällaisessa oppilaitoksessa annet-                  että hallituksen esitykseen sisälty-
53462: tavaan opetukseen. Lisäksi kunnan olisi                       vän lakiehdotuksen 18 § olisi poistet-
53463: maksettava kutakin kunnasta kotoisin olevaa                   tava.
53464: 
53465: 
53466:                                      V aHokunnan puolesta:
53467:                                            Erkki Tuuli.
53468: 
53469: 
53470: 
53471:                                                                                Pirkko ValUnwmi.
53472:                                              Liite.                                               5
53473: 
53474: 
53475:                                    E r i ä v ä m i e li p i d e.
53476:   Hallituksen esitykseen sisältyvän laJkiehdo-        kuitenkaan ole halunnut näin menetellä, vaan
53477: llksen pääpaino on yksityisluontoisten maa-           jättän)'t asian tältä osin avoimeksi. Tämän
53478: !llousoppilaitosten taloudellisen aseman tur-         vuoksi emme ole voineet yhtyä valiokunnan
53479: aamista tarkoittavilla säännöksillä. Nämä             lausuntoon sellaisenaan vaan esitämme mieli-
53480: iiännökset sisältyvät oleellisilta osiltaan la-       piteenämme,
53481: iehdotuksen 18 §: ään. Kun valiokunta lau-
53482: unnossaan esittää mainitun pykälän pois-                       että se taloudeUinen tuki, jota yksi-
53483: ettavaksi, olisi tästä johtuen ollut asianmu-               tyisluontoiset maataloudeUiset oppilai-
53484: aista esittää menettelytapa, millä ko. oppi-                tokset toimintaansa varten välttä-
53485: titosten rahoituskysymys vastaavasti voitai-                mättä tarvitsevat, olisi annettava val-
53486: iin järjestää. Valiokunnan enemmistö ei                     tion varoista.
53487:     Helsingissä 22 päivänä huhtikuuta 1960.
53488: 
53489:                  Eemil Partanen.                                   Olli Aulanko.
53490:                  Arvo Pentti.                                      Mauno Pohjonen.
53491:                  Mikko Asunta.                                     Onni Mannila.
53492:                                          Erkki Tuuli.
53493: 
53494: 
53495: 
53496: 
53497:  54/61
53498:                     1961 Vp. -      S. V. M. -      Esi~ys lf:o 131 (1959 Vp.).
53499: 
53500: 
53501: 
53502: 
53503:                                        Suuren valio kunnan mietintö N:o 133 halli-
53504:                                    tuksen esityksen johdosta laiksi maataloudellisista oppi-
53505:                                    laitoksista.
53506: 
53507:   Suuri valiokunta on, saatuaan asiasta sivis-         n :o 2 te'htyä ehdotusta jäljempänä näkyvin
53508: tysvaliokunnan 25 päivälle toukokuuta 1961             muutoksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
53509: päivätyn lausunnon n: o 3, joka on painet-
53510: tuna liitetty tämän mietinnön oheen, sekä                       että Eduskunta päättäisi hyväksyä
53511: asian kiisiteltyään, päättänyt yhtyä j,annat-                 hallituksen Mitykseen sisältyvärt laki-
53512: tamaa.n maatalousvaliOkunnan mietinnössä                      ehdotuksen näin kuuluvana:
53513: 
53514: 
53515: 
53516: 
53517:                                                 Laki
53518:         m a a t a.l o u s -, k o t i t a.l o u s - j a k o t i t e o 11 i s u u s oppilaitoksista.
53519:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
53520:                     1-6 §.                               Edellä 1 moonentissa säädetyn '\l'altionavus-
53521:   (Kuten maatalousvaliokunnan mietinnössä.)           tuksen lisäksi oppilaitos soo valtiolta avus-
53522:                                                       tuksena 65-75 sadalta sen todellisista, jäl-
53523:                   7 §.                                jempänä luetelluista hyväksyty.istä menoista.
53524:   ('1 mom. kuten maatalousvaliokunnan mie-            Näihin menoihin luetaan:
53525: tinnössä.)                                               (1 kohta :kuten 'tnaatalöttsvaliokunnan mie-
53526:    Tässä laissa tarkoitettuna oppilaitoksena          tinnössä.)
53527: ei pidetä oppilaitosta, jossa yhtä vuotta pi-            2) tapaturmavakuutus-, työttömyysvakuu-
53528: temmän ajan on vähemmän kuin kaksitoista              tus- ja palovalnrntu~rnaksut ~ä työnat'lta-
53529: oppilasta tai, kun on kysymyksessä kotiteol-          jan suoritettavat kansaneläke- ja lapsilisä-
53530: lisuusoppilaitos, vähemmän kuin kahdeksan.            maksut;
53531:    ( 3 mom. kuten 2 mom. maatalousvaliokurt-             (3-10 kohta kuten maatalousvaliokunnan
53532: nan mietinnössä.)                                     mietinnössä.)
53533:                                                          11) lastenkotien pi.to- ja makuuvaatteet
53534:                     8-12 §.                           sekä ruoanpito samoin kuin oppilat'lle ilmat'-
53535:    (Kuten maatalousvaliokunnan ruietinnössä.)         seksi annettavan kouluateriart kusta?tnukset.
53536:                                                          (3-6 mom. kuten maatalous"Valiokunnan
53537:                      13 §.                            mietinnössä.)
53538:   {1 mom. kuten maatalousvaliokunnän mie-                               14-25 §.
53539: tinnössä.)                                               (Kuten mltataloll$\taliokunnan mietinnössä.)
53540: 
53541: 
53542:      Ilelsingissä 14 päivänä joulukuuta 1961.
53543: 
53544: 
53545: 
53546: E 1140/61
53547:                    1961 Vp. -    S. V. M. -Esitys N:o 131 (1959 Vp.).
53548: 
53549:      EDUSKUNNAN                                                                             Liite.
53550:  SIVISTYSVALIOXUNTA
53551: 
53552:         Helsingissä,
53553: 25 päivänä toukokuuta 1961.
53554:       Lausunto n:o 3.
53555: 
53556: 
53557: 
53558:                               S u u r e 11 e v a l i o k u n n a 11 e.
53559: 
53560:    Suuri valiokunta on viime maaliskuun            maan: Laki maatalous-, kotitalous- ja koti-
53561: 1 päivänä päivätyssä kirjeessään n:o 1 pyy-        teollisuusoppilai toksista.
53562: tänyt sivistysvaliokuntaa antamaan lausun-            Asiaa käsi tellessään valiokunta on voinut
53563: non hallituksen esityksestä n:o 131 (1959          todeta, että lakiehdotuksessa tarkoitetut kou-
53564: vp.) laiksi maataloudellisista oppilaitoksista     lut ovat yleensä jääneet kehityksessä jälkeen.
53565: ja esityksen johdosta annetusta maatalous-         Erityisesti näin on asianlaita yksityisluon-
53566: valiokunnan mietinnöstä n: o 2. Tämän              toisten oppilaitosten suhteen, joiden kehittä-
53567: vuoksi valiokunta, joka on kuullut asiantun-       miselle on ollut suurimpana esteenä niitä
53568: tijoina maatalousneuvos P. V. Fontellia sekä       yleisesti rasittanut varojen puute. Näitä kou-
53569: kotitalousneuvos Sirkka Koukia ja kotiteol-        luja oli vuoden 1960 päättyessä 198 valtion
53570: lisuusneuvos Veera Vallinheimoa maatalous-         omistamia oppilaitoksia ollessa samana ajan-
53571: hallituksesta, filosofianmaisteri N. Honkalaa      kohtana 62. Sanotut luvut osoittavat, kuinka
53572: Yksityiskoulujen keskustoimistosta, maata-         tärkeä osuus yksityisluontoisilla oppilaitok-
53573: lousvaliokunnan puheenjohtajaa, kansanedus-        silla on maatalous-, kotitalous- ja kotiteolli-
53574: taja V. Kalliokoskea, lainopintokandidaatti        suusopetuksen alalla. Pääpaino suunnitel-
53575: E. Koivukoskea Maalaiskuntien Liitosta, apu-       lussa lainsäädännöllisessä uudistuksessa on-
53576: laisoikeuskansleri E. Manneria, varatuomari        kin, kuten esityksen perusteluissa on mai-
53577: E. Mäkistä Kaupunkiliitosta, ylijohtaja A.         nittu, yksityisluontoisten oppilaitosten rahoi-
53578: Niiniä kauppa- ja teollisuusministeriön am-        tusta koskevalla kysymyksellä, joka olisi rat-
53579: mattikasvatusosastosta sekä agronomi Y. Rai-       kaistava niin, että näiden oppilaitosten talou-
53580: niota ja ekonomi R. Vuolantoa Yksityisten          den perusteet saatetaan sellaisiksi kuin nii-
53581: maatalous-, kotitalous- ja kotiteollisuuskoulu-    den tarkoituksenmukainen edelleen kehittä-
53582: jen yhdistyksestä, kunnioittavasti esittää         minen vaatii.
53583: seuraavaa.                                            Lakiehdotuksen 13 § :n 1 momentin mu-
53584:    Esityksen perusteluissa mainituista syistä      kaan yksityisluontoinen oppilaitos, joka täyt-
53585: valiokunta pitää puheena olevan lainsäädän-        tää määrätyt ehdot, saa valtion avustuksena
53586: nön aikaansaamista tarpeellisena ja on näin        oppilaitoksen tarkoituksen täyttämiseksi tar-
53587: ollen asettunut puoltamaan esitykseen sisäl-       peellisten ja maataloushallituksen hyväksy-
53588: tyvän lakiehdotuksen hyväksymistä. Valio-          mien rehtorin, johtajan, yliopettajien, lehto-
53589: kunnan mielestä maatalousvaliokunnan laki-         reiden, opettajien ja tuntiopettajien palk-
53590: ehdotukseen tekemät muutokset ovat - lain          kaukseen tarvittavat varat. Tämän lisäksi
53591: nimikettä lukuunottamatta - oikeaan osu-           oppilaitos saa sanotun pykälän 2 momentin
53592: neita niiden näkökohtien perusteella, jotka        mukaan valtiolta avustuksena 65 sadalta sen
53593: mainitaan maatalousvaliokunnan mietinnössä.        todellisista, momentissa luetelluista hyväksy-
53594:    Esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen joh-       tyistä menoista. Jatta erilaisissa taloudelli-
53595: dosta sivistysvaliokunta on katsonut aiheelli-     sissa oloissa toimiville kouluille voitaisiin
53596: seksi tehdä seuraavat muutosehdotukset ja          myöntää avustuksia niiden välttämättömän
53597: huomautukset.                                      tarpeen mukaan ja jotta erityisen vaikeissa
53598:    Kun lakiehdotus koskee maatalous-, koti-        taloudellisissa olosuhteissa toimivat koulut
53599: talous- ja kotiteollisuusoppilaitoksia, tämän      voisivat tulla jonkin verran suuremmasta val-
53600: tulisi valiokunnan käsityksen mukaan käydä         tionavusta osalliseksi kuin hallitus lakiehdo-
53601: ilmi lain nimikkeestä. Näin ollen valiokunta       tuksen 13 § : n 2 momentissa on tarkoittanut,
53602: ehdattaa, että nimike muutettaisiin kuulu-         valiokunnan käsityksen mukaan momenttia
53603: E 529/61
53604:                                              Liite.                                           3
53605: 
53606: olisi muutettava niin, että valtionavun suu-      dosta olisi valiokunnan mielestä niin pian
53607: ruus olisi 65-75 sadalta momentissa maini-        kuin mahdollista kokonaan luovuttava.
53608: tuista menoista. Vastaavanlainen valtionapu-         Eräs puheena olevien koulujen kehitystä
53609: prosentin liukuvuus on yksityisoppikoulujen       jarruttava tekijä on ollut se, että niissä on
53610: valtionavusta annetun lain 5 § : n 1 momen-       paljon epäpäteviä opettajia. Tämä on aiheu-
53611: tin 4 kohdassa ja se on valiokunnan saaman        tunut lähinnä siitä, että näiden koulujen
53612: tiedon mukaan osoittautunut käytännössä           opettajien palkkaus on jäänyt jälkeen mui-
53613: tarkoitustaan vastaavaksi.                        den vastaavien koulujen opettajien palkkauk-
53614:    Yksityisluontoisten maatalous-, kotiteolli-    sesta. Epäkohdan poistamiseksi olisi valio-
53615: suus- ja kotitalouskoulujen opiskelukustan-       kunnan mielestä ryhdyttävä kiireellisiin toi-
53616: nukset ovat usein varsin korkeita. Varsinkin      menpiteisiin.
53617: majoitus ja ruokailu muodostuvat oppilaille          Valiokunta on todennut, että kouluhallin-
53618: kalliiksi, milloin koulu toimii sisäoppilaitok-   nossa vallitseva hajanaisuus on jarruttanut
53619: sena. Opiskelukustannusten alentamiskysy-         myös puheena olevan koulutoimen kehittä-
53620: mykseen olisi valiokunnan käsityksen mukaan       mistä. Vaikka hallinnolliset uudelleen järjes-
53621: kiinnitettävä vakavaa huomiota. Tällöin olisi     telyt olisivatkin ilmeisesti myös tällä koulu-
53622: syytä harkita muun muassa sitä, eikö koulu-       toimen alalla tarpeellisia, valiokunta ei ole
53623: ruokailusta aiheutuvia menoja voitaisi saat-      halunnut tässä yhteydessä ottaa asiassa kan-
53624: taa valtionapuun oikeuttaviksi samoin kuin        taa, koska valtion komitea parhaillaan har-
53625: ammattioppilaitoksista annetun lain mukaan        kitsee koulutoimen hallinnollista yhdistämistä
53626: on asian laita kunnallisten ammattioppilai-       koskevia kysymyksiä koko laajuudessaan.
53627: tosten oppilasruokailukustannusten suhteen.          Viitaten siihen, mitä edellä on esitetty,
53628:    Maassamme toimii vielä joukko kiertäviä        valiokunta kunnioittavasti lausuu käsitykse-
53629: maatalous- ja kotiteollisuuskouluja. Valio-       nään,
53630: kunta on kiinnittänyt huomiota varsinkin
53631: viimeksi mainittujen koulujen suureen mää-                että puheena olevaan hallituksen
53632:  rään. Niitä oli näet vuoden 1959 päättyessä            esitykseen sisältyvä lakiehdotus olisi
53633:  51. Kun kiertävät koulut eivät enää vastaa             hyväksyttävä ottaen huomioon edellä
53634: nykyajan vaatimuksia, tällaisesta koulumuo-             esitetyt näkökohdat.
53635: 
53636: 
53637:                                     VaHokunnan puolesta:
53638:                                       Meeri Ka.lava.inen.
53639: 
53640: 
53641: 
53642:                                                                              Esko Kauppila.
53643: 
53644: 
53645: 
53646: 
53647:                                    Eriävä mielipide.
53648:   Maataloudellisia oppilaitoksia on käsityk-      tuksen annettava eduskunnalle uusi esitys,
53649: semme mukaan kehitettävä ajan vaatimuksia         joka takaisi maataloudellisten oppilaitosten
53650: vastaaviksi. Ennen muuta on pyrittävä toi-        oikeudenmukaisen valtionavun lisäksi myös
53651: minnassa olevien pienten koulujen yhdistä-        koulujen keskittämisen ja niitten antaman
53652: miseen ja keskitykseen yleensä. Hallituksen       opetuksen ·nykyaikaistamisen.
53653: esitykseen sisältyvä lakiehdotus ei mieles-         Lausunnossaan sivistysvaliokunta ilmoittaa
53654: tämme turvaa näitten näkökohtien toteutu-         käsityksenään, että lakiehdotuksen 13 §: n
53655: mista. Näin ollen se olisi hylättävä ja halli-    2 momenttiin sisältyvä valtionapuprosentti
53656: 4                  1961 Vp. -   S. V. M. -       Baitys N:o 131 (1959 Vp.).
53657: 
53658: olisi muutettava niin, että valtionavun suu-       nalta eduksi, että eri koulumuotojen. valtion-
53659: ruus olisi 65-75 sadalta momentissa maini-         apusäännökset poikbavat huomattavasti toi-
53660: tuista. menoista. Emme voi yhtyä tähän eh-         sistaan. Tästä syystä ol~mnte sitä mieltä, «tä
53661: dotukseen. Yksityisluontoiset maataloudelliset     mikäli hallituksen esitykfleen 8itdil.tyvä laki-
53662: oppilaitokset ovat mielebtämme verrattavissa       ehdotus hyväksytään, 13 § : n 2 mommtin
53663: yksityisiin oppikouluihi11, joitten saama val-     mukainen valtionapu olisi määrättävä 65:bi
53664: tionapu kokonaismenoista on jo voimassa ole-       sadalta.
53665: vien säännösten perusteella jäänyt huomat-            Edellä esittämäämme viitaten l&usuttll'M
53666: tavasti jälkeen siitä, mitä. maataloudelliset      käsitybenäm•,
53667: oppilaitokset nyt saavat. Sivistysvaliokunnan
53668: ehdotuksen hyväksyminen johtaisi tämän                      et-ui Mllitu~tt. esitykseMto ~
53669: eroavuuden syvenem.iseen. Muutenkaan ei ole               lakitltciotm olisi h!yUi.'ltivä.
53670: koulutoimen tasapuolisen kehittämisen kan-
53671:      Helsingissä. 25 päivänä toukokuuta 1961.
53672: 
53673:               Anna-Liisa. Tiekso.                                 Irma Rosnell.
53674:                                     Judi.t Nederstz'öm·Lundh.
53675:                1961 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys- N:o 181 (1959 Vp.).
53676: 
53677: 
53678: 
53679: 
53680:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
53681:                                  laiksi maataloudellisista oppilaitoksista.
53682: 
53683:    Eduskunnalle on vuoden 1959 valtiopäivinä       oikeana, olisi Eduskunnan käsityksen mukaan
53684: annettu Hallituksen esitys N: o 131 ~aiksi         puheena olevien oppilaitosten opettajain palk-
53685: maataloudellisista oppilaitoksista, ja Maa-        kausta kiireellisesti parannettava.
53686: talousvaliokunta on nyt koolla olevalle Edus-         Maamme ammattikasvatuksen johto ja val-
53687: kunnalle asiasta antanut mietintönsä N: o 2        vonta kuuluu useille eri viranomaisiHe, mistä
53688: sekä Suuri valiokunta mietintönsä N: o 133.        aiheutuu haittaa tämän maallemme tärkeän
53689:    Maataloudellisten oppilaitosten opettajain      kysymyksen hoitamiselle. Eduskunnan mie-
53690: pal.k!kaus on jäänyt jälkeen muiden amma-          lestä eri alojen ammattikasvatuksesta huo-
53691: tillisten oppilaitosten vastaavien opettajien      lehtivien viranomaisten kesken olisi saatava
53692: palk;kauksesta. Tästä on ollut seurauksena,        aikaan nykyistä kiinteämpi yhteistoiminta
53693: että useihin maataloudellisiin oppilaitoksiin      esimel'kiksi perustamalla neuvottelukunta,
53694:                                                            1
53695: 
53696: 
53697: on ollut vaiikeata saada päteviä opettajia ja      johon mainittujen viranomaisten edustajien
53698: että sellaisista opettajainvaimistuslaitC1ksista   ohella kuuluisi muitakin ammattikasvatuk-
53699: valmistuneet opettajat, missä valmistetaan         seen perehtyneitä henkilöitä.
53700: opettajia maataloudellisia kouluja v~arten,           Eduskunta on päättänyt hyvii!ksyä seuraa-
53701: ovat siirtyneet paremmin palkattuihin vir-         van lain:
53702: koihin. Kun tätä kehitystä ei voida pitää
53703: 
53704: 
53705: 
53706:                                              Laki
53707:                     maatalous-, kotitalous- ja kotiteollisuusoppilaitoksista.
53708:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
53709: 
53710:                       1 §.
53711:   Maataloudellisilla oppilaitoksilla tarkoite-     opetus voi rajoittua yhteen tai useampaan
53712: taan tässä laissa maatalous-, kotitalous- ja       mainituista aloista.
53713: kotiteollisuusoppilaitoksia.                          Maatalouden ammattiopistossa annetaan
53714:                                                    vaativampaa opetusta kuin 2 momentissa tar-
53715:                        2 §.                        koitetaan sekä jatko-opetusta siinä mainituilla
53716:    Maatalousoppilaitoksia ovat maatalouden         aloilla.
53717: normaalikoulu, maatalouden ammattiopisto,             Maatalouden normaaHkoulussa valmistetaan
53718: maatalouden ammattikoulu ja muut niihin            opettajia lähinnä muihin maatalousoppilaitok-
53719: verrattavat maataloutta edistävät oppilai-         siin.
53720: tokset.
53721:    Maatalouden ammattikoulussa annetaan pe-              .               3 §.
53722: rustavaa tietopuolista opetusta ja käytän-            Kotitalousoppilaitoksia ovat kotitalousnor-
53723: nöllistä ohjausta maataloudessa, sen eri tuo-      maalikoulu, kotitalousopettajaopisto, kotita-
53724: tantoaloma ja meåjeritaloudessa sekä maa-          lousopisto, emäntäkoulu, talouskoulu, koti-
53725: talouden harjoittajan sivuansiotoimintaan          talouskoulu ja muut oppilaitokset, joiden
53726: soveltuviUa ja muilla maatalouteen läheisesti      päätehtävänä on kotitalousopetuksen antami-
53727: liittyvillä aloilla. Maatalouden ammattikoulun     nen.
53728: E 1161/61
53729: 2                1961 Vp. -     Edusk. vast. -       Esitys- N:o 131 (1969 Vp.).
53730: 
53731:   Emäntä:koulun, talouskoulun, kotitalouskou-                                7 §.
53732: lun ja muiden kuin 3 ja 4 momentissa mai-                Valtion omistama samoin kuin valtion-
53733: nittujen kotitalousoppilaitosten tarkoituksena        avustusta saava yksityisluontoinen maata-
53734: on antaa perheenemäntäkoulutusta sekä suo-            loudellinen oppilaitos on maataloushallituk-
53735: rittaa muuta perus- ja ammattikoulutusta              sen johdon ja valvonnan alainen.
53736: kotitalouden eri tehtäviä varten.                        Tässä ~aissa ta11koitettuna oppi'laitoksena
53737:    Kotitalousopistossa annetaan 2 momentissa          ei pidetä oppilaitosta, jossa yhtä vuotta pi-
53738: tarkoitettua opetusta ja sitä täydentävää             temmän ajan on vähemmän kuin kaksitoista
53739: jatkokoulutusta.                                      oppilasta tai, kun on kysymyksessä kotiteol-
53740:    Kotitalousnormaalikoulussa ja kotitalous-          lisuusoppilaitos, vähemmän kuin kahdeksan.
53741: opettajaopistossa valmistetaan opettajia ope-            Yksityisluontoisella oppilaitoksena, joka ei
53742: tus- ja neuvontatehtäviä varten kotitalouden          saa valtionavustusta tämän lain mukaan, on
53743: alalle.                                               vain maataloushallituksen luvalla oikeus an-
53744:                                                       taa oppilaille sellaisia päästötodistuksia, kuin
53745:                          4 §.                         tässä laissa tarkoitetut oppilaitokset anta-
53746:    Kotiteollisuusoppilaitoksia ovat kotiteolli-       vat. Lupa voidaan myöntää toistaiseksi tai
53747: suusnormaalikoulu,         kotiteollisuusopettaja-    määräajaksi ja siihen voidaan liittää ehtoja.
53748: opisto, kotiteollisuuskoulu ja kotiteollisuu-         Luvan voimassa ollessa oppilaitos on maa-
53749: den kurssikeskus sekä muut niihin verrat-             taloushallituksen tarkastuksen alainen.
53750: tavat oppilaitokset.
53751:    Kotiteollisuuskoulun ja kotiteollisuuden
53752: kurssikeskuksen sekä niihin verrattavan oppi-                               8 §.
53753: laitoksen tarkoituksena on antaa opetusta                Maataloudellisessa oppilaitoksessa on sen
53754: sellaisilla koti-, käsi- tai pienteollisuuden työ-    toimintaa valvova ja toiminnasta vastaava
53755: aloilla, jotka läheisesti liittyvät maatilatalou-     johtokunta sekä laitoksen sisäistä toimintaa
53756: teen tai soveltuvat myös itsenäisenä ammat-           ja opetuksen järjestämistä sekä kehittämistä
53757: tina harjoitettaviksi.                                varten opettajakunta. Yhdistetty oppilaitos
53758:    Kotiteollisuusnormaalikoulussa ja kotiteol-        katsotaan tämän momentin säännöksiä sovel-
53759: lisuusopettajaopistossa valmistetaan opetta-          lettaessa yhdeksi oppilaitokseksi.
53760: jia lähinnä tässä laissa tarkoitettuihin oppi-           Normaalikoulun, opettajaopiston ja opiston
53761: laitoksiin. Niissä valmistetaan myös käsi-            samoin kuin opistoa vastaavan opintosuun-
53762: työnopettajia sekä toimihenkilöitä neuvonta-          nan sisältävän yhdistetyn oppilaitoksen joh-
53763: ja muita kotiteollisuuden tehtäviä varten.            toa varten maataloushallitus määrää vakinai-
53764:                                                       sista opettajista rehtorin ja vararehtorin sekä
53765:                      5 §.                             muun koulun johtoa varten johtajan ja vara-
53766:    Maatalous-, kotitalous- ja kotiteollisuus-         johtajan.
53767: oppilaitoksia voidaan yhdistää yhdeksi oppi-
53768: laitokseksi. Samoin voidaan näihin oppilai-                                 9 §.
53769: toksiin yhdistää toista opetusalaa edustavia             Valtion oppilaitoksessa voi olla yliopetta-
53770: opintosuuntia.                                        jan, lehtorin ja opettajan virkoja sekä eri-
53771:                                                       laisia peruspalkkaisia toimia. Valtion oppi-
53772:    Maataloudellisen oppilaitoksen yhteyteen           laitokseen voidaan ottaa ylimääräisiä toimen-
53773: voidaan järjestää sen toimialaan liittyvää ja         haltijoita, tuntiopettajia ja tilapäisiä toimi-
53774: muuta kurssitoimintaa.                                henkilöitä sekä muuta henkilökuntaa.
53775:                                                          Yksityisluontoisessa oppilaitoksessa voi olla
53776:                      6 §.                             vakinaisia, ylimääräisiä ja tilapäisiä yliopet-
53777:    Maataloudellinen oppilaitos voi olla val-          tajia, le'htoreita ja opettajia samoin kuin
53778: tion omistama tai yksityisluontoinen.                 tuntiopettajia, toimihenkilöitä ja muuta hen-
53779:    Milloin yksityisluontoiselle oppilaitokselle       kilökuntaa.
53780: on tarkoitus saada valtionavustusta, on sen              Rehtorina tai johtajana toimivalle opetta-
53781: perustamiseen saatava v·altioneuvoston lupa.          jalle suoritetaan tästä tehtävästä palkkio,
53782: Samanlainen lupa on saatava, jos valtion-             joka, sen mukaan kuin maataloushallitus
53783: avustusta nauttiva oppilaitos siirtyy toiselle        määrää, vastaa hänen opettajan virkansa
53784: omistajalle.                                          palkkauksen ja sitä vähintään yhtä ja enin-
53785:                      Maatalous-, kotitalous- ja kotiteollisuusoppila.itokset.                      3
53786: 
53787: tään kolmea palkkausluokkaa ylempään palk-            3) omien rakennusten ja huoneistojen
53788: kausluokkaan kuuluvan viran palkkauksen             vuokra-arvo määrättynä valtioneuvoston
53789: erotusta.                                           vahvistamien perusteiden mukaan;
53790:                                                       4) oppilaitosta varten vuokratuista raken-
53791:                       10 §.                         nuksista ja huoneistoista maksetut vuokrat,
53792:    Yksityisluontoisessa oppilaitoksessa, joka       joiden maksamiseen oppilaitoksen omistaja
53793: saa valtionavustusta tämän lain mukaan,             ei muutoin saa avustusta;
53794: suoritetaan opettajille palkkaus samojen pe-           5) kohtuullinen korvaus opetuksesta ha-
53795: rusteiden mukaan kuin valtion maataloudel-          v·aintotilalle ja puutarhalle aiheutuneesta
53796: listen oppilaitosten vastaaville opettajille.       vahingosta ja haitasta;
53797:    Jollei valtion oppilaitoksessa ole v·astaavaa
53798: virkaa, tointa tai tuntiopettaj.an tehtävää,           6) lämmitys-, valaistus-, vedenhankinta- ja
53799: maataloushallitus määrää, minkä palkkaus-           käyttövoimakustannukset;
53800: luokan tai palkkioperustaen mukaan palkkaus           7) oppilaitoksen toiminnan kannalta tar-
53801: siinä tapauksessa mwksetaan.                        koituksenmukaisten ja välttämättömien ko-
53802:                                                     neiden, työvälineiden j,a kaluston hankinta-,
53803:                       11 §.                         kunnossapito- ja korjauskustannukset;
53804:   Milloin yksityisluontoisen oppilaitoksen yli-        8) opetusvälineiden sekä oppilas- ja opet-
53805: opettajalla, lehtorilla tai opettajalla on toi-     tajakirjaston hankkimisesta, kunnossa pi-
53806: meen kuuluva asunto tai muita luontoisetuja,        dosta ja hoidosta, oppilaiden yleisestä ter-
53807: on niistä pidätettävä oppilaitokselle vastike       veydenhoidosta ja oppilasasuntolassa annet-
53808: samansuuruisena ja samojen perusteiden mu-          tavasta sairaanhoidosta aiheutuvat menot
53809: kaan kuin valtion viran ja toimen haltijain         sekä toimisto-, ilmoitus- ja painatuskustan-
53810: virka-asuntojen ja muiden luontoisetujen            nukset;
53811: vastikkeista on säädetty.                              9) puhdistusaineiden ja -välineiden hank-
53812:                                                     kimisesta sekä muut siivouksesta ja puh-
53813:                       12 §.                         taanapidosta aiheutuneet menot, joiden mak-
53814:    Yksityisluontoisen oppilaitoksen yliopetta-      samiseen oppilaitos ei muutoin saa ·avustusta;
53815: jalla, lehtorilla ja opettajalla on oikeus erot-      10) raaka- ja tarveaineiden hankkimisesta
53816: tuaan toimestaan tai tultuaan siitä vapaute-        aiheutuneet menot, jotka eivät muutoin tule
53817: tuksi tahi irtisanotuksi saada valtion varoista     korvatuiksi; sekä
53818: elinkautista eläkettä virkamieseläkkeistä sää-         11) lastenkotien pito- ja makuuvaatteet
53819: dettyjen perusteiden mukaan.                        sekä ruoanpito samoin kuin oppHaHle ilmai-
53820:                       13 §.                         seksi annettavan kouluaterian kustannukset.
53821:    Yksityisluontoinen oppilaitos, joka täyttää         Edellä 2 momentin 1 kohdassa tarkoitetun
53822: tässä laissa ja sen nojalla annetuissa asetuk-      eläkkeen edellytysten ja suuruuden osalta on
53823: sissa säädetyt ehdot, saa valtionavustuksena        soveltuvin osin noudatettava, mitä valtion
53824: oppilaitoksen tarkoituksen täyttämiseksi tar-       työntekijäin eläkkeistä on säädetty.
53825: peellisten ja maataloushallituksen hyväksy-            Sellaiselle oppilaitokselle, joka on velvolli-
53826: mien rehtorin, johtajan, yliopettajien, lehto-      nen antamaan työhön osallistuville oppilaille
53827: reiden, opettajien ja tuntiopettajien palk-         täyden ylläpidon, voidaan valtioneuvoston
53828: kauksiin tarvittavat varat.                         vahvistamien perusteiden mukaan antaa 2
53829:    Edellä 1 momentissa säädetyn valtionavus-        momentissa säädetyn lisäksi avustusta yllä-
53830: tuksen lisä:ksi oppilaitos saa valtiolta avustuk-   pidosta aiheutuvan kustannuksen ylittäessä
53831: sena 65-75 sadalta sen todellisista, jäljem-        säännönmukaisen työkustannuksen. Oppilai-
53832: pänä luetelluista hyvä:ksytyistä menoista. Näi-     tokselle voidaan myös, mikäli siihen on myön-
53833: hin menoihin luetaan:                               netty erikseen varoja, antaa avustusta syrjä-
53834:    1) oppilaitoksen toiminnan kannalta vält-        seudulta kotoisin olevien oppilaiden yllä-
53835: tämättömien toimihenkilöiden palkkaukset ja         pitoa varten.
53836: eläkkeet tai eläkevakuutusmaksut;                      Jos oppilaitoksen toiminta-alue on· syrjä-
53837:    2) tapaturmavakuutus-, työttömyysvakuu-          seutua tai vähävaraista taikka oppilaitoksen
53838: tus- ja palovakuutusmaksut sekä työnantajan         taloudellinen asema on erityisen heikko, voi
53839: suoritettavat kansaneläke- ja lapsilisäma:ksut;     valtioneuvosto vuodeksi kerrallaan myöntää
53840: 4               1961 Vp. -    Edusk. vast. -      Esitys -   N:o 131 (1959 Vp.).
53841: 
53842: sille muiden kuin 1 momentissa mainittujen           9) oppilaitoksen opettajille suoritetaan 10
53843: menojen suorittamiseen lisäavustusta enin-         § : ssä säädetty palkkaus;
53844: tään kymmenen sadalta.                               10) oppilaitos ei suorita ilman maatalous-
53845:    Kiertävien maatalouden ammattikoulujen          hallituksen lupaa muita tai suurempia palk-
53846: ylläpitomenoja varten osoitetaan edellä tässä      kaetuja kuin tässä laissa on säädetty;
53847: pykälässä säädettyjen avustusten määrää              11) oppilaitoksessa noudatetaan opetus- ja
53848: koskevien rajoitusten estämättä valtion tulo-      työvelvollisuudesta annettuja määräyksiä;
53849: ja menoarviossa tarpeellinen määräraha.
53850:                                                      12) oppilaitoksen omaisuutta hoidetaan
53851:                       14 §.                        asianmukaisesti ja huolellisesti;
53852:    Omien rakennusten ja huoneistojen hank-           13) osaksikin valtion avustuksella hanki-
53853: kimista ja peruskorjauksia sekä sellaisista        tuista koneista, opetus- ja työvälineistä sekä
53854: toimenpiteistä johtuneiden lainojen vakautta-      kalustosta pidetään tarkkaa luetteloa; sekä
53855: mista varten voidaan tulo- ja menoarvion             14) valtiolta avustuksena saadut varat
53856: rajoissa myöntää yksityisluontoiselle oppilai-     käytetään niihin tarkoituksiin, joihin ne on
53857: tokselle avustusta tai lainaa tahi avustusta       myönnetty, ja mahdollisesti käyttämättä
53858: ja lainaa yhteensä enintään 80 sadalta hy-         jäänyt avustus palautetaan valtiolle.
53859: väksyttävistä hankinta- ja rakennuskustan-
53860: nuksista valtioneuvoston vahvistamien ehto-                             17 §.
53861: jen mukaan.                                          Jos oppilaitos, joka saa va1tionavustusta,
53862:                       15 §.                        ei enää täytä säädettyjä ehtoja tai jos sen
53863:    Yksityisluontoiselle oppilaitokselle voidaan    toiminnassa ilmenee muita epäkohtia eikä
53864: muissa kuin 13 § : n 2 momentin 7 kohdassa         asiain tilaa huomautuksesta huolimatta kor-
53865: tarkoitetuissa tapauksissa myöntää tulo- ja        jata, on maataloushallituksen keskeytettävä
53866: menoarvion rajoissa valtionavustusta oppi-         valtionavustuksen maksaminen ja alistettava
53867: laitoksen, oppilasasuntolan ja koulukeittiöi-      asia valtioneuvostolle. Tällöin valtioneuvos-
53868: den kalustojen, työvälineiden ja koneiden          tolla on valta päättää avustuksen lakkautta-
53869: sekä havainto- ja työn opetuksessa tarpeellis-     misesta joko osaksi tai kokonaan sekä avus-
53870: ten koneiden ja työvälineiden perushankin-         tuksen lakkaamisen ajankohdasta ja siitä,
53871: toihin.                                            miten valtionavustuksella hankittu omai-
53872:                       16 §.                        suus on käytettävä. Sama olkoon laki, jos
53873:    Valtionavustuksen ehtoina yksityisluontoi-      oppilaitos lopettaa toimintansa.
53874: selta oppilaitokselta vaaditaan, että:
53875:                                                                        18 §.
53876:    1) oppilaitos on saanut tämän lain 6 § : ssä       Sikäli kuin opetus vaatii, voidaan oppi-
53877: säädetyn perustamialuvan;                          laitoksessa tehdä tuotannollista työtä jf\ val-
53878:    2) oppilaitos on yleisen edun vaatima;          mistaa tuotteita myyntiä varten.
53879:    3) oppilaitosta ei ylläpidetä taloudellisen
53880: voiton tavoittamiseksi;                                               19 §.
53881:    4) oppilaitoksessa on säädetty määrä op-          Opetukseen liittyvän harjoittelun ja ope-
53882: pilaita;                                           tusnäytteiden järjestämistä varten otetaan
53883:    5) oppilaitoksella on maataloushallituk-        valtion tulo- ja menoarvioon tarpeellinen
53884: sen vahvistamat ohjesääntö sekä opetus- ja         määräraha.
53885: työsuunnitelma;
53886:                                                                         20 §.
53887:    6) maataloushallitus on vahvistanut omis-         Tämän lain alaan kuuluvaa oppilaitoksissa
53888: tajan tekemän päätöksen oppilailta perittä-        ja muualla tapahtuvaa kurssiluontoista am-
53889: vistä oppilas- ja muista maksuista;                mattiopetusta varten otetaan valtion tulo- ja
53890:    7) oppilaitoksella on sen tarkoitus huo-        menoarvioon tarpeellinen määräraha, jonka
53891: mioon ottaen tyydyttävät huoneistot ja muut        käytön perusteet määrätään asetuksella.
53892: rakennukset, tarpeelliset opetus- ja työväli-
53893: neet sekä tarpeellinen kalusto;                                       21 §.
53894:    8) oppilaitoksen opettajilla yleensä on           Oppilaitosten opettajille pidettävien täy-
53895: säädetty kelpoisuus;                               dennyakurssien järjestämiseksi sekä apu-
53896:                     Maatalous-, kotitalous- ja kotiteollisuusoppilaitokset.                    5
53897: 
53898: rahoiksi näihin tai muihin ammatillisiin kurs-                         24 §.
53899: seihin osallistuville samoin kuin muita jatko-       Tarkemmll!t säännökset oppilaitosten jär-
53900: opintoja harjoittaville opettajille varataan       jestämisestä ja rahoittamisesta sekä muusta
53901: valtion tulo- ja menoarviossa tarpeelliset         tämän lain täytäntöönpanosta ja soveltami-
53902: määrärahat.                                        sesta annetaan asetuksella.
53903: 
53904:                      22 §.                                             25 §.
53905:    Niiden maatalous-, kotitalous- ja kotiteolli-      Tämä laki tulee voimaan     pa1vana
53906: suusoppilaitosten ja muiden tämän lain alai-       kuuta 196 , ja sillä kumotaan maatalous-
53907: siksi joutuvien oppilaitosten, jotka saavat        oppilaitoksista 1 päivänä heinäkuuta 1927
53908: valtionavustusta tämän lain voimaan tul-           annettu laki (183/27), kotitalousoppilaitok-
53909: lessa, on katsottava saaneen edellä 6 §: n 2       sista 18 päivänä toukokuuta 1929 annettu
53910: momentissa säädetyn perustamisluvan.               laki (186/29) ja kotiteollisuusoppilaitoksista
53911:                                                    23 päivänä toukokuuta 1929 annettu laki
53912:                      23 §.                          (197/29) niihin myöhemmin tehtyine muu-
53913:   Yksityisluontoisten 22 §: ssä tarkoitettujen     toksineen, kuitenkin siten, että mainittujen
53914: oppilaitosten opettajille myönnettyjen eläk·       lakien nojalla syntyneet oikeudet ja velvol-
53915: keiden suorittamisesta vastaa tämän lain           lisuudet jäävät, mikäli tässä laissa ei ole
53916: voimaantulosta lukien valtio.                      toisin säädetty, edelleen voimaan.
53917: 
53918: 
53919:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1961.
53920:                      1961 Vp. -   V. lVI. -   Esitys N:o 10 (1960 Vp.).
53921: 
53922: 
53923: 
53924: 
53925:                                   L a k i- j a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö
53926:                                N: o 23 hallituksen esityksen johdosta metsästyslaiksi, laiksi
53927:                                luonnonsuojelulain muuttamisesta ja laiksi rikoslain 33 lu-
53928:                                vun 12 §: n muuttamisesta.
53929: 
53930:    Eduskunta on 1 päivänä maaliskuuta 1960       saada aikaan sellaisia metsästysalueita kuin
53931: päätöspöytäkirjanottein lähettänyt laki- ja      hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
53932: talousvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-     sen toisessa luvussa tarkoitetaan. Kun va-
53933: väksi hallituksen edellä mainitun esityksen      paaehtoisuuden pohjalla on saatu aikaan
53934: n:o 10 (1960 vp.). Esityksen yhteydessä va-      melko runsaasti sellaisia yhtenäisiä riistan-
53935: liokunta on käsitellyt hallituksen esityksen     hoitoalueita kuin sanotussa luvussa on tar-
53936: n: o 13 laiksi metsästyslain 39 §: n muutta-     koitettu, valiokunta on poistanut toiseen lu-
53937: misesta, joka on lähetetty valiokunnalle 21      kuun sisältyneet säännökset metsästysalueesta
53938: päivänä helmikuuta 1961.                         ja metsästyskunnasta. Näiden muutosten li-
53939:    Kuultuaan asiantuntijoina kalastus- ja        säksi valiokunta on tehnyt lakiehdotukseen
53940: mesästystoimiston päällikköä Tauno Mäkeä         jäljempänä mainittuja muitakin muutoksia
53941: ja apulaismetsästyksenvalvojaa Heikki Suo-       sekä lisäksi eräitä lähinnä muodollista laa-
53942: musta maatalousministeriöstä, lainsäädäntö-      tua olevia korjauksia ja selvennyksiä. Kun
53943: neuvos Ensio Kytömaata, valtion luonnon-         toinen luku on poistettu on se aiheuttanut
53944: suojeluvalvojaa Reino Kalliolaa, hallitusneu-    muutoksia sitä seuraavien lukujen ja pykä-
53945: vos Erkki Rankamaa valtiovarainministe-          lien numeroinnissa.
53946: riöstä, yhdistysrekisteritoimiston päällikköä
53947:                                                     12 (31) §. Ilves ja maakotka ovat käyneet
53948: Jorma Kymentakaa oikeusministeriöstä, hovi-      koko maassa niin harvinaisiksi, ettei niiden
53949: oikeudenpresidentti Yrjö Hakulista, metsä-       kokonaan hävittäminen valiokunnan mielestä
53950: neuvos Olavi Linnamiestä, metsänhoitaja          ole aiheellista. Kun niiden aiheuttamat va-
53951: Pekka Sainiota ja varatuomari Paavo Jo-          hingot poronhoitoalueillakin nykyisin ovat
53952: kista metsähallituksesta, metsäpäällikkö, met-   suhteellisen vähäisiä, valiokunta on poista-
53953: säneuvos !Bjarne Biitzowia, maisteri Ilkka       nut ilveksen ja maakotkan :tämän pykälän
53954: Koivistoa Suomen Riistanhoitosäätiöstä, Suo-     toisesta momentista niiden eläinten joukosta,
53955: men      Metsästäjäliiton    toiminnanjohtajaa   joita metsästysajoista ja -alueista riippu-
53956: Teppo Lampiota, Suomen Metsästäjä- ja Ka-        matta saa pyydystää. Valiokunta edellyttää
53957: lastajaliiton toiminnanjohtajaa Simo Ahlgre-     kuitenkin, että eläinten mahdollisesti aiheut-
53958: nia, metsänhoitaja Aarno Liuksialaa Keskus-      .tamat vahingot korvataan valtion varoista.
53959: metsäseura Tapiosta, agronomi Tapio Matti-
53960: laa Maataloustuottajain Keskusliitosta ja           13 (32) §. Karhu alkaa myös olla niin
53961: lainopinkandidaatti Juhani Salmista Suomen       harvinainen, että valiokunnan mielestä kar-
53962: Vakuutusyhtiöiden Keskusliitosta valiokunta      hun tappaminen pesään ja pesäitä karkoitta-
53963: esittää seuraavaa.                               minen olisi sallittava maatalousministeriön
53964:    Hallituksen esityksen perusteluissa maini-    luvalla vain niissä kunnissa, joissa karhun
53965: tuista syistä valiokunta katsoo, että metsäs-    aiheuttamat vahingot ovat niin suuria, että
53966: tyslainsäädännön uusiminen on aiheellista.       karhukantaaJ olisi vähennettävä. Valiokunta
53967: Valiokunta ei kuitenkaan ole voinut yhtyä        on lisännyt pykälään tätä koskevan uuden
53968: metsästysaluejärjestelmän osalta hallituksen     momentin.
53969: esitykseen. Metsästys on maassamme vanhas-          21 ( 40) §: ään valiokunta on tehnyt toisen
53970: taan katsottu maanomistukseen liittyväksi oi-    luvun poistamisesta aiheutuneen muutoksen.
53971: keudeksi ja kun maamme on pienviljelysval-          23 (42) §. Hallituksen esitykseen sisäl-
53972: tainen, tuottaisi ilmeisesti suuria vaikeuksia   tyvän lakiehdotuksen 19 § : n 2 momenttiin
53973: E 558/61
53974: 2                    1961 Vp. -V. M. -Esitys N:o 10 (1960 Vp.).
53975: 
53976: sisältyi säännös, jonka mukaan asianomainen           35 (54) §. Hallituksen esityksen mukaan
53977: lääninhallitus eräin edellytyksin voi kieltää      viranomaisella on oikeus pykälän ensimmäi-
53978: määräajaksi metsästyksen alueella, jolla met-     sessä lauseessa mainituilla perusteilla tappaa
53979:  sästyksestä ja riistanhoidosta voimassa olevia   koira, jollei hän tahdo ottaa sitä talteen. Vä-
53980:  säännöksiä ei noudateta. Kun valiokunta on       hentääkseen mahdollisuutta, että koiria ta-
53981:  ehdottanut lakiehdotuksen toisen luvun pois-      petaan aiheettomasti, valiokunta on muut-
53982:  tettavaksi, johon sanottu lainkohta sisältyi      tanut sanamuotoa siten, että viranomaisella
53983:  ja säännöksen sisällyttäminen lakiin on tar-      on oikeus tappaa koira vain ellei hän saa
53984:  peellista, valiokunta on lisännyt vastaavan       sitä otetuksi talteen.
53985:  säännöksen 23 § : ään. Säännöstä on samalla          39 (58) §. Rautojen käytön vaarallisuuden
53986:  täsmennetty.                                     takia valiokunta katsoo, ettei ole syytä sallia
53987:     24 (43) §. Valiokunta ehdottaa pykälän        rautojen käyttämistä jäniksen pyydystämi-
53988: hyväksyttäväksi muuten hallituksen esittä-         seen puutarhassa.
53989: mässä muodossa, mutta on poistanut luette-            41 (60) §. Sen vuoksi, ettei laissa esiin-
53990: losta ilveksen niiden eläinten joukosta, joita    tyisi liian runsaasti erilaisia etäisyysrajoi-
53991:  edellä 12 §: n kohdalla mainitusta syystä        tuksia on tämän pykälän viimeisessä lau-
53992: voidaan pyydystää koko vuoden. Samalla on          seessa oleva 150 metrin raja muutettu 200
53993: pyydystettävien lintujen joukosta poistettu       metriksi.
53994: sil~kkiuikku, nokikana, taivaanvuohi, heinä-          42 (61) §. Tämän pykälän kohdalla va-
53995: kurppa ja jänkäkurppa eli pikkutaivaan-           liokunta on käsitellyt hallituksen esityksen
53996: vuohi, koska niillä ei ole merkitystä metsäs-     n: o 13 laiksi metsästyslain 39 § : n muutta-
53997: tyksen kannalta. Valiokunta on myös katso-        misesta. Muutettavaksi ehdotettu voimassa
53998: nut tarkoituksenmukaiseksi rauhoittaa met-        olevan metsästyslain säännös on otettu käsi-
53999: säsian eli mäyrän sen poikimisaikana.             teltävänä olevaan hallituksen esitykseen sa-
54000:     27 (46) §. Kun säännökset hirven kaata-       man sisältöisenä kuin esityksessä n: o 13.
54001: misesta kannettavasta leimaverosta sisältyvät     Kun valiokunnan mielestä ei enää ole syytä
54002: leimaverolakiin, valiokunta on poistanut lei-     muuttaa erillisellä lailla vanhaa metsästys-
54003: maveron takaisin suorittamista koskevan           lakia, valiokunta katsoo, ettei hallituksen esi-
54004: poikkeussäännöksen 1 momentista ja edellyt-       tystä n: o 13 olisi hyväksyttävä. Valiokunta
54005: tää, että leimaverolakiin tehdään vastaava        on kuitenkin muuttanut sanonnan ,kilogram-
54006: muutos.                                           mametriä (E25 = 250 kgm)" nykyistä tek-
54007:    Valiokunta on katsonut, että naali harvi-      ni1listä termiä vastaavaan muotoon ,kilopon-
54008: naisuutensa vuoksi olisi kokonaan rauhoitet-      dimetriä (25 E = 250 kpm) ".
54009: tava. Kun valiokunta on edellä poistanut il-          44 (63) §. Kun ampuminen tien tai rau-
54010: veksen ja maakotkan niiden eläinten jou-          tatien yli on yhtä vaarallista kuin ampumi-
54011: kosta, joita voidaan koko vuoden metsästää,       nen tiellä tai rautatiellä, valiokunta on li-
54012: valiokunta on lisännyt ilveksen ja maakot-        sännyt 2 momenttiin säännöksen, ettei riis-
54013: kan niiden eläinten ryhmään, joiden met-          taa saa ampua yleisen tien tai rautatien yli
54014: sästäminen voidaan sallia maata:lousministe-      eikä riistan tai ampujan ollessa sellaisella
54015: riön päätöksellä.                                 tiellä tai rautatiellä.
54016:                                                      Savun ja kaasun käyttö metsästyksessä on
54017:    29 (48) §. Ensimmäiseen momenttiin on          valiokunnan mielestä kaikissa tapauksissa
54018: tehty toisen luvun poistamisesta aiheutuva        kiellettävä, minkä vuoksi hallituksen esityk-
54019: muutos ja samalla toinen momentti on yhdis-       sessä oleva poikkeUs sen sallimisesta ketun
54020: tetty ensimmäiseen.
54021:                                                   ja mäyrän luolametsästyksessä on poistettu.
54022:    32 (51) §. Ensimmäiseen momenttiin on             Kun ilves on käynyt maassa harvinaiseksi,
54023: tehty toisen luvun poistamisesta johtuva          ei sen hävittämistä ole syytä poikkeusmää-
54024: muutos.                                           räyksillä tehostaa, minkä vuoksi ilves on
54025:    34 (53) §. Valiokunnan mielestä ei ole         poistettu 4 momentissa 'lueteltujen eläinten
54026: perusteltua aihetta määrätä koiran kytketty-      joukosta. Samoin valiokunta on poistanut
54027: näpitovelvollisuutta maan eri osissa eri pi-      luettelosta merilokin.
54028: tuiseksi, minkä vuoksi ensimmäistä moment-           45 (64) §. Kun ei ole tarkoituksenmu-
54029: tia on tältä osin muutettu.                       kaista, että asetuksella voitaisiin myöntää
54030:                                           Metsästyslaki.                                        3
54031: 
54032: niin laajoja poikkeuksia lain säännöksistä          mentin luvun loppuun uudeksi pykäläksi
54033: kuin hallituksen esitys edellyttää, valiokunta      (61 §).
54034: on supistanut asetuksella säädettäviä val-             56 (75) §. Edellisen pykälän kohdalla mai-
54035: tuuksia.                                            nituilla perusteilla valiokunta on muuttanut
54036:    46 (65) §. Valiokunta on oikaissut vir-          1 momentissa tarkoitetun metsästäjien kes-
54037: heelliset viittaukset edellä oleviin lainkohtiin.   kusjärjestön vuosikokouksen edustajakokouk-
54038:    49 (68) §. Tapaturmavaaran vähentämi-            seksi, joka kokoontuu joka kolmas vuosi. Mo-
54039: seksi ja riistanhoidon edistämiseksi olisi met-     menttiin on tehty myös selventävä muutos,
54040: sästäjien tasoa kohotettava, minkä vuoksi va-       jonka mukaan piirin edustajien äänimäärä
54041: liokunta on lisännyt uuden kolmannen mo-            vastaa suoritettujen riistanhoitomaksujen lu-
54042: mentin, jonka perusteella asetuksella voidaan       kumäärää eikä niiden yhteenlaskettua mark-
54043: määrätä metsästäjälle tutkinto.                     kamäärää. Valiokunnan mielestä on asianmu-
54044:     52 (71) §. Koska on asianmukaista, että         kaista, että valtuuskunnan ja hallituksen jä-
54045: metsästyksenvalvojan alaisen toimiston palk-        senmäärä on täsmällisesti määrätty, minkä
54046: kaus- ja muut menot suoritetaan valtion tulo-       vuoksi sana enintään on poistettu 2 ja 3 mo-
54047: ja menoarvioon otettavasta eri määrärahasta,        mentista. Valtuuskunnan valitsemisesta kol-
54048: valiokunta on poistanut 2 momentin 1) koh-          meksi vuodeksi on lakiin otettu nimenomai-
54049: dan. Samalla valiokunta edellyttää, että hir-       nen säännös. Valiokunta on katsonut tarkoi-
54050: ven metsästykseen oikeuttavasta luvasta ker-        tuksenmukaiseksi, että keskusjärjestön halli-
54051: tyvät varat, joita ei tarvita hirvivahinkojen       tukseen kuuluu valittujen jäsenten ja valtion
54052: korvaamiseen, otetaan myös valtion tulo- ja         metsästyksenvalvojan sekä metsähallituksen
54053: menoarvioon riistanhoidon edistämiseksi tar-        ja riistantutkimuslaitoksen edustajain lisäksi
54054: koitettuun määrärahaan.                             valtion luonnonsuojeluvalvoja.          ·
54055:     54 (73) §. Kuten edellä 52 § :n kohdalla           57 (76) §. Koska valiokunta seuraavaan
54056:  on viitattu, valiokunta edellyttää, että myös      pykälään on tehnyt muutoksen, jonka mu-
54057:  metsästyksenvalvojan toimiston henkilökun-         kaan lääninhallitus voi paikallisten olosuh-
54058:  nan palkkaus suoritetaan valtion tulo- ja          teiden perusteella määrätä riistanhoitoyhdis-
54059:  menoarvioon otettavasta eri määrärahasta.          tykselle kunnallisesta jaoituksesta poikkeavan
54060:     Metsästys- ja riistanhoitotoimenpiteiden        alueen, on 1 momenttiin tehty sitä vastaava
54061:  luontaisen perustan selvittämistä ja riistan-      muutos.
54062:  hoidon jatkuvaa kehittämistä valiokunta on            58 ja 59 (28 ja 29) §. Lakiehdotuksen
54063:  pitänyt niin tärkeänä, että valiokunta on          poistetun toisen luvun sisältämät 28 ja 29 §
54064:  päätynyt ehdottamaan valtion riistantutki-         riistanhoitoyhdistyksiä ja niiden hallintoa
54065:  muslaitoksen perustamista.                         koskevilla ovat laissa tarpeellisia, minkä
54066:     Eräpoliisien riittämättömän määrän lisäksi      vuoksi ne on otettu asiallisesti tähän lukuun
54067:  olisi valiokunnan mielestä riistanhoitoyhdis-      kuuluvina lain 58 ja 59 pykäliksi. Edelliseen
54068:  tyksiin metsästyksen ja riistanhoidon paikal-      pykälään on kuitenkin lisätty riistanhoitoyh-
54069:  lista valvontaa varten asetettava asianomai-       distyksen aluetta koskeva poikkeussäännös.
54070:  sen koulutuksen saaneita, valantehneitä met-          60 (79) §. Valiokunta on poistanut 2 mo-
54071:  sästyksenvartijoita. Valiokunta on lisännyt        mentin, koska siinä mainittua neuvottelukun-
54072:  pykälään edellä tarkoitetut muutokset.             taa ei hallituksen esityksessäkään ole tarkoi-
54073:     55 (74) §. Valiokunnan mielestä ei ole          tettu asetettavaksi.
54074:  tarpeellista, että metsästäjäin keskusjärjes-
54075:  tön korkein päättävä elin kokoontuu vuosit-           61 §. Tämä uusi pykälä aiheutuu edellä
54076:  tain, minkä vuoksi valiokunta on muuttanut         55 § : n perusteluissa mainituista syistä.
54077:  vuosikokouksen edustajakokoukseksi. Vaikka            64 (80) §. Kun myös riistanhoitoyhdistys
54078:  valiokunta katsookin, että riistanhoitopiirien     29 § : n säännösten edellyttämällä tavalla voi
54079:  nykyinen lukumäärä on asiallinen, valiokun-        antaa metsästysoikeutta koskevia sitovia mää-
54080:  nan mielestä riistanhoitopiirien alueet olisi      räyksiä, valiokunta on lisännyt 1 momentin
54081:  syytä määrätä asetuksella.                         2) kohtaan riistanhoitoyhdistyksen. Samalla
54082:     Kun toisen momentin säännöksiä on sovel-        valiokunta on poistanut 3) kohdan lähinnä
54083:  lettava myös riistanhoitoyhdistyksiin nähden,      toisen luvun poistamisen johdosta tarpeetto-
54084:  valiokunta on siirtänyt tämän pykälän 2 mo-        mana.
54085: 4                     1961 Vp. -    V. M. -    Esitys N:o 10 (1960 Vp.)'.
54086: 
54087:    Hallituksen esityksessä rangaistusseuraa-       uudistus aiheuttaa sen vuorosi muutoksia
54088: muksia on yleensä nykyisestään ehdotettu ko-       myös luonnonsuojelulakiin. Hallituksen esi-
54089: rotettavarosi. Valiokunta katsoo kuitenkin,        tykseen sisältyvässä lakiehdotuksessa on muu-
54090: ettei 1 momentissa säädettyä rangaistusta ole      tokset jaettu 13-16 §: iin. Jako ei kuiten-
54091: korotettlliva siihen määrään kuin hallitus on      kaan ole 81Sianmukainen, koska laissa olevaa
54092: esittänyt, minkä vuoksi valiokunta on pois-        16 §: ää ei ole esitetty muutettavaksi. Tämän
54093: tanut sakkorangaistuksen alarajan ja alenta-       vuoksi valiokunta on muuttanut pykälien nu-
54094: nut ylärajan 75 päiväsakkoon.                      meroinnin siten, että lakiehdotuksessa oleva
54095:    Toisessa momentissa on Laukon peuran            15 § muuttuu 14 a § :ksi ja 16 § 15 § :ksi.
54096: nimi luonnontieteellisen toimikunnan suosi-          Yksityiskohtiin valiokunta on tehnyt seu-
54097: tuksesta muutettu valkohäntäpeuraksi, joka         raavat muutokset.
54098: vastaa myös sen k81nsainvälistä nimeä.
54099:    Kun valiokunta on 1 momentissa alenta-             13 §. V lliliokunta katsoo, että kuukkeli olisi
54100: nut rangaistuksen määrää, on valiokunta sa-        luettruva niihin lintuihin, jotka ovat aina rau-
54101: massa suhteessa alentanut 3 momentissa sää-        hoitettuja, joten valiokunta on poistanut sen
54102: detyn sakkorllingaistuksen enintään 50 päivä-      1 momentissa olevasta luettelosta. Maakotka
54103: sakkoon. Kolmannen momentin toista lausetta        on käynyt niin harvinaiseksi, että sen hävit-
54104: valiokunta on täsmentänyt siten, että henki-       täminen poronhoitoalueillakin on valiokun-
54105: löä, joka määräajassa on esittänyt poliisivi-      nan. mielestä tehtävä luvasta riippuvaksi. Tä-
54106: ranomaiselle kuitin riistanhoitomaksun suo-        män vuoksi valiokunta on poistanut maakot-
54107: rittamisesta, ei ole pantava syytteeseen. Täl-     kan 1 momentista sekä muodostanut uuden 4
54108: löin edellytetään, että riistanhoitomaksu to-      momentin, johon on siirretty myös lokit, joi-
54109: della on suoritettu ennen rikkomuksen tapah-       den vähentäminen on vain maatalousministe-
54110: tumista.                                           riön luvalla sallittu.
54111:    Neljänteen momentW.n tehdyt muutokset              14 § : n 2 momenttiin on tärssä yhteydessä
54112: johtuvat toisen luvun poistamisesta.               lisätty harvinaiset puut.
54113:    Kuudennessa momentissa olevat aseiden
54114: ja pyyntilaitteiden menettämisseuraamukset            14 a (15) §. Poi1kkeusma.hldollisuuksien vä-
54115: ovat valiokunnan mielestä osaksi kohtuutto-        hentämiseksi valiokunta on poistanut sanat
54116:                                                    ,tai~ka muusta sellaisesta syystä".
54117: mat, minkä vuoksi niitä on lievennetty siten,
54118: 'että aseiden ja pyydy:sten menetys seuraa            Toiseen momenttiin on tehty muodollinen
54119: vain luvattomasta riistllin pyydystämisestä tai    muutos.
54120: 2 momentissa tarkoitetuissa tapauksissa,              Kolmannen momentin sanamuotoa on kor-
54121: taikka jos asianhaarat ovat muutoin raskaut-       jattu.
54122: tavat.
54123:    Hallituksen esi!tyroseen sisältyvän lakiehdo-
54124: tuksen 86 § on toisen luvun poistamisen joh-
54125: dost81 tarpeettomana poistettu.                                       Laki
54126:    71 (88) § :ään on yhdenmukaisesti 56             rikoslain 33 luvun 12 § :n muuttamisesta.
54127: § :ään tehdyn muutoksen kanssa lisätty luon-
54128: nonsuojeluvalvoja ja valtion riistantutkimus-         Kun valiokunta on ehdottanut hallituksen
54129: laitoksen määräämä jäsen.                          esitykseen sisältyvän metsästyslakiehdotuksen
54130:    Tämän pykälän 4, 6 ja 7 momenti.t ovat          toisen luvun: poistamista, valiokunta on tässä-
54131: käyneet tarpeettomiksi, kun valiokunh< on          kin poistanut metsästyskuntaa koskevat li-
54132: ehdottanut toisen luvun poistamista.               säykset, mutta katsoo lakiehdotuksen muulta
54133:    72 (89) § :ään valiokunta on toisen luvun       osrulta asianmukaiseksi.
54134: poistamisesta johtuen poistanut 2 ja 3 nto-           Sen perusteella, mitä ed'ellä on esitetty, va-
54135: mentit.                                            liokunta kunnioittaen ehdottrua,
54136: 
54137:                    Laki                                     että hallituksen esitykseen sisältyvät
54138:      luonnonsuojelulain muuttamisesta.                    lakiehdotukset hyväksyttäisiin näin
54139:                                                           kuuluvina:
54140:   Metsästyslaki ja luonnonsuojelulaki liitty-
54141: vät osaksi toisiinsa. Metsästyslain kokonais-
54142:                                           Metsästyslaki.                                        5
54143: 
54144: 
54145: 
54146:                                    Metsästyslaki
54147:      Eduskunnan päätOimen mukaisesti säädetään:
54148: 
54149:                     1 luku.                          Jos joku 1 momentissa tarkoitetussa kun-
54150:                                                   nassa on kiertänyt pesässä olevan karhun,
54151:                 Metsästysoikeus.                  voi hän siitä ja kierroksen tarkemmasta
54152:                                                   sijaitsemi.spaikasta ilmoittaa sen piirin nimis-
54153:                  1 ja 2 §.                        miehelle, jonka alueeseen kierros kuuluu.
54154:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                Älköön kenelläkään muulla tämän jälkeen
54155:                                                   kiertäjän suostumutksetta olko oikeutta tap-
54156:                       3 §.                        paa karhua pesään eikä sitä sieltä karkoit-
54157:   ( 1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)        taa.
54158:   Enontekiön, Inarin ja Utsjoen kunnissa on
54159: paikkakunnalla vakituisesti asuval}a oikeus                   14-16 (33-35) §.
54160: metsästää 1 momentissa mainituilla vaition           (Kuten ha:llituksen esityksessä.)
54161: mailla, mikäli niiden käytöstä ei toisin O'le
54162: laissa säädetty tai vastedes säädetä.
54163:    (3 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
54164:                                                                     3 (4) luku.
54165:                   4-7 §.
54166:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                         Metsästysoikeuden käyttäminen.
54167:                                                             17 j'a 18 (36 ja 37) §.
54168:                     8 §.                             (Kuten hallituksen esityksessä.)
54169:   Jos metsästysoikeuden vudkraaj:a laiminlyö
54170: vuokramaksun suorittamisen tai muutoin rik-                       19 (38) §.
54171: koo velvollisuutensa ·taikka käyttää väärin          (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
54172: metsästysoikeuttaan (poist.), voi vuokranan-         Milloin riistaa on päästetty vapauteen nou-
54173: taja purkaa sopimuksen.                           dattaen, mitä 1 momentissa on säädetty, ja
54174:    (2 ja 3 mom. kuten hallituksen esityk-         siitä on (poist.) ilmoitettu niinkuin kunnal-
54175: sessä.)                                           liset ilmoitukset kunnassa julkaistaan, älköön
54176:                  9-11 §.                          kukaan muu sen eikä viiden lähinnä seuraa-
54177:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                van kalenterivuoden aikana (poist.) siinä
54178:                                                   kunnassa pyydystäkö sellaista riistaa, jos
54179:                      (Poist.)                     kuulutus vuosittain uudistetaan. Ma:atalous-
54180:                                                   ministeriöllä on kuitenkin oikeus myöntää
54181:                                                   tästä kielloSta poi:kkeuksia.
54182:                   2 (3) luku.
54183:                                                                      20 (39) §.
54184:           Vahinkoeläinten hävittäminen.             Älköön kukaan tahallaan säikyttäkö tai
54185:                                                   ajako taikka muulla tavoin karkoittako riis-
54186:                    12 (31) §.
54187:                                                   taa alueella tai alueelta, jolla hänellä ei ole
54188:    (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)        metsästysoikeutta. Omistaja:Ua ja haltijalla
54189:   Mitä 1 momentissa on säädetty, koskee           on kuitenkin oikeus karkoittaa alueeltaan
54190: myös hyljettä meren rannikolla ja meri-           otuksia vahinkojen estämiseksi.
54191: alueella ( poist.).                                  (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
54192:    (3 ja 4 mom. kuten hallituksen esityk-
54193: sessä.)
54194:                                                                     21 (40) §.
54195:                    13 (32) §.                        .Älköön kukaan metsästysase 'tai muu riis-
54196:   Karhun tappaminen pesään ja pesältä kar-        tanpyyntineuvo mukanaan kullkeko alueella,
54197: koittaminen on kielletty muualla maassa           jolla hänellä ei ole metsästysoikeutta, ellei se
54198: paitsi niissä kunnissa, joista erikseen sääde-    tapahdu luvallisessa tarkoituksessa ja ase
54199: tään maatalousministeriön päätöksellä.            lataamattomana ( poist.) sekä koira kytket-
54200: 6                     1961 Vp,.- V. M.- Esitys N:o 10 (1960 Vp.).
54201: 
54202: tynä. Mitä tässä on säädetty, älköön sovel-         teertä eli mustalintua, isokoskeloa, tukka- eli
54203: lettako 12 § : ssä tarkoitettuun metsästykseen      pikkukoskeloa (poist.) sekä sepel- ja uuttu-
54204: tai ( poist.) sellaiseen alueeseen, jolla asian-    kyyhkyä;
54205: omaisella on metsästysoikeus, välittömästi ra-         3) syyskuun 10 päivän alusta helmikuun
54206: joirttuvaan tiehen.                                 loppuun:
54207:    Metsästys katsotaan 'alkaneeksi, jos jokin       metsäjänistä, ( poist.) rusakkoa ja metsäsikaa
54208: 1 momentin säännöksistä jätetään noudatta-          eli mäyrää;
54209: matta, jos ( poist.) koira johdetaan jäljille tai
54210: jos pyyntineuvoja on alettu virittää.                  4) syyskuun 10 päivän alusta joulukuun
54211:                                                     rloppuun:
54212:                                                        metsoa, teertä, riekkoa 'eli metsäkanaa, kii-
54213:                   22 (41) §.                        runaa, pyytä, lehtokurppaa ja pilkkasiipeä;
54214:     (Kuten hallituksen esityksessä.)                   5) lokakuun aikana:
54215:                                                        peltopyytä;
54216:                                                        6) kesäkuun 1 päivän alusta marraskuun
54217:                   4 (5) luku.
54218:                                                     loppuun:
54219:                                                        koirashaahkaa.
54220: Riistakannan säilyttäminen ja metsästysajat.
54221:                   23 (42) §.                                          25 (44) §.
54222:    Metsästystä M niin harjoitettava, että sillä        Oulun ja Lapin lääneissä saa, paitsi 24
54223: ei vaaranneta riistakannan säilymistä. (Poist.)     § :ssä säädettynä aikana, myös metsästää:
54224: Jos toisin metsästetään tai jos välttämättö-           1) tammikuun aikana:
54225: mät riistanhoidoUiset toimenpiteet lyödään             metsoa ja teertä Kuhmon, Ristijärven, Hy-
54226: laimin, voi lääninhallitus metsästyksenvalvo-       rynsalmen, Puolangan, Suomussalmen, Pu-
54227: jan esityksestä, jonka johdosta metsästys-          dasjärven, Taivalkosken, Kuusamon, Rannan,
54228: oikeuden haltijalle on varattava tilaisuus an-      Posion, Rovaniemen, Kemijärven, Ylitornion,
54229: taa selityksensä, ja kuultuoon asianomaista         Pellon ja Kolarin kunnissa;
54230: riistanhoitoyhdistyksen johtokuntaa toistai-           2) tammikuun alusta helmikuun loppuun:
54231: seksi ja kerrallaan enintään kolmen vuoden             metsoa, teertä, riekkoa eli metsäkanaa ja
54232: ajaksi kieltää metsästämisen määrätyllä             kiirunaa Sallan, Pelkosenniemen, Savukos-
54233: alueella tai sitä rajoittaa. Sama olkoon la-        ken, Sodankylän, Kittilän, Muonion, Enon-
54234: kina, milloin eri tiloille yhteisesti kuuluvalla    tekiön, Inarin ja Utsjoen kunnissa; sekä
54235: alueella ei järjestetä metsästystä 9 §: ssä sää-       3) maaliskuun aikana:
54236: detyllä tavalla.                                       riekkoa eli metsäkanaa ja kiirunaa Enon-
54237:    Kiellosta ja rajoituksesta, joista säädetään     tekiön, Inarin ja Utsjoen kunnissa.
54238: 1 momentissa, on asetuksella tarkemmin mää-
54239: rättävällä tavalla 2'lmoitettava metsästysoi-
54240: keuden haltijalle ja pantava kuulutus kun-                          26 (45) §.
54241: nan ilmoitustaululle.                                 (Kuten hallituksen esityksessä.)
54242:    Määräämänsä kiellon tai 1·ajoituksen voi
54243: lääninhallitus kumota, milloin sitä ei enää                           27 (46) §.
54244: ole syytä pitää voimassa.                             Hirven metsästämisestä säädetään asetuk-
54245:                                                     sella, ja otetaan asetukseen myös ne erityiset
54246:                    24 (43) §.                       määräykset, jotka metsästysturvallisuuden
54247:   MetsäBtää saa seuraavia riistaeläimiä:            vuoksi ja hirvikannan säilyttämiseksi katso-
54248:    1) koko vuoden aikana:                           taan tarpeellisiksi. (Poist.)
54249:   karhua, sutta, ahmaa, (poist.) kettua,               Oravan, piisamin, kärpän, saukon, näädän,
54250: (poist.) minldriä ja hilleriä sekä meren ran-       (poist.) majavan (poist.) ja ilveksen sekä
54251: nikolla ja merialueella hyljettä;                   maakotkan (poist.) metsästäminen voidaan
54252:   2) elokuun 20 päivän alusta marraskuun            maatalousministeriön päätöksellä sallia mää-
54253: loppuun:                                            rättynä aikana joko koko maassa tai jossakin
54254:   heinä- eli sinisorsaa, taveja, haapanaa, jou-     sen osassa. Muutoin olkoon niiden metsästä-
54255: hisorsaa, lapasorsaa, hanhia, punasotkaa, tuk-      minen kielletty.
54256: kasotkaa, lapasotkaa, telkkää, allia, meri-            (3 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
54257:                                          Metsästyslaki.                                          7
54258: 
54259:                    28 (47) §.                                        34 (53) §.
54260:    Jos erityisistä syistä osoittautuu tarpeelli-      (Poist.) Maaliskuun 1 päivän, ja elokuun
54261: seksi, voidaan asetuksella määräajaksi joko        19 päivän välisenä aikana, mainitut päivät
54262: koko maassa tai sen osassa:                        mukaanluettuina, älköön koiran annettako
54263:    1) pitentää tai lyhentää 24 ja 25 § :ssä        olla ulkona kytkemättömänä muualla kuin
54264: säädettyjä metsästysaikoja; ja                     sen omistajan tai haltijan pihamaalla tai
54265:    2) kokonaan rauhoittaa jokin sanotuissa         puutarhassa.
54266: lainkohdissa mainittu riistalaji.                     Mitä edellä on sanottu, ei koske koiraa,
54267:                                                    joka on viittä kuukautta nuorempi, eikä estä
54268:                   29 (48) §.                       käyttämästä koiraa 12 § : ssä tarkoitettuun
54269:    (Poist.) Milloin riistakannan säilymisen tai    vahinkoelänten metsästämiseen tai luolakoi-
54270: tarpeellisen lisäämisen vuoksi on välttämä-        raa ketun (poist.) pyydystämiseen pesästä.
54271: töntä, (poist.) voidaan riistanhoitoyhdistyk-         (3 ja 4 mom. kuten hallituksen esityk-
54272: sen kokouksen päätöksellä yhdistyksen              sessä.)
54273: alueella vuodeksi kerrallaan lyhentää voi-
54274: massa olevia metsästysaikoja tai muutoin                              35 (54) §.
54275: rajoittaa jonkin riistalajin pyyntiä taikka           Milloin koira, jota 34 §: ssä säädetty kielto
54276: se kokonaan rauhoittaa.                            koskee, siinä mainittuna aikana tavataan ir-
54277:    (2 mom. poist.)                                 rallaan muualla kuin sen omistajan tai hal-
54278:    Edellä 1 momentissa mainittuun päätök-          tijan pihamaalla tai puutarhassa, on metsäs-
54279: seen tyytymätön voi siitä valittaa maatalous-      tyslain noudattamista valvovalla viranomai-
54280: ministeriöön 30 päivän kuluessa siitä päi-         sella oikeus tappaa se, (poist.) ellei hän saa
54281: västä lukien, jona hän on saanut päätöksestä       otetuksi sitä talteen. Sama oikeus on, koiran
54282: tiedon sillä tavoin kuin riistanhoitoyhdistyk-     ollessa vieraalla alueella, jolla riistaa voi
54283: sen säännöissä on määrätty yhdistyksen ko-         oleskella, tai toisen pihamaalla taikka puu-
54284: kouksen päätösten saattamisesta tiedoksi.          tarhassa, myös alueen omistajalla ja halti-
54285: Maatalousministeriön päätökseen ei saa hakea       jalla sekä metsästysoikeuden haltijalla ja
54286: muutosta.                                          aluetta varten asetetulla metsästyksenvarti-
54287:                   30 (49) §.                       jalla. Koiraa älköön kuitenkaan tapettako, jos
54288:   Riistaeläimiin kuuluvien lintujen pes1a,         sen omistaja tai haltija on sen mukana ja
54289: munia ja poikasia älköön pesimäaikana lii-         hän kehoituksen saatuansa kytkee sen.
54290: kutettako tai vahingoitettako tahi muutoin            Milloin koira 1 momentissa tarkoitetussa
54291: häirittäkö. Sama olkoon laki riistaeläimiin        tapauksessa on otettu talteen, on talteen-
54292: kuuluvan nisäkkään pesästä ja poikasista,          ottajalla oikeus periä 33 §: ssä säädetty lu-
54293: milloin sen metsästäminen on kielletty.            nastusma:ksu kaksinkertaisena sekä korvaus
54294:    (2 ja 3 mom. kuten hallituksen esityk-          koiran ruokkimisesta.
54295: sessä.)                                               (3 mom. kuten hallitpksen esityksessä.)
54296:                  31 (50) §.
54297:    (Kuten hallituksen esityksessä.)
54298:                                                                     6 (7) luku.
54299:                   32 (51) §.
54300:    Jos jokin riistaeläin on jollakin paikka-              Erinäiset pyyntineuvot ja -tavat.
54301: kunnalla liiallisesti lisääntynyt tai osoittau-             36 ja 37 (55 ja 56) §.
54302: tunut vahingolliseksi, voi maatalousministe-         (Kuten hallituksen esityksessä.)
54303: riö myöntää säädetystä rauhoituksesta poik-
54304: keuksia (poist.).                                                   38 (57) §.
54305:    (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.)           Poliisiviranomaisen pyyntikaudeksi kerral-
54306:                                                    laan antamalla luvalla saadaan myrkkyä
54307:                                                    käyttää suden, ahman ja ketun pyyntiin Ou-
54308:                   5 (6) luku.                      lun ja Lapin lääneissä. Muualla maassa voi
54309:                    Koirakuri.                      asianomainen riistanhoitopiiri päättää, että
54310:                                                    sen alueella olevassa kunnassa saadaan mää-
54311:                   33 (52) §.                       rättynä aikana poliisiviranomaisen luvalla
54312:    (Kuten hallituksen esityksessä.)                harjoittaa ( poist.) mainittujen eläinten
54313: 8                    1961 Vp. -V. M. -Esitys N:o 10 (1960 Vp.).
54314: 
54315: myrkkypyyntiä. Sanottuun pyyntiin käytet-         päässä piipun suusta mitattuna on vähem-
54316: täköön vain strykniiniä tai muuta lääkintö-       män kuin 250 (poist.) h'lopondimetriä (25
54317: hallituksen siihen tarkoitukseen hyväksymää       E = 250 kpm).
54318: myrkkyä.                                            Metsästykseen älköön käytettäkö ilmakivää-
54319:    (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.)        riä älköönkä sellaista haulikkoa, joka voidaan
54320:                                                   ladata useammalla kun kahdella haulikon
54321:                    39 (58) §.                     patruunalla, eikä myöskään pienoiskivääriä
54322:   Rautoja saadaan käyttää nisäkkäisiin kuu-       muussa kuin oravan ja riekon metsästyksessä
54323: luvien petoeläinten sekä hylkeen, majavan ja      s~kä ( poist.) vahinkolintujen ampum.iseen.
54324: piisamin pyyntiin (poist.). Lisäksi saadaan
54325: petolintuja pyydystää kuvaraudoilla, joiden                        43 (62) §.
54326: sankojen korkeus on vähintään kaksikym-              (Kuten hallituksen esityksessä.)
54327: mentä senttimetriä, ja merilokkia veteen vä-
54328: hintään metrin syvyyteen asetetuilla rau-                             44 (63) §.
54329: doilla.                                              ( 1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
54330:                    40 (59) §.                        Riistaa ei saa ampua yleisen tien tai rau-
54331:   Myrkytettyä syöttiä tai rautoja, joilla pyy-    tatien yli eikä (poist.) riistan tai ampujan
54332: dystetään kettuja tai sitä suurempia peto-        ollessa ( poist.) sellaisella tiellä tai rautatiellä
54333: eläimiä, älköön pantako kahtasataa metriä         eikä riistan ollessa vieraan koiran ajon tai
54334: lähemmäsi tietä tai viittäsataa metriä lähem-     haukun alaisena. Tämä ei kuitenkaan estä
54335: mäksi toisen asuin- tai (poist.) piharaken-       riistan ampumista 33 § : n 3 momentissa tar-
54336: nusta, eikä sellaista myrkytettyä syöttiä omis-   koitetussa tapauksessa, jos ajo tai haukku on
54337: tajan tai haltijan luvatta myöskään toisen        jatkunut puolta tuntia kauemmin.
54338: viljelyksine eikä niityille. Syöttiä saadaan         Metsästyksessä älköön käytettäkö aineita,
54339: käyttää vain kun maa on lumen peitossa,           jotka kemiallisesti synnyttävät savua tai kaa-
54340: ja on syötti poistettava ja hävitettävä ennen     sua (poist.).
54341: maan paljastumista.                                  Mitä tässä pykälässä on sanottu, ei koske
54342:    (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.)        karhun, suden ( poist.), ahman ( pois.f.), eikä
54343:                                                   hylkeen ( poist.) pyydystämistä.
54344:                   41 (60) §.
54345:    Kaikenlaisten satimien, loukkujen, ansojen                       45 (64) §.
54346: ja koukkujen sekä muiden niihin verratta-           Asetuksella voidaan, jos se osoittautuu tar-
54347: vien pyyntineuvojen käyttäminen riistan           peelliseksi, (poist.) antaa pyyntitapoja ja
54348: pyyntiin olkoon kielletty. Kuitenkin saadaan      -välineitä koskevia muita:kin kuin edellä mai-
54349: ansoja käyttää jäniksen pyydystämiseen puu-       nittuja kieltoja tai rajoituksia.
54350: tarhassa sekä ri~kon ja kiirunan pyyntiin
54351: Enontekiön, Inarin ja Utsjoen kunnissa. Niin
54352: ikään on piisamin, kärpän ja villiintyneen                           7 (8) luku.
54353: minkin pyynti satimella, loukulla ja muilla
54354: niihin verrattavilla pyyntineuvoilla koko                Riistan kaUussapito ja kauppa.
54355: maassa sallittu, samoin kettuloukun ja hauk-
54356: kahäkin käyttö. Kissalou~un pito on sallittu                        46 (65) §.
54357: koko maassa, ei kuitenkaan ( poist.) kakta-          Rauhoitusaikana älköön kukaan pitäkö hal-
54358: satoo. metriä lähempänä toisen asuin- tai         lussaan sellaista riistaa tai tuoreita riista-
54359: ( poist.) piharakennusta.                         eläinten osia, mitä ei ole merkitty niin kuin
54360:                                                   siitä asetuksella erikseen säädetään, eikä
54361:                  42 (61) §.                       myöskään riistaeläimiin kuuluvien lintujen
54362:   Haulikkoa varten valmistettua luotia saa-       munia. Milloin jonkin eläimen metsästäminen
54363: daan käyttää vain karhun, suden, ahman ja         ,ei ole kautta vuoden sallittu, on sen muok-
54364: (poist.) kylkeen metsästykseen.                   kaamattoman nahan hallussapito rauhoitus-
54365:   Hirven metsä:styksessä älköön käytettäkö        aikana niin ikään kielletty, jollei sitä ole
54366: täysivaippa- tai lyijyluotia eikä rihlaama-       riistamerkillä merkitty niin kuin siitä ase-
54367: tonta asetta eikä myöskään kivääriä, jonka        tuksella säädetään. Mitä tässä on sanottu, ei
54368: patruunan luodin osumaenergia 25 metrin           koske hirven eikä jäniksen nahkaa.
54369:                                           Metsästyslaki.                                         9
54370: 
54371:    Mitä 1 momentissa on säädetty, ei koske                         52 (71) §.
54372: sellaista syötävää riistaa tai munia, jotka           (1 mom. kuten haJ.lituksen esityksessä.)
54373: todistettavasti on saatu 15, (poist.) 31 tai 32        Edellä 1 momentissa ta:rlkoitetusrta määrä-
54374: §: n mukaisesti, laillisesti otettu joltakin pois   rahasta voidaan suorittaa seuraavat menot:
54375: tai elävänä tuotu ulkomailta, eikä myös-               (poist.)
54376: kään sellaista syötävää riistaa, joka ilmei-          1) metsästäjäin keskusjärjestön toimihen-
54377: sesti on pyydystetty rauhoitusmääräyksiä            kilöiden palikkausmenot ja sen toiminnasta
54378: rikkomatta ja tarkoitettu henkilökohtaiseen         aiheutuvat muut tarpeelliset kustannukset
54379: käyttöön.                                           (poist.) sekä
54380:                                                       2) riistanhoitotoimenpiteistä ja riistantut-
54381:                  47 (66) §.                         kimuksesta aiheutuvalt menot niihin luettuna
54382:      (1 ja 2 mom. kuten hallituksen esityk-         54 § : n 2 momentissa tarkoitetun laitoksen
54383: sessä.)                                             kustannulrnista valtiolle ~aiheutuvien menojen
54384:    Merkitsemättömän riistan kuljettaminen ja        korvaaminen ja riistanhoidon edistämistä tar-
54385: pitäminen kaupan alueella, jossa riista on          koittavart avustukset.
54386: rauhoitettuna, on kielletty. Tämä ei koske             Eräpoliisin palkkauksesta säädetään erik-
54387: riistaa, joka todistettavasti on saatu 31 §: n      seen.
54388: mukaisesti tai elävänä tuotu ulkomailta täällä
54389: vapauteen päästettäväksi.
54390:    ( 4 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
54391:                                                                     9 (10) hliku.
54392:                     48 (67) §.                         Metsästysviranomaiset ja metsästäjäin
54393:      (Kuten hallituksen esityksessä.)                              keskusjärjestö.
54394:                                                                     53 (72) §.
54395:                                                       (Kuten hallituksen esitY'ksessä.)
54396:                    8 (9) luku.
54397:                 Riistanhoitomaksu.                                    54 (73) §.
54398:                                                        Metsästystä ja riiSitanhoitoa koskevat asiat
54399:                    49 (68) §.                       käsittelee vaJtioneuvootossa maat•alousminis-
54400:    Älköön kukaan ampuma-asein tai muun-             teriö, jossa niiden hoitamista varten on met-
54401: laisin pyyntineuvoin taikka koiran tai muun         sästyksenvalvoja ja tarpeellinen muu hen-
54402: pyyntiin harjoitetun eläimen avulla harjoit-        kilökunta.
54403: tako riistaeläinten metsästystä, ellei hän ole         Metsästys- ja riistanhoitotoimenpiteiden
54404: suorittanut riistanhoitomaksua. Mitä tässä on       luontaisen perustan selvittämistä ja riistan-
54405: sanottu, ei kuitenkaan koslk:e vahinkoeläinten      hoidon jatkuvaa kehittämistä varten (poist.)
54406: hävittämistä 12-16 §:ssä tarkoitetuissa ta-         perustetaan valtion riistantutkimuslaitos,
54407: pauksissa eikä 32 § : n 2 momentissa mainit-        josta säädetään asetuksella.
54408: tua riistan pyydystämistä.                             Läänissä valvoo metsästystä ja riistanhoi-
54409:    (2 mom. kuten hallituksen esityksessä).          toa lääninhallitus poliisiviranomaisten avus-
54410:    Asetuksell!a voidaam määrätä, minkälainen        tamana. Paikallista vaJvontaa varten asete-
54411: metsästyslain ja metsästystä koskevien mää-         taan kuhunkin lääniin (poist.) tarpeellinen
54412: räysten tuntemus riistanhoitomaksun suorit-         määrä eräpoliisimiehiä sekä riistanhoitoyhdis-
54413: tajan on osoitettava.                               tyksiin valantehneitä metsästyksenvartijoita,
54414:                                                     kuten siitä asetuksella tarkemmin säädetään.
54415:                   50 (69) '§.
54416:   Henkilö, joka on suorittanut 49 § :ssä 1iar-
54417: koi'tetun riistanhoitomaksun, sa:akoon siitä                           55 (74) §.
54418: maatalousministeriön vahvistamalle lomak-             Metsä:stäjäin keskusjärjestön asioit'a hoita-
54419: keelle kirjoitetun kuitin.                          vat sen (poist.) edustajakokous sekä valtuus-
54420:  (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.)            kunta j~a hallitus. Järjestö jakautuu riistan-
54421:                                                     hoitopiireihin, joiden alueet määrätään ase-
54422:                    51 (70) '§.                      tuksella.
54423:      (Kuten hallituksen esityksessä.)                  (2 mom. poist.)
54424:  2   E 558/61
54425: 10                     1961 Vp.- V. M.- Esitys N:o 10 (1960 Vp.).
54426: 
54427:                    56 (75) §.                                       10 (11) iuku.
54428:    Metsästäjäin ke-Skusjärjestön joka kolmas
54429: vuosi pidettävään edustajakokoukseen voi             Seuraamukset metsästystä koskevien mää-
54430: kulkin riistanhoitopiiri lähettää enintään viisi              räysten rikkomisesta.
54431: edustajaa, (poist.) joiden yhteinen ääni-                               62 (78) §.
54432: määrä vastaa piirin 'ailueella ( poist.) edelli-       (1-4 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
54433: senä vuotena suoritettujen riistanhoitomaksu-          Jos joku metsästää, vaikka ei ole suoritta-
54434: jen lukumäärää. Tämä äänimäärä jaetaan ta-          nut säädettyä riistanhoitomaksua, tai käyttää
54435: san kokouksessa saapuvilla olevien piirin           sellaista asetta, jonka käyttäminen metsästyk-
54436: edustajien kesken.                                  seen on tämän lain mukaan kielletty, nouda-
54437:    Keskusjärjestön valtuuskunnassa on (poist.)      tettakoon vastaavasti, mitä 1 ja 4 momentissa
54438: kolmekymmentä jäsentä, jotka järjestön              on säädetty. Oikeus ottaa metsästäjäitä pois
54439: ( poist.) edustajakokous valitsee kolmeksi          1 momentissa mainittua omaisuutta on kui-
54440: vuodeksi.                                           tenkin tämän momentin edellyttämissä ta-
54441:    Keskusjärjestön hallituksessa on (poist.)        pauksissa vain 50 §: n 2 momentissa tarkoi-
54442: yhdeksän jäsentä, jotka järjestön valtuus-          tetuilla henkilöillä.
54443: kunta valitsee. Lisäksi kuuluu hallitukseen
54444: metsästyksenvalvoja ja luonnonsuojeluvalvoja           Koiraan, joka on otettu ta!lteen tämän py-
54445: sekä yksi metsähallituksen (poist.) ja (poist.)     kälän nojalla, sovellettakoon mitä 33 §: n 2
54446: yksi valtion riistantutkimuslaitoksen (poist.)      momentissa on säädetty.
54447: määräämä jäsen.
54448:    (4 mom. poist.)                                                 63 (79) §.
54449:                                                       (1 mom. kuten halllituksen esityksessä.)
54450:                    57 (76) §.                         Milloin pyyntilaite tai kalanpyydys on 1
54451:    Riistanhoitopiirin kokoukseen voidaan kus-       momentin mukaisesti otettu talteen, olkoon
54452: takin piirin alueella olevasta ( poist.) riistan-   laki niin kuin 62 § : n 4 momentissa on sa-
54453: hoitoyhdistyksestä lähettää ( poist.) yhdistyk-     nottu. Kalanpyydyiksen voi poliisiviranomai-
54454: sen vuosikokouksen valitsema edustaja, jolla        nen kuitenkin antaa omistaj<alle, ·sitten kun
54455: on kokouksessa yksi ääni.                           tämä on selvittänyt henkilöllisyy~tensä.
54456:     (2 j<a 3 mom. kuten hallituksen esityk-
54457: sessä.)                                                               64 (80) §.
54458:                    58 (28) §.                          Jos joku:
54459:    Kunnassa muodostavat ne riistanhoitomak-
54460: sun suorittaneet henkilöt, joi:Ha on siinä kun-        1) luvattomasti pyydystää tai hätyyttää
54461: nassa met-<;ästysoikeus, riistanhoitoyhdistyk-      riistaa sen rauhoitusaikana, käyttää kiellet-
54462: sen. Milloin paikkakunnan olojen vuoksi on          tyä asetta tai muuta kiellettyä pyyntineuvoa
54463: tarkoituksenmukaista, voi lääninhallitus mää-       tahi asianomaisetta luvatta tai luvattomalla
54464: t·ätä riistanhoitoyhdistyksen muodostettavaksi      tavalla käyttiiä myrkkyä;
54465: alueelle, joka poikkeaa kunnallisesta jaoituk-         2) metsästää vastoin oikeuden, lääninhal-
54466: sesta.                                              lituksen tai riistanhoitoyhdistyksen kieltoa
54467:     (2 ja 3 mom. kuten hallituksen esityksen        tahi metsästää, vaikka ei ole suorittanut riis-
54468: 28 §: n 2 ja 3 mom.)                                tanhoitomaksua;
54469:                                                        (poist.)
54470:                      59 §.                             3) rikkoo, mitä tässä laissa on säädetty
54471:      (Kuten hallituksen esityksen 29 §.)            riistan tai nahkojen hallussapidO'sta, kulje-
54472:                  60 (77) '§.
54473:                                                     tuksesta ja kaupan pitämisestä;
54474:   (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)              tuomittakoon (poist.) enintään (poist.)
54475:   ( 2 mom. poist.)                                  seitsemäänkymmeneenviiteen päiväsakkoon.
54476:                                                        Hirven, peuran, ( poist.) valkohäntäpeuran,
54477:            61 § (74 §:n 2 mom.).                    lruusipeuran, metsäkauriin, majavan tai jout-
54478:   Metsästäjäin keskusjärjestö ja sen piirit         senen luvattomasta tappamisesta, haavoitta-
54479: sekä riistanhoitoyhdistykset voivat nimiinsä        misesta tai elävänä pyydystämisestä olkoon
54480: saada oikeuksia ja tehdä sitoumuksia sekä           rangaistus vähintään sata päiväsal>!koa tai
54481: kantaa ja vastata.                                  enintään vuosi vankeutta.
54482:                                           Metsästyslaki..                                       11
54483: 
54484:     Joka muulla kuin edellä mainitulla tavalla      peuran, peuran tai metsäkauriin, suoritetaan
54485: rikkoo tätä lakia tai sen nojaUa annettuja          valtion varoista kohtuullinen korvaus, mikäli
54486: määräyksiä, rangaistakoon enintään ( poist.)        eläimen myynnistä saadut varat siihen riittä-
54487: viidelläkymmenellä päiväsakolla. (Poist.) Kui-      vät. Samoin edellytyksin suoritetaan korvaus
54488: tenkaan älköön sitä, jolla metsästämässä ol-        myös eläimen kuljettamisesta tai lähettämi-
54489: lessaan ei ole ollut riistanhoitomaksun suo-        sestä.
54490: rittamise...<tta annettua kuittia mukana ja joka
54491: viimeistään kolmantena arkipäivänä sen jäl-                         69 (85) §.
54492: keen ,esittää sen asianomaiselle poliisiviran-        (Kuten hallituksen esityksessä.)
54493: oma:iselle, ( poist.) syytteeseen pantako, jos
54494: asianhaaroista käy ilmi, että rikkomus on
54495: johtunut tilapäisestä huomaamattomuudesta.                              86 §.
54496:     Siitä, miten sitä on rangaistava, joka lu-                         (Poist.)
54497: vattoma:sti metsästää sellaisella alueella, jolla
54498: hänellä ei ole metsästysoikeutta, tai ylittää
54499: sen metsä.stysoi:keuden, mikä hänellä on                             70 (87) §.
54500: (poist.) yhteisen alueen osakkaana tai met-           (Kuten hallituksen esityksessä.)
54501: sästysvuokrasopimuksen tahi erityisen luvan
54502: nojalla (poist.) säädetään rikoslaissa.                              71 (88) §.
54503:     ( 5 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
54504:     Joka tuomitaan rangaistukseen (poist.) lu-         Valtioneuvoston asiana on jo ennen tämän
54505: vattomasta riistan pyydystämisestä tai 2 mo-        lain voimaantuloa määrätä kuultuaan niitä
54506: mentissa tarkoitetuissa tapauksissa taikka jos      metsästäjäjärjestöjä, joiden toimialueena on
54507: asianhaarat ovat muutoin raskauttavat, julis-       koko maa, tässä laissa tarkoitetun metsästä-
54508: tettakoon samalla menettäneeksi luvattomaan         jäin keskusjärjestön väliaikaiseksi hallituk-
54509: metsästykseen käyttämänsä aseen ja pyynti-          seksi metsästyksenvalvojan ja luonnonsuoje-
54510: laitteet.                                           luvalvojan sekä metsähallituksen ja valtion
54511:                    65 (81) §.                       riistantutkimuslaitoksen määräämän jäsenen
54512:    (Kuten hallituksen esityksessä.)                 lisäksi yhdeksän jäseneksi suostunutta valtio-
54513:                                                     neuvoston sopivaksi katsomaa henkilöä sekä
54514:                    66 (82) §.
54515:                                                     samoin määrätä väliaikaisesti riistanhoitopii-
54516:    (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)          rie!l lukumäärä ja toimialueet. Keskusjärjes-
54517:    Joka vastoin 46, 47 tai 48 §: n säännöksiä       tön V'äliaikainen hallitus määrää kunkin riis-
54518: pitää hallussaan, kuljettaa tai pitää kaupan        tanhoitopiirin väliaikaiseksi hallitukseksi
54519: riistaa, nahkoja tai linnun munia, olkoon           maatalousministeriön ja asianomaisen läänin-
54520: menettänyt ne tai niiden arvon valtiolle.           hallituksen määräämien jäsenten lisäksi yh-
54521:    (3 mom. kuten hallituksen esityksessä.)          deksän jäseneksi suostunutta piirissä asuvaa
54522:                                                     henkilöä.
54523:                                                        (2 ja 3 mom. kuten hallituksen esityk-
54524:                  11 (12) luku.                      sessä.)
54525:                                                        (4 mom. poist.)
54526:              Erinäiset säännökset.
54527:                                                        (5 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
54528:                    67 (83) §.                          (6 ja 7 mom. poist.)
54529:    (Kuten hallituksen esityksessä.)
54530: 
54531:                    68 (84) §.
54532:                                                                     72 (89) §.
54533:    (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)            (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
54534:   Si'He, joka on nylkenyt valtiolle tulevan           (2 ja 3 mom. poist.)
54535: turkiseläimen tai hirven, ( poist.) valko häntä-
54536: 12                    1961 Vp.- V. M.- Esitys N:o 10 (1960 Vp.).
54537: 
54538: 
54539:                                              Laki
54540:                                luonnonsuojelulain muuttamisesta.
54541:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 23 päivänä helmikuuta 1923 annetun
54542:  luonnonsuojelulain (71/23) 13, 14 ja 15 (poist) § näin kuuluviksi sekä lisätään uusi
54543:  14 a §:
54544: 
54545:                       13 §.                         muista pienemmistä kasveista olkoon sama
54546:    Kaikki riistaeläirrrlin kuulumattomat lin-       laki kuin edellä on eläimistä säädetty.
54547: .nut sekä niiden pesät ja munat ovat aina
54548: r.auhoitettuja, paitsi ( poist.) piekana Lapin                       14 a (15) §.
54549: läänissä, korppi, varis, naakka, harakka,              Edellä 13 ja 14 § :ssä tarkoitetuista rauhoi-
54550: närhi, (poist.) varpunen, kesykyyhky, räkät-        tusmääräyksistä saa poiketa silloin, kun se
54551: tirastas, hmilikaja, kanahaukka ja varpus-          tapahtuu kotieläintä välittömästi · uhkaavan
54552: haukka (poist.).                                    vahingon torjumiseksi tahi rakennuksen tai
54553:    (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.)          laitteen suojelemisen tai tarkoituksenmukai-
54554:    Riistaeläimiin kuul umattomista nisäkkäistä      sen käyttämisen takia (poist.).
54555: ovat naali, lumikko, lepakot, siili ja liito-          Tieteellistä tai opetustarkoitusta varten
54556: orava aina rauhoitetut.                             tahi jos jokin tämän lain taikka sen nojalla
54557:    Maatalousministeriö voi luonnonsuojelu-          annetun asetuksen mukaan rauhoitettu eläin
54558: valvojaa kuultuaan myöntää tarvittaessa             on jollakin paikkakunnalla ( poist.) haitalli-
54559: lupia merilokin, harm.aalokin, naurulakin ja        sesti lisääntynyt tai muuten osoittautunut
54560: selkälakin vähentämiseen sekä paliskunnille         vahingolliseksi, voi maatalousministeriö luon-
54561: mrNikotkan vähentämisee-n poronhoitoalueella.       nonsuojeluvalvojaa kuultuaan myöntää muita
54562:    (5 mom. kuten 4 mom. hallituksen esityk-         poikkeuksia säädetystä rauhoituksesta.
54563: sessä.)                                                (Poist.) Tässä laissa säädetty kasvien ja
54564:                                                     eläinten rauhoittaminen älköön estäkö maan
54565:                     14 §.                           käyttämistä viljelys- ja r.akentamistarkoituk-
54566:   (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)           siin.
54567:   Harvinaisista luonnonvarruisista puista,                             15 (16) §.
54568: pensaista, varvuista, ruohoista, heinistä ja           (Kuten hallituksen esityksessä.)
54569: 
54570: 
54571: 
54572: 
54573:                                               Laki
54574:                            rikoslain 33 luvun 12 §: n muuttamisesta.
54575:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan rikoslain 33 luvun 12 §, sellaisena kuin
54576:  se on 6 päivänä huhtikuuta 1934 annetussa }ais'Sa (147/34), näin kuuluvaksi:
54577: 
54578:                    33 luku.                         tai ylitä:ä sen metsä.styso~keuden, mikä hä-
54579:                                                     nellä on (poist.) yhteisen alueen osakkaana
54580: Luvatlomasta viljelyksestä, metsästyksestä ja       trui. metsästysvuokrasopimuksen tahi erityisen
54581:                   kalastuksesta.                    luvan nojalla, (poist.) tuomittakoon enintään
54582:                       12 §.                         seitsemäänkymmeneenviiteen päiväsakkoon.
54583:   Joka luvattomasti metsästää sellaisella                (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
54584: alueella, jolla hänellä ei ole metsästysoikeutta,
54585:                                          Metsästyslaki.                                           13
54586: 
54587:   Sen perusteella, mitä edeH.'ä metsästyslain          tykseen, valiokunta ei ole siitä tehnyt esi-
54588: kohdalla on esitetty, valiokunta lisäksi ehdot-        tystä. Valiokunta pitää kuitenkin tarpeelli-
54589: taa,                                                   sena, että kysymys metsästäjien vastuuva-
54590:                                                        kuutuksesta tutkittaisiin, minkä vuoksi valio-
54591:           että hallituksen esitys n:o 13 met-          kunta kunnioittaen ehdottaa eduskunnan hy-
54592:        sästyslain 39 § :n muuttamisesta hylät-         väksytäväksi toivomuksen,
54593:        täisiin.
54594:                                                                että hallitus tutkituttaisi, mitä mah-
54595:   Metsästyksestä aiheutuvan suuren vahin-                    dollisuuksia olisi metsästäjien pakolli-
54596: gonvaaran takia on eräissä maissa otettu käy-                sen vastuuvakuutuksen järjestämiseen
54597: täntöön metsästäjien pakollinen vastuuvakuu-                 maassamme ja ryhtyisi tutkimuksen
54598: tus. Valiokunnassakin on asiaa harkittu,                     aiheuttamiin toimenpiteisiin.
54599: mutta kun asia ei sisältynyt hallituksen esi-
54600:      Helsingissä 30 päivänä toukokuuta 1961.
54601: 
54602: 
54603: 
54604: 
54605:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-           Kokkola, Kulovaara, Kämäräinen, Mannila,
54606: neet osaa puheenjohtaja Tuuli, varapuheen-             Paaso, Rytkönen, Tauriainen, V. A. Virta-
54607: johtaja J. E. Partanen sekä jäsenet Aalto,             nen ja V. R. Virtanen sekä osittain varajä-
54608: Aulanko, Ehrnrooth, Friman, Kemppainen,                senet Asunta ja Kaarna.
54609: 
54610: 
54611: 
54612: 
54613:                                      Vastalauseita.
54614: 
54615:                                                   I.
54616:    Emme ole voineet yhtyä valiokunnan enem-               Samoin katsomme, että kyläkuntaan kuulu•
54617: mistön kantaan, jolla Pohjois- ja Itä-Suo-             vaHa vesialueelia ja ja;kokunmlin hallinnassa
54618: messa asuvan paikallisen väestön metsästys-            olevien saarien ja luotojen osalta metsäs-
54619: oikeutta valtion mailla rajoitetaan. Mieles-           tystä koskevista ratkaisuista metsästysoikeu-
54620: tämme valtion mailla sal'littu vapaa metsäs-           den suhteen voisi parhaiten päättää paikalli-
54621: tysoi:lreus kuuluu Pohjois-Suomen väestön              nen ka1astuskunta.
54622: ikivanhoihin oikeuksiin, eikä sen rajoittami-             Mielestämme olisi oikeudenmukaista, että
54623: seksi ole esitetty mitään asialiisia perusteita        äänimääräperusteet myös riistanhoitopiirin
54624: enempää riistanhoidon kuin muultakaan kan-             vuosikokouksessa määrättäisiin samaksi kuin
54625: nalta. On siis oikeudenmukaista, että Lapin,           Metsästäjäin Keskusjärjestön edustajakokouk-
54626: Oulun ja Pohjois-Karjalan läänien paika1li-            sessa, jolloin molemmissa kokouksissa ääni-
54627: selle väestölle turvataan ed:eHeenkin mahdolli-        määrän perustana olisi suoritettujen riistan-
54628: suus vapaaseen metsästykseen vaHion mailla.            hoitomaksujen lukumäärä.
54629: Tämän oikeuden säilyttämistä voidaan pe-                  Edellä esittämäämme viitaten ehdotamme,
54630: rustella myös sillä, että merellä kylänrajan
54631: ulkopuolelle, me:venrantavesiUä ja niillä saa-                 että hallituksen esitykseen sisältyvä
54632: rilla ja luodoilla, jotka kuuluvat valtiolle,                lakiehdotus hyväksyttäisiin näin kuu-
54633: on vapaa metsästysoikeus jokaisella Suomen                   luvana:
54634: kansalaisella.
54635: 14                     1961 Vp.- V. M.- Esitys N:o 10 (1960 Vp.).
54636: 
54637: 
54638:                                        Metsästyslaki.
54639:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
54640:                    1 ja 2 §                           luodoilla tapahtuvasta metsästyksestä päättä-
54641:      (kuten valiokunnan mietinnössä)                  vät kalastuskunnat.
54642:                                                          ( 4 mom. !kuten valiokunnan mietinnössä)
54643:                      3 §.
54644:      (1 mom. kuten valiokunnan mietinnössä)                            5-56 §.
54645:    Lapin, Oulun ja Pohjois-Karjalan lää-                (Kuten valiokunnan mietinnössä).
54646: neissä vakituisesti asuvilla on oikeus met-
54647: sästää omassa läänissään olevilla 1 momen-                                  57 §.
54648: tissa mainituilla valtion mailla mikäli nii-             Riistanhoitopiirin kokoukseen voidaan kus-
54649: den käytöstä ei ole laissa toisin säädetty tai        takin piirin a1lueella olevasta (poist.) riis-
54650: vast'edes säädetä.                                    tanhoitoyhdistyksestä lähettää (poist.) yh-
54651:    (3 mom. kuten valiokunnan mietinnössä)             distyksen vuosikokouksen valits•ema edustaja,
54652:                                                       jonka äänimäärä on kokouksessa sama kuin
54653:                    4 §.                               riistanhoitoyhdistyksen edellisenä vuotena
54654:   (1 ja 2 mom. kut•en valiokunnan mietin-             maksettujen riistanhoitomaksujen lukumäärä.
54655: nössä)
54656:   Kyläkuntaan kuuluvalla vesia~ueella sekä                             58-72 §.
54657: jakokunnan hallinnassa olevilla saarilla ja             (Kuten v.alidkunnan mietinnössä).
54658: 
54659:        Helsingissä 30 päivänä toukokuuta 1961.
54660: 
54661:                   Veikko Rytkönen.                                  Hannes Tauriainen.
54662:                   Toivo Friman.                                     Väinö R. Virtanen.
54663: 
54664: 
54665: 
54666: 
54667:                                                 II.
54668:   Lakiehdotuksen 13 § : ään on valiokunnan            pyyntitapoja, pesä;ltä tappaminen niihin
54669: enemmistö lisännyt uuden momentin, jolla              luettuna. Kun hallituksen esityksen hyväksy-
54670: rajoitetaan karhun pesäitä tappamista. Kun            minen tekee tämän mahdolliseksi esitämme,
54671: karhuja erityisesti maamme itäisellä rajaseu-
54672: dulla on vielä nykyäänkin varsin .runsaasti                    että lakiehd<Jtuksen 13 § hyväksyt-
54673: katsomme, että tämän kotieläimille vaaraJlli-               täisiin haUituksen esityksen mukai-
54674: sen petoeläimen torjumiseksi olisi saatava                  sena.
54675: rajoituksitta käyttää kaikkia tavanmukaisia
54676:        Helsingissä 30 päivänä toukokuuta 1961.
54677: 
54678:                   Eemil Partanen.                                   H. Tauriainen.
54679:             1961 Vp. -    S. V. M. -Esitykset N:o 10 (1960 Vp.) ja N:o 13.
54680: 
54681: 
54682: 
54683: 
54684:                                      S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 94 halli-
54685:                                   tuksen esityksen johdosta metsästyslaiksi, laiksi luonnonsuo-
54686:                                   jelulain muuttamisesta ja laiksi rikoslain 33 luvun 12 §: n
54687:                                   muuttamisesta.
54688: 
54689:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-                 että Eduskunta päättäisi hyväksyä
54690: nitun asian ja sen yhteydessä hallituksen esi-             hallituksen esitykseen sisältyvän en-
54691: tyksen n: o 13 laiksi metsästyslain 39 § : n               simmäisen lakiehdotuksen näin kuultt-
54692: muuttamisesta, päättänyt yhtyä kannatta-                   vana:
54693: maan laki- ja talousvaliokunnan mietinnössä
54694: n:o 23 tehtyjä ehdotuksia jäljempänä näky-
54695: vin muutoksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
54696: 
54697:                                        Metsästyslaki.
54698:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
54699:                     1 luku.                                           13 §.
54700:                                                       (Kuten 32 § hallituksen esityksessä.)
54701:                Metsästysoikeus.
54702:                     1 ja 2 §.                                     14, 15 ja 16 §.
54703:    (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mietin-          (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mietin-
54704: nössä.)                                             nössä.)
54705:                        3 §.                                             3 luku.
54706:    (1 mom. kuten laki- ja talousvaliokunnan
54707: mietimiössä.)                                              Metsästysoikeuden käyttäminen.
54708:    Kemin, Rovaniemen ja KitWän kihlakun-
54709: nissa, Oulun kihlakuntaan kuuluvissa K uusa-                         17-22 §.
54710: mon, Pudasjärven ja Taivalkosken kunnissa             (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mietin-
54711: sekä Kajaanin kihlakunnassa vakituisesti            nössä.)
54712: asuvilla on oikeus metsästää 1 momentissa
54713: mainituilla valtion mailla, mikäli niiden käy-                          4 luku.
54714: töstä ei toisin ole laissa säädetty tai vastedes    Riistakannan sät'lyttäminen ja metsästysajat.
54715: säädetä. ·
54716:    (3 mom. kuten laki- ja talousvaliokunnan                             23 §.
54717: mietinnössä.)                                          (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mietin-
54718:                                                     nössä.)
54719:                     4-11 §.                                             24 §.
54720:    (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mietin-          Metsästää saa seuraavia riistaeläimiä:
54721: nössä.)
54722:                                                        (1 ja 2 kohta kuten laki- ja talousvalio-
54723:                     2 luku.                         kunnan mietinnössä.)
54724:                                                       3) syyskuun 10 päivän alusta helmikuun
54725:        Vahinkoeläinten hävittäminen.                loppuun:
54726:                    12 §.                              metsäjänistä, rusakkoa ja metsäsikaa eli
54727:   (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mietin-         mäyrää, kuitenkin niin, että rusakkoa saa
54728: nössä.)                                             metsästää Turun ja Porin, Uudenmaan, Hä-
54729: E 898/61
54730: 2           1961 Vp. -    S. V. M.- Esitykset N:o 10 (1960 Vp.) ja N:o 13.
54731: 
54732: meen ja Kymen läänien alueella syyskuun            tonta asetta eikä myöskään kivääriä, jonka
54733: 1 päivän alusta huhtikuun 15 päivän alkuun;        patruunan luodin paino on vähemmän kuin
54734:   (4, 5 ja 6 kohta kuten laki- ja talousvalio-     10 g ja luodin osumaenergia 25 metrin
54735: kunnan mietinnössä.)                               päässä piipun suusta mitattuna on vähem-
54736:                                                    män kuin 250 kilopondimetriä (25 E = 250
54737:                  25, 26 ja 27 §.                   kpm).
54738:    (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mietin-         (3 mom. kuten laki- ja talousvaliokunnan
54739: nössä.)                                            mietinnössä.)
54740:                       28 §.                                         43-44 §.
54741:    Jos erityisistä syistä osoittautuu tarpeelli-     (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mietin-
54742: seksi, voidaan asetuksella määräajaksi joko        nössä.)
54743: koko maassa tai sen osassa:
54744:                                                                     45 §.
54745:    1) pitentää tai lyhentää 24 ja 25 § : ssä         (Kuten 64 § hallituksen esityksessä.)
54746: säädettyjä metsästysaikoja; (poist.)
54747:    2) kokonaan rauhoittaa jokin sanotuissa
54748: lainkohdissa mainittu riistalaji; sekä                               7 luku.
54749:    3) määrätä eläin, jota tässä laissa ei ole
54750: edellä mainittu, riistaeläimeksi ja sallia sen           Riistan hallussapito ja kauppa.
54751: metsästäminen.
54752:                                                                  46, 47 ja 48 §.
54753:                  29-32 §.                            (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mietin-
54754:   (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mietin-        nössä.)
54755: nössä.)
54756:                                                                      8 luku.
54757:                     5 luku.                                    Riistanhoitomaksu.
54758:                   Koirakuri.                                        49-52 §.
54759:                     33 §.                            (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mietin-
54760:     (1 mom. kuten laki- ja talousvaliokunnan       nössä.)
54761: mietinnössä.)
54762:    Poronhoitoalueena olevissa asetuksessa mai-                       9 luku.
54763: nituissa kunnissa lääninhallitus voi erityi-          Metsästysviranomaiset ja metsästäjäin
54764: sistä syistä määrätä koiran pidettäväksi kyt-                     keskusjärjestö.
54765: kettynä jo helmikuun 1 päivästä lukien.
54766:    (3, 4 ja 5 mom. kuten 2, 3 ja 4 mom. laki-                       53-61 §.
54767: ja talousvaliokunnan mietinnössä.)                   (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mietin-
54768:                                                    nössä.)
54769:                 34 ja 35 §.
54770:   (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mietin-                         10 luku.
54771: nössä.)                                            Seuraamukset metsästystä koskevien määräys-
54772:                                                                 ten rikkomisesta.
54773:                     6 luku.
54774:                                                                     62-66 §.
54775:       Erinäiset pyyntineuvot ja -tavat.              (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mietin-
54776:                   36-41 §.                         nössä.)
54777:    (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mietin-
54778: nössä.)                                                              11 luku.
54779:                     42 §.                                     Erinäiset säännökset.
54780:    (1 mom. kuten laki- ja talousvaliokunnan
54781: mietinnössä.)                                                       67-72 §.
54782:   Hirven metsästyksessä älköön käytettäkö            (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mietin-
54783: täysivaippa- tai lyijyluotia eikä rihlaama-        nössä.)
54784:                                          Metsästyslaki.                                         3
54785: 
54786:   Samalla suuri valiokunta ehdottaa,
54787:                                                           hallituksen esitykseen sisältyvän toisen
54788:          että Eduskunta päättäisi hyväksyä                lakiehdotuksen näin kuuluvana:
54789: 
54790: 
54791:                                             Laki
54792:                               luonnonsuojelulain muuttamisesta.
54793:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 23 päivänä helmikuuta 1923 annetun
54794:  luonnonsuojelulain (71/23) 13, 14 ja 15 § (poist.) sekä lisätään lakiin uusi 14 a §
54795:  seuraavasti:
54796:                      13 §.                          (2 ja 3 mom. kuten laki- ja talousvalio-
54797:   Kaikki riistaeläimiin kuulumattomat linnut      kunnan mietinnössä.)
54798: sekä niiden pesät ja munat ovat aina rauhoi-        (4 mom. poist.)
54799: tettuja, paitsi piekana Lapin läänissä, korppi,     ( 4 mom. kuten 5 mom. laki- ja talousvalio-
54800: varis, naakka, harakka, närhi, varpunen,          kunnan mietinnössä.)
54801: kesykyyhky, räkätti- ja mustarastas, huuh-
54802: kaja, kanahaukka ja varpushaukka sekä lokit                   14, 14 a ja 15 §.
54803: lukuun ottamatta kalalokkia.                        (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mietin-
54804:                                                   nössä.)
54805: 
54806: 
54807: 
54808:   Edelleen suuri valiokunta ehdottaa,               Lopuksi suuri valiokuntakin puolestaan
54809:                                                   ehdottaa,
54810:         että hallituksen esitykseen sisältyvä
54811:       kolmas lakiehdotus hyväksyttäisiin                     että hallituksen esitykseen n:o 13
54812:       laki- ja talousvaliokunnan ehdotuksen               sisältyvä lakiehdotus hylättäisiin.
54813:       mukaisesti.
54814:      Helsingissä 1 päivänä marraskuuta 1961.
54815:              1961 Vp. -    Edusk. vast.- Esitykset N:ot 10 (1960 Vp.) ja. 13.
54816: 
54817: 
54818: 
54819: 
54820:                                       E d u s k u n n a. n v a. s t a. u s Hallituksen esityksiin met-
54821:                                    sästyslaiksi, laiksi luonnonsuojelulain muuttamisesta ja laiksi
54822:                                    rikoslain 33 luvun 12 §: n muuttamisesta. sekä laiksi metsäs-
54823:                                    tyslain 39 §: n muuttamisesta..
54824: 
54825:    Eduskunnalle on vuoden 1960 valtiopäi-               Hirvivahinkoja tutkinut komitea on toden-
54826: villä annettu Hallituksen esitys N: o 10 met-        nut hirvikannan nopeasti lisääntyneen ja
54827: sästyslaiksi, laiksi luonnonsuojelulain muut-        hirvien aiheuttavan eräin paikoin suuria va-
54828: tamisesta ja laiksi rikoslain 33 luvun 12 §: n       hinkoja nuorissa taimikoissa. Hyväksyessään
54829: muuttamisesta sekä näillä valtiopäivillä Hal-        metsästyslain Eduskunta tämän takia edel-
54830: lituksen esitys N: o 13 laiksi metsästyslain         lyttää, että Hallitus kiireellisesti ryhtyisi toi-
54831: 39 §:n muuttamisesta. Nyt koolla olevalle            menpiteisiin näiden metsänuudistusta hait-
54832: Eduskunnalle Laki- ja talousvaliokunta on            taavien vahinkojen ehkäisemiseksi.
54833: asiasta antanut mietintönsä N: o 23 sekä                Eduskunta on, hyläten Hallituksen esityk-
54834: Suuri valiokunta mietintönsä N :o 94.                seen N :o 13 sisältyvän lakiehdotuksen, hy-
54835:                                                      väksynyt seuraavat lait:
54836: 
54837:                                         Metsästyslaki.
54838:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
54839: 
54840:                    1 luku.                           sekä Kajaanin kihlakunnassa vakituisesti
54841:                                                      asuvilla on oikeus metsästää 1 momentissa
54842:                Jletsästysoikeus.                     mainituilla valtion mailla, mikäli niiden käy-
54843:                      1 §.                            töstä ei toisin ole laissa säädetty tai vastedes
54844:    Metsästysoikeus määrätyllä alueella on,           säädetä.
54845: jäljempänä mainittavin poikkeuksin, alueen             Asianomaisella ministeriöllä on valta pi-
54846: omistajalla.                                         dättää määrätty alue riistanhoidollisiin tai
54847:                                                      muihin tarkoituksiin käytettäväksi, jos se
54848:                      2 §.                            katsotaan tarpeelliseksi.
54849:    Sillä, jolla on vakaa hallintaoikeus maa-
54850: han tai joka hallitsee virkataloa tai muuta                                4 §.
54851: siihen verrattavaa tilaa, on myös metsäs-               Merellä kylänrajain ulkopuolella sekä
54852: tysoikeus hallinnassaan olevalla alueella.           niillä merenrantavesillä ja niillä saarilla ja
54853: Muutoin on, kun maa annetaan vuokralle,              luodoilla, jotka kuuluvat valtiolle, mutta
54854: metsästysoikeus vuokramiehellä vain, jos             eivät ole minkään tilan omia eivätkä eri-
54855: siitä on vuokrasopimuksessa nimenomaan               tyisillä ehdoilla kenenkään hallussa, on jo-
54856: määrätty.                                            kaisella Suomen kansalaisella oikeus met-
54857:                      3 §.                            sästää, mikäli ei toisin ole säädetty tai vast-
54858:    Oikeus metsästää valtion viranomaisten            edes säädetä.
54859: hallinnassa ja hoidossa olevilla valtion mailla         Sama metsästysoikeus on isolla järvense-
54860: voidaan antaa luvan nojalla käytettäväksi            lällä kylänrajain ulkopuolella sekä siellä
54861: tai vuokrata. Paikallisen sekä myös metsäs-          olevilla valtiolle kuuluvilla saarilla ja luo-
54862: tysmaata vailla olevan väestön etu on täl-           doilla järvenselkään rajoittuvissa kunnissa
54863: löin lähinnä otettava huomioon.                      asuvilla.
54864:    Kemin, Rovaniemen ja Kittilän kihlakun-              Edellä 1 ja 2 momentissa mainitun met-
54865:  nissa, Oulun kihlakuntaan kuuluvissa Kuusa-         sästysoikeuden kieltämisestä tai rajoittami-
54866:  mon, Pudasjärven ja Taivalkosken kunnissa           sesta säädetään asetuksella.
54867: E 1030/61
54868: 2            1961 Vp. -    Edusk. vast.- Esitykset N:ot 10 (1960 Vp.) ja 13.
54869: 
54870:                     5 §.                                             9 §.
54871:    Se, jolla sen mukaan kuin 1 ja 2 §: ssä         Eri tiloille yhteisesti kuuluvaa aluetta
54872: on säädetty, on metsästysoikeus määrätyllä      voidaan käyttää metsästykseen siten, että
54873: alueella, voi antaa tämän oikeuden vuok-        kukin osakas metsästää osakasten kokouksen
54874: ralle, muu kuin alueen omistaja kuitenkin       tarkemmin määräämällä tavalla tai metsäs-
54875: enintään hallinta-ajakseen.                     tysoikeus annetaan vuokralle niinkuin edellä
54876:                                                 on säädetty taikka metsästetään yhteiseksi
54877:                      6 §.                       hyväksi. Osakas älköön osakasten kokouksen
54878:   Sopimus metsästysoikeuden vuokraami-          suostumuksetta luovuttako metsästysoikeut-
54879: sesta on, ollakseen pätevä, tehtävä määrä-      taan kolmannelle henkilölle.
54880: ajaksi, vähintään viideksi ja enintään kah-        Jollei yhteisen alueen hallintoa ole sel-
54881: deksikymmeneksiviideksi     vuodeksi,   sekä    laisesta alueesta annetun lain mukaisesti toi-
54882: laadittava kirjallisesti ja todistajain alle-   sin järjestetty, päätetään metsästystä kos-
54883: kirjoitettava.                                  kevista asioista osakasten kokouksessa, jossa
54884:   Vuokraoikeutta älköön ilman vuokranan-        kullakin osakkaana on äänioikeus sen mu-
54885: tajan lupaa siirrettäkö kolmannelle.            kaan kuin hänellä on osuutta yhteiseen
54886:                                                 alueeseen, tai, milloin on kysymys järjes-
54887:                      7 §.                       täytyneen kalastuskunnan vesialueesta, ka-
54888:   Metsästysoikeuden vuokraamisesta tehdyn       lastuskunnan kokouksessa. Päätökseksi katso-
54889: sopimuksen voi se, joka on saanut tilan osta-   taan se mielipide, jota enimmät äänet ovat
54890: malla sen vapaaehtoisessa kaupassa tahi ulos-   kannattaneet.
54891: ottotoimin tai konkurssin johdosta tapahtu-                          10 §.
54892: neessa myynnissä taikka vaihtamalla tai            Metsästysoikeuteen kuuluu myös oikeus
54893: muulla niihin verrattavalla saannolla vasti-    ryhtyä asianomaisella alueella kaikkiin nii-
54894: ketta vastaan, purkaa, jollei tilan luovutuk-   hin toimenpiteisiin, jotka riistanho don kan-
54895: sessa ole tehty ehtoa vuokrasopimuksen py-      nalta ovat tarpeellisia eivätkä tuota vahin-
54896: syvyydestä, viimeistään kolmen kuukauden        koa tai haittaa alueen omistajalle tai hal-
54897: kuluessa siitä, kun vuokrasopimus on hänelle    tijalle.
54898: esitetty. Jos omistajan vaihdos tapahtuu                             11 §.
54899: lahjan, perinnön tai testamentin nojalla, si-      Jos jossakin tapauksessa on tuomiolla tai
54900: too vuokrasopimus uutta omistajaa.              muulla laillisella tavalla määrätty metsäs-
54901:    Kiinnitetyn vuokrasopimuksen pysyvyy-        tysoikeudesta toisin kuin edellä on säädetty,
54902: destä olkoon voimassa, mitä erikseen on sää-    olkoon sellainen määräys edelleen noudatet-
54903: detty.                                          tavana.
54904:    Ennen tämän lain voimaantuloa metsäs-
54905: tysoikeuden vuokraamisesta tehty sopimus
54906: olkoon voimassa niin kuin siitä on aikai-                          2 iJ.uku.
54907: semmin säädetty.
54908:                                                        Vahinkoeläinten hävittäminen.
54909:                       8 §.
54910:   Jos metsästysoikeuden vuokraaja laimin-                           12 §.
54911: lyö vuokramaksun suorittamisen tai muu-           Karhua, sutta ja ahmaa on, jos on to-
54912: toin rikkoo . velvollisuutensa taikka käyttää   dettu sellaisen eläimen paikkakunnalla olei-
54913: väärin metsästysoikeuttaan, voi vuokranan-      levan tai liikkuvan, jokaisella lupa pyy-
54914: taja purkaa sopimuksen.                         dystää sellaisenakin alueella, jolla hänellä
54915:    Vuokramiehellä on oikeus purkaa sopi-        ei ole oikeutta metsästää tai jolla metsäs-
54916: mus, jos vuokranantaja rikkoo sopimusta         tystä ei saa harjoittaa. Metsästysoikeuden
54917: tai vuokra-alue käy metsästykseen ilmeisesti    haltijan ja maan omistajan tai haltijan lu-
54918: sovel tumattomaksi.                             vatta älköön kuitenkaan käytettäkö rautoja
54919:    Milloin purkamisesta syntyy riita, voi oi-   tai muuta pyyntilaitetta eikä myrkytettyä
54920: keus, jos syytä on, kieltää vuokramiestä oi-    syöttiä.
54921: keudenkäynnin        aikana     metsästämästä      Mitä 1 momentissa on säädetty, koskee
54922: alueella; ja käyköön sellainen päätös heti      myös hyljettä meren rannikolla ja meri-
54923: noudatettavaksi.                                alueella.
54924:                                         Metsästyslaki                                          3
54925: 
54926:   Asetuksella voidaan 1 momentissa mainit-          Minkin, joka on päässyt tarhasta irral-
54927: tua oikeutta rajoittaa 3 §: n 3 momentissa       leen tai villiintynyt, saa maan tai veden
54928: tarkoitetulla alueella ja luonnonsuojelulain     omistaja tai haltija ja metsästys- tai kalastus-
54929: nojalla muodostetulla suojelualueella.           oikeuden haltija alueellaan tappaa ja pitää.
54930:   Asumattomalla seudulla olevan laajan ja           Joka tarhassa kasvattaa turkis- tai muita
54931: yhtenäisen alueen omistaja voi karhun            eläimiä, jotka irralleen päästyään voivat
54932: alueelliseksi rauhoittamiseksi     muodostaa     aiheuttaa vahinkoa, on velvollinen r.ou-
54933: maatalousministeriön luvalla pnrm, jossa         dattamaan niitä määräyksiä, jotka maata-
54934: karhua ei saa metsästysoikeuden haltijan         lousministeriö eläinten irralleen pääsyn es-
54935: luvatta pyydystää. Lupaa sellaisen piirin        tämiseksi antaa.
54936: muodostamiseen älköön annettako, ellei ha-
54937: kija ole sitoutunut korvaamaan kaikkea va-
54938: hinkoa, minkä karhut saattavat aiheuttaa
54939: ihmisille tai kotieläimille piirissä tai sen                         3 luku.
54940: läheisyydessä.
54941:                                                         Metsästysoikeuden käyttäminen.
54942:                     13 §.
54943:    Jos joku on kiertänyt pesässä olevan kar-                          17 §.
54944: hun, voi hän siitä ja kierroksen tarkemmasta        Maan tai veden omistajan tai haltijaw
54945: sijaitsemispaikasta ilmoittaa sen piirin ni-     erityisettä luvatta ei metsästysoikeuden hal-
54946: mismiehelle, jonka alueeseen kierros kuu-        tija saa etsiä riistaa eikä muutoin metsäs-
54947: luu. Älköön kenelläkään muulla tämän jäl-        tää pihassa, puutarhassa eikä sadanviiden-
54948: keen kiertäjän suostumuksetta olko oikeutta      kymmenen metrin levyisenä niitä ympäröi-
54949: tappaa karhua pesään eikä sitä sieltä kar-       väHä alueella, ei myöskään pellolla eikä nii-
54950: koittaa.                                         tyllä ennen kuin sato on korjattu tai koottu.
54951:                       14 §.
54952:    Jos sellainen riistaeläin, joka ei minään                          18 §.
54953: vuoden aikana ole rauhoitettu, tulee pi-            Se, jolla on metsästysoikeus vesialueella,
54954: haan, puutarhaan, kylvöpellolle, kasvussa        mutta ei sillä maalla, johon ranta kuuluu,
54955: olevalle viljelykselle tai kalanviljelyslammi-   älköön rannalta harjoittako metsästystä vesi-
54956: kolle, on tämän haltijalla oikeus vahingon       alueella.
54957: estämiseksi siellä tappaa eläin ja pitää se,        Asumattomilla meren ulkosaarilla on kui-
54958: vaikka toisella on metsästysoikeus alueella      tenkin sillä, jolla on oikeus metsästykseen
54959: tai siellä ei metsästystä saa harjoittaa.        yhteisellä vesialueella, lupa harjoittaa ve-
54960:                                                  silintujen pyyntiä maalta toiselle kuuluvalla
54961:                     15 §.                        avoimella rannalla.
54962:   Jos jänis on tullut puutarhaan, on alueen
54963: haltijalla oikeus vahingon estämiseksi siellä
54964: tappaa jänis ja pitää se, vaikka se silloin on                       19 §.
54965: rauhoitettu ja vaikka toisella on metsästys-        Jos joku tahtoo päästää vapauteen sel-
54966: oikeus alueella tai siellä ei metsästystä saa    laista riistaa, joka mihinkään aikaan vuo-
54967: harjoittaa.                                      desta ei ole rauhoitettu tai jolla ennestään
54968:   Sama oikeus on alueen haltijalla, kun          ei ole pysyvää kantaa maassa, on hänen
54969: orava, kärppä tai hilleri on tullut pihaan,      saatava siihen maatalousministeriön lupa.
54970: puutarhaan tai puistoon ja kun rauhoitettu          Milloin riistaa on päästetty vapauteen
54971: vesilintu taikka saukko, vesikko tahi pii-       noudattaen, mitä 1 momentissa on säädetty,
54972: sami on tullut kalanviljelyslammikolle.          ja siitä on ilmoitettu niinkuin kunnalliset
54973:   Näin saatua saalista tai nahkaa älköön         ilmoitukset kunnassa julkaistaan, älköön ku-
54974: pidettäkö kaupan.                                kaan muu sen eikä viiden lähinnä seuraavan
54975:                                                  kalenterivuoden aikana siinä kunnassa pyy-
54976:                   16 §.                          dystäkö sellaista riistaa, jos kuulutus vuo-
54977:   Kissan, joka tavataan irrallaan muualla        sittain uudistetaan. Maatalousministeriöllä
54978: kuin omistajan pihamaalla tai puutarhassa,       on kuitenkin oikeus myöntää tästä kiellosta
54979: saa tappaa.                                      poikkeuksia.
54980: 4             1961 Vp.- Edusk vast.- Esitykset N:ot 10 (1960 Vp.) ja 13.
54981: 
54982:                      20 §.                         rättävällä tavalla ilmoitettava metsästysoi-
54983:   Älköön kukaan tahallaan säikyttäkö tai           keuden haltijalle ja pantava kuulutus kun-
54984: ajako taikka muulla tavoin karkoittako riis-       nan ilmoitustaululle.
54985: taa alueella tai alueelta, jolla hänellä ei ole       Määräämänsä kiellon tai rajoituksen voi
54986: :metsästysoikeutta. Omistajalla ja haltijalla      lääninhallitus kumota, milloin sitä ei enää
54987: on kuitenkin oikeus karkoittaa alueeltaan          ole syytä pitää voimassa.
54988: otuksia vahinkojen estämiseksi.
54989:   Vieraan alueen yläpuolella lentävää lintua                            24 §.
54990: älköön ammuttako.                                     Metsästää saa seuraavia riistaeläimiä:
54991:                      21 §.                            1) koko vuoden aikana:
54992:    Älköön kukaan metsästysase tai muu riis-          karhua, sutta, ahmaa, kettua, minkkiä ja
54993: tanpyyntineuvo mukanaan kulkeko alueella,          hilleriä sekä meren rannikolla ja merialueella
54994:  jolla hänellä ei ole metsästysoikeutta, ellei     hyljettä;
54995: se tapahdu luvallisessa tarkoituksessa ja ase        2) elokuun 20 päivän alusta marraskuun
54996: lataamattomana sekä koira kytkettynä. Mitä         loppuun:
54997: tässä on säädetty, älköön sovellettako 12            heinä- eli sinisorsaa, taveja, haapanaa, jou-
54998: §:ssä tarkoitettuun metsästykseen tai sellai-      hisorsaa, lapasorsaa, hanhia, punasotkaa, tuk-
54999: seen alueeseen, jolla asianomaisella on met-       kasotkaa, lapasotkaa, telkkää, allia, meri-
55000: sästysoikeus, välittömästi rajoittuvaan tiehen.    teertä eli mustalintua, isokoskeloa, tukka- eli
55001:    Metsästys katsotaan alkaneeksi, jos jokin       pikkukoskeloa sekä sepel- ja uuttukyyhkyä;
55002: 1 momentin säännöksistä jätetään noudatta-           3) syyskuun 10 päivän alusta helmikuun
55003: matta, jos koira johdetaan jäljille tai jos        loppuun:
55004: pyyntineuvoja on alettu virittää.                    metsäjänistä, rusamkoa ja metsäsikaa eli
55005:                                                    mäyrää, kuitenkin niin, että rusakkoa saa
55006:                      22 §.                         metsästää Turun ja Porin, Uudenmaan, Hä-
55007:   Metsästysoikeuden haltija on velvollinen         meen ja Kymen läänien alueella syyskuun
55008: korvaamaan kaiken vahingon, minkä hän itse         1 päivän alusta huhtikuun 15 päivän alkuun;
55009: tai se, jolle hän on antanut metsästysluvan,         4) syyskuun 10 päivän alusta joulukuun
55010: taikka metsästettäessä käytetyt apulaiset tahi     loppuun:
55011: koirat ovat aiheuttaneet viljelyksille, met.         metsoa, teertä, riekkoa eli metsäkanaa, kii-
55012: sälle, aidoille, kotieläimille, poroille tai       runaa, pyytä, lehtokurppaa ja pilkkasiipeä;
55013: muulle sellaiselle omaisuudelle.                     5) lokakuun aikana:
55014:                                                      peltopyytä;
55015:                     4 luku.                          6) kesäkuun 1 päivän alusta marraskuun
55016:                                                    loppuun:
55017: Riistakannan säilyttäminen ja metsästysajat.         koirashaahkaa.
55018:                       23 §.
55019:                                                                        25 §.
55020:    Metsästystä on niin harjoitettava, että sillä
55021: ei vaaranneta riistakannan säilymistä. Jos            Oulun ja Lapin lääneissä saa, paitsi
55022: toisin metsästetään tai jos välttämättömät         24 §: ssä säädettynä aikana, myös metsästää:
55023: riistanhoidolliset toimenpiteet lyödään lai-          1) tammikuun aikana:
55024: min, voi lääninhallitus metsästyksenvalvojan          metsoa ja teertä Kuhmon, Ristijärven, Hy-
55025: esityksestä, jonka johdosta metsästysoikeuden      rynsalmen, Puolangan, Suomussalmen, Pu-
55026: haltijalle on varattava tilaisuus antaa seli-      dasjärven. Taivalkosken, Kuusamon, Ranuan,
55027: tyksensä, ja kuultuaan asianomaista riistan-       Posion, Rovaniemen, Kemijärven, Ylitornion,
55028: hoitoyhdistyksen johtokuntaa toistaiseksi ja       Pellon ja Kolarin kunnissa;
55029: kerrallaan enintään kolmen vuoden ajaksi             2) tammikuun alusta helmikuun loppuun:
55030: kieltää metsästämisen määrätyllä alueella tai        metsoa, teertä, riekkoa eli metsäkanaa ja
55031: sitä rajoittaa. Sama olkoon lakina, milloin        kiirunaa Sallan, Pelkosenniemen, Savukos-
55032: eri tiloille yhteisesti kuuluvalla alueella ei     ken, Sodankylän, Kittilän, Muonion, Enon-
55033: järjestetä metsästystä 9 § : ssä säädetyllä ta-    tekiön, Inarin ja Utsjoen kunnissa; sekä
55034: valla.                                               3) maaliskuun aikana:
55035:    Kiellosta ja rajoituksesta, joista säädetään      riekkoa eli metsäkanaa ja kiirunaa Enon-
55036: 1 momentissa, on asetuksella tarkemmin mää-        tekiön, Inarin ja Utsjoen kunnissa.
55037:                                           Metsästysla.ki.                                        5
55038: 
55039:                      26 §.                                              29 §.
55040:   Meren rannikolla ja merialueella voidaan            Milloin riistakannan säilymisen tai tarpeel-
55041: maatalousministeriön luvalla tammikuun             lisen lisäämisen vuoksi on välttämätöntä, voi-
55042: alusta toukokuun loppuun metsästää:                daan riistanhoitoyhdistyksen kdkouksen pää-
55043:   1) allia ja meriteertä; sekä                     töksellä yhdistyksen alueella vuodeksi kerral-
55044:   2) haahkan, pilkkasiiven, punasotkan, tuk-       laan lyhentää voirrnassa olevia metsästysai-
55045: kasotkan, telkän sekä iso- ja tukka- eli pik-      koja tai muutoin rajoittaa jonkin riistalajin
55046: kukoskelon koiraita.                               pyyntiä taikka se kokonaan rauhoittaa.
55047:   Lupa voidaan myöntää 1 momentissa mai-              Edellä 1 momentissa mainittuun päätök-
55048: nitulla alueella olevan kunnan tai sen osan        seen tyytymätön voi siitä valittaa maatalous-
55049: vakinaisten asukkaiden säädetyllä tavalla          ministeriöön 30 päivän kuluessa siitä päi-
55050: muodostaman vesilintujen suojeluyhdistyksen        västä lukien, jona hän on saanut päätöksestä
55051: hakemuksesta. Luvassa määrätyin ehdoin             tiedon sillä tavoin, kuin riistanhoitoyhdistyk-
55052: saavat yhdistyksen jäsenet sen toimialueella,      sen säännöissä on määrätty yhdistyksen ko-
55053: mikäli heillä on siellä oikeus metsästää,          kouksen päätösten saattamisesta tiedoksi.
55054: omaksi tarpeekseen harjoittaa 1 momentissa         Maatalousministeriön päätökseen ei saa hakea
55055: tarkoitettua metsästystä.                          muutosta.
55056:   Lupa voidaan peruuttaa, jos sitä käytetään                            30 §.
55057: väärin tai jos yhdistys muutoin laiminlyö
55058: velvoitustensa täyttämisen.                           Riistaeläimiin kuuluvien lintujen pes1a,
55059:                                                    munia ja poikasia älköön pesimäaikana lii-
55060:                                                    kutettako tai vahingoitettako tahi muutoin
55061:                      27 §.                         häirittä'kö. Sama olkoon laki riistaeläimiin
55062:    Hirven metsästäruisestä säädetään asetuk-       kuuluvan nisäkkään pesästä ja poikasista,
55063: sella, ja otetaan asetukseen myös ne erityiset     milloin sen metsästäminen on kielletty.
55064: määräykset, jotka metsästysturvallisuuden             Milloin saaren, saariryhmän tai muun ra-
55065:  vuoksi ja hirvikannan säilyttämiseksi katso-
55066:                                                    joiltaan selvästi määriteltävän alueen erityi-
55067: taa!l tarpeellisiksi.                              nen rauhoittaminen osoittautuu riistalintu-
55068:    Oravan, piisamin, ,kärpän, saukon, näädän,      jen lisääntymisen kannalta tarpeelliseksi, voi
55069: majavan ja ilveksen sekä maakotkan metsäs-         lääninhallitus maan omistajan tai haltijan
55070: täminen vt>idaan maatalt>usministeriön pää-        pyynnöstä tai suostumuksella määrätä, että
55071: töksellä sallia määrättynä aikana jt>kt> koko      oleskelu sellaisella alueella ilman sen omista-
55072: maassa tai jossakin sen osassa. Muutoin ol-        jan tai haltijan lupaa on aikaisintaan 1 päi-
55073: koon niiden metsästäminen kielletty.               vänä toukokuuta alkavana ja viimeistään 15
55074:    Metsästyksen rajoittamisesta luonnonsuoje-      päivänä heinäkuuta päättyvänä aikana sakon
55075: lulain nojalla muodostetulla suojelualueelia       uhalla kielletty.
55076: sekä sellaisten eläinten pyydystämisestä ja           Lääninhallituksella on valta, milloin siihen
55077: rauhoittamisesta, jotka eivät ole riistaeläi-      on erityisen painava syy, riistaeläinten tai
55078: miä, säädetään mainitussa laissa tai sen no-       tietyn riistalajin rauhoittamiseksi jollakin ra-
55079: jalla annetussa asetuksessa.                       joitetulla alueella määrätä 2 momentissa tar-
55080:                                                    koitettu kielto olemaan voimassa määräajan
55081:                       28 §.                        muulloinkin kuin sanotussa momentissa mai-
55082:    Jos erityisistä syistä osoittautuu tarpeelli-   nittuna aikana.
55083: seksi, voidaan asetuksella määräajaksi joko
55084: koko maassa tai sen osassa:                                             31 §.
55085:    1) pitentää tai lyhentää 24 ja 25 §: ssä           Tieteellistä tai muuta hyväksyttävää tar-
55086: säädettyjä metsästysaikoja;                        koitusta varten voidaan antaa lupa metsäs-
55087:    2) kokonaan rauhoittaa jokin sanotuissa         tysoikeuden haltijan suostumuksella tappaa
55088: lainkohdissa mainittu riistalaji; sekä             tai elävänä pyydystää, muutoin kielletyin
55089:    3) määrätä eläin, jota tässä laissa ei ole      pyyntitavoin tai -välineinkin, rauhoitettuja
55090: edellä mainittu, riistaeläimeksi ja sallia sen     riistaeläimiä sekä ottaa sellaisten pesiä, mu-
55091: metsästäminen.                                     nia ja poikasia.
55092: 6             1961 Vp.- Edusk. vast.- Esitykset N:ot 10 (1960 Vp.) ja 13.
55093: 
55094:     Lupa, jota 1 momentissa tarkoitetaan, voi-         Poronhoitoalueena olevissa asetuksessa mai-
55095:  daan antaa myös riistan pyydystämiseen sen         nituissa kunnissa lääninhallitus voi erityi-
55096:   vapauteen päästämistä varten tai sen pyy-         sistä syistä määrätä koiran pidettäväksi kyt-
55097:  dystämiseen hoitoa ja lisäämistä varten julki-     kettynä jo helmikuun 1 päivästä lukien.
55098:  sessa eläintarhassa taikka taloudellises.sa tar-      Milloin koira on otettu talteen, on talteen-
55099:  koituksessa perustetussa yksityisessä tar-         ottajan niin pian kuin mahdollista ilmoitet-
55100:   hassa.                                            tava siitä koiran omistajalle, jos tämä ja
55101:     Metsästysoikeuden haltijalle, joka on hoi-      hänen osoitteensa on tunnettu, sekä muussa
55102:   tanut määrättyä riistaa, voidaan niin ikään       tapauksessa asianomaiselle poliisiviranomai-
55103:   antaa lupa metsästää sitä määrättynä aikana,      selle. Jos omistaja tahtoo saada koiransa t~
55104:   vaikka riista silloin onkin rauhoitettu.          kaisin, lunastakoon sen kahdellatuhannella
55105:     Edellä tarkoitetun luvan myöntää määrää-        markalla seitsemän päivän kuluessa siitä,
55106:   millään ehdoilla maatalousministeriö kuul-        kun ilmoitus sen talteen ottamisesta hänelle
55107:  tuaan asianomaista riistanhoitopiiriä sekä,        tehtiin, tai neljäntoista päivän kuluessa siitä,
55108:   milloin lupaa on pyydetty tieteelliseen tai       kun ilmoitus tehtiin poliisiviranomaiselle,
55109:   opetustarkoitukseen, myös luonnonsuojeluval-      ilmoituspäivää lukuun ottamatta, ja suoritta-
55110:   vojaa.                                            koon lisäksi sen ruokkimisesta päivittäisen
55111:     Riistanhoitopiiri voi antaa maatalousminis-     korvauksen, jonka suuruus määrätään ase-
55112:   teriön määräämillä ehdo:Ila luvan ottaa tal-      tuksella, tai olkoon menettänyt koiransa tal-
55113:   teen ja haudottaa vapaaksi päästämistä var-       teenottajalle. Niin kauan kuin koira on tal-
55114: . ten munat poikasiksi tuhoutuneesta tai tu-        teenottajan huostassa, olkoon kuitenkin enti-
55115:   houtuvasta riistalinnun pesästä.                  sellä omistajalla oikeus saada se takaisin suo-
55116:                                                     ritettuaan edellä mainitun lunastuksen ja
55117:                        32 §.                        korvauksen.
55118:    Jos jokin riistaeläin on jollakin paikkakun-        Jos koiralla luvallisesti metsästettäessä ajo
55119: nalla liiallisesti lisääntynyt tai osoittautunut    tai haukku poikkeaa vieraalle alueelle enin-
55120: vahingolliseksi,      voi    maatalousministeriö    tään puolen tunnin ajaksi, älköön sitä kes-
55121: myöntää säädetystä rauhoituksesta poikkeuk-         keytettäkö, mutta jos se siellä jatkuu kauem-
55122: sia.                                                min, menköön metsästäjä ase lataamattomana
55123:    Milloin jonkin riistanhoitokysymyksen sel-       suojuksessa ottamaan koiransa kiinni, ja ol-
55124: vittämiseksi tai riistalajin siirtämiseksi          koon myös maan omistajalla ja haltijalla
55125: taikka vahingon estämiseksi osoittautuu tar-        sekä metsästysoikeuden haltijalla ja aluetta
55126: peelliseksi rauhoitetun eläimen tappaminen          varten asetetulla metsästyksenvartijalla oi-
55127: tai pyydystäminen, voi maatalousministeriö          keus keskeyttää ajo tai haukku ja poistaa
55128: määrätä alaisensa viran tai toimen haltijan         koira alueeltaan.
55129: taikka asianomaisen suostumuksella muun
55130: sopivaksi katsomansa henkilön tämän lain                                34 §.
55131: säännösten estämättä tekemään sen alueella,            Maaliskuun 1 päivän ja elokuun 19 päivän
55132: jolla hänellä siihen muutoin on lupa.               vä:lisenä aikana, mainitut päivät mukaanluet-
55133:                                                     tuina, älköön koiran annettako olla ulkona
55134:                                                     kytkemättömänä muualla kuin sen omistajan
55135:                                                     tai haltijan pihamaalla tai puutarhassa.
55136:                      5 lu:ku.                          Mitä edellä on sanottu, ei koske koiraa,
55137:                    Koirakuri.                       joka on viittä kuukautta nuorempi, eikä estä
55138:                                                     käyttämästä koiraa 12 § :ssä tarkoitettnun
55139:                       33 §.                         vahinkoeläinten metsästämiseen tai luolakoi-
55140:     Maan omistaja ja haltija sekä metsästys-        raa ketun pyydystämiseen pesästä.
55141:  oikeuden haltija ja aluetta varten asetettu          Sen estämättä, mitä 1 momentissa on sää-
55142:  metsästyksenvartija saa poistaa alueeltaan         detty, voidaan koiraa, jota on erityisesti ope-
55143:  siellä irrallaan tavatun koiran, sitä kuiten-      tettu paimentamaan poroja tai vartioimaan
55144:  kaan vahingoittamatta, tai ottaa sen talteen.      muita eläimiä, tai muuta erityisesti koulu-
55145:  Hänen kehoituksestaan on myös koiran omis-         tettua palveluskoiraa käyttää palvelustehtä-
55146:  taja velvollinen noutamaan . koiransa vie-         viin ja sellaista koulutusta koiralle antaa,
55147:  raalta alueelta.                                   jos siitä on ilmoitettu asianomaiselle poliisi-
55148:                                            Metsä.styslaki.                                        7
55149: 
55150: viranomaiselle. Sama koskee kanakoiraa, jota           Viritettyjä pyyntilaitteita, jotka eivät heti
55151: asianmukaisesti metsästysoikeuden haltijan           tapa otusta, on käytävä kokemassa ainakin
55152: luvalla koulutetaan. Poliisiviranomainen voi         kerran vuorokaudessa.
55153: kuitenkin harkintansa mukaan yksityista-
55154: pauksissa kieltää edellä mainitun käytön tai                              38 §.
55155: koulutuksen.                                            Poliisiviranomaisen pyyntikaudeksi kerral-
55156:    Mitä 1 momentissa on sanottu, ei myös-            laan antamalla luvalla saadaan myrkkyä
55157: kään koske koiraa, jota vahvistetulla merkillä       käyttää suden, ahman ja ketun pyyntiin Ou-
55158: varustettuna käytetään viestikoirana tai po-         lun ja Lapin lääneissä. Muualla maassa voi
55159: liisi- taikka rajavartiotehtäviin.                   asianomainen riistanhoitopiiri päättää, että
55160:                                                      sen alueella olevassa kunnassa saadaan mää-
55161:                       35 ~.                          rättynä aikana poliisiviranomaisen luvalla
55162:     Milloin koira, jota 34 § : ssä säädetty kielto   harjoittaa mainittujen eläinten myrkkypyyn-
55163: koskee, siinä mainittuna aikana tavataan ir-         tiä. Sanottuun pyyntiin käytettäköön vain
55164: rallaan muualla kuin sen omistajan tai hal-          strykniiniä tai muuta lääkintöhallituksen sii-
55165: tijan pihamaalla tai puutarhassa, on metsäs-         hen tarkoitukseen hyväksymää myrkkvä.
55166: tyslain noudattamista valvovalla viranomai-             Sen estämättä, mitä edellä on sanottu, ol-
55167: sella oikeus tappaa se, ellei hän saa otetuksi       koon lupa käyttää fosforivalmistetta tai
55168: sitä talteen. Sama oikeus on. koiran ollessa         muuta lääkintöhallituksen hyväksymää myrk-
55169: vieraalla alueella, jolla riistaa voi oleskella,     kyä variksien ja riistanhoitopiirin luvalla
55170: tai toisen pihamaalla taikka puutarhassa,            muiden rauhoittamattomien vahinkoa tuotta-
55171: myös alueen omistajana ja haltijalla sekä            vien lintujen hävittämiseen.
55172: metsästysoikeuden haltijalla ja aluetta var-
55173: ten asetetulla metsästyksenvartijalla. Koiraa                            39 §.
55174: älköön kuitenkaan tapettako, jos sen omistaja          Rantoja saadaan käyttää nisäkkäisiin kuu-
55175: tai haltija on sen mukana ja hän kehoituk-           luvien petoeläinten sekä hylkeen, majavan
55176: sen saatuansa kytkee sen.                            ja piisamin pyyntiin. Lisäksi saadaan pe-
55177:    Milloin koira 1 momentissa tarkoitetussa          tolintuja pyydystää kuvaraudoilla, joiden
55178: tapauksessa on otettu talteen, on talteenotta-       sankojen korkeus on vähintään kaksikym-
55179:  jalla oikeus periä 33 §: ssä säädetty lunastus-     mentä senttimetriä, ja merilokkia veteen vä-
55180: maksu kaksinkertaisena sekä korvaus koiran           hintään metrin syvyyteen asetetuilla rau-
55181:  ruokkimisesta.                                      doilla.
55182:     Oikeudesta tappaa tai ottaa talteen koira
55183:  poronhoitoaineella tai koira, jolla ei ole vero-                        4'0 §.
55184: merkkiä, säädetään erikseen.                           Myrkytettyä syöttiä tai rautoja, joilla pyy-
55185:                                                      dystetään kettuja tai sitä suurempia petoeläi-
55186:                                                      miä, älköön pantako kahtasataa metriä lä-
55187:                      6 luku.                         hemmäksi tietä tai viittäsataa metriä lähem-
55188:       Erinäiset pyyntineuvot ja -tavat.              mäksi toisen asuin- tai piharakennusta, eikä
55189:                                                      sellaista myrkytettyä syöttiä omistajan tai
55190:                     36 §.                            haltijan luvatta myöskään toisen viljelyksille
55191:    Metsästystä älköön harjoitettako niin, että       eikä niityille. Syöttiä saadaan käyttää vain
55192: siitä on vaaraa ihmisille tai kotieläimille, eikä    kun maa on lumen peitossa, ja on syötti pois-
55193: myöskään niin, että riistalle tuotetaan tar-         tettava ja hävitettävä ennen rmaan paljastu-
55194: peetonta kärsimystä.                                 mista.
55195:                                                        Hyljerantoja älköön pantako maalle äl-
55196:                       37 §.                          köönkä vedenpinnan yläpuolelle.
55197:    Riistan pyydystämistä varten älköön teh-
55198: täkö hautoja. Pyyntilaitteisiin älköön myös-                             41 §.
55199: kään sijoitettako ampuma-asetta eikä kei-              Kaikenlaisten satimien, loukkujen, ansojen
55200: hästä älköönkä muutoinkaan käytettäkö ih-            ja koukkujen sekä muiden niihin verratta-
55201: misille tai kotieläimille vaarallista pyynti-        vien pyyntineuvojen käyttäminen riistan
55202: laitetta, jota ei jäljempänä ole selitetty luval-    pyyntiin olkoon kielletty. Kuitenkin saadaan
55203: liseksi.                                             ansoja käyttää jäniksen pyydystämiseen puu-
55204: 8            1961 Vp.- Edusk. vast.- Esitykset N:ot 10 (1960 Vp.) ja. 13.
55205: 
55206: tarhassa sekä riekon ja kiirunan pyyntiin        pumista 33 §: n 4 momentissa tarkoitetussa
55207: Enontekiön, Inarin ja Utsjoen kunnissa.          tapauksessa, jos ajo tai haukku on jatkunut
55208: Niin ikään on piisamin, kärpän ja villiinty-     puolta tuntia kauemmin.
55209: neen minkin pyynti satimella, loukulla ja          Metsästyksessä älköön käytettäkö aineita,
55210: muilla niihin verrattavilla pyyntineuvoilla      jotka kemiallisesti synnyttävät savua tai kaa-
55211: koko maassa sallittu, samoin kettuloukun ja      sua.
55212: haukkahäkin käyttö. Kissaloukun pito on sal-       Mitä tässä pykälässä on sanottu, ei koske
55213: littu koko maassa, ei 'kuitenkaan kahtasataa     karhun, suden, ahman eikä hylkeen pyydys-
55214: metriä lähempänä toisen asuin- tai pihara-       tämistä.
55215: kennusta.
55216:                                                                       45 §.
55217:                     42 §.                          Asetuksella voidaan, jos se osoittautuu tar-
55218:   Haulikkoa varten valmistettua luotia saa-      peelliseksi, koko maassa tai jossakin sen
55219: daan käyttää vain karhun, suden, ahman ja        osassa myöntää poikkeuksia tämän luvun
55220: hylkeen metsästykseen.                           säännöksistä sekä antaa pyyntitapoja ja
55221:   Hirven metsästyksessä älköön käytettäkö        -välineitä koskevia muitakin kuin edellä mai-
55222: täysivaippa- tai lyijyluotia eikä rihlaama-      nittuja kieltoja tai rajoituksia.
55223: tonta asetta eikä myöskään kivääriä, jonka
55224: patruunan luodin paino on vähemmän ·kuin
55225: 10 g ja luodin osumaenergia 25 metrin                                7 luku.
55226: päässä piipun suusta mitattuna on vähem-
55227: män kuin 250 kilopondimetriä (25 E = 250                Riistan hallussapito ja kauppa.
55228: kpm).                                                                 <W §.
55229:   Metsästykseen älköön käytettäkö ilma-             Rauhoitusaikana älköön kukaan pitäkö hal-
55230: kivääriä älköönkä sellaista haulikkoa, joka      lussaan sellaista riistaa tai tuoreita riista-
55231: voidaan ladata useammalla kuin kahdella          eläinten osia, mitä ei ole merkitty niin kuin
55232: haulikon patruunalla, eikä myöskään pienois-     siitä asetuksella erikseen säädetään, eikä
55233: kivääriä muussa kuin oravan ja riekon met-       myöskään riistaeläimiin kuuluvien lintujen
55234: sästyksessä sekä vahinkolintujen ampumiseen.     munia. Milloin jonkin eläimen metsästämi-
55235:                                                  nen ei ole kautta vuoden sallittu, on sen
55236:                      43 §.                       muokkaamattoman nahan hallussapito rau-
55237:   Metsästystä ei saa harjoittaa käyttämällä      hoitusaikana niin ikään kielletty, jollei sitä
55238: tuohusta tai muuta valaistusta, paitsi ketun     ole riistamerkillä merkitty niin 'kuin siitä
55239: ja mäyrän luolametsästyksessä.                   asetuksella säädetään. Mitä tässä on sanottu,
55240:   Metsästysmatkalla älköön kuljetettako ve-      ei koske hirven eikä jäniksen nahkaa.
55241: neessä kuvia, joita käytetään apuna sellais-        Mitä 1 momentissa on säädetty, ei koske
55242: ten vesilintujen metsästyksessä, jotka silloin   sellaista syötävää riistaa tai munia, jotka
55243: ovat rauhoitettuja.                              todistettavasti on saatu 15, 31 tai 32 §: n
55244:   Katiskan ja rysän nielu on vedenpinnan         mukaisesti, laillisesti otettu joltakin pois tai
55245: yläpuolella aina pidettävä suljettuna, äl-       elävänä tuotu ulkomailta, eikä myöskään sel-
55246: köönkä kalanpyydystä asetettako maalle si-       laista syötävää riistaa, joka ilmeisesti on
55247: ten, että riista voi siihen tarttua tai mennä.   pyydystetty rauhoitusmääräyksiä rikkomatta
55248:                                                  ja tarkoitettu henkilökohtaiseen käyttöön.
55249:                      44 §.
55250:    Metsästystä ei saa harjoittaa koneellista                          47 §.
55251: kulkuneuvoa tai ääntä synnyttävää koneel-           Kulumassa olevan metsästyskauden aikana
55252: lista laitetta välittömästi apuna käyttäen.      pyydystetyn muun syötävän riistan kuin ve-
55253: Metsästysase on kulkuneuvossa sillä ajet-        silintujen ja fasaanin pitäminen kaupan en-
55254: taessa pidettävä lataamattomana suojuksessa.     nen ensimmäistä päivää lokakuuta on kiel-
55255:    Riistaa ei saa ampua yleisen tien tai rau-    letty. Riistakannan säilyttämiseksi voidaan
55256: tatien yli eikä riistan tai ampujan ollessa      asetuksella, milloin syytä siihen ilmenee,
55257: sellaisella tiellä tai rautatiellä eikä riis-    muunakin aikana rajoittaa tai kieltää jonkin
55258: tan ollessa vieraan koiran ajon tai haukun       riistalajin kauppa koko maassa tai jossakin
55259: alaisena. Tämä ei kuitenkaan estä riistan am-    sen osassa.
55260:                                         Metsästyslaki.                                        9
55261: 
55262:    Merkitsemättömiä kynittyjä tai nyljettyjä     maatalousministeriön vahvistamalle lomak-
55263: riistalintuja, olivatpa ne mitä lajia tahansa,   keelle kirjoitetun kuitin.
55264: älköön pidettäkö kaupan, jos niiltä on jalat       Metsästämässä ollessaan jokainen on vel-
55265: poistettu.                                       vollinen pitämään 1 momentissa tarkoitetun
55266:    Merkitsemättömän riistan kuljettaminen ja     kuitin mukanaan ja vaadittaessa näyttämään
55267: pitäminen kaupan alueella, jossa riista on       sen sille, jonka asiana on valvoa metsästyk-
55268: rauhoitettuna, on kielletty. Tämä ei koske       sestä annettujen säännösten noudattamista,
55269: riistaa, joka todistettavasti on saatu 31 §: n   niin myös maan omistajalle ja haltijalle sekä
55270: mukaisesti tai elävänä tuotu ulkomailta täällä   metsästysoikeuden haltijalle ja aluetta var-
55271: vapauteen päästettäväksi.                        ten asetetulle metsästyksenvartijalle.
55272:    Asetuksella voidaan tarkemmin määrätä
55273: sekä villien että tarhassa pidettyjen riista-                        51 §.
55274: eläinten ja niiden nahkojen kaupan valvon-         Kuitti riistanhoitomaksun suorittamisesta
55275: nasta.                                           on leimaverosta ja lunastuksesta vapaa. Kui-
55276:                       48 §.                      tenkin voidaan, jos kuitti on kirjoitettu
55277:    Riistaeläimiä tai niiden muokkaamattomia      useampaa vuotta varten painetulle lomak-
55278: nahkoja tahi lintujen munia älköön tuotako       keelle, siitä periä kustannuksia vastaava
55279: maahan ilman maatalousministeriön lupaa.         maksu.
55280: Samoin on niiden maasta vienti rauhoitusai-
55281: kana kielletty, jollei niitä ole merkitty niin                        52 §.
55282: kuin siitä asetuksella säädetään. Elävien           Valtion tulo- ja menoarvioon on vuosittain
55283: riistaeläinten vientiin vaaditaan maatalous-     otettava riistanhoidon edistämiseen käytet-
55284: ministeriön lupa.                                täväksi määräraha, joka vastaa vähintään
55285:    Edellä 1 momentissa mainitut rajoitukset      sitä määrää, minkä kolmen edellisen vuoden
55286: eivät koske riistantutkimuslaitoksia eivätkä     aikana riistanhoitomaksun suorittaneiden
55287: yliopistojen tieteellisiä laitoksia.             henkilöiden keskimääräisen lukumäärän ja
55288:                                                  riistanhoitomaksun suuruuden perusteella
55289:                       8 luku.                    laskien on katsottava riistanhoitomaksuina
55290:                                                  kertyvän.
55291:                 Riistanhoitomaksu.                  Edellä 1 momentissa tarkoitetusta määrä-
55292:                     49 §.                        rahasta voidaan suorittaa seuraavat menot:
55293:   Älköön kukaan ampuma-asein tai muuulai-           1) metsästäjäin keskusjärjestön toimihen-
55294: sin pyyntineuvoin taikka koiran tai muun         kilöiden palkkausmenot ja sen toiminnasta
55295: pyyntiin harjoitetun eläimen avulla harjoit-     aiheutuvat muut tarpeelliset kustannukset
55296: tako riistaeläinten metsästystä, ellei hän ole   sekä
55297: suorittanut riistanhoitomaksua. Mitä tässä          2) riistanhoitotoimenpiteistä ja riistantut-
55298: on sanottu, ei kuitenkaan koske vahinko-         kimuksesta aiheutuvat menot niihin luettuna
55299: eläinten hävittämistä 12-16 §:ssä tarkoite-      54 §: n 2 momentissa tarkoitetun laitoksen
55300: tuissa tapauksissa eikä 32 §: n 2 momentissa     kustannuksista valtiolle aiheutuvien menojen
55301: mainittua riistan pyydystämistä.                 korvaaminen ja riistanhoidon edistämistä tar-
55302:    Riistanhoitomaksu, joka menee valtiolle, on   koittavat avustukset.
55303: kahdeksansataa markkaa vuodessa. Valtio-            Eräpoliisin palkkauksesta säädetään erik-
55304: neuvostolla on kuitenkin valta muuttuneiden      seen.
55305: olosuhteiden sitä vaatiessa korottaa riistan-
55306: hoitomaksun määrä enintään kahdeksituhan-
55307: neksi markaksi vuodessa.                                             9 luku.
55308:    Asetuksella voidaan määrätä, minkälainen
55309: metsästyslain ja metsästystä koskevien mää-         jff etsästysviranomaisetja metsästäjäin
55310: räysten tuntemus riistanhoitomaksun suorit-                      keskusjärjestö.
55311: tajan on osoitettava.
55312:                                                                       53 §.
55313:                       50 §.                        Metsästys- ja riistanhoitoasioita hoitavat
55314:   Henkilö, jaka on suorittanut 49 §: ssä tar-    tässä laissa tarkoitetut valtion viranomaiset
55315: koitetun riistanhoitomaksun, saakoon siitä       ja metsästäjäin omatoimisuuteen perustuva
55316: 2   E 1030/61
55317: 10           1961 Vp. -      Edusk. vast. --Esitykset N:ot 10 (1960 Vp.) ja 13.
55318: 
55319: metsästäjäin keskusjärjestö siten, että viran-                        57 §.
55320: omaisten tehtävänä on lähinnä metsästyksen,          Riistanhoitopiirin kokoukseen voidaan kus-
55321: riistanhoidon ja riistakaupan valvonta ja         takin piirin alueella olevasta riistanhoitoyh-
55322: metsästäjäin keskusjärjestön tehtävänä lä-        distyksestä lähettää yhdistyksen vuosikokouk-
55323: hinnä valistus- ja neuvontatyö sekä metsäs-       sen valitsema edustaja, jolla on kQikouksessa
55324: tys- ja riistanhoitotoiminnan käytännöllinen      yksi ääni.
55325: järjestely.                                          Riistanhoitopiirin hallituksessa on enin-
55326:                                                   tään yhdeksän jäsentä, jotka piirin vuosiko~
55327:                     54 §.                         kous valitsee. Lisäksi kuuluu piirin hallituk-
55328:    Metsästystä ja riistanhoitoa koskevat asiat    seen yksi maatalousministeriön ja yksi asian-
55329: käsittelee valtioneuvostossa maatalousminis-      omaisen lääninhallituksen määräämä jäsen.
55330: teriö, jossa niiden hoitamista varten on met-        Riistanhoitopiirin hallitus valitsee piirin
55331: sästyksenvalvoja ja tarpeellinen muu hen-         riistapäällikön sekä ottaa riistanhoidon neu-
55332: kilökunta.                                        vojat ja tarpeelliset muut toimihenkilöt.
55333:    Metsästys- ja riistanhoitotoimenpiteiden
55334: luontaisen perustan selvittämistä ja riistan-                         58 §.
55335: hoidon jatkuvaa kehittämistä varten perus-           Kunnassa muodostavat ne riistanhoitomak-
55336: tetaan valtion riistantutkimuslaitos, josta       sun suorittaneet henkilöt, joilla on siinä kun-
55337: säädetään asetuksella.                            nassa metsästysoikeus, riistanhoitoyhdistyk-
55338:    Läänissä valvoo metsästystä ja riistanhoi-     sen. Milloin paikkakunnan olojen vuoksi on
55339: toa lääninhallitus poliisiviranomaisten avus-     tarkoituksenmukaista, voi lääninhallitus mää-
55340: tamana. Paikallista valvontaa varten asete-       rätä riistanhoitoyhdistyksen muodostettavaksi
55341: taan kuhunkin lääniin tarpeellinen määrä          alueelle, joka poikkeaa kunnallisesta jaoituk-
55342: eräpoliisimiehiä sekä riistanhoitoyhdistyksiin    sesta.
55343: valantehneitä metsästyksenvartijoita, kuten          Riistanhoitoyhdistyksen asioista päättää
55344: siitä asetuksella tarkemmin säädetään.            yhdistyksen kokous ja sen valitsema johto-
55345:                                                   kunta, niin kuin yhdistyksen säännöissä tar-
55346:                                                   kemmin määrätään.
55347:                      55 §.                           Yhdistyksen jäseniä älköön velvoitettako
55348:   Metsästäjäin keskusjärjestön asioita hoita-     suoritta:maan maksuja yhdistyksen menojen
55349: vat sen edustajakokous sekä valtuuskunta ja       peittämiseksi.
55350: hallitus. Järjestö jakautuu riistanhoitopii-
55351: reihin, joiden alueet määrätään asetuksella.                           59 §.
55352:                                                      Riistanhoitoyhdistyksen sääntöihin, jotka
55353:                                                   on alistettava lääninhallituksen vahvistet-
55354:                                                   taviksi, on otettava määräykset siitä, millä
55355:                      56 §.                        tavoin yhdistyksen ja sen johtokunnan on
55356:    Metsästäjäin keskusjärjestön joka kolmas       paikkakunnan olot huomioon ottaen toimit-
55357: vuosi pidettävään edustajakokoukseen voi          tava metsästystä koskevien säännösten nou-
55358: kukin riistanhoitopiiri lähettää enintään viisi   dattamisen sekä riistakannan säilymisen ja
55359: edustajaa, joiden yhteinen äänimäärä vastaa       lisäämisen hyvä;ksi.
55360: piirin alueella edellisenä vuotena suoritettu-
55361: jea riistanhoitomaksujen lukumäärää. Tämä                             60 §.
55362: äänimäärä jaetaan tasan kokouksessa saapu-           Metsästäjäin keskusjärjestön tulee hyväk-
55363: villa olevien piirin edustajien kesken.           syä itselleen säännöt, joissa järjestön toimi-
55364:    Keskusjärjestön valtuuskunnassa on kolme-      elimien tehtävät tarkemmin määrätään. Sään-
55365: kymmentä jäsentä, jotka järjestön edustaja-       nöt on alistettava maata1omministeriön vah-
55366: kokous valitsee kolmeksi vuodeksi.                vistettaviksi.
55367:    Keskusjärjestön hallituksessa on yhdeksän
55368: jäsentä, jotka järjestön valtuuskunta valit-                          61 §.
55369: see. Liswksi kuuluu hallitukseen metsästyk-         Metsästäjäin keskusjärjestö ja sen piirit
55370: senvalvoja ja luonnonsuojeluvalvoja sekä          sekä riistanhoitoyhdistykset voivat nimiinsä
55371: yksi metsähallituksen ja yksi valtion riistan-    saada oikeuksia ja tehdä sitoumuksia sekä
55372: tutki:muslait<Yksen määräämä jäsen.               kantaa ja vastata.
55373:                                         Metsästyslaki.                                        u
55374:                   10 luku.                                             63 §.
55375:                                                     Jokainen, joka tapaa luvattoman tai luvat-
55376: Seuraamukset metsästystä koskevien mää-          tomasti asetetun pyyntilaitteen tai tällaisen
55377:           räysten rikkomisesta.                  myrkytetyn syötin, saa sen hävittää tai ottaa
55378:                                                  talteen. Jos katiskan tai rysän nielun ha-
55379:                        62 §.                     vaitaan veden pinnan yläpuolella olevan sul-
55380:    Jos joku ilman erityistä oikeutta pyydys-     kematon taikka jos kalanpyydys on asetettu
55381: tää riistaa aikana, jolloin sen metsästäminen    maalle siten, että riista voi siihen tarttua tai
55382: on kielletty, olkoon kenellä tahansa lupa ve-    mennä, saa senkin kuka hyvänsä ottaa tal-
55383: rekseltä ottaa häneltä pois ampuma-aseet ja      teen.
55384: muut metsästysneuvot sekä koirat ja hänen           Milloin pyyntilaite tai kalanpyydys on 1
55385: pyydystämänsä riista.                            momentin mukaisesti otettu talteen, olkoon
55386:    Jos joku luvallisena metsästysaikana luvat-   laki niin kuin 62 § : n 4 momentissa on sa-
55387: tomasti metsästää vieraalla alueella, olkoon     nottu. Kalanpyydyksen voi poliisiviranomai-
55388: metsästysoikeuden haltijalla ja hänen lu-        nen kuitenkin antaa omistajalle, sitten kun
55389: kuunsa maan omistajalla tai haltijalla ja        tämä on selvittänyt henkilöllisyytensä.
55390: aluetta varten asetetulla metsästyksenvarti-
55391: jalla sekä valtiolle kuuluvalla maalla myös
55392: sillä, jonka asiana on valvoa metsästyksestä                          64 §.
55393: annettujen säännösten noudattamista, 1 mo-          Jos joku:
55394: mentissa tarkoitettu oikeus.                        1) luvattomasti pyydystää tai hätyyttää
55395:    Jollei metsästysoikeuden haltija 2 momen-     riistaa sen rauhoitusaikana, käyttää kiellet-
55396: tissa tarkoitetussa tapauksessa tahdo tehtä-     tyä asetta tai muuta kiellettyä pyyntineuvoa
55397: väksi syytettä luvattomasta metsästyksestä,      tahi asianomaisetta luvatta tai luvattomalla
55398: saa hän kuitenkin pitää pois otetut aseet ja     tavalla käyttää myrkkyä;
55399: muut metsästysneuvot, kunnes omistaja on            2) metsästää vastoin oikeuden, lääninhal-
55400: selvittänyt henkilöllisyytensä ja suorittanut    lituksen tai riistanhoitoyhdistY'ksen kieltoa
55401: niistä lunastuksen, viisituhatta markkaa. Jol-   tahi metsästää, vaikka ei ole suorittanut riis-
55402: lei omistaja lunasta aseita tai metsästysneu-    tanhoitomaksua;
55403: voja kuukauden kuluessa siitä, kun asian-           3) rikkoo, mitä tässä laissa on säädetty
55404: omaiselle poliisiviranomaiselle on ilmoitettu    riistan tai nahkojen hallussapidosta, kulje-
55405: niiden huostaanottamisesta, saakoon metsäs-      tuksesta ja kaupan pitämisestä;
55406: tysoikeuden haltija ne omakseen.                    tuomittakoon enintään seitsemäänkymme-
55407:    Jos metsästysoikeuden haltija 2 momen-        neenviiteen päiväsakkoon.
55408: tissa tarkoitetussa tapauksessa tahtoo tehtä-       Hirven, peuran, valkohäntäpeuran, kuusi-
55409: väksi syytteen taikka jos hän tai joku muu       peuran, metsäkauriin, majavan tai joutsenen
55410: on 1 momentin nojalla ottanut huostaansa         luvattomasta tappamisesta, haavoittumisesta
55411: ampuma-aseita tai muita metsästysneuvoja,        tai elävänä pyydystämisestä olkoon rangais-
55412: annettakoon sellainen huostaanotettu omai-       tus vähintään sata päiväsakkoa tai enintään
55413: suus viipymättä poliisiviranomaiselle säily-     vuosi vankeutta.
55414: tettäväksi, kunnes oikeus on asian ratkaissut.      Joka muulla kuin edellä mainitulla tavalla
55415:    Jos joku metsästää, vaikka ei ole suoritta-   rikkoo tätä lakia tai sen nojalla annettuja
55416: nut säädettyä riistanhoitomaksua, tai käyt-      määräyksiä, rangaistakoon enintään viidellä-
55417: tää sellaista asetta, jonka käyttäminen met-     kymmenellä päiväsakolla. Kuitenkaan älköön
55418: sästykseen on tämän lain mukaan kielletty,       sitä, jolla metsästämässä ollessaan ei ole ollut
55419: noudatettakoon vastaavasti, mitä 1 ja 4 mo-      riistanhoitomaksun suorittwmisesta annettua
55420: mentissa on säädetty. Oikeus ottaa metsästä-     kuittia mukana ja joka viimeistään kolman-
55421: jäitä pois 1 momentissa mainittua omaisuutta     tena arkipäivänä sen jälkeen esittää sen
55422: on kuitenkin tämän momentin edellyttämissä       asianomaiselle poliisiviranomaiselle, syyttee-
55423:  tapauksissa vain 50 §: n 2 momentissa tarkoi-   seen pantako, jos asianhaaroista käy ilmi,
55424:  tetuilla henkilöillä.                           että rikkomus on johtunut tilapäisestä huo-
55425:    Koiraan, joka on otettu talteen tämän py-     maamattomuudesta.
55426: kälän nojalla, sovellettakoon mitä 33 §: n 3        Siitä, miten sitä on rangaistava, joka lu-
55427:  momentissa on säädetty.                         vattomasti metsästää sellaisella alueella, jolla
55428: 12           1961 Vp. -      Edusk. vast. -Esitykset N:ot 10 (1960 Vp.) ja. 13.
55429: 
55430: hänellä ei ole metsästysoikeutta, tai ylittää         Kuolleena tavattu riistaeläin tulkoon rau-
55431: sen metsästysoikeuden, mikä hänellä on yh-         hoitusaikana valtiolle, mutta muulloin met-
55432: teisen alueen osakkaana tai metsästysvuokra-       sästysoikeuden haltijalle. Sama olkoon laki
55433: sopimuksen tahi erityisen luvan nojalla, sää-      sellaisesta eläimestä, joka on tavattu niin pa-
55434: detään rikoslaissa.                                hoin haavoittuneena tai muutoin vahingoittu-
55435:    Joka tuomitaan rangaistukseen 1 momen-          neena, että sen tappaminen on käynyt vält-
55436: tissa tarkoitetuissa tapauksissa, voidaan sa-      tämättömäksi.
55437: malla julistaa menettäneeksi oikeutensa met-          Metsästysaikana luvallisesti ammutusta hir-
55438: sästykseen vähintään yhdeksi ja enintään vii-      vestä, joka kaatuu toisen maalle, on voi-
55439: deksi vuodeksi. Joka tuomitaan rangaistuk-         massa, mitä siitä erikseen säädetään. Kuol-
55440: seen 2 momentissa tarkoitetuissa tapauksissa,      leena tavattu hirvi tulee aina valtiolle.
55441: julistettakoon samalla menettäneeksi oikeu-        Sama olkoon laki. vahingoittuneena tapetusta
55442: tensa metsästykseen vähintään kolmeksi vuo-        hirvestä, jollei sitä ole kaadettu hirveä luval-
55443: deksi.                                             lisesti metsästettäessä.
55444:    ,Joka tuomitaan rangaistukseen luvatto-
55445: masia riistan pyydystämisestä tai 2 momen-                              68 §.
55446: tissa tarkoitetuissa tapauksissa taikka jos           Joka on ottanut huostaansa riistaeläimen
55447: asianhaarat ovat muutoin raskauttavat, julis-      tai muuta, joka tämän lain mukaan on tu-
55448: tettakoon samalla menettäneeksi luvattomaan        leva valtiolle, olkoon velvollinen viipymättä
55449: metsästykseen käyttämänsä aseen ja pyynti-         ilmoittamaan siitä paikkakunnan poliisiviran-
55450: laitteet.                                          omaiselle. Jos on pelättävissä, että eläin pi-
55451:                      65 §.                         laantuu, saa hän, sitten kun kaksi esteetöntä
55452:    Milloin rikoksella, josta tässä laissa sääde-   henkilöä on sen arvioinut, arviohinnasta sen
55453: tään, on loukattu ainoastaan yksityisen oi-        pitää tai myydä, ja on kertyneet varat heti
55454: keutta, älköön virallinen syyttäjä tehkö siitä     toimitettava asianomaiselle poliisiviranomai-
55455: syytettä, ellei asianomistaja ole ilmoittanut      selle.
55456: sitä syytteeseen pantavaksi.                          Sille, joka on nylkenyt valtiolle tulevan
55457:                                                    turldseläimen tai hirven, valkohäntäpeuran,
55458:                      66 §.                         peuran tai metsäkauriin, suoritetaan valtion
55459:    lJuvattomalla metsästyksellä saatu saalis       varoista kohtuullinen korvaus, mikäli eläi-
55460: tai sen arvo olkoon menetetty ja saakoon           men myynnistä saadut varat siihen riittävät.
55461: sen metsästysoikeuden haltija, jos hänellä oli     Samoin edellytyksin suoritetaan korvaus
55462: oikeus pyydystää tai ottaa se, mutta muuten        myös eläimen kuljettamisesta tai lähettämi-
55463: valtio. Menetetyksi tuomitun saaliin arvo          sestä.
55464: lasketaan elävän riistan ostoarvon mukaan.                              69 §.
55465:    .Teka vastoin 46, 47 tai 48 § :n säännöksiä       Suden ja ahman tappamisesta suoritetaan
55466: pitää hallussaan, kul.iettaa tai pitää kaupan      valtion varoista viidenkymmenentuhannen
55467:  riistaa, nahkoja tai linnun munia, olkoon me-     sekä ketun ja hylkeen tappamiseRta kahden-
55468: netliinyt ne tai niiden arvon valtiolle.           tuhannen markan suuruinen palkkio. Mui-
55469:     Poliisiviranomaisena on oikeus milloin hy-     den petoeläinten ja riistal1e vahingollisten
55470: vänsä tarkastaa riistaa tai riistaeläinten nah-    muiden eläinten tappamisesta voidaan suorit-
55471: koja kaupan pitävän henkilön varasto.              taa palkkiota tulo- ja menoarvion rajoissa.
55472: 
55473:                    l1 luku.                                             70 §.
55474:                                                       Tarkemmat määräykset tämän lain täytän-
55475:             Erinäiset säännökset.                  töönpanosta ja soveltamisesta annetaan ase-
55476:                                                    tuksella.
55477:                      67 §.                            Tarkemmat määräykset metsästämisestä ja
55478:    Metsästysaikana luvallisesti ammuttu eläin,     riistanhoidon järjestämisestä valtion alueella
55479: joka kaatuu tai putoaa toisen maa- tai vesi-       annetaan asetuksella.
55480: alueelle, on sen, jolla on metsästysoikeus
55481: sillä alueella. Sama olkoon laki rautoihin tai                         71 §.
55482: muuhun pyyntilaitteeseen tarttuneesta eläi-           Valtioneuvoston asiana on jo ennen tämän
55483: mestä, joka kulkeutuu toisen alueelle.             lain voimaantuloa määrätä kuultuaan niitä
55484:                                          Metsästyslaki.                                       13
55485: 
55486: metsästäjäjärjestöjä, joiden toimialueena on         Metsästäjäin keskusjärjestön järjestäyty-
55487: kok\) maa, tässä laissa tarkoitetun metsästä-     misestä säädetään tarkemmin asetuksella.
55488: jäin keskusjärjestön väliaikaiseksi hallituk-     Riistanhoitopiirin väliaikaisen hallituksen
55489: sekai metsästyksenvalvojan ja luonnonsuoje-       toimiaika päättyy piirin ensimmäisessä vuosi-
55490: luvalvojan sekä metsähallituksen ja valtion       kokouksessa ja keskusjärjestön väliaikaisen
55491: riistantutkimuslaitoksen määräämän jäsenen        hallituksen toimikausi järjestön valtuuskun-
55492: lisäksi yhdeksän jäseneksi suostunutta valtio-    nan ensimmäisessä kokouksessa.
55493: neuvoston sopivaksi katsomaa henkilöä sekä          Riistanhoitoyhdistysten, joita tarkoitetaan
55494: samoin määrätä väliaikaisesti riistanhoitopii-    6 päivänä huhtikuuta 1934 annetun metsäs-
55495: rien lukumäärä ja toimialueet. Keskusjärjes-      tyslain (146/34) 29 §: ssä, on vuoden ku-
55496: tön väliaikainen hallitus määrää kunkin riis-     luessa tämän lain voimaantulosta hyväksyt-
55497: tanhoitopiirin    väliaikaiseksi hallitukseksi    tävä itselleen uudet säännöt ja alistettava ne
55498: maatalousministeriön ja asianomaisen läänin-      lääninhallituksen vahvistettavaksi.
55499: hallituksen määräämien jäsenten lisäksi yh-
55500: deksän jäseneksi suostunutta piirissä asuvaa                           72 §.
55501: henkilöä.                                            Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä
55502:     Metsästäjäin keskusjärjestön ja riistanhoi-   kuuta 19 ja sillä kumotaan 6 päivänä huh-
55503: topiirien väliaikaisten hallitusten, jotka va-    tikuuta 1934 annettu metsästyslaki (146/34.)
55504: litsevat kukin keskuudestaan puheenjohtajan       siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen.
55505: ja varapuheenjohtajan, tulee ottaa ne väli-       Viimeksi mainitun lain nojalla annetut mää-
55506: aikaiset toimihenkilöt ja ryhtyä niihin mui-      räykset ja luvat, mikäli ne eivät ole ristirii-
55507: hin toimenpiteisiin, jotka ovat tarpeen, jotta    dassa tämän lain säännösten kans.<~a, jäävät
55508: järjestö voi ryhtyä suorittamaan sille tässä      kuitenkin voimaan, jollei niitä erikseen ku-
55509:  laissa määrättyjä tehtäviä.                      mota.
55510: 
55511: 
55512: 
55513: 
55514:                                             Laki
55515:                               luonnonsuojelulain muuttamisesta.
55516:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 23 päivänä helmikuuta 1923 annetun
55517: luonnonsuojelulain (71/23), 13, 14 ja 15 § sekä lisätään lakiin uusi 14 a § seuraavasti:
55518: 
55519:                      13 §.
55520:    Kaikki riistaeläimiin kuulumattomat linnut     massaolo käy uhatuksi tai jos rauhoittaminen
55521: sekä niiden pesät ja munat ovat aina rauhoi-      muusta syystä osoittautuu tarpeelliseksi, voi-
55522: tettuja, paitsi piekana Lapin läänissä, korppi,   daan tällainen laji asetuksella rauhoittaa
55523: varis, naakka, hara:kka, närhi, varpunen,         koko maassa tai jossakin sen osassa.
55524: kesykyyhky, räkätti- ja mustarastas, huuh-          Harvinaisista luonnonvaraisista puista,
55525: kaja, kanahaukka ja varpushaukka sekä lokit       pensaista, varvuista, ruohoista, heinistä ja
55526: lukuun ottamatta kalalokkia.                      muista pienemmistä kasveista olkoon sama
55527:    Huuhkajan ja piekanan rauhoittamisesta         laki kuin edellä on eläimistä säädetty.
55528: valtion metsämailla päättää maatalousminis-
55529: teriö.                                                                14 a §.
55530:    Riistaeläimiin kuulumattomista nisäkkäistä       Edellä 13 ja 14 § : ssä tarkoitetuista rau-
55531: ovat naali, lumikko, lepakot, siili ja liito-     hoitusmääräyksistä saa poiketa silloin, kun
55532: orava aina rauhoitetut.                           se tapahtuu kotieläintä välittömästi uhkaa-
55533:    Riistaeläinten rauhoittamisesta säädetään      van vahingon torjumiseksi tahi rakennuksen
55534: metsästyslaissa.                                  tai laitteen suojelemisen tai tarkoituksenmu-
55535:                      14 §.                        kaisen käyttämisen takia.
55536:    Jos jonkin 13 §: ssä mainitun tai muun           Tieteellistä tai opetustarkoitusta varten
55537: riistaeläimiin kuulumattoman eläinlajin ole-      tahi jos jokin tämän lain taikka sen nojalla
55538: 14           1961 Vp. -    Edusk. vast. -Esitykset N:ot 10 (1960 Vp.) ja 13.
55539: 
55540: annetun asetuksen mukaan rauhoitettu eläin                              15 §.
55541: on jollakin paikkakunnalla haitallisesti lisään-      Paalurautojen ja muiden sellaisten umpi-
55542: tynyt tai muuten osoittautunut vahingolli-         mähkään toimivien pyydysten käyttäminen,
55543: seksi, voi maatalousministeriö luonnonsuoje-       jotka ovat omiaan pyydystämään tämän lain
55544: luvalvojaa kuultuaan myöntää muita poik-           tai sen nojalla annettujen säännösten mu-
55545: keuksia säädetystä rauhoituksesta.                 kaan rauhoitettuja lintuja, on kielletty. Jo-
55546:   Tässä laissa säädetty kasvien ja eläimen         kainen, joka tapaa sellaisen pyydyksen, saa
55547: rauhoittaminen älköön estäkö maan käyttä-          sen hävittää tai ottaa talteen poliisiviran-
55548: mistä viljelys- ja rakentamistarkoituksiln.        omaiselle toimitettavaksi.
55549: 
55550: 
55551: 
55552:                                              Laki
55553:                           rikoslain 33 luvun 12 §:n muuttamisesta.
55554:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan rikoslain 33 luvun 12 §, sellaisena
55555: kuin se on 6 päivänä huhtikuuta 1934 annetussa laissa (147/34), näin kuuluvaksi:
55556:                    33 luku.                        mikä hänellä on yhteisen alueen osakkaana
55557:                                                    tai metsästysvuokrasopimuksen tahi erityisen
55558: Luvatlomasta viljelyksestä, metsästyksestä ja      luvan nojalla, tuomittakoon enintään seitse-
55559:                kalastuksesta.                      määnkymmeneenviiteen päiväsakkoon.
55560:                                                       Luvattomaksi metsästykseksi katsottakoon
55561:                    12 §.                           sekin, että joku sellaisella alueella, jolla hä-
55562:   Joka luvattomasti metsästää sellaisella          nellä ei ole metsästysoikeutta, anastaa kuol-
55563: alueella, jolla hänellä ei ole metsästysoi-        leena löydettyä riistaa, vapaina elävien lin-
55564: keutta, tai ylittää sen metsästysoikeuden,         tujen munia taikka haahkan untuvia.
55565: 
55566: 
55567:   Samalla Eduskunta, joka pitää tarpeelli-                  että II allitus tutkituttaisi, mitä mah-
55568: sena, että kysymys metsästäjien vastuuva-                 dollisHuksia olisi metsästäjien pakolli-
55569: kuutuksesta tutkittaisiin, on päättänyt lau-              sen vastuuvakuutuksen järjestämiseen
55570: sua toivomuksen,                                          maassamme ja ryhtyisi tutkimuksen
55571:                                                           aiheuttamiin toimenpiteisiin.
55572:      Helsingissä 10 päivänä marraskuuta 1961.
55573:                  1961 Vp. -    Edusk. kirj.- Esitys N:o 21 (1960 Vp.).
55574: 
55575: 
55576: 
55577: 
55578:                                  E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Hallituksen esityksen
55579:                               johdosta henkeen ja ruumiilliseen koskemattomuuteen koh-
55580:                               distuvia rikoksia koskevien rangaistussäännösten uudista-
55581:                               misesta.
55582: 
55583:    Eduskunnalle on vuoden 1960 valtiopäi-       säännösten uudistamisesta, ja Eduskunta on
55584: villä annettu Hallituksen esitys N: o 21 hen-   lähettänyt esityksen valmistelevasti käsitel-
55585: keen ja ruumiilliseen koskemattomuuteen         täväksi Lakivaliokuntaan, joka ei ole ehtinyt
55586: kohdistuvia rikoksia koskevien rangaistus-      asiaa loppuun käsitellä.
55587:       Helsingissä 16 päivänä helmikuuta 1962.
55588: 
55589: 
55590: 
55591: 
55592: ~   202/62
55593:                        1961 Vp.- V.M. -       Eaitys N:o 23 (1960 Vp.)
55594: 
55595: 
55596: 
55597: 
55598:                                     L a k i v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 4 hallituksen
55599:                                 esityksen johdosta laiksi tekijänoikeudesta kirjallisiin ja
55600:                                 taiteellisiin teoksiin ja laiksi oikeudesta valokuvaan.
55601: 
55602:    Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein 12        parlamenttien vastaavien elimien edustajien
55603:  päivältä huhtikuuta 1960 lähettänyt lakiva-      kanssa pidettyihin yhteisiin neuvotteluihin
55604: liokuntaan edellä mainitun esityksen n: o 23      esitysten johdosta.
55605:  (1960 vp.). Valiokunnassa ovat esityksen            Kun lakiehdotukset ovat olleet pitkäaikai-
55606: johdosta olleet kuultavina asiantuntijoina seu-   sen ja huolellisen valmistelun kohteina, valio-
55607: raavat henkilöt: korkeimman hallinto-oikeu-       kunta on tehnyt ainoastaan vähäisiä muutok-
55608:  den entinen presidentti U. J. Castren, oikeus-   sia ehdotukseen laiksi tekijänoikeudesta kir-
55609: neuvos Harald Brunou, lakitieteen ·· tohtori      jallisiin ja taiteellisiin teoksiin.
55610: Lassi Kilpi, varatuomari Eero Vallila, Oy            Koska käytännössä ilmeisesti tulisi tuotta-
55611: Yleisradio Ab: sta, puheenjohtaja Eero Lin-       maan melkoisia vaikeuksia yksittäistapauk-
55612: nala ja järjestösihteeri Mauno Maunula,           sissa ratkaista, olisiko lakiehdotuksen 10 § :ssä
55613: Suomen Muusikkojen Liitosta r.y., asiamies        tarkoitetulla valokuvasarjalla katsottava ole-
55614: Raoul Furstenborg, Mainostoimistojen Lii-         van tieteellistä tai taite,ellista arvoa, ja kun
55615: tosta r.y., toiminnanjohtaja Harri Evola,         tekijänoikeuslain mukaisen suojan ulottami-
55616: Mainostajien Liitosta r.y., varatuomari Bo        sella sanotunlaisiin valokuvasarjoihin ei voida
55617: Therman ja Mikko V altari, Suomen Filmi-          katsoa olevan suurtakaan käytännöllistä mer-
55618: kamarista r.y., professori Martti Turunen,        kitystä, valiokunta on mainitusta lainkoh-
55619: Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teostosta,      dasta poistanut sen jälkimmäisen lauseen.
55620: professori Elsa Bruun ja sihteeri Kaarlo             Lakiehdotuksen 15 §: n 1 momentissa käy-
55621: Virkki, Sokeain Keskusliitosta r.y., varatuo-     tettäväksi ehdotetun sanonnan ,valtiollinen
55622: mari Erkki Siirala ja valokuvaaja Tauno           päivänkysymys" valiokunta on todennut
55623: Lautamatti, Suomen V alokuvaajain Liitosta        liian suppeaksi siinä, että se sanamuotonsa
55624: r.y., pääjohtaja Yrjö A. Jäntti, Suomen Kus-      mukaisesti estäisi lehdistöä lainaamasta mm.
55625: tannusyhdistyksestä r.y., sekä varatuomari        kunnallispoliittisia kysymyksiä käsitteleviä
55626: Klaus Lagus ja puheenjohtaja Roger Lind-          päivänkirjoituksia. Tämän vuoksi valiokunta
55627: berg, Suomen Soitinalan Tuottajaliitosta r.y.     on laajentanut sanotun lainaamisoikeuden si-
55628: Lisäksi valiokunnalle on toimitettu eräitä        ten, että se koskee kaikkia poliittisia päivän·
55629: kirjallisia lausuntoja.                           kysymyksiä. Saman pykälän 2 momentin
55630:    Esillä olevien lakiehdotusten tarkoituksena    kohdalla valiokunta on taas katsonut aiheel-
55631: on saattaa niiden käsittelemää alaa koskeva       liseksi rajoittaa julkistetun taideteoksen lm-
55632: lainsäädäntömme tapahtunutta yhteiskunnal-        vaamisoikeutta siten, että tuota oikeutta ei
55633: lista ja teknillistä kehitystä vastaavalle ta-    ole sanomalehdessä tai aikakauskirjassa toi-
55634: solle huomioon ottaen erityisesti yhä lisään-     siunettavaksi valmistettuun teokseen.
55635: tyneen kansainvälisen kanssakäymisen merki-          Sokeain erikoisasema on tekijänoikeutta ra-
55636: tys ja solmitut kansainväliset sopimukset.        joittamalla otettu huomioon lakiehdotuksen
55637:    Erityisen tärkeänä on pidettävä sitä, että     18 §: ssä. Kun ainoastaan osa sokeista hallit-
55638: Suomessa ja muissa pohjoismaissa on voi-          see sokeainkirjoitusta ja kun sokeat muutoin-
55639: massa olennaisesti yhdenmukainen tekijän-         kin valiokunnan saaman tiedon mukaan yhä
55640: oikeutta koskeva lainsäädäntö. Tämän vuoksi       enenevässä määrin turvautuvat tekniikan ke-
55641: lakiehdotuksia onkin valmisteltu yhteistyössä     hityksen suomiin erilaisiin äänittämismenetel-
55642: Pohjoismaiden kesken. Lisäksi lakivaliokun-       miin, valiokunnan mielestä on kohtuullista,
55643: nan valitsemat edustajat ovat kahteenkin ot-      että tekijänoikeutta rajoitetaan lisäksi siten,
55644: teeseen osallistuneet muiden pohjoismaiden        että teoksista saadaan valmistaa kappaleita
55645: E 303/61
55646: 2                      1961 Vp.- V.M.- Esitys N:o 23 (1960 Vp.)
55647: 
55648:  myös äänittämisen avulla. Väärinkäytösten         menomaisesti todetaan, ja on sen vuoksi 39
55649:  estämiseksi valiokunta on kuitenkin rajoitta-     § : ään lisännyt sitä koskevan uuden toisen
55650:  nut tämän äänittämisoikeuden koskemaan            momentin.
55651:  vain sokeain lainakirjastotarkoituksia.               Lakiehdotuksen 45 § : ää käsitellessään va-
55652:     Lakiehdotuksen 19 § : ää on selvennetty       liokunta on katsonut lainkohdan selväksi siinä
55653:  siten, että nimenomaan runon tekijälle on         että, jos esittävän taiteilijan teoksen esitys on
55654:  lainkohdassa tarkoitetusta lainaamisesta tai     hänen suostumuksellaan otettu elokuvaan, sii-
55655:  esittämisestä oikeus korvaukseen.                 hen on sovellettava 39 § : n säännöksiä elo-
55656:   ·Kun valiokunnan käsityksen mukaan näy-         kuvaaruisoikeuden luovutuksesta.
55657:  telmä- ja elokuvateoksia ei olisi saatava va-         Siihen nähden, että mainostekin voi olla
55658:  paasti esittää julkisesti jumalanpalveluksen     tekijäoikeuden kohteena silloin, kun se on
55659:  ja opetuksen yhteydessä, niin kuin lakiehdo-     katsottava taiteelliseksi teokseksi, valiokunta
55660:  tuksen 20 § : n kohdalla on ehdotettu, on        on katsonut, ettei lakiehdotuksen 49 § : n 2
55661:  lainkohtaan lisätty tätä osoittava uusi kol-     momentin säännös ole tarpeen vaatima. Va-
55662:  mas momentti.                                    liokunta on sen vuoksi poistanut mainitun
55663:     Eduskunnan hyväksyttyä näillä valtiopäi-      momentin sekä tehnyt poistamisesta aiheutu-
55664:  villä kirjastolain on lakiehdotuksen 23 § :n     vat muutokset saman pykälän viimeiseen mo-
55665:  2 momentissa tarkoitetun kysymyksen katsot-      menttiin ja 64 §: n 2 momenttiin.
55666: tava tulleen järjestetyksi, minkä vuoksi valio-       Tarpeettomana valiokunta on myös poista-
55667: kunta on poistanut mainitun momentin.             nut 53 §: n 1 momentissa olevan maininnan
55668:     Lakiehdotuksen 24 § : ään on tehty vain vä-   sellaisen menettelyn valmistelusta, joka julki-
55669:  häinen selventävä muutos.                        sesti loukkaa sivistyksellisiä etuja.
55670:     Käsitellessään niitä lakiehdotukseen sisäl-       Mitä vihdoin lakiehdotuksen 56 § : ssä ole-
55671:  tyviä säännöksiä, jotka koskevat sopimusta       vaan rangaistussäännökseen tulee, valiokunta
55672: elokuvaamisesta, valiokunta on kiinnittänyt       on katsonut kuuden kuukauden vankeusran-
55673: huomiota siihen, ettei tekijänoikeudesta elo-     gaistuksen      enimmatsmaarana riittäväksi,
55674: kuvateokseen ole katsottu voitavan antaa eri-     minkä lisäksi valiokunta on rajoittanut ehdo-
55675: tyisiä säännöksiä. Harkittaessa kysymystä         tetun kriminalisoinnin tahallisten tekojen
55676: elokuvayrityksen oikeudesta elokuvateokseen       ohella vain törkeästä tuottamuksesta tapah-
55677: on lakiehdotuksen 39 '§ : n säännöksellä näin     tuviin rikkomuksiin. Lakiehdotuksen 57 § : n
55678: .ollen keskeinen asema sen sisältäessä yleisen    1 ja 2 momentissa säädetyt seuraamukset
55679: elokuvan esittämisoikeutta koskevan tulkinta-     olisi valiokunnan mielestä sitä vastoin pysy-
55680: ohjeen. Säännös onkin nykyisen käytännön          tettävä ehdotuksen mukaisina, joten ne kos-
55681: mukainen: kirjallisen tai taiteellisen teoksen    kisivat myös kaikkia tuottamuksellisia tekoja
55682: elokuvaaruisoikeuden luovutus käsittää myös       niiden törkeysasteesta riippumatta.
55683: oikeuden saattaa teos yleisön saataviin, joten,      Molempien lakiehdotusten voimaantulo-
55684: jollei muuta nimenomaisesti ole sovittu,          päivä on valiokunnan mielestä käytännölli-
55685: kaikki elokuvaan osallistuneiden tekijäin on      sistä syistä jätettävä hallituksen ratkaista-
55686: katsottava antaneen suostumuksensa elokuvan       vaksi.
55687: julkistamiseen. Kun sävelteokset kuitenkin           Edellä olevan mukaisesti valiokunta näin
55688:  jo vakiintuneen käytännön mukaan muodos-         ollen kunnioittaen ehdottaa,
55689: tavat poikkeuksen tästä yleisestä säännöstä,
55690: valiokunta on katsonut olevan tarkoituksen-                että esitykseen sisältyvät lakiehdo-
55691: mukaista, että tämä poikkeus myös laissa ni-             tukset hyväksyttäisiin näin kuuluvina:
55692: 
55693:                                             Laki
55694:                    tekijänoikeudesta kirjallisiin ja taiteellisiin teoksiin.
55695:                    1 luku.                                         10 §.
55696:     Tekijänoikeuden kohde ja sisällys.              Valokuvan oikeussuojasta säädetään erik-
55697:                                                   seen (poist.).
55698:                   1-9 §.
55699:       (Kuten hallituksen esityksessä.)
55700:                                         Tekijänoikeuslaksi.                                       3
55701: 
55702:                   2 luku.                                                  23 §.
55703:         Tekijänoikeuden rajoitukset.                    (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
55704:                                                        (Poist.)
55705:                  11-14 §.
55706:        (Kuten hallituksen esityksessä.)                                    24 1§,
55707:                                                         Mitä suullisesti tai kirjallisesti esitetään
55708:                       15 §.                          julkisessa edustajistossa, viranomaisessa tai
55709:   Sanomalehteen tai aikakauskirjaan saa toi-         yleisestä asiasta neuvottelemista varten pide-
55710: sesta sanomalehdestä tai aikakauskirjasta,           tyssä julkisessa tilaisuudessa, on lupa toisin-
55711: jollei siinä ole jälkipainantakieltoa, ottaa us-     taa tekijän suostuksetta. Jutussa tai asiassa
55712: konnollista, poliittista tai taloudellista päi-      annetun lausunnon tai todisteena esitetyn
55713: vänkysymystä koskevan kirjoituksen.                  kirjoituksen ja muun sellaisen saa kuitenkin
55714:   Julkistetun taideteoksen, jota ei ole val-         toisintaa vain sitä juttua tai asiaa selostet-
55715: mistettu sanomalehdessä tai aikakauskirjassa         taessa ja selostuksen tarkoituksen edellyttä-
55716: toisinnettavaksi, saa kuvata sanomalehteen           mässä laajuudessa. Tekijällä yksin on oikeus
55717: tai aikakauskirjaan selostettaessa (poist.)          julkaista esitystensä kokoelma.
55718: päiväntapahtumaa.
55719:                                                                       25-26 §.
55720:                  16-17 §.                                   (Kuten hallituksen esityksessä.)
55721:        (Kuten hallituksen esityksessä.)
55722: 
55723:                     18 §.
55724:   Julkaistusta kirjallisesta tai sävellysteok-                         3 luku.
55725: sesta saa valmistaa kappaleita sokeainkirjoi-                Tekijänoikeuden siirtyminen.
55726: tuksella sekä sokeain lainakirjastotarkoituk-
55727: siin äänittämisen avulla.                            Yleiset määräykset oikeuden luovutuksesta.
55728:                                                                       27-29 §.
55729:                         19 §.                               (Kuten hallituksen esityksessä.)
55730:    Julkaistun vähäisen runon tai runon osan,
55731: johon on laadittu sävellys, saa sävellysteok-
55732: sen tekstinä liittää nuotteihin ja esittää jul-            Sopimus julkisesta esittämisestä.
55733: kisesti, jollei sitä ole runoa julkaistaessa kiel-
55734: letty. Sellaisesta lainaamisesta tai esittämi-                             30 §.
55735:                                                                               1
55736: 
55737: 
55738: 
55739: sestä on runon tekijällä oikeus korvaukseen.                (Kuten hallituksen esityksessä.)
55740:    (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
55741:                                                                      K ustannussopimus.
55742:                       20 §.
55743:    (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)                            31-38 §.
55744:   Julkaistun teoksen saa myös esittää julki-                (Kuten hallituksen esityksessä.)
55745: sesti tilaisuudessa, jossa sellaisten teosten
55746: esittäminen ei ole pääasia ja johon pääsy on                      Sopimus elokuvaamisesta.
55747: maksuton sekä jota muutoinkaan ei järjes-
55748: tetä ansiotarkoituksessa, niin myös kansan-                                39 §.
55749: valistustoiminnassa sekä hyväntekeväisyys-             Kirjallisen tai taiteellisen teoksen eloku-
55750: tai muussa yleishyödyllisessä tarkoituksessa,        vaaruisoikeuden luovutus käsittää oikeuden
55751: jos teoksen esittäjä tai, milloin heitä on           saattaa teos yleisön saataviin esittämällä elo-
55752: useampia, kaikki esittäjät tekevät sen kor-          kuva teatterissa, televisiossa tai muulla ta-
55753: vauksetta. (Poist.)                                  voin.
55754:   Mitä 1 ja 2 momentissa on sanottu, ei kui-           Mitä 1 momentissa on sanottu, ei kuiten-
55755: tenkaan koske näytelmä- eikä elokuvateosta.          kaan koske sävelteosta.
55756: 
55757:                  21-22 §.                                                  40 §.
55758:        (Kuten hallituksen esityksessä.)                     (Kuten hallituksen esityksessä.)
55759: 4                       1961 Vp.- V.M.- Esitys N:o 23 (1960 Vp.)
55760: 
55761: Tekijäoikeuden siirtyminen tekijän kuollessa                        54-55 §.
55762:              ja sen ulosmittaus.                          (Kuten hallituksen esityksessä.)
55763:                  41--42 §.
55764:        (Kuten hallituksen esityksessä.)
55765:                                                                       7 luku.
55766:                                                        Rangaistus ja korvausvelvollisuus.
55767:                     4 luku.
55768:                                                                         56 §.
55769:       Tekijänoikeuden voimassaoloaika.                Joka tahallaan tai törkeästä varomattomuu-
55770:                                                    desta rikkoo 1. tai 2. luvussa tekijäinoikeu-
55771:                  43--44 §.                         den suojaksi annettua säännöstä tai toimii
55772:        (Kuten hallituksen esityksessä.)            vastoin 41 § : n 2 momentin nojalla annettua
55773:                                                    määräystä, 51 tai 52 '§ : n säännöstä tahi 53
55774:                                                    §: n 1 momentissa tarkoitettua kieltoa, ran-
55775:                     5 luku.                        gaistakoon sakolla tai ( poist.) vankeudella
55776:                                                    enintään kuudeksi kuukaudeksi.
55777:     Eräät tekijänoikeutta lähellä olevat              (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
55778:                  oikeudet.
55779:                  45--48 §.                                          57-62 §.
55780:        (Kuten hallituksen esityksessä.)                   (Kuten hallituksen esityksessä.)
55781: 
55782:                     49 §.
55783:    (1 mom. kuten hallituksen esityksessä,)                            8 luku.
55784:   (Poist.)                                                     La.in sovellettavuus.
55785:   Edellä 1 (poist.) momentissa tarkoitettuun
55786: työhön ( poist.) on vastaavasti sovellettava,                          63 '§.
55787: mitä 11 § :n 1 momentissa ja 14 § :ssä an sa-             (Kuten hallituksen esityksessä.)
55788: nottu. Jos sellainen työ tai (poist.) sen osa
55789: on tekijänoikeuden kohteena, voidaan siihen                              64 §.
55790: oikeuteen nojata.                                     ( 1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
55791:                                                       Mitä 49 ja 50 §: ssä on säädetty, on sovel-
55792:                     50 §.                          lettava, jos se, jonka oikeus on kysymyksessä,
55793:        (Kuten hallituksen esityksessä.)            on Suomen kansalainen tai suomalainen yh-
55794:                                                    teisö tahi omaa kotipaikan Suomessa taikka
55795:                                                    on sellainen kansalaisuutta vailla oleva tai
55796:                     6luku.                         pakolainen, jonka tavallinen oleskelupaikka
55797:                                                    on täällä niin myös milloin 49 § :ssä tarkoi-
55798:             Erinäisiä määräyksiä..                 tettu työ (poist.) ensiksi on julkaistu Suo-
55799:                  51-52 §.                          messa.
55800:        (Kuten hallituksen esityksessä.)                             65-72 §.
55801:                                                           (Kuten hallituksen esityksessä.)
55802:                       53 §.
55803:    Jos kirjallisen tai taiteellisen teoksen suh-                       73 §.
55804: teen tekijän kuoltua menetellään julkisesti          Tämä laki tulee voimaan             pa1vana
55805: sivistyksellisiä etua loukkaavana tavalla          (poist.) kuuta 19... Sillä kumotaan teki-
55806: ( poist.), on asetuksella määrättävällä viran-     jänoikeudesta henkisiin tuotteisiin 3 päivänä
55807: omaisella valta, vaikka tekijänoikeus on la-       kesäkuuta 1927 annettu laki (174/27) sekä
55808: kannut tai sitä ei ole ollut, kieltää sellainen    kirjailijan ja taiteilijan oikeudesta työnsä
55809: menettely.                                         tuotteisiin 15 päivänä maaliskuuta 1880 an-
55810:    (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.)         netun asetuksen (8/80) 28 §.
55811:                                      Tekijänoikeuslaksi.                               5
55812: 
55813: 
55814:                                           Laki
55815:                                    oikeudesta valokuvaan.
55816:                   1-26 §.                       desta valokuviin 3 pa1vana kesäkuuta 1927
55817:        Kuten hallituksen esityksessä.)          annettu laki (175/27).
55818: 
55819:                    27 §.
55820:   Tämä laki tulee voimaan (poist.) päivänä
55821: (poist.) kuuta 196 . Sillä kumotaan oikeu-
55822: 
55823:     Helsingissä 14 päivänä huhtikuuta 1961.
55824: 
55825: 
55826: 
55827: 
55828:   Asian käsittelyyn valiokunnass:a ovat otta-   Liinamaa, Lindblom, Linna, Matilainen,
55829: neet osaa puheenjohtaja Högström, varapu-       Paarman, Pekkarinen (osittain), Pulkkinen
55830: heenjohtaja Rapio, jäsenet Backlund, Hara,      ja Svinhufvud (osittain).
55831: Hyytiäinen, Härkönen, Kemppainen, Lehto,
55832: 
55833: 
55834: 
55835: 
55836: E 303/61
55837:                     j
55838:                    j
55839:                   j
55840:                  j
55841:                 j
55842:                j
55843:               j
55844:              j
55845:             j
55846:            j
55847:           j
55848:          j
55849:         j
55850:        j
55851:       j
55852:      j
55853:     j
55854:    j
55855:   j
55856:  j
55857: j
55858:                    1961 Vp. -     S. V. M. -    Esitys N:o 28 (1960 Vp.).
55859: 
55860: 
55861: 
55862: 
55863:                                     S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 89 halli-
55864:                                 tuksen esityksen johdosta laiksi tekijänoikeudesta kirjalli-
55865:                                 siin ja taiteellisiin teoksiin ja laiksi oikeudesta valokuvaan.
55866: 
55867:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-              että Eduskunta päättäisi hyväksyä
55868: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan                kysymyksessä olevat lakiehdot-ukset
55869: hallituksen esitykseen sisältyvien lakiehdo-             lakivaliokunnan ehrlohJksen mukai-
55870: tusten hyväksymistä lakivaliokunnan mietin-              sesti.
55871: nössä n: o 4 esitetyin muutoksin ja ehdottaa
55872: siis kunnioittaen,
55873:      Helsingissä 4 päivänä toukokuuta 1961.
55874: 
55875: 
55876: 
55877: 
55878: E 403/61
55879:                                                                                                                     j
55880:                                                                                                                 j
55881:                                                                                                             j
55882:                                                                                                         j
55883:                                                                                                     j
55884:                                                                                                 j
55885:                                                                                             j
55886:                                                                                         j
55887:                                                                                     j
55888:                                                                                 j
55889:                                                                             j
55890:                                                                         j
55891:                                                                     j
55892:                                                                 j
55893:                                                             j
55894:                                                         j
55895:                                                     j
55896:                                                 j
55897:                                             j
55898:                                         j
55899:                                     j
55900:                                 j
55901:                             j
55902:                         j
55903:                     j
55904:                 j
55905:             j
55906:         j
55907:     j
55908: j
55909:                    1961 Vp. -    Edusk. vast.- Esitys N:o 23 (1960 Vp.).
55910: 
55911: 
55912: 
55913: 
55914:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
55915:                                  laiksi tekijänoikeudesta kirjallisiin ja taiteellisiin teoksiin
55916:                                  ja laiksi oikeudesta valokuvaan.
55917: 
55918:    Edu:skunnaHe on vuoden 1960 valtiopäi-           nyt koolla oleva Eduskunta, jolle Lakivalio-
55919: villä annettu Hallituksen esitys N: o 23 laiksi     kunta on asiasta antanut mietintönsä N: o 4
55920: tekijänoikeudesta kirjallisiin ja taiteellisiin     sekä Suuri valiokunta mietintönsä N: o 39,
55921: teoksiin ja laiksi oikeudesta valokuvaan, ja        on hyväksynyt seuraavat lait:
55922: 
55923: 
55924: 
55925:                                              Laki
55926:                      tekijänoikeudesta kirjallisiin ja taiteellisiin teoksiin.
55927:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
55928: 
55929:                     1 luku.                         taan myytäväksi, vuokrattavaksi tai lainatta-
55930:                                                     vaksi taikka sitä muutoin levitetään yleisön
55931:     Tekijänoikeuden kohde ja sisällys.              keskuuteen tai näytetään julkisesti. Julki-
55932:                                                     sena esittämisenä pidetään myös ansiotoimin-
55933:                       1 §.                          nassa suurehkolle suljetulle piirille tapahtu-
55934:    Sillä, joka on luonut kirjallisen tai taiteel-   vaa esittämistä.
55935: lisen teoksen, on tekijänoikeus teokseen, ol-
55936: koonpa se kaunokirjallinen tahi selittävä kir-                            3 §.
55937: jallinen tai suullinen esitys, sävellys- tai           Kun teoksesta valmistetaan kappale tai teos
55938: näyttämöteos, elokuvateos, kuvataiteen, raken-      kokonaan tai osittain saatetaan yleisön saata-
55939: nustaiteen, taidekäsityön tai taideteollisuu-       viin, on tekijä ilmoitettava sillä tavoin kuin
55940: den tuote taikka ilmetköönpä se muulla ta-          hyvä tapa vaatii.
55941: valla.                                                 Teosta älköön muutettako tekijän kirjal-
55942:    Kirjallisena teoksena pidetään myös kart-        lista tai taiteellista arvoa tahi omalaatui-
55943: taa sekä muuta selittävää piirustusta tai           suutta loukkaavana tavalla, älköönkä sitä
55944: graafista tahi plastillisesti muotoiltua teosta.    myöskään saatettako yleisön saataviin tekijää
55945:                                                     sanotuin tavoin loukkaavassa muodossa tai
55946:                       2 §.                          yhteydessä.
55947:    Tekijänoikeus tuottaa, jäljempänä sääde-            Oikeudesta, joka tekijällä on tämän pykä-
55948: tyin rajoituksin, yksinomaisen oikeuden mää-        län mukaan, hän voi sitovasti luopua vain
55949: rätä teoksesta valmistamaila siitä kappaleita       mikäli kysymyksessä on laadultaan ja laajuu-
55950: ja saattamalla se yleisön saataviin, muutta-        deltaan rajoitettu teoksen käyttäminen.
55951: mattomana tai muutettuna, käännöksenä tai
55952: muunnelmana, toisessa kirjallisuus- tai taide-                           4 §.
55953: lajissa taikka toista tekotapaa käyttäen.              Sillä, joka on kääntänyt teoksen tai muun-
55954:    Kappaleen valmistamisena pidetään myös           nellut sitä tahi saattanut sen muuhun kir-
55955: teoksen siirtämistä laitteeseen, jolla se voi-      jallisuus- tai taidelajiin, on tekijänoikeus
55956: daan toisintaa.                                     teokseen tässä muodossa, mutta hänellä ei ole
55957:    Teos saatetaan yleisön saataviin, kun se esi-    oikeutta määrätä siitä tavalla, joka loukkaa
55958: tetään julkisesti tai kun sen kappale tarjo-        tekijänoikeutta alkuperäisteokseen.
55959: E 435/61
55960: 2                 1961 Vp. -    Edusk. vast.- Esitys N:o 23 (1960 Vp.).
55961: 
55962:   Jos joku teosta vapaasti muuttaen on saa-        ten. Siten valmistettua kappaletta ei ole lupa
55963: nut aikaan uuden ja itsenäisen teoksen, ei         käyttää muuhun tarkoitukseen.
55964: hänen tekijänoikeutensa riipu tekijänoikeu-           Mitä 1 momentissa on sanottu, ei tuota
55965: desta alkuperäisteokseen.                          oikeutta omaa käyttöä varten toisella jäljen-
55966:                                                    nyttää käyttöesinettä tai kuvanveistosta tahi
55967:                      5 §.                          taiteellisin menetelmin jäljennyttää muuta
55968:   Sillä, joka yhdistämällä teoksia tai teosten     taideteosta eikä myöskään oikeutta valmistaa
55969: osia on aikaansaanut kirjallisen tai taiteelli-    rakennusteosta.
55970: sen kokoomateoksen, on siihen tekijänoikeus,
55971: mutta hänen oikeutensa ei rajoita oikeutta                              12 §.
55972: ensiksi mainittuihin teoksiin.                       Asetuksella voidaan arkistoille ja kirjas-
55973:                      6 §.                          toille antaa oikeus toimintaansa varten valo-
55974:   Jos kaksi tai useammat ovat yhdessä luo-         kuvaamalla valmistaa kappaleita teoksesta
55975: neet teoksen heidän osuuksiensa muodosta-          asetuksessa määrätyin ehdoin.
55976: matta itsenäisiä teoksia, on tekijänoikeus
55977: heillä yhteisesti. Kullakin heistä on kuiten-                         13 §.
55978: kin valta vaatimusten esittämiseen oikeuden           Rakennusta ja käyttöesinettä saa omistaja
55979: loukkauksen johdosta.                              tekijän luvatta muuttaa, mikäli teknilliset tai
55980:                                                    tarkoituksenmukaisuussyyt sitä vaativat.
55981:                       7 §.
55982:    Tekijänä pidetään, jollei näytetä toisin ole-                         14 §.
55983: van, sitä, jonka nimi taikka yleisesti tunnettu       Julkistetusta teoksesta on lupa hyvän ta-
55984: salanimi tai nimimerkki yleiseen tapaan pan-       van mukaisesti ottaa lainauksia tarkoituksen
55985: naan teoksen kappaleeseen tai ilmaistaan saa-      edellyttämässä laajuudessa.
55986: tettaessa teos yleisön saataviin.                     Arvostelevaan tai tieteelliseen esitykseen
55987:    Jos teos on julkaistu tekijää 1 momentissa      saa myös ottaa tekstiin liittyviä kuvia
55988: sanotuin tavoin ilmaisematta, edustaa julkai-      julkistetuista taideteoksista. Milloin kansan-
55989: sija, milloin sellainen on mainittu, ja muu-       tajuistieteelliseen esitykseen on otettu kuvia
55990: toin kustantaja tekijää, kunnes tämä on il-        saman tekijän kahdesta tai useammasta taide-
55991: maistu uudessa painoksessa tai ilmoitettu          teoksesta, hänellä on oikeus korvaukseen.
55992: asianomaiselle ministeriölle.
55993:                       8 §.                                               15 §.
55994:    Teos katsotaan julkistetuksi, kun se luval-       Sanomalehteen tai aikakauskirjaan saa toi-
55995: lisesti on saatettu yleisön saataviin.             sesta sanomalehdestä tai aikakauskirjasta,
55996:    Julkaistuksi teos katsotaan, kun sen kappa-     jollei siinä ole jälkipainantakieltoa, ottaa us-
55997: leita luvallisesti on saatettu kauppaan tai        konnollista, poliittista tai taloudellista päi-
55998: muutoin levitetty yleisön keskuuteen.              vänkysymystä koskevan kirjoituksen.
55999:                                                       Julkistetun taideteoksen, jota ei ole val-
56000:                      9 §.                          mistettu sanomalehdessä tai aikakauskirjassa
56001:   Lakeihin ja asetuksiin sekä viranomaisen         toisinnettavaksi, saa kuvata sanomalehteen
56002: tai muun julkisen elimen päätöksiin ja lau-        tai aikakauskirja;an selostettaessa päivänta-
56003: sumiin ei ole tekijänoikeutta.                     pahtumaa.
56004:                    10 §.                                                 16 §.
56005:   V aiokuvan oikeussuojasta säädetään erik-           Jumalanpalveluksessa tai opetuksessa käy-
56006: seen.                                              tettäväksi tarkoitettuun kokoomateokseen,
56007:                                                    joka muodostetaan useiden tekijäin teoksista,
56008:                                                    saa ottaa vähäisiä osia kirjallisesta tai
56009:                     2 luku.                        sävellysteoksesta tahi, milloin sellainen teos
56010:         Tekijänoikeuden rajoitukset.               ei ole laaja, koko teoksen, kun viisi vuotta on
56011:                                                    kulunut siitä vuodesta, jona teos julkaistiin.
56012:                   11 §.                            Tekstiin liittyen olkoon myös lupa ottaa
56013:  Julkistetusta teoksesta saa valmistaa             kuva taideteoksesta, kun viisi vuotta on kulu-
56014: muutamia kappaleita yksityistä käyttöä var-        nut siitä vuodesta, jona teos julkistettiin.
56015:                                         Tekijänoikeuslaki.                                         3
56016: 
56017: Opetuksessa käytettäväksi valmistettua teosta        lyhyitä kohtia päiväntapahtuman osana
56018: älköön otettako samaa tarkoitusta varten laa-        esitetystä tai näytetystä teoksesta sisällyttää
56019: dittavaan kokoomateokseen.                           toisinnokseen.
56020:    Edellä 1 momentissa tarkoitetusta lainaa-
56021: misesta on tekijällä oikeus korvaukseen.                                  22 §.
56022:                                                         Jos radio- tai televisioyrityksellä on oikeus
56023:                      17 §.                           lähetyksissään toisintaa teos, yritys saa ase-
56024:    Opetustoiminnassa saa tilapäisesti käy-           tuksessa määrättävin ehdoin ottaa teoksen
56025: tettäväksi valmistaa julkistetusta teoksesta         laitteeseen, jolla se voidaan toisintaa, käy-
56026: kappaleita äänen talteen ottamisen avulla;           tettäväksi omissa lähetyksissään. Oikeudesta
56027: ansiotarkoituksessa valmistettua äänilevyä tai       saattaa siten laitteeseen otettu teos yleisön
56028: muuta samankaltaista laitetta ei kuitenkaan          saataviin on voimassa, mitä teoksen julkista-
56029: ole lupa suoraan jäljentää. Tämän pykälän            misesta muutoin on säädetty.
56030: nojalla valmistettua kappaletta älköön käy-             Asetuksella määrättävä suomalainen radio-
56031: tettäkö muuhun tarkoitukseen.                        tai televisioyritys saa, milloin yrityksellä lu-
56032:                                                      kuisia kysymyksessä olevan alan suomalaisia
56033:                      18 §.                           tekijöitä edustavan järjestön kanssa teke-
56034:    Julkaistusta kirjallisesta tai sävellysteok-      mänsä sopimuksen nojalla on oikeus lähettää
56035: sesta saa valmistaa kappaleita sokeainkirjoi-        kirjallisia tai sävellysteoksia, myös lähettää
56036: tuksella sekä sokeain lainakirjastotarkoituk-        sellaisen tekijän sanotunlaisen julkaistun
56037: siin äänittämisen avulla.                            teoksen, jota järjestö ei edusta; tekijällä on
56038:                                                      lähettämisestä oikeus korvaukseen. Mitä näin
56039:                         19 §.                        on säädetty, ei kuitenkaan koske näytelmä-
56040:    Julkaistun vähäisen runon tai runon osan,         teosta eikä muutakaan teosta, jos tekijä on
56041: johon on laadittu sävellys, saa sävellysteok-        kieltänyt lähettämisen tai muutoin on eri-
56042: sen tekstinä liittää nuotteihin ja esittää jul-      tyistä aihetta olettaa hänen vastustavan lä-
56043: kisesti, jollei sitä ole runoa julkaistaessa kiel-   hettämistä.
56044: letty. Sellaisesta lainaamisesta tai esittämi-
56045: sestä on runon tekijällä oikeus korvaukseen.                              23 §.
56046:    Kun sävellysteos esitetään tekstin kanssa,          Sitten kun kirjallinen tai sävellysteos on
56047: saa tekstin ottaa kuulijain käytettäväksi            julkaistu, saa kappaleita, jotka julkaise-
56048: konserttiohjelmaan tai muuhun sellaiseen.            minen käsittää, edelleen levittää sekä näyttää
56049:                                                      julkisesti; sävellysteoksen nuotteja älköön
56050:                       20 §.                          kuitenkaan tekijän suostumuksetta vuokrat-
56051:   Teos, joka on julkaistu, on lupa esittää           tako yleisölle.
56052: julkisesti jumalanpalveluksen ja opetuksen
56053: yhteydessä.                                                               24 §.
56054:                                                        Mitä suullisesti tai ·kirjallisesti esitetään
56055:    Julkaistun teoksen saa myös esittää julki-        julkisessa edustajistossa, viranomaisessa tai
56056: sesti tilaisuudessa, jossa sellaisten teosten        yleisestä asiasta neuvottelemista varten pide-
56057: esittäminen ei ole pääasia ja johon pääsy on         tyssä julkisessa tilaisuudessa, on lupa toisin-
56058: maksuton sekä jota muutoinkaan ei järjes-            taa tekijän suostumuksetta. Jutussa tai asiassa
56059: tetä ansiotarkoituksessa, niin myös kansan-          annetun lausunnon tai todisteena esitetyn
56060: valistustoiminnassa sekä hyväntekeväisyys-           kirjoituksen ja muun sellaisen saa kuitenkin
56061: tai muussa yleishyödyllisessä tarkoituksessa,        toisintaa vain sitä juttua tai asiaa selostet-
56062: jos teoksen esittäjä tai, milloin heitä on           taessa ja selostuksen tarkoituksen edellyttä-
56063: useampia, kaikki esittäjät tekevät sen kor-          mässä laajuudessa. Tekijällä yksin on oikeus
56064: vauksetta.                                           julkaista esitystensä kokoelma.
56065:    Mitä 1 ja 2 momentissa on sanottu, ei kui-
56066: tenkaan koske näytelmä- eikä elokuvateosta.                              25 §.
56067:                                                        Sitten kun tekijä on luovuttanut toiselle
56068:                       21 §.                          kappaleen taideteoksesta tai teos on julkaistu,
56069:    Toisinnettaessa päiväntapahtumaa radio-           saadaan luovutettu kappale tai kappaleet,
56070:  tai televisiolähetyksessä tahi elokuvana saa        jotka julkaiseminen käsittää, edelleen levit-
56071: 4                  1961 Vp. -     Edusk. vaat. -Esitys N:o 23 (1960 Vp.).
56072: 
56073: tää sekä teosta näyttää julkisesti. Teos on                                29 §.
56074: myös lupa sisällyttää elokuvaan tai televisio-         Milloin tekijänoikeuden luovutuksesta teh-
56075: esitykseen, jos toisintamisella on elokuvassa        dyn sopimuksen jonkin ehdon soveltaminen
56076: tai esityksessä toisarvoinen merkitys.               ilmeisesti olisi tekijänoikeuden alalla vallit-
56077:    Taideteoksen, joka kuuluu kokoelmaan tai          sevan hyvän tavan vastaista tai muutoin koh-
56078: pannaan näytteille tahi tarjotaan myytäväksi,        tuutonta, voidaan ehtoa sovitella tai jättää se
56079: saa kuvata luetteloon tahi näyttelyä tai             huomioon ottamatta.
56080: myyntiä koskevaan tiedotukseen. Taideteok-
56081: sen kuvaaminen on muutoinkin sallittua, mil-
56082: loin teos on pysyvästi sijoitettu ulkosalle                Sopimus julkisesta esittämisestä.
56083: julkiselle paikalle tai sen välittömään lähei-
56084: syyteen.                                                                 30 §.
56085:    Rakennuksen saa vapaasti kuvata.                     Milloin oikeus teoksen julkiseen esittämi-
56086:                                                      seen luovutetaan, on luovutus voimassa kolme
56087:                       26 §.                          vuotta eikä se tuota yksinoikeutta. Jos voi-
56088:   Tämän luvun säännöksillä ei rajoiteta teki-        massaoloaika on määrätty kolmea vuotta pi-
56089: jälle 3 §: n mukaan kuuluvaa oikeutta laa-           temmäksi ja yksinoikeudesta on sovittu, saa
56090: jemmalti kuin 13 § : ssä sanotusta johtuu.           tekijä kuitenkin itse esittää teoksen tai luo-
56091:   Milloin tässä luvussa olevan säännöksen            vuttaa esittämisoikeuden toiselle, mikäli
56092: nojalla teos toisiunetaan julkisesti, on lähde       oikeutta kolmen vuoden aikana ei ole käy-
56093: mainittava siinä laajuudessa ja sillä tavoin         tetty.
56094: kuin hyvä tapa vaatii. Teosta älköön tekijän            Mitä 1 momentissa on sanottu, ei koske clo-
56095: suostumuksetta muutettako enemmän kuin               kuvateosta.
56096: sallittu käyttäminen edellyttää.
56097: 
56098:                                                                   K ustannussopimus.
56099:                     3 luku.
56100:                                                                           31 §.
56101:         Tekijänoikeuden siirtyminen.                   Kustannussopimuksella tekijä luovuttaa
56102:                                                      kustantajalle oikeuden painamalla tai sen-
56103: Yleiset määräykset oikeuden luovutuksesta.           kaltaista menetelmää käyttäen monistaa ja
56104:                      27 §.                           julkaista kirjallisen tai taiteellisen teoksen.
56105:    Tekijänoikeus voidaan, 3 § :n säännöksistä          Käsikirjoitus tai muu teoksen kappale,
56106: johtuvin rajoituksin, luovuttaa kokonaan tai         jonka mukaan teos on monistettava, jää te-
56107: osittain.                                            kijän omaksi.
56108:    Kappaleen luovutukseen ei sisälly tekijän-
56109: oikeuden luovutus. Tilauksesta tehtyyn muo-                               32 §.
56110: tokuvaan tekijä ei kuitenkaan saa käyttää              Kustantajalla on oikeus julkaista painos,
56111: oikeuttaan tilaajan tai, tämän kuoltua, hänen        joka kirjallisesta teoksesta saa olla enintään
56112: leskensä ja perillistensä suostumuksetta.            2 000, sävellysteoksesta 1 000 ja taideteok-
56113:    Tekijänoikeuden luovutuksesta eräissä ta-         sesta 200 kappaletta.
56114: pauksissa säädetään 30-40 §:ssä; mainittuja             Painoksella tarkoitetaan sitä määrää, jonka
56115: säännöksiä on kuitenkin sovellettava vain            kustantaja yhdellä kertaa valmistuttaa.
56116: mikäli ei ole toisin sovittu.
56117:                                                                           33 §.
56118:                       28 §.                            Kustantajan on julkaistava teos kohtuulli-
56119:    Ellei toisin ole sovittu, ei se, jolle tekijän-   sessa ajassa, tavanmukaisesti huolehdittav~
56120: oikeus on luovutettu, saa muuttaa teosta eikä        sen levittämisestä sekä saatettava julkaisemi-
56121: luovuttaa oikeutta toiselle. Milloin oikeus kuu-     nen loppuun menekin ja muiden asianhaaro-
56122: luu liikkeelle, sen saa luovuttaa yhdessä            jen edellyttämässä laajuudessa. Jos se laimin-
56123: liikkeen tai sen osan kanssa; luovuttaja on          lyödään, on tekijällä oikeus purkaa sopimus
56124: kuitenkin edelleen vastuussa sopimuksen täyt-        ja pitää saamansa palkkio; saakoon myös
56125: tämisestä.                                           korvauksen vahingosta, jota palkkio ei peitä.
56126:                                       Tekijänoikeuslaki.                                         5
56127: 
56128:                      34 §.                        annetusta avustuksesta ei ole voimassa, mitä
56129:   Jos teosta ei ole julkaistu kahden tai, ky-     33 ja 34 §: ssä on säädetty.
56130: symyksen ollessa sävellysteoksesta, neljän
56131: vuoden kuluessa siitä, kun tekijä on luovut-
56132: tanut täydellisen käsikirjoituksen tai muun                 Sopimus elokuvaamisesta.
56133: monistettavan kappaleen, on tekijällä, vaikka                          39 §.
56134: kustantaja ei ole syyllistynyt laiminlyöntiin,      Kirjallisen tai taiteellisen teoksen eloku-
56135: oikeus purkaa sopimus ja pitää saamansa           vaamisoi:keuden luovutus käsittää oikeuden
56136: palkkio. Laki on sama, jos teos on myyty          saattaa teos yleisön saataviin esittämällä elo-
56137: loppuun ja kustantajalla on oikeus uuden          kuva teatterissa, televisiossa tai muulla ta-
56138: painoksen julkaisemiseen, mutta hän ei vuo-       voin.
56139: den kuluessa siitä, kun tekijä on häneltä pyy-      Mitä 1 momentissa on sanottu, ei kuiten-
56140: tänyt sellaista julkaisemista, käytä sanottua     kaan koske sävelteosta.
56141: oikeuttaan.
56142:                                                                        40 §.
56143:                       35 §.                         Milloin luovutetaan oikeus kirjallisen tai
56144:    Kustantajan tulee toimittaa tekijälle kirja-   sävellysteoksen käyttämiseen elokuvaa varten,
56145: painon tai teoksen muun monistajan todistus       joka on tarkoitettu julkisesti näytettäväksi,
56146: valmistettujen kappaleiden määrästä.              tulee saajan kohtuullisessa ajassa valmistaa
56147:    Jos tilivuoden aikana on tapahtunut myyn-      elokuvateos ja huolehtia sen saattamisesta
56148: tiä tai vuokraamista, josta tekijällä on oikeus   yleisön saataviin. Jos se laiminlyödään, on
56149: palkkioon, on kustantajan yhdeksän kuukau-        tekijällä oikeus purkaa sopimus ja pitää saa-
56150: den kuluessa vuoden päättymisestä toimitet-       mansa palkkio; saakoon myös korvauksen va-
56151: tava hänelle tilitys, josta käy ilmi vuoden       hingosta, jota palkkio ei peitä.
56152: myynti tai vuokraaminen sekä painoksen              Jos elokuvateosta ei ole valmistettu viiden
56153: jäännösmäärä vuoden vaihteessa. Muutoinkin        vuoden kuluessa siitä kun tekijä on täyttä-
56154: tekijällä on oikeus tilitysajan päätyttyä pyyn-   nyt, mitä hänen on ollut tehtävä, on teki-
56155: nöstään saada tieto vuoden vaihteessa jäl-        jällä, vaikka saaja ei ole syyllistynyt laimin-
56156: jellä olleesta määrästä.                          lyöntiin, oikeus purkaa sopimus ja pitää saa-
56157:                                                   mansa palkkio.
56158:                      36 §.
56159:    Jos uuden painoksen valmistaminen aloi-
56160: tetaan myöhemmin kuin vuoden kuluessa
56161: siitä, kun edellinen painos julkaistiin, on te-   Tekijänoikeuden siirtyminen tekijän kuollessa
56162: kijän ennen valmistamista saatava tilaisuus                    ja sen ulosmittaus.
56163: tehdä teokseen sellaisia muutoksia, jotka
56164: eivät tuota kohtuuttomia kustannuksia ei-                             41 §.
56165: vätkä muuta teoksen luonnetta.                       Tekijän kuoltua sovelletaan tekijänoikeu-
56166:                                                   teen avio-oikeutta, perintöä ja testamenttia
56167:                      37 §.                        koskevia sääntöjä.
56168:    Tekijä ei saa uudelleen julkaista teosta          Tekijä saa testamentilla, myös eloon jää-
56169: siinä muodossa ja sillä tavoin kuin sopi-         nyttä puolisoa sekä rintaperillistä, ottolasta
56170: muksessa on tarkoitettu, ennen kuin painos        ja tämän jälkeläistä sitovasti, antaa määräyk-
56171: tai painokset, joiden julkaisemiseen kustanta-    siä oikeuden käyttämisestä tai valtuuttaa toi-
56172: jalla on oikeus, on myyty loppuun.                sen antamaan sellaisia määräyksiä.
56173:    Kirjallisen teoksen saa tekijä kuitenkin
56174: viidentoista vuoden kuluttua siitä vuodesta,                           42 §.
56175: jona teoksen julkaiseminen aloitettiin, ottaa        Tekijänoikeutta ei ole lupa ulosmitata teki-
56176: koottujen tai valittujen teostensa painokseen.    jäitä itseltään eikä siltä, jolle se on siirtynyt
56177:                                                   avio-oikeuden, perinnön tai testamentin no-
56178:                      38 §.                        jalla. Laki on sama käsikirjoituksesta, niin
56179:   Kustannussopimusta koskevia määräyksiä          myös sellaisen taideteoksen kappaleesta, jota
56180: älköön sovellettako sanomalehti- tai aikakaus-    ei ole pantu näytteille, tarjottu myytäväksi
56181: kirja-avustukseen. Muuhun kokoomateokseen         tai muutoin hyväksytty julkistettavaksi.
56182: 6                 1961 Vp. -     Edusk. vast.- Esitys N:o 23 (1960 Vp.).
56183: 
56184:                     4 luku.                                              46 §.
56185:                                                        Äänilevyä tai muuta laitetta, johon ääni
56186:      Tekijänoikeuden voimassaoloaika.               on otettu, älköön valmistajan suostumuk-
56187:                                                     setta jäljennettäkö, ennen kuin kaksikymmen-
56188:                     43 §.                           täviisi vuotta on kulunut siitä vuodesta, jona
56189:   Tekijänoikeus on voimassa, kunnes VIISI-          äänitys tapahtui. Jäljentämisenä pidetään
56190: kymmentä vuotta on kulunut tekijän tai,             myös äänityksen siirtämistä toiseen sanotun-
56191: 6 § :ssä tarkoitetun teoksen kohdalta, vii-         laiseen laitteeseen.
56192: meksi kuolleen tekijän kuolinvuodesta.                 Menettelyyn, johon 1 momentin mukaan
56193:                                                     vaaditaan valmistajan suostumus, on vastaa-
56194:                       44 §.                         vasti sovellettava, mitä 11 § :n 1 momentissa,
56195:   Teokseen, joka on julkistettu tekijän nimeä       14 § : n 1 momentissa, 17 ja 21 § : ssä sekä
56196: tahi yleisesti tunnettua salanimeä tai nimi-        22 § : n 1 momentissa on sanottu.
56197: merkkiä ilmoittamatta, on tekijänoikeus voi-
56198: massa, kunnes viisikymmentä vuotta on kulu-                                47 §.
56199: nyt siitä vuodesta, jona teos julkistettiin.           Jos 46 § : ssä tarkoitettua laitetta pykälässä
56200: Milloin teos muodostuu yhteen kuuluvista            mainittuna aikana käytetään radio- tai tele-
56201: osista, luetaan aika siitä vuodesta, jona vii-      visiolähetyksessä, on valmistajalle sekä esittä-
56202: meinen osa julkistettiin.                           välle taiteilijalle, jonka esitys on otettu lait-
56203:   Jos tekijä mainitun ajan kuluessa ilmoite-        teeseen, suoritettava korvaus. Jos eri tai-
56204: taan 7 § : ssä sanotuin tavoin tai hänen näyte-     teilijoita on osallistunut esitykseen, he
56205: tään kuolleen ennen teoksen julkistamista, on       voivat vain yhdessä toteuttaa oikeutensa.
56206: noudatettava mitä 43 § :ssä on säädetty.            Radio- tai televisioyrityksen suhteen esit-
56207:                                                     tävän taiteilij8!n oikeus toteutetaan valmis-
56208:                                                     tajan välityksellä.
56209:                                                        Edellä 1 momentissa tarkoitetuissa tapauk-
56210:                                                     sissa on 14 § : n 1 momentin sekä 20 ja 21 § : n
56211:                     5 luku.                         samoin kuin esittävän taiteilijan oikeuden
56212:                                                     osalta myös 27-29 § :n sekä 41 ja 42 §:n
56213:     Eräät tekijänoikeutta lähellä olevat            säännöksiä vastaavasti sovellettava.
56214:                  oikeudet.                             Mitä 1 ja 2 momentissa on sanottu, ei
56215:                                                     koske äänielokuvaa.
56216:                       45 §.
56217:    Esittävän taiteilijan kirjallisen tai taiteel-
56218: lisen teoksen esitystä ei hänen suostumukset-                             48 §.
56219: taan ole lupa ottaa äänilevyyn, elokuvaan tai          Radio- tai televisiolähetystä ei lähettäjäyri-
56220: muuhun laitteeseen, jolla se voidaan toisin-        tyksen suostumuksetta saa lähettää edel-
56221: taa, eikä radion tai television välityksellä        leen tai ottaa laitteeseen, jolla se voidaan toi-
56222: tahi suoraan siirtämällä saattaa yleisön saata-     sintaa. Ilman sellaista suostumusta ei tele-
56223: viin.                                               visiolähetystä myöskään ole lupa toisintaa
56224:    Edellä 1 momentissa mainittuun laittee-          yleisölle elokuvateatterissa tai siihen verrat-
56225: seen otettua esitystä ei taiteilijan suostumuk-     tavassa huoneistossa.
56226: setta saa siitä siirtää toiseen tuollaiseen            Edellä 1 momentissa tarkoitettuun laittee-
56227: laitteeseen, ennen kuin kaksikymmentäviisi          seen otettua lähetystä ei lähettäjäyrityksen
56228: vuotta on kulunut siitä vuodesta, jona lait-        suostumuksetta saa siirtää laitteesta toiseen
56229: teeseen ottaminen tapahtui.                         sellaiseen laitteeseen, ennen kuin kaksikym-
56230:    Tässä pykälässä tarkoitettuun esityksen          mentäviisi vuotta on kulunut siitä vuodesta,
56231: laitteeseen ottamiseen, saattamiseen yleisön        jona lähettäminen tapahtui.
56232: saataviin ja siirtämiseen on vastaavasti sovel-        Edellä 1 ja 2 momentissa tarkoitetuissa ta-
56233: lettava, mitä 3 § : ssä, 11 § : n 1 momentissa,     pauksissa on vastaavasti sovellettava, mitä
56234: 14 §:n 1 momentissa, 17, 20 ja 21 §:ssä,            11 §: n 1 momentissa, 14 §: n 1 momentissa,
56235: 22 § : n 1 momentissa, 27-29 § : ssä sekä 41        17, 20 ja 21 §:ssä sekä 22 §:n 1 momen-
56236: ja 42 § : ssä on sanottu.                           tissa on sanottu.
56237:                                         Tekijänoikeuslald.                                      7
56238: 
56239:                      49 §.                                                54 §.
56240:   Luetteloa, taulukkoa, ohjelmaa ja muuta              Edellä 14 §:n 2 momentissa, 16 §:n 2 mo-
56241: sellaista työtä, jossa on yhdisteltynä suuri        mentissa, 19 § : n 1 momentissa, 22 §: n 2 mo-
56242: määrä tietoja, ei valmistajan suostumuksetta        mentissa tai 47 § : n 1 momentissa tarkoitettu
56243: ole lupa jäljentää, ennen kuin kymmenen             korvaus määrätään erimielisyyden sattuessa
56244: vuotta on kulunut siitä vuodesta, jona työ          siten, kuin asetuksella säädetään.
56245: julkaistiin.
56246:    Edellä 1 momentissa tarkoitettuun työhön                             55 §.
56247: on vastaavasti sovellettava, mitä 11 §: n 1            V aitioneuvosto voi asettaa asiantuntija-
56248: momentissa ja 14 § :ssä on sanottu. Jos sel-        lautakunnan avustamaan asianomaista minis-
56249: lainen työ tai sen osa on tekijänoikeuden           teriötä asioita tämän lain mukaan käsitel-
56250: kohteena, voidaan siihen oikeuteen nojata.          täessä.
56251:                                                        Tarkemmat määräykset sellaisesta lauta-
56252:                      50 §.                          kunnasta annetaan asetuksella.
56253:   Sanomalehtitiedotusta, jonka ulkomai-
56254: nen uutistoimisto tai ulkomailla oleva kir-
56255: jeenvaihtaja sopimuksen nojalla antaa, ei ole
56256: lupa vastaanottajan suostumuksetta saattaa                             7 luku.
56257: yleisön saataviin sanomalehden tai radion
56258: välityksellä, ennen kuin kaksitoista tuntia on           Rangaistus ja korvausvelvollisuus.
56259: kulunut siitä, kun se julkistettiin Suomessa.
56260:                                                                           56 §.
56261:                                                         Joka tahallaan tai törkeästä varomattomuu-
56262:                     6 luku.                         desta rikkoo 1 tai 2 luvussa tekijänoikeu-
56263:                                                     den suojaksi annettua säännöstä tai toimii
56264:             Erinäisiä määräyksiä.                   vastoin 41 § :n 2 momentin nojalla annettua
56265:                                                     määräystä, 51 tai 52 §: n säännöstä tahi 53
56266:                       51 §.                         § : n 1 momentissa tarkoitettua kieltoa, ran-
56267:   Kirjallista tai taiteellista teosta ei ole lupa   gaistakoon sakolla tai vankeudella enintään
56268: saattaa yleisön saataviin käyttäen sellaista        kuudekffi kuukaudekm.
56269: teoksen nimeä tahi tekijän salanimeä tai ni-
56270: mimerkkiä, että teos tai tekijä he1posti voi-           Laki on sama, jos joku tuo maahan yleisön
56271: daan sekoittaa aikaisemmin julkistettuun            keskuuteen levitettäväksi teoksen kappaleen,
56272: teokseen tai sen tekijään.                          joka on valmistettu maan ulkopuolella sellai-
56273:                                                     sissa olosuhteissa, että tuollainen valmista-
56274:                      52 §.                          minen tässä maassa olisi ollut rangaistava
56275:    Taideteoksen kappaleeseen saa toinen vain        sen mukaan kuin 1 momentissa on sanottu.
56276: tekijän toimeksiannosta panna hänen nimensä
56277: tai nimimerkkinsä.                                                       57 §.
56278:    Taideteoksen jäljennökseen ei tekijän nimeä         Sen, joka käyttää teosta vastoin tätä lakia
56279: tai nimimerkkiä saa panna sillä tavoin,             tai 41 §: n 2 momentin nojalla annettua mää-
56280: että jäljennös voidaan sekoittaa alkuperäis-        räystä, on käyttämisestä suoritettava teki-
56281:                                                     jälle tai hänen oikeudenomistajalleen kohtuul-
56282: teokseen.                                           linen hyvitys.
56283:                      53 §.                             Jos käyttäminen tapahtuu tahallisesti tai
56284:   Jos kirjallisen tai taiteellisen teoksen suh-     varomattomuudesta, on saamatta jääneen hy-
56285: teen tekijän tkuoltua menetellään julkisesti        vityksen lisäksi suoritettava korvaus muusta-
56286: sivistyksellisiä etuja loukkaavalla tavalla,        kin menetyksestä, niin myös kärsimyksestä
56287: on asetuksella määrättävällä viranomaisella         ja muusta haitasta.
56288: valta, vaikka tekijänoikeus on lakannut tai            Joka muutoin kuin teosta käyttämällä syyl-
56289: sitä ei ole ollut, kieltää sellainen menettely.     listyy 56 §: n mukaan rangaistavaan tekoon,
56290:    Jos se, jota kielto koskee, on siihen            korvatkoon tekijälle tai hänen oikeudenomis-
56291: tyytymätön, hän voi saattaa asian tuomiois-         tajalleen rikoksesta aiheutuneen menetyksen,
56292: tuimen ratkaistavaksi.                              kärsimyksen ja muun haitan.
56293: 8                 1961 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N:o 23 (1960 Vp.).
56294: 
56295:                       58 §.                        eloon jääneellä puolisolla, suoraan ylenevässä
56296:     Jos teoksen kappale on valmistettu, tuotu      tai alenevassa polvessa olevalla sukulaisella ja
56297: maahan tai saatettu yleisön saataviin tahi         sisaruksella sekä sillä, joka ottolapseksi otta-
56298: sitä on muutettu vastoin tätä lakia tai 41         misen perusteella on vastaavassa suhteessa
56299: § : n 2 momentin nojalla annettua määräystä,       tekijään. Edellä 53 §: n 1 momentissa maini-
56300: 51 tai 52 § : n säännöstä tahi 53 § : n 1 momen-   tun kiellon rikkomisen ilmoittaa siinä tarkoi-
56301: tin mukaista kieltoa, oikeus voi asianomista-      tettu viranomainen syytteeseen pantavaksi.
56302: jan vaatimuksesta, sen mukaan kuin katsoo             Edellä 58 §: n 1 momentissa mainittu omai-
56303: kohtuulliseksi, määrätä, että kappale sekä sen     suus on asianomistajan vaatimuksesta taka-
56304: valmistukseen tarkoitettu painoladelma, kuva-      varikoitava, jos todennäköisillä syillä voidaan
56305: laatta, kehilö tai muu apuväline on hävitet-       päätellä tässä laissa tarkoitetun rikoksen ta-
56306: tävä tai että omaisuutta on määrätyin tavoin       pahtuneen. Takavarikko suoritetaan virallisen
56307: muutettava tahi että se on luovutettava asian-     syyttäjän toimesta, kun asia on ilmoitettu hä-
56308: omistajalle valmistamiskustannuksia vastaa-        nelle syytteeseen pantavaksi sekä kustannuk-
56309: vasta korvauksesta taikka saatettava sellai-       sista ja vahingosta on asetettu vakuus, tai
56310: seksi, ettei sitä voida käyttää väärin.            oikeuden määräyksestä.
56311:     Mitä 1 momentissa on säädetty, ei ole sovel-
56312: lettava siihen, joka vilpittömässä mielessä on
56313: hankkinut omaisuuden tai erityisen oikeuden                            8 luku.
56314: omaisuuteen, eikä rakennusteokseen; kuiten-                     Lain sovellettavuus.
56315: kin voidaan asianhaarojen mukaan raken-
56316: nusta määrätä muutettavaksi.                                            63 §.
56317:                                                        Tämän lain tekijänoikeutta koskevia saan-
56318:                      59 §.                         nöksiä on sovellettava Suomen kansalaisen
56319:    Sen estämättä, mitä 58 § : n 1 momentissa       ja Suomessa kotipaikan omaavan henkilön
56320: on säädetty, voi oikeus, jos sanotussa momen-      valmistamaan teokseen, sellaisen kansalai-
56321: tissa tarkoitetun kappaleen taiteellisen tai ta-   suutta vailla olevan tai pakolaisen teokseen,
56322: loudellisen arvon taikka muiden seikkojen          jonka tavallinen oleskelupaikka on täällä,
56323: perusteella harkitaan kohtuulliseksi, tehdystä     niin myös muutoin teokseen, joka ensiksi on
56324: vaatimuksesta antaa luvan siihen, että kap-        julkaistu Suomessa, täällä valmistettuun ra-
56325: pale asianomistajalle suoritettavaa erityistä      kennusteokseen sekä täällä olevaan rakennuk-
56326: korvausta vastaan saatetaan yleisön saata-         seen liitettyyn taideteokseen. Mitä 51-53
56327: viin tai sitä muutoin käytetään aiottuun tar-      § : ssä on säädetty, sovellettakoon kuitenkin
56328: koitukseen.                                        siitä riippumatta, kuka teoksen on valmista-
56329:                    60 §.                           nut ja missä se ensiksi on julkaistu.
56330:   Mitä 56-59 § : ssä on sanottu, sovelletta-
56331: koon vastaavasti oikeuteen, jota suojataan                              64 §.
56332: 5 luvun säännösten mukaan.                            Edellä 45--48 § : ssä olevia määräyksiä on
56333:                                                    sovellettava Suomessa tapahtuvaan esityk-
56334:                     61 §.                          seen, äänen laitteeseen ottamiseen sekä radio-
56335:   Laillinen tuomioistuin tämän lain vastaista      ja televisiolähetykseen.
56336: radio- tai televisiolähetystä koskevassa ju-          Mitä 49 ja 50 §: ssä on säädetty, on sovel-
56337: tussa on Helsingin raastuvanoikeus.                lettava, jos se, jonka oikeus on kysymyksessä,
56338:                                                    on Suomen kansalainen tai suomalainen yh-
56339:                      62 §.                         teisö tahi omaa kotipaikan Suomessa taikka
56340:    Rikos 51 tai 52 §: ssä olevaa säännöstä         on sellainen kansalaisuutta vailla oleva tai
56341: vastaan on virallisen syytteen alainen, mutta      pakolainen, jonka tavallinen oleskelupaikka
56342: muutoin älköön virallinen syyttäjä nostako         on täällä, niin myös milloin 49 §: ssä tarkoi-
56343: syytettä tässä laissa tarkoitetusta rikoksesta,    tettu työ ensiksi on julkaistu Suomessa.
56344: ellei asianomistaja ole ilmoittanut sitä syyt-
56345: teeseen pantavaksi.                                                     65 §.
56346:    Oikeus vaatimusten esittämiseen 3 § : n           Tasavallan presidentti voi, vastavuoroisuu-
56347: säännösten tai 41 § :n 2 momentin mukaisen         den ehdolla, antaa määräyksiä tämän lain so-
56348: määräyksen rikkomisen johdosta on aina             veltamisesta toiseen maahan nähden, samoin
56349:                                        Tekijänoikeuslaki..                                       9
56350: 
56351: kuin teokseen, jonka kansainvälinen järjestö       teen on noudatettava, mitä 29 § : ssä on sa-
56352: on ensiksi julkaissut, ja julkaisemattomaan        nottu.
56353: teokseen, jonka julkaisemiseen sellaisella jär-      Erioikeudet ja kiellot, jotka tämän lain
56354: jestöllä on oikeus.                                voimaan tullessa ovat noudatettavina, jäävät
56355:                                                    edelleenkin voimaan.
56356:                       66 §.
56357:   Tätä lakia on, ottaen huomioon mitä 67-
56358: 71 §: ssä sanotaan, sovellettava myös kirjalli-                         71 §.
56359: seen ja taiteelliseen teokseen, joka on valmis-       Milloin tekijä ennen tämän lain voimaaL
56360: tunut ennen lain voimaan tuloa.                    tuloa on luovuttanut taideteoksen tai tehnyt
56361:                                                    tilauksesta piirustuksen, on hänen oikeuteensa
56362:                     67 §.                          luovuttaa toiselle saman taideteoksen kaksois-
56363:   Aikaisemman lain nojalla valmistettuja           kappale tai valmistaa teos toiselle saman pii-
56364: teoksen kappaleita saa vapaasti levittää ja        rustuksen mukaan sovellettava, mitä aikai-
56365: näyttää. Sävellysteosten nuottien vuokraami-       semmassa laissa siitä on säädetty. Tekijän
56366: seen ja oikeuteen tietyn maksun määräämi-          oikeudesta ennen tämän lain voiman tulo&.
56367: seen asetuksella on kuitenkin sovellettava,        tehtyyn muotokuvaan noudatettakoon myös
56368: mitä 23 §: ssä on säädetty.                        aikaisempaa lakia.
56369:                     68 §.
56370:   Painoladelmaa, kuvalaattaa, kehilöä ja                                 72 §.
56371: muuta apuvälinettä, joka aikaisemman lain             Mitä 66-68 § : ssä on sanottu, on vastaa-
56372: nojalla on valmistettu tietyn teoksen monis-       vasti sovellettava oikeuteen, jota suojataan
56373: tamista varten, saa vapaasti käyttää tarkoi-       5 luvussa olevan säännöksen mukaan. Radio-
56374: tukseensa vuoden 1962 loppuun sen estä-            tai televisioyrityksellä on kuitenkin oikeus
56375: mättä, mitä tässä laissa on säädetty. Tämän        lähetyksessään korvauksetta käyttää ennen
56376: nojalla valmistettuun kappaleeseen sovellet-       tämän lain voimaan tuloa hankkimaansa ääni-
56377: takoon vastaavasti, mitä 67 § : ssä on sanottu.    levyä tai muuta laitetta, johon ääni on otettu.
56378:                                                       Jos 45 §: ssä tarkoitettu sopimus laitteeseen
56379:                      69 §.                         ottamisesta on tehty ennen tämän lain voi-
56380:    Sanomalehteen, aikakauskirjaan tai muu-         maan tuloa, on vastaavasti sovellettava, mitä
56381: hun teokseen, jonka muodostavat eri avusta-        70 § : n 1 momentissa on sanottu.
56382: jien itsenäiset avustukset ja joka on julkaistu
56383: ennen tämän lain voimaan tuloa, kuuluu
56384: 5 §: ssä tarkoitettu tekijänoikeus julkaisijalle                         73 §.
56385: ja suoja-aika luetaan 44 §: n mukaan.                 Tämä laki tulee voimaan       pa1vana
56386:                                                    kuuta 19. . . Sillä kumotaan tekijänoikeu-
56387:                      70 §.                         desta henkisiin tuotteisiin 3 päivänä kesä-
56388:   Ennen tämän lain voimaan tuloa tekijän-          kuuta 1927 annettu laki (174/27) sekä kir-
56389: CJikeuden luovuttamisesta tehtyyn sopimuk-         jailijan ja taiteilijan oikeudesta työnsä tuot-
56390: seen on sovellettava aikaisempaa lakia, kui-       teisiin 15 päivänä maaliskuuta 1880 annetun
56391: tenkin niin, että sellaisenkin sopimuksen suh-     asetuksen (8/80) 28 §.
56392: 
56393: 
56394: 
56395: 
56396:                                              Laki
56397:                                     oikeudesta valokuvaan.
56398:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
56399:                       1 §.
56400:     Sillä, joka on valmistanut valokuvan, on,      tämällä tai muuta tekotapaa käyttäen valmis-
56401:   jäljempänä säädetyin rajoituksin, yksinomai-     taa kappaleita kuvasta sekä näyttää sitä
56402: . nen oikeus valokuvaamalla, painamalla, piir-     julkisesti.
56403:  2   E 435/61
56404: 10                1961 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N:o 23 (1960 Vp.).
56405: 
56406:    Vaiokuvana pidetään myös kuvaa, joka                                 9 §.
56407: valmistetaan valokuvaamiseen verrattavin me-         Toisinnettaessa päiväntapahtumaa televisio-
56408: netelmin. V alokuvasarjasta, jolla on tieteel-    läJhetyksessä tai elokuvana saa päiväntapah-
56409: linen tai taiteellinen arvo, on säädetty erik-    tuman osana esitetyn valokuvan sisällyt-
56410: seen.                                             tää toisinnokseen.
56411:    Valmistajaa kutsutaan tässä laissa valo-
56412: kuvaajaksi.                                                           10 §.
56413:                                                      Asetuksella määrättävä suomalainen televi-
56414:                      2 §.                         sioyritys saa korvausta vastaan näyttää jul-
56415:   Kun valokuvasta valmistetaan kappale tai        kistettua valokuvaa, jollei valokuvaaja ole
56416: kuvaa näytetään julkisesti, on valokuvaaja        kieltänyt näyttämistä tai jollei muutoin ole
56417: ilmoitettava sillä tavoin kuin hyvä tapa          erityistä aihetta olettaa hänen vastustavan
56418: vaatii.                                           sitä. Mitä nyt on sanottu, ei koske elokuvaa.
56419:   Kuvaa älköön muutettako siten, että kuvan
56420: valmistajan arvoa valokuvaajana loukataan;                             11 §.
56421: älköönkä kuvaa myöskään näytettäkö julki-           Sitten kun valokuvaaja on luovuttanut
56422: sesti valokuvaajaa sanotuin tavoin loukkaa-       kappaleen valokuvasta tai kuva on julkaistu,
56423: vassa muodossa tai yhteydessä.                    saa luovutetun kappaleen tai kappaleet,
56424:                                                   jotka julkaiseminen käsittää, panna julki-
56425:                      3 §.                         sesti näytteille.
56426:   Valokuvaajana pidetään, jollei näytetä toi-       Julkistettua valokuvaa saa muutoinkin
56427: sin olevan, sitä, jonka nimi, toiminimi tai       näyttää julkisesti opetuksen yhteydessä, niin
56428: yleisesti tunnettu nimimerkki yleiseen tapaan     myös, jos se tapahtuu maksuttomasti ja ilman
56429: pannaan kuvan kappaleeseen tai ilmaistaan         ansiotarkoitusta tai kansanvalistustoiminnassa
56430: kuvaa julkisesti näytettäessä.                    tahi hyväntekeväisyys- tai muussa yleishyö-
56431:                                                   dyllisessä tarkoituksessa. Mitä nyt on sanottu,
56432:                      4 §.                         ei koske elokuvaa.
56433:    Valokuva katsotaan julkistetuksi, kun se
56434: luvallisesti on julkaistu, pantu julkisesti                            12 §.
56435: näytteille tai muutoin saatettu yleisön 8aata-      Jos televisioyrityksellä on oikeus lähetyk-
56436: viin.                                             sessään näyttää valokuvaa, yritys saa asetuk-
56437:                                                   sessa määrättävin ehdoin ottaa kuvan elo-
56438:                      5 §.                         kuvaan tai muuhun sellaiseen laitteeseen
56439:   Valokuvasta saa valmistaa muutamia              käytettäväksi omissa lähetyksissään. Oikeu-
56440: kappaleita yksityistä käyttöä varten. Siten       desta näyttää siten laitteeseen otettua kuvaa
56441: valmistettua älköön käytettäkö muuhun tar-        julkisesti on voimassa, mitä siitä muutoin on
56442: koitukseen.                                       säädetty.
56443:                      6 §.                                           13 §.
56444:    Asetuksella voidaan arkistoille ja kirjas-       Oikeudenhoidon ja yleisen turvallisuuden
56445: toille antaa oikeus asetuksessa määrätyin eh-     tarvetta varten valokuvaa saa vapaasti
56446: doin valmistaa toimintaansa varten kappa-         käyttää.
56447: leita valokuvasta.
56448:                                                                      14 §.
56449:                      7 §.                           Kun valokuva toisiunetaan 6--11 §: n no-
56450:   Arvostelevaan tai tieteelliseen esitykseen      jalla, on lähde mainittava sillä tavoin kuin
56451: saa ottaa siihen liittyviä julkistettuja          hyvä tapa vaatii.
56452: valokuvia, kansantajuistieteelliseen esitykseen
56453: kuitenkin vain korvausta vastaan.                                     15 §.
56454:                                                     Oikeus tilauksesta valmistettuun valoku-
56455:                       8 §.                        vaan kuuluu tilaajalle, jollei toisin ole nimen-
56456:    Opetuksessa käytettäväksi tarkoitettuun        omaan sovittu. V aiokuvaaja saa kuitenkin
56457: teokseen saa korvausta vastaan ottaa teks-        yleiseen tapaan panna kuvan näytteille mai-
56458: tiin liittyviä julkistettuja valokuvia.           nostarkoituksessa, mikäli tilaaja ei sitä kiellä.
56459:                                       Tekijänoikeusla.ki.                                      11
56460: 
56461:    V aJokuvaamalla valmistetun muotokuvan         voi oikeus asianomistajan vaatimuksesta, sen
56462: tilaajalla on, vaikka valokuvaaja on pidättä-     mukaan kuin katsoo kohtuulliseksi, määrätä,
56463: nyt itselleen oikeuden kuvaan, oikeus antaa       että kappale sekä sen valmistukseen tarkoi-
56464: lupa muotokuvan ottamiseen sanomalehteen,         tettu kuvalaatta tai muu apuväline on hävi-
56465: aikakauskirjaan tai elämäkerralliseen kirjoi-     tettävä tahi että omaisuutta on määrätyin
56466: tukseen, jollei valokuvaaja erikseen ole pi-      tavoin muutettava tai että se on luovutettava
56467: dättänyt itselleen oikeutta kieltää sitä.         asianomistajalle valmistamiskustannuksia vas-
56468:                                                   taavasta korvauksesta taikka saatettava sellai-
56469:                    16 §.                          seksi, ettei sitä voida käyttää väärin.
56470:   Oikeus valokuvaan on voimassa, kunnes              Mitä 1 momentissa on sanottu, ei ole sovel-
56471: kaksikymmentäviisi vuotta on kulunut siitä        lettava siihen, joka vilpittömässä mielessä on
56472: vuodesta, jona kuva julkistettiin.                hankkinut omaisuuden tai erityisen oikeu-
56473:                                                   den omaisuuteen.
56474:                      17 §.
56475:    Edellä 7, 8 tai 10 § : n mukaan suoritettava                        21 §.
56476: korvaus määrätään erimielisyyden sattuessa           Sen estämättä, mitä 20 § : n 1 momentissa
56477: siten, kuin asetuksella säädetään.                on säädetty, voi oikeus, jos sanotussa momen-
56478:                                                   tissa tarkoitetun kappaleen taiteellisen tai ta-
56479:                      18 §.                        loudellisen arvon taikka muiden seikkojen
56480:    Joka tahallaan tai varomattomuudesta rik-      perusteella harkitaan kohtuulliseksi, tehdystä
56481: koo tässä laissa valokuvaa koskevan oikeuden      vaatimuksesta antaa luvan siihen, että kap-
56482: suojaksi annettua säännöstä tahi tarjoo myy-      pale asianomistajalle suoritettavaa erityistä
56483: täväksi tai muutoin yleisön keskuuteen le-        korvausta vastaan saatetaan yleisön saataviin
56484: vittää tämän lain vastaisesti valmistetun valo-   tai sitä muutl}in käytetään aiottuun tarkoi-
56485: kuvan kappaleen, rangaistakoon sakolla tai        tukseen.
56486: enintään vuoden vankeudella.
56487:    Laki on sama, jos joku yleisön keskuu-                              22 §.
56488: teen levittää tai levitettäväksi tuo maahan          Laillinen tuomioistuin tämän lain vastaista
56489: valokuvan kappaleen, milloin se on valmis-        televisiolähetystä koskevassa jutussa on Hel-
56490: tettu maan ulkopuolella sellaisissa olosuh-       singin raastuvanoikeus.
56491: teissa, että tuollainen valmistaminen maassa
56492: olisi ollut rangaistava sen mukaan, kuin 1                              23 §.
56493: momentissa on sanottu.                               Tässä laissa tarkoitetusta rikoksesta älköön
56494:                                                   virallinen syyttäjä nostako syytettä, ellei
56495:                      19 §.                        asianomistaja ole ilmoittanut rikosta syyt-
56496:   Sen, joka tämän lain vastaisesti käyttää        teeseen pantavaksi.
56497: valokuvaa, on käyttämisestä suoritettava valo-       Edellä 20 § : ssä mainittu omaisuus on
56498: kuvaajalle tai hänen oikeudenomistajalleen        asianomistajan vaatimuksesta takavarikoitava,
56499: kohtuullinen hyvitys.                             jos todennäköisillä syillä voidaan päätellä
56500:   Jos valokuvan käyttäminen tapahtuu ta-          tässä laissa tarkoitetun rikoksen tapahtuneen.
56501: hallisesti tai varomattomuudesta, on saamatta     Takavarikko suoritetaan virallisen syyttäjän
56502: jääneen hyvityksen lisäksi suoritettava kor-      toimesta, kun asia on ilmoitettu hänelle syyt-
56503: vaus muustakin menetyksestä, niin myös kär-       teeseen pantavaksi sekä kustannuksista ja
56504: simyksestä ja muusta haitasta.                    vahingosta on asetettu vakuus, tai oikeuden
56505:   Joka muutoin kuin valokuvaa käyttämällä         määräyksestä.
56506: syyllistyy 18 § : n mukaan rangaistavaan te-
56507: koon, korvatkoon valokuvaajalle tai hänen                              24 §.
56508: oikeudenomistajalleen rikoksesta aiheutuneen         Tätä lakia on sovellettava Suomen kansa-
56509: menetyksen, kärsimyksen ja muun haitan.           laisen ja Suomessa kotipaikan omaavan hen-
56510:                                                   kilön sekä sellaisen kansalaisuutta vailla ole-
56511:                    20 §.                          van tai pakolaisen, jonka tavallinen oleskelu-
56512:   Jos valokuvan kappale on valmistettu,           paikka on täällä, valmistamaan valokuvaan,
56513: tuotu maahan tai saatettu yleisön saataviin       niin myös muutoin valokuvaan, joka ensiksi
56514: tahi sitä on muutettu tämän lain vastaisesti,     on julkaistu Suomessa.
56515: 12               1961 Vp. -    Edusk vast.- Esitys N:o 23 (1960 Vp.).
56516: 
56517:                     25 §.                           2) Kuvalaattaa ja muuta apuvälinettä,
56518:    Tasavallan presidentti voi, vastavuoroisuu-   joka aikaisemman lain nojalla on valmistettu
56519: den ehdolla, antaa määräyksiä tämän lain         tietyn valokuvan monistamista varten, saa
56520: soveltamisesta toiseen maahan nähden samoin      sen estämättä mitä tässä laissa on säädetty,
56521: kuin valokuvaan, jonka kansainvälinen jär-       vapaasti käyttää tarkoitukseensa vuoden
56522: jestö on ensiksi julkaissut, ja julkaisematto-   1962 loppuun. Tämän nojalla valmistettuja
56523: maan valokuvaan, jonka julkaisemiseen sel-       kappaleita saa vapaasti levittää ja näyttää.
56524: laisella järjestöllä on oikeus.
56525:                                                                      27 §.
56526:                     26 §.                           Tämä laki tulee voimaan  paiVana
56527:   Tätä lakia on sovellettava myös ennen sen      kuuta 196 . Sillä kumotaan oikeudesta valo-
56528: voimaan tuloa valmistettuun valokuvaan, kui-     kuviin 3 päivänä kesäkuuta 1927 annettu
56529: tenkin seuraavin poikkeuksin:                    laiki (175/27).
56530:   1) Aikaisemman lain nojalla valmistettuja
56531: valokuvan kappaleita saa vapaasti levittää
56532: ja näyttää.
56533: 
56534:      Helsingissä 9 päivänä toukokuuta 1961.
56535:         EDUSKUNNAN
56536: PERUSTUS~V~OKUNTA
56537: 
56538: 
56539:           Helsingissä,
56540:   13 päivänä joulukuuta 1961.
56541:         Lausunto n:o 8.
56542: 
56543: 
56544: 
56545: 
56546:                                    T alousv al ioku nn·alle.
56547: 
56548:    Talousvaliokunta on, käsiteltyään hallituk-        toiminnan järjestämistä koskevat säännökset,
56549: sen esitystä n:o 25 (1960 vp.) radi>olaiksi,          jotka kokonaisuudessaan on saatu sovirtetuiksi
56550: ed. Ehrnroothin ym. lakialoitetta n:o 127             kahteen pykälääm. (6 j'a 7 §), ovat varsin
56551:  (1960 vp.) yleisradiolaiksi ja ed. Kytän ym.         niukkasanaiset ja yleisluontoiset. Yleisradio-
56552: lakialoiteilta n:o 59 y1eisradiolai.ksi ja otet-      toimintaa saisi harjoittaa ainostalan. valtio-
56553: tU/aan kii.si,ttelyn pohjaksi hallituksen esityk-     enemmistöinoo. y1eisradioyritys. Tämä ehdo-
56554: seen sisältyvän 1aki·ehdoturksen, maaliskuun          tukseen 6 §:mä otettu säännös johtaisi esi-
56555: 16 päivänä 1961 päivätyssä kirjeessään pyy-           tyksen perusteluiden mukaan si:i:hen, että
56556: tänyt perustuslakivaliokunnan lausuntoa               lakiehdotus olisi käsiteltävä vaJltiopäiväjär-
56557: siitä, voidaanko ehdotus radiolaiksi siinä,           jestyksen 67 § :ssä säädetyssä järjestyk~.
56558: oheisesta liiitteestä ilmenevässä muodossa,           Jälkimmäinen edellä t'ankoitetuista säännök-
56559: jonka lakiehdotus on saanut talousvaliokun-           sistä (7 §) , jota talousvaliokunta asian en-
56560: nan ensimmäisessä käsittelyssä, käsitellä ta-         simmäisessä käsittelyssä on pyrkirnyt täsmen-
56561: v.ail1isen. 1ain käsittelyjärjestyksessä vai edel-    tämään, sisältäisi säännökset yleisradio-ohjel-
56562: lyttävätkö jotkin sen säännöksistä sellaista          mille .aseterttavista vaatimUiksista. Tarkemmat
56563: käsirtltelyjärj.estystä kuin valtiopäiväjärjes-       määräykset yleisradio-ohjelmatoimi'lllllan tar-
56564: tyksen 67 §: ssä säädetään. Samalla tailous-          kastuksessa ja valvonnassa nouda!tettavista
56565: V"aliokunta on pyytänyt perustuslakivaliokun-         menettelytavoista a:nnettaisiin puhoona ole-
56566: nan l•ausuntoa siitä, olisiko lakiehdotus käsi-       van säännöksen talousvaliokunnan käsitte-
56567: teltävä perustuslain säätämisjärjesty~                lyssä saaman s1m0muodon muk.aan asetuk-
56568: s:Linä tapauiksessa, että posti- ja lennätinhal'li-   sella. Lakiehdotuksen muista säännöksistä on
56569: tuksen Tekniikan EdistämissäätiölJ.e 15 päi-          edelleen maimttava sen 5 §: n 1 momentti,
56570: vänä helmikuuta 1957 myöntämä lupa tele-              jonka mUJkaan radiotoiminnan harjoittami-
56571: visiotoiminnan harjoittamiseen määrättäisiin          seen ja myös radiolaitteen hallussapitämiseen
56572: lakkaamaan olemasta voimassa ennoo sano--             on hankittava lupa. Voimaantul.osäännöksen.
56573: tussa toimiluvassa määrirtellyn ajan päätty-          mukaam., seUadsena kuin se on esitykseen si-
56574: mistä. Kuultuaan minlsteri Eeli Erkkilää,             sältyvässä lalkiehdortu.kse.ssa, ia.kkaisi posti- ja
56575: radio-osaston johtajaa, yli-insilnööri E. Hcinoa      iloonätinb:allituksen Tekniilkan Edistämissää-
56576: pooti- ja J.-ennätinhallirtukoosta, yli-insinöörejä   tiölle myöntämä lupa televisiotoiminnan har-
56577: Paavo Arnia ja K. S. Sainiota Oy Yleisradio           joittamiseen olemasta voimassa kuuden kuu-
56578: Ab:stä sekä professoreita Paavo Kastaria,             kauden kuluttua lain V"Oima;am tuJoota. Ta-
56579: W. A. P.aJ.mea, Bo Palmgrerua ja V. Meri-             lousvalrioklll11ta on kuitenkin ensimmäisessä
56580: koskea perumuslaki vali<Jkunta kunnioittaen           käsittelyssään muuttanut viåmeksi maini·ttua
56581: esittää seuraavaa.                                    sää.nnöstä siten, ettei l:aki aiheuttaisi muu-
56582:    Käsiteltävänä oleva laJk:iehdotus sekä halli-      tosta niihirn toimilupiin, jotka on myönnetty
56583: tukoon esityksen mukaisena että siinä muo-            enlllOO. 'lain voimaan tUJloa.
56584: dossa, jonka se on tallousvaliokunnan ensim-              N:Lin kuin edellä jo on todettu, lähdetään
56585: mäisessä käsittelyssä saanut, on tarkoitettu          hallituksen esityksessä käsityksestä, että yk-
56586: radiotoimintaa koslrevaJksi yleiseksi laiksi,         sinoikeuden myöntä.minen yleisradiotoimin-
56587: joka radiotoimintaa koskevien ylelslaatuisten         nan harjoittamiseen valtioenemmistöille yleis-
56588: säännösten ohella sisältäisi myös yleisradio-         radioyritykselle edelJ.yttää valtiopäiväjärjes-
56589: toiminnasta annettaJv:at keskeiset yJeissään-         tyksen 67 § : ssä säädety~ järjest-yksessä
56590: nökset. Lakiehdotuksen sisältämät, yleisradio-        käsiteltyä la:kia. Perustuslakivaliokunta on jo
56591: E 1125/61
56592: 2
56593: 
56594: aikaisemmin eri yhteyksissä päätynyt tulok-           kaan, järjestää useimmiUa paikkakunnilla
56595: seen, että monopoH on jollakin elinkeinotoi-          !korkeintaan vain kolmen sekä eräillä paikka-
56596: minnan alaJ.la sinänsä toteutettavissa tavalli-       kunnilla viiden näköradio-ohjelman yhtä-
56597: sessa hmmläii.tämisjärjestyksessä käsitellyllä        aikainen välittäminen. Näin ollen teknilliset
56598: lailla, jollei siihen ole muuta estettä, edelly-      se~kat rajoittavat ~ähetystoiminnan maas-
56599: tyksin, ettei monopolin toimBenpanoUa jou-            samme näköradion alana kolmeen yrittäjään,
56600: duta loukkaamaan hallitusmuodon 6 § :ssä              joskin paikallisesti useammankin yrittäjän
56601: turvattuja varnl.lisuu:soi!keu.ksLa (ks. laus. n: o   toiminta voisi olLa mahdoHista.
56602: 7/hrull. es. n:o 64/1951 vp. ja laus. n:o 3/             HaJlitusmuodon 10 §: n mukaam. Suomen
56603: halL es. n: o 2/1961 vp.). Esillä olevassa ta-        kansalaisehla on sanan vapaus sekä oikeus
56604: pauksessa merkitsee edellä selostettu perus-          kirjoituksen ja kuva.llisen esityksen painosta
56605: tusl:alkivalioku.nnan aikaisBIDmin omaksuma           julkiaisemiseen kenenikään niiltä ennakolta es-
56606: ja edelleen oikeaksi katsoma kanta sitä, että         tämättä. Suomen kansaiLaiselle perustuslain-
56607: ehdotus radiolaiksi on, jollei muuta estettä          voimaisesti näin turvatrtuun oikeuteen sisäl-
56608: ole, mOOlopolisointi:a tarkoittavan säännöksen        tyy sananvapaus aht>ruammassa merkityksessä
56609: estämättä käsiteltävissä yksinkertaisessa lain-       eli oikeus ajatusten ~aTh5Umisoon puhein, kir-
56610: säätämisjärjestyksessä, kun huolehditaan              joituksin ja kuvrullisin esityksin sekä paino-
56611: silitä, ettei säädettäväJllä lailla kajota myön-      vapaus eli oikeus kirjoituksen ja kuvallisen
56612: nettyyn toimilupaan perustuviin, hallitus-            esityksen painosta julkaisemiseen. Edelleen
56613: muodon 6 § : ssä säädettyä perusl.ainturvaa           on tähän oikeuteen •katsottava kuuluvan va-
56614: nauttiviin varallisuusoikeuksiin. Tämä vaati-         paus lausurtun ajatuksen, puheen kuunWLemi-
56615: mus on toteutettavissa joko siten, ettei toimi-       seen sekä vapaus kirjoitU'lmen ja pamotuot-
56616: lupaa ~eskeytetä ennen myönnetyn voimassa-            teen lukemiseen j'a IJrnvallisen esityksen kaJt-
56617: oloajan päättymistä tai siten, että toimiluvan        selemiseen. Sananvapaus sulkee piiriinsä
56618: omistajaUe suoritetaan kohtuullinen korvaus           myös oikeuden näytelmäin ja elokuvien esit-
56619: monopolin toimeenpanosta ennen toimiluvan             tämiseen. Tästä syystä onkin laki elokuvien
56620: päättymistä aiheutuvasta vahingosta.                  ennakkotarkastUJksesta säädetty valtiopäivä-
56621:     Harkittaessa radiolain kämttelyjärjestystä         järjestyksen 67 § : ssä säädetyssä järjestyk-
56622: ei keskeisenä olekaan kysymys elinkeino-              sessä.
56623: vapauden mahdollisesta rajoittamisesta, vaan             Radiotoiminta tarjoaa sekä nopeimman
56624: radiomonopolin suhteesta hallitusmuodon               että tehoklkaimman tavan ajatuksen esittämi-
56625: 10 § :ssä lausuttuun sananvapauden periBiaJt-         seen niin puhuttuna kuin kuvrulilfusenkin esi-
56626: teeseen. Kun lalkiehdotus johtolauseensa mu-          tyksen muodossa. Sen vuoksi, vai!kkalman ky-
56627: kaan ehdotetaan käsiteltäväksi valtiopäivä-           symys ei ole voinut olla huomioon kohteena
56628: järj·estyksen 67 § :ssä säädetyssä järjestyk-         vuonna 1919 hallitusmuotoa säädettäessä eikä
56629: sessä, on perusteena siihen ilmeisesti ollut,         näin ol:len voida sam.oa sen tulleen hallitus-
56630: että ehdotUksessa omalksutull:la radiomonopo-         muodon säännOksiHä välittömästi ratk!ais-
56631: li!lla on katsottu kajott,avan halEtusmuodon          tuksi, saaJttaa näyttää perustellulta käsitys,
56632: 10 § :n säännöksestä poikkeavalla tavalla             että yksim.oikeudoo pohj~alle rakentuva radio-
56633: siinä turvattuun sananvapauteen.                      lainsäädäntö rajoittaisi kansalaisten mahdol-
56634:     Käsitystä muodostettaessa asian oikeudel-         lisuuksia radion välityksellä esittää ajatuk-
56635: lisesta puol-esta on tarpeen todeta, että tek-        sensa ja että tuollainen radiolainsäädäntö
56636: nilliset mahdollisuudet radiotoiminnan ja ni-         olisi siten sananvapauden periaatteen vastai~
56637: menomaan yleisradiotoiminnan harjoittami-             nen. On kuitenkim. todettava, 'että haliitus-
56638: seen sekä ääni- että näköradion alailila ovat         muodon 10 § :n säännös jo yksinään riittää
56639: rajoitetut. Kun eetterissä on vain rajoite-           turvaamaan Suomen kansrulaiselle sekä teo-
56640: tusti tilaa radioaal·loiJJle, on .aaltopituudet        reettisen oikeuden että käytännöllisen mah-
56641: täytynyt jakaa kl!IIlSainväd.isillä sopimuksil.Ja     dollisuudoo, hänen fyysisten edellytystensä
56642: eri valtioiden !kesken, minkä lisäksi kunkin          rajoissa, ajatusten vapaaseen lausumiseen pu-
56643: valtion sisällä on siUe jaettujen aaltopituuk-        hein. Oilkeuden ajatusten vapaaseen esittämi-
56644: sien käyttö ollut järjestettävä siten, etteivät       seen painotuotteen muodossa j'a käytännöhli-
56645: eri asemien lähetykset häiritse toisiaan.             sen mahdollisuuden siihen, taloudeliliisten
56646: Niinpä meillä on mahdollisuus, valiokunnan            seikkojen :asettamissa rajoissa, turva:a Suo-
56647: asiantuntijataholta saaman selvityksen mu-            men !kansrulaiselle välittömästi niin ikään sa-
56648:                                                                                                        3
56649: 
56650: nottu hal!Litusmuodon saannös yhdessä sen              keet siitä, että kansalaisille tarkoitettu oikeus
56651: edellyttämän painovapauslain klanss:a. Niinpä          turvataan hallinnolliselta mi,elivalla!lt:a ja
56652: jokainen kansalainen - ja myös oikeushen-              myös muilta tahohlta mahdollisesti tulevilta
56653: kilö - saa ilman halllintovi:vanomaisen lupaa          loukkau!ksilta.
56654: esim. perustaa sanomalehden tai kirjapaino-                Tal"kastaessaan käsiteltävänä olevan laki-
56655: liikkeen. Vastaava p:irtää periaatteessa paik-         ehdotuksen edellä selostetU!lta näkökannalta
56656: kansa myös elokuvien tuottam.isen ja niiden            perustuslakivaliokunta on havainnut, että
56657: esittämisen osalta. Ne rajoitukset, jotka joh-         että siitä jokseenkin täydellisesti puuttuvat
56658: tuvat perustuslainsäätämisjärjestyksessä kä-           kansalaisten oi·keusturvan takeet. Sen VUIOksi
56659: sitellystä laista e1dkuvien ennakkotarkastuk-          valiolkunta katsoo, että laftriehdotus, myös
56660: sesta, eivät oilieude1lisesti muuta asiaa toi-         siinä muodossa, jonka se talousvaliokunnan
56661: seksi. Radiotoiminnan a1aHa on tilanne sitä-           ensimmäisessä Jciisittelyssä on saanut, on käsi-
56662: vastoin edehlä sanotusta poikkeava. Vaikka             teJ.tävä va:ltiopäiväjärj.estyksen 67 § :ssä sää-
56663: hallitusmuodon 10 § : n mukaan olisikin kat-           detyssä järjestY'ksessä.
56664: sottava jokaisella Suomen kansalaisella peri-              Lwkiehdotuksen käsittelem:inen tavallisen
56665: aatteessa olevan oikeus ajatustensa vapaaseen          lain säätämisjärjestyksessä edellyttää, että
56666: esittämiseen myös radion välityksellä, asettaa         ehdotusta täydennetään ottamalla siihen sään-
56667: tekniikan nJ'Ikyinen kehitysvaihe tälle vapau-         nökset edcllä ik:osketelluista kansalaisten oi-
56668: delle omat, tosiasialil.iset rajoituksensa. Käy-       k!eusturvan takeista. Tässä tarkoituksessa
56669: tettävissämme olevien aaltopituuksien ja tele-         olisi ehdotuksen 7 § : n säännöstä, joka ta-
56670: visiokanavi·en vähyys aiheuttaa näet sen, että         l<>usvail.iokunnassa saamassaan muodossa on
56671: vain ani harva kansalainen voisi perustaa ja           sisäl'lö1tään o}ennaisesti ha1Htuiksen esirtvk-
56672: saada vapaaseen käyttöönsä oman radiolähe-             seen sisältyvää säännöstä täydel~isempi, edel-
56673: tysyrityksen. Mahdollisuutta sellaiseen ei             leen kehitettävä. Päämooränä tulisi olla, että
56674: käytännössä ole, vaikka taloudelliset seikat           säånnöksestä muodostuisi orkeusnormi, jossa
56675:  eivät olisikaan esteenä, edes jokaisellla yl·eis-     lausuttaisiin, minkälainen ohjelma saadaan,
56676: hyödyH:iJsellä tai sivistytkseJ.1ioollä järjestöllä,    jollei muuta estettä ole, radiossa €Sittää.
56677:  laitoksella tahi yhteisöHä eikä edes jokaisel~a        Edelleen olisi l-aissa järjestettävä radio-ohjel-
56678:  poliittisella puolueella tai ryhm:ittymällä.          mi,en suunnittelu ja n1istä määrääminen si-
56679:  Siitä syystä ei laki, jolla radiotoiminta sään-       ten, että kaikiHa tärkeillä yhteiskuntapii-
56680:  nellääu, jos se vain muutoin täyttää silile            reillä olisi siinä osuus. Radiolaikiin olisi näin
56681:  asetettavaJt vaatimukset, saataikaan perustus-        ohlen otettava säännökset hallinto- ja ohjelma-
56682: lakivaliokunnan mielestä merkitä sananvapau-           neuvostojen kokoonpanosta ja valitsemisesta
56683:  den rajoittami'sta, vaan päinvastoin säänte-          sekä keskeiset säännökset niiden toiminnasta.
56684:  lyä, jolla kansalaisille turvataan, jos laki on        'I'ällöin olisi myös harkittava ·erityisten
56685:  oikein laadittu, niin laaja mahdollisuus aja-         äänestyssäännösten tarpeellisuutta.           NH.n
56686:  tustensa vapaaseen esittämiseen myös radion            i!kään olisi laissa järjestettävä muutolksen-
56687:  välittylkooUä, ·kuin tekniikan nykyinen ja näh-       hakuoiik:eus hail.:linto- ja ohjelmaneuvostojen
56688:  tävissä oleva kehitys suinkin myöt.en antaa.           päätökseen, jolloin ainakin viimeisenä muu-
56689:  Tämän vuoksi ei ikysymys radilolaista, ra:ken-        toksenhailmasteena tulisi olla riippumaton
56690:  tuipa sitten l·akiehdotus radiomonopolin tai          ha:llinto-oiik:eudelHnen tuomioistuin, miel uim-
56691:  ns. radiovapauden pohjalle, valiokunnan käsi~          IPJn korkein hallinto-oi<keus. Riittävänä voi-
56692:  tyksen mukaan muodostukaan perustuslaiki-             taneen tällöin ikuitenkin pitää, että muutok-
56693:  kysymykse:ksi, va:an harkintakysymykseksi,            senhakuoikeus ylimmässä muutoksenhakuas-
56694:  jossa on ratkaistava, kummanko järjestelmän            t,eessa rajoitetaan eri etupiirien keskusjärjes-
56695:  mukaan parhaiten voidaan turvata kansalais-            töi<lle ja -yhdistytksihle esim. huoneenvuokrien
56696:  ten todelliseen käyttöön laajempi oikeus aja-         säännöstelystä 29 päivänä kesäkuuta 1961 an-
56697:  tusten vapaaseen esittämilseen radioteitse.            netun lain 7 § :ssä omaksutturm järjestel-
56698:  Mutta harkinnan Jopputuloksesta ja siis siitä          mään rinnastettava1la tavalla. Vielä on huo-
56699:  riippumatta, perustuuko säädettävä radio-              mattava, että käsitteltä'\"änä <>levan 1alkiehdo-
56700:  laki monopolin vai ns. radiovapauden poh-              tuksen 5 §:n 1 momentiu säännös, jonka mu-
56701:   jalle, on samailla tavoin kummassakin tapauk-         kaan radiolaitteen eli siis myös 'yleisradio-
56702:  sessa yksinkertaisen lainsäätämisjärjestyk.sen         vastaanottolaiUeen hallussapitämiseen on
56703:   edelJytyksenä, että laki sisältää riittävät ta-       hankittava lupa, on sananvapauden peria.at-
56704: 4
56705: 
56706: teeseen sisä:1Jtyvä;ä kuuntel\lmisen vapautta           Edelllä sanotun mukaås&."'ti perustuslakiva-
56707: loukkaava. Sen vu()ksi olisi sanottua sään-          liokunta lausuntonaan esittää,
56708: nöstä, joka puheena olevassa suhtJee.<;sa on to-
56709: sin jokseenkin sarrnan sisältöinen kuin nykyi-                 että puheena oleva lakiehdotus siinä
56710: sin voimassta olevan, 17 päivänä tarrnmikuuta               muodossa, jonka se talousvaliokunnan
56711: 1927 radiolmitteista annetun lain 2 §, muu-                 ensimmäisessä käsittelyssä on saanut,
56712: tettava siten, ettei lupoo vaadita ylcisradi.o-             on käsiteltävä valtiopäiväjärjestyksen
56713: vastaanottolaittoon ha!llussapitämiseen. Eri                67 §:ssä säädetyssä järjestyksessä;
56714: asia on, että sanotunl:aisen radiolruitteen hal-            mutta
56715: lussapitäjä voidaan, niin kuin ehdotu!ksen                     että lakiehdotus perustuslakivalio-
56716: 8 § :ssä edel~ytetään, velvoittaa suorittamaan              kunnan edellyttämin tavoin täyden-
56717: kuuntclumruksu.                                             nettynä ja muutettuna voidaan käsi-
56718:    Lopuksi perustuslailrivaliokunta pitää tar-              tellä tavallisen lain säätämisjärjestyk-
56719: peellisena kiinnittää huomiota siihen ehdo-                 sessä; sekä
56720: tuksessa havaitsemaarna, sen käsiUelyjärjes~                   että lakiehdotukseen sisältyvän voi-
56721: tyksen kannalta arvooteltuna tosin yhden-                   maantulosäännöksen muuttaminen Ta-
56722: te'kevään ooik;k81all, ettei ehdotukseen sisäUy             lousvaliokunnan kirjeessä selostetuin
56723: säännöstä ylleisradioyritykoon ja sen toimi-                tavoin johtaa siihen, että ehdotus on
56724: henkilöiden yksityisoikeudellisesta ja rikoooi-             käsiteltävä perustuslain säätämisjär-
56725: keudeHisesta vastuusta sen varalta, että yleis-             jestyksessä.
56726: radion välitykseUä tapahtuneella lähetyiksellä
56727: on ~oukattu yksityisen k:aThS31lruisen oikeutta.
56728: 
56729: 
56730:                                 Perustuffiakivaliookunnan puolesta:
56731:                                          Oskari Lehtonen.
56732: 
56733: 
56734: 
56735: 
56736:                                                                                   Risto Leskinen.
56737: 
56738: 
56739: 
56740: 
56741:                                      E r i ä v ä m i e Ii p i d e.
56742: 
56743:     Radio- ja televisiotoiminnan pidruttämistä       oilkeutoon kajoamisena. Näinollen olisi halli-
56744: valtion yksmoikeudeksi ei voida katsoa vain          tuksen esitykseen sisä:ltyvä laikiehdotus niin-
56745: sananvapauden käytilimistä koskevaksi järjes-        kin muutettuna kuin perustusl>adcivaliokunnan
56746: telytksi, jolka olisi toteutettavissa tavallisella   lausunnon toisessa ponnessa edeLlytetään, kä-
56747: l·ai1la, vaan sitä on pidettävä perustusllain-       sittää.ksemme siiädetmä V J: n 67 § : n edel-
56748: voimaiaesti suojattuun kansalaisten perus-           il.yt~ järjestyksessä.
56749: 
56750:      Helsi.ngissä 13 päivänä joU!lukuuta 1961.
56751: 
56752:                   Oskari Lehtonen.                                   Sven Högström.
56753:                   Grels Teir.                                        Raino Hallberg.
56754:                                                                                                  5
56755: 
56756:                                                                                              Liite.
56757: 
56758: 
56759:                                             Radio laki.
56760:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty vaJ.tiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä mää-
56761: rätyllä tavailila, säädetään:
56762: 
56763:                   1-6 §.                           tietoon tulevaksi tarkoitetun yleisradiolähe-
56764:   (Kuten hallituksen esiltyksessä.)                tyksen, ei saa sitä tallentaa, käyttää hyö-
56765:                                                    dyksi eikä toiselle ilmoittaa.
56766:                       7 §.
56767:    Yleisradio-ohjelmien tulee olla vaihtelevia,                      11-17 §.
56768: sisällöltään ja esitykseltään arvokkaita, asial-     (Kuten hallituiksen esityksessä.)
56769: lisia ja tasapuolisia sekä myös sopivaa ajan-
56770: vietettä tarjoavia. Niiden järjestämisessä on
56771: pyrittävä kansansivistykse1~ edistämiseen ja
56772: hyödyllisten tietojen ja uutisten toimittami-         Tämä lallci tuLee voimaaJll     päi'Vänä
56773: seen ottamalla samalla huomioon, ettei kenen-      kuuta 196 , ja sillä kumotaan radiolaitteista
56774: kään oikeutta loukata.                             17 päivänä tammikuuta 1927 annettu laki
56775:    Tarkemmat määräykset yleisradio-ohjelma-         (8/27) siihen myöhemmin tehtyine muutoksi-
56776: toiminnan tarkastuksessa ja valvonnassa nou-       neen ja sen nojal[a amnetut säännökset kui-
56777: datettavista menettelytavoista annetaan ase-       t.enkin niim., että edeJ1oorrkin ja kunnes ase-
56778: tuksella.                                          tuksella toisin määrätään jää voimruan, mitä
56779:                  8 ja 9 §.                         radiolaitteiden käyttämisestä u}komaisissa
56780:   (Kuten hallituksen esirtyks~.)                   meri- ja ilma-aluksissa, alusten radiolaitteista
56781:                                                    ja radiolaitteiden t111rka.stami.sesta on aåkwi-
56782:                     10 §.                          semmin a.setuksclla säädetty. Tämä laki ei
56783:   Yleisradiovastaanottolaitteen haltija, joka      aiheuta muutosta niihin toimilupiin, jotka on
56784: vastaanottaa muunlaisen kuin kenen tahansa         myönnetty ennen tämän lain voimaan tuloa.
56785:                   1961 Vp. -    Edusk. kirj. -    Esitys N:o 25 (1960 Vp.).
56786: 
56787: 
56788: 
56789: 
56790:                                    E d u s k u n n a n k i r j e 1mä Hallituksen esityksen
56791:                                 johdosta radiolaiksi.
56792: 
56793:    Eduskunnalle on vuoden 1960 valtiopäi-         Perustuslakivaliokunnalta. Viimeksi mainittu
56794: villä annettu Hallituksen esitys N: o 25 radio-   valiokunta on antanut lausuntonsa, mutta
56795: laiksi, ja Eduskunta on lähettänyt esityksen      Talousvaliokunta ei ole ehtinyt asiaa lop-
56796: valmistelevasti käsiteltäväksi Talousvaliokun-    puun käsitellä.
56797: taan, joka on pyytänyt asiasta lausunnon
56798:      Helsingissä 16 päivänä helmikuuta 1962.
56799: 
56800: 
56801: 
56802: 
56803: E 201/62
56804:                   1961 Vp. -    Edusk. kirj. -Esitys N:o 35 (1960 Vp.).
56805: 
56806: 
56807: 
56808: 
56809:                                    E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Hallituksen esityksen
56810:                                 johdosta laiksi eräiden saamisten perimisestä kerta kaik-
56811:                                 kiaan.
56812: 
56813:   Eduskunnalle on vuoden 1960 valtiopäi-          valmistelevasti käsiteltäväksi V altiovarain-
56814: villä annettu Haliltuksen esitys N: o 35 laiksi   valiokuntaan, joka ei ole ehtinyt asiaa käsi-
56815: eräiden saamisten perimisestä kerta kaik-         tellä.
56816: ldaan, ja Eduskunta on lähettänyt esityksen
56817:        Helsingissä 16 päivänä helmikuuta 1962.
56818: 
56819: 
56820: 
56821: 
56822: E;   200/62
56823:                      1961 Vp. -V. M. -Esitys N:o 39 (1960 Vp.).
56824: 
56825: 
56826: 
56827: 
56828:                                    Lakivaliokunnan mietintö N:o 6 hallituksen
56829:                                esityksen johdosta maksutonta oikeudenkäyntiä koskevan
56830:                                lainsäädännön muuttamisesta.
56831: 
56832:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein          aloitteessa kiinnitetään huomiota siihen, että
56833: 3 päivältä toukokuuta 1960 lähettänyt laki-       maksutonta oikeudenkäyntiä on pyydettä.vä
56834: valiokuntaan edellä mainitun esityksen n: o       siltä oikeudelta, jossa asia on pantu tai on
56835: 39 (1960 vp.). Tämän esityksen yhteydessä         pantava vireille, ja että oikeuden jäsenet
56836: valiokunta on käsitellyt eduskunnan sille         täten joutuvat pyyntöä harkitessaan päättä-
56837: 27 päivänä helmikuuta 1959 lähettämän ed.         mään heitä itseään henkilökohtaisesti koske-
56838: Innalan ym. lakialoitteen n: o 3 (1959 vp.),      vasta taloudellisesta kysymyksestä pöytäkir-
56839: joka sisältää ehdotuksen laiksi maksuttomasta     jojen lunastusmaksun osalta. Tämän vuoksi
56840: oikeudenkäynnistä annetun lain muuttami-          aloitteessa ehdotetaan maksuttomasta oikeu-
56841: sesta, sekä eduskunnan valiokunnalle viimeksi     denkäynnistä annettuun lakiin lisättäväksi
56842: mainittuna päivänä lähettämän ed. Innalan         säännös, jonka mukaan toimituskirjoista ja
56843: ym. toivomusaloitteen n: o 6 (1959 vp.) toi-      haasteista suoritettavat lunastukset olisi mak-
56844: menpiteistä maksuttomasta oikeudenkäynnistä       settava asianomaiselle viranomaiselle valtion
56845: annetun lain 8 §: n 3 momentin muuttami-          varoista.
56846: seksi. Asiantuntijoina on valiokunta kuullut         Valiokunta katsoo aloitteessa mainituilla
56847: lainsäädäntöneuvos Tenho Auteretta, laa-          perusteilla olevan tärkeätä, että ehdotetun-
56848: manni Arvo Helmistä, Suomen Kihlakunnan-          lainen lainmuutos saadaan aikaan, ja on sen
56849: tuomarien Yhdistyksestä, ja varatuomari           vuoksi lisännyt esillä olevaan maksuttomasta
56850: Severi Korpelaa, Helsingin kaupungin oi-          oikeudenkäynnistä annetun lain muuttamista
56851: keusaputoimistosta.                               koskevaan lakiehdotukseen uuden 4 b §: n,
56852:    Lakivaliokunta pitää hallituksen esityksen     jonka mukaan asianomaisille viranomaisille
56853: perusteluissa mainituista syistä maksutonta       on valtion varoista korvattava heidän maini-
56854: oikeudenkäyntiä koskevan lainsäädännön ke-        tun lain perusteella antamastaan haasteesta
56855: hittämistä esitetyin tavoin tarpeellisena ja      tai muusta toimituskirjasta saamatta jäänyt
56856: katsoo esitykseen sisältyvät lakiehdotukset       lunastusmaksu. Samalla valiokunta e<fellyt-
56857: asianmukaisiksi.                                  tää, että asetusteitse annetaan tarkempia
56858:    Alussa mainitussa lakialoitteessa todetaan,    määräyksiä säännöksen soveltamisesta. Kun
56859: että maksuttomasta oikeudenkäynnistä anne-        sellainen lunastusmaksu täten siirtyisi val-
56860: tulla lailla on helpotettu varattomien ja vähä-   tion maksettavaksi, on valiokunnan mielestä
56861: varaisten mahdollisuuksia käyttää hyväkseen       paikallaan, että oikeus voi velvoittaa asian-
56862: oikeusjärjestyksemme tarjoamia keinoja oi-        osaisen valtiolle korvaamaan myös tuon
56863: keutensa toteuttamiseksi ja että lain hengen      maksun, jos maksuton oikeudenkäynti on
56864: mukaisesti tämän päämäärän saavuttaminen          määrätty lakkaamaan. Tämän vuoksi valio-
56865: on tarkoitettu tapahtuvaksi valtion varoin.       kunta on tehnyt tätä koskevan lisäyksen lain
56866: Voimassa oleva laki kuitenkin siirtää osan        10 §: n 2 momenttiin.
56867: sen kustannuksista eräiden virkamiesten kan-         Toivomusaloitteessa kiinnitetään huomiota
56868: nettavaksi veivoittamalla oikeuden jäsenet ja     siihen, että maksuttomasta oikeudenkäyn-
56869: viranomaiset antamaan maksuttomaan oikeu-         nistä annetun lain 8 § : n 3 momentin mukaan
56870: denkäyntiin oikeutetulle henkilölle toimitus-     voidaan asianosaisen, jolle oikeudenkäynti
56871: kirjat ja haasteet lunastuksetta. Edelleen        ylemmässä oikeudessa on maksuton, siellä
56872: E 460/61
56873: 2                      1961 Vp. -V. M. -Esitys N:o 39 (1960 Vp.).
56874: 
56875: käyttämälle avustajalle asianosaisen pyyn-         siitä huolimatta, että asiaa ei ole ylemmässä
56876: nöstä määrätä eräissä tapauksissa suoritetta-      oikeudessa voitettu.
56877: vaksi palkkio ja korvaus valtion varoista.            Valiokunta katsoo toivomusaloitteessa esi-
56878: Näin saattaa tapahtua, jos hänelle ei ole          tetyt näkökohdat huomion arvoisiksi ja on
56879: määrätty oikeudenkäyntiavustajaa, ja jos           näin ollen asettunut kannattamaan aloitteen
56880: asianosainen siinä, mistä muutoksenhaussa on       hyväksymistä.
56881: kysymys, kokonaan tai pääasiallisesti voittaa         Edellä olevan mukaisesti valiokunta kun-
56882: ylemmässä oikeudessa. Mainittu rajoitus tun-       nioittaen ehdottaa,
56883: tuu kohtuuttomalta oikeudenkäyntiavustajaa
56884: kohtaan, joka on uhrannut aikaansa ja vai-                  että esitykseen sisältyvät lakiehdo-
56885: vojaan päämiehensä asian ajamiseksi ylem-                tukset leimaverolain muuttamisesta ja
56886: mässä tuomioistuimessa, vaikka muutoksen-                korvauksesta todistajille valtionvaroista
56887: haku ei ole johtanutkaan suotuisaan tulok-               annetun lain 3 § :n muuttamisesta hy-
56888: seen. Sitä paitsi tällainen rajoitus on omiaan           väksyttäisiin mutdtamattomina sekii
56889: jo etukäteen riistämään oikeudenkäyntiavus-              että lakiehdotus maksuttomasta oikeu-
56890: tajalta halun ryhtyä asiaa lainkaan ajamaan.             denkäynnistä annetun lain muutta-
56891: Kun palkkio ja korvauksen määrääminen                    misesta hallituksen esityksen ja laki-
56892: puheenaolevan lain mukaan on joka tapauk-                aloitteen pohjalta hyväksyttäisiin näin
56893: sessa harkinnan varassa, niiden saantiin olisi           kwuluvana:
56894: aloitteen mukaan varattava mahdollisuus
56895: 
56896: 
56897: 
56898: 
56899:                                              Laki
56900:                 maksuttomasta oikeudenkäynnistä annetun lain muuttamisesta.
56901:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan maksuttomasta oikeudenkäynnistä 6 päi-
56902:     vänä toukokunta 1955 annetun lain (212/55) 3 ja 4 §, 10 §:n 2 momentti ja 11 §:n
56903:     2 momentti sekä lisätään sanottuun lakiin uusi 4 a, 4 b § ja 11 a § seuraavasti:
56904: 
56905:                       3 §.                         lakkaamaan, voi oikeus antaessaan asiassa
56906:     (Kuten l1allituksen esityksessä.)              lopullisen päätöksen velvoittaa asianosaisen
56907:                                                    valtiolle korvaamaan hänen lunastuksettCl
56908:                       4 §.                         saamansa haasteen ja muun toimitttskirjan
56909:      (Kuten hallituksen esityksessä.)              lunastusmaksun, valtion varoista avustajalle
56910:                                                    suoritettavan palkkion ja korvauksen sekä
56911:                      4a §.                         valtion varoista maksetut todistelu- ja haas-
56912:     (Kuten hallituksen esityksessä.)               teen tiedoksiantoknstannukset.
56913: 
56914:                       4 b §.                                           11 §.
56915:   Jos asianosainen tämän lain nojalla on
56916: saanut haasteen tai muun toimitttskirjan lu-         (Kuten hallituksen esityksessä.)
56917: nastuksetta, on se lunastusmakstt, joka siitä
56918: muuten olisi ollut suoritettava, korvattava
56919: asianomaiselle viranomaiselle valt-ion vm·oista.                     11 a §.
56920:                                                      (Kuten hallituksen esityksessä.)
56921:                       10 §.
56922:                                                              Voimaantulosäännös.
56923:     Jos maksuton oikeudenkäynti on määrätty          (Kuten hallituksen esityksessä.)
56924:                                     Maksuton oikeudenkäynti.                                   3
56925: 
56926:   Samalla valiokunta ehdottaa eduskunnan                  mentin muuttamiseksi siten, että mak-
56927: hyväksyttäväksi toivomuksen,                              suttomaan oikeudenkäyntiin ylemmässä
56928:                                                           oikeudessa oikeutetun asianosaisen oi-
56929:         että. hallitus 1·yhtyisi ensi tilassa toi-        keudenkäyntiavustajalle voitaisiin mää-
56930:       1nenpiteisiin maksuttomasia oikeuden-               rätä palkkio ja korvaus ratkaisun
56931:       käynnistä annetun lain 8 § :n 3 mo-                 lopputuloksesta riippumatta.
56932:      Helsingissä 12 päivänä toukokuuta 1961.
56933: 
56934: 
56935: 
56936: 
56937:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-         Backlund, Hara, Hyytiäinen, Härkönen,
56938: neet osaa puheenjohtaja Högström, vara-              Kemppainen, Lehto, Liinamaa, Linna, Pulk-
56939: puheenjohtaja Rapio sekä jäsenet Alanko,             kinen ja Svinhufvud.
56940:                      1961 Vp. -     S. V. M. -    Esitys N:o 39 (1960 Vp.) ..
56941: 
56942: 
56943: 
56944: 
56945:                                      S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 56 halli-
56946:                                   tuksen esityksen johdosta maksutonta oikeudenkäyntiä kos-
56947:                                   kevan lainsäädännön muuttamisesta.
56948: 
56949:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-              hallituksen esitykseen sisältyvän en-
56950: ilitun asian ja sen y:hteydessä ed. InnaJan                simmäisen lakiehdotuksen esityksen ja
56951: Vffi. lakialoitteen n:o 3 (1959 vp.), päättänyt            lakialoitteen pohjalta lakivaliokunnan
56952: vhtyä kannattamaan lakivaliokunnan mietin-                 ehdotuksen mukaisesti; ja
56953: llÖSSä n: o 6 tehtyjä ehdotuksia ja ehdottaa                 että hallituksen esitykseen sisältyvät
56954: ;iis kunnioittaen,                                         toinen ja kolmas lakiehdotus hyväk-
56955:                                                            syttäisiin muuttamattomina.
56956:            että Eduskunta päättäisi hyväksyä
56957:      Helsingissä 25 päivänä toukokuuta 1961.
56958: 
56959: 
56960: 
56961: 
56962: D 531/61
56963:                   1961 Vp. -   Edusk. vast. -     Esitys N:o 39 (1960 Vp.).
56964: 
56965: 
56966: 
56967: 
56968:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
56969:                                maksutonta oikeudenkäyntiä koskevan lainsäädännön muut-
56970:                                tamisesta.
56971: 
56972:    Eduskunnalle on vuoden 1960 valtiopäi-         oleva Eduskunta, jolle Lakivaliokunta on
56973: villä annettu Hallituksen esitys N: o 39 mak-     asiasta antanut mietintönsä N: o 6 sekä Suuri
56974: sutonta oikeudenkäyntiä koskevan lainsää-         valiokunta mietintönsä N: o 56, on Halli-
56975: dännön muuttamisesta, minkä lisäksi Edus-         tuksen esityksen ja siihen sisältyvän ensim-
56976: kunnassa on vuoden 1959 valtiopäivillä tehty      mäisen lakiehdotuksen osalta lakialoitteen
56977: lakialoite maksuttomasta oikeudenkäynnistä        pohjalta hyväksynyt seuraavat lait:
56978: annetun lain muuttamisesta, ja nyt koolla
56979: 
56980: 
56981: 
56982: 
56983:                                            Laki
56984:                maksuttomasta oikeudenkäynnistä annetun lain muuttamisesta.
56985:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan maksuttomasta oikeudenkäynnistä 6 päi-
56986:  vänä toukokuuta 1955 annetun lain (212/55) 3 ja 4 §, 10 §:n 2 momentti ja 11 §:n
56987:  2 momentti sekä lisätään sanottuun lakiin uusi 4 a, 4 b § ja 11 a § seuraavasti:
56988: 
56989:                       3 §.
56990:    Maksuttoman oikeudenkäynnin myöntämi-          haastamisen osalta kuitenkin vain, mikäli
56991: nen vapauttaa velvollisuudesta suorittaa:         tälle tuleva korvaus maksetaan sanotuista
56992:    1) leimaveroa, lunastusta haasteesta ja sel-   varoista.
56993: laisesta muusta toimituskirjasta, jota asian-        Todistajalie tulevan korvauksen määräämi-
56994: osainen tarvitsee oikeutensa säilyttämistä var-   sessä sekä tällaisen ja muun 2 momentissa
56995: ten, sisäänkirjoitus- ja vetorahaa sekä mak-      tarkoitetun korvauksen suorittamisessa ja ti-
56996: suja kuulutuksesta virallisessa lehdessä; niin    littämisessä olkoon noudatettavana, mitä to-
56997: myös                                              distajille valtion varoista maksettavasta kor-
56998:    2) palkkiota ja korvausta oikeudenkäynti-      vauksesta on voimassa. Milloin todistaja on
56999: avustajalle, jonka oikeus on määrännyt asian-     vaatinut korvausta enemmän kuin valtion
57000: osaiselle.                                        varoista saadaan myöntää, voidaan asianosai-
57001:    Maksuttoman oikeudenkäynnin saaneen            nen, joka tämän lain mukaan tuomitaan
57002: asianosaisen nimeämälle todistajalle tuleva       suorittamaan valtiolle korvausta, samalla vel-
57003: korvaus oikeuteen saapumisesta on suoritet-       voittaa maksamaan todistajalle lisäkorvausta
57004: tava valtion varoista, milloin todistajaa ei      sen mukaan kuin oikeus harkitsee kohtuulli-
57005: ole aiheetta kutsuttu asiassa kuulustelta-        seksi.
57006: vaksi. Muusta todistelusta aiheutuneet               Jos vastapuoli menettää asian, harkitkoon
57007: kustannukset voi oikeus, jos todistelu on         oikeus, mikäli asianosaista itseään ei 10 § : n
57008: ollut asian selvittämiseksi tärkeä, määrätä       2 momentin nojalla velvoiteta korvaamaan
57009: maksettavaksi sanotuista varoista. Valtion va-    valtiolle edellä 2 momentissa mainittua me-
57010: roista on myös korvattava asianosaiselle hä-      noa, onko vastapuoli siihen velvoitettava.
57011: nen haastemiehelle suorittamansa toimitus-           Tuomion tai päätöksen maksuttomasta täy~
57012: palkkiot ja matkakustannukset, todistajan         täntöönpanosta on säädetty 11 a §: ssä.
57013: E 589/61
57014: 2                 1961 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 39 (1960 Vp.).
57015: 
57016:                      4 §.                         lopullisen päätöksen velvoittaa asianosaisen
57017:    Maksutonta oikeudenkäyntiä on pyydet-          valtiolle korvaamaan hänen lunastuksetta
57018: tävä kirjallisesti tai suullisesti siltä oikeu-   saamansa haasteen ja muun toimituskirjan
57019:  delta, jossa asia on pantu tai on pantava        lunastusmaksun, valtion varoista avustajalle
57020:  vireille. Kysymys maksuttoman oikeuden-          suoritettavan palkkion ja korvauksen sekä
57021:  käynnin myöntämisestä on viivytyksettä käsi-     valtion varoista maksetut todistelu- ja haas-
57022: teltävä ja tarpeen vaatiessa oikeuden puheen-     teen tiedoksiantokustannukset.
57023:  johtajan tai asianomaisen tuomiokunnan tuo-
57024: marin väliaikaisesti ratkaistava, kunnes asia
57025: tulee oikeuden käsiteltäväksi.                                        11 §.
57026:     Suomen kansalainen antakoon pyytäessään       ---------------
57027: ,maksutonta oikeudenkäyntiä kirjallisen va-          Jos maksuton oikeudenkäynti on alioikeu-
57028: kuutuksensa varallisuusoloistaan ja elatusvel-    den päätöksellä evätty tai määrätty lakkaa-
57029: vollisuudestaan sekä oikeuden ehkä vaati-         maan taikka jos alioikeus on hylännyt avus-
57030:  man muun saatavissa olevan selvityksen.          tajan määräämistä tämän lain nojalla koske-
57031: Vakuutuksen on oltava asianosaisen asuin-         van pyynnön, on asianosaisella, jos hän heti
57032:  kunnan sen viranomaisen oikeaksi todis-          ilmoittaa tyytymättömyyttä päätökseen, oi-
57033: tama, jonka tehtävänä on antaa todistuk-          keus siitä erikseen valittaa, ja on tällöin
57034: sia kunnassa asuvien henkilöiden varatto-         muutoin noudatettava, mitä erinäisiä mää-
57035: muudesta tai vähävaraisuudesta. Oikeaksi          räyksiä muutoksen hakemisesta alioikeuksien
57036: todistamista älköön vaadittako, jos asian-        tuomioihin ja päätöksiin sisältävässä, 14 päi-
57037: osaisen asuinkunta ei ole ilman kohtuuttomia      vänä elokuuta 1901 annetussa asetuksessa
57038: vaikeuksia selvitettävissä ja vakuutuksessa        (33/01) on säädetty. Jos tyytymättömyyttä
57039:  ilmoitetut tiedot havaitaan ilmeisesti to-       ilmoitetaan, on, milloin oikeus katsoo syytä
57040: tuutta vastaaviksi. Ulkomaalaisen esitettä-       olevan, asian käsittely lykättävä, kunnes ky-
57041: västä selvityksestä on voimassa, mitä siitä on    symys on lainvoimaisesti ratkaistu. Hovi-
57042:  erikseen sovittu tai säädetty.                   oikeuden on käsiteltävä tässä tarkoitettu va-
57043:                                                   litusasia kiireellisenä.
57044:                     4a §.
57045:    Jos asian käsittely on oikeudessa päätty-
57046: nyt, oikeuden puheenjohtaja tai asianomai-
57047: nen tuomiokunnan tuomari voi, niin kauan                              11 a §.
57048: kuin asianosainen ei ole ajanut perille muu-         Asianosainen, jolle on myönnetty maksu-
57049: toksenhakemustaan eikä muutoksenhaun aika         ton oikeudenkäynti, on vapaa velvollisuu-
57050: ole kulunut umpeen, pyynnöstä vapauttaa           desta suorittaa leimaveroa ja lunastusta täy-
57051: hänet velvollisuudesta suorittaa leimaveroa ja    täntöönpanoa koskevasta ulosotonhaltijan
57052: lunastusta toimituskirjasta, jota hän tarvit-     päätöksestä.
57053: see oikeutensa säilyttämistä varten ylem-            Asianosainen on myös vapaa suorittamasta
57054: mässä oikeudessa. Tällöin on muutoin voi-         ulosottomenettelystä aiheutuvia, lain mukaan
57055: massa, mitä edellä on säädetty maksuttoman        etukäteen maksettavia kuluja, ja kaikki vält-
57056: oikeudenkäynnin edellytyksistä.                   tämättömät ulosottokulut on suoritettava val-
57057:                                                   tion varoista, milloin niitä ei voida saada
57058:                     4 b §.                        vastapuolelta perityksi.
57059:   Jos asianosainen tämän lain nojalla on             Mitä edellä on säädetty, ei koske uudis-
57060: saanut haasteen tai muun toimituskirjan lu-       tettua ulosottomenettelyä siltä osin kuin
57061: nastuksetta, on se lunastusmaksu, joka siitä      aikaisempi ulosottoyritys on rauennut velalli-
57062: muuten olisi ollut suoritettava, korvattava       sen varattomuuden vuoksi.
57063: asianomaiselle viranomaiselle valtion varoista.
57064: 
57065:                      10 §.
57066: 
57067:   Jos maksuton oikeudenkäynti on määrätty           Tämä laki tulee voimaan      päivänä
57068: lakkaamaan, voi oikeus antaessaan asiassa         kuuta 196 ..
57069:                                    Maksuton oikeudenkäynti.                                       3
57070: 
57071: 
57072:                                              Laki
57073:                                  leimaverolain muuttamisesta.
57074:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 6 päivänä elokuuta 1943 annetun leima-
57075:  verolain 11 §, sellaisena kuin se on 6 päivänä toukokuuta 1955 annetussa laissa (218/55),
57076:  4 ja 5 kohdan osalta sekä 13 §: n 2 momentti, sellaisena kuin se on 8 päivänä kesäkuuta
57077:  1956 annetussa laissa (332/56), näin kuuluviksi:
57078: 
57079:                      11 §.                           6) varattomaksi asianmukaisesti todistettu
57080:    Toimituskirjoista säädetyn leimaveron suo-      henkilö hänen etuaan ja oikeuttaan koske-
57081: rittamisesta ovat vapaat:                          vissa asioissa, ei kuitenkaan riita- eikä rikos-
57082:                                                    asiassa, ellei 4 tai 5 kohdasta muuta johdu.
57083:    4) henkilö, jolle on maksuttomasta oikeu-
57084: denkäynnistä 6 päivänä toukokuuta 1955 an-                              13 §.
57085: netun lain (212/55) nojalla myönnetty mak-
57086: suton oikeudenkäynti, sikäli kuin on kysymys
57087: sanotun edun myöntämistä koskevasta todis-           Edellä 1 momentissa säädetystä leimave-
57088: tuksesta ja toimituskirjoista asiassa, jota var-   rosta ovat vapaat:
57089: ten maksuton oikeudenkäynti on myönnetty,            asiakirjan kaksoiskappale;
57090: sekä täytäntöönpanoa koskevasta ulosoton-            samassa asiassa annettu 6 § : ssä tarkoitettu
57091: haltijan päätöksestä, niin myös sellaiselle        toimituskirja;
57092: henkilölle määrätty oikeudenkäyntiavustaja           asiakirjat niissä asioissa, joissa toimitus-
57093: toimeen annettavan määräyksen sekä hänelle         kirjoista ei suoriteta 6 § : ssä mainittua leima-
57094: maksettavaksi määrätyn palkkion ja korvauk-        veroa; sekä
57095: sen nostamista varten tarvittavan todistuksen
57096: osalta;                                              asiakirjat maksutonta oikeudenkäyntiä pyy-
57097:    5) henkilö, jolle maksuttomasta oikeuden-       dettäessä.
57098: käynnistä annetun lain 4 a §: n nojalla on
57099: myönnetty vapautus leimaveron ja lunastuk-
57100: sen suorittamisesta, sanotussa lainkohdassa          Tämä laki tulee voimaan        päivänä
57101: tarkoitettujen toimituskirjojen osalta; sekä       kuuta 196 ..
57102: 
57103: 
57104: 
57105: 
57106:                                              Laki
57107:        korvauksesta todistajille valtionvaroista annetun lain 3 § :n muuttamisesta.
57108:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan korvauksesta todistajille valtionvaroista
57109: 28 päivänä lokakuuta 1938 annetun lain (333/38) 3 §:n 3 momentti näin kuuluvaksi:
57110: 
57111:                      3 §.                          tomuuden tai vähävaraisuuden vuoksi tahi
57112:                                                    muusta erityisestä syystä päätä, että sanotut
57113:   Mitä kuolemansyyn tutkimista koskevassa          kulut jäävät valtion vahingoksi.
57114: asiassa on valtionvaroista suoritettavaksi tuo-
57115: mittu, niin myös kustannukset oikeuslääke-
57116: opillisesta ruumiintarkastuksesta ja ruumiin-
57117: avauksesta, korvattakoon valtiolle kuolleen          Tämä laki tulee voimaan        päivänä
57118: jäämistöstä, jollei oikeus kuolinpesän varat-      kuuta 196 ..
57119: 4                 1961 Vp.- Edusk vast.- Esitys N:o 39 (1960 Vp.).
57120: 
57121:    Samalla Eduskunta on erään vuoden 1959          käynnistä annetun lain 8 § :n 3 mo-
57122: valtiopäivillä tehdyn, toimenpiteitä maksutto-     mentin muuttamiseksi siten, että mak-
57123: masta oikeudenkäynnistä annetun lain 8 §: n        suttomaan oikeudenkäyntiin ylemmässä
57124: 3 momentin muuttamiseksi tarkoittavan toi-         oikettdessa oikeutetun asianosaisen oi-
57125: vomusaloitteen pohjalta päättänyt lausua           keudenkäyntiavustajalle voitaisiin mää-
57126: toivomuksen,                                       rätä palkkio ja korvaus ratkaisun
57127:                                                    lopputuloksesta riippumatta.
57128:        että Hallittts ryhtyisi ensi tilassa toi-
57129:       menpiteisiin maksuttomasta oikeuden-
57130:      Helsingissä 30 päivänä toukokuuta 1961.
57131:                                  1961 vuoden valtiopäivät.
57132: 
57133: 
57134: 
57135: 
57136:                                   Hallituksen kirjelmä Eduskunnalle sen johdosta, että
57137:                                eräs Eduskunnan hyväksymä laki on jätetty vahvistamatta.
57138: 
57139:   Valtiopäiväjärjestyksen 84 § :n mukaisesti     nistä annetun lain muuttamisesta sekä kor-
57140: ilmoitetaan Eduskunnalle, että Tasavallan        vauksesta todistajille valtionvaroista annetun
57141: Presidentti, vahvistettuaan Eduskunnan 1960      lain 3 §: n muuttamisesta, on tänään päättä-
57142: valtiopäivillä annetun Hallituksen esityksen     nyt jättää vahvistamatta Eduskunnan saman
57143: N: o 39 ja erään lakialoitteen johdosta hy-      esityksen johd<Jsta hyväksymän lain leima-
57144: väJksymät lait maksuttomasta oi'keudenkäyn-      verolain muuttamisesta.
57145:      Hels:itngiiSSä 15 päivänä syySkuuta 1961.
57146: 
57147: 
57148:                                    Tasavallan Presidentti
57149:                                    URHO KEKKONEN.
57150: 
57151: 
57152: 
57153: 
57154:                                                             Oikeusministeri Pauli Lehtosalo.
57155: 
57156: 
57157: 
57158: 
57159: 7464/61
57160:                       1961 Vp. -V. M. -Esitys N:o 44 (1960 Vp.).
57161: 
57162: 
57163: 
57164: 
57165:                                      Työväenasiainvaliokunnan mietintö
57166:                                  N: o 10 hallituksen esityksen johdosta laiksi vähimmäis-
57167:                                  palkoista metsä- ja uittotöissä.
57168: 
57169:     Eduskunta on 6 päivänä toukokuuta 1960          Niilo Hämäläistä ja sihteeri Keijo Vähätaloa
57170: lähettänyt valmistelevaa käsittelyä varten          Suomen Maaseututyöväen Liitosta, metsän-
57171: työväenasiainvaliokunnalle hallituksen edellä       hoitaja Yrjö Hassia Maataloustuottajain Kes-
57172: mainitun esityksen n: o 44 (1960 vp.). Sen          kusliitosta, metsänhoitaja Niilo Jukaraista
57173: yhteydessä valiokunta ilmoittaa käsitelleensä       Suomen Puunjalostusteollisuuden Työnanta-
57174: samaa asiaa koskevina ed. Puhakan ym. lak.al.       jaliitosta, puheenjohtaja Vihtori Rantasta
57175: n:o 91 (1958 vp.), joka sisältää ehdotuksen         Suomen Ammattiyhdistysten Keskusliitosta,
57176: laiksi metsä- ja uittotöiden vähimmäispal-          sihteeri Aarre Mannista Suomen Ammatti-
57177: koista, ed. Haapasalon ym. lak.al. n: o 82          järjestöistä, puheenjohtaja Matti Lepistöä
57178:  (1959 vp.), joka sisältää ehdotuksen laiksi        Suomen Pienviljelijäinliitosta, agronomi T.
57179: metsä- ja uittotöissä maksettavien palkkojen        Huokosalmea Pienviljelijäin Keskusliitosta,
57180: tarkkailusta, ed. J. E. Partasen ym. lak.al.        toiminnanjohtaja agronomi Erkki Halmetta
57181: n: o 109 (1960 vp.), joka sisältää ehdotuksen       Maataloustyönantajain Liitosta, ylitarkastaja
57182: laiksi metsä- ja uittotöiden vähimmäispal-          Heikki Salovaaraa kulkulaitosten ja yleisten
57183: koista, ed. Haapasalon ,ym. lak.al. n: o 131        töiden ministeriöstä, toiminnanjohtaja A. Sa-
57184:  (1960 vp.), joka sisältää ehdotuksen laiksi        volaista Asutusliitosta ja metsäteknikko A.
57185:  vähimmäispalkoista metsä- ja u;ttotöissä, ed.      Nissistä Metsäteknikkojen Keskusliitosta va-
57186:  Pakkasen ym. lak.al. n: o 135, joka sisältää       liökunta hankittuaan perustuslakivaliokun-
57187:  ehdotuksen laiksi metsäalan töis.::ä suoritetta-   nalta asiasta 18 päivänä huhtikuuta 1961
57188:  vista vähimmäispalkoista ja palkkariitojen         päivätyn lausunnon (n:o 4), joka painettuna
57189:  sovittelusta, ed. Karvosen ym. toiv.al. n: o 226   liitteenä seuraa tätä mietintöä, kunnioittaen
57190:  (1959 vp.) toimenpiteistä metsätyöpalkkojen        esittää mietintänään seuraavaa.
57191:  saattamiseksi jatkuvan tarkkailun alaisuu-            Hallituksen esityksen perusteluissa maini-
57192:  teen, ed. Jämsenin ym. toiv.al. n: o 488 met-      taan, että oikeudenmukaisen ja kohtuullisen
57193:  sätöitä koskevan yksikköpalkkavertailun ai-        palkka- ja ansiotason turvaamiseksi metsä-
57194:  kaansaamisesta, ed. Timosen ym. toiv.al. n: o      ja uittotöissä on tarkoituksenmukaista, että
57195:  489 metsätöitä koskevan yhtenäisen yksikkö-        ansiotason mittapuuksi otetaan alan työehto-
57196:  palkkavertailun aikaansaamisesta, ed. Paason       sopimusten määräysten mukainen palkkaus
57197:  ym. toiv.al. n: o 490 metsätyöntekijäin palkka-    myös niillä työmailla, joissa alan työntekijä
57198:  asioiden käsittelyssä ilmenneiden epäkohtien       työskentelee sellaisen työnantajan johdon ja
57199:  korjaamisesta, ed. Vennamon toiv.al. n:o 491        valvonnan alaisena, joka ei ole sidottu voi-
57200:  metsätöistä saatavien ansioiden parantami-          massa olevan työehtosopimuksen palkkausta
57201:  sesta ja ed. Karvosen ym. toiv.al. n:o 493          koskeviin säännöksiin. Lain nimenomaisen
57202:  esityksen antamisesta puolueettoman elimen          säännöksen mukaan se ei kuitenkaan aiheut-
57203:  perustamisesta työvaikeustekijäin määrittä-         taisi muutosta työehtosopimukseen sidotun
57204:  miseksi metsätöissä. Kuultuaan asiantunti-          työnantajan eikä hänen työssään olevan työn-
57205:   joina ylitarkastaja Esko Helleniä ja kanslia-      tekijän työehtosopimuslaista tai työehtosopi-
57206:  neuvos G. Modeenia sosiaaliministeriöstä, toi-      muksesta johtuviin oikeuksiin eikä velvolli-
57207:  mitusjohtaja John Nykoppia ja kanslia-              suuksiin. Metsäpalkkatarkkailuviranomaisiksi
57208:   neuvos H. Harmiota Suomen Työnantajain             ehdotetaan sosiaaliministeriön alaisina nykyi.
57209:   Keskusliitosta, metsänhoitaja Tatu Möttölää        sin toimivia metsäpalkkatilastoasiamiehiä,
57210:   Keskusmetsäseura Tapiosta, puheenjohtaja           jotka olisivat oikeutettuja saamaan lakiehdo-
57211:  E 421/61
57212: 2                     1961 Vp. -V. M.- Esitys N:o 44 (1960 Vp.).
57213: 
57214: tuksen 3 §: n 1 momentin mukaan palkkausta          hyväksyttäväksi lain metsä- ja uittotöiden
57215: koskevia tietoja myös työehtosopimukseen si-        vähimmäispalkoista, joiden määräämistä ja
57216: dotulta työnantajalta. Metsäpalkkatarkkailu-        valvontaa varten olisi perustettava sosiaali-
57217: viranomaisten käymien neuvottelujen ja nii-         ministeriöön metsäpalkkalautakunta ja erityi-
57218: den perusteella antaman lausunnon nojalla           nen metsäpalkkatoimisto. Sosiaaliministeriön
57219: edellytetään työntekijän aseman vahvistu-           vahvistaessa kulloinkin metsätyöntekijöiden
57220: mista myös tuomioistuinkäsittelyasteessa,           vähimmäisaika- ja yksikköpalkkoja tulisi laki-
57221: jonka lisäksi lakiehdotuksen mukaan asetet-         ehdotuksen mukaan ottaa huomioon työmark-
57222: taisiin sosiaaliministeriön yhteyteen neuvoa-       kinoita yleensä ja erikoisesti metsä- ja uitto-
57223: antava metsäpalkkalautakunta, jonka puheen-         töitä varten vahvistetut työehto- ja palkka-
57224: johtajan ja jäsenet valtioneuvosto määräisi         sopimukset.
57225: ja jossa työmarkkinajärjestöt olisivat edus-           Ed. Haapasalo ym. lakialoitteessa n: o 131
57226: tettuina. Voimaantulosäännöksen mukaan la-           (1960 vp.) kiinnittävät huomiota siihen, että
57227: lda ei olisi sovellettava ennen sen voimaan-        hallituksen esityksessä ehdotetaan jätettäviksi
57228: tuloa syntyneisiin työsuhteisiin ja laki ehdo-      valvonnan ulkopuolelle työehtosopimuksen
57229: tetaan olemaan voimassa vain vuoden 1962            alaiset työmaat, joka ei johda aloitteenteki-
57230: loppuun.                                            jäin käsityksen mukaan nykytilanteessa suo-
57231:    Ed. Puhakan ym. lakialoitteen n: o 91            tuisaan tulokseen, koska työntekijäin järjes-
57232:  (1958 vp.) perusteluissa mainitaan, että val-      täytyneisyys alalla on heikko. Myöskään esi-
57233: litsevista olosuhteista johtuen metsä- ja uitto-    tyksen mukaan ei aloitteentekijäin mielestä
57234: työläisten rcaalipalkkojen alentuminen on           pallrJmriitojen ratkaisuun saattamista ny-
57235: palkkasäännöstelyn la:kattua ollut huomatta-        kyistä nopeammaksi ole ehdotettu riittäviä
57236: van suuri, josta syystä tilanteen parantami-        muutoksia. Tämän vuoksi aloitteentekijät eh-
57237: seksi olisi säädettävä heitä koskeva erillislaki,   dottavat hallituksen esitykseen sisältyvään
57238: jonka yksityiskohtaisilla säännöksillä turvat-      lakiehdotukseen tehtäväksi tätä koskevia pa-
57239: taisiin alan työntekijöille eri palkkausalueilla    rannuksia antamalla alan työpalkkoja tark-
57240: vähimmäispalkat markkamääräisinä päivä- ja          kailoville valvojille ja sosiaaliministeriöön
57241: tuntitöissä sekä työn tapahtuessa urakka-           perustettavalle metsälautakunnalle oikeuden
57242: työnä olisi sanottuja palkkoja korotettava          tehdä sitovia päätöksiä, jolloin riidanalainen
57243: 20-30 %: lla riippuen työn laadusta. Palkat         palkka päätöksen nojalla tulisi välittömästi
57244: ehdotetaan sidottaviksi elinkustannusindek-         ulosottokelpoiseksi.
57245: siin. Työnantajan kieltäytyessä palkkojen ko-          Ed. Pakkanen ym. lakialoitteessa n: o 135
57246: rotuksesta ja erimielisyyden syntyessä koro-        kiinnittävät huomiota metsäalan töiden työ-
57247: tusten suuruudesta olisi aloitteen mukaan           vaikeusluokittelun suorittamisessa tapahtu-
57248: sosiaaliministeriön määrättävä viime kädessä        viin virheellisyyksiin sekä nopean menettelyn
57249: asiasta.                                            aikaansaamisen välttämättömyyteen palkka-
57250:                                                     asioissa niilläkin työmailla, joissa työnantaja
57251:    Ed. Haapasalon ym. lakialoitteessa n: o 82       ei ole sidottu työehtosopimukseen. Tämän
57252:  (1959 vp.) mainitaan, että työmarkkinajär-         johdosta aloitteentekijät ehdottavat kulkulai-
57253: jestöjen kesken metsätöitä koskevat palkka-         tosten ja yleisten töiden ministeriön alaisten
57254: sopimukset eivät ole riittävästi turvanneet         työvoimapiirien toimistoille annettavaksi oi-
57255: alan työntekijäin palkkatasoa, koska metsä-         keudet määrätä metsäalan ammattimies toi-
57256: töissä maksettavien yksikköpalkkojen muodos-        mimaan metsäpalkkaerimielisyyksissä sovitte-
57257: tumiseen vaikuttavia työnvaikeustekijöitä           lijana f:liellä, missä kulloinkin riidanalainen
57258: määritellään epäoikeudenmukaisesti. 'l'ämän         työmaa sijaitsee. Sovittelijaksi määrätyn
57259: vuoksi aloitteessa ehdotetaan yksikköpalkko-        ammattimiehen tulisi tehtävässään ottaa huo-
57260: jen määräytymisen valvonta annettavaksi             mioon, mitä alalla yleisesti on katsottava
57261: sosiaaliministeriön alaisina toimiville metsä-      sovitun sekä samanlaisesta metsätyöstä vas-
57262: palkkatilastotarkkailijoille   valtioneuvoston      taavissa olosuhteissa yleisesti maksetut pal-
57263: määräämin sopivin keinoin.                          kat ja laatia kirjallinen selostus asiasta, jotta
57264:    Ed. J. E. Partasen ym. lakialoitteessa n:o       se tarvittaessa voitaisiin esittää todistuksena
57265: 109 (1960 vp.) on esiintuotu metsätyöpalk-          tuomioistuimessa, mikäli ei asiassa muutoin
57266: kauksessa nykyisin vallitsevia epäkohtia, joi-      ole sovittelun pohjalla päästy yksimielisyy-
57267: den poistamiseksi aloitteentekijät ehdottavat       teen.
57268:                              Vähimmäispalkat metsä- ja uittotöissä.                             3
57269: 
57270:    Ed. Karvonen ym. toivomusaloitteessa n: o        toman elimen perustamisesta työvaikeusteki-
57271: 226 (1959 vp.) ehdottavat hyväksyttäväksi           jäin määrittelemiseksi metsätöissä.
57272: toivomuksen, että hallitus ryhtyihi toimenpi-          Hallituksen esitystä sekä laki- että toivo-
57273: teisiin metsätyöpalkkojen saattamiseksi jatku-      musaloitteita käsitellessään valiokunta on
57274: van tarkkailun alaisuuteen ja antaisi siitä esi-    asiantuntijoita kuultuaan voinut todeta, että
57275: tyksen eduskunnalle.                                metsäalan palkkauksessa esiintyy eri puolilla
57276:     Ed. Jämsen ym. toivomusaloitteessa n: o         maata huomattavaa epätasaisuutta ja sellai-
57277: 488 ehdottavat lausuttavaksi toivomuksen,           sia suhdanneherkkiä vaihteluita, joita ei ole
57278: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin koko         voitu poistaa nykyisin käytettävänä olevalla
57279: maan metsätöitä koskevan yksikköpalkkaver-          palkkatarkkailujärjestelmällä. Valiokunta pi-
57280: tailun aikaanRaamiseksi tehostamalla metsä-         tää tärkeänä, että metsätyöntekijäin ansiotaso
57281: palkka-asiain neuvottelukunnan tehtäviä si-         pidetään tasapuolisena ja oikeudenmukaisena
57282: ten, että sen tulisi myös seurata käytännössä       riippumatta siitä, onko työntekijä työehtoso-
57283: maksettuja yksikköpalkkoja sekä velvoittaa          pimukseen sidottuun työnantajaan työsuh-
57284: palkkatarkkailijat antamaan mainituista yk-         teessa vai ei. Valiokunnan mielestä on kaik-
57285: sikköpalkoista tietoja metsätyöntekijöille ja       kien tämän alan työntekijäin elintaso ja sen
57286: metsän omistajille.                                 nousu työmaasta riippumatta turvattava sen
57287:     Ed. Timonen ym. ehdottavat toivomusaloit-       mukaan kuin maamme taloudelliset edellytyk-
57288: teessa n:o 489 vastaavasti myös sellaisiin toi-     set kulloinkin antavat myöten. Tähän valio-
57289: menpiteisiin ryhtymistä, jotta saataisiin koko      kunnan mielestä voidaan päästä joustavam-
57290: maan käsittävä metsätöitä koskeva yhtenäi-          min, jollei lakiin perustuvilla säännöksillä
57291: nen yksikköpalkkavertailu aikaan.                   sidota asianomaisten työmarkkinajärjestöjen
57292:                                                     mahdollisuuksia saada vapaasti sopia palk-
57293:     Ed. Paason ym. toivomusaloitteessa n: o 490     kausjärjestelmän perusteista. Tämän vuoksi
57294:  on esiintuotu metsätyöntekijäin palkka-asioi-      valiokunta pitää hallituksen esitykseen sisäl-
57295:  den käsittelyssä ilmenneitä epäkohtia, jotka       tyvää lakiehdotusta kaikista nyt käsiteltävinä
57296:  aloitteentekijäin mielestä voidaan helposti        olevista ja tarkkailussa pitemmälle menevistä
57297:  korjata, mikäli metsäalan työntekijäin työolo-     ehdotuksista oikeaan osuneimpana, kun esi-
57298:  suhteisiin kiinnitettäisiin samanlaista huo-       tyksen mukaan työntekijälle taataan metsä-
57299:  miota kuin tehtaissa työskentelevien työnte-       ja uittotöissä oikeus saada suorittamansa
57300:  kijäin oloihin. Tämän vuoksi he ehdottavat         työn perusteella voimassa olevan koko maata
57301:  hyväksyttäväksi toivomuksen, että hallitus         käsittävän työehtosopimuksen mukainen palk-
57302:  ryhtyisi toimenpiteisiin metsätyöntekijäin         kaus. V aHokunnan käsityksen mukaan työ-
57303:  palkka-asioiden käsittelyssä ilmenneiden epä-      markkinajärjestöjen kesken solmitun työeh-
57304:  kohtien korjaamiseksi.                             tosopimuksen noudattamisen valvontaa viran-
57305:     Ed. Vennamon toivomusaloitteessa n: o 491       omaisten taholta ei sen sijaan ole lisättävä,
57306:  ehdotetaan hyväksyttäväksi toivomus, jossa         koska asianomaisilla järjestöillä on mahdolli-
57307:  hallitusta kehoitetaan ryhtymään kiireellisiin     suudet hoitaa sopimuksen soveltamisessa syn-
57308:  toimenpiteisiin metsätöistä saatavien ansioi-      tyvät erimielisyydet neuvotteluilla ja viime
57309:  den, niihin luettuna myös moottorisahurei-         kädessä saattaa asia ratkaisuun melko no-
57310:  den ja traktoreita metsätöissä käyttävien an-      peasti työtuomioistuimessa.
57311:  sioiden, kestäväksi parantamiseksi niin, että         Kun riitojen selvittäminen ja sovittelemi-
57312:  nämä ansiot ovat täysin verrattavat ja kes-        nen työvaikeusluokitustenkin kohdalla voi va-
57313:  tävät muihin ansioihin nähden myös työn            liokunnan asiantuntijoilta saaman tiedon mu-
57314:  raskaus ja vaikeus huomioon ottaen.                kaan tapahtua työehtosopimuksen allekirjoit-
57315:     Ed. Karvonen ym. toivomusaloitteessa n: o       taneiden järjestöjen ja sopimukseen liitty-
57316:  493 mainitsevat, että kun työnantaja tai hä-       neiden työnantajain luoman asiamiesverkos-
57317:  nen edustajansa yksin saa määritellä työn          ton avulla työehtosopimuksen alaisilla työ-
57318:  vaikeustekijäin luokituksen, on metsätyöläis-      mailla, valiokunta katsoo, että myös työehto-
57319:  ten ansiotaso todellisuudessa jatkuvasti las-      sopimuksen      ulkopuolella    olevilla  työ-
57320:  kenut. Tämän vuoksi aloitteentekijät ehdot-        mailla valtion metsäpalkkatarkkailuviran-
57321:  tavat hyväksyttäväksi toivomuksen, että hal-       omaiset työntekijän ilmoituksen tai työnan-
57322:  litus kiireellisesti antaisi esityksen puolueet-   tajan pyynnöstä voivat palkkauksessa synty-
57323: 4                     1961 Vp. -V. M. -        Esitys N:o 44 (1960 Vp.).
57324: 
57325: neitten epäkohtien johdosta ryhtyä asian vaa-      jäljempänä näkyviä muutokflia ja selvennyk-
57326: timiin tarpeellisiin toimenpiteisiin tilanteen     siä.
57327: korjaamiseksi.                                        1 §. Valiokunnan 2 momentin kohdalla
57328:    Valiokunta asiaa käsitellessään on ollut tie-   ehdottamaa muutosta on pidettävä selvennyk-
57329: toinen siitä, että työehtosopimuksen mukai-        senä, josta käy ilmi, ettei metsäpalkkatark-
57330: sissakin palkkauksissa työvaikeusluokittelusta     kailuviranomaisten oikeuksia ole pyritty li-
57331: ja sen perusteista saattaa sopimuspuolten          säämään siltä osin kuin mitä metsäpalkka-
57332: kesken syntyä erimielisyyksiä, jotka olosuh-       tilastoasiamiehillä on ollut nykyisin koko
57333: teiden pakosta ja varsinkin rajatapauksissa        maata käsittävään työehtosopimuksen alai-
57334: jäävät asiamiesten harkinnan varaan, jolloin       silla työmailla, joissa on edelleenkin nouda-
57335: ratkaisu muodostuu tulkinnan varaiseksi. Va-       tettava, mitä sopimuksessa ja työehtosopi-
57336: liokunta harkittuaan kysymystä työehtosopi-        muslaissa on määrätty.
57337: musten ulkopuolella olevien kohdalta ei kui-          2 §. Valiokunta ehdottaa edellä 1 § : n
57338: tenkaan ole tässä yhteydessä katsonut voi-         2 momentin kohdalla tekemänsä muutosesi-
57339: vansa ehdottaa hyväksyttäväksi sellaista työl-     tyksen johdosta poistettavaksi 2 momentin
57340: lisyyslain pohjalle luotavaa sovittelumenette-     säännökset tarpeettomina.
57341: lyä, jota on esitetty lakialaitteessa n: o 135,       3 §. Valiokunnan 1 momentin kohdalla
57342: koska valiokunnan käsityksen mukaan no-            ehdottamilla muutoksilla on tarkoitus lisätä
57343: peasti toimivan puolueettoman elimen perus-        valvovien viranomaisten valtuuksia toimittaa
57344: taminen, jonka ratkaisuja kummankin osa-           niitä tutkimuksia, joihin heidän tämän lain
57345: puolen olisi sitovasti noudatettava, vaatii        noudattamisen valvomiseksi on puututtava.
57346: perusteellista valmistelua ja erityistä lain-      Viimeisen momentin kohdalla ehdotettua
57347: säädäntöä. Valiokunnan mielestä hallituksen        muutosta on pidettävä selvennyksenä.
57348: esityksessä tarkoitetun metsäpalkkalautakun-          4 §. Valiokunnan ehdottamalla muutok-
57349: nan toiminnasta ehkä saatujen kokemusten           sella on pyritty lisäämään metsäpalkkalauta-
57350: perusteella voitaisiin nyt hyväksyttäväksi eh-     kunnan valtaa sinne saatettujen palkkausrii-
57351: dotetun lain voimassaoloaikana ryhtyä edellä       tojen selvittelyssä.
57352: mainittuihin asian vaatimiin erikoistoimenpi-         7 §. Pykälän kohdalla ehdotettua korjausta
57353: teisiin.                                           on pidettävä asian luonteesta johtuvana.
57354:    Edellä lausutuin perustein valiokunta eh-          Edellä olevan perusteella valiokunta kun-
57355: dottaa hylättäviksi käsiteltävinä olevat laki-     nioittaen ehdottaa,
57356:  ja toivomusaloitteet.
57357:    Mitä hallituksen esitykseen sisältyvän laki-            että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
57358: ehdotuksen yksityiskohtiin tulee, valiokunta             sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
57359: on katsonut aiheelliflekfli ehdottaa tehtäväksi          sen näin ku1tluvana:
57360: 
57361: 
57362: 
57363: 
57364:                                              Laki
57365:                            vähimmäispalkoista metsä- ja uittotöissä.
57366: 
57367:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
57368: 
57369:                     1 §.                           1 momentissa sanotusta poiketen kuitenkin
57370:    Oikeudenmukaisen ja kohtuullisen palkka-        noudatettava, mitä sopimuksessa ja työehto-
57371: ja ansiotason turvaamiseksi metsä- ja uitto-       sopimuslaissa on määrätty.
57372: töissä on noudatettava mitä tässä laissa sää-
57373: detään.                                                                2 §.
57374:   Koko maata käsittävään työehtosopimuk-             Työnantaja (poist.) on velvollinen suorit-
57375: seen sidottuun työnantajaan ja hänen työs-         tamaan työntekijälle vähintään sen suuruisen
57376: sään olevaan työntekijään nähden on edellä         palkkauksen kuin metsä- ja uittotyössä työ-
57377:                            Vähimmäispalkat metsä- ja uittotöissä.                             5
57378: 
57379: sopimusta tehtäessä voimassa oleva, koko         voi ilmoittaa asiasta metsäpalkkatarkkailu-
57380: maata käsittävä työehtosopimus edellyttää.       viranomaiselle, jonka ( poist.) tarvittaessa
57381:   (Poist.)                                       tulee ryhtyä tarpeellisiin toimenpiteisiin kor-
57382:                                                  jauksen aikaansaamiseksi.
57383:                       3 §.
57384:    Tämän lain noudattamista valvoo sosiaali-                          4 §.
57385: ministeriö, joka myös huolehtii metsä- ja          Tämän lain noudattamisen valvonnan ja
57386: uittotöissä suoritettavia palkkauksia koskevan   sen soveltamisen yhteydessä esiintyvien ky-
57387: tilaston laatimisesta. Ministeriön alaisilla     symysten käsittelyä varten asetetaan sosiaali-
57388: metsä- ja uittotyöpalkkoja valvovilla viran-     ministeriön yhteytt:8n (poist.) metsäpalkka-
57389: omaisilla on oikeus työnantajalta ja työnte-     lautakunta, jonka puheenjohtajan ja jäsenet
57390: kijäitä saada työmaalla noudatettavaa palk-      valtioneuvosto määrää.
57391: kausta koskevia tietoja sekä oikeus toimittaa
57392: ne tutkimttkset, joihin niiden tämän lain nou-                    5 ja 6 §.
57393: dattamisen valvomiseksi on ryhdyttävä.             (Kuten hallituksen esityksessä.)
57394:    Työnantaja, jonka työmaalla syntyy eri-
57395: mielisyyttä noudatettavasta palkkauksesta,                            7 §.
57396: voi pyytää metsäpalkkatarkkailuviranomaisia        Tämä laki tulee voimaan    pmvana
57397: selvittämään asian.                              kuuta 1961 ja on voimassa vuoden 1962 lop-
57398:    Työntekijä, joka katsoo työnantajan suo-      puun.
57399: rittavan hänelle alempaa palkkaa kuin mitä         Lakia ei ole sovellettava ennen sen voi-
57400: hänellä tämän lain mukaan on oikeus saada,       maan tuloa syntyneisiin työsuhteisiin.
57401: 
57402: 
57403: 
57404: 
57405:   Samalla valiokunta ehdottaa,                     Edelleen valiokunta ehdottaa,
57406: 
57407:          että Eduskunta päättäisi hylätä la-              että käsiteltävinä olevat toivomus-
57408:        kialoitteisiin n:ot 91 (1958 vp.), 82            aloitteet n:ot 226 (1959 vp.), 488,
57409:        (1959 vp.), 109 (1960 vp.), 131 (1960            489, 490, 491 ja 493 hylätään.
57410:        vp.) ja 135 sisältyvät lakiehdotukset.
57411: 
57412:      Helsingissä 5 päivänä toukokuuta 1961.
57413: 
57414: 
57415: 
57416: 
57417:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       Matilainen, Mustonen, Niemelä, Nordfors,
57418: heenjohtaja Turkka, varapuheenjohtaja Pak-       Paarman, Prunnila, Rihtniemi, Roine, Seppä,
57419: kanen ja jäsenet Flinck, Hostila, Karvonen,      Tenhiälä, Torvi ja Väänänen.
57420: 6                    1961 Vp. -    V. M. -   Esitys N:o 44 (1960 Vp.).
57421: 
57422: 
57423:                                        Vastalause.
57424: 
57425:    Hallituksen esitykseen samoin kuin valio-        Näin ei ole tapahtunut vain järjestymättö-
57426: kunnan mietintöön liittyvän ehdotuksen mu-        mien vaan myös sopimussuhteessa olevien
57427: kaisen lain tarkoituksena lausutaan olevan        työnantajien maksamien palkkojen osalta.
57428: oikeudenmukaisen ja kohtuullisen palkka- ja       Tästä johtuu, että lain tarkoittaman, vähim-
57429: ansiotason turvaaminen metsä- ja uittotöissä      mäispalkkojen turvaamista tarkoittavan tark-
57430: työskenteleville ehdotuksiin sisältyvän järjes-   kailun ja väliintulon mahdollisuuden tuleE
57431: telmän avulla. Niiden mukaan tulisi huoleh-       koskea kaikkia metsä- ja uittotyönantajia.
57432: tia siitä, että mainituissa töissä työskentele-   Samasta syystä ei myöskään riitä, että valvo-
57433: vät työntekijät saavat vähintään alalla ylei-     taan sopimukseen perustuvien palkkojen nou-
57434: seksi katsottavan työehtosopimuksen mukai-        dattamista. Työpaikkojen suuren lukumää-
57435: sen palkkauksen. Maksettavien palkkojen           rän ja niiden lyhytaikaisuuden vuoksi ei
57436: tarkkailu ja palkkojen mahdollista korjausta      tarkkailu siitä mahdollisesti aiheutuvine seu-
57437: tarkoittavat toimenpiteet kohdistuisivat kui-     raamuksineen voi olla kyllin tehokasta. Alan
57438: tenkin varsinaisesti vain työehtosopimusjär-      ammattiliiton toimintakaan ei ole kaikkiall€
57439: jestelmän ulkopuolella suoritettaviin metsä-      ulottuvaa. Sen vuoksi markkamääräinen an-
57440: ja uittotöihin.                                   siotaso, joka normaalilla työvauhdilla kai-
57441:    Tätä ei voida pitää riittävänä. Asiantun-      kissa työolosuhteissa voidaan saavuttaa, olisi
57442: tijain valiokunnalle antamien selvitysten         määriteltävä laissa ja sidottava se yleistä
57443: avulla on tullut kiistattomasti todistetuksi,     palkkojen kehitystä osoittavaan indeksiin.
57444: että metsä- ja uittotyöläisten palkat ovat jää-      Lähtökohdan tällaisen lain aikaansaami-
57445: neet jälkeen monien muiden vastaavanlaisiksi      selle tarjoaa tässä yhteydessä käsitelty edus-
57446: katsottavien työalojen palkkojen kehityksestä.    taja Puhakan ym. lakialoite. Alan työnteki-
57447: Vain vähäisessä määrässä ne ovat seuranneet       jät ovat monissa yhteyksissä ilmaisseet ole-
57448: alan työehtosopimusten mukaista palkkojen         vansa sellaisen lain aikaansaamisen kannalla
57449: kehitystä. Kun työehtosopimusten mukaisten           Edellä lausuttuun viitaten ehdotamme,
57450: palkkojen olisi vuodesta 1958 pitänyt kohota
57451: noin 12 prosentilla, ovat ansiot valiokunnalle             että eduskunta hyväksyisi ed. Puha-
57452:  annettujen selvitysten mukaan kohonneet                 kan ym. lakiehdotuksen.
57453: keskimääräisesti vam nom kahdella prosen-
57454: tilla.
57455:      Helsingissä 5 päivänä toukokuuta 1961.
57456: 
57457:                  J. Mustonen.                                   Eino Roine.
57458:                  Irma Torvi.                                    Antto Prunnila.
57459:                                                   Liite.                                            7
57460: 
57461:        EDUSKUNNAN                                                                               Liite.
57462: PERUSTUSLAKIVALIOKUNTA.
57463: 
57464:           HeLsingissä,
57465:  18 päivänä huhtikuuta 1961.
57466:        L·ausun:to N:o 4.
57467: 
57468: 
57469: 
57470: 
57471:                             T y ö v ä e n a s i a i n v a l i o k u n n a ll e.
57472: 
57473:    Työväenasiainvaliokunta on 24 päivänä                  Työväenasiainvaliokunta on asian ensim-
57474: maaliskuuta 1961 päivätyssä kirjelmässään              mäisessä käsittelyssä päättänyt poistaa laki-
57475: pyytänyt perustuslakivaliokunnan lausuntoa             ehdotuksen 7 § : n 2 momenttiin sisältyneen
57476: hallituksen esitykseen n: o 44 (1960 vp.) si-          säännöksen, jonka mukaan lakia ei olisi sovel-
57477: sältyvästä ehdotuksesta laiksi vähimmäispal-           lettava ennen sen voimaan tuloa syntyneisiin
57478: koista metsä- ja uittotöissä niin muutettuna           työsuhteisiin. Ehdotukseen tehdyllä muutok-
57479: kuin käy ilmi työväenasiainvaliokunnan kir-            sella on sen käsittelyjärjestystä harkittaessa
57480: jelmää seuranneesta, sanotun valiokunnan               olennainen merkitys. l\!Iuutetussa muodossaan
57481: ensimmäisen käsittelyn perusteella laaditusta          hyväksyttynä laki näet johtaisi kajoamiseen
57482: ja tähän lausuntoon painettuna otetusta liit-          aikaisemmin syntyneisiin sopimussuhteisiin.
57483: teestä. Kuultuaan hallitusneuvos Olof Ojalaa           Perustuslakivaliokunnan       johdonmukaisesti
57484: ja metsäneuvos Esko Helleniä sosiaaliminis-            noudattaman ja useissa eri yhteyksissä lau-
57485: teriöstä sekä professori V. Merikoskea perus-          suman käsityksen mukaan (csim. lausunnot
57486: tuslakivaliokunta, joka on rajoittunut käsit-          n:o 3/hall.es. n:o 52/1938 vp., n:o 9/hall.es.
57487: telemään asiaa vain valtiosääntöoikeudelli-            n:o 57/1955 vp. ja n:o 2/lak.al. n:o 125/
57488: selta kannalta, kunnioittaen esittää seuraa-           1961 vp.) ei kuitenkaan tavallisessa lainsää-
57489: vaa.                                                   tämisjärjestyksessä käsitellyllä lailla saada
57490:    Esitysehdotuksen tarkoituksena on oikeu-            muuttaa tai järkyttää ennen voimassa olleen
57491: denmukaisen ja kohtuullisen palkka- ja an-             lain pohjalla pätevästi syntyneitä oikeussuh-
57492: siotason turvaaminen metsä- ja uittotöissä             teita. Tämän vuoksi lakiehdotus on työväen-
57493: ehdotuksesta tarkemmin selviävän järjestel-            asiainvaliokunnan ehdotuksen 7 § : ään teke-
57494: män avulla. Pyrkimyksenä on huolehtia laki-            män muutoksen johdosta perustuslakivalio-
57495: sääteisesti siitä, että jokainen mainitunlaisissa      kunnan mielestä käsiteltävä valtiopäiväjär-
57496: töissä oleva työntekijä saisi vähintään sano-          jestyksen 67 §: ssä säädetyssä järjestyksessä.
57497: tulla alalla yleiseksi katsottavan työehtosopi-           Välttämättömänä edellytyksenä sille, että
57498: muksen edellyttämän palkkauksen, ja on la-             lakiehdotus voitaisiin käsitellä tavallisessa
57499: kiehdotuksen tavoitteena näin ollen työnteki-          lainsäätämisjärjestyksessä, ei kuitenkaan ole,
57500: jäin suojeleminen alipalkkaukselta. Perustus-          että työväenasiainvaliokunnan ehdotuksesta
57501: lakivaliokunnan aikaisemmin eri yhteyksissä            poistama 7 § : n 2 momentti palautettaisiin
57502: omaksuman kannan mukaan (esim. lausunto                ehdotukseen poistetussa muodossaan. Perus-
57503: n:o 3/lak.al. n:o 7/1932 vp.), mitä kantaa             tuslain säätämisjärjestyksen noudattamisen
57504: valiokunta edelleen pitää oikeana, voidaan             tekee tarpeettomaksi jo sekin, että säädettä-
57505: tämänlaatuinen työväensuojelua koskevan                vän lain soveltaminen voimassa oleviin työ-
57506: lainsäädännön piiriin kuuluva lakiehdotus              suhteisiin rajoitetaan alkavaksi siitä ajankoh-
57507: käsitellä tavallisen lain säätämisjärjestyk-           dasta, jolloin työnantaja voisi vapautua en-
57508: sessä, jollei jotakin erityistä perustetta ole         nen lain voimaantuloa tehtyyn työsopimuk-
57509: lain käsittelemiselle valtiopäiväjärjestyksen          seen perustuvista velvoitteista. Ehdotuksen
57510: 67 §: ssä säädetyssä järjestyksessä. Kun va-           käsitteleminen tavallisessa lainsäätämisjärjes-
57511: liolmnta ei ole havainnut sanotunlaista pe-            tyksessä olisi näin ollen perustuslakivaliokun-
57512: rustetta olevan hallituksen esitykseen sisälty-        nan mielestä mahdollista, mikäli ehdotuksen
57513: vän lakiehdotuksen osalta, voidaan se valio-           7 § : n 2 momentti otettaisiin ehdotukseen
57514: kunnan käsityksen mukaan hyväksyä tavalli-             esim. seuraavan sisältöisenä: ,Lakia on so-
57515: sen lain säätämisjärjestyksessä.                       vellettava myös ennen sen voimaan tuloa
57516: E 316/61
57517: 8                      1961 Vp. -      V. M. -   Esitys N:o 44 (1960 Vp.).
57518: 
57519: syntyneisiin työsuhteisiin siitä ajankohdasta     valiokuntakäsittelyssä vielä näihin puoliin
57520: lukien, jolloin sopimuksen mukaan määrä-          yleensäkin ja erityisesti ehdotuksen 4 §: ään
57521: ajan kestävässä työsuhteessa määräaika on         tehtyjen muutosten osalta kiinnitetään huo-
57522: päättynyt tai irtisanomisen jälkeen lakkaa-       miota.
57523: vassa työsuhteessa tämä olisi voinut lain            Edellä sanotun mukaisesti perustuslaki-
57524: voimaantulohetkellä tapahtuneen irtisanomi-       valiokunta kunnioittaen esittää lausuntonaan,
57525: sen perusteella päättyä."
57526:   Samalla kun perustuslakivaliokunta toteaa,               että puheena oleva lakiehdotus on
57527: että työväenasiainvaliokunnan lakiehdotuk-               työväenasiainvaliokunnan ehdotuksen
57528: seen tekemät muutökset, edellä kosketeltua               7 § :ään tekemän muutoksen johdosta
57529: lukuun ottamatta, ovat merkitystä vailla ar-             käsiteltävä       valtiopäiväjärjestyksen
57530: vosteltaessa kysymystä ehdotuksen käsittely-             67 § :ssä säädetyssä järjestyksessä;
57531: järjestyksestä, perustuslakivaliokunta koros-            mutta
57532: taa, ettei se ole ryhtynyt harkitsemaan ehdo-               että lakiehdotus on sekä hallituksen
57533: tettujen muutosten tarkoituksenmukaisuutta               esitykseen sisältyvässä muodossa että
57534: eikä myöskään sitä, onko muutoksia pidet-                7 §: n osalta niin muutettuna, kuin
57535: tävä lakiteknillisesti onnistuneina. Perustus-           tästä lausunnosta käy ilmi, käsiteltä-
57536: lakivaliokunnan saaman käsityksen mukaan                 vissä tavallisessa lainsäätämisjärjestyk-
57537: näyttää kuitenkin aiheelliselta, että asian              sessä.
57538: 
57539: 
57540:                               Perustuslakivaliokunnan puolesta:
57541:                                          Oskari Lehtonen.
57542: 
57543: 
57544: 
57545: 
57546:                                                                             Risto Leskinen.
57547: 
57548: 
57549: 
57550: 
57551:     I käsittelyn päätös                                                                       Liite.
57552: työväenasiainvaliokunnassa
57553:         24. 3. 1961.
57554: 
57555: 
57556:                                              Laki
57557:                           vähimmäispalkoista metsä- ja uittotöissä.
57558:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
57559: 
57560:                      1 '§.                           Mikäli alalla ei ole voimassa olevaa työ-
57561:     (Kuten hallituksen esityksessä.)               ehtosopimusta määrätköön metsäpalkkalauta-
57562:                                                    kunta noudatettavat vähimmäispalkat huo-
57563:                      2 §.                          mioon ottaen yleisessä ansiotasossa tapahtu-
57564:   Työnantaja on velvollinen suorittamaan           neet ja tapahttwat muutokset.
57565: työntekijälle vähintään sen suuruisen palk-
57566: kauksen kuin metsä- ja uittotyössä voimassa                           3 §.
57567: oleva alalla yleiseksi katsottava työehtosopi-       Tämän lain noudattamista valvoo sosiaali-
57568: mus edellyttää.                                    ministeriö, joka myös huolehtii metsä- ja
57569:                                               Liite.                                           9
57570: 
57571: uittotöissä suoritettavia palkkauksia koske-       ten käsittelyä varten asetetaan sosiaaliminis-
57572: van tilaston laatimisesta. Ministeriön alaisilla   teriön yhteyteen ( poist.) metsäpalkkalauta-
57573: metsäpalkkatarkkailuviranomaisilla on oikeus       kunta, jonka puheenjohtajan ja jäsenet val-
57574: työnantajalta ja työntekijöiltä saada työ-         tioneuvosto määrää.
57575: maalla noudatettavaa palkkausta koskevia              Jolleivät työnantaja ja työntekijä tyydy
57576: tietoja.                                           metsä- ja uittotyöpalkkojen valvojan päätök-
57577:    Työnantaja, jonka työmaalla syntyy eri-         seen työpalkkaa koskevassa asiassa, ratkaista-
57578: mielisyyttä noudatettavasta palkkauksesta,         koon se, mikäli asianomaiset eivät seitsemän
57579: voi pyytää metsäpalkkatarkkailuviranomaisia        päivän kuluessa pääse yksimielisyyteen mak-
57580: selvittämään asian.                                settavasta palkasta metsäpalkkalautakunnan
57581:    Työntekijä, joka katsoo työnantajan suorit-     päätöksellä.
57582: tavan hänelle alempaa palkkaa kuin mitä
57583: hänellä tämän lain mukaan on oikeus saada,                            5 ja 6 §.
57584: voi ilmoittaa asiasta metsäpalkkatarkkailuvi-          (Kuten hallituksen esityksessä.)
57585: ranomaisille, jonka ( poist.) tulee ryhtyä tar-
57586: peellisiin toimenpiteisiin korjauksen aikaan-                         7 §.
57587: saamiseksi.                                          Tämä laki tulee voimaan    paiVanä
57588:                                                    kuuta 1960 ja on voimassa vuoden 1962 lop-
57589:                      4 §.                          puun.
57590:   Tämän lain noudattamisen valvonnan ja sen          2 mom. (Poist.)
57591: soveltamisen yhteydessä esiintyvien kysymys-
57592: 
57593: 
57594: 
57595: 
57596: 2 E 421/61
57597:                     1961 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 44 (1960 Vp.).
57598: 
57599: 
57600: 
57601: 
57602:                                    Suuren valiokunnan mietintö N:o 55 halli-
57603:                                 tuksen esityksen johdosta laiksi vä.himmäispalkoista metsä-
57604:                                 ja uittotöissä.
57605: 
57606:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
57607: nitun asian 'sekä sen yhteydessä lakialoitteet:        kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
57608: ed. Puhakan ym. n:o 91 (1958 vp.), ed. Haa-            työväenasiainvaliokunnan ehdotuksen
57609: pasalon ym. n:o 82 (1959 vp.), ed. J. E.               mukaisesti.
57610: Partasen ym. n:o 109 (1960 vp.), ed. Haapa-
57611: salon ym. n:o 131 (1960 vp.) ja ed. Pakka-          Samalla suuri valiokuntakin puolestaan
57612: sen ym. n: o 135, päättänyt yhtyä kannatta-       ehdottaa,
57613: maan hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
57614: ehdotuksen hyväksymistä työväenasiainvalio-              että Eduskunta päättäisi hylätä laki-
57615: kunnan mietinnössä n:o 10 esitetyin muutok-            aloitteisiin n:ot 91 (1958 vp.), 82 (1959
57616: sin ja ehdottaa siis kunnioittaen,                     vp.), 109 (1960 vp.), 131 (1960 vp.)
57617:                                                        ja 135 sisältyvät lakiehdotukset.
57618:      Helsingissä 25 päivänä toukokuuta 1961.
57619: 
57620: 
57621: 
57622: 
57623: E 530/61
57624:                    1961 Vp. -    S. V. M. -       Esitys N:o 44 (1960 Vp.).
57625: 
57626: 
57627: 
57628: 
57629:                                     S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 55 a hal-
57630:                                 lituksen esityksen johdosta laiksi vähimmäispalkoista metsä-
57631:                                 ja uittotöissä.
57632: 
57633:    Asian toisessa käsittelyssä on eduskunta           Kun asia tämän johdosta on uudestaan
57634: hyväksynyt hallituksen esitykseen sisältyvän       ollut suuren valiokunnan käsiteltävänä, on
57635: lakiehdotuksen muutoin suuren valiokunnan          suuri valiokunta päättänyt
57636: ehdotuksen mukaisesti, paitsi että 1 §: n
57637: 2 momentti poistetaan, ja yhtynyt suuren                    pysyä ennen tekemässään päätök-
57638: valiokunnan ehdotukseen lakialoitteisiin sisäl-          sessä.
57639: tyvien lakiehdotusten hylkäämisestä.
57640:      Helsingissä 26 päivänä toukokuuta 1961.
57641: 
57642: 
57643: 
57644: 
57645: E 560/61
57646:                  1961 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N:o 44 (1960 Vp.).
57647: 
57648: 
57649: 
57650: 
57651:                                    E d u s kunnan v a s t a u s Hallituksen esitykseen
57652:                                laiksi väbimmäjspalkoista metsä- ja uittotöissä.
57653: 
57654:    Eduskunnalle on vuoden 1960 valtiopäi-        kehottaa Hallitusta kiinnittämään erikoista
57655: villä annettu Hallituksen esitys N: o 44         huomiota metsätöiden palkkaperusteita kos-
57656: laiksi vähimmäispalkoista metsä- ja uitto-       keviin selvityksiin ja tutkimuksiin sekä saat-
57657: töissä, ja Työväenasiainvaliokunta on nyt        tamaan palkkoja koskevat tiedot tehokkaasti
57658: koolla olevalle Eduskunnalle asiasta antanut     työmarkkinaosapuolten      tietoon.   Samalla
57659: mietintönsä N: o 10 sekä Suuri valiokunta        Eduskunta kehottaa Hallitusta valmistele-
57660: mietintönsä N: ot 55 ja 55 a.                    maan kiireellisesti muutoksen työriitojen so-
57661:    Hyväksyessään lain Eduskunta toteaa, että     vittelua koskevaan lakiin niin, että sen poh-
57662: oikeudenmukaisella työvaikeusluokittelulla on    jalla voidaan metsätyöpaikoissa syntyvät
57663: metsätöiden ansiotason muodostumisessa kes-      erimielisyydet nopeasti ratkaista.
57664: keinen merkitys. Tämän vuoksi Eduskunta             Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain:
57665: 
57666: 
57667: 
57668: 
57669:                                            Laki
57670:                          vähimmäispalkoista metsä- ja uittotöissä.
57671:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
57672: 
57673:                     1 §.
57674:    Oikeudenmukaisen ja kohtuullisen palkka-      tilaston laatimisesta. Ministeriön alaisilla
57675: ja ansiotason turvaamiseksi metsä- ja uitto-     metsä- ja uittotyöpalkkoja valvovilla viran-
57676: töissä on noudatettava mitä tässä laissa sää-    omaisilla on oikeus työnantajalta ja työnte-
57677: detään.                                          kijäitä saada työmaalla noudatettavaa palk-
57678:    Koko maata käsittävään työehtosopimuk-        kausta koskevia tietoja sekä oikeus toimittaa
57679: seen sidottuun työnantajaan ja hänen työs-       ne tutkimukset, joihin niiden tämän lain
57680: sään olevaan työntekijään nähden on edellä       noudattamisen valvomiseksi on ryhdyttävä.
57681: 1 momentissa sanotusta poiketen kuitenkin           Työnantaja, jonka työmaalla syntyy eri-
57682: noudatettava, mitä sopimuksessa ja työehto-      mielisyyttä noudatettavasta palkkauksesta,
57683: sopimuslaissa on määrätty.                       voi pyytää metsäpalkkatarkkailuviranomaisia
57684:                                                  selvittämään asian.
57685:                      2 §.                           Työntekijä, joka katsoo työnantajan suo-
57686:   Työnantaja on velvollinen suorittamaan         rittavan hänelle alempaa palkkaa kuin mitä
57687: työntekijälle vähintään sen suuruisen palk-      hänellä tämän lain mukaan on oikeus saada,
57688: kauksen kuin metsä- ja uittotyössä työsopi-      voi ilmoittaa asiasta metsäpalkkatarkkailu-
57689: musta tehtäessä voimassa oleva, koko maata       viranomaiselle, jonka tarvittaessa tulee ryh-
57690: käsittävä työehtosopimus edellyttää.             tyä tarpeellisiin toimenpiteisiin korjauksen
57691:                                                  aikaansaamiseksi.
57692:                       3 §.
57693:    Tämän lain noudattamista valvoo sosiaali-                         4 §.
57694: ministeriö, joka myös huolehtii metsä- ja          Tämän lain noudattamisen valvonnan ja
57695: uittotöissä suoritettavia palkkauksia koskevan   sen soveltamisen yhteydessä esiintyvien kysy-
57696: E 602/61
57697: 2                 1961 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 44 (1960 Vp.).
57698: 
57699: mysten 'käsittelyä varten asetetaan sosiaali-                          6 §.
57700: ministeriön yhteyteen metsäpal'kkalautakunta,        Tarkemmat määräykset tämän lain täytän-
57701: jonka puheenjohtajan ja jäsenet valtioneu-        töönpanosta ja soveltamisesta annetaan ase-
57702: vosto määrää.                                     tuksella.
57703:                                                                        7 §.
57704:                        5 §.                          Tämä laki tulee voimaan        palVana
57705:    Työnantajaa tai hänen edustajaansa, joka            kuuta 1961 ja on voimassa vuoden 1962
57706: kieltäytyy antamasta 3 § :n 1 momentissa          loppuun.
57707: tarkoitettuja tietoja tai tahallansa antaa vää-     Lakia ei ole sovellettava ennen sen voimaan
57708: riä tietoja, rangaista:koon sakolla.              tuloa syntyneisiin työsuhteisiin.
57709: 
57710: 
57711: 
57712: 
57713:    Samalla Eduskunta on päättänyt lausua                tannusten noususta ja muilla aloilla
57714: toivomuksen,                                            maksettavista palkoista sekä ryhtyisi
57715:                                                         tutkimuksen tuloksen perusteella toi-
57716:         että Hallitus tutkituttaisi musa                menpiteisiin metsätyöntekijäin palk-
57717:       maann metsä- ja uittotyöntekijäin                 kojen korottamiseksi.
57718:       ansiotaso on jäänyt jälkeen elinkus-
57719:      Helsingissä 2 päivänä kesäkuuta 1961.
57720:                      1961 Vp. -   V..M. -   Esitys N:o 56 (1900 Vp.).
57721: 
57722: 
57723: 
57724: 
57725:                                   Lakivaliokunnan mietintö N:o 3 hallituksen
57726:                               esityksen johdosta laeiksi ulosottolain muuttamisesta sekä
57727:                               verojen ja maksujen perimisestä ulosottotoimin.
57728: 
57729:     Eduskunta on päätöspöytiikirjanottein 24 tosehdotuksia. Ehidotukseen laiksi verojen ja
57730:  päivältä toukokuuta 196:0 lähettänyt laki- maksujen perimisesta ulosottotoimin on taas
57731: vali()kuntaan edellä mainitun esityksen n: o koottu tähän saakka hajallaan eri laeissa ja
57732:  56 (1960 vp.). Valiokunnassa ovat esityksen asetuksissa olevat säännökset mainittujen
57733:  johdosta olleet kuultavina asiantuntijoina saamisten ulGSottamisesta, maksuvelvollisen
57734: seuraavat henkilöt: asiaa valmistelleen komi- oikeusturvakeinoista tuossa pakkoperinnässä
57735: tean puheenjohtaja, oikeusneuvGSmies Pentti ja saamisten vanhentumisesta, minkä lisä:ksi
57736: J. Voipio, sekä jäsenet hallitusneuvos T. I. näitä osaksi jo vanhentuneita säännöksiä on
57737: Kasanen ja kaupunginvouti Tauno Rautio, kehitetty nykyoloja vastaaviksi.
57738: hovioikeudenpresidentti Y. J. Hakulinen, hal-     Mitä maalla toimivien ulGSottoviranomais-
57739: lintoneuvoo A. K. Ikkala, ylimääräinen hal- ten uudelleen järjestelyyn tulee, valiokunta
57740: lintoneuvos V. A. Nurmin.en, professori katsoo voivansa Y'htyä siihen, mitä hallitus
57741:  'rmmo EHilä, hallitusneuvos Erkki Canth, esityksessään on ehdottanut. Verojen ja
57742: valtiovarainministeriöstä, poliisiylitarkastaja maksujm periminen tulisi näin ollen maalla
57743: Valter Konrad Halme, sisäasiainministe- olemaan ulosottomi13-hinä toimivien nimis-
57744: riöstä, lainsäädäntöneuvos Eevert Raunet- miesten ja heidän alaisinaan ulGSOttoapu-
57745: salo, vanhempi lääninsihteeri, asessori Viljo laisina toimivien poliisimiesten tehtävänä,
57746: Oskar Rekola ja toimistopäällikkö, vanhempi minkä UsäJksi u'lGSottoapulaisina voisivat toi-
57747: kamreeri Eino Kullervo Toivonen, Uuden- mia myös muut siihen tehtävään erikseen
57748: mMn lääninhallituksesta, toimistopäällikkö määrätyt henkilöt. Kun ulosottotehtävien ei
57749: E. E. Holopainen, Vaitiotalouden tarkastus- voida katsoa välittömästi kuuluvan poliisi-
57750: virastosta, varatuomari Erkki Mäkinen, Suo- miesten varsinaiseen työhön eikä eräitä po-
57751: men KaupunkiliitGSta, varatuomari Heikki liisimiehiä olisi lainkwan käytettävä heille
57752: Setkänen, Maalaiskunt:ien LiitGSta, nimismie- varsinaisesti kuulumattonillssa ulosottotehtä-
57753: het Nils OJ.of Söderström ja Erkki Korho- vissä, valiokunta on kuitenkin tehnyt ehdo-
57754: nen, Suomen Nimismiesyhdistyksestä r. y., tettuun ulosottolain 1 luvun 2 § :n 3 mo-
57755: ylikomisario Taavi Kivinen ja sihteeri mentti'in s~laisen muutoksen, että läänin-
57756: Kaarlo Toivonen, Suomen Poliisien Liitosta hallituksen tulee erikseen määrätä myös ne
57757: r. y., ulosottomiehet Jaakko Hakkarainen ja poliisimiehet, joiden tulee toimia ulGSotto-
57758: Matti Rissanen, Kutop~on ja Mikkelin läänien apulaisina.
57759: ulosottomiesten yhdistyksestä r. y., sekä ulos-   Tässä yhteydessä valiokunta on kiinnittä-
57760: ottoapulaiset V. Pusa, L. Falenius ja I. Le- nyt erikoista huomiota nykyisten kunnallis-
57761: pistö, Suomen Ulosottoapulaisten yhdistyk- ten ja seurakunnallisten erityisten ulosotto-
57762: sestä r. y.                                     miesten asemaan uuden järjestelyn tultua
57763:    Esitysehdotukseen sisältyvän ulosottolain toteutetuksi. Valiokunta katsookin, että heitä
57764: muuttamista k@Skevan lakiehdotuksen tarkoi- olisi mahdollisuuksien mukaan pyrittävä
57765: tRkseina on lähinnä ulosottoviranomaisia kos- käyttämään valtion perimistehtävissä ulos-
57766: kevien säännösten saattaminen vuoden 1960 ottoapulaisina, ja edellyttää hallituksen jdka
57767: alusta voil:lWlan tulleen verotuslain verojen tapauksessa huolehtivan siitä, etteivät vähä-
57768: ja maksujen pakkoperinnässä aiheuttam.an varaiset ulosottomiehet joudu puutteenalai-
57769: muutturreen tilanteen mukaisiksi, minkä seen asemaan.
57770: ooella tähän lakiehdotukseen sisältyy eräi-       Saman 2 § :n 2 momentti sisältää ny-
57771: den muidenkin ulosottolain säännösten muu- kyisessä muodossaan säännöksen myös ulGS-
57772: E 255/61
57773: 2                     1961 Vp. -V. M. -Esitys N~o 56 (1960 Vp.).
57774: 
57775: ottomiehen alueellisesta toimi vallasta. V alia-   lisena, valiokunta on poistanut ehdotuksesta
57776: kunnan käsityksen mukaan vastaava säännös          mainitun 5 momentin.
57777: on edelleenkin tarpeen, minkä vuoksi lain-             Mitä esitykseen si,sältyvään toiseen laki-
57778: kohtaan on tehty tätä tarkoittava lisäys.          ehdotukseen tulee valiokunta on katsonut
57779:    Ulosottolain muuttamista koskevan laki-         aiheelliseksi tehdä siihenkin eräitä muutok-
57780: ehdotuksen 1 luvun 4 ja 5 §: ään sekä vero-        sia ja esittää eräitä huomautuksia.
57781: jen ja maksujen perimisestä ulosottotoimin            Lakiehdotuksen 1 § : n 2 momentissa on
57782: koskevan lakiehdotuksen 5 § : ään sisältyy         valiokunnan mielestä paikallaan nimenomai-
57783: määräyksiä ulosottomiehen vastuusta silloin,       sesti todeta, että julkisoikeudelliset tai muut
57784: kun hän panee toisen sijaansa tai uskoo            niihin rinnastettavat rahasaamiset voidaan
57785: eräitä tehtäviä ulosottoapulaiselle. Kun vas-      asetusteitse säätää ulosottokelpoisiksi ilman
57786: tuu kaikissa näissä tapauksissa on riippuvai-      tuomiota tai päätöstä. Lain soveltamisen
57787: nen siitä, täyttääkö ulosottomies sen val-         helpottamiseksi taas on ehdotukseen lisätty
57788: vontavelvollisuuden, joka hänellä kussakin         uusi 2 §, jossa lakiehdotuksen käyttämä saa-
57789: tapauksessa eri säännösten mukaan voi olla,        misen-käsite määritellään.
57790: "\raliokunnan mielestä lakiin on otettava ne          Ulosottolain 4 luvun 5 §: n 2 momentin
57791: perussäännökset, joiden mukaan ulosotto-           säännöstä ulosmittauksesta erotettavasta
57792: miehen valvontavelvollisuus määräytyy. Tä-         omaisuudesta ei lakiehdotuksen 4 § : n 3 mo-
57793: män vuoksi valiokunta on täydentänyt sanot-        mentin mukaan olisi sovellettava verotus-
57794: tuja lainkohtia mainituilla säännöksillä ja        laissa tarkoitetun veron, sellaisen veron yh-
57795: samalla erottanut ulosottomiehen vastuuta          teydessä maksettavaksi pannun maksun tai
57796: koskevat määräykset kussakin lainkohdassa          niiden ennakon perimiseksi toimitettavassa
57797: eri momentiksi.                                    ulosmittauksessa. Valiokunta ei ole pitänyt
57798:    Ulosottoapulaisen esteellisyyttä käsittele-     asianmukaisena, että mainitut verot ja mak-
57799: västä ulosottolain 1 luvun 9 §: ään liitettä-      sut asetettaisiin ulosotossa erikoisasemaan,
57800: väksi ehdotetusta 4 momentist;a valiokunta         varsinkaan kun tämä poikkeus useimmiten
57801: on poistanut sen jälkimmäisen lauseen, koska       koituisi vähävaraisimpien maksuvelvollisten
57802: ulosottol'apulaiselle kuuluvista toimenpiteistä    rasitukseksi, ja on sen vuoksi poistanut mo-
57803: hänen ollessa csteellinen voitaneen sopivim-       mentin lakiehdotuksesta.
57804: min säätää asetusteitse.                              Lakiehdotuksen 7 § : n kohdalla valiokunta
57805:    Ulosottolain 3 luvun 1 §: ään on hallituk-      on kiinnittänyt huomiota siihen, että hallitus
57806: sen esityksessä ehdotettu lisättäväksi uusi        antoi vuoden 1950 valtiopäivillä eduskun-
57807: 5 momentti, jonka mukaan hallinto-oikeudel-        nalle esityksen laiksi vakuustoimenpiteistä
57808: lisen tuomioistuimen tai valtion hallinto-         hallinnollisessa järjestyksessä vahvistettavien
57809: viranomaisen lainkäyttöasiassa antama raha-        saatavien turvaamisesta (N: o 141/1950 Vp.).
57810: suoritukseen vei voittava päätös pantaisiin        'l'ämän sittemmin peruutetun esityksen pe-
57811: täytäntöön, soveltaen vastaavasti ulosottolain     rusteluissa mainittiin mm., että meidän ulos-
57812: säännöksiä, niin kuin riita-asiassa annettu        ottolainsäädännöstämme ei saada selvää vas-
57813: tuomio, mikäli muualla laissa ei olisi toisin      tausta kysymykseen, onko takavarikon tai
57814: säädetty. Kysymys hallintolainkäytössä an-         myymis- ja hukkaamiskiellon myöntäminen
57815: nettujen päätösten täytäntöönpanosta on            voimassa olevan oikeuden mukaan mahdol-
57816: laissamme järjestämättä. Ulosottolain kolmas       lista silloin, kun kysymyksessä on hallinnol-
57817: hrkn on kuitenkin säädetty vain yleisten           lista tietä vahvistettavan saatavan turvaa-
57818: tuomioistuinten ratkaisujen täytäntöönpanoa        minen. Lisäksi oli pei'UStelujen mukaan va-
57819: silmäUä pitäen, joten muutosehdotusta on           rottava, ettei kysymyksessä olevaan virka-
57820: pidettävä periaatteelliselta kannalta arvelut-     apuun turvauduttu tarpeettomasti ja siten
57821: tavana. Lisäksi se voisi käytännössä ilmei-        saatettu vaaraan talouselämälle tärkeitä ar-
57822: sesti johtaa vaikeisiin tulkintakysymyksiin.       voja, minkä vuoksi esitykseen sisältyvän
57823: Tämän vuoksi ja kun ehdotus ei välittömästi        lakiehdotuksen mukaan virka-avun myöntä-
57824: edes liity nyt ajankohtaisena olevaan kysy-        misen edellytykset olivatkin rajoitetummat
57825: mykseen verojen ja maksujen ulosottamisesta        kuin ulosottolain 7 luvussa säädetyt vastaa-
57826: eikä samassa lainkohdassa ehdotettua viit-         vien toimenpiteiden edellytykset. Esityksen
57827: tausta viimeksi mainittua ulosottamista kos-       johdosta antamassaan mietinnössä n: o 24
57828: kevaan erilliseen lakiin voida pitää tarpeel-      lakivaliokunta lausui, ettei se pitänyt suota-
57829:                                           Veronulosotto:                                          3
57830: 
57831: vana ehdotetun, verraten väljät mahdollisuu-        mukaan tehtävä perustevalitus ei nähtävästi-
57832: det takavarikon tai myymis- ja hukkaamis-           kään estäisi maksuvelvollista panemasta sa-
57833: kiellon myöntämiselle sallivan lain säätä-          maa riitaa vireille myös ·tuomioistuimessa,
57834: mistä, ellei sitä voitu osoittaa tarpeen vaati-     joten sama oikeussuhde saattaisi siten joutua
57835: maksi erityisen painavilla syillä. Kun valio-       sekä hallinnollisten lainkäyttöviranomaisten
57836: kunta ei ollut tullut vakuuttuneeksi tällais-       että yleisten tuomioistuinten käsiteltäväksi.
57837: ten syiden olemassa olosta, v·aliokunta ehdotti     Periaatteelliset syyt puoltaisivat näin ollen
57838: esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen hylkää-        muutoksenhakuteiden säilyttämistä tässä koh-
57839: mistä. Valiokunnan nyt saamien tietojen             den nykyisellään. Kun ehdotettu järjestely
57840: mukaan oikeuskäytäntömme on viime aikoina           kuitenkin ilmeisesti on maksuvelvollisen edun
57841: ollut taipuvainen ulosottolain 7 luvun sään-        mukainen ja muutenkin käytännöllinen, va-
57842: nösten nojalla myöntämään takavarikon tai           liokunta ei ole katsonut voivansa muuttaa
57843: myymis- ja hukkaamiskiellon eräiden vero-           ehdotettua säännöstä. Valiokunta kuitenkin
57844: saatavienkin. turvaamiseksi. On ilmeistä, että      edellyttää, että hallitus tältä osin seuraa
57845: tähän on esille tulleissa tapauksissa ollut         lain soveltamisen kehitystä ja tarvittaessa
57846: erittäin painavia syitä. Huomioon ottaen            ryhtyy viipymättä toimenpiteisiin mahdolli-
57847: sen suuren taloudellisen haitan, mikä va-           sesti esiintyvien epäkohtien korjaamiseksi.
57848: kuustoimenpiteiden yleisestä käyttämisestä             VaHokunnassa on kuitenkin pidetty tar-
57849: verojen ja maksujen turvaamisessa voi aiheu-        peellisena tehdä lakiehdotuksen 9 § : ään
57850: tua, valiokunta ei ole katsonut voivansa hy-        eräitä muutoksia, joiden tarkoituksena on
57851: väksyä lakiehdotuksen 7 §: ään sisältyvä.ä          lainkohdan selventäminen. Siten on tuotu
57852: yleistä toteamusta ulosottolain 7 luvun sovel-      selvästi ilmi, että jos muussa lainsäädän-
57853: tuvuudesta myös julkisoikeudelHsten saamis-         nössä jonkin saamisen osalta jo on säädetty
57854: ten turvaamisessa, vaan on Jloistanut mai-          perustevalitusmcnettely, perustevalitus tuon
57855: nitun lainkohdan ehdotuksesta. Samalla              saamisen maksuunpanosta on edelleen teh-
57856: valiokunta pitää tärkeänä, että esillä oleva        tävä noiden säännösten mukaisesti. Niinikään
57857: kysymys saadaan ensi tilassa säänneilyksi           on lainkohdassa lausuttu, että jos muussa
57858: erillisenä lailla.                                  lainsäädännössä on järjestetty vain säännön-
57859:    Lakiehdotuksen 9 § :ssä ehdotettu peruste-       mukainen valitusmenettely, perustevalitus on
57860: valitus tulisi lähinnä kysymykseen vain haet-       lakiehdotuksen 9 §: s.c;ä mainituilla edellytyk-
57861: taessa muutosta erilaisten maksujen mak-            sillä mahdollinen, mutta että sen käsittele-
57862: suunpanoihin, jolloin valitusviranomaisena          minen tapahtuu säännönmukaista valitusta
57863: toimisi lääninhallitus. Tällaisten maksujen         koskevien säännösten mukaisesti. Tällaiseen
57864: maksuunpanosta voidaan nytkin tehdä pe-             perustevalitukseen annettuun ratkaisuun
57865: rustevalitus ja sitä koskevat säännökset ovat       haettaisiin muutosta kuten säännönmukai-
57866: kumottavaksi ehdotetussa 27 päivänä helmi-          seen valitukseen.
57867: kuuta 1897 annetussa asetuksessa sisältävä             Kun leimaverolain 93 § : n mukaan leima-
57868: eräitä määräyksiä ulostekojen, yleisten inak-       n"lrotuksessa, jossa varsinaista perustevali-
57869: tmjen, toimituskirjain lnna.c;tuksen tahi muun      tusta ei tunneta, säännönmukainen valitus-
57870: sellaisen ulosmittaukJsesta (17 /97). Tässä         aika on yleensä kolme vuotta, ei uuden laki-
57871: asetuksessa on perustevalitus järjestetty sel-      ehdotuksen 9 §: ssä tarkoitetun perustevali-
57872: laiselle periaatteelliselle kannalle, että niiStä   tusmenettelyn viiden vuoden valitusaikoineen
57873: maksuista, jotka ovat luonteeltaan yksityis-        luominen leimaverolain nojalla kannettavien
57874: oikeudellisia, tehdään perustevalitus yleiselle     ,-erojen maksuunpanoihin ole tarpeen. Näin
57875: tuomioistuimelle, mutta muissa tapauksissa          ollen on lakiehdotuksen 9 §: ää selvennetty
57876: 1ääninhallitukselle.                                vielä siten, ettei se koske leimaverolain mu-
57877:    Lakiehdotuksen mukaan hallinnolliset vi-         kaan perittäviä veroja. Selvyyden vuoksi on
57878: ranomaiset joutuisivat vast'edes ratkaise-          myös tulliverotuksest;a otettu lakiehdotuksen
57879: maan myös luonteeltaan yksityisoikeudellisia        9 § : ään maininta.
57880: riitoja. Tällaisia tapauksia syntyisi esim.            Lakiehdotuksen 10 § antaa myös aihetta
57881: eräiden sairaala- ja kasvatuslaitos- sekä tie-      eräisiin huomautuksiin. Mainittu lainkohta
57882: maksujen yhteydessä. Tämä järjestely onkin          on tarkoitettu yleiseksi, kaikkien saamisten
57883: omiaan herättämään melkoisia epäilyjä, joi-         ulosottamisen kieltämistä tai keskeyttämistä
57884: hin antaa lisää aihetta se, että lainkohdan         koskevaksi säännökseksi. Kun muussa lain-
57885: 4                     1961 Vp. -1 V. M. -      lliläys lf:o 56 (1960 Vp.).
57886: 
57887: säädännössä ei ole näistä toimenpiteistä ylei~S­      Tulliviranomaiset perivät paitsi tullin
57888: säännöksiä, olisi valiokunnan käsityksen mu-       myös muut maahantuonnin yhteydessä kan-
57889: kaan ollut aihetta laatia lainkohta yleisem-       nettavat verot mm. liikevaihtoveron. Haet-
57890: pään muotoon. Nyt jäävät monet tärkeiksi-          taessa muutosta näihin maksuunpanoihin on
57891: kin katsottavat ratkaisut lainsovellutuksen        nyt noudatettava tullilaissa säädettyä menet-
57892: varaan varsinkin kun tämän lainkohdan              telyä. Viimeksi mainitussa laissa ei ole sään-
57893: säännökset läheisesti liittyvät perustevalituk-    nöksiä perustevalituksesta, mutta. oikeus-
57894: seen, mutta perustevalitusta koskevia yleisiä      käytännössä on vakiintuneesti katsottu, että
57895: menettelysäännöksiä ei ole muualla laissa.         tulliviranomaisten perusteiltaan virheelliset
57896: Tällaisia kysymyksiä ovat esim. menettely          maksuunpanot saadaan sekä ,tullin että sen
57897: saamisen ulosottamisen kieltämisasiassa ja         yhteydessä kannettujen verojen osalta oikais-
57898: kysymys valituksentekoajasta, kun valitus-         tuiksi valittamalla perustevalituksin vuoden
57899: kirja on toimitettu keskeytyshakemuksen yh-        1897 asetuksen muklaisessa järjestyksessä lää-
57900: teydessä ulosottomiehelle ja hän toimittaa         ninhallitukseen. Tähän järjestelmään aiheut-
57901: sen myöhemmin valitusviranomaiselle, sekä          taisi lakiehdotuksen 13 §: n 2 momentti muu-
57902: kysymys keskeytyshakemuksen vastaanotta-           toksen sikäli, että perustevalitus tullivero-
57903: neen ulosottomiehen menettelystä silloin, kun      tuksesta ei yleensä enää oHsi mahdollinen,
57904: lääninhallitus tai muu vastaava viranomai-         mikä siis merkitsisi maahantuojan nykyif;en
57905: nen jo on antanut asiassa päätöksensä. V a-        oikeusturvan kaventramista. Perustevalitus-
57906: liokunta ei ole kuitenkaan katsonut voivansa       kiellosta olisi lainkohdan mukaJan poikkeuk-
57907: ryhtyä suorittaaman tällaisia laajempaa tut-       sena vain se varsin harvinaisena pidettävä
57908: kimusta edellyttäviä muutoksia.                    tapaus, että tulli perittäisiin ulosottotoimin
57909:    Saamisen ulosottamisen keskeyttämisen           ja että maahantuoja tekisi ulosmittauksen
57910: kohdalla valiokunta on kiinnittänyt huomiota       keskeyttämishakemuksen. Kun yleisenä pe-
57911: siihen, ettei palkan ulosmittauksen keskeyt-       riaatteena vieläpä välillistenkin verojen
57912: tämisen toimeenpanemista ja siihen liittyviä       osalta on pidettävä, että perusteiltaan vir-
57913: kysymyksiä ole 'lakiehdotuksessa järjestetty.      heelliset maksuunpanot on voitava saada
57914: Kun palkan ulosmittausta valiokunnan käsi-         oikaistuiksi perustevalitusajan kuluessa, olisi
57915: tyksen mukaan ei kokonaisuudessaankaali ole        tulliverotuksessakin periaatteessa sallittava
57916: meil'lä tyydyttåvästi järjestetty, valiokunta      perustevalitus.     Asian laajakantoisuuden
57917: edellyttää, että 'hallitus ensi tilassa ryhtyy     vuoksi valiokunta ei kuitenkaan ole tässä
57918: toimenpiteisiin sellaisen lainsäädännön ai-        yhteydessä pitänyt mahdollisena selostettua
57919: kaansaamiseksi, jolla nämä puutteellisuudet        periaatteellista kantaa vastatavan muutoksen
57920: saadaan poistetuiksi.                              tekemistä, vaan on katsonut asianmukaisem-
57921:    Lakiehdotuksen 12 §: ään sisältyviä saami-      maksi, että asiaa harkitaan tullilain muu-
57922: sen vanhentumista koskevia säännöksiä käsi-        toksen yhteydessä. Koska perustevalitus joka
57923: telleSsään valiokunta on todennut, että ne,        tapauksessa on välttämätön ~sinkertaisten
57924: samoinkuin voimassa oleva lakikin, voi-            verotusten oikaisemiseksi tullin yhteydessä
57925: Yat ·eräissä tapauksissa johtaa epätyydyttä-       kannetun liikevaihtoveron osalta, jollainen
57926: vään tulokseen silloin, kun ulosotonhaltija        klaksillkertainen verotus voi syntyä' liike~
57927: on ulosottolain 3 luvun 33 § : n mukaan vel-       vaåhtoveroviranomaisten jälkitoimenpiteiden
57928: voittanut maksuvelvollisen tekemään ilmaisu-       johdosta, ja kun syyt, joiden on ilmoitettu
57929: Yalan. Maksuvelvollinen voi näet tällöin ha-       estävän perustevalituksen käytäntöönotta1ni-
57930: kemalla muutosta ulosotonhaltijan päätök-          sen tulliverotuksessa yleisesti koskevat vain
57931: seen siirtää vaiansa vannomista niin, että         tuma, on valiokunta tehnyt lakiehdotuksen
57932: saaminen sitä ennen ehtii v;anhentua. Koska        ] 3 §: n 2 momenttiin tätä tarkoittavan muu-
57933: mahdollisuutta käyttää muutoksenhakuoi-            toksen.
57934: lmutta tällaisen tuloksen saavuttamiseksi ei          Lakiehdotuksen 14 § :ään sisältyvien peri-
57935: voida pitää hyvän oikeudenkäyntijärjestyk-         mismaksua koskevien säännösten soveltami-
57936: sen mukaisena, Vialiokunta odottaa, että hal-      sen kannalta olisi valiokunnan käsityksen
57937: litus kiinnittää asiaan huomiota ja ryhtyy         mukaan tarkoituksenmukaista, että perimis-
57938: sen johdosta tarpeellisiksi katoomiinsa toi-       maksu~ suuruudesta sekä ulosottomiehen ja
57939: menpiteisiin.                                      ulosottoapulaisen oikeudesta saada palkkiona
57940:                                        Yel'Oil'1llesotto.                                          5
57941: 
57942: perimismaksu tai osa siitä säädettäisiin sa-        Edellä olevan mukaisesti valiokunta näin
57943: massa asetuksessa.                                ollen ehdottaa,
57944:   Lakiehdotuksiin on tehty myös eräitä Ui-
57945: hinnä muodollisia muut()ksia.                                  että esitykseen sisältyvät laki-ehdo-
57946:                                                             ttdc.set hyväksyttäisiin näin kmuvina:
57947: 
57948: 
57949: 
57950:                                            Laki
57951:                                  ulosottolain muuttamisesta.
57952:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan ulosottolain 1 luvun 2, 4 ja 5 §, 4 luvun
57953:  5 §: n 2 momentti ja 6 luvun 1 §: n 1 :momentti, niistä 1 luvun 2 ja 5 § sellaisina
57954:  kuin ne ovat viimeksi osittain muutettuina 24 päivänä elokuuta U55 annetulla lailla
57955:  (382/55), 1 luvun 4 § ja 6 luvun 1 §: n 1 momentti sellaisina kuin ne ovat 4 päivänä
57956:  maaliskuuta 1927 annetussa laissa (68/27) ja 4 luvun 5 §: n 2 momentti sellaisena kuin
57957:  se on 8 päivänä huhtikuuta 1932 annetussa laissa (98/32), sekä lisätään 1luvun 9 §:ään
57958:  uusi 4 ( poist.) momentti seuraavasti:
57959: 
57960:                    1 luku.                        tuksessa lähemrnin säädetään, valvoa, että
57961:                                                   toinen asianmukaisesti täyttää velvollisuu-
57962:                      2 §.                         tettsa ja noudattaa annettuja määräyksiä.
57963:   (1 m01n. kuten hallituksen esityltsessä.)       Jo~ki nirnismies tiiytii valvontavelvollisuut-
57964:    Ulosottomiehenä on nirnismies, kukin pii-.     taan, hän on itse vastuussa tilinteosta ja
57965: rissään ja sellaisessa kaupungissa, johon hä-     si#ä vakingostu,, joka aike'll!t'Uu ulosottornie-
57966: net on rnäärätty ulos.ottornieheksi, ja kau-      hen tekernästä virheestä tai lairninlyö?nisestä.
57967: pW111}'issa rnuuten kaupungin,vouti sekä hei-
57968: dän sijaansa tämän lain noj3lla määrätty                                  5 §.
57969: henkilö. Jos kaupungissa tarvitaan useampia          (1, 2, 3 ja 4 mom. k:uten hallituksen esi-
57970: kaupunginvouteja, määrätään näiden luku           tyksessä.)
57971: ja toimiala asetuksella.                             Ulostrttomies voi (poist.) miäritä ulosotto-
57972:     Ulosottomiehen apuna ulosottoasioissa on      apulaisen tiedoksiantamaan uloMttoui,assa:
57973: ulosottoapulainen. Maalla toimii ulosotto-        annettuja päätöksiä, asiakirjoja, kieltoja ja
57974: apulaisena läiininhalUtuk.sen miiäriiiimä po-     i1moituksia sekä nootamlW.n maksukiellon tai
57975: liisirnies tai muu henkilö. Kaupungirf8a Ulos-    ulO&mitta-ukBen Pfi'll.ilioolla kM'tYBfiti- varoja.
57976: ottoapulaisen määrää maistraatti. Liiänin-        Mui:st;a. ~~18ism tetivisti ~äin,
57977: hallituksen ja maistraatin tulee peruuttaa        asetub&Ua.
57978: antarnansa rnääräys, mill()in siihen on syytä.      .Jos. ultlso:ttamia ~ miiärii't!,nyf ula~ttf1~
57979:     (4. mom. kuten ·hldlitukSM!. @lrit,._..)      ap~'Jt suorift~             IJ- mom~ sMUtt~
57980:                                                  tua toirneenpanotehtävää, hänen tulet valvoa,
57981:                      4 §.                        että ulosottoapulainett ~<Jimittaa tehtävänsii
57982:    Nimismies saa erityistä asiaa varten panna    tiismiillise:sti stkä Mudatftm häntä koikevia
57983: sijaansa ulosottomieheksi apulaisnimismiehen     miiii.rö;yksiii ja h-änelle an'!Wtl'Uja ohjeita.
57984: tai jonkun muun, lääninhallituksen siihen        Jollei ulosottomies tiiytä valvontavelvolli-
57985: toimeen määräämän henkilön; (poist.) älköön      suuttaan, kiin on itse vastuussa sii'bii vaMn-
57986: nimismies kuitenkaan panko toista myymään        gosta, joka aiheutuu ulosottoapulaisen teke-
57987: ulosmitattua kiinteätä omaisuutta, laivaa tahi   mästä virheestä tai lairninlyömisestä.
57988: laiwu;;sa olevaa tavaraa., ilma-alusta t1aikka       (7 mom. kuten 6 mom. ·hallituksen esityk-
57989: linja-autoa eikä jakamaan niiden hintaa,         sessä.)
57990: eikä myöskään j:akamaan muun ulosmitatun                                9 §.
57991: omaisuuden hintaa, milloin 6 luvun 3 §: n
57992: mukaan eri jakomenettely on tarpeen.                Ulosottoapulaisen estee-llisyy'd~tä on voi-
57993:    Jos nimismies on pannut toisen sijaansa        massa, mitä 1 nwmentis.sa on ulosottmnie-
57994: ulosottomiekeksi, hänen t'Ulu, niinkuin ase-      hestä äädetty. (P!Nt.)
57995: 6                     1961 Vp. -    V. M. .._ Esitys N:o 56 (1960 Vp.).
57996: 
57997:                     3 luku.                                    Voimaantulosäännös.
57998:                       1 §.                           ( 1 ja 2 mom. kuten hallituksen esityk-
57999:                                                    sessä.)
58000:     (Poi.st.)                                         Edellä mainituille erityisille ulosottomie-
58001:                                                    hille ulosottomiehen toimeen annetut mää-
58002:                     4 luku.                        räykset lakkaavat olemasta voimassa 31 päi-
58003:                       5 §.                         vänä joulukuuta 1964. Lääninhallitus voi,
58004:                                                    milloin siihen haV1aitaan olevan syytä, asian-
58005:     (Kuten hallituksen esityksessä.)               omaisen kunnan tai seurakttnnan esityksestä
58006:                                                    jo ennen mainittua päivää peruuttaa erityi-
58007:                     6 luku.                        selle ulosottomiehelle annetun määräyksen
58008:                                                    sekä määrät-ä, että peruuttamisen johdosta
58009:                       1 §.                         keskeneräisiksi jäävät ulosottoasiat on siir-
58010:     (Kuten hallituksen esityksessä.)               rettävä asianomaisen nimismiehen tai hänen
58011:                                                    sijMnsa määrätyn ulosottomiehen käsiteltä-
58012:                                                    viksi.
58013: 
58014: 
58015: 
58016: 
58017:                                              Laki
58018:                        verojen ja maksujen perimisestä ulosottotoimin.
58019:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
58020: 
58021:                      1 §.                          daan ulosottamista pyytää myös sillä paikka-
58022:     ( 1 morn. kuten hallituksen esityksessä.)      kunnalla, missä mainittua toimintaa on har-
58023:    Asetuksella voidaan säätää, että muu jul-       joitettu tai missä kiinteistö sijaitsee.
58024: kisoikeudellinen tai siihen 1·innastettava raha-      (3 ja '1 mmn. kuten hallituksen esityk-
58025: saatninen saadaan nlosottaa ilman tuomiota         Hcssä.)
58026: tai päätöstä.
58027:                                                                      5 § (4 §).
58028:                   !2 § (uusi).                       (1 ja 2 m01n. kuten 4 §: n 1 ja 2 mmn.
58029:   Saamisella tarkoitetaan tässä laissa veroa       hallituksen esityksessä.)
58030: Ja julkista maksua sekä muuta julkisoikeu-           (Poist.)
58031: dellista tai siihen rinnastettavaa rahasaa-
58032: mista, joka lain tai asetuksen mukaan saa-                            6 § (5 §).
58033: daan ulosottaa ilman tuomiota tai päätöstä.           Ulosottomiehellä on valta antaa saamisen
58034:                                                    periminen tehtäväksi ulosottoapulaiselle, joka
58035:                    3 § (2 §).                      silloin saa ryhtyä ulosottolain 1 luvun 5 §: n
58036:    (Poist.) Saamista ulosotettaessa on, mikäli     5 momentissa mainittuihin toimituksiin sekä
58037: tässä laissa ei ole toisin säädetty, soveltuvin    lisäksi ulosmitata irtainta omaisuutta, ei kui-
58038: osin noudatettava, mitä riita-asiassa anne-        tenkaan laivaa eikä siinä olevaa tavaraa.
58039: tun tuomion täytäntöönpanosta on voimassa          (Poist.)
58040: (poist.).                                             Jos ulosottomies on antanut 1 momentisut
58041:                                                    mainitun tehtävän ulosottoapulaiselle, hänen
58042:                     4 § (3 §).                     tulee valvoa, että ulosottoapulainen toimittaa
58043:    Hakemus saamisen ulosottamisesta tehdään        tehtävänsä täsmällisesti sekä noudattaa häntä
58044: ( poist.) ulosottomiehelle.                        koskevia määräyksiä ja hänelle annettuja
58045:    Ulosottamista on pyydettävä maksuvelvol-        ohJeita. Jollei 1{losottomies täytä valvonta-
58046: lisen Jvoti-, asuin- tai olinpaikkakunnan ulos-    velvollisuttttaan, hän on itse vastu1tssa siitä
58047: ottomieheltä. Jos saaminen koskee liikettä,        vahingosta, .foka aiheutuu ulosottoapulaisen
58048: elinkeinoa, ammattia t<aikka kiinteistöä, saa-     tekemästä virheestä tai laiminlyömisestä.
58049:                                          · Veronulosotto.                                           7
58050: 
58051:    (3 mom. kuten 2 mom. hallituksen esityk-                               11 §.
58052: sessä.)                                               Milloin maksuv~lvoUinen on ilmoittanut
58053:   Ulosottoapulaisen suorittaessa edellä 1 ja        hakevansa täytäntöönpanon keskeytystä,
58054: 3 momentissa tarkoitettuja toimituksia hä-          mutta hakemusta ei toimiteta ulosottomie-
58055: nestä on soveltuvin osin voimassa, mitä ulos-       helle 10 §: n 4 momentissa säädetyssä ajassa,
58056: ottomiehestä on säädetty.                           täytäntöönpanoa on heti jatkettava, jollei sii-
58057:                                                     hen ole muuta estettä. Jos keskeytyshake-
58058:                7 § (6 §).                           mus jätetään määräajassa :tai jos ulosotto-
58059:   (Kuten 6 § hallituksen rsityksessä.)              mies on tehnyt 9 §: n 3 momentissa tarkoi-
58060:                                                     tetun i:lmoituksen, täytäntöönpallo on keskey-
58061:                       7 §.                          tyneenä, kunnes päätös lmskeytyshakemuksen
58062:                     (Poist.)                        tai ulosottonliehen ilmoituksen johdosta on
58063:                    8 §.                             annettu.
58064:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                     (2-3 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
58065:                                                       Säännönmukaista valitusta tai perustevali-
58066:                       9 §.                          tnsta käsittelevä viranomainen saa määrätä
58067:    Joka katsoo, että vero, leimaveroa lukutm        puheenjohtajansa, jäsenensä taikka esitteli-
58068: ottamatta, tai mutt saaminen on määrätty            jänsä käsittelemään ja ratkaisemaan ulosoton
58069: tahi maksuunpantu lakia virheellisesti sovel-       kieltämistä tai keskeyttämistä koskevia hake-
58070: taen taikka että asiaa käsiteltäessä on tapah-      muksia.
58071: tunut (poist.) erehdys tai menettelyvirhe,
58072: jonka voidaan otaksua vaikuttaneen asian                               12 §.
58073: ratkaisuun, saa siitä tehdä perustevalituksen.        (Kuten hallituksen esityksessä.)
58074: Tulliviranomaisen toimittamasta maksuun-
58075: panosta tehtävästä perustevalituksesta sääde-                            13 §.
58076: tään 13 § :n 2 momentissa. (Poist.)                   (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
58077:    llfilloin perustevalituksesta on muualla           Perustevalitus tulliviranomaisen toimitta-
58078: erikseen säädetty, on niitä säännöksiä nou-         masta maksuunpanosta on tehtävä 8 päivänä
58079: datettava. Muussa tapauksessa on peruste-           syyskuuta 1939 annetussa tullilaissa (271/39)
58080: valitus tehtävä sille viran01naiselle, jolle saa-   säädetyssä ajassa, kuitenkin niin, että pe-
58081: misen määräämisestä tai maksuunpanosta on           ,·ustevalitus liikevaihtoveron maksuunpanosta
58082: säännönmukaisesti valitettava. Jollei sellaista     saadaan tehdä vielä 1 momentissa tarkoitetun
58083: viranomaista ole säädetty, on pe1··uste·valitus     ajan kuluessa, ja että perustevalitus muissa
58084: tehtiivä sille lääninhallitukselle, jonka toimi-    tapauksissa voidaan jättää säädetyn määrä-
58085: nlueella saaminen on määrätty tai maksuun-          ajan jälkeenkin ulosottomiehelle tämän lain
58086: pantu.                                              10 §: n 3 momentin mukaan keskeytyshake-
58087:    Milloin saaminen on ilmeisesti kahdesti tai      mukseen liitettynä.
58088: väärän henkilön suoritettavaksi määrätty tai
58089: maksuunpantu, asia voidaan saattaa asian-                             14 §.
58090: omaisen vimn01naisen käsiteltäväksi myös              (Poist.) Saamisen perimisestä ulosottotoi-
58091: siten, että ulosottomies maksuvelvollisen           min maksuvelvollisen on suoritettava peri-
58092: pyynnöstii ilmoittact a.sian mainitulle viran-      mismaksu. Perimismaksun suuruudesta sekii
58093: omaiselle.                                          ulosottomiehen ja ulosottoapulaisen oikeu-
58094:    Lääninhallituksen päätöksestä sen 2 ja 3         desta saada palkkioll!a perimismaksu tai osa
58095: momentin nojalla käsittelemässä ·perustevali-       siitä ( poist.) säädetään ·asetuksella. Ulosotto-
58096: tusasiassa saadaan vålittaa korkeimpaan hal-        viranomaisen virkatoimista muutoin perittä-
58097: linto-oikeuteen kuudenkymmenen päivän ku-           västä toimituspalkkiosta, hänen toimituskir-
58098: luessa tiedoksi saamisesta siinä järjestyksessä     joistaan kannettavasta lunastuksesta sekä
58099: kuin verotuslain 96 §: n 2 ja 3 momentissa          matkakulujen korv·auksesta on säädetty erik-
58100: on säädetty.                                        seen.
58101:                     10 §.                                            15-17 §.
58102:    (Kuten hallituksen esityksessä.)                   (Kuten hallituksen esityksessä.)
58103: 8                      1961 Vp. -V. M. -Esitys. H:o 56 (1960 Vp.).
58104: 
58105:   SaijJ.alla valiokunta ehdottaa Eduskunnan                      sen latiu<iädännöksi vakuustoimen.pi-
58106: hyväksyttäväksi te-ivoomksen,                                    teistä julkisoikeudellisten saatavien
58107:                                                                  t-w,rvaa.miseksi.
58108:           että hallitus kiireeUisesti laaditut-
58109:        taisi ja antaisi Eduskunnalle esityk-
58110:      Relsingiä 28 päivänä maaliskuuta 1961.
58111: 
58112: 
58113: 
58114: 
58115:    Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-        nen, Härkönen, Kemppainen, Lehto, Liina-
58116: tteet usaa puheenjohtaja Högstrom, vara-             maa, Lindh1om (osittain), !Jinna, Matilainen
58117: puheenjohtaja Rapio, jäsenet Al'ank~ (osit-          (osittain), Paarman, Pulkkinen ja Svin-
58118: tain), Bookhmd, Hara (osittain), Hyytiäi-            hufvud.
58119: 
58120: 
58121: 
58122: 
58123:                                           V a s t a 1 a u s e.
58124: 
58125:    Emme voi hyväksyä VJaiiokunnan enemmis-           kanta tämän lainkohdan muuttamiseksi joh-
58126: tön päätöstä, jo:lla hallituksen esityksestä. poi-   tanee käytännössä samaan lopputulokseen,
58127: keten on muutettu ulosottdlain 1 luvun               m.utta aiheuttaa määräysten ant•amisessa lää-
58128: 2 §: n 3 momenttia siten, että ulosottoapu-          ninhallituksille tarpeetonta lisätyötä ja myö-
58129: laisena maana toim'ii lääninhallituksen mää-         hemmin käytännössä ulosottotehtävien ri-
58130: räimä poliisimies tai muu henkilö. Halli-            peässä täytäntöönpanossa lronties aiheetonta
58131: tuksen ehdotuksen mukaisesti olisi poliisi-          vi.ivy.tystäkin.
58132: mies jo virkansa nojalla ulosottoapulainen              Edellä olevan perusteella ehdotamme halli-
58133: ja lisäksi jltisi lääninhallitukselle va:lta mää-    tuksen esittämän periaatteen mukaisesti,
58134: rätä ulosottoapulaiseksi muu henkilö. Mää-
58135: l;åyksen. varaisiksi jäisivät muun muassa ne                       että ttlosottolain 1 luvun 2 § :n
58136: kunnalliset ja seurakunnalliset ulosottomie-                     3 m~mtentti hyv:iiksyttäisritin näin lcun-
58137: het, jotka katsottaisiin edelleen tähän toimeen                  luvana:
58138: soveliaiksi. Valiokunnan saamien tietojen
58139: mukaan on ln11luvan vuoden alusta käytän-               Ulosottomiehen apuna ulosottoasioissa on
58140: nössä jo näin mene'OOltykin, siili suuremmalla       ulosottoapulainen. Maalla toimii ulosottoapu-
58141: syyllä kun eduskunta yksimie>lisesti kuluvan         laisena poliisimies tai läiininkallituksen mää-
58142: vuoden talousarviossa myönsi määrärahan              t·äämä muu henkilö. Kaupungissa ulosotto-
58143: n.oin 409 pdliisimieh-en p•al1t:'kaamiseksi ulos-    apulaisen määrää maistraatti. Lääninhalli-
58144: ottotehtävieh suonittamista varten. Käsityk-         tuksen ja maistraatin :tulee peruuttaa anta-
58145: semme mukaan valiokunnan enemmistön                  mansa mii.ä.räys, miHoin siihen on syytä.
58146:      Hclsi.ngissä. 28 päivänä maaliskuuta 1961.
58147: 
58148:                   Veikko Hyytiäinen.                                     Jaakko Kemppainea.
58149:                    1961 Vp:- S. V. M~ -           Esitys N:o 56 (1960 Vp.).
58150: 
58151: 
58152: 
58153: 
58154:                                    S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 37 halli-
58155:                                 tuksen esityksen johdosta laeiksi ulosottolain muuttamisesta
58156:                                 sekä verojen ja maksujen perimisestä ulosottotoimin.
58157: 
58158:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-               että Eduskunta päättäisi hyväksyä
58159: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan                hallituksen esitykseen sisältyvät laki-
58160: lakivaliokunnan mietinnössä n:o 3 tehtyä eh-             ehdotukset näin kuuluvina:
58161: dotusta jäljempänä näkyvin muutoksin ja eh-
58162: dottaa siis kunnioittaen,
58163: 
58164: 
58165: 
58166:                                               Laki
58167:                                  ulosottolain muuttamisesta.
58168:      (Johtolause kuten lakivaliokunnan mietinnössä.)
58169: 
58170:                    1 luku.                         vänsä täsmällisesti sekä noudattaa hän~ä. k.os~
58171:                                                    kevia määräyksiä ja hijnelle annettuja· .oh~
58172:                      2 §.                          jeita. Jollei ulosottomies täYtä .val:vonti}:vel-
58173:   (Kuten lakivaliokunnan mietinnössä.)             vollisuuttaan, hän on itse vastuussa siitä .Y~­
58174:                                                    hingosta, joka aiheutuu ulosottoapula;,sen te-
58175:                      4 §.                ..        kemästä virheestä tai laimi:nlyömisestä. , . .
58176:    (1 mom. kuten lakivaliokunnan mietin-              (7 mom. kuten lakivaliokUnnan mietin-
58177: nössä.)                                            nössä.)
58178:    Jos nimismies on pannut toisen sijaansa
58179: ulosottomieheksi, hänen tulee, niinkuin ase-                             9 ~-
58180: tuksessa tarkemmin säädetään, valvoa, että           (Kuten lakivaliokunnan mietinnöSsä.)
58181: tämä ulosottomies asianmukaisesti täyttää
58182: velvollisuutensa ja noudattaa annettuja mää-
58183: räyksiä. Jollei nimismies täytä valvontavel-                          4 luku.
58184: vollisuuttaan, hän on itse vastuussa tilin-                              5 §.
58185: teosta ja siitä vahingosta, joka aiheutuu ulos-      (Kuten lakivaliokunnan mietinnössä.)
58186: ottomiehen tekemästä virheestä tai laiminlyö-
58187: misestä.
58188:                       5 §.                                             6luku.
58189:    (1, 2, 3, 4 ja 5 mom. kuten lakivaliokun-
58190: nan mietinnössä.)                                                        1 §.
58191:    Jos ulosottomies on määrännyt ulosotto-           (Kuten lakivaliokunnan mietinnössä.)
58192: apulaisen suorittamaan 5 momentissa sanot-
58193: tua toimeenpanotehtävää, hänen tulee, niin-
58194: kuin asetuksessa tarkemmin säädetään, val-                    Voimaantulosäännös.
58195: voa, että ulosottoapulainen toimittaa tehtä-         (Kuten lakivaliokunnan mietinnössä.)
58196: 
58197: 
58198: 
58199: 
58200: E 359/61
58201: 2                  1961 Vp. -     S. V. M. -       Esitys N:o 56 (1960 Vp.).
58202: 
58203: 
58204:                                              Laki
58205:                       verojen ja maksujen perimisestä ulosottotoimin.
58206:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
58207: 
58208:                       1 §.                          häntä koskevia määräyksiä ja hänelle annet-
58209:  . (1 mom. kuten lakivaliokunnan mietin-            tuja ohjeita. Jollei ulosottomies täytä val-
58210: nössä.)                                             vontavelvollisuuttaan, hän on itse vastuussa
58211:    (Poist.) Muu julkisoikeudellinen tai siihen      siitä vahingosta, joka aiheutuu ulosottoapu-
58212: rinnastettava rahasaaminen saadaan ulosottaa        laisen tekemästä virheestä tai laiminlyömi.
58213: ilman tuomiota tai päätöstä, kun siitä on           sestä.
58214: laissa tai asetuksessa erityinen säännös.              (3 ja 4 mom. kuten lakivaliokunnan mie-
58215:    Edellä 1 ja 2 momentissa tarkoitettua ve-        tinnössä.)
58216: roa, maksua ja rahasaamista sanotaan tässä
58217: laissa saamiseksi.                                                  6 ja 7 §.
58218:                                                       (Kuten 7 ja 8 § ~a:kivaliokunnan mietin-
58219:                      2 §.                           nössä.)
58220:     (Poist.)                                                           8 (9) §.
58221:                                                        Joka katsoo, että vero, leimaveroa lukuun
58222:                 2, 3 ja 4 §.                        ottamatta, tai muu saaminen on määrätty
58223:   (Kuten 3, 4 ja 5 § lakivaliokunnan mietin-        tahi maksuunpantu lakia virheellisesti sovel-
58224: nössä.)                                             taen taikka että asiaa käsiteltäessä on tapah-
58225:                                                     tunut erehdys tai menettelyvirhe, jonka voi-
58226:                 5 (6) §.                            daan otaksua vaikuttaneen asian ratkaisuun,
58227:   (1 .mom. kuten lakivaliokunnan mietin-            saa siitä tehdä perustevalituksen. (Poist.)
58228: nössä.)                                                (2, 3 ja 4 mom. kuten lakivaliokunnan mie-
58229:    Jos ulosottomies on antanut 1 momentissa         tinnössä..)
58230: mainitun tehtävän ulosottoapulaiselle, hänen
58231: tulee, ·niinkuin asetuksessa tarkemmin sääde-                         9-16 §.
58232: ttiän, · va1V'oa, että ulosottoapulainen toimit-       (Kuten 10-17 § lakivaliokunnan mietin-
58233: taa tehtävänsä. täsmällisesti sekä noudattaa        nössä..)
58234: 
58235: 
58236:       Helsingissä. 26 päivänä huhtikuuta 1961.
58237:                   1961 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N:o 56 (1960 Vp.).
58238: 
58239: 
58240: 
58241: 
58242:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
58243:                                 laeiksi ulosottolain muuttamisesta sekä verojen ja mak-
58244:                                 sujen perimisestä ulosottotoimin.
58245: 
58246:    Eduskunnalle on vuoden 1960 valtiopäi-          teisiin mahdollisesti esiintyvien epäkohtien
58247: villä annettu Hallituksen esitys N: o 56 laeiksi   korjaamiseksi.
58248: ulosottolain muuttamisesta sekä verojen ja            Eduskunnan mielestä palkan ulosmittausta
58249: maksujen periruisestä ulosottotoimin, ja Laki-     ei kokonaisuudessaan ole meillä tyydyttävästi
58250: valiokunta on nyt koolla olevilla valtiopäi-       järjestetty. Tämän vuoksi Eduskunta edel-
58251: villä asiasta antanut mietintönsä N: o 3 sekä      lyttää, että Hallitus ensi tilassa ryhtyy toi-
58252: Suuri valiokunta mietintönsä N: o 37.              menpiteisiin sellaisen lainsäädännön aikaan-
58253:    Eduskunta on kiinnittänyt erikoista huo-        saamiseksi, jolla puutteellisuudet saadaan
58254: miota nykyisten kunnallisten ja seura:kun-         poistetuiksi.
58255: na:1Hsten erityisten ulosottomiesten asemaan          Eduskunta on todennut, että saamisen van-
58256: uuden järjestelyn tultua toteutetuksi. Edus-       hentumista koskevat säännökset voivat eräissä
58257: kunta katsoo, että heitä olisi mahdollisuuk-       tapaurosissa johtaa epätyydyttävään tulok-
58258: sien mukaan pyrittävä käyttämään valtion           seen silloin, kun ulosotonhaltija on velvoitta-
58259: perimistehtävissä ulosottoapulaisina, ja edel-     nut ma:klsuvelvollisen tekemään illmaisuvalan.
58260: lyttää Hallituksen joka tapauksessa huolehti-      Eduskunta odottaa, että Hallitus kiinnittää
58261: van siitä, ·etteivät vähävaraiset ulooottomiehet   asiaan huomiota ja ryhtyy sen johdosta tar-
58262: joudu puutteenalaiseen asemaan.                    peellisiksi katsomiinsa toimenpiteisiin.
58263:    Kun verojen ja maksujen perimisestä ulos-          Eduskunta on edelleen pitänyt tarkoituk-
58264: ottotoimin koskevan lain mukaan hallinnol-         senmukaisena, että periruismaksun suuruu-
58265: liset viranomaiset joutuvat ratkaisemaan           desta sekä ulosottomiehen ja ulosottoapulai-
58266: myös luonteeltaan yksityisoikeudellisia rii-       sen oikeudesta saada palkkiona periruismaksu
58267: toja, Eduskunta edellyttää, että Hallitus          tai osa siitä säädettäisiin samassa ·asetuksessa.
58268: tältä osin seuraa lain soveltamisen kehitystä         Eduskunta on hyväksynyt seuraavat lait:
58269: ja tarvittaessa ryhtyy viipymättä toimenpi-
58270: 
58271:                                              Laki
58272:                                   ulosottolain muuttamisesta.
58273:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan ulosottolain 1 luvun 2, 4 ja 5 §, 4 luvun
58274:  5 §: n 2 momentti ja 6 luvun 1 §: n 1 momentti, niistä 1 luvun 2 ja 5 § sellaisina kuin
58275:  ne ovat viimeksi osittain muutettuina 24 päivänä elokuuta 1955 annetulla lailla (382/55),
58276:  1 luvun 4 § ja 6 luvun 1 §: n 1 momentti sellaisina kuin ne ovat 4 päivänä maaliskuuta 1927
58277:  annetussa laissa (68/27) ja 4 luvun 5 §:n 2 momentti sellaisena kuin se on 8 päivänä
58278:  huhtikuuta 1932 annetussa laissa (98/32), sekä lisätään 1 luvun 9 § :ään uusi 4 mo-
58279:  mentti seuraavasti:
58280: 
58281:                     lluku.                            Ulosottomiehenä on mmJ.Smies, kukin pii-
58282:                                                    rissään ja selilaisessa kaupungissa, johon hä-
58283:                    2 §.                            net on määrätty ulosot,tomieheksi, ja kau-
58284:   Toimeenpanijana ulosottoasioissa on, ulos-       pungissa muuten kaupunginvouti sekä hei-
58285: otonhaltijan valvonnan alaisena, ulosotto-         dän sijaansa tämän lain nojalla määrätty
58286: mies.                                              henkilö. Jos kaupungissa tarvitaan useampia
58287: E 580/61
58288: 2                 1961 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N:o 56 (1960 Vp.).
58289: 
58290: kaupunginvouteja, määrätään näiden luku           ajaksi taikka erityistä asiaa tahi erityistä
58291: ja toimiala asetuksella.                          laatua olevia toimituksia varten määrätä eri
58292:    Ulosottomiehen apuna ulosottoasioissa on       ulosottomiehen, josta silloin on voimassa,
58293: ulosottoapulainen. Maalla toimii ulosotto-        mitä kaupunginvoudista säädetään, kuiten-
58294: apulaisena lääninhallituksen määräämä po-         kin siten, ettei hän saa panna toista sijaansa
58295: liisimies tai muu henkilö. Kaupungissa uil.os-    ulosottomieheksi.
58296: ottoapulaisen määrää maistraatti. Läänin-            Ulosotonhaltijan tulee peruuttaa 1 ja 3
58297: hallituksen ja maistraatin tulee peruuttaa        momentissa mainittu määräys, milloin siihen
58298: antamansa määräys, milloin siihen on syytä.       on syytä.
58299:    Ulosottoasiain toimeenpanijasta Helsingin         Ulosottomies voi määrätä ulosottoapulaisen
58300: kaupungissa on laissa erikseen säädetty.          tiedoksiantamaan ulosottoasiassa annettuja
58301:                                                   päätöksiä, asiakirjoja, kieltoja ja ilmoituksia
58302:                       4 §.                        sekä noutamaan maksukiellon tai ulosmit-
58303:    Nimismies saa erityistä asiaa varten panna     tauksen perusteella kertyneitä varoja. Muista
58304: sijaansa ulosottomieheksi apulaisnimismiehen      ulosottoapulaisen tehtävistä säädetään ase-
58305: tai jonkun muun, lääninhallituksen siihen         tuksella.
58306: toimeen määräämän henkilön; älköön nimis-            Jos ulosottomies on määrännyt ulosotto-
58307: mies kuitenkaan panko toista myymään ulos-        apulaisen suorittamaan 5 momentissa sanot-
58308: mitattua kiinteätä omaisuutta, laivaa tahi        tua toimeenpanotehtävää, hänen tulee, niin-
58309: laivassa olevaa tavaraa, ilma-alusta taikka       kuin asetuksessa tarkemmin säädetään, val-
58310: linja-autoa eikä jakamaan niiden hintaa,          voa, että ulosottoapulainen toimittaa tehtä-
58311: eikä myöskään jakamaan muun ulosmitatun           vänsä täsmällisesti sekä noudattaa häntä kos-
58312: omaisuuden hintaa, milloin 6 luvun 3 §: n         kevia määräyksiä ja hänelle annettuja oh-
58313: mukaan eri jakomenettely on tarpeen.              jeita. Jollei ulosottomies täytä valvontavel-
58314:    Jos nimimies on pannut toisen sijaansa         vollisuuttaan, hän on itse vastuussa siitä va-
58315: ulosottomieheksi, hänen tulee, niinkuin ase-      hingosta, joka aiheutuu ulosottoapulaisen te-
58316: tuksessa tarkemmin säädetään, valvoa, että        kemästä virheestä tai laiminlyömisestä.
58317: tämä ulosottomies asianmukaisesti täyttää            Ulosottoapulaisen toimivallasta veroja, jul-
58318: velvollisuutensa ja noudattaa annettuja mää-      kisia maksuja ja muita julkisoikeudellisia
58319: räyksiä. Jollei nimismies täytä valvontavel-      tai niihin rinnastettavia rahasaamisia perit-
58320: vollisuuttaan, hän on itse vastuussa tilin-       täessä on säädetty erikseen.
58321: teosta ja siitä vahingosta, joka aiheutuu ulos-
58322: ottomiehen tekemästä virheestä tai laiminlyö-                          9 §.
58323: misestä.
58324:                                                     Ulosottoapulaisen esteellisyydestä on voi-
58325:                      5 §.                         massa, mitä 1 momentissa on ulosottomie-
58326:    Lääninhallitus saa erityistä asiaa tai eri-    hestä säädetty.
58327: tyistä laatua olevia asioita tahi toimituksia
58328: taikka nimismiespiiriä tai siihen kuuluvaa
58329: aluetta varten määrätä apulaisnimismiehen
58330: tahi muun sopivan henkilön olemaan omalla
58331:                                                                      4 luku.
58332: vastuullaan ulosottomiehenä nimismiehen si-
58333: jassa.                                                                 5 §.
58334:   Ulosottomiehestä, joka on määrätty 1 mo-
58335: mentin mukaisesti, on voimassa mitä nimis-           Jos 4 kohdassa mainitun omaisuuden arvo
58336: miehestä ulosottomiehenä on säädetty; sellai-     ei nouse viiteentoistatuhanteen taikka, kun
58337: nen ulosottomies ei kuitenkaan, ellei mää-        velallisella on perhe elätettävänä, kolmeen-
58338: räyksessä ole häntä siihen nimenomaan oi-         kymmeneentuhanteen markkaan, on ero otet-
58339: keutettu, saa panna toista sijaansa eikä toi-     tava muusta velallisen osoittamasta irtaimis-
58340: mittaa 4 §: ssä mainittua ulosmitatun omai-       tosta. Velallinen saa 4 kohdassa mainitun
58341: suuden myymistä tai hinnan jakamista.             omaisuuden sijaan taikka sellaisen omaisuu-
58342:   Maistraatti ulosotonhaltijana saa, milloin      den puuttuessa erottaa muutakin irtaimistoa
58343: ulosmittausten tilapäinen lisääntyminen tai       näihin määriin. Irtainta omaisuutta, joka on
58344: muut syyt välttämättömästi vaativat, määrä-       panttina taikka jota toinen hallitsee ja jota
58345:                       Verojen ja maksujen periminen ulosottotoimin.                           3
58346: 
58347: hänellä on oikeus pitää saamisen vakuutena,         Tämä laki tulee voimaan       pa1vana
58348: ei saa erottaa, kun ulosmittaus tapahtuu siitä       kuuta 196 , mutta sitä ennenkin voidaan
58349: velasta, jonka vakuutena omaisuus on.            ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin
58350:                                                  toimenpiteisiin.
58351:                                                     Ulosottolain 1 luvun 5 § : n 2 momentin no-
58352:                    6 luku.                       jalla, sellaisena kuin se on ollut voimassa en-
58353:                                                  nen mainittua päivää, toimeen määrättyjen
58354:                      1 §.                        erityisten ulosottomiesten tulee kuitenkin ai-
58355:    Kun rahaa tai ulostuomittua tavaraa on        kaisemman lain säännöksiä noudattaen edel-
58356: ulosmitattu taikka rahaa irtaimen omaisuu-       leen ulosottaa ennen 1 päivää tammikuuta
58357: den ulosmittauksen perusteella ulosottomie-      1960 maksuunpantuja kunnallisia tai kirkol-
58358: helle kertynyt, tulee hänen, niin pian kuin      lisia veroja ja maksuja sekä niiden ennak-
58359: mahdollista ja, ellei jäljempänä toisin sää-     koja. Jos tällainen erityinen ulosottomies
58360: detä tai velkoja ole pyytänyt kertyneitä va-     eroaa tai hänen palvelussuhteensa muutoin
58361: roja tilitettäviksi muulla tavoin, viimeistään   lakkaa, hänen sijalleen voidaan määrätä toi-
58362: kahdeksantena päivänä sen jälkeen, kun ulos-     nen henkilö.
58363: mittaus on saatettu loppuun tahi varoja sitä        Edellä mainituille erityisille ulosottomie-
58364: ennen kertynyt viiteentoistatuhanteen mark-      hille ulosottomiehen toimeen annetut mää-
58365: kaan, antaa näistä varoista, niin pitkälle       räykset lakkaavat olemasta voimassa 31 päi-
58366: kuin niitä riittää, velkojalle maksu hänen       vänä joulukuuta 1964. Lääninhallitus voi,
58367: saamisestaan. Jos on myönnetty odotusaikaa,      milloin siihen havaitaan olevan syytä, asian-
58368: niin kuin 5 luvun 9 § : ssä on sanottu, on       omaisen kunnan tai seurakunnan esityksestä
58369: kuitenkin laki sama, kuin jos rahat olisivat     jo ennen mainittua päivää peruuttaa erityi-
58370: silloin tulleet. Pantinhaltija, joka 4 luvun     selle ulosottomiehelle annetun määräyksen
58371: 12 §: n mukaan on ilmoittanut tyytyvänsä         sekä määrätä, että peruuttamisen johdosta
58372: ottamaan saamistansa ulosmitatun omaisuu-        keskeneräisiksi jäävät ulosottoasiat on siir-
58373: den hinnasta, pääsköön samassa ajassa oiken-     rettävä asianomaisen nimismiehen tai hänen
58374: teensa.                                          sijaansa määrätyn ulosottomiehen käsiteltä-
58375:                                                  viksi.
58376: 
58377: 
58378: 
58379: 
58380:                                           Laki
58381:                      verojen ja maksujen perimisestä ulosottotoimin.
58382:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
58383: 
58384:                      1 §.                                             2 §.
58385:    Verot ja julkiset maksut saadaan ulos-           Saamista ulosotettaessa on, mikäli tässä
58386: ottaa ilman tuomiota tai päätöstä.               laissa ei ole toisin säädetty, sovcltuyin osin
58387:    M:uu julkisoikeudellinen tai siihen rinnas-   noudatettava, mitä riita-asiassa annetun tuo-
58388: tettava rahasaaminen saadaan ulosottaa il-       mion täytäntöönpanosta on voimassa.
58389: man tuomiota tai päätöstä, kun siitä on                                3 §.
58390: laissa tai asetuksessa erityinen säännös.           Hakemus saamisen ulosottamisesta tehdään
58391:    Edellä 1 ja 2 momentissa tarkoitettua ve-     ulosottomiehelle.
58392: roa, maksua ja rahasaamista sanotaan tässä          Ulosottamista on pyydettävä maksuye}vol-
58393: laissa saamiseksi.                               lisen koti-, asuin- tai olinpaikkakunnan ulos-
58394: 4                 1961 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N:o 56 (1960 Vp.).
58395: 
58396: ottomieheltä. Jos saaminen koskee liikettä,       siinä oleva tavaraa, ilma-alusta, linja-autoa
58397: elinkeinoa, ammattia taikka kiinteistöä, saa-     eikä irtaimistoa, jonka kiinnityksen tai muu-
58398: daan ulosottamista pyytää myös sillä paikka-      toin pantti- tahi pidätysoikeuden nojalla tie-
58399: kunnalla, missä mainittua toimintaa on har-       detään olevan velan valmutena.
58400: joitettu tai missä kiinteistö sijaitsee.             Ulosottoapulaisen suorittaessa edellä 1 ja
58401:    Milloin maksuvelvollisen olinpaikka on         3 momentissa tarkoitettuja toimituksia hä-
58402: tuntematon tai hän oleskelee ulkomailla           nestä on soveltuvin osin voimassa, mitä ulos-
58403: taikka hänen asuinpaikkakuunaltaan ei ole         ottomiehestä on säädetty.
58404: löytynyt ulosmitattavaa omaisuutta, saadaan
58405: ulosottamista pyytää sen paikkakunnan ulos-
58406: ottomieheltä, missä hänellä on omaisuutta.                              6 §.
58407:                                                     Mikäli saamisen ulosottoa ei asianomaisen
58408:    Jollei sen mukaan, mitä edellä tässä pykä-     viranomaisen päätöksellä kielletä tai keskcy-
58409: lässä on säädetty, toimivaltaista ulosotto-       tetä taikka maksuvelvollinen näytä saaneoma
58410: miestä ole tiedossa, saadaan ulosottamista        maksuajan pitennystä, täytäntöönpano on
58411: pyytää siltä ulosottomieheltä, jonka toimi-       loppuun saatettava siitä riippumatta, onko
58412: alueella saaminen on määrätty tai maksuun-        saamisen määrääminen tai maksuunpallo saa-
58413: pantu.                                            nut lainvoiman vai ei, jollei laissa ole toisin
58414:                                                   säädetty.
58415:                      4 §.
58416:    Hakija ei ole velvollinen edeltäkäsin mak-        Kiinteistö, kiinnityksestä kiinteään omai·
58417: samaan ulosotosta aiheutuvia kuluja. Ulos-        suuteen 9 päivänä marraskuuta 1868 anne-
58418: ottomiehellä on kuitenkin oikeus hakijalta        tun asetuksen 2 § :ssä mainittu toisen maalla
58419: vaatia ennakolta varoja pakkohuutokaupassa        oleva laitos hallintaoikeuksineen maahan, •)i-
58420: tarvittavien asiakirjojen hankkimista ja sen      keus määräalan erottamiseen ja velalli,;;en
58421: kuuluttamista varten.                             asuntonaan käyttämän huoneiston hallintaan
58422:                                                   oikeuttava asunto- tai kiinteistöosakeyhtiön
58423:    Ulosottolain 4 luvun 6 §: n mukaan ulos-       osake saadaan kuitenkin myydä vasta sitten,
58424: mittaamatta jätettävä palkan tai eläkkeen osa     kun saamisen määräämincn tai maksuunpano
58425: lasketaan siitä määrästä, joka on jäänyt jäl-     on lainvoimainen.
58426: jelle, kun laissa säädetty pidätys veron en-
58427: nakkoperintää varten on toimitettu.
58428:                                                                        7 §.
58429:                                                      Ulosottohakemuksen tekemisestä ja sen
58430:                      5 §.                         perusteena olevasta asiakirjasta, perimis-
58431:    Ulosottomiehellä on valta antaa saamisen       asian siirtämisestä ulosottomieheltä toiselle
58432: periminen tehtäväksi ulosottoapulaiselle, joka    ja virka-avusta ulosottomiesten kesken, ulo!<-
58433: silloin saa ryhtyä ulosottolain 1 luvun 5 §: n    otossa kertyneiden varojen tilittämisestä,
58434: 5 momentissa mainittuihin toimituksiin sekä       määräajasta, jonka kuluessa periminen on
58435: lisäksi ulosmitata irtainta omaisuutta, ei kui-   toimeenpantava ja tilitys tehtävä, sekä sen
58436: tenkaan laivaa eikä siinä olevaa tavaraa.         laiminlyömisestä aiheutuvasta vastuusta, niin
58437:    Jos ulosottomies on antanut 1 momentissa       myös perimisasiain kirjanpidosta, valvon-
58438: mainitun tehtävän ulosottoapulaiselle, hänen      nasta ja tarkastuksista säädetään asetuksella.
58439: tulee, niinkuin asetuksessa tai'kemmin sääde-
58440: tään, valvoa, että ulosottoapulainen toimit-
58441: taa tehtävänsä täsmällisesti sekä noudattaa                             8 §.
58442: häntä koskevia määräyksiä ja hänelle annet-          Joka katsoo, että vero, leimaveroa lukuun
58443: tuja ohjeita. Jollei ulosottomies täytä val-      ottamatta, tai muu saaminen on määrätty
58444: vontavelvollisuuttaan, hän on itse vastuussa      tahi maksuunpantu lakia virheellisesti sovel-
58445: siitä vahingosta, joka aiheutuu ulosottoapu-      taen taikka että asiaa käsiteltäessä on tapah-
58446: laisen tekemästä virheestä tai laiminlyömi-       tunut erehdys tai menettelyvirhe, jonka voi-
58447: sestä.                                            daan otaksua vaikuttaneen asian ratkaisuun,
58448:    Ulosottomies voi omalla vastuullaan mää-       saa siitä tehdä perustevalituksen.
58449: rätä ulosottoapulaisen ulosmittaamaan tietyn         Milloin perustevalituksesta on muualla
58450: kiinteistön sekä myymään ulosmitatun irtai-       erikseen säädetty, on niitä säännöksiä nou-
58451: men omaisuuden, ei kuitenkaan laivaa taikka       datettava. Muussa tapauksessa on peruste-
58452:                        Verojen ja maksujen periminen ulosottotoimin.                            5
58453: 
58454: yalitus tehtävä sille Yiranomaiselle, jolle saa-   momentissa säädetyn ilmoituksen ohella an-
58455: misen määräämisestä tai maksuunpanosta on          taa osoitus siitä, mitä perustevalituksen ja
58456: säännönmukaisesti valitettava. Jollei sellaista    keskeytyshakemuksen tekemisessä on nouda-
58457: viranomaista ole säädetty, on perustevalitus       tettava sekä mikä seuraamus on säädetty
58458: tehtävä sille lääninhallitukselle, jonka toimi-    laiminlyömisestä.
58459: alueella saaminen on määrätty tai maksuun-
58460: panta.
58461:    Milloin saaminen on ilmeisesti kahdesti tai                          10 §.
58462: väärän henkilön suoritettavaksi määrätty tai          Milloin maksuvelvollinen on ilmoittanut
58463: maksuunpantu, asia voidaan saattaa asian-          hakevansa     täytäntöönpanon      keskeytystä,
58464: omaisen viranomaisen käsiteltäväksi myös           mutta hakemusta ei toimiteta ulosottomie-
58465: siten, että ulosottomies maksuvelvollisen          helle 9 §: n 4 momentissa säädetyssä ajassa,
58466: pyynnöstä ilmoittaa asian mainitulle viran-        täytäntöönpanoa on heti jatkettava, jollei sii-
58467: omaiselle.                                         hen ole muuta estettä. Jos keskeytyshake-
58468:    Lääninhallituksen päätöksestä sen 2 ja 3        mus jätetään määräajassa tai jos ulosotto-
58469: momentin nojalla käsittelemässä perustevali-       mies on tehnyt 8 §: n 3 momentissa tarkoi-
58470: tusasiassa saadaan valittaa korkeimpaan hal-       tetun ilmoituksen, täytäntöönpano on keskey-
58471: linto-oikeuteen kuudenkymmenen päivän ku-          tyneenä, kunnes päätös keskeytyshakemuksen
58472: luessa tiedoksi saamisesta siinä järjestyksessä    tai ulosottomiehen ilmoituksen johdosta on
58473: kuin verotuslain 96 §: n 2 ja 3 momentissa         annettu.
58474: on säädetty.                                         Määräys ulosoton kieltämisestä tai keskeyt-
58475:                                                    tämisestä on voimassa, jollei 9 § : n 1 mo-
58476:                       9 §.                         mentissa mainittua valitusta käsittelevä vi-
58477:    Viranomainen, jolle on tehty saannön-           ranomainen toisin määrää, kunnes sanottu
58478: mukainen valitus tai perustevalitus saamisen       valitus on lainvoiman saaneelia päätöksellä
58479: määräämisestä tahi maksuunpanosta, voi, jos        ratkaistu. Kun päätöksen antamisesta on
58480: aihetta siihen ilmenee, kokonaan taikka jolta-     kulunut kolme kuukautta, täytäntöönpano on
58481:                                                    muulloinkin loppuun saatettava, jollei mak-
58482: kin osalta kieltää saamisen ulosottamisen tai
58483: määrätä sen keskeytettäväksi.                      suvelvollinen näytä, että hän on hakenut pää-
58484:                                                    tökseen määräajassa muutosta tai että hänellä
58485:    Milloin se, jonka omaisuutta on ulos-           on vielä tätä määräaikaa jäljellä.
58486: mitattu, tahtoo valituksensa perusteella ha-
58487: kea täytäntöönpanon keskeytystä, hänen tu-           Keskeytyshakemuksen johdosta annettuun
58488: lee ilmoittaa siitä heti tai viimeistään kah-      päätökseen ei saa hakea muutosta.
58489: deksantena päivänä ulosmittauksen jälkeen             Säännönmukaista valitusta tai perustevali-
58490: ulosottomiehelle, jonka on keskeytettävä täy-      tusta käsittelevä viranomainen saa määrätä
58491: täntöönpano toistaiseksi.                          puheenjohtajansa, jäsenensä taikka esitteli-
58492:    Ha:kemus täytäntöönpanon keskeyttämi-           jänsä käsittelemään ja ratkaisemaan ulosoton
58493: sestä on tehtävä kirjallisesti. Se osoitetaan      kieltämistä tai keskeyttämistä koskevia hake-
58494: ulosottomiehelle ja siihen on liitettävä ulos-     muksia.
58495: ottomiehen oikeaksi todistama jäljennös ulos-
58496: mittauspöytäkirjasta sekä todistus siitä, että                           11 §.
58497: saamisen määräämistä tai maksuunpanoa kos-            V ero, leimaveroa lukuun ottamatta, ja muu
58498: keva valitus on vireillä, taikka perustevali-      tässä laissa tarkoitettu saaminen on maksu-
58499: tuskirjelmä ja ne asiakirjat, joihin valittaja     velvolliselta perittävä viiden vuoden kuluessa
58500: viittaa perusteinaan.                              sitä seuranneen vuoden alusta lukien, jona
58501:    Keskeytyshakemus liitteineen on viimeis-        saaminen on määrätty tai maksuunpantu,
58502: tään kahdentenakymmenentenä päivänä ulos-          uhalla, että oikeus maksun saamiseen on me-
58503: mittauksen jälkeen toimitettava ulosottomie-       netetty. Ennakonkannossa 28 päivänä mar-
58504: helle, jonka tulee viipymättä lähettää asia-       raskuuta 1959 annetun ennakkoperintälain
58505: kirjat sille viranomaiselle, jolle valituksen      (418/59) nojalla määrätty ennakko saadaan
58506: tutkiminen kuuluu.                                 kuitenkin periä saman ajan kuluessa kuin ne
58507:    Kun ulosmittaus on toimitettu, toimitus-        verot ja maksut, joiden suoritukseksi en-
58508: miehen tulee ulosotto'lain 9 luvun 5 §: n 2        nakko on verotuslain mukaan käytettävä.
58509: 6                 1961 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N:o 56 (1960 Vp.).
58510: 
58511:    Sen estämättä, mitä 1 momentissa on sää-       vasta lunastuksesta sekä matkakulujen kor-
58512: detty, saaminen saadaan periä sen panttina        vauksesta on säädetty erikseen.
58513: lain tai sopimuksen nojalla olevasta omaisuu-
58514: desta.
58515:                                                                         14 §.
58516:    Jos 1 momentissa mainitun ajan kuluessa
58517:                                                      Asetuksella voidaan säätää, että määrätyn-
58518: on saamisen perimiseksi toimitettu ulosmit-
58519:                                                   laisten laitosten perimät 1 § :n 2 momentissa
58520: taus tai se on valvottu konkurssissa tahi
58521:                                                   tarkoitetut maksut saadaan ulosottaa ilman
58522: vuosihaasteessa taikka kiinteistön pakkohuu-
58523:                                                   tuomiota tai päätöstä ainoastaan, mikäli mi-
58524: tokaupan yhteydessä, sanotun ajan umpeen
58525: kuluminen ei estä maksun saamista ulosmi-         nisteriö asetuskokoelmassa julkaistavalla pää-
58526:                                                   töksellä kullekin laitokselle erikseen myöntää
58527: tatuista tai konkurssiin luovutetuista varoista
58528:                                                   tällaisen oikeuden.
58529: taikka niistä varoista, joista vuosihaasteessa
58530: ilmoitetut saamiset on suoritettava.
58531:                                                                     15 §.
58532:                                                     Tarkemmat määräykset tämän lain täy-
58533:                      12 §.                        täntöönpanosta ja soveltamisesta annetaan
58534:     Tämän lain 8 §: ssä tarkoitettuja valituk-    asetuksella.
58535: sia ei saa tehdä enää sen jälkeen kun oikeus
58536: maksun saamiseen on 11 § : n 1 momentin                                16 §.
58537: mukaan menetetty. Milloin saaminen lmiten-
58538: kin on perittävissä 11 §: n 2 ja 3 momentissa         Tämä laki tulee voimaan     päivänä
58539: mainituista varoista, perustevalitus saadaan      kuuta 196 , ja sillä kumotaan ulosottolain
58540: vielä tehdä 30 päivässä valvontapäivästä lu-      voimaanpanemisesta annetun asetuksen 26 ja
58541: kien ja, jos ulosmittaus on toimitettu, sa-       27 §, viimeksi mainittu sellaisena kuin se
58542: nottu valitus sekä hakemus täytäntöönpanon        on 17 päivänä maaliskuuta 1944 annetussa
58543: keskeyttämisestä voidaan vielä jättää 9           laissa (185/44), sekä verojen ja maksujen
58544: § : ssä säädetyssä järjestyksessä.                vanhentumisesta 26 päivänä toukokuuta 1925
58545:                                                   annettu laki (226/25). Ennen tämän lain
58546:     Perustevalitus tulliviranomaisen toimitta-    voimaantuloa voidaan ryhtyä lain täytäntöön-
58547: masta maksuunpanosta on tehtävä 8 päivänä         panon edellyttämiin toimenpiteisiin.
58548: syyskuuta 1939 annetussa tullilaissa (271/39)
58549: säädetyssä ajassa, kuitenkin niin, että pe-         . Ennen tämän lain voimaantuloa myönnetty
58550: rustevalitus liikevaihtoveron maksuunpanosta      oikeus ulosottaa tiettyjä saamisia ilman tuo-
58551: saadaan tehdä vielä 1 momentissa tarkoitetun      miota tai päätöstä jää edelleen voimaan. Sa-
58552: ajan kuluessa, ja että perustevalitus muissa      nottu oikeus voidaan määrätä lakkaamaan
58553: tapauksissa voidaan jättää säädetyn määrä-        samassa järjestyksessä kuin missä se on
58554: ajan jälkeenkin ulosottomiehelle tämän lain       myönnetty.
58555: 9 § : n 3 momentin mukaan keskeytyshake-              Lääninhallituksen ulosottolain 1 luvun 5
58556: mukseen liitettynä.                               §: n 2 momentin nojalla, sellaisena kuin sa-
58557:                                                   nottu momentti on ollut voimassa ennen
58558:                                                   päivää             kuuta 196 , kunnallisia tai
58559:                      13 §.                        kirkollisia veroja ja maksuja perimään mää-
58560:   Saamisen perimisestä ulosottotoimin maksu-      räämien erityisten ulosottomiesten ulosotto-
58561: velvollisen on suoritettava perimismaksu. Pe-     toimituksissa on kuitenkin noudatettava ai-
58562: rimismaksun ,suuruudesta sekä ulosottomie-        kaisemman lain säännöksiä.
58563: hen ja ulosottoapulaisen oikeudesta saada             Jos ulosmittaus on toimitettu ennen tämän
58564: palkkiona perimismaksu tai osa siitä sääde-       lain voimaantuloa, on perustevalituksen ja
58565: tään asetuksella. Ulooottoviranomaisen virka-     täytäntöönpanon keskeyttämisen osalta muul-
58566: toimista muutoin perittävästä toimituspalk-       loinkin noudatettava ulosmittauksen tapah-
58567: kiosta, hänen toimituskirjoistaan kannetta-       tuessa voimassa olleita säännöksiä.
58568:                      Verojen ja maksujen periminen ulosottotoimin.                    7
58569: 
58570:    Samalla Eduskunta on päättänyt lausua          taisi ja antaisi Eduskunnalle esityk-
58571: toivomuksen,                                      sen lainsäädännöksi vak1t1tstoimenpi-
58572:                                                   teistä julkisoikeudellisten saatavien
58573:        että Hallitus kiireellisesti laaditut-     turvaamiseksi.
58574:     Helsingissä 9 päivänä toukokuuta 1961.
58575:                     1961 Vp. -    S. V. M. -Esitys N:o 64 (1960 Vp.).
58576: 
58577: 
58578: 
58579:                                      Suuren valiokunnan mietintö N:o 7 halli-
58580:                                  tuksen esityksen johdosta kirjastolainsäädännön uudistami-
58581:                                  sesta.
58582:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-     tyjä ehdotuksia jäljempänä näkyvin muu-
58583: nitun asian sekä sen yhteydessä ed. Rapion        toksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
58584: ym. lakialoitteen n:o 74 (1958 vp.), ed. Ho-
58585: sian ym. lakialoitteen n:o 65 (1959 vp.) ja ed.           että Eduskunta päättäisi hyväksyä
58586: Tuulen ym. lakialoitteen n:o 66 (1959 vp.),             hallituksen esitykseen sisältyvän en-
58587: päättänyt yhtyä kannattamaan sivistysvalio-             simmäisen lakiehdotuksen näin kuu-
58588: kunnan mietinnössä n:o 10 (1960 vp.) teh-               luvana:
58589: 
58590:                                       Kirjastolaki.
58591:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
58592:                    1-4 §.                                              8 §.
58593:   (Kuten sivistysvaliokunnan mietinnössä.)          Vuotuisen valtionavun saamiseksi vaadi-
58594:                                                   taan:
58595:                 5 §.                                 (1 ja 2 kohta kuten sivistysvaliokunnan
58596:   (1 ja 2 mom. kuten sivistysvaliokunnan          mietinnössä.)
58597: mietinnössä.)                                       3) että kirjastojen kirjavarastot vastaavat
58598:    Jos kunta tai kuntainliitto ylläpitää kir-     määrältään ja laadultaan kunnan suuruuden
58599: jastoa valtion, (poist.) kuntainliiton tahi       ja väestöaineksen sekä kielisuhteiden edellyt-
58600: kunnan omistamassa sairaalassa tai huolto-        tämää kirjastontarvetta ja että kirjavarastoja
58601: laitoksessa, annetaan sille valtionapua 90 pro-   vuosittain kartutetaan;
58602: senttia tämän kirjaston 6 §: ssä luetelluista        (4, 5 ja 6 kohta kuten sivistysvaliokunnan
58603: menoista.                                         mietinnössä.)
58604:                  6 ja 7 §.                                          9-14 §.
58605:   (Kuten sivistysvaliokunnan mietinnössä.)          (Kuten sivistysvaliokunnan mietinnössä.)
58606: 
58607: 
58608:   Edelleen suuri valiokunta ehdottaa,               Lopuksi suuri valiokuntakin puolestaan eh-
58609:                                                   dottaa,
58610:          että Eduskunta päättäisi hylätä hal-
58611:       lituksen esitykseen sisältyvän toisen                että Eduskunta päättäisi hylätä la-
58612:       lakiehdotuksen; ja                                kialoitteisiin n:ot 74 (1958 vp.), 65
58613:          että hallituksen esitykseen sisältyvä          (1959 vp.) ja 66 (1959 vp.) sisältyvät
58614:       kolmas lakiehdotus hyväksyttäisiin si-            lakiehdotukset.
58615:       vistysvaliokunnan ehdotuksen mukai-
58616:       sena.
58617:      Helsingissä 1 päivänä maaliskuuta 1961.
58618: 
58619: 
58620: 
58621: 
58622: E 107/61
58623:                    1961 Vp. -     S. V. M. -Esitys N:o 64 (1960 Vp.).
58624: 
58625: 
58626: 
58627: 
58628:                                     S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i et i n t ö N: o 7 a halli-
58629:                                 tuksen esityksen johdosta kirjastolainsäädännön uudistami-
58630:                                 sesta.
58631: 
58632:   Asian toisessa käsittelyssä on eduskunta        toisen lakiehdotuksen sekä lakialoitteisiin si-
58633: hyväksynyt hallituksen esitykseen sisältyvän      sältyvien lakiehdotusten hylkäämisestä.
58634: ensimmäisen ja kolmannen lakiehdotuksen              Kun asia tämän johdosta on uudestaan
58635: muutoin suuren valiokunnan ehdotuksen mu-         ollut suuren valiokunnan käsiteltävänä, on
58636: kaisesti, paitsi että kolmannen lakiehdotuk-      suuri valiokunta päättänyt
58637: sen 1 § : ssä sana ,kolme" muutetaan sanaksi
58638: ,viisi", ja yhtynyt suuren valiokunnan eh-                 yhtyä Eduskunnan asiassa tekemiin
58639: dotukseen hallituksen esitykseen sisältyvän              päätöksiin.
58640:      Helsingissä 8 päivänä maaliskuuta 1961.
58641: 
58642: 
58643: 
58644: 
58645: E 134/61
58646:                   1961 Vp, ..... Bdus~. vast --. Esitys N:Q 64 (1960 Vp.).
58647: 
58648: 
58649: 
58650: 
58651:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallitukilen esitykseen
58652:                                 kirjastolainsäädännön uudistamisesta.
58653: 
58654:   Eduskunnalle on, vuoden 1960 valtiopäi-         edellyttää, että kirjastotoimen kouluh&llituk-
58655: villä annettu Hallituksen esitys N: o 64          sen yhteyteen siirtämisestä aiheutuvia uudel-
58656: kirjastolainsäädännön uudistamisesta, ja Si-      leen järjestelyjä, suoritettaessa kirjastotoimi
58657: vistysvaliokunta on asiasta antanut mietin-       liitetään halliimollisesti siillen kouluhallituk-
58658: tönsä N: o 10. Nyt koolla oleva Eduskupta,        sen osaan, jossa hoidetaan, vapaan l,tansan-
58659: jolle Suuri valiokunta on asiasta antanut         sivistystyön piiriin kuuluvia asioit(l. ja jo:r;tka,
58660: mietintönsä N :ot 7 ja 7 a, on ottanut asian      Eduskunta edellyttää muodostuvan vapaan,
58661: lopullisesti käsiteltäväkseen.                    kansa:vsivistystyön osastoksi.
58662:    Kirjastolain 1 §: n mukaan valtion kirjasto-      Eduskunta on, hyläten Hallituksen esityk-
58663: toimisto lakkaa ja yleinen kirjastotoimi siir-    seen sisältyvän toisen lakiehdotuksen, hyväk-
58664: tyy kouluhallituksen alaisuuteen. Eduskunta       synyt seuraavat lait:
58665: 
58666: 
58667: 
58668: 
58669:                                       Kirjastolaki.
58670:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
58671:                     1 §.                          vuodeksi kerrallaan puheenjohtajan ja vähin-
58672:   Yleistä kirjastotointa ohjaa      ja valvoo     tään neljä jäsentä. Kunnan kirjastotoimi
58673: kouluhallitus.                                    on tällöin myös järjestettävä ohjesäännöllä,
58674:                                                   jonka kouluhallit-us vahvistaa.
58675:                      2 §.
58676:    Kirjastotoimen yleisten ja periaatteellisten                        4 §.
58677: kysymysten käsittelyä varten on kouluhalli-         Paikallista kirjastotoimintaa täydentävät
58678: tu.ksen apuna neuvoa antavana ja aloitteita       ja tukevat alueellisina keskuskirjastoina toi-
58679: tekevänä elimenä kirjastoasiain neuvottelu-       mivat maakuntakirjastot.
58680: kunta, johon kuuluu puheenjohtaja ja kaksi-         Maakuntakirjaston tehtävät valtioneuvosto
58681: toista jäsentä. Heidän tulee edustaa ope-         antaa kirjastotoimintaansa varten valtion-
58682: tusministeriötä, kouluhallitusta, kaupunki-,      apua saavan kunnan kirjastolle tämän kun-
58683: kauppala- ja maalaiskuntia, yleisiä ja tieteel-   nan suostumuksella.
58684: lisiä kirjastoja, kirjastonhoitajakoulutusta
58685: sekä maan kummassakin kieliryhmässä toi-                                5 §.
58686: mivia kirjastoalan ja vapaan kansansivistys-         Maalaiskunnat saavat valtiouapua k~i­
58687: työn järjestöjä.                                  kolmasosaa sekä kauppalat j!J, kaupungit
58688:                                                   yhdenkolmasosan kirjastojensa todellisista j!\
58689:                       3 §.                        hyväksytyistä 6 § :ssä luetelluista menoista.
58690:    Kunnalla on oikeus lain ja asetuksen säätä-       Vähävaraiselle tai harvaan asutulle kun-
58691: missä rajoissa itse järjestää kirjastotoimensa.   nalle voidaan opetusministeriön päätöksellä
58692: Jos kunta saa tämän la~n mukaista avustusta       :tnyöntää lisäavustusta 10-25 prosenttia, kir-
58693: kirjastomenoihinsa, tulee sillä olla ki·rjasto-   jastojen 1 momentissa tarkoitetuista menoista.
58694: laitoksen hallintoa varten kirjastolautakunta,       Jos kunta tai kuntainliitto ylläpitää kir-
58695: johon kunnallisvaltuusto valitsee neljäksi        jastoa valtion, kuntainliiton tahi kunnan
58696: 2                 1961 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N:o 64 (1960 Vp.).
58697: 
58698: omistamassa sairaalassa tai huoltolaitoksessa,     rakennusavustukseen ja lainaan, kun se ra-
58699: annetaan sille valtionapua 90 prosenttia tä-       kennustyötä varten on saanut opetusministe-
58700: män kirjaston 6 §: ssä luetelluista menoista.      riöltä rakennusluvan. Rakennuslupa ei kui-
58701:                                                    tenkaan ole tarpeen perusparannuksiin eikä
58702:                      6 §.                          sellaisen rakennuksen tai huoneiston hankki-
58703:    Kirjastojen menoiksi valtionapua lasket-        mista varten, jolle määrätty normaalihinta
58704: taessa katsotaan tarpeellisen kirjastohenkilö-     ei ylitä yhtä miljoonaa markkaa.
58705: kunnan rahana maksetut palkat, työnantajan           Valtioneuvosto määrää vuosittain ne ylei-
58706: näistä palkoista suorittamat lapsilisämaksut,      set perusteet, joiden mukaan kouluhallituk-
58707: kirjallisuuden ostamiseen, sitomiseen ja kul-      sen on vahvistettava kirjastorakennusten ja
58708: jettamiseen sekä mikro:filmien ja niiden luku-     -huoneistojen piirustukset ja työselitykset
58709: 1.aitteiden, opetusfilmien ja muiden audio-        sekä määrättävä tätä pykälää sovellettaessa
58710:  visuaalisten välineiden hankintaan ja vuok-       noudatettavat normaalihinnat.
58711: raukseen käytetyt varat, niin myös kalus-
58712: ton, kirjastovälineiden ja kansliatarvikkeiden                           8 §.
58713: sekä kirjastoautojen ja -veneiden hankinta-           Vuotuisen valtionavun saamiseksi vaadi-
58714: ja korjauskustannukset, tarpeelliset painatus-     taan:
58715: ja ilmoituskulut, kirjaston palovakuutusmak-          1) että kirjastojen käyttämisestä ei kun-
58716: sut ja, milloin kirjastolla on käytettävänään      nan jäseniltä peritä maksua;
58717: yksinomaan sitä varten varattu tarkoituksen-          2) että kirjastot toimivat tarkoituksenmu-
58718: mukainen vuokrahuone tai -huoneisto, sen           kaisissa huoneistoissa ja että kirjastoilla on
58719: vuokra sekä, jos kirjasto on kunnan omassa         tarpeellinen kalusto ja kirjastovälineistö;
58720: rakennuksessa, se kunnossapitokustannusten
58721: määrä, jonka valtioneuvosto vuosittain todel-        3) että kirjastojen kirjavarastot vastaavat
58722: listen keskimääräiskustannusten perusteella        määrältään ja laadultaan kunnan suuruuden
58723: erilaisille kirjastorakennuksille ja -huoneis-     ja väestöaineksen sekä kielisuhteiden edellyt-
58724: toille vahvistaa, sekä kirjastohuoneen tai         tämää kirjastontarvetta ja että kirjavarastoja
58725: -huoneiston lämmitys-, valaistus- ja siivous.;     vuosittain kartutetaan;
58726: kustannukset valtioneuvoston vahvistamien             4) että kirjastot ovat auki kouluhallituk-
58727: perusteiden mukaan.                                sen antamien ohjeiden mukaisesti;
58728:                                                      5) että kirjastonhoitoon osallistuvilla vi-
58729:                      7 §.                          ranhaltijoilla on säädetty kelpoisuus ja että
58730:    Maalaiskunta ja kauppala saa kirjasto-          virat täytetään asetuksessa tarkemmin mää-
58731: rakennusten sekä kansakoulurakennuksiin si-        rätyllä tavalla; sekä
58732: joitettujen tässä laissa tarkoitettujen yleisten      6) että kunnan kirjaston edellisen vuoden
58733: kirjasto- ja lukuhuoneistojen hankkimiseen         toiminnasta annetaan kertomus sekä vaadit-
58734: ja perusparannuksiin valtionapua ja lainaa         taessa muutkin kirjastojen valvontaa varten
58735: samojen perusteiden mukaan kuin kansa-             tarpeelliset tiedot niin kuin siitä asetuksella
58736: koulurakennuksiin.                                 säädetään.
58737:    Kaupungille annetaan kirjastorakennusten
58738: tai -huoneistojen hankkimiseen sekä niiden                               9 §.
58739: perusparannuksiin valtionapua valtioneuvos-           Kunta, jonka kirjasto toimii maakunta-
58740: ton harkinnan mukaan vähintään 10 ja enin-         kirjastona, saa edellä mainitun avustuksen
58741: tään 40 prosenttia hankintakustannusten            lisäksi asetuksessa tarkemmin määrätyillä eh-
58742: koko määrästä tai, jos kustannukset nouse-         doilla vuosittain 3 000 000 markkaa. Lisäksi
58743: vat yli 5 momentissa mainitun normaalihin-         kunta saa maakuntakirjastolle määrätyn toi-
58744: nan, tästä hinnasta.                               minta-alueen kutakin asukasta kohti vuosit-
58745:    Tammikuun 1 päivän 1959 jälkeen perus-          tain 10 markkaa. Asukaslukua laskettaessa
58746: tettu kaupunki saa 1 momentissa mainittuun         ei oteta huomioon kirjaston sijaintikuntaa.
58747: tarkoitukseen valtionapua ja lainaa samojen
58748: perusteiden mukaan kuin kauppala saa val-                              10 §.
58749: tionapua ja lainaa kansakoulurakennuksiin.           Edellä tässä laissa tarkoitetut valtionavut
58750:    Kaupungilla, kauppalalla ja maalaiskun-         myöntää kouluhallitus, ellei toisin ole erik-
58751: nalla on oikeus tässä pykälässä mainittuun         seen säädetty.
58752:                                            Kirjastolaki.                                         3
58753: 
58754:                       11 §.                         haltijat siirtyvät vastaaviin kouluhallituksen
58755:    Suomen kansalaiselle sekä kotimaiselle yh-       virkoihin ja toimiin.
58756: teisölle ja säätiölle voidaan valtion tulo- ja
58757: menoarvioon tarkoitusta varten otetusta mää-                           13 §.
58758: rärahasta myöntää opetusministeriön harkin-           Tarkempia määräyksiä tämän lain sovelta-
58759: nan mukaan valtionapua yksityisin varoin            misesta annetaan asetuksella.
58760: ylläpidettyyn kirjastotoimintaan sairaaloissa,                          14 §.
58761: parantoloissa, vanhain- ja lastenkodeissa, työ-        Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä huhti-
58762: mailla, sotilaskodeissa, laivoissa, majakoissa      kuuta 196 , kuitenkin niin, että kirjastojen
58763: ja muissa niihin verrattavissa paikoissa, eh-       5 §: ssä mainittu valtionapu sanotulta vuo-
58764: dolla, että kirjaston hoidossa noudatetaan          delta määräytyy kokonaisuudessaan tämän
58765: kouluhallituksen antamia yleisiä ohjeita.           lain mukaan, ja sillä kumotaan 20 päivänä
58766:                                                     huhtikuuta 1928 annettu kansankirjastolaki
58767:                     12 §.                            (131/28) siihen myöhemmin tehtyine muu-
58768:   Valtion kirjastotoimiston VIran ja toimen         toksineen.
58769: 
58770: 
58771: 
58772:                                               Laki
58773:       eräistä kirjailijoille ja kääntäjille suoritettavista apurahoista ja avustuksista.
58774:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
58775:                       1 §.                          sissa oloissa, ja 20 prosenttia kirjailijoille,
58776:   Valtion varoista jaetaan vuosittain koti-         jotka sairauden tai työkyvyttömyyden joh-
58777: maisille kirjailijoille ja kääntäjille sen joh-     dosta ovat joutuneet taloudellisiin vaikeuk-
58778: dosta, että heidän kirjoittamiaan tai kääntä-       siin.
58779: miään kirjoja pidetään maksuttomasti käy-              Jos apurahojen tai avustusten hakijoiden
58780: tettävissä yleisissä kirjastoissa, apurahoja ja     vähyyden vuoksi tahi muiden pakottavien
58781: avustuksia, joiden kokonaismäärä on viisi           syiden johdosta ei 1 momentissa mainittuja
58782: prosenttia edellisenä kalenterivuonna kirjas-       jakoperusteita voida yksityistapauksessa nou-
58783: tolain ( / ) 5 ja 9 §: n nojalla myönnet-           dattaa, saadaan niistä poiketa niin kuin siitä
58784: tyjen valtionavustusten määrästä.                   asetuksella säädetään.
58785:                                                                         3 §.
58786:                       2 §.                            Tarkemmat määräykset apurahojen ja avus-
58787:   Edellisessä pykälässä mainitusta kokonais-        tusten jakamisessa noudatettavasta menette-
58788: määrästä jaetaan 35 prosenttia apurahoina           lystä annetaan asetuksella.
58789: luovaa kirjallista työtä suorittaville kirjaili-
58790: joille ja 5 prosenttia kirjojen kääntäjille;                         4 §.
58791: 40 prosenttia jaetaan avustuksina iäkkäille           Tämä laki tulee voimaan          1   päivänä
58792: kirjailijoille, jotka elävät ahtaissa taloudelli-   tammikuuta 196 .
58793: 
58794: 
58795:      Helsingissä 14 päivänä maaliskuuta 1961.
58796:                      1961 Vp.- V. M.- Esitys N:o 65 (1960 Vp.).
58797: 
58798: 
58799: 
58800: 
58801:                                    T a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 4 hallituk~
58802:                                 sen esityksen johdosta laiksi liikkuvasta kaupasta.
58803: 
58804:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein 31          Liikkuvaksi kaupaksi katsottavia kaupan
58805: päivältä toukokuuta 1960 lähettänyt talous-       muotoja koskevat tärkeimmät säännökset si-
58806: valiokunnan valmistelevasti käsiteltäväksi hal-   sältyvät nykyisin elinkeinon harjoittamisen oi~
58807: lituksen esityksen n:o 65 (1960 vp.) laiksi       keudesta 27 päivänä syyskuuta 1919 annet-
58808: liikkuvasta kaupasta. Valiokunta on esityk-       tuun lakiin ja niihin periaatteellistakin laa-
58809: sen yhteydessä samaa asiaa koskevina käsi-        tua oleviin muutoksiin ja täydennyksiin,
58810: tellyt 23 päivänä helmikuuta 1960 valiokun-        joita sanottuun lakiin on myöhemmin jou-
58811: taan lähetetyn ed. Marttilan ym. lakialoit-       duttu tekemään. Kun liikkuvaa kauppaa,
58812: teen n :o 40 (1960 vp.) laiksi elinkeinon har-    jolla hallituksen esityksen mukaan tarkoite-
58813: joittamisen oikeudesta annetun lain muutta-       taan mukana kuljetettavien tavaroiden ansio-
58814: misesta ja 21 päivänä viime helmikuuta va-        tarkoituksessa harjoitettavaa vähittäismyyn-
58815: liokuntaan lähetetyn ed. Marttilan ym. laki-      tiä, koskevien säännösten uusiruistarve on sel~
58816: aloitteen n: o 57 laiksi liikkuvasta kaupasta     västi käynyt ilmi siitä merkittävästä kehic
58817: sekä 27 päivänä helmikuuta 1959 valiokun-         tyksestä, jonka alaisena tämä erityiakaupan
58818: taan lähetetyn ed. Timosen ym. toivomusaloit-     muoto viime vuosikymmeninä on ollut ja kun
58819: teen n:o 87 (1959 vp.) esityksen antamisesta      varsinkin viime vuosina kaupankäynti tällä
58820: myymäläautokauppalaiksi. Käsiteltyään asian       alalla on voimakkaasti lisääntynyt, jolloin
58821: ja kuultuaan sen johdosta asiantuntijoina         säännösten vajavuus ja suoranainen puut-
58822: kaupallista neuvosta Paavo Aarniota kauppa-       teellisuus on vastaavasti yhä selvemmin tul-·
58823: ja teollisuusministeriöstä, ylijohtaja Eino       lut esiin, on hallituksen esityksen tarkoituk-
58824: Huhtalaa maatalousministeriön eläinlääkintö-      sena saattaa sanottu elinkeinon haara nyky-
58825: osastosta, erityiskauppakomitean puheenjoh-       ajan vaatimuksia sekä tällä alalla tapah-
58826: tajaa, professori Huugo Ranista, varatuomari      tunutta kehitystä ja käytäntöä vastaavalle
58827: Aarno Varheenmaata ja apulaisosastopääl-          tasolle. Kun lii'kkuvaa kauppaa koskevien·
58828: likkö Toivo Puumalaista Kulutusosuuskun-          säännöksien selventämistä ja täydentämistä
58829: tien Keskusliitosta, varatuomari Lempi Har-       harkittaessa on todettu, ettei elinkeinolakia
58830: tikkaa ja kauppatieteen maisteri Åke Sten-        täydentämällä enää päästä tyydyttävään tu-
58831: strömiä Suomen Osuuskauppojen Keskuskun-          lokseen, on hallituksen esityksessä ehdotettu
58832: nasta, neuvontaosaston johtajaa Ilmari Särk-      säädettäväksi liikkuvasta kaupasta eri laki,
58833: kää Kesko Oy: stä, toimitusjohtaja Pauli          koska tämä kauppa muodostaa sellaisen koko-
58834: Paaermaata Vähittäiskaupan Keskusliitosta,        naisuuden, jota parhaiten voidaan säännellä
58835: varatuomari Klaus Ekholmia Käsi- ja Pien-         erityislain puitteissa. Tämän vuoksi hallituk-
58836: teollisuuden Keskusliitosta, valtiotieteen kan-   sen esityksessä on elinkeinolain 3 §: ään ehdo-
58837: didaatti Jussi Arvolaa Maaseudun Teollista-       tettu tehtäväksi liikkuvaa kauppaa ja sen
58838: misliitosta, Etelä-Pohjanmaan Maakuntaliiton      pääryhmiä koskeva lisäys ja vastaavasti eril-
58839: toiminnanjohtajaa, filosofian maisteri Martti     lislaissa ehdotettu knmottavaksi ne elinkeino-
58840: Heliniä, Jurvan Puuseppäyhdistyksen pu-           lain säännökset, jotka on otettu hallituksen
58841: heenjohtajaa, puuseppä Eero Horttanaa sekä        liikkuvaa kauppaa koskevaan lakiehdotukseen.
58842: ekonomi Matti Paavolaa Jurvasta ja Kan-              Yllä olevan johdosta ja hallituksen esityk-
58843: kaanpään Korikeskus nimisen toiminimen            sen perusteluissa mainituista syistä valio-
58844: omistajaa, kauppias Urho Talosta valiokunta,      kunta on pitänyt esitykseen sisältyviä laki-
58845: saatuaan asiassa vielä muutakin selvitystä,       ehdotuksia tarpeellisina ja yleensä tarkoituk-
58846: kunnioittaen esittää seuraavaa.                   senmukaisilla ja on näin ollen päättänyt
58847: E 472/61
58848: 2                    1961 Vp.- V. M. -Esitys N:o 65 (1960 Vp.).
58849: 
58850: asettua puoltamaan niiden hyväksymistä.              H § :n mukaan luvan myöntävän viran-
58851: Lakiehdotusten yksityiskohtaisessa tarkastuk-     omaisen on hakemuksesta hankittava asian-
58852: sessa valiokunta on kuitenkin katsonut olevan     omaisen poliisiviranomaisen ja sen kauppa-
58853: syytä seuraaviin huomautuksiin se'kä lisäys-      kamarin tai kauppakamariosaston, jonka pii-
58854: ja muutosehdotuksiin.                             rissä kiertomyymäläkauppaa tullaan harjoit-
58855:    8 § :n 3 momentin mukaan kulkukauppa-          tamaan, lausunto sekä muu tarvittava sel-
58856: lupa on henkilökohtainen eikä apulaisen           vitys. Kun valiokunnan mielestä asianomai-
58857: käyttö tavaroiden myynnissä ole sallittu.         nen kunnallishallitus tuntee paikalliset olo-
58858: Vaikka sanottu määräys ei estäkään kulku-         suhteet parhaiten, on valiokunta päättänyt
58859: kauppiasta käyttämästä apua tavaroiden kul-       muuttaa pykälän sisältöä niin, että luvan
58860: jettamisessa, on valiokunnan mielestä kohtuu-     myöntävän viranomaisen on ha:kemuksen joh-
58861: tonta, ettei tavaroiden varsinaisessa myyn-       dosta hankittava poliisiviranomaisen lausun-
58862: nissä saisi missään tapauksessa käyttää apu-      non lisäksi asianomaisen kunnallishallituksen
58863: laista, ei edes oman perheensä jäsentä ja         lausunto.
58864: vaikka kysymyksessä olisi sokea tai muun             16 §. Kiertomyymälän pienuudesta johtuva
58865: vaikean ruumiinvamman tai -vajavuuden             tilanpuute rajoittaa myymälän tavaravalikoi-
58866: omaava henkilö. Tämän vuoksi valiokunta           maa ja aiheuttaa sen, ettei myymäläksi si-
58867: on lieventänyt momentin sanamuotoa siten,         sustetussa kulkuneuvossa voida pitää mukana
58868: että apulaisen käyttö tavaroiden myynnissä-       harvoin kysyttyjä tavaroita. Tämän vuoksi
58869: kin on poikkeustapauksissa sallittu luvassa       ja kun kiertomyymäläkaupan luonteesta jo
58870: eclkseen mainituista erityisistä syistä.          johtuu, että se suuntautuu sellaisille seu-
58871:    11 §. Nykyisen lainsäädännön mukaan voi-       duille, joilla kiinteät myymälät eivät pysty
58872: daan kiertomyymäläkauppaa harjoittaa vain         palvelemaan paikallista väestöä tarpeellisessa
58873: elintarvikkeiden kauppana. Kehitys on kui-        määrin, on valiokunta tehostaakseen tämän
58874: tenkin johtanut siihen, että jo nyt elintar-      elinkeinomuodon käyttöä katsonut olevan ai-
58875: vikkeiden ohella kiertomyymälässä myydään         hetta laajentaa pykälän sisältöä niin, että
58876: muitakin niiden yhteydessä läheisesti myytä-      luvan myöntävä viranomainen voi hakemuk-
58877: väksi sopivia tavaroita. Kun kiertomyymälä-       sesta antaa luvan muidenkin kuin 11 §: ssä
58878: kauppamuoto on suhteellisen uusi ja nopeasti      mainittujen tavaroiden toimitusmyyntiin, mi-
58879: kehittyvä myyntitapa, joka monissa tapauk-        käli kulkuneuvossa on tarkoituksenmukaiset
58880: sissa on osoittautunut 'lruluttajain kannalta     tilat sitä varten.
58881: varsin käytännölliseksi ja mukavaksi, ei va-         Tässä yhteydessä valiokunta on tehnyt
58882: liokunnan mielestä ole syytä tarpeettomasti       myös muodollista laatua olevan korjauksen.
58883: rajoittaa kiertomyymälöissä myytävien tava-       Hallituksen esityksen mukaan annettaisiin
58884: ralajien lukumäärää. Koska kiertomyymälä-         lupa kiertomyymäläkaupan yhteydessä har-
58885: kaupassakin on ensisijaisesti pidettävä sil-      joitettaviin keräilyostoihin. Kun elintarvik-
58886: mällä palveluperiaatetta ja kuluttajien etua,     keiden ostaminen ei ole voimassa olevan lain-
58887: on valiokunnan mielestä sekä tarkoituk-           säädännön mukaan luvasta riippuvainen, ei
58888: senmukaista että kohtuullista, että kierto-       valiokunnan mielestä niiden ostoja voida täs-
58889: myymälöistä voidaan myydä elin- ja kotita-        säkään tapauksessa panna luvasta riippu-
58890: loustarvikkeiden     ja   tupakkavalmisteiden     vaksi, vaan luvan tulee koskea kiertomyymä-
58891: ohella muitakin kotitaloudessa tavallisesti       läkaupan yhteydessä ostettujen elintarvikkei-
58892: käytettyjä käyttö- ja lmlutustarvikkeita. Tä-     den kuljettamista. Sanottu muutos aiheuttaa
58893: män vuoksi ja kun valiokunta lisäksi on           korjauksen myös seuraavaan pykälään.
58894: pitänyt suotavana, että kiertomyymälät voisi-        17 §. Myytäessä elintarvikkeita kiertomyy-
58895: vat suorittaa tilausmyyntipalveluksia täy-        mälästä on välttämätöntä, että kulkuneuvo
58896: sissä tehdaspakkauksissa olevien tavaroiden       täyttää sille asetettavat terveydenhoidolliset
58897: osalta, joiden toimittaminen tilauksesta asiak-   vaatimukset. Tämän vuoksi ja kun liikku-
58898: kaalle tehostaisi asiakaspalvelua harvaan asu-    vasta kulkuneuvosta tapahtuva elintarvikkei-
58899: tuilla seuduilla aiheuttamatta silti kiertomyy-   den myyminen asettaa kulkuneuvolle suurem-
58900: mälässä terveydellistä haittaa, on valiokunta     mat terveydenhoidolliset vaatimukset kuin
58901: muuttanut pykälän sanamuotoa näitä tavoit-        kiinteästä myymälästä tapahtuva myyminen
58902: teita vastaavaksi.                                asettaa myymälälle, on valiokunta pitänyt
58903:                                       Liikkuva kauppa.                                          3
58904: 
58905: tärkeänä, että jo laista käy selville myymä-      kaupungissa että maalla pitää kaupan kaik-
58906: läksi sisustetun kulkuneuvon terveydenhoi-        kea, mitä heidän tiloiltaan saadaan taikka
58907: dolliset vähimmäisvaatimukset, minkä vuoksi       mitä he tai heidän väkensä kotiteollisuudella
58908: valiokunta on lisännyt pykälään tätä tar-         valmistavat. Mtkäli teollinen toiminta on ol-
58909: koittavan uuden 2 momentin.                       lut kotiteollisuutta laajempaa, on edellä mai-
58910:    18 §: ssä on mainittu, että ennen kuin         nittuun kiertokauppaan tarvittu lääninhalli-
58911: kiertomyymäläkauppaa ryhdytään harjoitta-         tuksen lupa, joka valiokunnan saaman tiedon
58912: maan, on siitä tehtävä sellainen ilmoitus kuin    mukaan on katsottu voitavan antaa vain
58913: kaupan harjoittamisesta avoimessa myynti-         kulku:kauppalupana.
58914: paikassa on säädetty. Kun ohjesääntöisiin            Edellä selostettua kiertokauppaa ei käsitel-
58915: elinkeinoihin kuuluvassa lainsäädännössä on       tävänä olevaan lakiehdotukseen sisältyvien
58916: yleensä käytetty sanontaa, että siitä on teh-     kulkukauppaa koskevien säännösten mukaan
58917: tävä sellainen ilmoitus kuin elinkeinon har-      voitaisi enää harjoittaa nykyiseen tapaan
58918: joittamisen oikeudesta annetun lain 7 § : ssä     kulkukauppana. Sanottua kiertokauppaa ei
58919: on säädetty, ehdottaa valiokunta selvyyden        valiokunnan mielestä myöskään voida pitää
58920: vuoksi tässäkin laissa käytettäväksi samaa        satunnaisesti harjoitettavana tilapäisenä liik-
58921: sanontaa.                                         kuvan kaupan muotona, joten sanottu kau~
58922:    Uusi 22 §. Valiokunnan saaman selvityksen      pan muoto ei näin ollen sellaisenaan sisälly
58923: mukaan eräissä osissa maatamme, varsinkin         mihinkään käsiteltävänä olevassa lakiehdotuk-
58924: Etelä-Pohjanmaan kunnissa, harjoitetaan           sessa mainittuihin liikkuvan kaupan ryhmiin·.
58925: merkittävää koti-, käsi- ja pienteollisuutta.     'fämän vuokSi ja kun sanottua kiertokaup~
58926: Osa tämän teollisuuden tuotteista, kuten huo-     paa valiokunnan mielestä on pidettävä itse-
58927: nekaluista, peltisepäntöistä, kudonnaisista ja    näisenä kaupan lajina, jorrka harjoittaminen
58928: erilaisista koneista markkinoidaan ns. auto-      sitä paitsi olisi tehtävä mahdolliseksi jatku-
58929: kiertokaupan avulla. Tämä· kaupan muoto           vana liikkuvan kaupan muotona, on siitä
58930: poikkeaa kulkukaupasta siinä, ettei se yksin~     valiokunnan käsityksen mukaan annettava
58931: omaan tapahdu talosta taloon, vaan että ta-       omat säännökset. Saamansa selvityksen pe-
58932: varat myydään joko tilausten perusteella          rusteella valiokunta on 'katsonut näiden sään-
58933: tai myyjä etsii ostajan eri tahoilta ja eri-      nösten antamisen käyvän tarkoituksenmukai-
58934: laisia keinoja käyttäen hankkimiensa tietojen     simmin päinsä siten, että tämä kaupan muoto
58935: perusteella. Koska kaupaksi pidettävät tava-      sisällytetään liikkuvan kaupan kolmanteen
58936: rat ovat tavallisesti kestokulutushyödykkeitä,    pääryhmään, jolloin kiertokauppa tulisi ole-
58937: my-ydään ne_ useissa tapauksissa osama:ksu-       maan luonteeltaan joko jatkuvaa tai tilapäistä
58938: kaupoin ja saattaa niihin liittyä myyjän ta-      ja jakaantuisi näin ollen kahteen alalajiin.
58939: kaus tavaran laadusta. Valiokunnan saaman            Jotta jatkuvaa kiertokauppaa ei laajennet-
58940: tiedon mukaan on tätä kaupan muotoa pidet-        taisi tarpeettomasti käsittämään sellaisia tuot-
58941: tävä varsinkin harvaan asutulla maaseudulla       teita, joita ei tähänkään saakka, ole merkit-
58942: tarpeellisena jakelumuotona ja on sanotun         tävärumin myyty kiertokauppana, on valio-
58943: kaupan käytössä jo yksistään Etelä-Pohjan-        kunta pitänyt tarpeellisena rajoittaa tämän
58944: maalla useita satoja autoja ja antaa mainittu     kaupan koskemaan ainoastaan koti-, käsi- ja
58945: yrittäjämuoto ja siihen markkinointinsa pe-       siihen verrattavan pienteollisuuden tuottei-
58946: rustava käsi- ja pienteollisuus työtä lähes       den markkinoimista. Elintarvikkeiden myynti
58947: 3 000 henkilölle.                                 ei kuitenkaan terveydenhoidollisista syistä
58948:    Mikäli tämän kaupan harjoittajat ovat          saisi olla tällä tavoin luvallista. Kun valio-
58949: elinkeinon harjoittamisen oikeudesta annetun      kunnan saaman selvityksen mukaan saattaa
58950: lain 14 §: ssä tarkoitettuja kotiteollisuuden     olla tarkoituksenmukaista, että pienteolli-
58951: harjoittajia, ovat he saaneet harjoittaa tätä     suustuotteiden valmistaja voisi itse erikoistua
58952:  kauppaa niin kaupungeissa, kauppaloissa          tavaroiden valmistukseen ja antaa tuotteiden
58953: kuin maalaisikunnissakin ilman lupaa ja teke-     markkinoimisen myyntiin perehtyneen välit-
58954: mättä elinkeinoilmoitusta. Sanottu oikeus jää     täjän huoleksi, on valiokunnan mielestä tar-
58955:  edelleen voimaan, sillä käsiteltävänä olevassa   peellista varata valmistajalle mahdollisuus
58956: lakiehdotuksessa ei ole kajottu maalaiskansan     välittäjän käyttämiseen tuotteiden myynnissä.
58957:  ja maatHain haitijoitten oikeuteen ilman eri-    Tämän vuoksi valiokunta ehdottaa luvan näi-
58958: tyistä ilmoitusta itse tai muiden avulla sekä     den tuotteiden kaupaksi pitämiseen annett'a-
58959: 4                    1961 Vp.- V. M.- Esitys N:o 65 (1960 Vp.).
58960: 
58961: vaksi joko valmistajalle itselleen tai valmis-    kulkukaupan harjoittamiseen on myönnettävä
58962: tajien yhteisölle taikka valmistajan tai val-     ensi kerran yhdeksi ja sen jälkeen kolmeksi
58963: mistajien yhteisön hyväksymälle välittäjälle.     vuodeksi kerrallaan, ei aloite valiokunnan
58964: Koska jatkuvan kiertokaupan luonteeseen           mielestä enää anna aihetta enempiin toimen-
58965: kuuluu, että sama yrittäjä .tai yrittäjäryhmä     piteisiin.
58966: harjoittaa sitä liikkuen monen läänin alueella,      Ed. Marttilan ym. lakialoitteessa n: o 57
58967: valiokunta edelleen ehdottaa säädettäväksi,       laiksi liikkuvasta kaupasta on ehdotettu hal-
58968: että lupa tuottaa oikeuden harjoittaa kaup-       lituksen esitykseen sisältyvä vastaava laki-
58969: paa koko maassa. Luvan myöntävänä viran-          ehdotus hyväksyttäväksi muuten sellaisenaan,
58970: omaisena olisi sen läänin lääninhallitus, jonka   paitsi että luvan kesto- ja kertakulutushyö-
58971: alueella tuotteiden valmistaminen tapahtuu,       dykkeiden kiertokaupan harjoittamiseen koko
58972: koska valiokunnan mielestä tällä viranomai-       maassa antaisi kauppa- ja teollisuusministeriö
58973: sella on parhaat mahdollisuudet harkita, mil-     viideksi vuodeksi kerrallaan hyvämaineiselle
58974: loin. luvan antaminen on tarpeellinen tässä       Suomen kansalaiselle ja että tästä kaupasta
58975: kaupassa sallittujen tuotteiden valmistajan ja    säädettäisiin erikseen asetuksella. Aloitteen
58976: hänen työntekijöidensä toimeentulon vuoksi,       tarkoituksena on antaa käsi- ja pienteolli-
58977: mikä seikka valiokunnan saaman tiedon mu-         suuden harjoittajille tilaisuus ilman tarpeet-
58978: kaan on asetettava luvan myöntämisen erääksi      tomia välikäsiä myydä tuotteitaan kulutta-
58979: edellytykseksi. Menettely luvan hakemisessa       jille. Kun valiokunnan mielestä on tärkeätä,
58980: tapahtuisi samaan tapaan kuin kiertomyymä-        että tälilä tavalla myytävät tuotteet todella
58981: läkauppalupaa haettaessa. Jotta tätä kaup-        ovat käsi- ja pienteollisuuden valmisteita ja
58982: paa voitaisiin tehokkaasti valvoa, valil)kunta    'kun tässä tarkoitettu ns. autokiertokauppana
58983: ehdottaa, että lupapäätöksessä olisi, paitsi      harjoitettu kauppamuoto on saavuttanut
58984: luvan voimassaoloaikaa, mainittava myös se        merkittävän suuren laajuuden etenkin Etelä-
58985: tapa, millä tätä kiertokauppaa saadaan har-       Pohjanmaalla, ei valiokunta ole katsonut voi-
58986: joittaa, kaupaksi pidettävät tavarat sekä nii-    vansa jättää asiaa asetuksella säädettäväks1,
58987: den valmistaja ja valmistuspaikka.                vaan on saamansa selvityksen perusteella pi-
58988:    Tässä tarkoitetut jatkuvaa kiertokauppaa       tänyt sopivampana sisällyttää sanottua kaup-
58989: koskevat säännökset valiokunta on sisällyttä-     pamuotoa koskevat säännökset liikkuvaa
58990: nyt liikkuvaa kauppaa koskevaan lakiehdo-         kauppaa koskevan la:kiehdotuksen 4 lukuun
58991: tukseen lisäämäänsä uuteen 22 § : ään, minkä      muodostellen sanotun luvun sisällön tämän
58992: johdosta sanotun lakiehdotuksen seuraavien        vuoksi uudelleen, niinkuin edellä uuden
58993: pykälien numerointi on muuttunut. Tässä           22 §: n perustelujen kohdalrta selviää. Tämän
58994: selostetusta päätöksestä myös johtuu, että sa-    vuoksi ja kun valiokunta tässä yhteydessä
58995: notun lakiehdotuksen 4 luvun nimike on            samalia on tehnyt huomattavia muutoksia ja
58996: muutettu. Mainittu päätös aiheuttaa niin          täsmennyksiä aloitteessa esitettyihin ajatuk-
58997: ikään muodollista laatua olevat muutokset         siin, ei aloitteen hyväksymiseen valiokunnan
58998: mainitun lakiehdotuksen 1 ja 2 § : ään sekä       mielestä ole enää aihetta.
58999: esitykseen sisältyvän ensimmäisen lakiehdo-          Ed. Timosen ym. toivomusaloitteessa n: o
59000: tuksen 3 § : ään.                                 87 (1959 vp.) on ehdotettu eduskunnan hy-
59001:    Muut valiokunnan liikkuvaa kauppaa kos-        vä-ksyttäväksi toivomus, että hallitus antaisi
59002: kevaan lakiehdotukseen tekemät muutokset          kiireellisesti eduskunnalle esityksen myymälä-
59003: ovat pykäläjärjestyksen muuttamisesta joh-        autdkauppalaiksi. Kun käsiteltävänä olevan
59004: tuneita tai muutoin muodollista laatua.           ha:llituksen esityksen liikkuvaa kauppaa kos-
59005:    Ed. Marttilan ym. lakialoittaessa n: o 40      kevan lakiehdotuksen 3 lukuun sisältyvät ne
59006: ( 1960 vp.) laiksi elinkeinon harjoittamisen      säännökset, joiden .antamiseen aioitteelia py-
59007: oikeudesta annetun lain muuttamisesta on          ritään, ei aloitteen johdosta enää ole syytä
59008: ehdotettu, että kulkukaupan harjoittamiseen       ehdotetun toivomuksen lausumiseen hallituk-
59009: oikeuttava lääninhallituksen lupa olisi yhden     selle.
59010: vuoden sijasta annettava kolmeksi vuodeksi           Sen perusteella, mitä edellä on esitetty,
59011: kerrallaan. Kun aloittaessa tehty ehdotus on      talousvaliokunta kunnioittaen ehdottaa,
59012: hallituksen esityksen yhteydessä ollut harkit-            että hallituksen esitykseen sisältyvät
59013: tavana ja valiokunta hallituksen esitykseen             lakiehdotukset hyväksyttäisiin näin
59014: yhtyen on tullut siihen tulokseen, että lupa            kuuluvina:
59015:                                       Liikkuva kauppa.                                         5
59016: 
59017: 
59018:                                             Laki
59019:             elinkeinon harjoittamisen oikeudesta annetun lain muuttamisesta.
59020:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään elinkeinon harjoittamisen oikeudesta 27 päi-
59021:  vänä syyskuuta 1919 .annetun lain (122/19) 3 § :ään, sellaisena kuin se on 12 päivänä
59022:  joulukuuta 1941 annetussa laissa (858/41), uusi, näin kuuluva 22 kohta:
59023: 
59024:                       3 §.
59025:   Allainainitut elinkeinot ovat erityisissä
59026: laeissa ja asetuksissa annettujen tai vastedes     22) kulku·, kiertomyymälä- ja ( poist.) kier-
59027: annettavien ehtojen ja määräysten alaisia,       tdkauppa sekä muu liikkuva kauppa,
59028: nimittäin:
59029: 
59030: 
59031: 
59032: 
59033:                                             Laki
59034:                                      liikkuvasta kaupasta.
59035:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
59036: 
59037:                    1 luku.                         Kulkukauppalupa on henkilökohtainen, ja
59038:                                                  apulaisen käyttö tavaroiden myynnissä on
59039:              Yleiset määräykset.                 sallittu luvassa mainituista erityisistä syistä.
59040:                      1 §.
59041:   (1 mom. kuten hatlituksen esityksessä.)                             9 §.
59042:    Kulku-, kiertomyymälä- ja (poist.) kierto-      Kulkukauppiaalla on oikeus käyttää moot-
59043: kaupan harjoittamisesta ja siihen tarvitta-      toriajoneuvoa tai -venettä ( poist.) tavaroiden
59044: vasta luvasta säädetään jäljempänä tässä         kuljettamiseen ja säilyttämiseen.
59045: laissa.                                             (2 ja3 mom. kuten hallituksenesityksessä.)
59046:    (3 mom. ·kuten hallituksen esityksessä.)
59047: 
59048:                      2 §.                                           3 luku.
59049:   Tämän lain mukaan pidetään:
59050:    (1) ja 2) kohta kuten ha:llituksen esityk-
59051:                                                              K iertomyymäläkauppa..
59052: sessä.)                                                            10 §.
59053:   3) (poist.) kiertokauppana muuta mukana          (Kuten halHtuksen esityksessä.)
59054: kuljetettavien tavaroiden (poist.) myymistä.
59055:                                                                      11 §.
59056:                    2 luku.                         Kiertomyymäläkauppa:lupa voidaan myön-
59057:                                                  tää elin- ja kotitaloustarvikkeiden, (poist.)
59058:                 K ulkukauppa.                    tupakkavalmisteiden ja muidenkin käyttö- ja
59059:                                                  kulutustarvikkeiden sekä täysissä tehdaspak-
59060:                   3-7 §.                         kauksissa olevien tilausmyyntitavaroiden
59061:   (Kuten hallituksen esityksessä.)               myyntiä varten.
59062: 
59063:                  8 §.                                           12 ja 13 §.
59064:    (1 ja 2 mom. kuten hallituksen esityk-          (Kuten haHituksen esityksessä.)
59065: sessä.)
59066: 6                     1961 Vp. -       V. M, -Esitys N:o 65 (1960 Vp.).
59067: 
59068:                     14 §.                                              4 luku.
59069:   Lääninhallitus, maistraatti tai järjestysoi-
59070: keus hankkikoon hakemuksesta asianomaisen                      (Poist.) Kiertokauppa.
59071: poliisiviranomaisen ja kttnnallishallituksen
59072: lausunnon sekä muun tarpeelliseksi katso-                           22 § (uusi).
59073: mansa selvityksen.                                    Kotimaassa valmistettujen koti-, käsi- ja
59074:                                                    siihen verrattavan pienteollisuuden tuottei-
59075:                      15 §.                         den, ei kuitenkaan elintarvikkeiden, kaupaksi
59076:     (Kuten hallituksen esityksessä.)               pitämiseen koko maassa kiertokauppana, voi-
59077:                                                    daan antaa lupa näiden tuotteiden valmista-
59078:                     16 §.                          jalle, valmistajien yhteisölle taikka 'L'almista-
59079:     (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)        jan tai valmistajien yhteisön hyväksymälle
59080:   Hakemuksesta voi kuitenkin 12 §: ssä mai-        välittäjälle, jolla on oikeus harjoittaa elin-
59081: nittu viranomainen antaa luvan (poist.) kier-      keinoa Suomessa, milloin tällaisen luvan an-
59082: tomyymäläkaupan yhteydessä myös muiden-            taminen on tarpeellinen mainittujen tuottei-
59083: kin kuin 11 §:ssä mainittujen tavaroiden           den valmistajan ja häne~~ työntekijöidensä
59084: toimitusmyyntiin sekä kiertomyymäläkaupan          toimeentulon vuoksi.
59085: yhteydessä ostettavien elintarvikkeiden kul-          Lupa on haettava kirjallisesti siltä läänin-
59086: jettamiseen, jos ku:lkuneuvossa tai siihen liit-   hallitukselta, jonka alueella näiden tuotteiden
59087: tyvässä perävaunussa on tarkoituksenmukai-         valmistaminen tapahtuu. Lupa voidaan an-
59088: set tilat sitä varten ja (poist.) tavarat ovat     taa enintään viideksi vuodeksi kerrallaan.
59089: sellaisia, että ne voidaan kuljettaa kiertomyy-    Lupapäätöksessä on mainittava luvan voimas-
59090: mälässä aiheuttamatta terveydellistä tai           saoloaika, millä tavoin tätä kiertokauppaa
59091: muuta haittaa.                                     saadaan harjoittaa, kaupaksi pidettävät ta-
59092:                                                    varat sekä niiden valmistaja ja valmistus-
59093:                      17 §.                         paikka.
59094:    Kulkuneuvoa älköön käytettä:kö myyntiin
59095: eikä kiertomyymäläkaupan yhteydessä ostet-                    23-25 (22-24) §.
59096: tavien elintarvikkeiden kuljettamiseen, ennen        (Kuten hallituksen esitykse&'lä.)
59097: kuin terveydenhoitolautakunta siinä kun-
59098: nassa, josta käsin myynti tapahtuu, on sen
59099: tähä.n tarkoitukseen hyväksynyt. Kulkuneuvo
59100: on samoin tarkastettava uudestaan kunkin                               5 luku.
59101: seuraavan kalenterivuoden aikana ennen tou-
59102: kokuun 1 päivää.                                               Erinäiset määräykset.
59103:   Myymäläksi sisustetussa kulkuneuvossa on
59104: oltava ainakin elintarvikkeiden jäähdytystila,              26 ja 27 (25 ja 26) §.
59105: suojattu leipäkaappi, vesisäiliö ja käsienpesu-      (Kuten hallituksen esityksessä.)
59106: paikka sekä eristetty asiakas- ja myyntitila.
59107:   (3 mom. kuten hallituksen esityksen 2 mo-                         28 (27) §.
59108: mentti.)                                             Kaloja sekä kasvi- ja puutarhatuotteita,
59109:                                                    mikäli ei ole kysymys 27 § : ssä tarkoitetusta
59110:                      18 §.                         kaupasta, saa kam;alaisluottamusta nauttiva
59111:   Ennen kuin kiertomyymäläkauppaa ryhdy-           Suomen kansalainen tässä laissa olevien sään-
59112: tään harjoittamaan, on niissä kunnissa, joissa     nösten estämättä kuljettaa maalaiskunnassa
59113: myyntiä tulee tapahtumaan, siitä tehtävä           kaupaksi kotipaikkakuntansa poliisiviran-
59114: sellainen ilmoitus kuin elinkeinon harjoitta-      omaisen luvalla.
59115: misML oikeudesta annetun lain 7 §: ssä on            (2 ja 3 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
59116: säädetty. Ilmoitukseen liitettä:köön oikeaksi
59117: todistettu jäljennös lupapäätöksestä.                        29 ja 30 (28 ja 29) §.
59118:    (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.)           (Kuten hallituksen esityksessä.)
59119: 
59120:                   19-21 §.                                        31 (30) §.
59121:     (Kuten haHituksen esityksessä.)                  (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
59122:                                      Liikkuva kauppa.                                        7
59123: 
59124:    Kiertomyymäläkauppalupa ja 22 §:ssä tar-     ko'lta sopivalla tavalla tiedotettava kulkuneu-
59125: koitettu kiertokauppalupa voidaan peruuttaa     von pysähtymispaikoilla.
59126: myös, jos tätä kauppaa ilman pätevää syytä
59127: ei ryhdytä harjoittamaan vuoden kuluessa                         32 (31) §.
59128: siitä, kun lupa on myönnetty tai kun sen          Viranomaisen päätöstä, jolla lupa liikku-
59129: harjoittaminen on ollut keSkeytyneenä yhden     van kaupan harjoittamiseen on 31 §: n 1 tai
59130: vuoden ajan.                                    2 momentin nojalla peruutettu, on noudatet-
59131:    Kiertomyymäläkaupan sekä 22 §: ssä tm·-      tava valituksesta huolimatta, jollei valitus-
59132: koitetun kiertokaupan harjoittajan on kau-      viranomainen toisin määrää.
59133: pan lopettamisesta viipymättä ilmoitettava
59134: luvan myöntäneeUe viranomaiselle. Kierto-
59135: myymäläkaupan harjoittajan on myös kaupan                  33-35 (32-34) §.
59136: lopettamisesta tai sen keskeyttämisestä enna-     (Kuten hallituksen esityksessä.)
59137: 
59138: 
59139: 
59140: 
59141:   Samalla valiokunta edelilä esitettyyn vii-      Lopuksi valiokunta vielä ehdottaa,
59142: taten ehdottaa,
59143:                                                          että ed. Timosen ym. toivomusaloite
59144:          että ed. Marttilan ym. lakialoittei-          n:o 87 (1959 vp.) hylättäisiin.
59145:       siin n:ot 40 (1960 vp.) ja 57 sisälty-
59146:       vät lakiehdotukset hylättäisiin.
59147:      Helsingissä 16 päivänä toukokuuta 1961.
59148: 
59149: 
59150: 
59151: 
59152:    Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-   Kansikas, Lahti V. E. Partan~n, P~kkarinen,
59153: neet osaa puheenjohtaja Helle ja varapuheen-    Savela, SiiSkonen, Stenberg, T. Tuominen
59154: johtaja Jämsen (osittain) sekä jäsenet For-     ja I. Virtanen (osittain).
59155: sius, Hosia, Innala, Jungarå, Kalavainen,
59156:                    1961 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 65 (1960 Vp.).
59157: 
59158: 
59159: 
59160: 
59161:                                  S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 71 halli-
59162:                               tuksen esityksen johdosta laiksi liikkuvasta kaupasta.
59163: 
59164:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-              että esitykseen sisältyvä toinen la-
59165: nitun asian sekä sen yhteydessä ed. Martti-            kiehdotus hyväksyttäisiin talousvalio-
59166: lan ym. lakialoitteet n:o 40 (1960 vp.) ja             kunnan ehdotuksen mukaisesti, kuiten-
59167: n: o 57, päättänyt yhtyä kannattamaan ta-              kin siten, että lakiehdotuksen 17 § :n
59168: lousvaliokunnan mietinnössä n: o 4 tehtyjä             2 momentista poistetaan sana ,eris-
59169: ehdotuksia jäljempänä näkyvin muutoksin ja             tetty".
59170: ehdottaa siis kunnioittaen,
59171:                                                   Samalla suuri valiokuntakin puolestaan eh-
59172:          että Eduskunta päättäisi hyväksyä      dottaa,
59173:       hallituksen esitykseen sisältyvän en-               että lakialoitteisiin n:ot 40 (1960
59174:       simmäisen lakiehdotuksen talousvalio-             vp.) ja 57 sisältyvät lakiehdotukset
59175:       kttnnan ehdotuksen mukaisestij ja                 hylättäisiin.
59176:      Helsingissä 26 päivänä toukokuuta 1961.
59177: 
59178: 
59179: 
59180: 
59181: E 564/61
59182:                   1961 Vp. -   :ldusk. vast. -   Esitys H:o 65 (1960 Vp.).
59183: 
59184: 
59185: 
59186: 
59187:                                    E d u s kun n a n v a s t a u s   Hallituksen   esitykseen
59188:                                laiksi liikkuvasta kaupasta.
59189: 
59190:    Eduskunna!lle on vuoden 1960 valtiopäi-       asiasta antanut mietintönsä N: o 4 sekä Suuri
59191: villä annettu Hallituksen esitys N: o 65         valiokunta mietintönsä N: o 71, on hyvä;ksy-
59192: laiksi liikkuvasta kaupasta, ja nyt koolla       nyt seuraavat lait:
59193: oleva Eduskunta, jolle Talousvaliokunta on
59194: 
59195: 
59196:                                           Laki
59197:             elinkeinon harjoittamisen oikeudesta annetun lain muuttamisesta.
59198:    Eduskunnan päät<iksen mukaisesti lisätään elinkeinon harjoittamisen oikeudesta 27 päi-
59199:  vänä syyskuuta 1919 annetun lain (122/19) 3 §: ään, sellaisena kuin se on 12 päivänä
59200:  joulukuuta 1941 annetussa laissa (858/41), uusi, näin kuuluva 22 kohta:
59201: 
59202:                       3 §.
59203:    Allamainitut elinkeinot ovat erityisissä
59204: laeissa ja asetuksissa annettujen tai vastedes     22) kulku-, kiertomyymä:lä- ja      kierto-
59205: annettavien ehtojen ja määräysten alaisia,       kauppa sekä muu liikkuva kauppa.
59206: nimittäin:
59207: 
59208: 
59209: 
59210: 
59211:                                           Laki
59212:                                     liikkuvasta kaupasta.
59213:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
59214:                    1 luku.                       mikäli tässä laissa tai muualla ei ole toisin
59215:                                                  säädetty.
59216:              Yleiset määräykset.
59217:                                                                       2 §.
59218:                      1 §.                           Tämän lain mukaan pidetään:
59219:   Liikkuvalla kaupalla tarkoitetaan mukana          1) kulkukauppana erityisistä henkilökoh-
59220: kuljetettavien tavaroiden ansiotarkoituksessa    taisista syistä annettavan luvan nojalla ta-
59221: harjoitettavaa vähittäismyyntiä.                 pahtuvaa mukana kuljetettavien tavaroiden
59222:   Kulku-, kiertomyym.älä- ja kiertokaupan        myymistä;
59223: harjoittamisesta ja siihen tarvittavasta lu-        2) kiertomyymäläkauppana tavaroiden myy-
59224: vasta säädetään jäljempänä tässä laissa.         mistä myymälä:ksi sisustetusta kulkuneuvosta
59225:   Muuta kuin 2 momentissa mainittua liik-        tiettyä myyntireittiä noudattaen; sekä
59226: kuvaa kauppaa älköön kukaan harjoittako             3) kiertokauppana muuta mukana kulje-
59227: han~kimatta siihen lääninhallituksen lupaa,      tettavien tavaroiden myymistä.
59228: E 610/61
59229: 2                 1961 Vp. -    Bdusk. vast. -    Esitys H:o 66 (1960 Vp.).
59230: 
59231:                    2 luku.                        kevan lausunnon asianomaiselta poliisiviran-
59232:                                                   omaiselta ja sosiaalilautakunnalta sekä muun
59233:                 K ulkukauppa.                     tarpeelliseksi katsomansa selvityksen.
59234:                        3 §.
59235:    Lupa kulkukaupan harjoittamiseen voidaan                             8 §.
59236: antaa kansalaisluottamusta nauttivalle, täysi-      Lupa kulkukaupan harjoittamiseen myön-
59237: ikäiselle, rehelliseksi ja kuunolliseksi tunne-   nettäköön ensi kerran yhdeksi ja sen jälkeen
59238: tulle Suomen kansalaiselle, joka hallitsee        enintään kolmeksi vuodeksi kerrallaan.
59239: itseään ja omaisuuttaan ja on muutoin so-           Lupapäätöksessä on mainittava, minä ai-
59240: piva kulkukauppaa harjoittamaan ja jonka          kana ja minkä läänin maalaiskuntien tai
59241: ruumiinvamman, heikentyneen terveyden tai         minkä kaupungin taikka kauppalan alueella
59242: muun henkilökohtaisen syyn tähden on vai-         luvan saaneena on oikeus kulkukauppaa har-
59243: keata muulla tavoin hankkia elatustaan.           joittaa sekä mitä tavaroita hän saa myydä.
59244:                                                     Kulkukauppalupa on henkilökohtainen, ja
59245:                     4 §.                          apulaisen käyttö tavaroiden myynnissä on
59246:    Kulkukauppalupa voidaan antaa lyhyttava-       sallittu ·luvassa mainituista erityisistä syistä.
59247: rain, kangas- ja vaatetustavarain, kotitalous-
59248: tarvikkeiden sekä käsi- ja kotiteollisuustuot-                         9 §.
59249: teiden, ei kuitenkaan elintarvikkeiden, myy-         Kulk:ukauppiaalla on oikeus käyttää moot-
59250: mistä varten.                                     toriajoneuvoa tai -venettä tavaroiden kul-
59251:                                                   jettamiseen ja säilyttämiseen.
59252:                      5 §.                            Kulkukaupan harjoittaminen julkisella pai-
59253:    Kulkukaupan harjoittaminen on sallittu         kalla on kielletty.
59254: vain maalaiskunnassa, jollei sitä kunnallisen        Kulkukauppaa älköön harjoitettako kello
59255: järjestyssäännön määräyksellä ole sallittu        20 ja kello 8 välisenä aikana eikä sunnun-
59256: myös kaupungissa tai kauppalassa.                 taina, kirkollisena juhlapäivänä tai itsenäi-
59257:    Lupaa kulkukaupan harjoittamiseen maa-         syyspäivänä.
59258: laiskunnassa on haettava kirjallisesti siltä
59259: lääninhallitukselta, jonka toimialueella hakija
59260: aikoo kul<kukauppaa harjoittaa.
59261:    Mikäli kulkukaupan harjoittaminen on sal-                          3 luku.
59262: littu kaupungissa tai kauppalassa, myöntää                    K iertomyymäJläkauppa.
59263: kulkukauppaluvan maistraatti tai järjestys-
59264: oikeus.                                                                10 §.
59265:                                                     Lupa kiertomyymäläkaupan harjoittami-
59266:                        6 §.                       seen voidaan, milloin sitä paikallisen väestön
59267:    Lupahakemuksessa on mainittava hakijan         kannalta pidetään tarpeellisena, antaa sille,
59268: täydellinen nimi, ammatti, asuinpaikka ja         joka säädetyn elinkeinoilmoituksen tehtyään
59269: osoite, tavarat, joita aiotaan myydä, sekä        harjoittaa 11 §: ssä mainittujen tavaroiden
59270: aikooko hakija käyttää moottoriajoneuvoa tai      kauppaa.
59271: -venettä tavaroiden kuljettamiseen ja säilyt-       Milloin jonkin työmaan huollon kannalta
59272: täffiiseen.                                       harkitaan tarpeelliseksi, voidaan lupa kierto-
59273:    Hakemukseen on liitettävä lääkärin antama      myymäläkaupan harjoittamiseen myöntää sil-
59274: todistus hakijan terveydentilasta ja selvityk-    lekin, joka ei muutoin harjoita mainittujen
59275: set siitä, että hakija on täysi-ikäinen Suomen    tavaroiden kauppaa.
59276: kansalainen, nauttii kansalaisluottamusta, hal-     tnkomaalaiselle älköön lupaa annettako.
59277: litsee itseään ja omaisuuttaan sekä että
59278: hänen ruumiinvamman, heikentyneen tervey-                              11 §.
59279: den tai muun henkilökohtaisen syyn tähden            Kiertomyymäläkauppalupa voidaan myön-
59280: on vaikeata muulla tavoin hankkia elatus-         tää elin- ja kotitaloustarvikkeiden, tupakka-
59281: taan.                                             valmisteiden ja muidenkin käyttÖ- ja kulu-
59282:                        7 §.                       tustarvikkeiden sekä täysissä tehdaspakkauk-
59283:    Luvan myöntävä viranomainen hankkikoon         sissa olevien tilausmyyntitavaroiden myyntiä
59284: hakijasta tarvittavat lisätiedot ja häntä kos-    varten.
59285:                                   Laki lii.Jdmva.sta. ka.upaata..                                3
59286: 
59287:                       12 §.                       sitä varten ja tavarat ovat seHaisia, että ne
59288:    Lupa kiertomyymäläkaupan harjoittami-          voidaan !kuljettaa kiertomyymälässä aiheutta-
59289: seen maalaiskunnassa on haettava. kirjallisesti   matta terveydellistä tai muuta haittaa.
59290: siltä lääninhallitukselta, jonka alueella tätä
59291: elinkeinoa aiotaan harjoittaa, sekä vastaa-                            17 §.
59292: vasti kaupungissa ja kauppalassa maistraa-           Kulkuneuvoa älköön käytettäkö myyntiin
59293: tilta tai järjestysoikeudelta.                    eikä kiertomyymäläikaupan yhteydessä ostet-
59294:                                                   tavien elintarvikkeiden kuljettamiseen, ennen
59295:                      13 §.                        kuin terveydenhoitolautakunta siinä kun-
59296:   Haettaessa edellisessä pykälässä mainittua      nassa, josta käsin myynti tapahtuu, on sen
59297: lupaa on hakijan ilmoitettava paitsi koti-        tä'hän tarkoitukseen hyväksynyt. Kulku-
59298: paikkaansa, mitä tavaroita hakija haluaa          neuvo on samoin tarkastettava uudestaan
59299: myydä, niin myös millä paikkakunnilla sekä        kunkin seuraavan kalenterivuoden aikana en-
59300: minkä laatuisesta ja suuruisesta sekä miten       nen toukokuun 1 päivää.
59301: varustetusta kulkuneuvosta myynti tulee              Myymälä,ksi sisustetussa kulkuneuvossa on
59302: tapahtumaan. Hakija esittäköön suunnitel-         oltava ainakin elintarvikkeiden jää:hdytystila,
59303: man myyntireiteistä, pysähtymispaikoista ja       suojattu leipäkaappi, vesisäiliö ja käsienpesu-
59304: -ajoista ja selvityksen siitä, että hän ennes-    paikka sekä asiakas- ja myyntitila.
59305: tään harjoittaa kysymyksessä olevien tavaroi-        Kulkuneuvosta ei saa myydä, ostaa eikä
59306: den kauppaa kiinteästä myyntipaikasta, sekä       siinä kuljettaa sellaisia tavaroita, joiden
59307: muun tarvittavan lisäselvityksen.                 myyntiin, ostoon ja kuljetukseen sitä ei ole
59308:                                                   tarkastuksessa hyväksytty.
59309:                      14 §.                                              18 §.
59310:   Lääninhallitus, maistraatti tai järjestys-         Ennen kuin kiertomyymäläkauppaa ryhdy-
59311: oikeus hankkikoon hakemuksesta asianomai-         tään harjoittamaan, on niissä kunnissa, joissa
59312: sen poliisiviranomaisen ja kunnallishallituksen   myyntiä tulee tapahtumaan, siitä tehtävä
59313: lausunnon sekä muun tarpeelliseksi katso-         s~llainen ilmoitus kuin elinkeinon harjoitta-
59314: mansa selvityksen.                                misen oikeudesta annetun iain 7 § : ssä on
59315:                                                   säädetty. Ilmoitukseen liitettäköön oikeaksi
59316:                     15 §.                         todistettu jäJljennös lupapäätöksestä.
59317:   Lupa kiertomyymäläkaupan harjoittami-             Ennen pysähtymispaikkojen käyttöön ottoa
59318: seen myönnetään viideksi vuodeksi kerral-         on kiertomyymäläkaupan harjoittajan ilmoi-
59319: laan, jollei luvan myöntävä viranomainen          tettava asianomaiselle poliisiviranomaiselle
59320: erityisestä syystä määrää lyhyempää aikaa.        pysähtymispaikat ja -ajat.
59321: Lupapäätöksessä on mainittava myytävät
59322: tavarat, ne kylät tai muut alueet, joissa                               19 §.
59323: kiertomyymäläkauppaa saadaan harjoittaa,             Kiertomyymäläkaupassa on noudatettava
59324: kiertomyymälänä käytettävän kulkuneuvon           kauppaliikkeiden aukiolosta annettuja sään-
59325: laji ja suuruus sekä muut tarpeellisiksi          nöksiä.
59326: katsotut seikat.                                                        20 §.
59327:                                                      Kiertomyymäläkaupassa käytettävässä kul-
59328:                      16 §.                        kuneuvossa tulee olla näkyvällä paikalla
59329:   Myymäläksi sisustetun kulkuneuvon käyt-         kauppaa harjoittavan liikkeen toiminimi ja
59330: täminen muuhun kuin 11 § : ssä säädettyyn         kotipaikka.
59331: tarkoitukseen on kielletty.                                             21 §.
59332:    Hakemuksesta voi kuitenkin 12 § :ssä mai-        Kiertomyymäläkauppaa ei saa harjoittaa
59333: nittu viTanomainen antaa luvan kiertomyy-         niin, että siitä on haittaa yleiselle liiken-
59334: mäläkaupan yhteydessä myös muidenkin ·kuin        teelle tai järjestykselle, eikä viittäsataa met-
59335: 11 § :ssä mainittujen tavaroiden toimitus-        riä lähempänä sellaista saman alan kiinteätä
59336: myyntiin sekä kiertomyymäläkaupan yhtey-          myymälää, joka on ollut olemassa kierto-
59337: dessä ostettavien elintarvikkeiden kuljettami-    myymäläkauppalupaa annettaessa, jollei sii-
59338: seen, jos kuJkuneuvossa tai siihen liittyvässä    hen ole saatu kiinteän myymälän omistajan
59339: perävaunussa on tarkoituksenmukaiset tilat        suostumusta.
59340: 4                  1961 Vp. -     Edusk. vast. - Esitys N:o 65 (1960 Vp.).
59341: 
59342:    Milloin maalaiskuntaan kuuluvassa kylässä          Luvassa on mainittava luvan voimassaolo-
59343: tai muulla alueella asutus on erittäin harvaa       aika, millä alueella ja millä tavoin tilapäistä
59344: ja siellä sijaitsevan kiinteän myymälän voi-        kiertokauppaa saadaan harjoittaa sekä mitä
59345: daan katsoa riittävästi tyydyttävän paikalli-       tavaroita myynti koskee.
59346: sen väestön tarpeen, lääninhallituksella on
59347: oikeus määrätä 1 momentissa tarkoitettu väli-
59348: matka kiinteään myymälään pitemmäksi kuin                                25 §.
59349: viideksisadaksi metriksi.                             Sen lisäksi, mitä tässä laissa on tilapäisen
59350:                                                     kiertokaupan harjoittamisesta säädetty, nou-
59351:                                                     datettakoon, mitä siitä kunnallisessa sään-
59352:                     4 luku.                         nössä on erikseen määrätty.
59353: 
59354:                  K iertokauppa.
59355:                      22 §.                                              5 luku.
59356:     Kotimaassa valmistettujen koti-, käsi- ja
59357: siihen verrattavan pienteollisuuden tuottei-                    Erinäiset määräykset.
59358: den, ei kuitenkaan elintarvikkeiden, kaupaksi
59359: pitämiseen koko maassa kiertokauppana, voi-                              26 §.
59360: daan antaa lupa näiden tuotteiden valmista-            Liikkuvan kaupan harjoittajan on pidet-
59361: ja:ll.e, valmistajien yhteisölle taikka valmista-   tävä lupakirja joko alkuperäisenä tai viralli-
59362: jan tai valmistajien yhteisön hyväksymälle          sesti oikeaksi todistettuna jäljennöksenä mu-
59363: vä1ittäjä:lle, jolla on oikeus harjoittaa elin-     kanaan ja vaadittaessa näytettävä se poliisi-
59364: keinoa Suomessa, milloin tällaisen luvan an-        viranomaiselle.
59365: taminen on tarpeellinen mainittujen tuottei-
59366: den vaLmistajan ja hänen työntekijöidensä                               27 §.
59367: toimeentulon vuoksi.                                  Tässä laissa tarkoitettuna liikkuvana kaup-
59368:     Lupa on haettava kirjallisesti siitä läänin-    pana ei ole pidettävä elinkeinon harjoitta-
59369: hallitukselta, jonka alueella näiden tuotteiden     misen oikeudesta syyskuun 27 päivänä 1919
59370: valmistaminen tapahtuu. Lupa voidaan an-            annetun lain 14 §:ssä mainittua kauppaa.
59371: taa enintään viideksi vuodeksi kerrallaan.
59372: Lupapäätöksessä on mainittava luvan voimas-
59373: saoloaika, millä tavoin tätä kiertokauppaa                               28 §.
59374: saadaan harjoittaa, kaupaksi pidettävät ta-             Kaloja sekä kasvi- ja puutarhatuotteita,
59375: varat sekä .niiden valmistaja ja valmistus-         !lllikäli ei ole kysymys 27 § :ssä tarkoitetusta
59376: paikka.                                             kaupasta, saa kansalaisluottamusta nauttiva
59377:                                                     Suomen kansalainen tässä laissa olevien sään-
59378:                      23 §.                          nösten estämättä kuljettaa maalaiskunnassa
59379:   Lupa tilapäisen kiertokaupan harjoittami-         kaupaksi kotipaikkakuntansa poliisiviranomai-
59380: seen voidaan antaa hyvämaineiselle, rehelli-        sen luvalla.
59381: seksi ja kuunolliseksi tunnetulle Suomen
59382: kansalaiselle tai suomalaiselle yhteisölle tiet-        Taimistotuotteiden ja siementavarain kau-
59383: tyä tilaisuutta varten tai muutoin määrä-           pan harjoittamisesta on säädetty erikseen.
59384: ajaksi, kuitenkin enintään kuudeksi kuukau-             Kotieläinten kaupan harjoittamisesta liik-
59385: deksi.                                              kuvana kauppana säädetään asetuksella.
59386:                      24 §.
59387:    Lupaa tilapäisen kiertokaupan harjoittami-                            29 §.
59388: seen on haettava siltä poliisiviranomaiselta,          Tämä laki ei koske markkina-, tori- eikä
59389: jonka toimipiirissä kauppaa tullaan harjoit-        kioskikauppaa eikä muuta siihen verrattavaa
59390: tamaan. Poliisiviranomainen hankkikoon ha-          kauppaa.
59391: kemuksesta tarvittaessa asianomaisen kunnal-          Kaupanteossa kadulla, tiellä ja muulla jul-
59392: lisen viranomaisen lausunnon ja muun selvi-         kisella paikalla noudatettakoon, mitä siitä on
59393: tyksen.                                             erikseen säädetty tai määrätty.
59394:                                  Laki liikkuvasta kaupasta.                                   5
59395: 
59396:                     30 §.                                           32 §.
59397:   Sen lisäksi, mitä tässä laissa on säädetty,      Viranomaisen päätöstä, jolla lupa liikku-
59398: on voimassa, mitä määrättyjen tavaroiden         van kaupan harjoittamiseen on 31 §: n 1 tai
59399: kaupasta on erikseen säädetty.                   2 momentin nojalla peruutettu, on noudatet-
59400:                                                  tava valituksesta huolimatta, jollei valitus-
59401:                     31 §.                        viranomainen toisin määrää.
59402:    Lupa liikkuvan kaupan harjoittamiseen
59403: voidaan peruuttaa siltä, joka rikkoo tämän                          33 §.
59404: lain säännöksiä tai niiden nojalla annettuja       Joka luvattomasti harjoittaa liikkuvaa
59405: määräyksiä tahi joka menettää jonkin luvan       kauppaa tai muutoin rikkoo tätä lakia tai
59406: saamiseen tarvittavan edellytyksen. Peruutta-    sen nojalla annettuja määräyksiä, rangaista-
59407: mista koskevan päätöksen antaa luvan myön-       koon, ellei rikkomuksesta ole muualla sää-
59408: tänyt viranomainen.                              detty ankarampaa rangaistusta, sakolla.
59409:    Kier'tomyymäläkauppa:lupa ja 22 § :ssä tar-
59410: koitettu kiertokauppalupa voidaan peruuttaa
59411: myös, jos tätä kauppaa ilman pätevää syytä                            34 §.
59412: .ei ryhdytä harjoittamaan vuoden kuluessa           Tarkemmat määräykset ja ohjeet tämän
59413: siitä, kun lupa on myönnetty tai kun sen         lain soveltamisesta antaa tarvittaessa kauppa-
59414: harjoittaminen on ol1lut keskeytyneenä yhden     ja teollisuusministeriö.
59415: vuoden ajan.
59416:    Kiertomyymäläkaupan sekä 22 §: ssä tar-                           35 §.
59417: koitetun kiertokaupan harjoittajan on kau-         Tämä laki tulee voimaan    pa1vana
59418: pan ~opettamisesta viipymättä ilmoitettava           kuuta 19 , ja sillä kumotaan elinkeinon
59419: luvan myöntäneelle viranomaiselle. Kierto-       harjoittamisen oikeudesta 27 päivänä syys-
59420: myymäläkaupan harjoittajan on myös kau-          kuuta 1919 annetun lain (122/19) 17, 18
59421: pan lopettamisesta tai sen keskeyttämisestä      ja 19 § sekä 15, 19 a ja 19 b § sellaisina
59422: ennakolta sopivalla tavalla tiedotettava kul-    kuin ne ovat 17 päivänä tammikuuta 1941
59423: kuneuvon pysä:htymispaikoilla.                   annetussa laissa (40/41).
59424: 
59425: 
59426:      Helsingissä 2 päivänä kesäkuuta 1961.
59427:                        1961 Vp.- V. M.- Esitys N:o 67 (1960 Vp.).
59428: 
59429: 
59430: 
59431: 
59432:                                     Työväenasiainvaliokunnan mietintö
59433:                                  N: o 4 hallituksen esityksen johdosta merityöaikalaiksi.
59434: 
59435:    Eduskunta on 4 päivänä kesäkuuta 1960           tyvän lakiehdotuksen hyväksymistä. V alia-
59436: lähettänyt työväenasiainvaliokuntaan valmis-       kunnan käsityksen mukaan, johon myös
59437: televaa käsittelyä varten edellä mainitun          edellä mainitut työmarkkinaosapuolet ovat
59438: hallituksen esityksen n: o 67 (1960 vp.). Kä-      antamansa kirjallisen lausunnon mukaan yh-
59439: siteltyään asian ja kuultuaan asiantuntijoina      tyneet, lakiehdotuksen 11 § : n 2 momentin
59440: hallitusneuvos Olof Ojalaa sosiaaliministe-        3 kohtaa olisi kuitenkin selvennettävä siten,
59441: riöstä, varatuomari Harry österbergiä Me-          että merimiehelle ylimenevältä varsinaiselta
59442: renkulun Työnantajaliitosta, puheenjohtaja         työajalta suoritettavasta vastikkeesta, mil-
59443: Niilo Wälläriä Merimies-Unionista ja meri-         loin se annetaan rahakorvauksena, olisi sovit-
59444: kapteeni Eric Edgreniä Rannikko- ja Sisä-          tava.
59445: vesiliikenteen työnantajaliitosta sekä hankit-        Edellä lausutun nojalla valiokunta kun-
59446: tuaan kirjallisen lausunnon Suomen Laivan-         nioittaen ehdottaa,
59447: päällystöliitto r.y: ltä, Suomen Konepäällys-
59448: töliitto r.y:ltä ja Suomen Radiosähköttäjä-                että Eduskunta hyväksyisi halli-
59449: liitto r.y: ltä valiokunta esityksen perustelui-         tuksen esitykseen sisältyvän lakiehdo·
59450: hin yhtyen on päättänyt puoltaa siihen sisäl-            tuksen näin kuuluvana:
59451: 
59452: 
59453: 
59454:                                      Merityöaikalaki.
59455:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
59456: 
59457:                     1 luku.                          2) 90 tuntia kahden viikon pituisena ajan-
59458:                                                    jaksona, kun on kysymys taloushenkilökun-
59459:               Yleiset säännökset.                  taan kuuluvasta merimiehestä aluksessa,
59460:                                                    jonka bruttovetoisuus on vähintään 500 re-
59461:                  1 ja 2 §.                         kisteritonnia,
59462:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                   on merimiehelle ylimenevältä varsinaiselta
59463:                                                    työajalta suoritettava vastike.
59464:                                                      Vastike annetaan laivanisännän harkinnan
59465:                     2 luku.                        mukaan:
59466:                                                      1) vapaa-ajan muodossa satamassa, jolloin
59467:              Varsinainen työaika.                  vapaa-ajan tulee vastata edellä 1 tai 2 koh-
59468:                                                    dassa mainitut tuntimäärät ylittävää osaa
59469:                  3-10 §.                           varsinaisesta työajasta;
59470:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                   2) pitentämällä vastaavasti vuosilomaa; tai
59471:                                                      3) sopimuksesta rahakorvauksena siten,
59472:                     11 §.                          että 8 tunnin työstä maksetaan yhden päi-
59473:   Milloin varsinainen työaika ylittää:             vän rahapalkka.
59474:   1) 45 tuntia yhden viikon aikana, kun on           Ajasta, jolta vastike annetaan, on vähen-
59475: kysymys 4 § : n 1 momentissa tarkoitetusta         nettävä se vapaa-aika, jonka merimies on
59476: merimiehestä, jonka varsinainen työaika me-        merimieslain 51 §: n 3 momentin mukaisesti
59477: rellä on enintään 8 tuntia vuorokaudessa, tai      saanut.
59478: E 94/61
59479: 2                      1961 Vp.- V. M.- Esitys N:o 67 (1960 Vp.).
59480: 
59481:                     3 luku.                                       4 luku.
59482: 
59483:          Turvalliswuspalvelu ja ylityö.                    Erinäiset säännökset.
59484:                    12-15 §.                                      16-24 §.
59485:     (Kuten hallituksen esityksessä.)              (Kuten hallituksen esityksessä.)
59486: 
59487:       Helsingissä 28 päivänä helmikuuta 1961.
59488: 
59489: 
59490: 
59491: 
59492:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      tonen, Niemelä, Nordfors, Paarman, Prun-
59493: heenjohtaja Turkka, varapuheenjohtaja Pak-      nila, Roine, Seppä ja Tenhiälä sekä vara-
59494: kanen ja jäsenet Karvonen, Matilainen, Mus-     jäsen Timonen.
59495:                    1961 Vp. -     S. V. M. -Esitys N:o 67 (1960 Vp.).
59496: 
59497: 
59498: 
59499: 
59500:                                    S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 15 halli-
59501:                                 tuksen esityksen johdosta merityöaikalaiksi.
59502: 
59503:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-               että Eduskunta päättäisi hyväksyä
59504: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan                kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
59505: hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-              työväenasiainvaliokunnan ehdotuksen
59506: tuksen hyväksymistä työväenasiainvaliokun-               mukaisena.
59507: nan mietinnössä n: o 4 esitetyin muutoksin
59508: ja ehdottaa siis kunnioittaen,
59509:      Helsingissä 8 päivänä maaliskuuta 1961.
59510: 
59511: 
59512: 
59513: 
59514: E 142/61
59515:                   1961 Vp.- Edusk. vast. -Esitys N:o 67 (1960 Vp.).
59516: 
59517: 
59518: 
59519: 
59520:                                   E duskunnan           va st aus      Hallituksen esitykseen
59521:                                 merityöaikalaiksi.
59522: 
59523:    Eduskunnalle on vuoden 1960 valtiopäi-         tanut mietintönsä N: o 4 sekä Suuri valio-
59524: villä annettu Hallituksen esitys N :o 67 meri-    kunta mietintönsä N: o 15, on hyväksynyt
59525: työaikalaiksi, ja nyt koolla oleva Eduskunta,     seuraavan lain:
59526: jolle Työväenasiainvaliokunta on asiasta an-
59527: 
59528: 
59529:                                    Merityöaikalaki.
59530:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
59531: 
59532:                    1 luku.                           8) henkilö, joka on toimessa seuraavanlai-
59533:                                                   sessa aluksessa:
59534:              Yleiset säännökset.                     a) valtion aluksessa, jota käytetään puo-
59535:                       1 §.                        lustus- tai merivartiotehtäviin;
59536:    Tätä lakia sovelletaan jäljempänä mmm-            b) kalastusaluksessa, milloin se on pyynti-
59537: tuin poikkeuksin työhön, jota suomalaisessa,      alueella;
59538: ulkomaanliikenteeseen käytettävässä aluksessa        c) huvialuksessa; tai
59539: toimessa oleva henkilö suorittaa aluksen lu-         d) purjealuksessa tahi koneellisessa purje-
59540: kuun tai muutoin esimiehen määräyksestä           aluksessa, mikäli aluksen bruttovetoisuus on
59541: aluksessa tai muualla.                            alle 100 rekisteritonnia.
59542:    Lain säännöksiä on noudatettava silloinkin,       Milloin erityisiä syitä on, voi valtioneu-
59543: kun alus tilapäisesti tekee matkoja Suomen        vosto kuultuaan merenkulun työnantaja- ja
59544: satamien välillä.                                 työntekijäjärjestöjä myöntää poikkeuksia
59545:    Tätä lakia ei sovelleta työhön, jota suorit-   tämän lain soveltamisesta, mikäli se ei ole
59546: taa:                                              ristiriidassa Suomessa voimassa olevan meri-
59547:    1) sellaisen aluksen päällikkö, jossa pääl-    miesten työoloja koskevan kansainvälisen so-
59548: likön lisäksi on toimessa vähintään kaksi hen-    pimuksen kanssa.
59549: kilöä;
59550:                                                                        2 §.
59551:    2) konepäällikkö ja ylin perämies, milloin        Tässä laissa tarkoitetaan:
59552: heidän laivatyötään ei ole jaettu vahtivuo-
59553: roihin;                                              laivatyöUä 1 § : n 1 momentissa tarkoitet-
59554:                                                   tua työtä;
59555:    3) lääkäri ja muu henkilö, joka on otettu         merimiehellä jokaista laivatyötä suoritta-
59556: toimeen yksinomaan sairaanhoitoa varten;          vaa himkilöä, johon tätä lakia sovelletaan;
59557:    4) henkilö, joka on otettu toimeen yksin-         taloushenkilökunnaUa henkilökuntaa, joka
59558: omaan opetustoimintaa varten;                     on otettu toimeen laivaväen tai matkustajien
59559:    5) taloushenkilökuntaan kuulumaton hen-        muonitusta tai palvelua tahi muita tällai-
59560: kilö koulualuksessa, milloin sitä sellaisena      seen työhön liittyviä tehtäviä varten taikka
59561: pääasiallisesti käytetään;                        toimistotyöhön tai muuhun sen kaltaiseen
59562:    6) muusikko;                                   tehtävään;
59563:    7) laivanisännän perheeseen kuuluva hen-          päivämiehellä merimiestä, jonka laivatyötä
59564: kilö aluksessa, jonka bruttovetoisuus on vä-      ei ole jaettu vahtivuoroihin ja joka ei kuulu
59565: hemmän kuin 500 rekisteritonnia; tai              radio- eikä taloushenkilökuntaan;
59566: E 1;72/61
59567: 2                 1961 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 67 (1960 Vp.).
59568: 
59569:    matkustaja-aluksella alusta, joka voimassa                          5 §.
59570: olevien määräysten mukaan on katsastettu             Aluksen lähtiessä satamasta tai saapuessa
59571: matkustaja-alukseksi;                             satamaan älköön 4 §: ssä tarkoitetun meri-
59572:    vuorokaudella aikaa keskiyöstä keskiyöhön;     miehen varsinainen työaika vuorokaudessa
59573:    viikolla aikaa sunnuntaista klo 0.00 lauan-    ylittäkö 8 tuntia.
59574: taihin klo 24.00;                                    Jos 4 § :n 2 momentissa tarkoitettu alus
59575:    pyhäpii!ivälUi sunnuntaita tai muuta kirkol-   on merellä tai muutoin kulussa suurimman
59576: lista juhlapäivää sekä itsenäisyyspäivää ja       osan vuorokautta, jona se lähtee satamasta
59577: vapunpäivää;                                      tai saapuu satamaan, sovellettakoon sinä
59578:    ulkomaanliikenteellä liikennettä Suomesta      vuorokautena sanotun momentin mukaista
59579: ulkomaan satamaan tai ulkomaan satamien           työaikaa; älköön kuitenkaan tällöin, ensim-
59580: välillä;                                          mäisen momentin mukaisen varsinaisen työ-
59581:    lähiliikenteellä kulkua Itämerellä tai sen     ajan lisäksi, merimiestä velvoitettako varsi-
59582: yhteydessä olevilla kulkuvesillä, ei kuiten-      naisena työnä suorittamaan laivatyötä enem-
59583: kaan tuolla puolella viivaa Shetland'in poh-      pää kuin 1 tunti aluksen ollessa kiinnitet-
59584: joiskärki-Trondheimin vuono, 11 astetta           tynä tai ankkuroituna satamassa.
59585: läntistä pituutta (Irlannin länsirannikko) ja
59586: 48 astetta pohjoista leveyttä (Brest); sekä                             6 §.
59587:    kaukoliikenteellä lähiliikennettä etäisempää      Pyhäpäivänä, jolloin alus on merellä, läh-
59588: liikennettä.                                      tee satamasta tai saapuu satamaan, älköön
59589:    Aluksen katsotaan koko matkan ajan ole-        4 § :ssä tarkoitettua merimiestä velvoitettako
59590: van sellaisessa liikenteessä, jonka kauimpana     suorittamaan muuta laivatyötä kuin:
59591: Suomesta oleva matkan käsittämä kulkuvesi
59592: määrää, ei kuitenkaan sikäli kuin alus myrs-         1) työtä, joka on tarpeen aluksen kulussa
59593: kyn, merivahingon tai muun pakottavan hä-         pitämiseen, ohjailemiseen tai navig01m1seen,
59594: dän vuoksi on joutunut sellaisen kulkuveden       ynnä näihin liittyvää työtä, joka ei siedä
59595: ulkopuolelle, jonka piti matkaan kuulua.          viivytystä;
59596:                                                      2) radiolennätin- ja radiopuhelinpalve-
59597:                                                   lusta;
59598:                                                      3) helppoa puhdistustyötä ja kannen
59599:                    2 luku.                        huuhtelua yhteensä enintään 1 tunti;
59600:                                                      4) laivaväen muonituksen vaatimaa työtä;
59601:             Varsinainen työaika.                     5) aluksen lähdöstä tai saapumisesta joh-
59602:                     3 §.                          tuvan selvityksen aiheuttamaa työtä;
59603:   Työaikaa laskettaessa ei siihen lueta ruo-         6) matkustajain, postin ja matkustajain
59604: kailuaikaa eikä muutakaan laivatyön kes-          tavaroiden alukseen ottamisen ja maihin vie-
59605: keytystä, mikäli merimies tällöin esimiehensä     misen aiheuttamaa työtä;
59606: luvalla saa poistua työpaikalta ja keskeytys         7) muonan ja laivatarvikkeiden alukseen
59607: kestää vähintään 1 tunnin.                        ottamisen aiheuttamaa työtä; sekä
59608:                                                     8) vähäisten kappaletavaramäärien lastaa-
59609:                       4 §.                        mista ja purkamista, jota ei ilman tavaralle
59610:    Taloushenkilökuntaan kuulumattoman me-         koituvaa vahinkoa voida tuonnemmaksi siir-
59611: rimiehen, jonka laivatyö on jaettu vahtivuo-      tää.
59612: roihin, sekä radiohenkilökuntaan kuuluvan                               7 §.
59613: merimiehen varsinainen työaika merellä saa           Aluksen ollessa satamassa on 4 § : ssä tar-
59614: olla enintään 8 tuntia vuorokaudessa.             koitetun merimiehen varsinainen työaika
59615:    Edellä 1 momentissa tarkoitetun merimie-       8 tuntia vuorokaudessa. Pyhäpäivänä älköön
59616: hen työaika voidaan aluksessa, jota käytetään     merimiestä kuitenkaan varsinaisena työnä
59617: lähiliikenteeseen ja jonka bruttovetoisuus on     velvoitettako suorittamaan muuta laivatyötä
59618: vähemmän kuin 500 rekisteritonnia, järjestää      kuin yhteensä enintään yhden tunnin ajan
59619: kaksivuorotyöksi, jolloin korvaus vuorokau-       tavallisesti esiintyviä juoksevia tehtäviä ja
59620: tisen työajan 8 tuntia ylittävältä osalta voi-    helppoa puhdistustyötä.
59621: daan työehtosopimuksella sopia suoritetta-          Työaika on, jollei toisin ole sovittu tai
59622: vaksi erityisenä kaksivuorolisänä.                asianomaisessa satamassa ole tapana, sijoitet-
59623:                                        Merityöaikalaki.                                       3
59624: 
59625: tava arkipäivänä kello 6 ja kello 18 väliselle     1) matkustaja-aluksessa sen ollessa sata-
59626: ajalle sekä pyhäpäivänä kello 7 ja kello 9       massa, milloin matkustajia ei ole aluksessa,
59627: väliselle ajalle.                                ennen kello 19; ja
59628:                                                    2) muussa aluksessa kello 6 ja kello 19
59629:                       8 §.                       väliselle ajalle, lauantaisin ja pyhäpäivisin
59630:    Päivämiehen varsinainen työaika on enin-      kuitenkin aluksen ollessa satamassa kello 6
59631: tään 8 tuntia vuorokaudessa ja 45 tuntia         ja kello 15 väliselle ajalle.
59632: viikossa.
59633:    Pyhäpäivänä aluksen ollessa merellä älköön                         10 §.
59634: päivämiestä velvoitettako varsinaisena työnä        Taloushenkilökunnan varsinainen työaika
59635: suorittamaan enempää kuin 1 tunti muuta          on sijoitettava päällikön etukäteen vahvista-
59636: laivatyötä kuin sellaista, joka säännönmukai-    man työjärjestyksen mukaisesti, jota laa-
59637: sesti kuuluu hänen tehtäviinsä eikä siedä vii-   tiessaan päällikön on neuvoteltava talous-
59638: vytystä. Pyhäpäivänä, jolloin alus saapuu        osaston esimiehen kanssa. Työjärjestys on
59639: satamaan tai lähtee satamasta, älköön päivä-     pantava julki työpaikalla.
59640: miestä velvoitettako suorittamaan muuta
59641: kuin 6 § : ssä tarkoitettua työtä.                                    11 §.
59642:    Päivämiehen varsinainen työaika merellä         ·Milloin varsinainen työaika ylittää:
59643: ja aluksen ollessa satamassa on, jollei toisin      1) 45 tuntia yhden viikon aikana, kun on
59644: ole sovittu, sijoitettava kello 6 ja. kello 18   kysymys 4 § : n 1 momentissa tarkoitetusta
59645: väliselle ajalle.                                merimiooestä, jonka varsinainen työaika me-
59646:                                                  rellä on enintään 8 tuntia vuorokaudessa, tai
59647:                      9 §.                           2) 90 tuntia kahden viikon pituisena ajan-
59648:   Taloushenkilökuntaan kuuluvan merimie-         jaksona, kun on kysymys taloushenkilö-
59649: hen varsinainen työaika merellä tai sellaisena   kuntaan kuuluvasta merimiehestä aluksessa,
59650: vuorokautena, jona alus lähtee satamasta tai     jonka bruttovetoisuus on vähintään 500 re-
59651: saapuu satamaan, saa olla:                       kisteritonnia,
59652:    1) matkustaja-aluksessa enintään 9 tuntia        on merimiehelle ylimenevältä varsinaiselta
59653: 14 tunnin jakson aikana; ja                      työajalta suoritettava vastike.
59654:    2) muussa aluksessa enintään 8 tuntia.           V astike annetaan laivanisännän harkinnan
59655:   Aluksen ollessa satamassa saa taloushen-       mukaan:
59656: kilökuntaan kuuluvan merimiehen varsinai-           1) vapaa-ajan muodossa satamassa, jolloin
59657: nen työaika vuorokaudessa olla:                  vapaa-ajan tulee vastata edellä 1 tai 2 koh-
59658:    1) matkustaja-aluksessa                       dassa mainitut tuntimäärät ylittävää osaa
59659:    a) matkustajien ollessa aluksessa enintään    varsinaisesta työajasta;
59660: 9 tuntia 14 tunnin jakson aikana; ja                2) pitentämällä vastaavasti vuosilomaa; tai
59661:    b) muussa tapauksessa enintään 8 tuntia          3) sopimuksesta rahakorvauksena siten,
59662: 12 tunnin jakson aikana; työaika älköön kui-     että 8 tunnin työstä maksetaan yhden päivän
59663: tenkaan ylittäkö 5 tuntia lauantaina ja pyhä-    rahapalkka.
59664: päivänä, älköönkä muuta kuin keittiö- ja tar-       Ajasta, jolta vastike annetaan, on vähen-
59665: joiluhenkilökuntaa velvoitettako pyhäpäivänä     nettävä se vapaa-aika, jonka merimies on
59666: suorittamaan laivatyötä varsinaisena työnä;      merimieslain 51 §: n 3 momentin mukaisesti
59667: sekä                                             saanut.                                      i:
59668:    2) muussa aluksessa
59669:    enintään 8 tuntia, lauantaina kuitenkin
59670: enintään 6 tuntia; pyhäpäivänä älköön ta-
59671: loushenkilökuntaa velvoitettako suorittamaan                        3 luku.
59672: muuta laivatyötä kuin laivaväen ja matkus-                Turvallisuuspalvelu ja yUtyö.
59673: tajien muonituksen vaatimaa työtä ynnä tar-
59674: peellista tarjoilua sekä helppoa puhdistus-                         12 §.
59675: työtä yhteensä enintään 5 tuntia.                  Sen lisäksi, mitä 2 luvussa varsinaisesta
59676:    Varsinainen työaika on, jollei toisin ole     työajasta säädetään, voidaan merimies vel-
59677: sovittu tai ole asianomaisessa satamassa ta-     voittaa suorittamaan laivatyötä, kun kysy-
59678: pana, sijoitettava:                              myksessä on:
59679: 4                1961 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 67 (1960 Vp.).
59680: 
59681:   1) laivatyö, joka on ehdottomasti tarpeen          Rahana suoritettava ylityökorvaus on tun-
59682: ihmishenkeä, alusta tai tavaraa uhkaavan          nilta arkipäivänä tehdystä ylityöstä vähin-
59683: v~aran johdosta;                                  tään 1/150 ja pyhäpäivänä tehdystä ylityöstä
59684:   2) laivatyö, joka on tarpeen merilain 51,       vähintään 1/75 merimiehen kuukautisesta
59685: 201 ja 202 §: ssä säädetyn avun antamiseksi;      rahapalkasta, ruokarahaa tai sitä vastaavaa
59686:   3) osanotto pelastus- ja palonsammutus-         korvausta siihen lukematta.
59687: sekä muilla turvallisuusvälineillä pidettävEn        Ylityökorvaus on laskettava erikseen jokai-
59688: harjoituksiin, joita toimeenpannaan sen mu-       selta kerralta, jona ylityötä on tehty. Aloi-
59689: kaan kuin siitä on erikseen säädetty; sekä        tettu puolitunti on tällöin korvattava täytenä
59690:   4) tavanomaisten ja välttämättömien me-         puolena tuntina.
59691: renkulullisten ja meteorologisten havaintojen        Ylityötä vapaa-ajalla korvattaessa on vas-
59692: tekeminen.                                        taava vapaa-aika sijoitettava sille vuorokau-
59693:   Tämän pykälän säännösten perusteella            delle, jona ylityö on tehty tai sitä 11:.\\lnnä
59694: suorittamastaan laivatyöstä ei merimiehellä       edeltäneelle tahi seuraavalle arkipäivälle.
59695: ole oikeutta saada eri korvausta, ellei toisin    Milloin kysymys on rahapalkkaa nauttivasta
59696: ole sovittu.                                      merimiehestä, on vapaa-aika annettava sata-
59697:                      13 §.                        massa. Vapaa-aikaa älköön tällöin, mikäli
59698:    Sen lisäksi, mitä 2 luvussa varsinaisesta      ylityö on tehty pyhäpäivänä, sijoitettako sel-
59699: työajasta säädetään, voidaan merimies vel-        laiselle arkipäivälle, jona merimies tekee yli-
59700: voittaa korvauksesta ylityönä suorittamaan         työtä rahakorvausta vastaan.
59701: muuta kuin 12 §: ssä mainittua laivatyötä.
59702: 
59703:                       14 §.                                           4 luku.
59704:   Ylityöhön saadaan merimiestä käyttää
59705: enintään 18 tuntia viikossa, kuitenkin niin,                  Erinäiset säännökset.
59706: että ylityötä ei saa teettää siinä määrin, että
59707: merimiehen työaika samana vuorokautena sen                             16 §.
59708: johdosta tulisi pitemmäksi kuin 16 tuntia.          Tämän lain 4-9 §: n säännöksistä voi-
59709:   Säännöllistä päivittäin tapahtuvaa ylityön      daan poiketa työehtosopimuksin, mikäli poik-
59710: teettämistä on mahdollisuuksien mukaan väl-       keus ei ole ristiriidassa Suomessa voimassa
59711: tettävä.                                          olevan merimiesten työoloja koskevan kan-
59712:    Edellä 1 ja 2 momentissa säädettyjä rajoi-     sainvälisen sopimuksen kanssa.
59713: tuksia ei sovelleta yli työhön, jota vaaditaan:
59714:                                                                         17 §.
59715:    1) tarpeellisen vahtipalveluksen suoritta-
59716:                                                     Päällikön tai hänen valvontansa alaisena
59717: miseksi satamassa;
59718:                                                   ja hänen vastuullaan perämiehen tai jonkun
59719:    2) satamaviranomaisen määräämän toimen-
59720:                                                   konepäällystästä tahi talousosaston esimiehen
59721: piteen suorittamiseksi;
59722:                                                   on pidettävä merenkulkuhallituksen vahvis-
59723:    3) sellaisen laivatyön suorittamiseksi, joka
59724:                                                   taman kaavan mukaista työaikapäiväkirjaa,
59725: aiheutuu matkan kestäessä tapahtuneesta lai-
59726: vaväen vähenemisestä;                             johon merkinnät on tehtävä viimeistään työn-
59727:                                                   tekoa seuraavana päivänä.
59728:    4) muun sellaisen laivatyön suorittami-
59729: seksi, joka ei siedä viivytystä ja joka on teh-      Älköön ketään, jonka oikeus on siitä riip-
59730: tävä aikana, jolloin merimies ei muutoin          puva, kieliettäkö saamasta tarpeellista tietoa
59731: tämän lain mukaan ole velvollinen tekemään        työaikapäiväkirjan sisällöstä tai ottamasta
59732: työtä; tai                                        kirjallista otetta siitä.
59733:    5) aluksen turvalliselle ja tehokkaalle ku-
59734: lulle.                                                               18 §.
59735:                                                     Päällikön on huolehdittava siitä, että kap-
59736:                    15 §.                          pale tätä lakia on nähtävänä aluksessa.
59737:   Ylityökorvaus on suoritettava rahana.
59738: Kuitenkin voidaan korvaus, kun on kysymys                            19 §.
59739: vahtipalveluksesta satamassa tai sellaisen          Tämän lain noudattamista valvovat meren-
59740: merimiehen työstä, jolla ei ole rahapalkkaa,      kulkuhallituksen valvonnan alaisina meren-
59741: antaa myös vastaavan vapaa-ajan muodossa.         kuluntarkastajat.
59742:                                        Merityöaikalaki.                                        5
59743: 
59744:                      20 §.                                            23 §.
59745:    Päällikköä, joka käyttää merimiestä laiva-       Mitä merilaissa säädetään laillisesta tuo-
59746: työhön vastoin tämän lain säännöksiä, ran-       mioistuimesta ja oikeudenkäynnistä meri-
59747: gaistakoon sakolla.                              oikeusjutuissa, koskee myös tämän lain mu-
59748:    Samoin kuin päällikköä rangaistakoon          kaan käsiteltäviä asioita. Merilain 252 §: ssä
59749: laivanisäntää, jos rikkomus on tapahtunut        mainittujen asiantuntijain läsnäolo oikeu-
59750: hänen tietensä ja tahdostansa.                   dessa ei kuitenkaan ole tarpeen, ellei oikeus
59751:    Rangaistukseen älköön kuitenkaan tuomit-      toisin päätä. Asiantuntijain palkkio suori-
59752: tako, jos voidaan näyttää, ettei satamassa,      tetaan tällöin valtion varoista, niin kuin siitä
59753: jossa alus viimeksi kävi, voitu saada sitä       on asetuksella säädetty.
59754: riittävästi miehitetyksi laivatyön järjestämi-
59755: seksi täysin tämän lain mukaisesti.
59756:                                                                      24 §.
59757:                      21 §.                         Tämä laki tulee voimaan     pa1vana
59758:   Joka rikkoo 17 §: n säännöksiä, rangaista-     kuuta 196 , ja sillä kumotaan merimiehen
59759: koon sakolla.                                    työajasta 26 päivänä huhtikuuta 1924 an-
59760:                      22 §.                       nettu laki (116/24), siihen myöhemmin teh-
59761:   Jos päällikkö laiminlyö 18 §: ssä säädetyn     tyine muutoksineen.
59762: velvollisuutensa, rangaistakoon sakolla.
59763: 
59764: 
59765:      Helsingissä 14 päivänä maaliskuuta 1961.
59766:                       1961 Vp.- V. M .-Esitys N:o 68 (1960 Vp.).
59767: 
59768: 
59769: 
59770: 
59771:                                     Työväenasiainvaliokunnan mietintö
59772:                                  N: o 2 hallituksen esityksen johdosta laiksi työajasta koti-
59773:                                  maanliikenteen aluksissa;.
59774: 
59775:    Eduskunta on 4 pmvana kesäkuuta 1960            väksymistä. V aHokunta kuitenkin ehdottaa
59776: lähettänyt työväenasiainvaliokuntaan valmis-       tehtäväksi lakiehdotuksen 1 §: n 3 momentin
59777: tavaa käsittelyä varten edellämainitun halli-      kohdalla asiassa kuuitujen työmarkkinajär-
59778: tuksen esityksen n:o 68 (1960 vp.). Käsitel-       jestöjen ehdotuksesta jäljempänä näkyvän
59779: tyään asian ja kuultuaan asiantuntijoina           muutoksen, jota on jo aikaisemmin työehto-
59780: hallitusneuvos Olof Ojalaa sosiaaliministe-        sopimuksen nojalla käytännössä toteutettu
59781: riöstä, varatuomari Harry Österbergiä Me-          molempien osapuolien tyydytykseksi.
59782: renkulun Työnantajaliitosta, puheenjohtaja            Edellä lausutun perusteella valiokunta
59783: Niilo Wälläriä Merimies-Unionista ja meri-         kunnioittaen ehdottaa,
59784: kapteeni Eric Edgreniä Rannikko- ja Sisä-
59785: vesiliikenteen työnantajaliitosta valiokunta               että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
59786: esityksen pernsteluihin yhtyen on päättänyt              sen es-itykseen s-isältyvän lakiehdotuk-
59787: puoltaa siihen sisältyvän lakiehdotuksen hy-             sen näin kuuluvana:
59788: 
59789: 
59790:                                              Laki
59791:                             työajastB~   kotimaanliikenteen alu~issa.
59792:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
59793:                      1 §.                            3) henkilö, joka on toimessa seuraavanlai-
59794:    Tätä lakia sovelletaan jäljempänä maini-        sessa al U:ksessa:
59795: tuin poikkeuksin työhön, jota liikenteeseen          a) valtion aluksessa, jota käytetään puo-
59796: Suomen rajojen sisäpuolella käytettävään                 lustus- tai merivartiotehtäviin;
59797: alukseen toimeen otettu henkilö suorittaa            b) kalastusaluksessa;
59798: aluksen lukuun tai muutoin esimiehen mää-            c) huvialuksessa; tai
59799: räyksestä aluksessa tai muualla.                     d) purjealuksessa tahi koneellisessa purje-
59800:    Lain säännö:ksiä on noudatettava silloin-             aluksessa, mikäli aluksen bruttovetoi-
59801: kin, kun alus tilapäisesti liikennöi Suomen              suus on alle 100 rekisteritonnia.
59802: rajojen ulkopuolella.
59803:    Lakia ei kuitenkaan sovelleta ( poist.) työ-      Milloin erityisiä syitä on, voi valtioneu-
59804: llön, jota suorittaa:                              vosto kuultuaan asianomaisia työnantaja- ja
59805:    1) päällikkö aluksessa, jossa päällikön li-     työntekijäjärjestöjä myöntää poikkeuksia tä-
59806: söksi on toimessa vähintään kaksi henkilöä,        män lain soveltamisesta.
59807: muulta kuin 6 §:n osalta;
59808:    2) laivanisännän perheeseen kuuluva hen-                          2-18 §.
59809: ldlö;                                                (Kuten hallituksen esityksessä.)
59810: 
59811:       Helsingissä 24 päivänä helmikuuta 1961.
59812: 
59813: 
59814:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-         nen, Mustonen, Niemelä, Nordfors, Prunnila,
59815: leenjohtaja Turkka, varapuheenjohtaja Pak-         Roine, Tenhiälä ja Väänänen.
59816: mnen ja jäsenet Hostila, Karvonen, Matilai-
59817: 
59818: 
59819: :;] 89/61
59820:                     1961 Vp. -     S. V. M. -    Esitys N:o 68 (1960 Vp.).
59821: 
59822: 
59823: 
59824: 
59825:                                     S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 11 halli-
59826:                                  tuksen esityksen johdosta laiksi työajasta kotimaanliiken-
59827:                                  teen aluksissa.
59828: 
59829:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-                että Eduskunta päättäisi hyväksyä
59830: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan                 kysymyksessä olevan lakiehdotnksen
59831: hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-            työväenasiainvaliokttnnan ehdotuksen
59832: sen hyväksymistä työväenasiainvaliokunnan                 mukaisena.
59833: mietinnössä n: o 2 esitetyin muutoksin ja eh-
59834: dottaa siis kunnioittaen,
59835:      Helsingissä 8 päivänä maaliskuuta 1961.
59836: 
59837: 
59838: 
59839: 
59840: E 138/61
59841:                   1961 Vp.- Edusk vast.- Esitys N:o 68 (1960 Vp.).
59842: 
59843: 
59844: 
59845: 
59846:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
59847:                                 laiksi työajasta kotima.a.nliikenteen a.luksissa.
59848: 
59849:   Eduskunnalle on vuoden 1960 valtiopäi-          valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
59850: villä annettu Hallituksen esitys N: o 68 laiksi   N: o 2 sekä Suuri valiokunta mietintönsä
59851: työajasta kotimaanliikenteen alu.ksissa, ja nyt   N: o 11, on hyväksynyt seuraavan lain:
59852: koolla oleva Eduskunta, jolle Työväenasiain-
59853: 
59854: 
59855:                                             Laki
59856:                            työajasta kotimaanliikenteen aluksissa.
59857:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
59858:                      1 §.                                             2 §.
59859:    Tätä lakia sovelletaan jäljempänä mami-           Tässä laissa tarkoitetaan:
59860: tuin poikkeuksin työhön, jota liikenteeseen          laivaväellä henkilökuntaa, joka suorittaa
59861: Suomen rajojen sisäpuolella käytettävään          tässä laissa tarkoitettua laivatyötä;
59862: alukseen toimeen otettu henkilö suorittaa            vuorokaudella aikaa keskiyöstä keskiyöhön;
59863: aluksen lukuun tai muutoin esimiehen mää-            viikolla aikaa sunnuntaista kello 0.00
59864: räyksestä aluksessa tai muualla.                  lauantaihin kello 24.00;
59865:    Lain säännöksiä on noudatettava silloin-          pyhäpäivällä sunnuntaita tai muuta kir-
59866: kin, kun alus tilapäisesti liikennöi Suomen       kollista juhlapäivää sekä itsenäisyyspäivää
59867: rajojen ulkopuolella.                             ja vapunpäivää; sekä
59868:    Lakia ei kuitenkaan sovelleta työhön, jota        uittotoiminnalla puutavaran varsinaista
59869: suorittaa:                                        uittoa sisämaan vesistöissä sekä lauttaus-
59870:    1) päällikkö aluksessa, jossa päällikön li-    väyläin pysyviisillä tai työehtosopimuk-
59871: säksi on toimessa vähintään kaksi henkilöä,       sissa määrätyillä jokisuiden erotteinalueilla
59872: muulta kuin 6 §:n osalta;                         ja niiden välittömässä läheisyydessä olevilla
59873:                                                   vesivarastoalueilla.
59874:    2) laivanisännän perheeseen kuuluva hen-
59875: kilö;                                                                  3 §.
59876:    3) henkilö, joka on toimessa seuraavanlai-        Tämän lain mukaista työaikaa laskettaessa
59877: sessa aluksessa:                                  ei siihen lueta ruokailuaikaa eikä muutakaan
59878:    a) valtion aluksessa, jota käytetään puo-      laivatyön keskeytystä, mikäli laivaväkeen
59879:       lustus- tai merivartiotehtäviin;            kuuluva tällöin esimiehensä luvalla saa pois-
59880:    b) kalastusaluksessa;                          tua työpaikalta ja keskeytys kestää vähin-
59881:    c) huvialuksessa; tai                          tään 1 tunnin.
59882:    d) purjealuksessa tahi koneellisessa purje-
59883:       aluksessa, mikäli aluksen bruttovetoi-                           4 §.
59884:       suus on alle 100 rekisteritonnia.             Laivaväen varsinainen työaika on enin-
59885:    Milloin erityisiä syitä on, voi valtioneu-     tään 8 tuntia vuorokaudessa.
59886: vosto kuultuaan asianomaisia työnantaja- ja         Työaika voidaan jakaa vuoroihin, jolloin
59887: työntekijäjärjestöjä myöntää poikkeuksia tä-      vuoron pituus on vä:hintään 4 tuntia. Jollei
59888: män lain soveltamisesta.                          työaikaa ole jaettu vuoroihin, on varsinainen
59889: E 173/61
59890: 2                 1961 Vp. -    Edusk. vast.- Esitys N:o 68 (1960 Vp.).
59891: 
59892: työaika muussa kuin uittotoimintaan käytet-                           9 §.
59893: tävässä aluksessa sijoitettava kello 6 ja kello     Ylityökorvauksena suoritetaan tunnilta,
59894: 18 väliselle ajalle.                              kun ylityö on tehty arkipäivänä, vähintään
59895:                                                   1/150, ja kun ylityö on tehty pyhäpäivänä,
59896:                      5 §.                         vähintään 1/75 kuukautisesta rahapalkasta,
59897:    Milloin varsinainen työaika viikon aikana      ruokarahaa tai sitä vastaavaa korvausta sii-
59898: ylittää 45 tuntia, on tämän tuntiluvun ylit-      hen lukematta.
59899: tävältä varsinaisen työajan osalta suoritet-        Ylityökorvaus on laskettava erikseen jo-
59900: tava korvaus, joka laivanisännän harkinnan        kaiselta kerralta, jona ylityötä on tehty.
59901: mukaan annetaan:                                  Aloitettu puolitunti on tällöin korvattava
59902:    1) vastaavan vapaa-ajan muodossa sata-         täytenä puolena tuntina.
59903: massa;                                              Kun ylityö on ollut vahtipalvelusta sata-
59904:    2) pitentämällä vastaavasti vuosilomaa;        massa, voidaan korvaus siitä suorittaa anta-
59905: tai                                               malla viimeistään kuukauden kuluessa yli-
59906:    3) rahakorvauksena siten, että 8 tunnin        työn tekemisestä vastaava vapaa-aika.
59907: työstä maksetaan yhden päivän rahapalkka.
59908:    Ajasta, jolta korvaus annetaan, on vähen-
59909: nettävä se vapaa-aika, jonka laivaväkeen                                10 §.
59910: kuuluva on merimieslain 51 § :n 3 momen-             Tämän lain 4-9 §: n säännöksistä voidaan
59911: tin mukaisesti saanut.                            poiketa työehtosopimuksin, mikäli poikkeus
59912:                                                   ei ole ristiriidassa Suomessa voimassa olevan
59913:                       6 §.                        merimiesten työoloja koskevan kansainvälisen
59914:    Aluksen päällilrölle, johon lakia 1 §: n 3     sopimuksen kanssa.
59915: momentin 1 kohdan mukaan ei ole sovellet-
59916: tava, on kuitenkin palkkaa vähentämättä                                11 §.
59917: järjestettävä neljä vapaapäivää kuukaudessa.        Päällikön tai hänen valvontansa alaisena
59918: Milloin tällaista vapaapäivää ei voida järjes-    ja hänen vastuullaan perämiehen tai jonkun
59919: tää, on sen sijasta korvauksena suoritettava      konepäällystöstä tahi talousosaston esimiehen
59920: yhden päivän rahapalkka tai siirrettävä va-       on pidettävä merenkulkuhallituksen vahvis-
59921: paapäivä annettavaksi vuosiloman yhtey-           taman kaavan mukaista työaikapäiväkirjaa,
59922: dessä.                                            johon merkinnät on tehtävä viimeistään
59923:                       7 §.                        työntekoa seuraavana päivänä.
59924:    Sen lisäksi, mitä 4 § : n 1 momentissa var-      Älköön ketään, jonka oikeus on siitä riip-
59925: sinaisesta työajasta säädetään, voidaan laiva-    puva, kieliettäkö saamasta tarpeellista tietoa
59926: väki velvoittaa suorittamaan työtä, kun ky-       työaikapäiväkirjan sisällöstä tai ottamasta
59927: symyksessä on:                                    kirjallista otetta siitä.
59928:    1) työ, joka on ehdottomasti tarpeen ih-
59929: mishenkeä, alusta tai tavaraa uhkaavan vaa-                           12 §.
59930: ran johdosta;                                       Laivanisännän on huolehdittava siitä, että
59931:    2) työ, joka on tarpeen merilain 51, 201 ja    kappale tätä lakia on nähtävänä aluksessa.
59932: 202 §: ssä säädetyn avun antamiseksi; sekä
59933:    3) osanotto pelastus- ja palonsammutus-
59934: sekä muilla turvallisuusvälineillä pidettäviin                       13 §.
59935: harjoituksiin, joita toimeenpannaan sen mu-         Tämän lain noudattamista valvovat meren-
59936: kaan kuin siitä on erikseen säädetty.             kulkuhallituksen valvonnan alaisina meren-
59937:    Tämän pykälän säännösten perusteella suo-      kuluntarkastaja t.
59938: rittamastaan työstä ei laivaväkeen kuuluvalla
59939: ole oikeutta saada eri korvausta, ellei toisin                        14 §.
59940: ole sovittu.                                        Päällikköä, joka käyttää alaistaan työhön
59941:                       8 §.                        vastoin tämän lain säännöksiä, rangaistakoon
59942:    Edellä 4 § : n 1 momentissa säädetyn var-      sakolla.
59943: sinaisen työajan lisäksi voidaan laivaväki          Samoin kuin päällikköä rangaistakoon lai-
59944: velvoittaa ylityönä suorittamaan muuta kuin       vanisäntää, jos rikkomus on tapahtunut hä-
59945: 7 § : ssä mainittua työtä.                        nen tietensä ja tahdostansa.
59946:                             Työajasta kotima.nliikenteen aluksissa.                          3
59947: 
59948:                    15 §.                         keusjutuissa, koskee myös tämän lain mu-
59949:   Joka rikkoo 11 § : n säännöksiä, rangaista-    kaan käsiteltäviä asioita. Merilain 252 § :ssä
59950: koon sakolla.                                    mainittujen asiantuntijain läsnäolo oikeu-
59951:                                                  dessa ei kuitenkaan ole tarpeen, ellei oikeus
59952:                     16 §.                        toisin päätä. Asiantuntijain palkkio suorite-
59953:   Jos laivanisäntä rikkoo 12 § :ssä säädetyn     taan tällöin valtion varoista, niin kuin siitä
59954: velvollisuutensa, rangaistakoon sakolla.         on asetuksella säädetty.
59955:                     17 §.                                          18 §.
59956:  Mitä merilaissa säädetään laillisesta tuo-        Tämä laki tulee voimaan           kuun
59957: mioistuimesta ja oikeudenkäynnistä merioi-       päivänä 196 .
59958: 
59959: 
59960:      Helsingissä 14 päivänä maaliskuuta 1961.
59961:                       1961 Vp.- V. M.- Esitys N:o 71 (1960 Vp.).
59962: 
59963: 
59964: 
59965: 
59966:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
59967:                                 N: o 6 hallituksen esityksen johdosta laiksi kana'Van käyt-
59968:                                 tämisestä suoritettaNien m.aJksujen, kor'Vausten ja palkkioi-
59969:                                 den yleisistä perusteista.
59970: 
59971:   Eduskunta on 15 palVana syyskuuta 1960            Hallituksen esityksen perusteluihin yhtyen
59972: lähettänyt valtiovarainvaliokunnan valmistel-     valiokunta, joka myös on todennut ehdotetun
59973: tavaksi hallituksen esityksen n:o 71 (1960        uuden lain rakentuvan olennaisesti samalle
59974: vp.) laiksi kanavan käyttämisestä suoritetta-     pohjalle kuin voimassa oleva kanavataksa-
59975: vien maksujen, korvausten ja palkkioiden          asetuskin, on katsonut oikeaksi asettua puol-
59976: yleisistä perusteista.                            tamaan lakiehdotuksen hyväksymistä, kuiten-
59977:   Esityksen tarkoituksena on määritellä ka-       kin eräin, muodollista laatua olevin korjauk-
59978: navan käyttämisestä suoritettavien maksujen       sin.
59979: yleiset perusteet ja siten luoda tarpeelliseksi      Valiokunta siten, edellä sanottuun viitaten
59980: osoittautuneelle uudella kanavataksa-asetuk-      kunnioittaen ehdottaa,
59981: selle hallitusmuodon 62 § : ssä edellytetty
59982: lainsäädännöllinen pohja. Esitykseen sisäl-               että Eduskunta päättäisi hyväksyä
59983: tyvä lakiehdotus on siten rakennettu lähinnä            hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
59984: valtuuslain Juontoiseksi eikä siinä, kielto-            ehdotuksen näin kuuluvana:
59985: säännöksiä lukuunottamatta, vielä puututa
59986: tulevan uuden kanavatariffin yksityiskohtiin.
59987: 
59988: 
59989:                                             Laki
59990:           kanavan käyttämisestä suoritettavien maksujen, korvausten ja palkkioiden
59991:                                    yleisistä perusteista.
59992:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
59993: 
59994:                  1 ja 2 §.                                           4 §.
59995:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                  Tämä laki tulee voimaan      päivänä
59996:                                                   kuuta 1961.
59997:                     3 §.
59998:   Maksuperusteiden yksityiskohdat sekä kor-
59999: vaukset ja palkkiot (poist.) vahvistetaan ase-
60000: tuksella.
60001: 
60002:      Helsingissä 28 päivänä helmikuuta 1961.
60003: 
60004: 
60005:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-        Rosnell, Rönkkö, Saura, Siltanen ja Sinkko-
60006: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja Es-        nen sekä varajäsenet Kaasalainen, Kelovesi,
60007: kola, jäsenet Aitio, Hult, Jussila, Koivisto,     Marttila, Saukkonen, Tikkaoja ja Åsvik.
60008: Koivunen, Nordström, Nurminen, Raunio,
60009: 
60010: E 98/61
60011: 2                    1961 Vp.- V. M.- Esitys N:o 71 (1960 Vp.).
60012: 
60013: 
60014:                                       V a s t a 1a u s e.
60015:   Emme ole voineet yhtyä valiokunnan kan-                             1 §.
60016: taan siinä, että kanavan käyttäjät joutuvat         Kanavan käyttämisestä suoritetaan mak
60017: kanavamaksujen muodossa         osallistumaan    suja aluksesta ja lastista sekä uittotavarasta
60018: myös kanavien       rakentamiskustannuksiin.     Maksut peritään kanavan (poist.) kunnossa
60019: Huomautamme samalla, että käsiteltävänä          pidosta ja ka111avaliikenteestä valtioUe johtu
60020: oleva laki on valtuuslaki, jonka mukaan ka-      via kustannuksia varten ja niiden suuruu:
60021: navamaksut tullaan määräämään asetuksella.       riippuu aluksen lajista ja suuruudesta seki
60022: Eduskunnalla ei siten ole mahdollisuutta         lastin tai uittotavaran laadusta, kuljetusta
60023: puuttua niihin muuten kuin tulo- ja meno-        vasta ja määrästä laskettuna kutakin määri
60024: arvion käsittelyn yhteydessä.                    teltyä yksikköä varten vahvistetun yksi- -ta
60025:    Edellä sanottuun viitaten ehdotamme,          useampikertaisen pohjamaksun mukaan. Niil
60026:                                                  ikään suoritetaan korvausta kanava-aluee1
60027:          että käsiteltävänä olevan lakiehdo-     ja -laitteiden käytöstä sekä palkkiota kana
60028:       tuksen 1 §: n 1 momentti hyväksyt-         van henkilökunnalle.
60029:       täisiin näin kuuluvana:
60030:      Helsingissä 28 päivänä helmikuuta 1961.
60031: 
60032:                  Kalervo Saura.                                Mauno Jussila.
60033:                  Erk:ki Koivisto.                              Kusti Eskola.
60034:                  Jussi Sa.~onen.                               Ynjö Sinkkonen.
60035:                  Aarre Marttila.                               Nestori Kaasrulainen.
60036:                                     Tahvo Rönkkö.
60037:                     1961 Vp. -     S. V. M. -Esitys N:o 71 (1960 Vp.).
60038: 
60039: 
60040: 
60041: 
60042:                                     S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 14 halli-
60043:                                  tuksen esityksen johdosta laiksi kanavan käyttämise~
60044:                                  suoritettavien maksujen, korvausten ja palkkioiden yleisistä
60045:                                  perusteista.
60046: 
60047:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-                että Eduskunta päättäisi hyväksyä
60048: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan                 kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
60049: hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-            valtiovarainvaliokunnan   ehdotuksen
60050: sen hyväksymistä valtiovarainvaliokunnan                  mukaisena.
60051: mietinnössä n:o 6 esitetyin muutoksin ja eh-
60052: dottaa siis kunnioittaen,
60053:      Helsingissä 8 päivänä maaliskuuta 1961.
60054: 
60055: 
60056: 
60057: 
60058: E 141/61
60059:                      1961 Vp. -     S. V. M. -Esitys N:o 71 (1960 Vp.).
60060: 
60061: 
60062: 
60063: 
60064:                                       Suuren valiokunnan mietintö N:o 14a hal-
60065:                                   lituksen esityksen johdosta laiksi kanavan käyttämisestä
60066:                                   suoritettavien maksujen, korvausten ja palkkioiden yleisistä
60067:                                   perusteista.
60068: 
60069:   Asian 'toisessa käsittelyssä on eduskunta           Kun asia tämän johdosta on uudestaan
60070: hyväksynyt lakiehdotuksen muutoin suuren           ollut suuren valiokunnan käsit{)ltävänä, on
60071: valiokunnan ehdotuksen mukaisesti, paitsi          ~suuri valiokunta päät:tänJ!t ehdottaa,
60072: että 1 §: n 1 m01nentista poi:steta:an sanat
60073: ,sekä uittotavarasta'' ja sanat ,'tai uittotava-            että Edusk1mta hylkäisi kysymyk-
60074: ran".                                                    sessä olevan lakiehdohtksen.
60075:      Hels'ingissä 19 päivänä huhtikuuta 1961.
60076: 
60077: 
60078: 
60079: 
60080: E 321/61
60081:                   1961 Vp.- Edusk. vast. -Esitys N:o 71 (1960 Vp.).
60082: 
60083: 
60084: 
60085: 
60086:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
60087:                                 laiksi kanavan käyttämisestä suoritettavien maksujen, kor-
60088:                                 vausten ja palkkioiden yleisistä perusteista.
60089: 
60090:   Eduskunnalle on vuoden 1960 valtiopäi-          nut mietintönsä N: o 6 sekä Suuri valiokunta
60091: villä annettu Hallituksen esitys N: o 71 laiksi   mietintönsä N:ot 14 ja 14 a, on päättänyt
60092: kanavan käyttämisestä suoritettavien mak-
60093: sujen, korvausten ja palkkioiden yleisistä                hylätä Hallituksen esitykseen sisäl-
60094: perusteista, ja nyt koolla oleva Eduskunta,             tyvän lakiehdotuksen.
60095: jolle Valtiovarainvaliokunta on asiasta anta-
60096:      Helsingissä 25 päivänä huhtikuuta 1961.
60097: 
60098: 
60099: 
60100: 
60101: E 361/61
60102:                                1961 vuoden valtiopäivät.
60103: 
60104: 
60105: 
60106: 
60107:                                  B a 11 i t u k sen kirje 1m ä Eduskunnalle ehdotuksen
60108:                              laeiksi asutusyhteismetsän perustamisesta ja maankäyttölain
60109:                              muuttamisesta sisältävän Hallituksen esityksen peruuttami-
60110:                              sesta.
60111: 
60112:   Eduskunnalle 16 päivänä syyskuuta 1960      asutusyhteismetsän perustamisesta ja maan-
60113: annettu Hallituksen esitys N: o 82 laeiksi    käyttölain muuttamisesta peruutetaan täten.
60114:      Helsingissä 3 päivänä helmikuuta 1961.
60115: 
60116: 
60117:                                  Tasavallan Presidentti
60118:                                  URHO KEKKONEN.
60119: 
60120: 
60121: 
60122: 
60123:                                                     Maatalousministeri Einari Jaakkola.
60124: 
60125: 
60126: 
60127: 
60128: 1559/61
60129:                        1961 Vp.- V. M.- Esitys N:o 88 (1960 Vp.).
60130: 
60131: 
60132: 
60133: 
60134:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö
60135:                                 N: o 11 hallituksen esityksen johdosta laiksi valtiontilin-
60136:                                 tarkastajain kanslian henkilökunnan palkkauksen perus-
60137:                                 teista.
60138: 
60139:   Eduskunta on 4 pawana lokakuuta 1960             samojen perusteiden mukaan kuin eduskun-
60140: lähettänyt valtiovarainvaliokunnan valmistel-      nan oikeusasiamiehen kanslian henkilökun-
60141: tavaksi hallituksen esityksen n: o 88 (1960        nan palkkaus, ja on sen vuoksi korjannut kä-
60142: vp.) laiksi valtiontilintarkastajain kanslian      siteltävänä olevan lakiehdotuksen samansa-
60143: henkilökunnan palkkauksen perusteista.             naiseksi oikeusasiamiehen kanslian henkilö-
60144:   Hallituksen esityksen perusteluihin yhtyen       kunnan palkkausta koskevan, valiokunnan
60145: valiokunta on päättänyt asettua puoltamaan         mietintöön n: o 10 sisältyvän lakiehdotuksen
60146: esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen hyväksy-      kanssa. Valiokunta siten kunnioittaen eh-
60147: mistä.                                             dottaa,
60148:   Valiokunta on kuitenkin katsonut asianmu-                  että Eduskunta päättäisi hyväksyä
60149: kaiseksi, että valtiontilintarkastajain kanslian           hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
60150: henkilökunnan palkkaus olisi järjestettävä                 ehdotuksen näin kuuluvana:
60151: 
60152: 
60153:                                              Laki
60154:             valtiontilintarkastajain kanslian henkilökunnan palkkauksen perusteista.
60155:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
60156:                       1 §.                                            3 (4) §.
60157:    (Kuten hallituksen esityksessä.)                  Valtiontilintarkastajain kanslian toimen-
60158:                                                    haltijain eläkkeestä ja ( poist.) vuosilomasta
60159:                                                    sekä toimenhaltijan kuoltua suoritettavasta
60160:                       2 §.                         perhe-eläkkeestä, hautausavusta ja hautaus-
60161:    (Poist.)                                        kustannusten korvauksesta on (poist.) voi-
60162:                                                    massa, mitä valtion peruspalkkaisten viran
60163:                      2 (3) §.                      ja toimen haltijain osalta on säädetty, kui-
60164:    V altiontilintarkastajain kanslian toimen-      tenkin siten, että eläkkeen (poist.), perhe-
60165: haltijain palkkauksesta on voimassa, mitä          eläkkeen, hautausavun ja hautauskustann1lS-
60166: valtion peruspalkkaisten viran ja toimen           ten korvauksen myöntää valtiontilintarkasta-
60167: haltijain palkkauksesta on säädetty.               jain esityksestä eduskunnan kansliatoimi-
60168:    Valtiontilintarkastajat määräävät kans-         kunta.
60169: liansa toimenhaUijat tulo- ja menoarvion ra-                          4 (5) §.
60170: joissa palkkausluokkiin.                              (Kuten hallituksen esityksessä.)
60171: 
60172:       Helsingissä 21 päivänä maaliskuuta 1961.
60173: 
60174: 
60175:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-        Rönkkö, Saura, Siltanen, Sinkkonen ja Wi-
60176: heenjohtaja Rantala, jäsenet Aitio, Haapa-         herheimo sekä varajäsenet Kaasalainen,
60177: salo, Hult, Jussila, Kajatsalo, Koivisto, Koi-     Lindh, Marttila ja Tamminen.           ·
60178: vunen, Käkelä, Liedes, Nurminen, Raunio,
60179: 
60180: 
60181:  E 198/61
60182:                                                                                                         j
60183:                                                                                                     j
60184:                                                                                                 j
60185:                                                                                             j
60186:                                                                                         j
60187:                                                                                     j
60188:                                                                                 j
60189:                                                                             j
60190:                                                                         j
60191:                                                                     j
60192:                                                                 j
60193:                                                             j
60194:                                                         j
60195:                                                     j
60196:                                                 j
60197:                                             j
60198:                                         j
60199:                                     j
60200:                                 j
60201:                             j
60202:                         j
60203:                     j
60204:                 j
60205:             j
60206:         j
60207:     j
60208: j
60209:                    1961 Vp. -    S. V. M. -      Esitys N:o 88 (1960 Vp.).
60210: 
60211: 
60212: 
60213: 
60214:                                    S u u r e n v a l i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 27 halli-
60215:                                 tuksen esityksen johdostru laiksi valtiontilintarkastajain
60216:                                 kanslian henkilökunnan palkkauksen perusteista.
60217: 
60218:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-               että Eduskunta päättäisi hyväksyä
60219: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan                kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
60220: hallituksen esitykseen sisältyvän laldehdotuk-           valtiovarainvaliokunnan  ehdotuksen
60221: sen hyväksymistä valtiovarainvaliokunnan                 mukaisena.
60222: mietinnössä n:o 11 esitetyin muutoksin ja
60223: ehdottaa siis kunnioittaen,
60224:      Helsingissä 28 päivänä maaliskuuta 1961.
60225: 
60226: 
60227: 
60228: 
60229: E 250/61
60230:                  1961 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N:o 88 (1960 Vp.)
60231: 
60232: 
60233: 
60234: 
60235:                                    E d u s k u n n a. n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
60236:                                laiksi valtiontilintarkastajain kanslian henkilökunnan palk-
60237:                                kauksen perusteista.
60238: 
60239:  Eduskunnalle on vuoden 1960 valtiopäi-          oleva Eduskunta, jolle Valtiovarainvalio-
60240: illä annettu Hallituksen esitys N :o 88 laiksi   kunta on asiasta antanut mietintönsä N: o 11
60241: altiontilintarkastajain kanslian henkilökun-     sekä Suuri valiokunta mietintönsä N: o 27,
60242: an palkkauksen perusteista, ja nyt koolla        on hyväksynyt seuraavan lain:
60243: 
60244:                                            Laki
60245:       valtiontilintarkastajain kanslian henkilökunnan palkkauksen perusteista.
60246:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
60247:                     1 §.                                               3 §.
60248:  Valtiontilintarkastajain kansliassa on sih-        Valtiontilintarkastajain kanslian toimen-
60249: eerin ja ylitarkastajan toimet sekä ne muut      haltijain eläkkeestä ja vuosilomasta sekä
60250: oimet, jotka mainitaan valtiontilintarkasta-     toimenhaltijan kuoltua suoritettavasta perhe-
60251: ain johtosäännössä.                              eläkkeestä, hautausavusta ja hautauslmstan-
60252:                                                  nusten korvauksesta on voimassa, mitä val-
60253:                     2 §.                         tion peruspalkkaisten viran ja toimen halti-
60254:  Valtiontilintarkastajain kanslian toimen-       jain osalta on säädetty, kuitenkin siten, että
60255: altijain palkkauksesta on voimassa, mitä         eläkkeen, perhe-eläkkeen, hautausavun ja
60256: altion peruspalkkaisten viran ja toimen          hautauskustannust,en korvauksen myöntää
60257: altijain palkkauksesta on säädetty.              valtiontilintarkastajain esityksa'itä cdnskun-
60258:                                                  nan kansliatoimikunta.
60259:  Valtiontilintarkastajat määräävät kans-
60260: ansa toimenhaltijat tulo- ja menoarvion ra-                         4 §.
60261: oissa palkkausluokkiin.                            Tämä laki tulee voimaan      päivänä
60262:                                                  kuuta 19
60263: 
60264:     Helsingissä 5 päivänä huhtikuuta 1961.
60265: 
60266: 
60267: 
60268: 
60269:  265/61
60270:                       1961 Vp.- V. M. -Esitys N:o 101 (1960 Vp.).
60271: 
60272: 
60273: 
60274: 
60275:                                     L a k i- j a t a 1 o u s v a li o k u n. n a n m i e t i n t. ö
60276:                                 N: o 41 hallituksen esityksen johdosta laiksi vuokra-alueiden
60277:                                 järjestelystä kaupungeissa. ja ka.uppaloissa.
60278: 
60279:     Eduskunta on 25 päivänä lokakuuta 1960         harvoissa tapauksissa, ei ole olemassa juuri
60280: päätöspöytäkirjanottein lähettänyt laki- ja        minkäänlaisia lainsäännöksiä, jotka koskevat
60281: talousvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-       maan vuokraamista kaupungissa. Tosin maan-
60282: väksi hallituksen esityksen n:o 101 (1960 vp.)     vuokrasuhteiden pitentärnisestä eräissä ta-
60283: laiksi vuokra-alueiden järjestelystä kaupun-       pauksissa 22 päivänä kesäkuuta 1945 annetun
60284: geissa ja kauppaloissa. Valiokunta on tässä        lain 1 § : n nojalla, sellaisena kuin se on 30
60285: yhteydessä käsitellyt myös ed. V. K. Turusen       päivänä joulukuuta 1960 annetussa laissa
60286: ym. lakialoitteen n:o 76 (1961 vp.), joka si-      (511/60), vuokrasnhde, jos se oli olemassa
60287: sältää ehdotuksen laiksi vuokra-alueiden jär-      22 päivänä kesäkunta 1945 kaupungin tai
60288: jestelystä kaupungeissa ja kauppalaissa sekä       eri kuntana olevan kauppalan alueella si-
60289: ed. Vennamon toivomusaloitteen n:o 217 (1961       jaitsevasta. asuntotarkoituksiin luovutetusta,
60290: vp.), joka tarkoittaa asianmukaisen vuokra-        vuokramiehen omilla rakennuksilla varuste-
60291: alueiden lunastuslainsäädännön aikaansaa-          tusta alueesta, tontista tai rakentamattoma.sta
60292: mista kaupungeissa ja kauppaloissa. Kuul-          alueesta ja joo se lakkaa irtisanomisen tai
60293: tuaan asiantuntijoina kaupunkien vuokra-           vuokra-ajan päättymisen johdosta ennen jou-
60294: aluekomitean puheenjohtajaa, lainsäädäntö-         1lukuun 31 päivää 1963, j&tkuu vuokrasuhde
60295: neuvos Ensio Kytömaata, vanhempaa hallitus-        sanottuun päivään saakka, mutta muutoin
60296: sihteeriä Otto Larmaa sisäasiainministeriöstä,     on asia kaupnndrien ja kauppaloiden osalta
60297: virkaa toimittavaa kansliapäällikköä Seppo         lainsäädännössä järjestämättä. Näin ollen on
60298: Salmista ja hallitusneuvos Jorma Punavuorta        puheena olevan lainsäädännön aikaansaami-
60299: maatalousministeriöstä, nuorempaa hallitus-        nen välttämätöntä.
60300: sihteeriä Pauli Heinilää valtiovarainministe-         Kysymyksessä olevista vuokra-alueista on
60301: riöstä, pääjohtaja Viljo Niskasta maanmit-         suurin osa eli 83 prosenttia kuntien ja mui-
60302: taushallituksesta, lakitieteenlisensiaatti Ed-     den julkisoikeudellisten yhdyskuntien omis-
60303: vard Murenia Suomen Kaupunkiliitosta ja            tuksessa. Vaikka onkin esitetty painavia pe-
60304:  Suomen Pienkiinteistöliiton puheenjohtajaa,       rusteita siihen, ettei kaupunkien omistamia
60305:  insinööri Toivo Rauloa sekä tutustuttuaan         maita olisi otettava tämän lainsäädännön pii-
60306:  Lahden kaupungissa oleviin vuokra-alueisiin       riin, on valiokunta kuitenkin, yhtyen halli-
60307:  ja kuultuaan siinä yhteydessä Lahden kau-         tuksen esityksen pernsteluihin, katsonut, että
60308:  punginjohtajaa Olavi Kajalaa ja kaupungin-        laki on ulotettava koskemaan kaikkia vuokra-
60309:  geodeettia Uolevi Nuotiota ym. kaupungin          suhteita siitä riippumatta, kuka on vuokra-
60310:  edustajia valiokunta esittää seuraavaa.           alueen omistajana tai vuokranantajana. Ku-
60311:     Puheena olevan lainsäädännön päätar-           ten lakia valmistellut komitea on esittänyt,
60312:  koituksena on pitkäaikaiseksi tarkoitetussa       on asuntoalueiden vuokramiesten aseman tur-
60313:  vuokrasuhteessa olevan vuokramiehen aseman        vaaminen ajateltavissa toteutettavaksi siten,
60314:  turvaaminen kaupungeissa ja kauppaloissa.         että vuokrasuhteet järjestetään uudelleen ot-
60315:  Maaseudun osalta asia on järjestetty eräiden      tamalla lakiin tarpeelliset pakottavat sään-
60316:  vuokra-alueiden lnnastamisesta maalaisikun-       nökset, tai niin, että vuokramiehille annetaan
60317:  nissa 16 päivänä elokuuta 1958 annetulla lailla   oikeus lunastaa vuokra-alueensa. Kun ehdo-
60318:   (361/58). Lukuunottamatta maaliskuun 17 päi-     tettu laki tulee suurimmalta osalta koskemaan
60319:  vänä 1939 annettua tontinvuolrealakia (75/39),    kuntien omistamaa maata, on otettava hu(}.
60320:  joka sellaisenaan on otettu käytäntöön vain       mioon, että tontin vuokraaminen on tontin
60321: E 1098/61
60322: 2                     1961 Vp. -V. lVI. -Esitys N:o 101 (1960 Vp.).
60323: 
60324: omistusoikeuden luovutuksen rinnalla sään-         vuoden kuluessa. Kun viittaus takaisinmak-
60325: nönmukainen kuntien soveltama maankäyttö-          suun on ollut sekä 2 että 5 momentin lopussa,
60326: muoto. Lunastusoikeuden asettaminen ensi-          valiokunta on katsonut tarkoituksenmukai-
60327: sijaiseksi ei sen vuoksi olisi asianmukaista.      seksi yhdistää molemmat säännökset ja sitä
60328: Lakiehdotus perustuukin siihen, että esityk-       varten on muodostettu uusi 6 momentti.
60329: sen tarkoittamista vuokrasuhteista annetaan           33 § : n 2 momentista valiokunta on poista-
60330: uudet säännökset, jotka riittävästi turvaavat      nut vastaavan säännöksen kuin edellä 10 §: n
60331: vuokrasuhteen pysyvyyden ja vuokraehtojen          2 ja 5 momentin kohdalla. Tilalle on pantu
60332: kohtuullisuuden. Vuokra-alueen lunastus tu-        viittaus 10 § : n uuteen 6 momenttiin.
60333: lisi vasta toissijaisena vuokramiehen turvaa-
60334: miskeinona kysymykseen siinä tapauksessa,             37 § :stä valiokunta on poistanut 3 momen-
60335: että maanomistaja, jonka aluetta käytetään         tin, koska valiokunta katsoo, ettei 1 § : n 3
60336: vuokraukseen, kieltäytyy vuokrasuhteen pi-         momentissa tarkoitettua rekisteröityä aatteel-
60337: tentämisestä. Näihin periaatteisiin valiokunta     lista yhdistystä ole pantava muuta vuokra-
60338: katsoo voivansa yhtyä.                             miestä huonompaan asemaan.
60339:    Valiokunta pitääkin lakiehdotukseen sisäl-         38 § : ssä tarkoitetun vuotuismaksun määrän
60340: tyviä säännöksiä yleensä tarkoituksenmukai-        valiokunta on korottanut viidestä kuuteen
60341: sina. Ehdotuksen yksityiskohtien osalta valio-     prosenttiin, jolloin kuoletuksen osuus on nos-
60342: kunta on kuitenkin katsonut olevan aihetta         tettu kahdesta kolmeen prosenttiin.
60343: alempana mainittujen pykälien kohdalla seu-           52 § : n 1 momenttiin on tehty muutos,
60344: raaviin, asiallisiin muutosehdotuksiin.            koska valiokunnan mielestä tässä tarkoitetun
60345:    2 § : n 1 momentti. Tässä tarkoitettu vuokra-   tiedoksiannan tulee tapahtua samalla tavalla
60346: ajan päättymisajankohta on hallituksen esi-        kuin kunnallisista ilmoituksista paikkakun-
60347: tyksessä 1 päivä tammikuuta 1986. Valio-           nalla on määrätty.
60348: kunta ehdottaa, että se siirrettäisiin vuodeUa        58 § :n johdosta valiokunta huomauttaa,
60349: eli tammikuun 1 päivään 1987. Perusteena           ettei 1 momentin toisen lauseen säännöksellä
60350: on tässä pidetty tontinvuokralain minimi-          ole tarkoitus siirtää rakennuslain (370/58)
60351: vuokra-aikaa 25 vuotta.                            143 §: n 1 momentissa Sisäasiainministeriölie
60352:    5 §: n 3 momentin kohdalla valiokunta           määrättyä toimivaltaa lääninhallitukselle,
60353: katsoo, että vuokra-alueen käyttöarvo liike-       vaan lääninhallitus voi tarpeelliseksi katso-
60354: 11akennusten tai asuntokerrostalojen alueena       maliaan tavalla tehdä asiassa esityksen Sisä-
60355: on rinnastettava sen arvoon teollisuusalueena,     asiainministeriölie tai antaa kehoituksen kun-
60356: minkä vuoksi valiokunta on tehnyt sitä kos-        nallishallitukselle. Valiokunta ei ole kuiten-
60357: kevan lisäyksen.                                   kaan katsonut olevan aihetta muuttaa 1 mo-
60358:    6 § : ssä valiokunnan mielestä kunnassa         mentin sanamuotoa. Sensijaan valiokunta on
60359: oleva valtion maa voitaisiin samoin perustein      katsonut, että 2 momentissa tarkoitettu kol-
60360:                                                    men vuoden määräaika on laskettava toimi-
60361: kuin kunnan maa tarvittaessa ottaa lainkoh-
60362:                                                    tusmiesten 1 momentissa tarkoitetusta ilmoi-
60363: dassa tarkoitettuun käyttöön. Sitä koskeva
60364: muutos on tehty sanamuotoon.                       tuksesta eikä lääninhallituksen päätöksen an-
60365:                                                    tamisesta.
60366:    10 §: n kohdalla valiokunta pitää asianmu-
60367: kaisena, että tässä sovelletaan samaa periaa-         Valiokunta on katsonut, etteivät toimitus-
60368: tetta kuin maanmittaustoimitusten tukemi-          miehet ilman pakottavia syitä saa ryhtyä 3
60369: sesta valtion varoilla 22 päivänä tammikuuta       momentissa tarkoitettuun poikkeukselliseen
60370: 1960 annetussa laissa (42/60). Mainitun lain       toimenpiteeseen, minkä vuoksi momenttiin on
60371:                                                    tehty sitä tarkoittaVia lisäys.
60372: 2 § :n nojalla kustannukset tilojen siirroista
60373: ym. maksetaan etukäteen valtion varoista.             66 § :stä valiokunta on poistanut 1 momen-
60374: Tämän vuoksi valiokunta on muuttanut sana-         tin toisen lauseen, koska jo tilitysten takia
60375: muotoa siten, että 2 momentissa tarkoitetut        on tarpeetonta, että kiinteistöinsinöörin toi-
60376: siirtokustannukset on aina suoritettava etu-       mituksesta suoritettavat sinänsä vähäiset mak-
60377: käteen valtion varoista. Samasta syystä on 5       sut joutuisivat eri asemaan kuin muut lain-
60378: momentin sanamuotoa muutettu. Valiokunta           kohdassa tarkoitetut ma:ksut.
60379: pitää kohtuullisena, että etukäteen maksetut          74 §: n 2 momentissa olevaan määräaikaan
60380: kustannukset maksetaan takaisin kymmenen           V'a.Iiokunta on tehnyt ,edellä 2 §: n 1 momen-
60381:                                     Vuokra-alueiden järjestely.                                  3
60382: 
60383: tin kohdalla tekemänsä muutoksen aiheutta-           Ed. Vennamon toivomusaloite n: o 217 tar-
60384: man korjauksen.                                    koittaa myös vuokra-alueiden lunastuslain-
60385:    Ed. V. K. Turusen ym. lakialoite n:o 76,        säädännön aikaansaamista kaupungeissa ja
60386: joka sisältää ehdotuksen laiksi vuokra-aluei-      kauppaloissa. Edellä mainituista syistä valio-
60387: den järjestelystä kaupungeissa ja kauppa-          kunta katsoo aloitteessa tarkoitetun toivomuk-
60388: laissa, eroaa hallituksen esityksestä pääasiassa   sen esittämisen tarpeettomaksi.
60389: siten, että siinä on lunastusmenettely asetettu      Sen perusteella, mitä edellä on esitetty,
60390: ensisijaiseksi toimenpiteeksi. Yhtyessään kan-     valiokunta kunnioittavasti ehdottaa,
60391: nattamaan hallituksen esitykseen sisältyvän
60392: lakiehdotuksen hyväksymistä edellä seloste-                 että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
60393: tuin muutoksin, valiokunta ehdottaa ed. V. K.             sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
60394: Turusen lakialoitteen hylättäväksi.                       sen näin kuuluvana:
60395: 
60396: 
60397: 
60398:                                              Laki
60399:                 vuokra-alueiden järjestelystä kaupungeissa ja kauppaloissa.
60400:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä mää-
60401: rätyllä tavalla, säädetään:
60402: 
60403:               Lain soveltamisala.                  kuin mihin se voitaisiin arvioida, mikäli sitä
60404:                                                    edelleen käytettäisiin hänen asuntoalueenaan.
60405:                       1 §.                           (4 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
60406:   (Kuten hallituksen esityksessä.)
60407:                                                                         6 §.
60408:                       2 §.                           Uusi vuokra-alue on, mikäli mahdollista,
60409:    Tätä lakia sovelletaan ennen sen voimaan-       osoitettava sellaiselta alueelta, joka asemakaa-
60410: tuloa syntyneisiin vuokrasuhteisiin, joissa        vassa on tarkoitettu käytettäväksi samanlai-
60411: vuokrasopimus on tehty pitemmäksi ajaksi           seen asutukseen. Jollei ole mahdollisuutta
60412: kuin kymmeneksi vuodeksi ja joissa vuokra-         5 § : n mukaisesti siirtää vuokramiestä saman
60413: .aika päättyy ennen 1 päivää tammikuuta            omistajan maalle, voidaan uusi vuokra-alue
60414: 1987. Milloin vuokrasuhde päättyy myöhem-          osoittaa sellaisesta kunnan alueella ( poist.)
60415: min, noudatettakoon, mitä 74 §:n 2 momen-          olevasta valtion tai kunnan omistamasta
60416: tissa on säädetty, jollei vuokrasuhteiden yhte-    maasta, jonka käyttämiselle siihen tarkoituk-
60417: näinen järjestely vaadi lain soveltamista          seen ei tämän lain mukaan ole estettä ja
60418: muulta osalta.                                     jota vuokra-alueiden järjestelyssä ei tarvita
60419:     (2 ja 3 mom. kuten hallituksen esityk-         valtion tai kunnan omien vuokramiesten siir-
60420: sessä.)                                            tämiseen.
60421:                                                                         7-9 §.
60422:                   3 ja 4 §.                           (Kuten hallituksen esityksessä.)
60423:    (Kuten hallituksen esityksessä.)
60424:                                                                          10 §.
60425:                                                       (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
60426:           Vuokra-alueen siirtäminen.                  Jos vuokramies 5 § : n 2 momentissa maini-
60427:                                                    tuista syistä siirretään muualle, suorittakoon
60428:                      5 §.                          tällöin kunta siirtokustannukset, joista kui-
60429:    (1 ja 2 mom. kuten hallituksen esityk-          tenkin se osa, jota maanomistajaa ei ole tä-
60430: sessä.)                                            män pykälän 4 momentin mukaan velvoitettu
60431:   Niin ikään voidaan vuokramies siirtää, jos       suorittamaan, (poist.) maksetaan etukäteen
60432: vuokra-alueella teollisuusalueena, liikeraken-     (poist.) valtion varoista (poist.).
60433: nusten tai asuntokerrostalojen alueena taikka         (3 ja 4 mom. kuten hallituksen esityk-
60434: muutoin on huomattavasti suurempi arvo             sessä.)
60435: 4                     1961 Vp. -   V. M'. -   Bsitys N;o 101 (1960 Vp.).
60436: 
60437:    Sen estämättä, mitä edellä on säädetty         hallita. Ensimmäisestä vuotuisma.lmusta anne-
60438: siirtokustannuksista, on vuokramiehen suori-      taan tarkemmat säännökset asetuksella.
60439: tettava siirtokustannukset siltä osin, lrnin ne      (2 ja 3 mom. kuten hallituksen esityk-
60440: aiheutuvat uudestaan rakentamisesta tai kor-      sessä.)
60441: jaamisesta, joka olisi joka tapauksessa ollut                       39-48 §.
60442: välttämätön, tai rakennuksen ja laitteiden           (Kuten hallituksen esityksessä.}
60443: rakentamisesta entistä parempaan kuntoon,
60444: mutta (poist.) maksetaan, ne etukäteen (poist)
60445: valtion varoista ( poist.).                                    Järjestelymenettely.
60446:    Etukäteen valtio-n varoista maksetut siirto-                     49-51 §.
60447: kustannukset peritään takaisin kymmenen              (Kuten hallituksen esityksessä.)
60448: vuoden kuluessa siten, että vuosittain peri-
60449: tään kymmenesosa. Periminen alkaa vuoden                                52 §.
60450: kuluttua siitä, kun siirtokustannukset on val-       Toimitusinsinöörin on tiedotettava toimi-
60451: tion varoista maksettu.                           tuksen alkukokouksesta ( poist.) siten kuin
60452:                                                   kunnallisista ~1moituksista paikkakunnalla on
60453:                    11-14 §.                       säädetty vähintään neljätoista päivää ennen
60454:     (Kuten hallituksen esityksessä.)              kakousta. Kun kuulutns on julkipantu kun-
60455:                                                   nan ilmoitustaululle, katsotaan toimitus vi-
60456:            V uo'krasuhteen jatkaminen.            reille pannuksi ja on siitä, niin kuin asetuk-
60457:                                                   sella tarkemmin säädetään, ilmoitettava asian-
60458:                    15-31 §.                       omaiselle kiinteistö- tai tuomiokunnan tuoma-
60459:     (Kuten hallituksen es1tyksessä.)              rille.
60460:                                                       (2-4 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
60461:           Vuokra-alueen lunastaminen.
60462:                                                                     53-57 §.
60463:                       32 §.                          (Kuten hallituksen esityksessä.)
60464:     (Kuten haJ.Htuksen esityksessä.)
60465:                                                                      58 §.
60466:                      33 §.                           (1 mom. kuten hallituksen esityksessä..)
60467:    (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)           Jolleivät muutokset kuitenkaan valmistn ja
60468:    Milloin vuokramies 1 momentissa tarkoi-        tule vahvistetuiksi viimeistään kolmen vuoden
60469: tetun sopimuksen mukaan siirtyy uudelle           kuluessa (poist.) toimitusmiesten 1 momen-
60470: alueelle, voidaan siirtokustannukset toimitus-    tissa tarkoitetusta ~1moitukse~ti!J; lukien, on
60471: miesten esityksestä etukäteen maksaa valtion      toimitus saatettava loppuun noudattaen mitä
60472: varoista noudattaen, mitä (poist.) 10 §:n 6       16 §: ssä on säädetty.
60473: momentissa on säädetty.                              Milloin kysymys asemakaavan, tonttijaon
60474:                                                   tai vahvistettujen muiden määräysten muut-
60475:                    34-36 §.                       tamisesta on pantu vireille muutoin kuin toi-
60476:     (Kuten hallituksen esityksessä.)              mitusmiesten aloitteesta, eivätkä he pidä muu-
60477:                                                   tosta tarpeellisena, voidaan järjestelytoimi-
60478:                   37 §.                           tusta muutosasian keskeneräisyydestä huoli-
60479:     (1 ja 2 mom. kuten hallituksen esityk-        matta jatkaa, jos toimitusmiehet erityisistä
60480: sessä.)                                           syistä katsovat sen välttämättömäksi.
60481:    (Pr>ist.)
60482:                       38 §.                                         59-65 §.
60483:    Lunastushinta, jonka valtio on välittänyt,        (Kuten hallituksen esityksessä.)
60484: on lunastetun kiinteistön omistajan makset-
60485: tava takaisin valtiolle (poist.) kuuden prosen-                        66 §.
60486: tin vuotuismaksnin, joista kolme prosenttia          Toimituksesta aiheutuvat kustannukset, toi-
60487: luetaan koroksi kulloinkin maksamatta ole-        mituksessa tarpeellisten apumiesten palkkiota
60488: valle pääomalle ja jäännös pääoman kuole-         ltrkuun ottamatta, suoritetaan valtion va-
60489: tukseksi. Korko lasketaan siitä päivästä, ,jol-   roista. (Poist.) Maarekisterin- ja henkikirjan-
60490: loin vuokramies alkaa kiinteistöä omistajana      ote sekä rasitustodistus, joka tarvitaan lunas-
60491:                                  Vuokra-alueiden järjestely.                                 5
60492: 
60493: tettavien alueiden erottamisessa taikka lunas-   kauppalaan kuuluneella alueella. Lain sovel-
60494: tetun alueen hinnan nostamisessa, annetaan       tamista ei estä sopimus tai muu välipuhe,
60495: maksutta. Rasitustodistuksen lunastusmaksun      jolla vuokramies on ennen lain voimaantuloa
60496: suorittamisesta asianomaiselle tuomarille val-   luopunut hänelle tämän lain mukaan kuulu-
60497: tion varoista säädetään asetuksella.             vasta oikeudesta.
60498:    (2 ja 3 mom. kuten hallituksen esityk-          Milloin vuokrasuhteessa, .jota tarkoitetaan
60499: sessä.)                                          tässä laissa, vuokra-aika päättyy joulukuun
60500:                      67 §.                       31 päivän 1986 jälkeen, on sellaisen vuokra-
60501:    (Kuten hallituksen esityksessä.)              suhteen päättyessä soveltuvin osin noudatet-
60502:                                                  tava, mitä tämän lain 22-25 §: ssä on sää-
60503:             Erinäisiä säännöksiä.                detty vuokra-alueen omistajan velvollisuu-
60504:                   68-73 §.                       desta suorittaa lunastusta alueella olevista
60505:   (Kuten hallituksen esityksessä.)               rakennuksista sekä muista pysyvään käyt-
60506:                                                  töön tarkoitetuista laitteista ja vuokramiehen
60507:                     74 §.                        etuoikeudesta saada alue uudelleen vuokralle.
60508:   Tämä laki tulee voimaan       paiVana          Milloin asianosaisten kesken ilmaantuu eri-
60509:      kuuta 196 , ja sovelletaan sitä 1 päivänä   mielisyyttä, noudatettakoon, mitä menette-
60510: tammikuuta 1959 noudatettavana olleen kun-       lystä sellaisessa tapauksessa erikseen sääde-
60511: nallisen jaoituksen mukaan kaupunkiin tai        tään.
60512: 
60513: 
60514:   Valiokunta ehdottaa,                             Samalla valiokunta ehdottaa,
60515:          että Eduskunta päättäisi käsitellä              että lakialoitteeseen n:o 76 sisältyvä
60516:        kysymyksessä olevan lakiehdotuksen              lakiehdotus hylättäisiin.
60517:        valtiopäiväjärjestyksen 67 § :n 2 mo-
60518:        mentissa säädetyllä tavalla.                Edelleen Vlaliokunta ehdottaa,
60519:                                                           että toivomusaloite n:o 217 hylät-
60520:                                                        täisiin.
60521:      Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1961.
60522: 
60523: 
60524:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     painen, Kokkola, Kulovaara, Mannila, Pentti,
60525: neet osaa puheenjohtaja Tuuli, varapuheen-       Rytkönen, Tauriainen ja V. R. Virtanen (osit-
60526: johtaja J. E. Partanen sekä jäsenet Aalto,       tain) sekä varajäsenet Kaarna ja Törmä.
60527: Aulanko, Ehrnrooth, Eriksson, Friman, Kemp-
60528: 
60529: 
60530: 
60531: 
60532:                                        Vastalause.
60533:    Emme ole voineet yhtyä laki- ja talous-       myönnettyjen valtion lainojen osalta jossain
60534: valiokunnan enemmistön kantaan valtion vä-       määrin noudatetaan.
60535: littämän kiinteistön lunastushinnan takaisin-      Tämä on sitäkin merkittävämpää, koska
60536: maksua koskevan vuotuismaksun ja koron           kysymyksessä ovat vähävaraiset kansalaiset.
60537: määristä.                                          Edellä esittämiimme perusteisiin viitaten
60538:    Mielestämme on oikeudenmukaista, että         ehdotamme,
60539: myös kaupunkien ja kauppaloiden asukkaille
60540: myönnettävien valtion lainojen takaisin mak-             että lakiehdotus hyväksyttäisiin näin
60541: sussa ja koron määrässä noudatetaan samaa              kuuluvana:
60542: periaatetta mitä vastaavasti maaseudulle jo
60543: 6                     1961 Vp.- V. M.- Esitys N:o 101 (1960 Vp.).
60544: 
60545: 
60546: 
60547:                                             Laki
60548:                 vuokra-alueiden järjestelystä kaupungeissa ja kauppaloissa.
60549:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä mää-
60550: rätyllä tavalla, säädetään:
60551: 
60552:                    1-37 §.                        pääomalle ja jäännös pääoman kuoletukseksi.
60553:     (Kuten valiokunnan mietinnössä.)              Korko lasketaan siitä päivästä, jolloin vuokra-
60554:                                                   mies alkaa kiinteistöä omistajana hallita. En-
60555:                       38 §.                       simmäisestä vuotuismaksusta annetaan tar-
60556:   Lunastushinta, jonka valtio on välittänyt,      kemmat säännökset asetuksella.
60557: on lunastetun kiinteistön omistajan makset-          (2 ja 3 momentti kuten valiokunnan mie-
60558: tava takaisin valtiolle (poist.) kolmen prosen-   tinnössä.)
60559: tin vuotuismaksuin, joista yksi prosentti lue-                      39-74 §.
60560: taan koroksi kulloinkin maksamatta olevalle          (Kuten valiokunnan mietinnössä.)
60561: 
60562:       Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1961.
60563: 
60564:                  V. Rytkönen.                                   H. Tauriainen.
60565:                                          Toivo Friman.
60566:                    1961 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 101 (1960 Vp.).
60567: 
60568: 
60569: 
60570: 
60571:                                   S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 139 halli-
60572:                               tuksen esityksen johdosta laiksi vuokra-alueiden järjeste-
60573:                               lystä kaupungeissa ja kauppaloissa.
60574: 
60575:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-      Samalla suuri valiokuntaldn puolestaan
60576: nitun asian ja sen yhteydessä ed. V. K. Tu-     ehdottaa,
60577: rusen ym. lakialoitteen n:o 76, päättänyt
60578: yhtyä kannattamaan laki- ja talousvaliokun-              että Eduskunta päättäisi käsitellä
60579: nan mietinnössä n: o 41 tehtyjä ehdotuksia             lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyksen
60580: ja ehdottaa siis kunnioittaen,                         67 § :n 2 momentissa säädetyllä ta-
60581:                                                        valla.
60582:         että Eduskunta päättäisi hyväksyä          Edelleen suuri valiokunta ehdottaa,
60583:       hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
60584:       ehdotuksen laki- ja talousvaliokunnan              että lakialoitteeseen n:o 76 sisältyvä
60585:       ehdotuksen mukaisesti.                           lakiehdotus hylättäisiin.
60586:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1961.
60587: 
60588: 
60589: 
60590: 
60591: E 1179/61
60592:                 1961 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N:o 101 (1960 Vp.).
60593: 
60594: 
60595: 
60596: 
60597:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
60598:                                laiksi vuokra-alueiden järjestelystä kaupungeissa ja kaup-
60599:                                paloissa.
60600: 
60601:    Eduskunnalle on vuoden 1960 valtiopäi-       asiasta antanut mietintönsä N: o 41 sekä
60602: villä annettu Hallituksen esitys N: o 101       Suuri valiokunta mietintönsä N: o 139, on
60603: laiksi vuokra-alueiden järjestelystä kaupun-    valtiopäiväjärjestyksen 67 §: n 2 momentissa
60604: geissa ja kauppaloissa, ja nyt koolla oleva     säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksynyt seu-
60605: Eduskunta, jolle Laki- ja talousvaliokunta on   raavan lain:
60606: 
60607: 
60608:                                          Laki
60609:                vuokra-alueiden järjestelystä kaupungeissa ja kauppaloissa.
60610:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä mää·
60611: rätyllä tavalla, säädetään:
60612: 
60613:              Lain soveltamisala.                                      2 §.
60614:                                                    Tätä lakia sovelletaan ennen sen voimaan-
60615:                       1 §.                      tuloa syntyneisiin vuokrasuhteisiin, joissa
60616:    Milloin vuokramies vuokraoikeudella hal-     vuokrasopimus on tehty pitemmäksi ajaksi
60617: litsee toisen omistamaa maata kaupungin tai     kuin kymmeneksi vuodeksi ja joissa vuokra-
60618: eri kuntana olevan kauppalan alueella ja        aika päättyy ennen 1 päivää tammikuuta
60619: omistaa vuokra-alueella asuinrakennuksen,       1987. Milloin vuokrasuhde päättyy myöhem-
60620: jossa hän vakituisesti asuu ja jota ynnä        min, noudatettakoon, mitä 74 §:n 2 momen-
60621: vuokra-aluetta käytetään pääasiallisesti tä-    tissa on säädetty, jollei vuokrasuhteiden yh-
60622: hän asuntotarkoitukseen, turvataan hänen        tenäinen järjestely vaadi lain soveltamista
60623: oikeutensa sen mukaan kuin jäljempänä sää-      muulta osalta.
60624: detään. Sama olkoon laki kuolinpesän osak-         Tätä lakia sovelletaan myös vuokrasuhtee-
60625: kaista, jos joku heistä asuu vuokra-alueella.   seen, joka oli olemassa 22 päivänä kesäkuuta
60626:    Mitä tässä laissa on säädetty vuokramie-     1945, vaikka vuokrasopimus on tehty toistai-
60627: hestä, sovellettakoon vastaavasti asuntoyh-     seksi, vuokramiehen tai vuokranantajan elin-
60628: teisöön, milloin se omistaa vuokra-alueella     ajaksi tahi muutoin ennakolta tarkemmin
60629: asuinrakennuksen, jota ynnä vuokra-aluetta      määräämättömäksi ajaksi.
60630: käytetään pääasiallisesti asuntotarkoitukseen      Milloin vuokra kiinteästi liittyy asian-
60631: ja jossa yhteisön osakkaita tai jäseniä vaki-   omaisten väliseen oikeussuhteeseen, jolla on
60632: tuisesti asuu siten, että vähintään puolet      vuokraa huomattavasti suurempi taloudelli-
60633: asuntojen yhteenlasketusta huoneistoalasta on   nen merkitys, älköön tätä lakia vuokrasuh-
60634: heidän hallinnassaan.                           teeseen sovellettako.
60635:    Milloin rekisteröity aatteellinen yhdistys
60636: omistaa vuokra-alueella rakennuksen, jota
60637: käytetään yhdistyksen hallintokeskuksena ja                         3 §.
60638: toimitalona, sovellettakoon yhdistykseen vas-      Lakia älköön sovellettako :
60639: taavasti, mitä tässä laissa on säädetty vuok-      1) jos vuokramies ei ole Suomen kansa-
60640: ramiehestä.                                     lainen;
60641: E 1226/-61
60642: 2               1961 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N:o 101 (1960 Vp.).
60643: 
60644:   2) vuokramieheen, joka tuomioistuimen          muutoin on huomattavasti suurempi arvo
60645: päätöksen nojalla on menettänyt vuokraoi-        kuin mihin se voitaisiin arvioida, mikäli sitä
60646: keutensa;                                        edelleen käytettäisiin hänen asuntoalueenaan.
60647:   3) kirkkolain 304 § : ssä tarkoitettuun kir-      Mitä edellä tässä pykälässä on säädetty,
60648: kon omistamaan maahan; sekä                      olkoon noudatettavana sen estämättä, että
60649:   4) vuokra-alueeseen, jota koskeva lunas-       maata on luovutettu uudelle omistajalle sen
60650: tusmenettely on vireillä.                        jälkeen, kun 52 §: ssä tarkoitettu kuulutus
60651:   Sen estämättä, mitä 1 momentin 1 koh-          on julkipantu kunnan ilmoitustaululle.
60652: dassa on sanottu ja ulkomaalaisten oikeu-
60653: desta omistaa ja hallita Suomessa kiinteätä                            6 §.
60654: omaisuutta erikseen säädetty, voi valtioneu-        Uusi vuokra-alue on, mikäli mahdollista,
60655: vosto määrätä, onko ja miten laajalti lakia      osoitettava sellaiselta alueelta, joka asema-
60656: sovellettava vuokramiehiin, jotka eivät ole      kaavassa on tarkoitettu käytettäväksi saman-
60657: Suomen kansalaisia.                              laiseen asutukseen. Jollei ole mahdollisuutta
60658:   Jos maanomistaja tai hänen kuolinpesänsä       5 § : n mukaisesti siirtää vuokramiestä saman
60659: osakas lain soveltamisen johdosta menettäisi     omistajan maalle, voidaan uusi vuokra-alue
60660: mahdollisuuden käyttää aluetta, jolla ole-       osoittaa sellaisesta kunnan alueella olevasta
60661: vassa rakennuksessa hän vakituisesti asuu tai    valtion tai kunnan omistamasta maasta, jonka
60662: joka katsotaan hänen tahi hänen perheensä        käyttämiselle siihen tarkoitukseen ei tämän
60663: asuntoa varten lähiaikoina tarpeelliseksi, ol-   lain mukaan ole estettä ja jota vuokra-aluei-
60664: koon laki niinkuin 9 §: ssä säädetään.           den järjestelyssä ei tarvita valtion tai kun-
60665:                                                  nan omien vuokramiesten siirtämiseen.
60666:                       4 §.
60667:   Jos vuokramies on vuokranantajan luvalla                             7 §.
60668: antanut vuokra-alueesta osia vuokralle, on          Siirron toimittaminen voidaan asianosaisen
60669: tässä laissa säädetty oikeus kullakin vuok-      vaatimuksesta 5 ja 6 §: ssä tarkoitetuissa ta-
60670: ramiehellä hallintansa mukaan. Tätä lakia        pauksissa määrätä lykättäväksi, kunnes vuok-
60671: sovellettaessa pidettäköön tällöin maanomis-     ramiehen hallinnassa ollutta aluetta ryhdy-
60672: tajaa vuokranantajana.                           tään käyttämään edellytettyyn tarkoitukseen.
60673:                                                  Siirto on tällöin, jollei vuokramiehen kanssa
60674:          Vuokra-alueen siirtäminen.              toisin sovita, suoritettava toimitusmiesten
60675:                                                  määrättävän, vähintään viidentoista kuukau-
60676:                       5 §.                       den pituisen ajan kuluessa siitä, kun alueen
60677:    Jos valtio, kunta, kuntayhtymä tai seura-     käyttämisestä on kunnan tai vuokranantajan
60678: kunta tarvitsee omistamaliaan maalla olevan      toimesta todistettavasti ilmoitettu vuokramie-
60679: vuokra-alueen yleisiin tarkoituksiinsa, voi-     helle. Samalla määrätkööt toimitusmiehet,
60680: daan vuokramies velvoittaa siirtymään            vastaavasti huomioon ottaen 16 § :n 1 mo-
60681: muualle, mikäli hänelle saman omistajan          mentin säännökset, mitä entiseen vuokra-
60682: maasta osoitetaan uusi alue, joka kohtuuden      alueeseen kuulunutta aluetta ja millä eh-
60683: mukaan täyttää vuokramiehen asuntoalueen         doilla vuokramies saa hänelle tulevan uuden
60684: tarpeen.                                         alueen sijasta hallita sinä aikana, joka kuluu
60685:    Sama olkoon lakina, jos alueen rakennus-      aikaisemman vuokrasuhteen päättymisestä
60686: laissa tarkoitetun järjestelyn       katsotaan   siirron toimittamiseen.
60687: muussa kuin 1 momentissa mainitussa ta-             Sen estämättä, mitä 1 momentissa on sää-
60688: pauksessa vaativan, että vuokramies siirtyy      detty, on vuokramiehellä oikeus siirtyä
60689: uudel1e alueelle. Tällöin voidaan yhteisellä     uudelle alueeUe, jos hän itse maksaa siirto-
60690: alueella oleva vuokramies, jos siirtoa ei muu-   kustannukset.
60691: toin voida toimittaa, siirtää kiinteistölle,
60692: jolla on osuus yhteiseen alueeseen. Siirrosta                         8 §.
60693: päätettäessä on tasapuolisuutta noudatettava        Jos 5 § :ssä tarkoitetuissa tapauksissa e1
60694: eri yhteisomistajiin nähden.                     ole mahdollisuutta osoittaa vuokramiehelle
60695:    Niin ikään voidaan vuokramies siirtää, jos    uutta aluetta, älköön vuokrasuhdetta tämän
60696: vuokra-alueella teollisuusalueena, liikeraken-   lain mukaisesti pitennettäkö. Vuokramiehellä
60697: nusten tai asuntokerrostalojen alueena taikka    on kuitenkin oikeus entisin ehdoin hallita
60698:                                   Vuokra-alueiden järjestely.                                  3
60699: 
60700: vuokra-aluetta, kunnes aluetta ryhdytään             Mitä edellä 2 momentissa on säädetty, so-
60701: käyttämään 5 § : ssä edellytettyyn tarkoituk-     vellettakoon myös siinä tapauksessa, että
60702: seen ja vuokramiehelle on siitä 7 § : n mu-       vuokraamisessa on noudatettu 16 §: n 4 ja 5
60703: kaan todistettavasti ilmoitettu. Sen varalta,     momentissa tarkoitettua asemakaavan ehdo-
60704: että aikaisempi vuokrasuhde päättyy ennen         tusta tai luonnosta taikka laadittua suunni-
60705: hallinnan loppumista, määrättäköön toimi-         telmaa.
60706: tuksessa, mitä entiseen vuokra-alueeseen kuu-        Jos siirto tapahtuu 5 § :n 3 momentin pe-
60707: lunutta aluetta ja millä ehdoilla vuokramies      rusteella, suorittakoon maanomistaja siirto-
60708: saa hallita vuokrasuhteen päättymisen jäl-        kustannukset. Milloin siirrosta, joka perus-
60709: keen. Vuokranautajan on vuokramiehen hal-         tuu 5 §: n 2 momenttiin, on maanomistajalle
60710: linnan päättyessä lunastettava vuokramiehen       etua, voidaan maanomistaja järjestelytoimi-
60711: omistamat rakennukset, sikäli kuin niitä on       tuksessa velvoittaa suorittamaan kunnalle
60712: käytetty asuntotarkoitukseen, sekä korvat-        osa siirtokustannuksista, kuitenkin enintään
60713: tava vuokramiehen ennen tämän lain voi-           hänen saamaansa edun arvoon asti.
60714: maantuloa tekemät tontin tasoitus- ja paran-         Sen estämättä, mitä edellä on säädetty siir-
60715: nustyöt. Lunastushintaa ja korvausta mää-         tokustannuksista, on vuokramiehen suoritet-
60716: rättäessä on soveltuvin osin noudatettava         tava siirtokustannukset siltä osin, kuin ne
60717: mitä 31 § :ssä säädetään. Jollei vuokra-alue      aiheutuvat uudestaan rakentamisesta tai kor-
60718: vuokramiehen hallinnan päättyessä jää vuok-       jaamisesta, joka olisi joka tapauksessa ollut
60719: ranantajalle, on lunastus ja korvaus sen suo-     välttämätön, tai rakennuksen ja laitteiden
60720: ritettava, jolle vuokra-alue rakennuksineen       rakentamisesta entistä parempaan kuntoon,
60721: siirtyy.                                          mutta maksetaan ne etukäteen valtion va-
60722:                                                   roista.
60723:                      9 §.
60724:                                                      Etukäteen valtion varoista maksetut siirto-
60725:    Vuokramiehellä on 3 §:n 3 momentissa ja        kustannukset peritään takaisin kymmenen
60726: 8 § : ssä tarkoitetuissa tapauksissa oikeus       vuoden kuluessa siten, että vuosittain peri-
60727: saada asunnon tarvettaan vastaava asunto-         tään kymmenesosa. Periminen alkaa vuoden
60728: osake tai vuokrahuoneisto asuinrakennuk-          kuluttua siitä, kun siirtokustannukset on val-
60729: sesta, jonka rakentamiseen asuntotuotannon        tion varoista maksettu.
60730: edistämiseksi on käytetty asianomaisen kun-
60731: nan varoja tai välitystä ja jonka huoneistot                           11 §.
60732: on tarkoitettu kunnan asukkaille yleisesti           Siirtokustannuksiin luetaan siirron aiheut-
60733: jaettaviksi, ja asetettakoon hänet etusijalle     tamat menot:
60734: ennen muita näiden huoneistojen hakijoita.
60735: Vuokramiehen, jolle asunto on osoitettu, tu-         1) rakennusten purkamisesta, siirtämisestä
60736: lee luopua vuokra-alueensa hallinnasta ja         uudelle paikalle ja laittamisesta siellä asian-
60737: saada 8 §: ssä tarkoitettu korvaus.               mukaiseen kuntoon ynnä siihen tarvittavista
60738:    Mitä 1 momentissa on säädetty, sovellet-       uusista aineista;
60739: takoon myös, milloin vuokranantaja ja vuok-          2) entisen tontin puhdistamisesta ja tasoit-
60740: ramies 33 §: n mukaisesti sopivat vuokra-         tamisesta sekä uuden kuntoonpanosta;
60741: alueen lunastamisesta vuokranantajan hallit-         3) puutarhan ja hyödyllisten istutuksien
60742: tavaksi.                                          siirtämisestä;
60743:                                                      4) vesijohdon, viemärin, sähköjohdon, pu-
60744:                       10 §.                       helinjohdon ja muiden tarpeellisten laittei-
60745:    Kun vuokramies 5 §: n 1 momentissa mai-        den siirrosta tai niiden antaman edun kor-
60746: nituista syi,stä siirtyy entiseltä alueelta       vaamisesta;
60747: uudelle, maksakoon valtio, kunta, kuntayh-           5) kaivon teosta;
60748: tymä tai seurakunta siirtokustannukset.              6) pääsytien teosta; sekä
60749:    Jos vuokramies 5 §: n 2 momentissa maini-         7) muista edellisiin verrattavista tarpeel-
60750: tuista syistä siirretään muualle, suorittakoon    lisista kustannuksista.
60751: tällöin kunta siirtokustannukset,        joista      Siirtokustannusten korvatlB kuuluu vuok-
60752: kuitenkin se osa, jota maanomistajaa ei ole       raoikeuteen ja on siitä soveltuvin osin voi-
60753: tämän pykälän 4 momentin mukaan velvoi-           massa, mitä jakolain 160 § :ssä on säädetty.
60754: tettu suorittamaan, maksetaan etukäteen val-         Jos siirron toimittaminen on 7 §:n 1 mo-
60755: tion varoista.                                    mentin nojalla määrätty lykättäväksi, vä:hen-
60756: 4                1961 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N:o 101 (1960 Vp.).
60757: 
60758: netään edellä 1 momentin 1 kohdassa mai-          muutoin luovutettavaksi sen johdosta, että
60759: nittuja siirtokustannuksia kahdella prosen-       vuokramiehen alueen rajoja toimituksessa
60760: tilla kultakin täydeltä vuodelta, joka on ku-     muutetaan.
60761: lunut järjestelytoimituksen loppukokouksesta
60762: siirron toimittamiseen. Samoin on alennet-
60763: tava lunastushintaa, joka vuokranantajan                   Vuokrasuhteen jatkaminen.
60764: on 8 §: n nojalla suoritettava vuokramiehelle
60765: rakennuksista.                                                         15 §.
60766:                                                     Vuokrasuhteissa, joita tämä laki koskee,
60767:                       12 §.                       määrätään vuokra-aika viideksikymmeneksi
60768:    Laite, jonka siirtämiskustannukset nousisi-    vuodeksi toimitusmiesten päätettävästä päi-
60769: vat niin suuriksi, ettei sen siirtäminen vas-     västä lukien. Sanottu päivä on toimitus-
60770: taisi tarkoitustaan, korvattakoon siirtokus-      miesten määrättävä yhdenmukaiseksi jäljellä
60771: tannuksen suuruutta määrättäessä muulla           olevan vuokra-ajan pituudesta riippumatta,
60772: vastaavalla laitteella taikka määrättäköön        ja erikseen niiden vuokramiesten osalta, joita
60773: siitä maksettavaksi korvaus ra;hana. Sama on      järjestelytoimituksessa ei velvoiteta siirty-
60774: niin ikään voimassa puutarhasta ja hyödylli-      mään uudelle alueelle, ja erikseen niiden
60775: sistä istutuksista.                               osalta, jotka siirretään, ottaen huomioon,
60776:    Jos on tehty tarjous rakennusten tai lait-     että alkamisaikojen väli saa olla enintään
60777: teiden lunastamisesta määrättyyn hintaan ja       kymmenen vuotta.
60778: toimitusmiehet katsovat niiden myymisen siitä        Vuokraoikeus, joka perustuu tähän lakiin,
60779: hinnasta sekä uusien rakentamisen entisten        on perinnöllinen, ja se voidaan vuokranauta-
60780: tilalle edullisemmaksi kuin siirtämisen, laske-   jaa kuulematta siirtää toiselle. Siirtokirja on
60781: taan siirtokustannukseksi samanarvoisten ra-      siirtäjän ja Siirronsaajan allekirjoitettava
60782: kennusten tai laitteiden rakentamiseen mene-      sekä kahden henkilön todistettava. Vuokra-
60783: vät kustannukset, lunastushinta niistä vä-        alueen osaa älköön vuokramies kuitenkaan
60784: hennettynä.                                       toisen hallintaan luovuttako.
60785:                       13 §.
60786:   Milloin kustannukset vuokra-alueiden Jar-                             16 §.
60787: jestelyssä määrätyistä siirroista hinta- ja          Vuokramiehelle annettakoon tämän lain
60788: palkkatason kohoamisen vuoksi nousevat toi-       mukaan vuokralle asuntotontti. Jos vuokra-
60789: mituksessa määrättyjä korvauksia olennai-         miehen hallinnassa olleen alueen lisääminen
60790: sesti suuremmiksi, voidaan korvausten mää-        tai vähentäminen katsotaan tarkoituksenmu-
60791: riä korottaa kohonneita kustannuksia vastaa-      kaiseksi, olkoon siihen oikeus. Kuitenkaan
60792: viksi erityisessä toimituksessa, johon asian-     älköön tämän lain nojalla annettako suu-
60793: osaisen on haettava määräys maanmittaus-          rempaa aluetta kuin kaksituhatta neliömet-
60794: konttorilta. Määräystä älköön kuitenkaan an-      riä, joUei tilusten sopiva ja tarkoituksenmu-
60795: nettako, jos hakemus on ilmeisesti aiheeton.      kainen sijoitus vaadi suuremman alueen
60796: Mitä edellä on säädetty, koskee soveltuvin        vuokralle antamista. Alueelle on järjestet-
60797: osin myös 8 §: ssä tarkoitettua luovutushintaa    tävä tarpeellinen tieoikeus.
60798: ja korvausta.                                        Jos alueelle, jolla vuokra-alue sijaitsee, on
60799:    Edellä 1 momentissa tarkoitetusta toimi-       vahvistettu tai järjestelymenettelyn aikana
60800: tuksesta on soveltuvin kohdin voimassa, mitä      vahvistetaan asemakaava tai muita määräyk-
60801: tässä laissa on säädetty vuokra-alueiden jär-     siä alueen käytöstä, on vuokramiehelle an-
60802: jestelystä, ja suoritetaan toimituksesta aiheu-   nettavaa aluetta määrättäessä noudatettava
60803: tuvat kustannukset valtion varoista.              asemakaavaa tai sanottuja määräyksiä, ja on
60804:                                                   tällöin vuokramiehelle annettava asemakaa-
60805:                     14 §.                         vassa rakennustontiksi tarkoitettu alue, joka
60806:   Mitä tässä laissa on siirrosta tai vuokra-      mikäli mahdollista vastaa hänen hallitse-
60807: miehen hallinnan päättymisestä säädetty, ol-      maansa vuokra-aluetta. Jos alueen osia kuu-
60808: koon soveltuvin kohdin noudatettavana myös,       luu eri omistajille, on meneteltävä niin kuin
60809: milloin vuokra-alueiden järjestelyssä määrä-      32 §: n 3 momentissa säädetään.
60810: tään rakennuksia tai laitteita siirrettäviksi        Jos alueella, jolla vuokra-alue sijaitsee, on
60811: tai vuokra-aluetta vuokramiehen hallinnasta       voimassa rakennussuunnitelma tai -kaava, on
60812:                                  Vuokra-alueiden järjestely.
60813: 
60814: vuokramiehelle mikäli mahdollista annettava      kymmenin prosentein edellisen kalenterivuo-
60815: asuntoalue suunnitelmaa tai kaavaa noudat-       den keskimääräisen virallisen elinkustannus-
60816: taen.                                            indeksin osoittaman vaihtelun mukaisesti.
60817:    Toimituksessa, jonka käsittelyä on ryh-       Vuokramaksun muutos saadaan kuitenkin
60818: dytty jatkamaan sen nojalla, ettei alueelle      määrätä tapahtuvaksi vain silloin, kuin sano-
60819: laadittavaksi määrättyä asemakaavaa tai          tun indeksin poikkeus toimituksessa määrä-
60820: muita määräyksiä alueen käytöstä ole vah-        tystä perusindeksistä on vähintään kymme-
60821: vistettu 55 §: ssä tarkoitetun määräajan ku-     nen prosenttia.
60822: luessa, on järjesteltävien alueiden sijoitusta
60823: määrättäessä noudatettava tehtyä asema:kaa-                            18 §.
60824: van ehdotusta tai luonnosta, jos sellainen on       Vuokrasuhteen jatkamista koskevassa paa-
60825: olemassa ja se katsotaan tarkoituksenmukai-      töksessä määrättäköön päivä, jona vuokra-
60826: seksi. Muussa tapauksessa on noudatettava        mies dkaa tämän lain mukaan hallita hä-
60827: toimitusmiesten toimesta järjestelyn poh-        nelle osoitettua vuokra-aluetta, mikäli asian-
60828: jaksi laadittavaa, kohtuulliset asemakaavalli-   osaiset eivät siitä laillisesti sovi.
60829: set vaatimukset täyttävää suunnitelmaa, jota        Milloin siirron toimittaminen, sen mukaan
60830: valmistaessaan toimitusmiesten on neuvotel-      :kuin 7 §: ssä on säädetty, on 1ykätty, on
60831: tava asianomaisen kunnan ja valtion asema-       vuokramiehen katsottava alkavan vuokramie-
60832: kaava- ja rakennusasioita käsittelevien vi-      henä hallita uutta vuokra-aluetta sen kuu-
60833:  ranomaisten kanssa sekä varattava asian-        kauden ensimmäisestä päivästä lukien, joka
60834: omaiselle kunnalliselle viranomaiselle tilai-    ensiksi seuraa sen jälkeen, kun vuokramies
60835: suus kirjallisen lausunnon antamiseen suun-      on vienyt aikaisemmalta vuokra-alueelta pois
60836:  nitelman luonnoksesta.                          ra!kennukset ja laitteet sekä pannut alueen
60837:     Jos toimitusmiesten esityksestä on ryh-      kuntoon ja siitä ilmoittanut vuokranantajalle.
60838: dytty toimenpiteisiin asemakaavan tai tontti-    Jollei tätä ole suoritettu 7 §: n 1 momentissa
60839:                                                  ta:rkoitettuna määräaikana, lasketaan hallin-
60840:  jaon muuttamiseksi, mutta muutosta ei ole
60841:  vahvistettu säädetyn ajan kuluessa, on toimi-   nan a}kaminen sanotun määräajan päättymi-
60842:                                                  sestä.
60843:  tusta jatkettaessa noudatettava voimassa ole-
60844:  vaa asemakaavaa tai tonttijakoa.                                      19 §.
60845:                                                     Jos vuokra-alue siirtyy toisen omaksi, on
60846:                     17 §.                        vuokraoikeus ilman erityistä ehtoa uutta
60847:    Vuokramiehen on vuo8ittain rahana suori-      omistajaa sitova.
60848: tettava vuokramaksu siitä lukien, kun hän           Vuokraoikeudesta, joka perustuu tähän la-
60849: on saanut toimituksessa määrätyn vuokra-         kiin, vastaa asianomainen tontti tai tila etu-
60850: alueen hallintaansa. Vuokramaksun suuruus        oikeudella siitä päivästä, jona toimitus on
60851: on toimitusmiesten määrättävä kohtuulli-         tullut vireille, tai, jos päätöksellä jatketun
60852: seksi huomioon ottaen alueen käypä hinta ja      vuokraoikeuden pysyvyyden vakuudeksi ai-
60853: muut vuokran suuruuteen vaikuttavat sei-         kaisemmin oli myönnetty kiinnitys tai ton-
60854: kat. Vu<Ykranantajan vaatimuksesta on toi-       tinvuokraoikeuden rekisteröiminen, siitä päi-
60855: mitusmiesten niin ikään määrättävä, onko ja      västä, josta lukien sellainen kiinnitys tai
60856: millä määrällä perusvuokra kohoava sen jäl-      rekisteröiminen oli voimassa. Niin kuin ase-
60857: keen, kun vuokranantajan kustannuksella on       tuksella tarkemmin säädetään, on vuokra-
60858: suoritettu toimitusmiesten annettavaan pää-      oikeuden jatkamista koskevasta toimitusmies-
60859: tökseen merkittävä, tontin arvoa lisäävä työ,    ten päätöksestä lähetettävä ilmoitus asian-
60860: niin kuin tontille johtavan kadun tai vesi-      omaiselle kiinteistö- tai tuomiokunnan tuo-
60861: ja viemärijohdon rakentaminen. Vuokra-           marille merkinnän tekemiseksi etuoikeudesta
60862: maksun vuotuinen erääntymisaika on toimi-        kiinnitysasiain pöytäkirjaan sekä, sen jälkeen
60863: tusmiesten määrättävä.                           kun toimitus on saanut lainvoiman, ilmoitus
60864:    Sen estämättä, mitä 1 momentissa on sää-      siitä.
60865: detty, on vuokranantajan tai vuokramiehen           Edellä 2 momentissa säädettyjä ilmoituk-
60866: vaatimuksesta vuotuisen vuokramaksun suu-        sia ei ole lähetettävä kruununluontoisesta
60867: ruudesta määrättävä, että vuokramaksua ko-       maasta.
60868: rotetaan tai alennetaan toimituksessa mää-          Jos vuokra-alue, jota tarkoitetaan 3 mo-
60869: riittyyn perusvuokraan verrattuna täysin         mentissa, myöhemmin muuttuu tonttirekiste-
60870: 6                1961 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N:o 101 (1960 Vp.).
60871: 
60872: riin merkityksi tontiksi tai sellaisen tontin        Milloin vuokramies käyttää vuokra-aluetta
60873: osaksi, tulee vuokranantajan tehdä 2 mo-          tai sen osaa tahi sillä olevaa rakennusta lu-
60874: mentissa säädetty ilmoitus asetuksellä määrä-     vattomalla tavalla, on vuokramies velvollinen
60875: tyn ajan kuluessa uhalla, että vuokranantaja      'korvaamaan vahingon. Tuomioistuin kieltä-
60876: on velvollinen korvaamaan ilmoituksen lai-        köön luvattoman menettelyn ja velvoittakoon
60877: minlyönnistä ehkä aiheutuvan vahingon.            vuokramiehen omalla kustannuksellaan pois-
60878: Vuokramiehellä on myös oikeus sanotun il-         tamaan tai muuttamaan, mitä tontille on lu-
60879: moituksen tekemiseen.                             vattomasti rakennettu, jollei asia, sen mu-
60880:    Jos tontin tai tilan omistaja osoittaa, että   kaan kuin erikseen on säädetty, ole maistraa-
60881: vuokramiehen hallinta on 7 §: n 1 momen-          tin tai muun viranomaisen käsiteltävä.
60882: tissa tarkoitetussa tapauksessa lakannut tai         Mikäli vuokra-alueella oleva rakennus tuli-
60883: että vuokrasopimus on määrätyn vuokra-ajan        palossa tai muutoin joko kokonaan tai osit-
60884: päätyttyä lakannut taikka että vuokraoikeus       tain tuhoutuu, on rakennus kolmen vuoden
60885: asianosaisten sopimuksen mukaisesti ja asian-     kuluessa siitä lukien uudelleen rakennettava.
60886: omaisen kiinnityksenhaltijan suostumuksella       Jos vuokramies laiminlyö tämän rakentamis-
60887: on lakannut ennen vuokra-ajan päättymistä,        velvollisuuden, lakkaa vuokraoikeus vuokran-
60888: on asianomaisen tuomarin poistettava vas-         antajan vaatimuksesta, jollei kiinnityksenhal-
60889: taava, 2 momentissa tarkoitettu merkintä          tija suoritettuaan vuokramiehelle 22 § :ssä
60890: kiinnitysrekisteristä.                            tarkoitetun lunastuksen ota vuokraoikeutta
60891:                                                    haltuunsa kuukauden kuluessa saatuaan
60892:                     20 §.                          vuokranantajan vaatimuksesta tiedon ja suo-
60893:    Tähän lakiin perustuvaan vuokraoikeuteen        rita rakennustyötä viimeistään kahden vuo-
60894: rakennuksineen voidaan vahvistaa kiinnitys,        den kuluessa haltuun ottamisesta lukien.
60895: niin kuin kiinnityksestä toisen maalla ole-       Milloin vuokraoikeus sen mukaan, mitä
60896: vaan laitokseen hallintaoikeuksineen maahan        edellä on säädetty, lakkaa, on alueen omis-
60897: on erikseen säädetty.                              tajan velvollisuudesta suorittaa lunastusta
60898:   Vuokraoikeuteen ja vuokra-alueella oleviin       voimassa, mitä 22 §: ssä säädetään.
60899: rakennuksiin aikaisemmin myönnetty kiinni-
60900: tys kohdistuu myös tämän lain mukaan pi-                                 22 §.
60901: tennettyyn vuokraoikeuteen rakennuksineen,           Jos vuokrasuhde tämän lain mukaan mää-
60902: ja on tästä 19 § :n 2 momentissa säädetyn         rätyn vuokra-ajan päätyttyä la:kkaa, on
60903: ilmoituksen nojalla tehtävä merkintä kiinni-      alueen omistaja, mikäli ei tässä laissa ole
60904: tysasiain pöytäkirjaan.      Milloin vuokra-      toisin säädetty, velvollinen suorittamaan lu-
60905: aluetta osoittava kiinteistön nimi tai rekis-     nastuksen alueella olevista rakennuksista
60906: terinumero mu11ttuu, ilmoitettakoon siitä,        sekä muista pysyvään käyttöön tarkoitetuista
60907: niin kuin asetuksella tarkemmin säädetään,        laitteista, kuten aitauksesta tai istutuksesta,
60908: asianomaiselle kiinteistö- tai tuomiokunnan       mitkä siinä tapauksessa siirtyvät alueen omis-
60909: tuomarille kiinnitysasiain pöytäkirjaan mer-      tajalle.
60910: kitsemistä varten. Jos vuokranantajana on
60911: ollut vuokramieheen kohdistuvan saamisensa           Lunastusvelvollisuus ei käsitä ilmeisiä
60912: vakuudeksi kiinnitys vuokraoikeuteen, olkoon      ylellisyyslaitteita eikä sellaisia laitteita, jotka
60913: sama etuoikeus kuin sanotulla kiinnityksellä      palvelevat muita kuin asuntotarkoituksia.
60914: myös vuokranantajan tähän lakiin perustu-            Lunastusta on suoritettava se määrä, mi-
60915: valla saamisella, mikäli kiinnitystä sen va-      hin rakennukset ja laitteet sillä paikalla
60916: kuudeksi haetaan viimeistään kuuden kuu-          käytettyinä arvioidaan sma ajankohtana,
60917: kauden kuluessa siitä, kun toimitus on saa-       jolloin vuokrasuhde päättyy, ja siinä kun-
60918: nut lainvoiman.                                   nossa, missä ne silloin ovat. Arvioinnissa
60919:                                                   äl'köön otettako huomioon sellaisia korjaus-
60920:                    21 §.                          kustannuksia, jotka on pantu rakennuksiin
60921:   Tämän lain mukaan määrätyn tai pitenne-         ja laitteisiin tarpeettomasti.
60922: tyn vuokrakauden aikana voidaan vuokra-              Milloin asianosaiset ovat sopinee,t arvioi-
60923: suhde purkaa ainoastaan vuokramiehen ja           misjärjestyksestä,     arvioimisperusteista ja
60924: vuokranantajan sopimuksella ja kiinnityk-         maksutavasta, otettakoon sopimus toimitus-
60925: senhaltijan suostumuksella.                       miesten päätökseen.
60926:                                   Vuokra-alueiden järjestely.                                   7
60927: 
60928:   Vuokramies ei ole velvollinen luopumaan         omistaja siirtää ilmoituksen tapahtuvaksi vii-
60929: hallintaoikeudestaan, ennen kuin hän on saa-      meistään kaksi vuotta ennen vuokrakauden
60930: nut tässä säädetyn lunastuksen rakennuk-          päättymistä, mutta on vuokramiehellä siinä
60931: sista ja laitteista tai siitä vakuuden, mutta     tapauksessa oikeus nostaa 3 momentissa tar-
60932: vastatkoon puolestaan, niin kauan kuin alue       koitettu kanne viimeistään yhtä vuotta en-
60933: on hänen hallinnassaan, vuokrasuhteesta joh-      nen vuokrakauden päättymistä ja hallita
60934: tuvien velvollisuuksien täyttämisestä.            vuokra-aluetta yhden vuoden ajan yli vuok-
60935:    Jos vuokra-aikaa 25 § : ssä säädetyllä ta-     rakauden.
60936: valla pitennetään tämän lain mukaan mää-             Jos alueen omistaja määrää uutta vuok-
60937: rätyn vuokrakauden päättyessä, raukeaa            ralleautoa varten vuakramaksun, joka ei ylitä
60938: maanomistajan velvollisuus maksaa edellä          alueella silloin olevan arvon kohtuullista
60939: tässä pykälässä tarkoitettu lunastus. Kuiten-     tuottoa, sekä muut vuokraehdot, jotka eivät
60940: kin voivat asianosaiset, milloin pitenny'ksestä   ole sitä ennen voimassa olleita ankarammat,
60941: sovitaan vähintään kahdeksikymmeneksivii-         mutta vuokramies ei sellaisilla ehdoilla hy-
60942: deksi vuodeksi, samalla määrätä lunastusvel-      väksy uutta vuokraa, vapautuu alueen omis-
60943: vollisuudesta pitennetyn vuokrakauden päät-       taja velvollisuudesta suorittaa vuokra-ajan
60944: tyessä.                                           päättyessä lunastusta vuokra-alueella olevista
60945:                                                   rakennuksista ja laitteista. Jos asianosaisten
60946:                        23 §.                      kesken syntyy erimielisyyttä siitä, mitä vuok-
60947:    Jos vuokramiehelle on vuokra-alueen hal-       ramaksua ja muita vuokraehtoja on pidet-
60948: linnan lakatessa suoritettava lunastusta vuok-    tävä sellaisina kuin edellä on sanottu, voi-
60949: ralle annetulla alueella olevasta rakennuksesta   daan erimielisyyksistä harrllliia asutuslauta-
60950: tai laitteesta ja vuokraoikeus kiinnityksen pe-   kunnan lausunto ja sen jälkeen asia saattaa
60951: rusteella on saamisen vakuutena, olkoon kiin-     oikeuden ratkaistavaksi kanteella, joka on
60952: nityksenhaltijalla lunastussummaan sama oi-       nostettava viimeistään kaksi vuotta ennen
60953: keus, kuin hänellä muuten olisi ollut itse        vuokrakauden päättymistä. Oikeuden tulee
60954: pantin esineeseen; älköönkä sellaista lunas-      tällöin tutkia, onko ja missä määrin tarjotut
60955: tusta ilman kiinnityksenhaltijan suostumusta      ehdot katsottava ankarammiksi kuin sitä en-
60956: maksettako vuokramiehelle, ellei siitä anneta     nen voimassa olleet, s~kä, milloin niin on,
60957: kiinnityksenhaltijalle vakuutta. Muussa ta-       harkinnan mukaan määrätä ne ehdot, joita
60958: pauksessa      suoritettakoon   lunastussumma     tässä kohden on pidettävä kohtuullisina.
60959: ulosotonhaltijalle, jonka tulee siitä ilmoittaa   Niin kauan kuin oikeudenkäynti on vireillä,
60960: kiinnityksenhaitijoille ja laillisesti jakaa      on vuokramiehen oikeuksista ja velvollisuuk-
60961: määrä heidän keskensä.                            sista vastaavasti voimassa, mitä 22 §: n 5 mo-
60962:                                                   mentissa on säädetty.
60963:                      24 §.                           Mikäli alueen omistaja maaraa uutta
60964:    Jos alue annetaan tämän lain mukaan            vuokralleautoa varten 3 momentissa mainit-
60965: määrätyn vuokrakauden päätyttyä edelleen          tua korkeamman vuokramaksun tai muutoin
60966: vuokralle pääasiallisesti samanlaiseen asun-      sitä ennen voimassa olleita ankarammat eh-
60967: totarkoitukseen käytettäväksi, on vuokramie-      dot, ja vuokramies ei halua näillä ehdoilla
60968: hellä etuoikeus saada alue uudelleen vuok-        uutta vuokraa, on hänellä oikeus saada
60969: ralle.                                            alueen omistajalta lunastus rakennuksista ja
60970:   Alueen omistajan tulee viimeistään kolme        laitteista sen mukaan, kuin 22 § : ssä on sää-
60971: vuotta ennen vuokrakauden päättymistä to-         detty.
60972: distettavasti ilmoittaa vuokramiehelle, anne-        Mikäli alueen omistaja 22 §: n 2 momentin
60973: taanko alue uudelleen vuokralle asuntotar-        mukaan ei ole velvollinen suorittamaan lu-
60974: koitukseen vai ei sekä, edellisessä tapauk-       nastusta tai milloin lunastusvelvollisuus sa-
60975: sessa, millä ehdoilla. Jollei alueen omistaja     notun pykälän 6 momentin tai tämän pykä-
60976: mainitun ajan kuluessa tee ilmoitusta, kat-       län 3 momentin mukaan on rauennut, on
60977: sotaan täten sitovasti ilmoitetuksi vuokra-       vuokramies, jollei toisin ole sovittu, velvolli-
60978: miehelle, ettei aluetta vuokra-ajan päätyt-       nen vuokrakauden päättyessä viemään pois
60979: tyä luovuteta uudelleen vuokralle asuntotar-      rakennukset ja laitteet sekä panemaan
60980: koitukseen. Milloin erityistä syytä on, voi       vuokra-alueen kuntoon. Jollei niitä poisteta
60981: 8                1961 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N:o 101 (1960 Vp.).
60982: 
60983: kuudessa kuukaudessa sen jälkeen, on alueen         5) myöntämään vuokranantajalle pääsyn
60984: omiatajalla oikeus vuokramiehen lukuun            vuokra-alueelle, milloin se alueen hoidon ja
60985: myydä ne julkisella huutokaupalla.                käytön silmälläpitoa varten on tarpeen.
60986: 
60987:                     25 §.                                              27 §.
60988:    Jos alue annetaan tämän lain mukaan               Toimitusmiesten on määrättävä:
60989: määrätyn vuokrakauden päätyttyä edelleen             1) onko vuokramies, jos vuokra-alueella
60990: vuokralle samalle vuokramiehelle pääasialli-      oleva asuinrakennus on niin vanha tai muu-
60991: sesti asuntotarkoitukseen käytettäväksi, on       toin puutteellinen, että sen uudestaan raken-
60992: vuokrasopimus tehtävä määräajaksi, kuiten-        taminen tai korjaaminen olisi joka tapauk-
60993: kin vähintään kymmeneksi vuodeksi. Vuok-          sessa välttämätön, ve·lvoitettava rakentamaan
60994: raoikeudella 19 § :n mukaan oleva etuoikeus       rakentamisoikeudesta voimassa olevien mää-
60995: säilyy edelleen sanotun määräajan, mikäli         räysten mukainen uusi rakennus, ja minkä
60996: vuokramies ilmoittaa uuden vuokrasopimuk-         ajan kuluessa rakentaminen on suoritettava;
60997: sen asianomaiselle kiinteistö- tai tuomiokun-
60998: nan tuomarille kiinnitysasiain pöytäkirjaan          2) onko vuokramies velvollinen suoritta-
60999: merkittäväksi kolmen kuukauden kuluessa           maan ja kustantamaan vuokra-alueen osalta
61000: siitä luki&n, kun sopimus on tehty. Vuokra-       kadun tai tien kunnossa- ja puhtaanapidon
61001: miehen ilmoitus ei kuitenkaan ole tarpeelli-      vai ei, ottaen huomioon, että sanottu velvolli-
61002: nen 19 §: n 3 momentin tarkoittamassa ta-         suus on määrättävä vuokramiehelle, milloin
61003: pauksessa.                                        kaupungissa voimassa olevat määräykset sitä
61004:                                                   edellyttävät, milloin velvollisuus on aikai-
61005:    Edellä 1 momentissa mainitussa tapauk-         semmin sopimuksen mukaan kuulunut vuok-
61006: sessa pysyy vuokraoikeuteen myönnetyllä           ramiehelle tai milloin siihen muutoin on eri-
61007: kiinnityksellä uudistetun vuokralleannon          tyistä syytä; sekä
61008: aikana entinen etuoikeus, ja luetaan sellaisen
61009: !kiinnityksen voimassaoloaika siitä päivästä,        3) sopimussakko tai muu uhka sen varalta,
61010: jolloin se vahvistettiin tai viimeksi uudistet-   että vuokramies laiminlyö noudattaa vuokra-
61011: tiin.                                             ehtoja, kuitenkin ottaen huomioon, mitä
61012:                                                   21 §:n 1 momentissa on säädetty.
61013:    Muutos tai lisäys, joka 1 momentissa tar-         Jos vuokranantaja on viimeistään 61 § :ssä
61014: koitetussa sopimuksessa tai muutoin on tehty      tarkoitetussa kokouksessa tehnyt vaatimuksen
61015: vuokraehtoihin, ei ole voimassa kiinnityksen-     edellä 1 kohdassa tarkoitetun määräyksen
61016: haltijaa kohtaan, jonka oikeutta se koskee,       antamisesta, on toimitusmiesten päätettävä,
61017: mikäli ei näytetä hänen suostuneen siihen,        onko määräys annettava vai ei. Vuokra-
61018: mitä on muutettu tai lisätty.                     miehen, joka kieltäytyy rakentamasta 1 koh-
61019:    Mitä 3 momentissa on säädetty, noudatet-       dan nojalla määrättyä uutta rakennusta, tu-
61020: takoon vastaavasti, jos omistusoikeus vuokra-     lee siitä ilmoittaa toimitusmiehille viimeis-
61021: alueeseen ja sillä oleviin rakennuksiin ennen     tään siinä kokouksessa, joka kolmen kuukau-
61022: tämän lain mukaan määrätyn tai pitennetyn         den kuluttua toimitusmiesten päätöksestä lu-
61023: vuokrakauden päättymistä joutuu samalle           kien ensiksi pidetään, ja olkoon silloin, mi-
61024: henkilölle ennen vuokrakauden loppumista.         käli vuokramiestä ei sen mukaan, kuin edellä
61025:                                                   tässä laissa on säädetty, määrätä siirtymään
61026:                      26 §.                        uudelle alueelle, laki niin kuin 8 ja 9 §: ssä
61027:    Tämän lain mukaan määrätyn vuokrakau-          säädetään.
61028: den aikana vuokramies on velvollinen:
61029:    1) pitämään rakennukset asianmukaisessa                             28 §.
61030: kunnossa;                                           Milloin vuokranantaja ja vuokramies kir-
61031:    2) pitämään vuokra-alueen voimassa ole-        jallisesti sopivat tämän lain mukaan vuok-
61032: vien määräysten mukaan aidattuna;                 ralle annettavan alueen laajuudesta, nouda-
61033:    3) huolehtimaan siitä, että vuokra-aluetta     tettakoon sopimusta, mikäli asutuksen tar-
61034: käytetään pääasiallisesti asuntotarkoitukseen;    koituksenmukaisen järjestelyn ei, ottaen
61035:    4) vuokraoikeuden siirtyessä ilmoittamaan      huomioon 16 §: n 2 ja 3 momentin säännök-
61036: siitä vuokranantajalle; sekä                      set, katsota vaativan siitä poikettavaksi.
61037:                                  Vuokra-alueiden järjestely.                                   9
61038: 
61039:                     29 §.                           Vuokramiehen on ilmoitettava toimitusmie-
61040:    Sen estämättä, mitä 17 §: ssä on säädetty,    hille viimeistään siinä kokouksessa, joka kah-
61041: vuokranantajana ja vuokramiehellä on oi-         den kuukauden kuluttua maanomistajan 1
61042: keus sopia vuotuisen vuokramaksun suuruu-        momentissa tarkoitetusta ilmoituksesta lukien
61043: desta ja erääntymisajasta. Jollei sovittu        ensiksi pidetään, vaatiiko hän vuokra-aluetta
61044: vuokramaksu ole todellinen, määrätkööt kui-      lunastettavwksi vai kieltäytyykö hän siitä.
61045: tenkin toimitusmiehet maksun suuruuden.          Jos vuokramies kieltäytyy lunastamasta
61046:    Vuokraehdoista muissa kuin 1 momentissa       vuokra-aluetta, jää vuokrasuhde voimaan
61047: tarkoitetuissa tapauksissa tehty sopimus on      niin kuin siitä on sovittu, kuitenkin ottaen
61048: mitätön, jos se on vastoin tätä lakia.           huomioon, mitä 54 § :n 2 momentissa sääde-
61049:                                                  tään.
61050:                                                     Jos vuokramiehelle osoitetun tontin tai
61051:                    30 §.                         muun alueen osia kuuluu eri omistajille, on
61052:   Milloin vuokra-alueella, joka tämän lain       osan omistajalla oikeus toimituksessa lunas-
61053: mukaan annetaan vuokralle, on vuokramie-         taa osat itselleen, sen mukaan kuin tontin
61054: hen hallinnassa olleita vuokranantajan ra-       osien lunastamisesta erikseen on säädetty.
61055: kennuksia, on vuokramiehellä oikeus ne lu-       Jollei kukaan omistajista 1 momentissa mai-
61056: nastaa. Jos vuokranantaja sitä vaatii ja ra-     nitussa kokouksessa ilmoita sitä tekevänsä,
61057: kennukset alueen vuokraamisen johdosta kä-       olkoon vuokramiehellä oikeus lunastaa osat
61058: visivät hänelle tarkoitustaan vastaamatta-       itselleen ja noudatettakoon tällöin, mitä 2
61059: miksi, olkoon vuokramies niiden lunastami-       momentissa on säädetty.
61060: seen velvollinen.
61061:                                                                       33 §.
61062:                      31 §.                          Milloin vuokranantaja ja vuokramies kir-
61063:    Vuokra-alueella olevien, vuokranantajalle     jallisesti sopivat tässä laissa tarkoitetun
61064: kuuluvien ja vuokramiehen luuastettavien         vuokra-alueen tai sen sijasta muun alueen
61065: ra:kennusten lunastushinta määrätään paik-       lunastamisesta vuokramiehen omaksi tahi
61066: kakunnalla käyvän hinnan mukaan. Jos             vuokra-alueen lunastamisesta vuokranantajan
61067: vuokramies tai hänen lähin edeltäjänsä, jolta    hallittavaksi, noudatettakoon vuokra-alueiden
61068: hän on vuokraoikeuden perinyt tai siirto-        järjestelyssä tätä sopimusta, mikäli asutuksen
61069: summan maksamalla hankkinut, on hallinta-        tarkoituksenmukaisen järjestelyn ei, ottaen
61070: kautensa aikana rakennukset rakentanut tai       huomioon 16 §: n 2 ja 3 momentin säännök-
61071: tehnyt niihin parannuksia, vähennettäköön        set, katsota vaativan siitä poikettavaksi.
61072: niiden käyvästä hinnasta se osa, joka raken-        Milloin vuokramies 1 momentissa tarkoite-
61073: nuksien arvosta on rakennustyön ja paran-        tun sopimuksen mukaan siirtyy uudelle
61074: nuiksien osalle tuleva, mikäli vuokramies ei     alueelle, voidaan siirtokustannukset toimitus-
61075: jo vuokrakauden aikana ole saanut niistä         miesten esityksestä etukäteen maksaa valtion
61076: korvausta alhaisen vuokramaksun muodossa         varoista noudattaen, mitä 10 § :n 6 momen-
61077: tai vapaavuosina taikka muuna niiden kor-        tissa on säädetty.
61078: vaamista tarkoittavana hyvikkeenä.
61079:                                                                       34 §.
61080:                                                     Vuo'kra-aluetta lunastettaessa on soveltu-
61081:                                                  vin osin voimassa, mitä 5, 6, 7, 10, 11, 12, 13,
61082:          Vuokra-alueen lunastaminen.             14, 16, 30 ja 31 § :ssä säädetään.
61083:                                                     Kiinnitys, joka aikaisemmin on myönnetty
61084:                      32 §.                       vuokraoikeuteen ja vuokra-alueella oleviin
61085:    Jollei maanomistaja, jonka alue tulisi tä-    rakennuksiin, kohdistuu toimituksen saa-
61086: män lain mukaan käytettäväksi vuokrauk-          tua lainvoiman vuokraoikeuden nojalla lu-
61087: seen, tahdo vuokrasuhdetta pitennettäväksi,      nastettuun tonttiin tai tilaan ja raukeaa
61088: voi hän sen kieltää, ja on vuokramiehellä        muulta osalta. Siitä on, niin kuin asetuksella
61089: silloin oikeus omakseen lunastaa vuokra-alue.    tarkemmin säädetään, ilmoitettava asian-
61090: Maanomistajan on kiellostaan ilmoitettava        omaiselle kiinteistö- tai tuomiokunnan tuo-
61091: toimitusmiehille viimeistään 61 § :ssä tarkoi-   marille kiinnitysasiain pöytäkirjaan mer-
61092: tetussa kokouksessa.                             kitsemistä varten.
61093: 2   E 1226/61
61094: 10               1961 Vp.      Edusk. vast. -     Esitys N:o 101 (1960 Vp.).
61095: 
61096:                     35 §.                         omistamasta maasta tai jos lunastushinta on
61097:    Milloin lunastettava alue ei ole tontti tai    sataaviittäkymmentätuhatta markkaa pie-
61098: tila, on se järjestelytoimituksen yhteydessä      nempi. V uokramies, joka tahtoo käyttää
61099: ilman eri määräystä erotettava ja muodos-         valtion välitystä, ilmoittakoon siitä viimeis-
61100: tettava tonti'ksi tai tilaksi. Toimituksessa on   tään 32 § : n 2 momentissa tarkoitetussa ko-
61101: myös suoritettava tarpeellinen piirirajan-        kouksessa. Vuokramiehen vaatimuksesta on
61102: käynti. Tontinmittauksen toimittaa toimitus-      kirjeellä   ilmoitettava    asutushallitukselle.
61103: insmoon. Kunnallishallituksen esityksestä         Asutushallituksen määräämällä edustajalla
61104: voi maistraatti tai järjestysoikeus kuitenkin     on asianosaisen asema asioissa, jotka koskevat
61105: määrätä kunnan kiinteistöinsinöörin suorit-       lunastushinnan välittämistä etukäteen valtion
61106: tamaan järjestelytoimituksessa tontinmit-         varoista.
61107: taukset. Jos tontinmittauksen asianosainen           Milloin asianosaiset sopivat lunastushin-
61108: ei ole samalla järjestelytoimituksen asian-       nasta, joka harkitaan käypää hintaa pienem-
61109: osainen, on hänelle ilmoitettava tontinmit-       mäksi, ei lunastushintaa saa määrätä suori-
61110: tauksen aloittamisesta niin kuin siitä erik-      tettavaksi etukäteen valtion toimesta, jollei
61111: seen on säädetty. Jos tontti järjestelytoimi-     lunastettavaa aluetta vapauteta 41 § :n 2 mo-
61112: tuksessa vapautetaan kantatilaa rasittavista      mentissa tarkoitetusta vastuusta.
61113: kiinnityksistä, älköön kaavoitusalueiden jako-
61114: laissa tarkoitettua kiinteistö- tai tuomiokun-                         38 §.
61115: nan tuomarin suostumusta tontinmuodostuk-            Lunastushinta, jonka valtio on välittänyt,
61116: seen vaadittako.                                  on lunastetun kiinteistön omistajan makset-
61117:    Mitä 1 momentissa on säädetty, koskee          tava takaisin valtiolle kuuden prosentin
61118: myös aluetta, joka on vapaaehtoisella sopi-       vuotuismaksuin, joista kolme prosenttia lue-
61119: muksella luovutettu vuokramiehen omaksi           taan koroksi kulloinkin maksamatta olevalle
61120: siinä järjestyksessä kuin kiinteistön luovu-      pääomalle ja jäännös pääoman kuoletukseksi.
61121: tuksesta erikseen on säädetty, mikäli vuokra-     Korko lasketaan siitä päivästä, jolloin vuok-
61122: mies sitä toimituksen kestäessä vaatii eikä ti-   ramies alkaa kiinteistöä omistajana hallita.
61123: lan tai tontin muodostamiseen lain mukaan         Ensimmäisestä vuotuismaksusta annetaan tar-
61124: ole estettä.                                      kemmat säännökset asetuksella.
61125:                     36 §.                            Jos 37 § :n 1 momentissa tarkoitettu vuok-
61126:   Luuastettavan alueen ja siihen kuuluvien        ramies on Junastanut alueensa valtion tai
61127: etuuksien hinta määrätään paikkakunnalla          kaupungin omistamasta maasta ja lunastus-
61128: käyvän hinnan mukaan. Lunastushintaan             hinta on sataviisikymmentätuhatta markkaa
61129: ei lasketa parannuksia, mitkä vuokramies          tai sitä suurempi, noudatettakoon vastaavasti
61130: tai hänen edeltäjänsä on hallintakautensa ai-     mitä 1 momentissa on säädetty. Vuokramies,
61131: kana suorittanut, mikäli vuokramies ei jo         joka tahtoo suorittaa lunastushinnan vuotuis-
61132: vuokrakauden aikana ole saanut niistä kor-        maksuin, ilmoittakoon siitä niinkuin 37 §: n
61133: vausta alhaisen vuokramaksun muodossa tai         1 momentissa on säädetty. Vuokramiehen
61134: vapaavuosina taikka muuna niiden korvaa-          vaatimuksesta on kirjeellä ilmoitettava sille
61135: mista tarkoittavana hyvikkeenä.                   viranomaiselle, jonka hallinnassa valtion maa
61136:    Jos asianosaiset sopivat lunastushinnasta,     on, tai, jos viranomainen ei ole tiedossa, asu-
61137: noudatettakoon sopimusta 1 momentin sään-         tushallitukselle taikka, milloin maan omistaa
61138: nösten estämättä.                                 kaupunki, kunnallishallitukselle.
61139:                                                      Milloin lunastettu alue tai osa siitä vapaa-
61140:                     37 §.                         ehtoisesti luovutetaan tai vuokrataan toi-
61141:    Jos vudkramiehen varallisuus, tulot ja an-     selle, voidaan, niin kuin asetuksella tar-
61142: siomahdollisuudet ovat sellaiset, ettei hänen     kemmin säädetään, 1 tai 2 momentissa tar-
61143: katsota voivan ilman valtion välitystä suo-       koitettu valtion tai kunnan saaminen taikka
61144: rittaa tämän lain mukaan erotettavan alueen       osa siitä määrätä heti korkoineen maksetta-
61145: lunastushintaa kokonaan tai osaksi, suorittaa     vaksi, jollei saamisen säilyttämistä 1 ja
61146: sen valtio toimituksessa määrättäväitä osalta     37 §: n säännökset huomioon ottaen voida
61147: etukäteen rahana. Älköön lunastushintaa           pitää tarkoituksenmukaisena. Sama olkoon
61148: kuitenkaan valtion varoista etukäteen suori-      laki, milloin alue siirtyy perintönä tai testa-
61149: tettako, jos alue on lunastettu kaupungin         mentin nojalJa.
61150:                                    Vuokra-alueiden järjestely.                                     11
61151: 
61152:                       39 §.                         man. Mitä edellä on säädetty, sovellettakoon
61153:   Jos toimitusmiehet silloin, kun vuokra-alue       vastaavasti myös siinä tapauksessa, että mi-
61154: tai sen sijasta muu alue luovutetaan kiinteis-      tään osaa lunastushinnasta ei ole määrätty
61155: tön luovutuksesta säädetyssä järjestyksessä         vuotuismaksuin suoritettavaksi.
61156: vapaaehtoisella sopimuksella 37 §: n 1 mo-            Kun 1 momentissa tarkoitetut vuotuismak-
61157: mentissa tarkoitetun vuokramiehen omaksi            sut on täysin suoritettu, lähetettäköön siitä,
61158: tai kun lunastushinnasta muutoin on vapaa-          sen mukaan kuin asetuksella tarkemmin sää-
61159: ehtoisesti sovittu, katsovat, että sovittu lunas-   detään, ilmoitus asianomaiselle kiinteistö- tai
61160: tushinta on suurempi kuin mihin se nousisi          tuomiokunnan tuomarille panttioikeuden lak-
61161: 36 §: n mukaan, määrättä;köön enintään vii-         kaamista koskevan merkinnän tekemistä var-
61162: meksi mainittu määrä etukäteen valtion va-          ten kiinnitysrekisteriin.
61163: roista suoritettavaksi.
61164:    Jos luovutettava alue on suurempi kuin                                  41 §.
61165: kaksituhatta neliömetriä, on valtion varoista          Jos tontti tai tila taikka se kiinteistö, josta
61166: välitettävä enintään se osa lunastushinnasta,       alue tämän lain mukaan lunastetaan, on
61167: joka keskimääräisen neliömetrihinnan mu-            kiinnityksen johdosta taikka maksamaUoman
61168: kaan vastaa sen suuruista aluetta.                  kauppahinnan oikeutta koskevien tai muiden
61169:                                                     säännöksien nojalla vastaamassa saamisesta
61170:                      40 §.                          tahi määrätyn raha- tai tavaratulon kanta-
61171:    Kun lunastushinta tai sen osa on lunasta-        misoikeudesta, vapautettakoon lunastettu alue
61172: mispäätöksessä määrätty suoritettavaksi val-        sellaisesta vastuusta, ja olkoon velkojalla sen
61173: tion välityksellä tai kun lunastamispäätök-         sijaan lunastushintaan sama oikeus, kuin hä-
61174: sessä on 38 § : n 2 momentissa tarkoitetussa        nellä on aikaisemmin ollut kiinteistöön. Vel-
61175: tapauksessa määrätty, että vuokramies saa           kajan oikeuden turvaamiseksi on lunastus-
61176: suorittaa lunastushinnan tai sen osan vuo-          hinta tai sen osa, joka suoritetaan ilman val-
61177: tuismaksuina, lähetettäköön saamisen synty-         tion välitystä, talletettava lääninhallituksen
61178: misestä ilmoitus, niin kuin asetuksella tar-        hoitoon, mikäli lunastus ei koske valtion tai
61179: kemmin säädetään, asianomaiselle kiinteistö-        kaupungin omistamaa maata.
61180: tai tuomiokunnan tuomarille merkinnän teke-            Jos vuokra-alue tai sen sijasta muu alue
61181: mistä varten kiinnitysasiain pöytäkirjaan           luovutetaan vapaaehtoisella sopimuksella
61182: lunastushintasaamisen maksamisen vakuu-             vuokramiehen omaksi siinä järjestyksessä,
61183: deksi. Kun merkintä on tehty, on tontti tai         kuin kiinteistön luovutuksesta erikseen on
61184: tila taikka alue ja siitä muodostettu tontti        säädetty tai, jos lunastushinnasta muutoin
61185: tai tila valtion ja maanomistajan edellä mai-       on vapaaehtoisesti sovittu, tulee 1 momentissa
61186: nittujen saamisten ja niiden koron maksa-           säädettyyn vapauttamiseen olla kiinnityksen
61187: misesta panttina etuoikeudella siitä päivästä,      haltijan suostumus. Jollei sitä saada, vapau-
61188: jona toimitus pantiin vireille, ja saadaan          tettakoon kiinteistö kuitenkin sellaisesta vas-
61189: sanotut saamiset korkoineen ottaa tontista,         tuusta, jos harkitaan jäljellä olevan kiinteis-
61190: tilasta tai alueesta riippumatta siitä, kuinka      tön arvon täysin vastaavan 1 momentissa
61191: kauan ne ovat olleet maksamatta. Kun alueen         mainitun saamisen tai oikeuden arvoa.
61192: erottaminen tontiksi tai tilaksi on merkitty           Edellä 2 momentissa tarkoitettu vapautta-
61193: tontti- tai maarekisteriin, lähetettäköön siitä,    minen on myös toimitettava, jos lunastus- tai
61194: sen mukaan kuin asetuksella tarkemmin sää-          kauppahinnan harkitaan vastaavan käypää
61195: detään, ilmoitus asianomaiselle tuomarille          hintaa. Samalla on hinta määrättävä talle-
61196: kiinnitysasiain pöytäkirjaan merkitsemistä          tetta.vaksi lääninhallituksen hoitoon, ja on
61197: varten.                                             velkojalla hintaan 1 momentissa säädetty
61198:    Jos lunastushinnasta vain osa on etukäteen       oikeus.
61199: suoritettu valtion varoista, on maanomistajan          Lääninhallituksen hoidossa olevat varat on
61200: saamisella valtion saamisen jälkeen 1 momen-        pidettävä rahalaitoksessa korkoa kasvamassa.
61201: tissa säädetty panttioikeus, joka kuitenkin
61202: lakkaa, mikäli maanomistaja ei ilmoita saa-                              42 §.
61203: mistaan kiinnitysasiain pöytäkirjaan merkit-          Edellä 41 § : ssä säädetystä vapauttamisesta
61204: täväksi viimeistään kuuden kuukauden ku-            on toimitusmiesten päätettävä. Milloin kiinni-
61205: luessa siitä, kun toimitus on saanut lainvoi-       tyksen tai muun 41 § : n 1 momentissa tar-
61206: 12               1961 Vp. -    Edusk. vast. -      Esitys N:o 101 (1960 Vp.).
61207: 
61208: koitetun oikeuden haltija on tällaiseen pää-       hänen kiinteistönsä ei ennen alueen siirty-
61209: tökseen tyytymätön, menetelköön niin kuin          mistä vuokramiehen omaksi ole ollut vastaa-
61210: 64 §: n 1 momentissa on säädetty.                  massa sellaisesta saamisesta tai oikeudesta
61211:    Vapauttamisesta lähetettäköön, niin kuin        kuin 41 § : ssä mainitaan tai että asianomaiset
61212: siitä asetuksella tarkemmin säädetään, ilmoi-      velkojat ovat antaneet suostumuksensa hin.
61213: tus asianomaiselle kiinteistö- tai tuomiokun-      nan nostamiseen. Ilman sellaista suostumus-
61214: nan tuomarille merkinnän tekemistä varten          takin voidaan nostaa se hinnan osa, jota ei
61215: kiinnitysasiain pöytäkirjaan.                      tarvita velkojien tyydyttämiseen.
61216:    Vapauttaminen on voimassa siinäkin ta-             Edellä 2 momentissa säädetty oikeus on
61217: pauksessa, että alueen alkuperäisiin rajoihin      omistajalla myös, jos hänen vaatimuksestaan
61218: ja luovutusehtoihin tehdään sellaisia muu-         toimituksessa on lainvoimaisella päätöksellä
61219: toksia, jotka johtuvat asemakaavasta.              todettu tai jos hän yleisessä tuomioistui-
61220:                                                    messa osoittaa, että jäljellä olevan kiinteistön
61221:                       43 §.                        arvo täysin vastaa 41 §: ssä tarkoitettujen
61222:     Kun vuokra-alueiden järjestely on tämän        saamisten ja oikeuksien arvoa.
61223: lain mukaisesti pantu vireille, älköön kiin-          Määrältään vähäinen tai yhteisestä alueesta
61224: teistön tai sen osan luovutus estäkö alueen        lunastetun kiinteistön hinta voidaan, sen mu-
61225: erottamista itsenäiseksi kiinteistöksi. Sama       kaan kuin asetuksella tarkemmin säädetään,
61226: olkoon lakina myös siinä tapauksessa, että         suorittaa omistajalle 2 ja 3 momentin sään-
61227: alue luovutetaan vapaaehtoisesti siinä järjes-     nösten estämättä. Jos sille, jolla on parempi
61228: tyksessä kuin kiinteistön luovutuksesta erik-      oikeus hintaan kuin suorituksensaajalla, on
61229: seen on säädetty, jos alue vapautetaan 41          suorituksesta aiheutunut vahinkoa, on va-
61230: § : n 1 momentissa mainituista kiinteistöä ra-     hinko valtion korvattava, mutta on valtiolla
61231: sittavista oikeuksista.                            oikeus periä korvaus suorituksensaajalta.
61232:     Kun 1 momentissa tarkoitettu erottaminen          Jollei omistaja asetuksella säädettävän ajan
61233: on tapahtunut, on sen oikeudellisen vaiku-         kuluessa ole hakenut hinnan nostamista tai
61234: tuksen katsottava alkaneen sinä päivänä, jol-      pannut 3 momentissa tarkoitettua kannetta
61235: loin toimitus on pantu vireille.                   yleisessä tuomioistuimessa vireille, on hinta
61236:                                                    41 § : ssä tarkoitetun saamisen tai oikeuden
61237:                        44 §.                       omistajan vaatimuksesta jaettava niin kuin
61238:    Kun kiinteistö on vapautunut vastaamasta        kiinteistön kauppahinnan jaosta ulosottolaissa
61239: saamisesta taikka määrätyn ra:ha- tai tavara-      on säädetty.
61240: tulon kantamisoikeudesta sen mukaan kuin                                46 §.
61241: 41 ja 42 § : ssä on sanottu, ilmoittakoon maan-       Lunastushinta tai sen osa, jota ei ole mää-
61242: mittauskonttori asiasta kirjallisesti asianomai-   rätty vuotuismaksuin suoritettavaksi, erään-
61243: selle kiinteistö- tai tuomiokunnan tuomarille,     tyy maksettavaksi sinä päivänä, jona kiin-
61244: ja merkittäköön vapautuminen kiinnitysasiain       teistön uusi omistaja alkaa aluetta omistajana
61245: pöytäkirjaan.                                      hallita, mikäli toisin ei ole sovittu. Jollei
61246:                                                    erääntynyttä lunastushintaa tai sen osaa
61247:                      45 §.                         määräpäivänä talleteta lääninhallituksen hoi-
61248:    Valtion välityksellä maksettavan lunastus-      toon, tulee lääninhallituksen huolehtia siitä,
61249: hinnan tai sen osan suorittaa lääninhallitus       että se kuuden prosentin korkoineen erään-
61250: rahana. Rinnalle suoritetaan kahden suurim-        tymispäivästä lukien peritään ulosottotoimin
61251: man liikepankin kuuden kuukauden irtisano-         uudelta omistajalta siinä järjestyksessä kuin
61252: misajoin tehdyistä talletuksista maksaman          veroista on säädetty.
61253: koron mukainen korko siitä päivästä, jona             Edellä 38 §: ssä tarkoitettujen vuotuismak-
61254: vuokramies alkaa kiinteistöä omistajana hal-       sujen kantamisesta on voimassa, mitä sellais-
61255: lita. Korko suoritetaan lunastushinnan tai         ten maksujen kannosta on erikseen säädetty,
61256: sen osan maksamisen yhteydessä.                    ja ovat ne ulosottokelpoisia ilman tuomiota
61257:    Omistajalla, jonka maata on tämän lain          tai päätöstä.
61258: mukaan lunastettu tai luovutettu, on oikeus
61259: nostaa lääninhallituksen hoitoon talletettu                             47 §.
61260: tai sen toimesta maksettava hinta osoitet-           Lunastetun kiinteistön omistajalle voidaan
61261: tuaan omistusoikeutensa ja näytettyään, että       erityisistä syistä myöntää lykkäystä 38 § : ssä
61262:                                     Vuokra-alueiden järjestely.                               13
61263: 
61264: tarkoitettujen vuotuismaksujen suorittami-          Vuokranantajalle annettava ilmoitus voi-
61265: sessa. Lykkäyksen myöntämisestä päättää           daan tehdä myös sille, joka vuokranantajan
61266: valtion puolesta asutushallitus ja kunnan         puolesta on kantanut vuokramaksua, ei kui-
61267: puolesta kunnallishallitus. Lykkäys voidaan       tenkaan rahalaitokselle.
61268: peruuttaa, mikäli siihen on syytä.
61269:                                                                        50 §.
61270:                     48 §.                            Kun 49 § : ssä ilmoitusten tekemistä varten
61271:    Kun erottaminen on tonttikirjaan tai maa-      säädetty aika on umpeenkulunut, on asutus-
61272: rekisteriin merkitty, on uuden kiinteistön        lautakunnan lähetettävä ilmoitukset maan-
61273: katsottava tulleen vuokramiehen omaksi, ja        mittauskonttorille, jonka tulee, hankittuaan
61274: alkaa hän sitä lunastamista koskevassa pää-       tarpeelliset selvitykset, määrätä ne vuokra-
61275: töksessä määrätyillä ehdoilla hallita seuraa-     suhteet, joiden osalta vuokra-alueiden jär-
61276: van kuukauden ensimmäisestä päivästä lu-          jestely on samalla kertaa toimitettava, ja
61277: kien. Milloin lunastettava alue on entuudes-      antaa toimitusmääräys.
61278: taan tontti tai tila, siirtyy omistusoikeus          Järjestelyn aikana voi maanmittauskont-
61279: lunastamista koskevan päätöksen saadessa          tori toimitusmiesten esityksestä erottaa osia
61280: lainvoiman ja merkittäköön päätökseen päivä,      siitä eri toimituksiksi, jos se käsittelyn jou-
61281: jona vuokramies alkaa tonttia tai tilaa omis-     duttamiseksi yhden tai useamman vuokra-
61282: tajana hallita, asianosaisten sopimuksen tai      alueen osalta harkitaan tarkoituksenmukai-
61283: toimitusmiesten päätöksen mukaan.                 seksi ja jos se muutoin voi sopivasti tapah-
61284:    Milloin kuitenkin siirron toimittaminen sen    tua, tai yhdistää eri toimituksia yhdeksi,
61285: mukaan kuin 7 §: ssä on säädetty, on muun         milloin siihen on syytä.
61286: asianosaisen kuin vuokramiehen vaatimuk-             Maanmittauskonttorin 1 tai 2 momentin
61287: sesta lykätty, on vuokramiehen katsottava         nojalla antamaan päätökseen älköön haettako
61288: alkavan omistajana hallita lunastettua tonttia    muutosta.
61289: tai tilaa sen kuukauden ensimmäisestä päi-                             51 §.
61290: västä lukien, joka ensiksi seuraa sen jälkeen,       Toimitusinsinöörinä tässä laissa säädetyssä
61291: kun vuokramies on vienyt vuokra-alueelta          vuokra-alueiden järjestelyssä on maanmit-
61292: pois rakennukset ja laitteet sekä pannut          tauskonttorin määräämä maanmittausinsi-
61293: alueen kuntoon ja siitä ilmoittanut vuokran-      nööri ja uskottuina miehinä kaksi asutus-
61294: antajalle. Jollei tätä ole suoritettu 7 §: n 1    lautakunnan jäsentä tai varajäsentä, yksi
61295: momentissa tarkoitettuna määräaikana, laske-      asutuslautakunnista 16 päivänä maaliskuuta
61296: taan hallinnan alkaminen sanotun määräajan        1934 annetun lain (115/34) 3 §:ssä tarkoite-
61297: päättymisestä.                                    tusta kummastakin väestöryhmästä. Uskotut
61298:    Edellä 1 ja 2 momentissa tarkoitettuna         miehet kutsuu toimitusinsinööri, ja saavat he
61299: päivänä lakkaa vuokramiehen oikeus niihin         palkkionsa jakolain mukaan.
61300: alueisiin ja etuihin, joita hän on vuokrasuh-        Milloin kaupungissa ei ole asutuslautakun-
61301: teen perusteella hallinnut, mutta jotka eivät     taa, toimii uskottuina miehinä kaksi maan-
61302: kuulu lunastettuun kiinteistöön.                  jakotoimituksia varten valittua uskottua
61303:                                                   miestä, jotka toimitusinsinööri kutsuu siten,
61304:              Järjestelymenettely.                 että yksi on, mikäli mahdollista, kummasta-
61305:                                                   kin 1 momentissa tarkoitetusta väestöryh-
61306:                       49 §.                       mästä.
61307:    Jos vuokramies tahtoo vuokra-aikaa piten-                           52 §.
61308: nettäväksi tai oikeutensa muutoin turvatta-          Toimitusinsinöörin on tiedotettava toimi-
61309: vaksi tämän lain mukaan, tehköön todistetta-      tuksen alkukokouksesta siten kuin kunnalli-
61310: vasti siitä viimeistään yhden vuoden kuluessa     sista ilmoituksista paikkakunnalla on sää-
61311: lain voimaantulosta lukien kirjallisen ilmoi-     detty vähintään neljätoista päivää ennen
61312: tuksen vuokranantajalle ja asutuslautakun-        kokousta. Kun kuulutus on julkipantu kun-
61313: nalle. Vuokranantajalle, valtiota, kuntaa,        nan ilmoitustaululle, katsotaan toimitus vi-
61314: kuntayhtymää ja evankelisluterilaista tai         reille pannuksi ja on siitä, niin kuin ase-
61315: ortodoksista seurakuntaa lukuun ottamatta,        tuksella tarkemmin säädetään, ilmoitettava
61316: on ilmoitus annettava tiedoksi, niin kuin         asianomaiselle kiinteistö- tai tuomiokunnan
61317: haasteesta on säädetty.                           tuomarille.
61318: 14                1961 Vp. -     Edusk. vast. -      Esitys N:o 101 (1960 Vp.).
61319: 
61320:    Edelleen on hakijalle, kunnallishallitukselle     alueeseen on liitettävä muidenkin kuin vuok-
61321: sekä myös sellaiselle toisesta kunnasta ole-         ranantajan tiluksia, meneteltäköön niin kuin
61322: valle asianosaiselle, jonka asuinpaikka on           32 §: n 3 momentissa on säädetty.
61323: asiakirjoissa mainittu tai muutoin tiedossa,
61324: tiedotettava toimituksesta erityisellä kutsu-                              55 §.
61325: kirjeellä.                                             Jollei alueelle ole vahvistettu asemakaavaa,
61326:    Edellä 2 momentissa mainittu ilmoitus on,         on toimitusmiesten vuokra-alueiden järjeste-
61327: vaikka tunnustusta sen vastaanottamisesta ei         lyn alkukokouksessa keskeytettävä toimitus
61328: olekaan saapunut, katsottava asianmukaisesti         ja tehtävä ilmoitus kunnallishallitukselle,
61329: annetuksi, jos kirje vähintään neljätoista           jonka on valmisteltava asia kunnallisvaltuus-
61330: päivää ennen kokousta on kirjoihin merkit-           ton käsiteltäväksi.
61331: tynä annettu postin kuljetettavaksi.                   Jos    kunnallisvaltuusto     päättää,   että
61332:    Kuulutus ja kutsukirje on laadittava sovel-       alueelle on ryhdyttävä laatimaan asemakaa-
61333: tuvin osin noudattaen, mitä jakolain 71 §: ssä       vaa tai muita määräyksiä alueen käyttämi-
61334: on säädetty.                                         sestä, mutta niitä ei voida saada vahviste-
61335:                      53 §.                           tuiksi kahden vuoden kuluessa taikka jos
61336:    Milloin vuokramies toimituksen aikana             muut erityiset syyt niin vaativat, voi läänin-
61337: peruuttaa 49 §: ssä tarkoitetun ilmoituksen,         hallitus kunnallishallituksen hakemuksesta
61338: jää vuokrasuhde voimaan niin kuin siitä              myöntää niiden vahvistamista varten piten-
61339: on sovittu. Jos järjestelytoimitus peruutuk-         netyn ajan, enintään viisi vuotta siitä lukien,
61340: sen johdosta käy tarpeettomaksi, voidaan             kun kunnallishallitus sai 1 momentissa tar-
61341: vuokramies kuitenkin velvoittaa maksamaan            koitetun ilmoituksen toimituksen keskeyttä-
61342: toimituksesta aiheutuneet kustannukset, ja           misestä. Tällainen hakemus on tehtävä vii-
61343: on toimitusmiesten tästä tehtävä päätös.             meistään yhden vuoden kuluessa sen jälkeen,
61344:    Vuokramiehen, joka ei saavu toimitukseen          kun kunriallishallitus sai sanotun ilmoituk-
61345: eikä toimitusmiesten asettaman määräajan             sen.
61346: kuluessa ilmoita, pysyykö hän 49 §: ssä tar-            Jos toimitus on tämän pykälän mukaan
61347: koitetussa ilmoituksessaan, on katsottava pe-        keskeytetty, on toimitusta 16 § :n mukaisesti
61348: ruuttaneen ilmoituksensa.                            jatkettava vasta asemakaavan tai alueen
61349:                                                      käyttöä koskevien muiden määräysten tultua
61350:                         54 §.                        vahvistetuiksi taikka siihen tarkoitukseen
61351:      Jos toimitusmiehet vuokra-alueiden JarJes-      varatun määräajan kuluttua umpeen. Toi-
61352:   telyn aLkukokouksessa toteavat, että 49 § :ssä     mituksen jatkamisesta on tiedotettava niin
61353:   mainitun ilmoituksen tehneiden joukossa on         kuin 52 § :ssä on säädetty.
61354:   tässä laissa tarkoitettu vuokramies, ja alueelle
61355:   jo on vahvistettu asemakaava tai rakennus-                               56 §.
61356:   kaava taikka rakennussuunnitelma, on toimi-           Jos alueelle, jolle vuokramiehiä on siirret-
61357:   tusmiesten toimituksessa ratkaistava vuokra-       tävä, ei ole vahvistettu asemakaavaa tai
61358:   suhteen jatkamisesta tehdyt vaatimukset ja         muita määräyksiä alueen käytöstä ja jos
61359:   määrättävä vuokra-alue, vuokramaksu sekä           siirtäminen joko sellaisenaan tai yhdessä jo
61360:   muut vuokraehdot noudattaen, mitä siitä on         suoritettujen tai vireillä olevien osittamis-
61361:   tässä laissa säädetty.                             toimitusten kanssa merkitsee maan käyttä-
61362:      Vuokra-alueiden järjestelyssä on lupa sen       mistä taaja-asutusta varten, toimitusmiesten
61363:   estämättä, mitä muualla laissa on säädetty,        on siirrettävien vuokramiesten osalta keskey-
61364:   toimittaa tilusvaihtoja, vaihtaa tiluksia, pois-   tettävä toimitus, minkä jälkeen meneteltä-
61365:   taa, perustaa ja siirtää rasitteita sekä toi-      köön niin kuin 55 §: ssä on säädetty.
61366:   mittaa muidenkin kuin tässä laissa tarkoitet-
61367:   tujen vuokra-alueiden siirtoja ja vuokra-                                57 §.
61368:   suhteiden muutoksia, mikäli se sopivan jär-          Laadittaessa tai muutettaessa asemakaavaa
61369:   jestelyn aikaansaamiseksi on tarpeen. Siirto-      tai muita määräyksiä alueen käytöstä
61370:   kustannuksista on tällöin voimassa, mitä 10        alueelle, jolla tässä laissa tarkoitettu järjes-
61371:   §: n 2, 4 ja 5 momentissa on säädetty.             tely on vireillä, on mikäli mahdollista otet-
61372:   Jos asema- tai rakennuskaava edellyt-              tava huomioon vuokrasuhteen pitentämisestä
61373: . tää, että vuokrattavaan tai luuastettavaan         tehdyt vaatimukset.
61374:                                  Vuokra-alueiden järjestely.                                 15
61375: 
61376:                       58 §.                         Kun 1 momentissa tarkoitettu !kielto on
61377:    Jos toimitusmiehet 54 §: ssä tarkoitettua     annettu, raukeaa metsänhakkuuoikeus sen
61378: järjestelyä suunnitellessaan havaitsevat, että   alueen osalta, jota kielto koskee, jolleivät
61379: alueelle vahvistettu asema:kaava, tonttijako     toimitusmiehet maan omistajaa, vuokramiestä
61380: tai muut määräykset alueen käyttämisestä         ja hakkuuoikeuden haltijaa kuultuaan päätä,
61381: ovat omansa vaikeuttamaan tai ehkäisemään        että hakkuuoikeus jää voimaan joko koko-
61382: tarkoituksenmukaisen järjestelyn aikaansaa-      naan tai osittain. Kun päätös, jonka joh-
61383: mista, on heidän siitä ilmoitettava lääninhal-   dosta kiinnitetty metsänhakkuuoikeus koko-
61384: litukselle. Lääninhallituksen on, jos se kat-    naan tai osittain raukeaa, on saanut lainvoi-
61385: soo tarpeelliseksi, viipymättä ryhdyttävä toi-   man, on asianomaisen viranomaisen ilmoitet-
61386: menpiteisiin sellaisten muutosten tekemiseksi    tava siitä tuomiokunnan tai kiinteistötuo-
61387: asemakaavaan, tonttijakoon tai muihin mää-       marille kiinnitysasiain pöytäkirjaan merkit-
61388: räyksiin, jotka tekevät mahdolliseksi aiotun     semistä varten.
61389: järjestelyn toteuttamisen.                          Antamastaan hakkuukiellosta on to1mitus-
61390:    Jolleivät muutokset kuitenkaan valmistu       miesten kuulutettava kunnan ilmoitustaululla
61391: ja tule vahvistetuiksi viimeistään kolmen        ja lähetettävä ilmoitus ,asianomaiselle metsän-
61392: vuoden kuluessa toimitusmiesten 1 momen-         hoitolautakunnalle merkittäväksi hakkuukiel-
61393: tissa tarkoitetusta ilmoituksesta lukien, on     loista pidettävään luetteloon sekä lisäksi kir-
61394: toimitus saatettava loppuun noudattaen mitä      jeellisesti ilmoitettava maan omistajalle ja
61395: 16 §: ssä on säädetty.                           hakkuuoikeuden haltijalle. Maan omistajalle
61396:    Milloin kysymys asemaikaavan, tonttijaon      lähetettävä ilmoitus on valtion maan osalta
61397: tai vahvistettujen muiden määräysten muut-       toimitettava sille viranomaiselle, jonka hal-
61398: tamisesta on pantu vireille muutoin kuin         linnassa alue on. Kun hakkuukielto on 1 mo-
61399: toimitusmiesten aloitteesta, eivätkä he pidä     mentissa mainituista syistä la:kannut ole-
61400: muutosta tarpeellisena, voidaan järjestely-      masta voimassa, on sen viranomaisen, jonka
61401: toimitusta muutosasian keskeneräisyydestä        asiassa antama päätös on saanut lainvoiman,
61402: huolimatta jatkaa, jos toimitusmiehet erityi-    lähetettävä ilmoitus asianomaiselle kunnalle
61403:  sistä syistä katsovat sen välttämättömäksi.     ja metsänhoitolautakunnalle edellä mainitun
61404:                                                  kuulutuksen ja merkinnän poistamista var-
61405:                      59 §.                       ten.
61406:    Edellä 49 §: ssä mainitun ilmoituksen teh-
61407: nyt vuokramies tai se, jolle hänen oikeutensa       Jos metsänhakkuuoikeus raukeaa, on sano-
61408: on siirtynyt, säilyttää 73 § :ssä tarkoitetun    tun oikeuden haltijalla oikeus saada takaisin
61409: ajan päätyttyä oikeutensa niihin alueisiin       se osa hinnasta, joka ylittää hänen hakkuu-
61410: etuuksineen, joita hän on vuokrasuhteen no-      sopimuksen nojalla saamiensa puiden sopi-
61411: jalla hallinnut, siihen saakka, kunnes tässä     muksen mukaisen arvon, ja on hän toisaalta
61412: laissa tarkoitettu järjestely on suoritettu.     velvollinen suorittamaan maan omistajalle
61413: Sama olkoon laki, vaikka vuokra-aika lain tai    sanotun arvon mukaisen hinnan saamistaan
61414: sopimuksen mukaan olisi päättynyt, ennen         puista siltä osalta, kuin hintaa ei ole aikai-
61415: kuin vuokramies on saanut toimituksessa          semmin maksettu. Jos maan omistaja ja met-
61416: määrätyn alueen hallintaansa tai hänen vaa-      sänhakkuuoikeuden haltija eivät sovi edellä
61417: timuksensa on lopullisesti hylätty, ja on toi-   tarkoitetusta hinnasta, määrää hinnan suu-
61418: mitusmiesten vuokranantajan tai vuokramie-       ruuden asianomainen metsänhoitolautakunta.
61419: hen vaatiessa määrättävä pitennetyltä ajalta     Joka ei tyydy metsänhoitolautakunnan pää-
61420: suoritettava kohtuullinen vuokramaksu.           tökseen, ajakoon asiassa kannetta siinä jär-
61421:                                                  jestyksessä, kuin riita-asioista on säädetty.
61422:                     60 §.                        Kanne on pantava vireille vuoden kuluessa
61423:   Toimitusmiehet voivat asianosaisen vaati-      metsänhoitolautakunnan päätöksen antami-
61424: muksesta kokonaan tai osittain kieltää met-      sesta lukien.
61425: sän hakkaamisen alueelta, jota toimitus !kos-       Joka rikkoo tässä pykälässä tarkoitettua
61426: kee, ja on kielto voimassa, mikäli toimitus-     metsänhakkuukieltoa,      rangaistakoon    niin
61427: miehet eivät toisin päätä, kunnes toimitus on    kuin laillisen hukkaamiskiellon rikkomisesta
61428: saanut lainvoiman.                               on säädetty.
61429: 16               1961 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N:o 101 (1960 Vp.).
61430: 
61431:                      61 §.                       muuhun toimitukseen, ilmoittakoon tyyty-
61432:   Kun toimitusmiehet ovat tehtyjen vaati-        mättömyyttä viimeistään järjestelytoimituk-
61433: musten johdosta laatineet suunnitelman           sen loppukokouksessa, jolloin toimitus on
61434: vuokrasuhteiden pitentämisestä, on järjeste-     alistettava maanjako-oikeuden ratkaistavaksi.
61435: lyn alaisia vuokra-alueita hallitseville vuok-   Maanjako-oikeuden kokoonpanosta on täl-
61436: ramiehille ja asianomaisille maanomistajille     löin voimassa, mitä kaavoitusalueiden jako-
61437: sekä kaupungille annettava tilaisuus tulla       lain (101/60) 125 § :n 2 momentissa on sää-
61438: kuulluiksi järjestelyehdotuksesta.               detty. Milloin alistus maanjako-oikeuteen
61439:   Kaupungilla on oikeus asianosaisena il-        on tapahtunnt, suorittaa maanjako-oikeus
61440: moittaa tyytymättömyyttä järjestelytoimituk-     myös tontinmittauksen tarkastuksen saatuaan
61441: seen tai siinä suoritettuun toimenpiteeseen,     siitä maistraatin tai järjestysoikeuden lau-
61442: milloin se katsoo tämän vaikeuttavan raken-      sunnon.
61443: nuslainsäädännön mukaisen kaavan tai sii-           Asia on käsitcltävä maanjako-oikeudessa
61444: hen kuuluvan määräyksen toteuttamista.           kiireellisenä ja on käsittelystä muutoin voi-
61445:                                                  massa, mitä jakolainsäädännössä on säädetty.
61446:                     62 §.                        Kuitenkin saa, poiketen siitä, mitä jakolain
61447:    Vuokrasuhteen jatkamisesta on toimitus-       322 § : n 2 momentissa on säädetty, itsenäisen
61448: miesten annettava päätös. Päätöksessä on         vaatimuksen maanjako-oikeudessa tehdä vain
61449: mainittava vuokra-alue, vuokramaksun suu-        se asianosainen, joka on ilmoittanut tyyty-
61450: ruus ja muut toimitusmiesten määräämät           mättömyyttä toimitukseen.
61451: tai asianosaisten laillisesti sopimat vuokra-       Jos toimitusmiehet jättävät toimituksen
61452: ehdot sekä päivä, jona toimitus on pantu         sikseen sen vuoksi, että 49 §: ssä mainitun
61453: vireille. Päätös on, sitten kun toimitus on      ilmoituksen tehneiden joukossa ei ole tässä
61454: saanut lainvoiman, laillisena todistuksena       laissa tarkoitettua vuokramiestä, tai muusta
61455: vuokraan perustuvista oikeuksista ja velvol-     syystä, on siitä annettava päätös sellaisin
61456: lisuuksista.                                     valitusosoituksin, kuin jakolaissa on säädetty.
61457:                          63 §.
61458:     Milloin tämän lain nojalla on tehty lunas-                        65 §.
61459: tamisvaatimus, on toimitusmiesten annettava         Maanjako-oikeuden päätökseen saa hakea
61460: siitä päätös ja, jos vaatimus hyväksytään,       muutosta siltä osin kuin se koskee:
61461: määrättävä lunastettava alue. Kuitenkaan ei        1) vuokramiehen oikeutta saada vuokra-
61462: lunastamispäätöstä ole annettava vuokra-         suhde pitennetyksi tai omakseen lunastaa
61463: alueesta, joka on erotettu 35 §: n 2 momen-      vuokra-alue;
61464: tissa tarkoitetun vapaaehtoisen luovutuksen         2) vuokramiehelle osoitetun alueen sijoi-
61465: perusteella määräämättä lunastushintaa tai       tusta;
61466: sen osaa vuotuismaksuin suoritettavaksi            3) vuokramiehelle 27 § : n 1 momentin 1 tai
61467: taikka vapauttamatta aluetta kantatilaa ra-      2 kohdan mukaan määrättävää velvoitusta;
61468: si tta vista kiinni tyksistä.                      4) vuotuisen vuokramaksun määrää tai
61469:     Toimitusmiesten lunastamispäätöksessä on     alueen lunastushintaa taikka tämän lain no-
61470: tontista tai tilasta tarvittavien tietojen ja    jalla suoritettavia siirtokustannuksia tahi
61471: toimituksen vireillepanopäivän lisäksi mai-      muita korvauksia, jos sen arvo, minkä osalta
61472: nittava kaikki lunastamisehdot, niin kuin ~u­    maanjako-oikeuden ratkaisu on ollut asian-
61473: nastushinnan suuruus, sen suorittamistapa,       osaiselle vastainen, ilmeisesti on, milloin on
61474: tallettaminen 41 §: n mukaan sekä uuden          kysymys vuokramaksusta, enemmän kuin
61475: tontin tai tilan omistajan velvollisuus maksaa   viisituhatta markkaa ja muussa tapauksessa
61476: korkoa ja kuoletusta.                            enemmän kuin satatuhatta markkaa;
61477:     Lunastamispäätös on, sitten kun se on          5) tontinmittausta tai piirirajankäyntiä;
61478: saanut lainvoiman, laillisena todistuksena       sekä
61479: lunastukseen perustuvista oikeuksista ja vel-      6) lunastushinnan määräämistä vuotuis-
61480: vollisuuksista.                                  ma:ksuin suoritettavaksi.
61481:                     64 §.                          Muutosta maanjako-oikeuden päätökseen on
61482:   Jos asianosainen on tyytymätön järjestely-     haettava siinä järjestyksessä kuin jakolaissa
61483: toimitukseen tai sen yhteydessä suoritettuun     on säädetty.
61484:                                     Vuokra-~ueiden   järjestely.                               17
61485: 
61486:                      66 §.                           Vapaaehtoisella sopimuksella älköön 1 mo-
61487:    Toimituksesta aiheutuvat kustannukset, toi-     mentissa tarkoitettujen alueiden luovutus- tai
61488: mituksessa tarpeellisten apumiesten palkkiota      lunastu.sehtoja määrättäkö.
61489: lukuun ottamatta, suoritetaan valtion va-
61490: roista. Maarekisterin- ja henkikirjanote sekä                         69 §.
61491: rasitustodistus, joka tarvitaan lunastettavien       Tila, joka tämän lain mukaan muodoste-
61492: alueiden erottamisessa taikka lunastetun           taan kokonaan tai osaksi kruununluontoisesta
61493: alueen hinnan nostamisessa, annetaan mak-          maasta, saa perintömaan luonnon, mikä on
61494: sutta.   Rasitustodistuksen lunastusmaksun         lunastamista koskevassa päätöksessä mainit-
61495: suorittamisesta asianomaiselle tuomarille val-     tava.
61496: tion varoista säädetään asetuksella.
61497:    Edellä 1 momentissa tarkoitetun apumies-                             70 §.
61498: ten palkkion suorittaa vuokramies. Jos piiri-         Mitä rakennuslaissa on säädetty asemakaa-
61499: rajankäynti on toimitettava tai koko tilan         van laatimisesta ja siitä johtuvista kustan-
61500: tilukset mitattava, suorittaa maan omistaja        nuksista, olkoon vastaavasti voimassa laadit-
61501: kuitenkin apumiesten palkkion muulta kuin          taessa asemakaavaa tämän lain täytäntöön-
61502: vuokra-alueen osalta.                              panon yhteydessä.
61503:    Mitä 1 ja 2 momentissa on säädetty, on             Kaupungin velvollisuudesta antaa vuokra-
61504: myös voimassa, jos tässä laissa tarkoitettu        alueiden järjestelyä varten tarpeelliset kartat
61505: vuokra-alue luovutetaan vuokramiehen omaksi        ja asiakirjat säädetään asetuksella.
61506: vapaaehtoisen sopimuksen nojalla, mikäli
61507: asianosaiset eivät toisin sovi.                                        71 §.
61508:                                                      Mitä tässä laissa on säädetty kaupungista,
61509:                                                    sovellettakoon vastaavasti eri kuntana ole-
61510:                      67 §.                         vaan kauppalaan.
61511:   Vuokra-alueiden järjestelyssä noudatetta-
61512: koon, mikäli tämän lain säännöksistä ei                              72 §.
61513: muuta johdu, soveltuvin osin, mitä vastaa-           Tarkemmat määräykset tämän lain täytän-
61514: vista toimituksista on jakolainsäädännössä         töönpanosta ja soveltamisesta annetaan ase-
61515: määrätty.                                          tuksella.
61516:   Toimitus on lainvoimainen, kun se on tar-
61517: kastuksessa hyväksytty ja tarpeelliset mer-                             73 §.
61518: kinnät rekisteriin tehty.                            Tässä laissa tarkoitetun vuokrasuhteen,
61519:                                                    joka irtisanomisen tai vuokra-ajan päättymi-
61520:                                                    sen johdosta lakkaa ennen kuin vuosi on ku-
61521:                                                    lunut tämän lain voimaantulosta, katsotaan,
61522:                                                    jollei vuokramies toisin vaadi, jatkuvan enti-
61523:                 Erinäisiä säännöksiä.              sin ehdoin sanotun vuoden ajan, minkä jäl-
61524:                                                    keen noudatettakoon, mitä 59 § : ssä on sää-
61525:                       68 §.                        detty.
61526:    Milloin tässä laissa tarkoitettu toimitus
61527: koskee evankelisluterilaisen tai ortodoksisen                          74 §.
61528: seurakunnan virkataloon kuuluvaa vuokra-              Tämä laki tulee voimaan      päivänä
61529: aluetta, on toimitusinsinöörin asiasta ilmoitet-   kuuta 196 , ja sovelletaan sitä 1 päivänä
61530: tava paitsi sille, jolla virkatalon puolesta on    tammikuuta 1959 noudatettavana olleen kun-
61531: puhevalta, myös asianomaiselle tuomiokapitu-       nallisen jaoituksen mukaan kaupunkiin tai
61532: lille tai seurakunnanneuvostolle, joilla mo-       kauppalaan kuuluneella alueella. Lain sovel-
61533: lemmilla on oikeus lähettää edustajansa toi-       tamista ei estä sopimus tai muu välipuhe,
61534: mituskokouksiin sekä maanjako-oikeuteen            jolla vuokramies on ennen lain voimaantuloa
61535: näitä asioita käsiteltäessä. Tuomiokapitulin ja    luopunut hänelle tämän lain mukaan kuulu-
61536: seurakunnanneuvoston edustajilla on oikeus         vasta oikeudesta.
61537: antaa asiasta lausuntonsa järjestelytoimituk-        Milloin vuokrasuhteessa, jota tarkoitetaan
61538: sessa ja maanjako-oikeudessa.                      tässä laissa, vuokra-aika päättyy joulukuun
61539: 
61540: 3   E 1226/61
61541: 18              1961 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N:o 101 (1960 Vp.).
61542: 
61543: 31 päivän 1986 jälkeen, on sellaisen vuokra-   tarkoitetuista laitteista ja vuokramiehen etu-
61544: suhteen päättyessä soveltuvin osin noudatet-   oikeudesta saada alue uudelleen vuokralle.
61545: tava, mitä tämän lain 22-25 §: ssä on sää-     Milloin asianosaisten kesken ilmaantuu eri-
61546: detty vuokra-alueen omistajan velvollisuu-     mielisyyttä, noudatettakoon, mitä menette-
61547: desta suorittaa lunastusta alueella olevista   lystä sellaisessa tapauksessa erikseen sääde-
61548: rakennuksista sekä muista pysyvään käyttöön    tään.
61549: 
61550: 
61551:      Helsingissä 28 päivänä joulukuuta 1961.
61552:                     1961 Vp. -     V. M. -   Esitys N:o 104 (1960 Vp.).
61553: 
61554: 
61555: 
61556: 
61557:                                     S i v is ty s valio kunnan mietintö N:o 1 halli-
61558:                                  tuksen esityksen johdosta laiksi ammattioppilaitoksista an-
61559:                                  netun lain muuttamisesta.
61560: 
61561:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viime lo-      hallituksen esitystä tältä osin, vaan on sitä
61562: kakuun 25 päivältä lähettänyt sivistysvalio-     mieltä, että kokonaisedun kannalta olisi tar-
61563: kuntaan valmistelevaa käsittelyä varten hal-     koituksenmukaista tutkia, mitä mahdollisuuk-
61564: lituksen edellä mainitun esityksen n: o 104      sia kauppaopetuksella on kehittyä ja laajen-
61565:  (1960 vp.). Tämän vuoksi valiokunta, joka       tua täyttämään niitä tarpeita, joita ehdote-
61566: on kuullut asiantuntijoina opetusneuvos          tuna ammattikoululainsäädännön muutoksella
61567: P. B. Cronhjortia, ylijohtaja A. Niiniä ja       on tarkoitus tyydyttää.
61568: varatuomari M. Nuutilaa kauppa- ja teol-            Ammattioppilaitoksista annetussa laissa on
61569: lisuusministeriön ammattikasvatusosastosta,      pyritty saattamaan kuntien omistamat ylei-
61570: rehtoreita W. Herrgårdia ja J. H. Jääske-        set ammattikoulut ja valtion keskusammatti-
61571: läistä Kauppaoppilaitosten opettajain yhdis-     koulut samaan asemaan myös siinä mielessä,
61572: tys ry:stä sekä kouluruokailutoiminnan tar-      että kunta, joka on varannut lain määräämät
61573: kastajaa Eeva Tammista kouluhallituksesta,       oppilaspaikat kunnallisesta valtion avustusta
61574: kunnioittavasti esittää seuraavaa.               nauttivasta ammattikoulusta, joutuisi saman-
61575:    Kun ammattioppilaitoksista annetun lain       laisten taloudellisten etujen ja rasitusten
61576:  (184/58) 1 § :n säännöksistä johtuen ammat-     alaiseksi kuin kunta, joka on varannut nämä
61577: tikouluissa ei voida antaa liikealan opetusta,   paikat valtion keskusammattikoulusta. Val-
61578: sanottuun pykälään ehdotetaan otettavaksi        tion keskusammattikouluissa, lausutaan esi-
61579: uusi toinen momentti, joka tekisi mahdolli-      tyksen perusteluissa, annetaan oppilaille vuo-
61580: seksi alimman asteen kaupallisen koulutuk-       den 1960 alusta lukien yksi ilmainen ateria
61581: sen antamisen ammattikoluissa sitä varten        päivässä. Tästä aiheutuvat kustannukset, ku-
61582: perustetuilla osastoilla.                        ten eräät muutkin vähäisemmät, nyt vain
61583:    Nykyisin on selvä jako opetusalaan nähden     valtion osalle jäävät menot, tulisivat hallituk-
61584: ammattikoulujen ja kauppaoppilaitosten vä-       sen mielestä lukea niihin vuösittaisiin yllä-
61585: lillä. Saamiensa selvitysten nojalla valio-      pitokustannuksiin, joihin koulusta oppilas-
61586: kunta ei ole tullut vakuuttuneeksi, että tätä    paikkoja varanneiden kuntien olisi osallistut-
61587: jakoa olisi aiheellista muuttaa hallituksen      tava. Hallituksen käsityksen mukaan on
61588: esityksessä tarkoitetulla tavalla. Kauppakou-    myös asianmukaista, että laissa olisi nimen-
61589: luja, joiden tehtäviin kysymyksessä olevan       omaan säädetty, että keskusammattikoulun
61590: alimmanasteisen kaupallisen koulutuksen an-      menoista olisi vähennettävä saadut tulot, en-
61591: taminen lähinnä kuuluu, on miltei kaikissa       nen kuin määrätään kuntien osuus kustan-
61592: maamme kaupungeissa ja kauppaloissa. Lii-        nuksista. Valtion osuudeksi kunnan varaa-
61593: keapulaiskouluja on tosin riittämättömästi,      man oppilaspaikan osalta jäisi sanotuista kus-
61594: mutta on otettava huomioon, että voimak-         tannuksista 65 %. Lain mukaan ei taas kun-
61595: kaasti kehittynyt kansakoululaitos tyydyttää     nallisille oppilaitoksille voida myöntää val-
61596: huomattavassa määrin sitä opetuksen tar-         tionavustusta oppilasruokailuun, joten esi-
61597: vetta, jota yleensä iltakouluina toimivat lii-   tuksessä ehdotetaan lakia tältä osin muutet-
61598: keapulaiskoulut ovat tähän saakka tyydyttä-      tavaksi, jotta oppilaspaikasta aiheutuvat kus-
61599: neet. Näin ollen ja kun kysymyksessä oleva       tannukset keskusammattikoulussa ja kunnal-
61600: lisäys ammattioppilaitoksista annettuun la-      lisessa ammattikoulussa olisivat toisiaan vas-
61601: kiin toisi yhä enemmän hajaannusta maamme        taavat. Lainmuutoksen jälkeen on kunnallis-
61602: muutenkin hajanaiseen koulutoimeen, valio-       ten oppilaitosten oppilailla nykyistä suurem-
61603:  kunta ei ole voinut asettua kannattamaan        mat mahdollisuudet ilmaiseen oppilasruokai-
61604: E 357/61
61605: 2                    1961 Vp. -    V. M. -   Esitys N:o 104 (1960 Vp.).
61606: 
61607: 1uun. V aliakunta on katsonut aiheelliseksi         V aliakunta ehdottaa, että kysymyksessä
61608: tässä yhteydessä todeta sen epäkohdan, että      oleva laki tulisi voimaan 1 päivänä tammi-
61609: kouluateriakysymys on maassamme yhdenmu-         kuuta 1962.
61610: kaisesti järjestämättä.                             Viitaten siihen, mitä edellä on esitetty, va-
61611:    Edellä selostetun järjestelyn tekemiseksi     liokunta kunnioittavasti ehdottaa,
61612: mahdollis~ksi hallituksen esityksessä ehdote-
61613: taan ammattioppilaitoksista annetun lain 20               että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
61614: §: n muuttamista ja uuden 11 a §: n lisää-              sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
61615: mistä lakiin. Esityksen perusteluista ilmi-             sen näin kutlluvana:
61616: käyviin näkökohtiin yhtyen valiokunta pitää
61617: ammattioppilaitoksista annetun lain muutta-
61618: mista tältä osin tarpeellisena.
61619: 
61620: 
61621: 
61622:                                              Laki
61623:                      ammattioppilaitoksista annetun lain muuttamisesta.
61624:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan ammattioppilaitoksista 25 päivänä huh-
61625:     tikuuta 1958 annetun lain (184/58) 20 § ja lisätään lakiin uusi (poist.) 11 a § seuraa-
61626:     vasti:
61627: 
61628:                       1 §.                                       11 aja 20 §.
61629:                                                    (Kuten hallituksen esityksessä.)
61630:     (Poist.)
61631:                                                    Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
61632:                                                  kuuta 196.2.
61633: 
61634: 
61635:        Helsingissä 26 päivänä huhtikuuta 1961.
61636: 
61637: 
61638: 
61639: 
61640:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     Nederström-Lunden, Niemi (osittain) Ranta-
61641: neet osaa varapuheenjohtaja Kalavainen, jä-      maa, Saalasti, Sundell, Tiekso, V. K. Turu-
61642: senet Ala-Kulju, Honkanen         (osittain),    nen ja Uusitalo sekä varajä:sen Roonell ( osit-
61643: Kaarna, Leinonen, Lukkarinen, Lähteenmäki,       tain).
61644:                     1961 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 104 (1960 Vp.).
61645: 
61646: 
61647: 
61648: 
61649:                                   S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 44 halli-
61650:                                tuksen esityksen johdosta laiksi ammattioppilaitoksista an-
61651:                                netun lain muuttamisesta.
61652: 
61653:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-              että Eduskunta päättäisi hyväksyä
61654: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan               kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
61655: hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-          sivistysvaliokunnan ehdotuksen mukai-
61656: sen hyväksymistä sivistysvaliokunnan mietin-            sesti.
61657: nössä n: o 1 esitetyin muutoksin ja ehdottaa
61658: siis kunnioittaen,
61659:      Helsingissä 4 päivänä toukokuuta 1961.
61660: 
61661: 
61662: 
61663: 
61664: E 408/61
61665:                1961 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 104 (1960 Vp.).
61666: 
61667: 
61668: 
61669: 
61670:                                 E d u s kun n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
61671:                             laiksi ammattioppilaitoksista annetun lain muuttamisesta.
61672: 
61673:  Eduskunnalle on vuoden 1960 valtiopäi-      kunta, jolle Sivistysvaliokunta on asiasta an-
61674: llä annettu Hallituksen esitys N: o 104      tanut mietintönsä N: o 1 sekä Suuri valio-
61675: iksi ammattioppilaitoksista annetun lain     kunta mietintönsä N: o 44, on hyväksynyt
61676: uuttamisesta, ja nyt koolla oleva Edus-      seuraavan lain:
61677: 
61678: 
61679: 
61680:                                        Laki
61681:                  ammattioppilaitoksista annetun lain muuttamisesta.
61682:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan ammattioppilaitoksista 25 päivänä huhti-
61683: muta 1958 annetun lain (184/58) 20 § ja lisätään lakiin uusi 11 a § seuraavasti:
61684: 
61685:                   11 a §.                    kustannuksista, joiksi luetaan koulun todel-
61686:  Tämän lain 6 ja 7 § :ssä tarkoitetut am-    liset menot saaduilla tuloilla vähennettyinä,
61687: attioppilaitokset saavat valtionavustusta    on 35 sadalta kuntien yhteensä varaamien
61688: i sadalta oppilaille ilmaiseksi annettavan   vuosittaisten oppilaspaikkojen osalta. Kun-
61689: mlnaterian kustannuksista kauppa- ja teol-   tien osuus jaetaan niiden kesken käytettyjen
61690: IUUSministeriön vahvistamien perusteiden     oppilaspaikkojen suhteessa.
61691: ukaan.
61692:                    20 §.
61693:  Valtion keskusammattikouluun osallistu-       Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
61694: en kuntien osuus vuosittaisista ylläpito-    mikuuta 1962.
61695: 
61696: 
61697:    Helsingissä 9 päivänä toukokuuta 1961.
61698: 
61699: 
61700: 
61701: 
61702: 428/61
61703: ..
61704:                     1961 Vp. -V. M. -Esitys N:o 105 (1960 Vp.).
61705: 
61706: 
61707: 
61708: 
61709:                                   Työväenasiainvaliokunnan mietintö
61710:                               N: o 1 hallituksen esityksen johdosta laiksi merimieseläke-
61711:                               lain muuttamiseksi.
61712: 
61713:   Eduskunta on 25 pa1vana lokakuuta 1960        Sisävesiliikenteen työnantajaliitosta valio-
61714: lähettänyt työväenasiainvaliokunnalle val-      kunta on esityksen perusteluissa mainittujen
61715: mistelevaa käsittelyä varten edellä maini-      syiden nojalla päättänyt puoltaa siihen sisäl-
61716: tun hallituksen esityksen n:o 105 (1960 vp.).   tyvän lakiehdotuksen hyväksymistä sellaise-
61717: Käsiteltyään asian ja kuultuaan asiantunti-     naan, minkä vuoksi valiokunta kunnioittaen
61718: joina hallitusneuvos Olof Ojalaa sosiaalimi-    ehdottaa,
61719: nisteriöstä, varatuomari Harry Österbergiä
61720: Merenkulun Työnantajaliitosta, puheenjoh-               että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
61721: taja Niilo Wälläriä Merimies-Unionista ja             sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
61722: merikapteeni Eric Edgreniä Rannikko- ja               sen muuttamattomana.
61723:      Helsingissä 24 päivänä helmikuuta 1961.
61724: 
61725: 
61726: 
61727: 
61728:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      nen, Mustonen, Niemelä, Nordfors, Prunnila,
61729: heenjohtaja Turkka, varapuheenjohtaja Pak-      Roine, Tenhiälä ja Väänänen.
61730: kanen ja jäsenet Hostila, Karvonen, Matilai-
61731: 
61732: 
61733: 
61734: 
61735: E 202/61
61736:                   1961 Vp. -    S. V. M.- Esitys N:o 105 (1960 Vp.).
61737: 
61738: 
61739: 
61740: 
61741:                                   Suuren valiokunnan mietintö N:o 10 halli-
61742:                                tuksen esityksen johdosta merimieseläkelain muuttamiseksi.
61743: 
61744:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-           että Eduskunta päättäisi hyväksyä
61745: litun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan            hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
61746: .yöväenasiainvaliokunnan mietinnössä n: o 1          ehdotuksen muuttamattomana.
61747: ;ehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-
61748: ;aen,
61749:     Helsingissä 8 päivänä maaliskuuta 1961.
61750: 
61751: 
61752: 
61753: 
61754: ~ 137/61
61755:                   1961 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 105 ( 1960 Vp.).
61756: 
61757: 
61758: 
61759: 
61760:                                     Eduskunnan vastaus Hallituksen esitykseen
61761:                                 laiksi merimieseläkelain muuttamiseksi.
61762: 
61763:    Eduskunnalle on vuoden 1960 valtiopäi-          valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
61764: villä annettu Hallituksen esitys N: o 105          N: o 1 sekä Suuri valiokunta mietintönsä
61765: merimieseläkelain muuttamiseksi, ja nyt            N: o 10, on hyväksynyt seuraavan lain:
61766: koolla oleva Eduskunta, jolle Työväenasiain-
61767: 
61768: 
61769: 
61770:                                             Laki
61771:                                merimieseläkelain muuttamisesta.
61772:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 26 päivänä tammikuuta 1956 annetun
61773:  merimieseläkelain (72/56) 1 §: n 1 momentti, 17 ja 27 § sekä rlisätään lakiin uudet 15 a,
61774:  15 b ja 16 a § sekä lain 18 §: ään uusi 2 momentti ja 22 §: ään uusi 2 momentti seuraa-
61775:  vasti:
61776:                        1 §.                        sairauden, vian tai vamman takia pysy-
61777:    Ulkomaanliikenteeseen käytettävässä suo-        västi kykenemätön huolehtimaan itsestään
61778: malaisessa kauppa-aluksessa, merellä ansio-        voimiaan tai kykyjään vastaavalla työllä tai
61779: tarkoituksessa toimivassa pelastus- tai kalas-     milloin perhe-eläkettä ei ole suoritettava les-
61780: tusaluksessa tailffi:a muunlaisessa jäänsärkijä-   ken huollossa olevalle lapselle;
61781: aluksessa kuin satamajäänsärkijässä meri-             2) leskelle eikä hänen tai edunjättäjän lap-
61782: miestoimessa olevilla, joita kutsutaan_ vakuu-     selle,
61783: tetuiksi, on oikeus vanhuus- ja työkyvyttö-           a) jos edunjättäjä avioliittoa solmittaessa
61784: myyseläkkeeseen sekä heidän omaisillaan            oli täyttänyt 55 vuoden iän;                ·
61785: perhe-eläkkeeseen, sen mukaan kun täsf?ä              b) jos edunjättäjä avioliiton solmimisesta
61786: laissa säädetään.                                  alkaen oli kuolemaansa saakka saanut tämän
61787:                                                    lain mukaista työkyvyttömyyseläkettä; tai
61788:                                                     . c) jos edunjättäjä kuoli, ennenkuin avio-
61789:                     15 a §.                        liiton solmimisesta oli kulunut viisi vuotta,
61790:    Jos vakuutettu on kuollut sinä aikana,          sellaisen sairauden, vian tai vamman joh-
61791: jolta ansaitusta palkasta hän on ollut velvol-     dosta, joka hänellä oli avioliittoa solmittaessa;
61792: linen suorittamaan eläkekassalle maksua, tai          3) ottolapselle tai edunjättäjän avioliiton
61793: kuuden kuukauden kuluessa sen päättymi-            ulkopuolella syntyneelle lapselle,
61794: sestä ensiksi mainittuna aikana saamansa sai-         a) jos ottolapsisuhde tai lapsi syntyi edun-
61795: rauden, vian tai vamman johdosta, tahi jos         jättäjän täytettyä 55 vuotta tahi saadessa
61796: hän on kuollut ollessaan oikeutettu saamaan        edellä 2 b-kohdassa tarkoitettua työkyvyttö-
61797: tämän lain mukaista vanhuus- tai työkyvyt-         myyseläkettä;
61798: tömyyseläkettä, on hänen omaisillaan jäljem-          b) jos edunjättäjä kuoli edellä 2 c-koh-
61799: pänä säädetyin poikkeuksin oikeus saada            dassa tarkoitetun sairauden, vian tai vam-
61800: perhe-eläkettä.                                    man johdosta viiden vuoden aikana ottolapsi-
61801:                                                    suhteen tai lapsen syntymisestä; eikä
61802:   Perhe-eläkettä ei suoriteta:                        4) lapselle, joka on annettu ottolapseksi.
61803:   1) leskelle, joka edunjättäjän kuollessa oli        Jos leski, jolla on oikeus saada perhe-
61804: 35 vuotta nuorempi, milloin leski ei ole           eläkettä, solmii uuden avioliiton, menettää
61805: E 174/61
61806: 2                 1961 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N:o 105 (1960 Vp.).
61807: 
61808: hän omalta osaltaan oikeutensa eläkkeen saa-      mäksi hänen vapaakirjaansa vastaava sosi-
61809: miseen. Hänellä on tällöin oikeus saada ker-      aaliministeriön vahvistamien perusteiden mu-
61810: takaikkisena suorituksena vuotuisen eläk-         kaisesti laskettava eläke sekä hänen kuol-
61811: keensä kaksinkertainen määrä.                     tuaan hänen omaisilleen edellä mainituin
61812:   Leskimiehelle suoritetaan perhe-eläkettä        tavoin vahvistettujen perusteiden mukainen
61813: vain, jos vaimo miehen työkyvyttömyyden           perhe-elä:ke. Hallituksella on kuitenkin oi-
61814: takia on ollut tämän pääasiallinen elättäjä.      keus, jos vapaakirjaeläkkeen määrä on pie-
61815:                                                   nempi kuin viisi sadalta merimiestoimessa
61816:                     15b §.                        olleen henkilön viimeisen maksukuukauden
61817:    Omaisella tarkoitetaan vakuutetun tai eläk-    aikana ansaitsemasta palkasta, suorittaa so-
61818: keensaajan puolisoa ja kahdeksaatoista vuotta     siaaliministeriön vahvistamien perusteiden
61819: nuorempaa lasta. Lapsena pidetään myös            mukaisesti laskettava vapaakirjan pääoma-
61820: ottolasta, aviopuolison lasta, jonka huoltaja     arvo.
61821: edunjättäjä oli, sekä miehen osalta sellaista        Mikäli omaisia, joilla on oikeus saada va-
61822: avioliiton ulkopuolella syntynyttä lasta, jo-     paakirjan perusteella perhe-eläkettä, on
61823: hon nähden vakuutetun tai eläkkeensaajan          useampia kuin yksi, on perhe-eläkettä vas-
61824: elatusvelvollisuus on oikeuden päätöksellä tai    taavan vapaakirjan pääoma-arvo jaettava
61825: sopimuksella vahvistettu.                         heidän keskensä 16 a §:ssä säädetyHä tavalla.
61826:                                                                       18 §.
61827:                     16 a §.
61828:   Perhe-eläke on lesken ja täysorvon osalta          Jos 1 momentissa tarkoitettu henkilö kuo-
61829: neljäkymmentä sadalta ja muun lapsen osalta       lee ennen 14 §: ssä säädetyn iän täyttämistä,
61830: kaksikymmentä sadalta siitä 16 §: n 1 mo-         voi eläkekassan hallitus mainitussa momen-
61831: mentin mukaisesti laskettavasta vanhuus- tai      tissa säädetyin ehdoin myöntää hänen omai-
61832: työkyvyttömyyseläkkeestä, jonka edunjättäjä       silleen siinä tarkoitettua vanhuuseläkettä vas-
61833: kuollessaan sai tai olisi ollut oikeutettu saa-   taavan perhe-eläkkeen siitä ajankohdasta al-
61834: maan. Omaisille yhteensä suoritettava määrä       kaen, jolloin edunjättäjä olisi täyttänyt
61835: on kuitenkin enintään laskemisen perusteena       edellä tarkoitetun iän.
61836: olevan vanhuus- tai työkyyyttömyyseläkkeen
61837: suuruinen. Milloin omaisiHe suoritettavia                              22 §.
61838: määriä joudutaan tämän johdosta alenta-
61839: maan, on niitä alennettava kunkin osalta sa-         Perhe-eläkkeen perusteena olevan vanhuus-
61840: massa suht€essa.                                  eläkkeen määrää laskettaessa ei oteta huo-
61841:                                                   mioon 1 momentin mukaista korotusta.
61842:                      17 §.
61843:    Jos vakuU:tetun työsuhde on päättynyt hä-                           27 §.
61844: nen tai hänen omaistensa saamatta tämän             Jos vanhuus- tai työkyvyttömyyseläk-
61845: lain mukaista eläkettä, on hänelle tai hänen      keen saajalla on oikeus saada kansaneläk-
61846: omaisilleen annettava hänen suorittamiaan         keen perusosa, eläkettä tapaturmavakuutus-
61847: maksuja vastaava vapaakirja:                      lain tai sotilasvammalain nojalla, jatkuvaa
61848:    1) kolmen vuoden kuluttua siitä päivästä,      korvausta liikennevakuutuslain nojalla tahi
61849: jolta hän viimeksi merimiestoimen perusteella     eläkettä valtion työ- tai virkasuhteen perus-
61850: ansaitsi palkkaa; tai                             teella, on hänellä oikeus saada tämän lain
61851:    2) sinä aikaisempana ajankohtana, jolloin      mukaista eläkettä enintään se määrä, millä
61852: hän täyttää 14 § :ssä mainitun iän tahi edellä    kuusikymmentä sadalta eläkkeensaajaa vas-
61853: tarkoitetun työsuhteen päätyttyä saadun sai-      taavassa asemassa merimiestoimessa olevan
61854: rauden, vian tai vamman johdosta on tullut        palkasta ylittää edellä mainittujen muiden
61855: 15 §: ssä mainitulla tavalla työkyyyttömäksi      lakien nojalla maksettavien eläkkeiden tai
61856: taikka on kuollut.                                korvausten yhteismäärän, kuitenkin siten,
61857:    Vapaakirjan perusteella on sen saaneelle       ettei vuotuinen yhteismäärä tämän lain no-
61858: vakuutetulle suoritettava hänen täytettyään       jaUa vähene alle 180 000 markan. Tämän
61859: 14 § :ssä mainitun iän tai tultua 1 momentin      lain mukaisen eläkkeen määrää laskettaessa
61860: 2-kohdassa mainitusta syystä työkyvyttö-          ei tällöin oteta huomioon 22 §: n mukaista
61861:                               Merimieseläkelain muuttaminen.                                3
61862: 
61863: eläkkeen korotusta. Eläkkeensaajalle on kui-     kettä vastaavana korvauksena olisi ollut oi-
61864: tenkin aina suoritettava tämän lain mukaista     keutettu saamaan tai jo on saanut.
61865: eläkettä vähintään niin paljon kuin hänellä         ,Jos eläkkeensaaja on 3 momentin perus-
61866: olisi oikeus saada eläkettä vapaakirjan perus-   teella nostanut eläkettä ja sen jäilkeen saa
61867: teella.                                          vastaavan korvauksen korvausvelvolliselta,
61868:    Mitä 1 momentissa on säädetty vanhuus-        on eläikekassalla oikeus saada suorittamansa
61869: tai työkyvyttömyyseläkkeen saajasta, nouda-      eläke takaisin eläkkeensaajalta tämän saa-
61870: tetaan soveltuvin osin perhe-eläkkeen saa-       man korvauksen määrään asti. Takaisin pe-
61871: jaan.                                            riminen voidaan toteuttaa siten, että kassan
61872:    Eläkekassalla on 1 momentin estämättä         1 momentin nojalla suoritettavaa eläkettä
61873: oikeus, jos siinä mainitun korvauksen saami-     alennetaan korvauksen määrällä tai sen suo-
61874: nen on viivästynyt eläkkeensaajasta riippu-      rittaminen keskeytetään, kunnes täten sääs-
61875: mattomasta syystä, suorittaa eläke täysimää-     tyneet eläke-erät ovat yhtä suuret kuin eläk-
61876: räisenä sekä saada suorittamansa määrä ta-       keensaajan nostama korvaus.
61877: kaisin korvausvelvolliselta, ei kuitenkaan
61878: siltä, joka jo oli täyttänyt korvausvelvolli-
61879: suutensa vilpittömässä mielessä. Kassalle
61880: täten tulevaa korvausta älköön määrättäkö          Tämä laki tulee voimaan       päivänä
61881: suuremmaksi, kuin mitä eläkkeensaaja elä-           kuuta 196 .
61882: 
61883: 
61884:      Helsingissä 14 päivänä maaliskuuta 1961.
61885:                       1961 Vp.- V. M.- Esitys N:o 108 (1960 Vp.).
61886: 
61887: 
61888: 
61889: 
61890:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 1
61891:                                 hallituksen esityksen johdosta laiksi tonttien vaihdosta. val~
61892:                                 tion ja Vaasan kaupungin kesken.
61893: 
61894:    Eduskunta on 1 päivänä marraskuuta             tioNe edulliseksi ja on sen vuoksi, esityksen
61895: 1960 lähettänyt valtiovarainvaliokunnan val-      perusteluihin yhtyen, päättänyt asettua puol-
61896: misteltavaksi hallituksen esityksen n: o 108      tamaan siihen sisältyvän lakiehdotuksen hy-
61897:  (1960 vp.) laiksi tonttien vaihdosta valtion     väksymistä. V aHokunta kunnioittaen ehdot-
61898: ja Vaasan kaupungin kesken.                       taa,
61899:    Valiokunta on saamansa selvityksen perus-               että Eduskunta hyväksyisi luillituk-
61900: teella todennut hallituksen esityksessä tarkoi-         sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
61901: tetun tonttien vaihdon tarpeelliseksi ja val-            sen muuttamattomana.
61902:      Helsingissä 14 päivänä helmikuuta 1961.
61903: 
61904: 
61905: 
61906: 
61907:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-        jäsenet Heinonen, Kaasalainen, Lindh, Mart-
61908: heenjohtaja Rantala, jäsenet Hult, Jussila,       ti~a, Saukkonen, Tamminen, Tikkaoja ja
61909: Koivisto, Liedes, Nordström, Rosnell, Silta-      Åsvik.
61910: nen, Sinkkonen ja Wiherheimo sekä vara-
61911: 
61912: 
61913: 
61914: 
61915: E 52/61
61916:                     1961 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 108 (1960 Vp.).
61917: 
61918: 
61919: 
61920: 
61921:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 2 halli-
61922:                               tuksen esityksen johdosta laiksi tonttien vaihdosta valtion
61923:                               ja Vaasan kaupungin kesken.
61924: 
61925:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-          että Eduskunta päättäisi hyväksyä
61926: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan           hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
61927: valtiovarainvaliokunnan mietinnössä n: o 1          ehdotuksen muuttamattomana.
61928: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-
61929: taen,
61930:      Helsingissä 22 päivänä helmikuuta 1961.
61931: 
61932: 
61933: 
61934: 
61935: E 74/61
61936:                   1961 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N:o 108 (1960 Vp.),
61937: 
61938: 
61939: 
61940: 
61941:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
61942:                                laiksi tonttien vaihdosta valtion ja Vaasan kaupungin kesken.
61943: 
61944:    Eduskunnalle on vuoden 1960 valtiopäi-        kunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on asiasta
61945: villä annettu Hallituksen esitys N: o 108        antanut mietintönsä N: o 1 sekä Suuri valio-
61946: laiksi tonttien vaihdosta valtion ja Vaasan      kunta mietintönsä N: o 2, on hyväksynyt seu-
61947: kaupungin kesken, ja nyt koolla oleva Edus-      raavan lain:
61948: 
61949: 
61950: 
61951:                                            Laki
61952:                  tonttien vaihdosta valtion ja Vaasan kaupungin kesken.
61953:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
61954:   Valtioneuvosto oikeutetaan luovutta.maa.n      kaupunki luovuttaa valtiolle II kaupungin,
61955: V a:asan b.upUlllgille sanotun kaupungin II      osan korttelissa 5 olevan ;tontin n: o 40, pin-
61956: kaupunginosan korttelissa 1 sijaitseva tontti    ta-.alaltaan 3 053.22 m2, sillä olevine raken-
61957: n:o 11, pinta-;alaltaan 2 062.8 m2, sillä ole-   nuksineen, liitettäväksi Vasa sven.ska flick-
61958: vine rakennumsineen ehdolla, että Vaasan         lyceum nimisen oppilaitoksen tonttiin.
61959: 
61960: 
61961:      Helsingissä 28 päivänä helmikuuta 1961.
61962: 
61963: 
61964: 
61965: 
61966: E 167/61
61967:                      1961 Vp. -    V. M. -    Esitys N:o 111 (1960 Vp.).
61968: 
61969: 
61970: 
61971: 
61972:                                     L a k i- j a t a 1o u s v a li o k u n n a n m i e t i n t ö
61973:                                 N: o 4 hallituksen esityksen johdosta. laiksi kunnallislain
61974:                                 muuttamisesta.
61975: 
61976:    Eduskunta on 8 päivänä marraskuuta              n.an käsityksen mukaan vastaa määritelmä
61977: 1960 päätöspöytäkirjanottein lähettänyt laki-      niitä henkilöitä, joihin lain nykyisestä sup-
61978: ja talousvaliokunnan valmistelevasti käsitel-      peast!a sanonnasta huolimatta tähän men-
61979: täväksi hallituksen edellä mainitun esityksen      nessä on käytännössä katsottu tilimuistutus-
61980: n:o 111 (1960 Vp.). Käsiteltyään asian ja          menettelyn kohdistuvan. Valiokunta on tästä
61981: kuultuaan asiantuntijoina Korkeimman hal-          syystä sisällyttänyt pykälään uuden momen-
61982: linto-oikeuden presidenttiä Reino Kuuskos-         tin, jossa luetellaan ne, jotka katsotaan tilin-
61983: kea, hallitusneuvos Arno Hannu.sta sisä-           tekijöibi.
61984: asiainministeriöstä, varatuomari Paavo Pek-           Hallituksen esityksessä olevan lakiehdotuk-
61985: kasta Ma.alaiskuntien Liitosta, lakitieteen-       sen mukaan tilimuistutus ei saisi raueta
61986: lisensiaatti Edvard Murenia Suomen Kau-            ilman perusteltua syytä. Tämä olisi periaat-
61987: punkiliitosta ja varatuomari Gustav Grön-          teellinen muutos voimassa olevaan kunnallis-
61988: lundia Finlands Svenska Landskommuners             lainsäädäntöömme. Voimassa olevan lain
61989: Förbundista valiokunta esittää seuraavaa.          mukaan valtuusto voi vapaan harkintansa.
61990:    Hallituksen esitykseen sisältyvää kunnal-       mukaan päättää asian, mikäli kysymys ei ole
61991: lislain 133 § : n täydentämistä valiokunta pi-     101 §: ssä tarkoitetusta rikollisesta menette-
61992: tää tarkoituksenmukaisena ja katsoo, että          lystä. V aHokunta katsoo, ettei ole syytä ra-
61993: myös 134 § : n säännöksiä on syytä tarkistaa       joittaa kunnallista itsemääräämisoikeutta,
61994: eräissä hallituksen esityksessä tarkoitetuissa     minkä vuoksi valiokunta on poistanut laki-
61995: suhteissa. Viimeksi mainitun pykälän osalta        ehdotuksesta puheena olevan kohdan.
61996: valiokunta on katsonut olevan aihetta seu-            Sen sijasta, että hallituksen esityksen mu-
61997: raaviin asiallisiin huomautuksiin ja muutos-       kaan kahden vuoden vanhentumisa.jan um-
61998: ehdotuksiin.                                       peen kuluttuakin voitaisiin tuomioistuimessa
61999:    Vuositilintarkasta.jain taikka kiinteistöjen    ottaa korvausvaatimus esille milloin se perus-
62000: tai irtaimen omaisuuden tarkastajain muistu-       tuu tahalliseen rikokseen, valiokunta on pitä-
62001: tuksiin olisi rinnastettava myös ne muistu-        nyt asianmukaisempana, että korvausvaati-
62002: tukset, joita valtuuston kunnallislain 45 § : n    mus voidaan vanhentumisajan päättymisestä
62003: perusteella kunnallishallintoa tarkastamaan        huolimatta esittää, milloin kysymyksessä on
62004:  asettama valiokunta on tehnyt.          Tämän     rikos, joka ei ole vähäinen. Vanhentumisen
62005: vuoksi valiokunta on tehnyt ensimmäiseen           tulisi koskea myös sellaisia tapauksia, joissa
62006: momenttiin tätä tarkoittavan lisäyksen.            muistutusta ei ole tehty, minkä vuoksi kol-
62007:    Valiokunta on katsonut, että on tähän-          mannesta momentista on ehdotettu jätettä-
62008: astista täsmällisemmin määriteltävä niiden         väksi pois sanat ,muistutuksen johdosta".
62009:  henkilöiden piiri, joihin tilimuistutus voi-         Sen perusteella, mitä edellä on esitetty, va-
62010: daan kohdistaa. Tällöin on pidetty sopivam-        liokunta kunnioittaen ehdottaa,
62011:  pana, että viranhaltijan ja luottamusmiehen
62012: asemesta käytetään nimitystä tilintekijä. Sen                että hallituksen esiiykseen sisältyvä
62013:  vuoksi on soveltuvin osin seurattu sitä sään-            laikiehdotu,s hyväksyttäisiin näin kuu-
62014:  nöstä, joka valtiontalouden tarkastuslaissa              luvatna:
62015:  määrittelee tilivelvollisten piirin. V aliokun-
62016: 
62017: 
62018: E 161/61
62019: 2                     1961 Vp. -    V. M. -    Esitys N:o 111 (1960 Vp.).
62020: 
62021: 
62022:                                               Laki
62023:                                    kunnallislain muuttamisesta.
62024:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 27 päivänä elokuuta 1948 annetun kunnal-
62025:     lislain (642/48) 133 § :ään, sellaisena kuin se on 16 päivänä joulukuuta 1955 annetussa
62026:     laissa (505/55), uusi 3 momentti ja muutetaan lain 134 § seuraavasti:
62027:                       133 §.                           Jollei titejä ja haUintoa vastaan tehdyn
62028:      (Kuten hallituksen esityksessä.)               muisitutuksen johdosta ole 101 § :n nojalla
62029:                                                     111o~tettava tilintekijää vastaarn syytettä tuo-
62030:                      134 §.                         mioistuimessa tai sellaista muutoin päiite,tä
62031:    Kunnallisvaltuusto päättäköön, saako vuo-        nostettavaksi, muistutukseen perustuva kor-
62032: sitilintarkastajain tahi kiinteistöjen tai irtai-   vausvaatimus on tehtävä lääninhallitukselle
62033: men omaisuuden tarkastajain tekemä muistu-          kahden vuoden kuluessa siitä, kun (poist.)
62034: tus raueta vai onko sen johdosta ryhdyttävä         kertomus, jossa muistutus on tehty, on esi-
62035: kunnan oikeuden ja edun valvomiseksi toi-           tetty valtuustolle. Maloin kunnalle on vir-
62036: menpiteeseen ( poist.) 'tilintekijää vastaan.       heellisellä menettelyllä aiheutettu vahinkoa
62037: (poisrt.) Sama koskee valtuuston asettaman          ja vahinko on (poist.) tilintekijän tuottama,
62038: hallintoa tarkastavan val,iokunnan kertomuk-        lääninhallitus voi velvoittaa hänet korvaa-
62039: sessa tehtyä muistutusta.                           maan sen. Jos korvausvaatimusta ei ole
62040:    Tilintekijällä tarkoitetaan 1 momentissa         tehty lääninhallitukselle (poi~t.) mainitussa
62041: viranhaltijaa tai luottamusmiestä, joka päät-       ajassa, kunnan oikeus saada (poist.) tilinte-
62042: 'tää kunnan menoa tai tuloa koskevasta toi-         kijäl;tä (poist.) korvausta on menetetty, mi-
62043:  menpiteestä tai ottaa o~aa sellaisen päätöksen     käli ( poist.) korvausvelvollisuus ei aiheudu
62044: tekemiseen tahi hyväksyy maksettavaksi me-          rikoksesta, joka ei ole vähäinen. Vaatimus
62045: non tai vastaarn otettavaksi tulon taikka           on silloin esitettävä tuomioistuimessa.
62046:  jonka hallusSJa on rahavaroja tai muuta kun-
62047: nan omaisuutta tahi jonka tehtäväksi on an-
62048: nettu valvoa kunnan taloudellista etua, omai-          Tätä lakia sovelletaan ensimmäisen kerran
62049: suuden hoitoa ta,i U'linpitoa. T~Vin.tekijänä ei    vuoden 19. . tilejä ja hallintoa koskevissa
62050: kuitenkaan pidetä valtuuston jäsentä, vuosi-        vuositilintarkastajain taikka kiinteistöjen tai
62051:  tiUntarkastajaa eikä kiinteistöjen tai irlai-      irtaimen omaisuuden tarkastajain kertomuk-
62052:  men omaisuuden tarkastajaa.                        siSsa tehtyihin muistutuksiin.
62053: 
62054:        Helsingissä 10 päivänä maaliskuuta 1961.
62055: 
62056: 
62057: 
62058: 
62059:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-        Kemppainen, Kokkola, Kulovaara, Kämäräi-
62060: neet osaa puheenjohtaja Tuuli, varapuheen-          nen, Mannila, Paaso, Rytkönen, Tauriainen,
62061: johtaja J. E. Partanen sekä jäsenet Aalto,          V. A. Virtanen ja V. R. Virtanen.
62062: Aulanko, Ehrnrooth, Eriksson, Friman,
62063: 
62064: 
62065: 
62066: 
62067:                                          V a s t a 1 a u s e.
62068:    Hallituksen esityksen tarkoituksena oli,         muistutusasioissa.  Korkein hallinto-oikeus
62069: tilintekijän käsitteen selventämisen ohella,        esityksessään oli katsonut aiheelliseksi, että
62070: laajentaa kuntalaisten valvontaoikeutta tili-       kunnan jäsenelle olisi annettava oikeus jopa
62071:                                          Vastalause.                                             3
62072: 
62073: kunnan puolesta tarvittaessa panna vireille      välttämätön, mitä hallituksen esityskin tar-
62074: tilimuistutusa.sia. Hallituksen esityksen mu-    koittaa, esitämme,
62075: kaan kunnan jäsen olisi saanut vain oikeu-
62076: den valitusteitse hakea muutosta valtuuston               elitä kunnallislain 134 § :n 1 mo-
62077: päätökseen, jolla muistutus on jätetty rau-             mentti hyväksyttäisiin valiokunnan
62078: keamaan, mitä oikeutta kunnan jäsenellä voi-            mietinnöstä poiketen näin kuuluva!IU1:
62079: massaolevan lain mukaan ei ole.
62080:    Siitä huolimatta, että kuntien talouden-
62081: hoidossa on vali1lettavasti alkanut esiintyä                           134 §.
62082: entistä enemmän rikkeitä, joilla aiheutetaan        Kunnallisvaltuusto päättäköön, saako vuo-
62083: vahinkoa kunnalle, on valiokunnan enem-          sitilintarkastaja.in tahi kiinteistöjen tai irtai-
62084: mistö ,vesittänyt" hallituksen esityksen tältä   men omaisuuden tarkastajain tekemä muistu-
62085: osin. Mikäli lainmuutos hyväksytään valio-       tus raueta vai onko sen johdosta ryhdyttävä
62086: kunnan mietinnön mukaisena, jää kunnallis-       kunnan oikeuden ja edun valvomiseksi toi-
62087: valtuustolle edelleen vapaa harkintavalta        menpiteeseen tilintekijää vastaan. Sama kos-
62088: päättää yksinkertaisella enemmistöllä, anne-     kee valtuuston asettaman hallintoa tarkasta-
62089: taanko tilimuistutuksen raueta, ilman, että      van valiokunnan kertomuksessa tehtyä muis-
62090: kunnan jäsen voi päätöksestä edes valittaa,      tutusta. Ilman perusteltua syytä älköön
62091: ellei kyseessä ole rikollinen menettely.         muistutuksen annettako raueta.
62092:     Koska muutoksen saaminen lainsäädäntöön
62093: edellä mainitussa suhteessa olisi suorastaan
62094:      Helsingissä 10 päivänä maaliskuuta 1961.
62095: 
62096:                  H. Tauriainen.                                 V. Rytkönen.
62097:                  T. Friman.                                     V. R. Virtanen.
62098:                    1961 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 111 (1960 Vp.).
62099: 
62100: 
62101: 
62102: 
62103:                                   S u u r e n v a.li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 86 halli-
62104:                                tuksen esityksen johdosta laiksi kunnallislain muuttamisesta.
62105: 
62106:   Suuri w.liokunta on, käsiteltyään yHämai-               että Eduskunta päättäisi hyväksyä
62107: nitun 'aSian, päättänyt yhtyä kannattwmaan              kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
62108: hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-             laki- ja talousvaliokunnan ehdotuksen
62109: tuksen hyväksymistä lak,i- ja talousvaliokun-           mukaisesti.
62110: nan mie'tinnössä n: o 4 esitetyin mnutoksin
62111: ja ehdottaa siis kunnioittaen,
62112:      Helsingissä 19 päiyänä huhtikuuta 1961.
62113: 
62114: 
62115: 
62116: 
62117: E 325/61
62118: 1
62119: 1
62120:  1
62121:  1
62122:   1
62123:   1
62124:    1
62125:    1
62126:     1
62127:     1
62128:      1
62129:      1
62130:       1
62131:       1
62132:        1
62133:        1
62134:         1
62135:         1
62136:          1
62137:          1
62138:           1
62139:           1
62140:                   1961 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N:o 111 (1960 Vp.).
62141: 
62142: 
62143: 
62144: 
62145:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
62146:                                  laiksi kunnallislain muuttamisesta.
62147: 
62148:    Eduskunnalle on vuoden 1960 valtiopäi-           valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
62149: villä annettu Hallituksen esitys N: o 111           N: o 4 sekä Suuri valiokunta mietintönsä
62150: laiksi kunnallislain muuttamisesta, ja nyt          N: o 36, on hyväksynyt seuraavan lain:
62151: koolla oleva Eduskunta, jolle Laki- ja talous-
62152: 
62153: 
62154: 
62155: 
62156:                                              Laki
62157:                                   kunnallislain muuttamisesta.
62158:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 27 päivänä elokuuta 1948 annetun kunnal-
62159:  lislain (642/48) 133 §:ään, sellaisena kuin se on 16 päivänä joulukuuta 1955 annetussa
62160:  laissa (505/55), uusi 3 momentti ja muutetaan lain 134 § seuraavasti:
62161: 
62162:                      133 §.                         non tai vastaan otettavaksi tulon taikka
62163:                                                     jonka hallussa on rahavaroja tai muuta kun-
62164:   Tarkastuskertomus on annettava niin               nan omaisuutta tahi jonka tehtäväksi on an-
62165: ajoissa, että se voidaan käsitellä 131 § : ssä      nettu valvoa kunnan taloudellista etua, omai-
62166: säädetyssä järjestyksessä.                          suuden hoitoa tai tilinpitoa. Tilintekijänä. ei
62167:                                                     kuitenkaan pidetä· våltuuston jäsentä, vuosi-
62168:                                                     tilintarkastajaa eikä kiinteistöjen tai irtai-
62169:                      134 §.                         men omaisuuden tarkastajaa.
62170:    Kunnallisvaltuusto päättäköön, saako vuo-           Jollei tilejä ja hallintoa vastaan tehdyn
62171: sitilintarkastajain tahi kiinteistöjen tai irtai-   muistutuksen johdosta ole 101 § :n nojalla
62172: men omaisuuden tarkastajain tekemä muistu-          nostettava tilintekijää vastaan syytettä tuo-
62173: tus raueta vai onko sen johdosta ryhdyttävä         mioistuimessa tai sellaista muutoin päätetä
62174: kunnan oikeuden ja edun valvomiseksi toimen-        nostettavaksi, muistutukseen perustuva kor-
62175: piteeseen tilintekijää vastaan. Sama koskee         vausvaatimus on tehtävä lääninhallitukselle
62176: valtuuston asettaman hallintoa tarkastavan          kahden vuoden kuluessa siitä, kun kertomus,
62177: valiokunnan kertomuksessa tehtyä muistu-            jossa muistutus on tehty, on esitetty val-
62178: tusta.                                              tuustolle. Milloin kunnalle on virheellisellä
62179:    Tilintekijällä tarkoitetaan 1 momentissa         menettelyllä aiheutettu vahinkoa ja vahinko
62180: viranhaltijaa tai luottamusmiestä, joka päät-       on tilintekijän tuottama, lääninhallitus voi
62181: tää kunnan menoa tai tuloa koskevasta toi-          velvoittaa hänet korvaamaan sen. Jos kor-
62182: menpiteestä tai ottaa osaa sellaisen päätöksen      vausvaatimusta ei ole tehty lääninhallituk-
62183: tekemiseen tahi hyväksyy maksettavaksi me-          selle mainitussa ajassa, kunnan oikeus saada
62184: 
62185: E 362/61
62186: 2                 1961 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 111 (1960 Vp.).
62187: 
62188: tilinteki,jältä korvausta on menetetty, mikäli      Tätä lakia sovelletaan ensimmäisen kerran
62189: korvausvelvollisuus ei aiheudu rikoksesta,       vuoden 19. . tilejä ja hallintoa koskevissa
62190: joka ei ole vähäinen. Vaatimus on silloin        vuositilintarkastajain taikka kiinteistöjen tai
62191: esitettävä tuomioistuimessa.                     irtaimen omaisuuden tarkastajain kertomuk-
62192:                                                  sissa tehtyihin muistutuksiin.
62193: 
62194: 
62195:      Helsingissä 25 päivänä huhtikuuta 1961.
62196:                                1961 vuoden valtiopäivät.
62197: 
62198: 
62199: 
62200: 
62201:                                H a 11 i t u k s e n k i r j e 1 mä Eduskunnalle laiksi tu-
62202:                             pakkavalmisteverosta annetun Hallituksen esityksen peruut-
62203:                             tamisesta.
62204: 
62205:     Eduskunnalle 4 päivänä marraskuuta 1960 annettu Hallituksen esitys N: o 113 laiksi
62206: tupakkavalmistaverosta peruutetaan täten.
62207:      Helsingissä 25 päivänä helmikuuta 1961.
62208: 
62209: 
62210:                                  Tasavallan Presidentti
62211:                                  URHO KEKKONEN.
62212: 
62213: 
62214: 
62215: 
62216:                                                              Ministeri Pauli Lehtosalo.
62217: 
62218: 
62219: 
62220: 
62221: 2376/61
62222:                      1961 Yp. -V. M. -Esitys N:o 117 (1960 Vp.).
62223: 
62224: 
62225: 
62226: 
62227:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö
62228:                                 N:o 16 hallituksen esityksen johdosta laiksi verotuslain
62229:                                 väliaikaisesta muuttamisesta.
62230: 
62231:    Eduskunta on 15 päivänä marraskuuta            tyksen mukaan sovellettaisiin tätä järjestelyä
62232: 1960 lähettänyt valtiovarainvaliokunnan val-      vain vuosina 1960-1964 maksuunpannun
62233: misteltavaksi hallituksen esityksen n:o 117       kunnallisveron ja kirkollisveron tilityksessä.
62234:  (1960 vp.) laiksi verotuslain väliaikaisesta        Valiokunta on käsiteltyään hallituksen esi-
62235: muuttamisesta. Eduskunnan päätöksen mu-           tyksen todennut ehdotetun väliaikaisen tili-
62236: kaisesti on esityksestä pyydetty laki- ja ta-     tysjärjestelmän tässä vaiheessa kohtuulliseksi
62237: lousvaliokunnalta lausunto, joka on otettu        ja tarkoituksenmukaiseksi ja on sen vuoksi,
62238: liitteeksi tähän mietintöön (liite 1). Halli-     hallituksen esityksen perusteluihin myös yh-
62239: tuksen esityksen yhteydessä valiokunta on         tyen, asettunut puoltamaan esitykseen sisäl-
62240: käsitellyt ed. Tuulen ym. lakialoitteen n: o 36   tyvän lakiehdotuksen hyväksymistä.
62241:  (1960 vp.) ja ed. Frimanin ym. lakialoitteen        Ed. Tuulen ym. lakialoitteessa n: o 36
62242: n: o 37 (1960 vp.), jotka kumpikin sisältävät      (1960 vp.) on tehty sama:Q.sisältöinen ehdotus
62243: ehdotuksen laiksi verotuslain muuttamisesta,      kuin hallituksen esityksessä, mutta ehdotettu
62244: ja jotka eduskunta 23 päivänä helmikuuta          uusi tilitysjärjestelmä pysyväksi. Ed. Fri-
62245: 1960 on lähettänyt valiokuntaan. Eduskun-         manin ym. aloitteeseen n:o 37 (1960 vp.) si-
62246: nan päätöksen mukaisesti on myös maini-           sältyvä lakiehdotus koskee vain kunnallis-
62247: tuista aloitteista pyydetty laki- ja talousva-    veroa ja välitilitysprosentti on siinä 3. Myös
62248: liokunnalta lausunto, joka sekin on otettu        tämä lainmuutos on tarkoitettu pysyväK:si.
62249: liitteeksi tähän mietintöön (liite 2).               Valiokunta, jonka käsittelyn pohjana on
62250:    Hallituksen esityksen tarkoituksena on         ollut hallituksen esitys, on aloitteisiin näh-
62251: lrunnallis- ja kirkollisverotulojen saannin no-   den asettunut hylkäävälle kannalle.
62252: peuttaminen siten, että veronkantoviranomai-         Edellä lausuttuun viitaten valiokunta kun-
62253: nen, jonka verotuslain 116 §: n nykyisten         nioittaen ehdottaa,
62254: säännösten mukaan on viipymättä veron tai                 että Ed·uskunta päättäisi hyväksyä
62255: sen ensimmäisen erän kannon päätyttyä suo-              hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
62256: ritettava kunnalle eräin vähennyksin 96 pro-            ehdotuksen muuttamattomana.
62257: senttia maksuunpannun kunnallisveron mää-
62258:  rästä sekä seurakunnalle 90 prosenttia mak-        Samalla valiokunta ehdottaa,
62259: suunpannun kirkollisveron määrästä, velvoi-
62260: tettaisiin maksuunpanovuotta seuraavan ka-                 että Eduskunta pääUäisi hylätä ed.
62261:  lenterivuoden loppuun mennessä eräänlaisena             Tuulen ym. lakialoitteeseen n: o 36
62262:  välitilityksenä suorittamaan sekä kunnalle              (1960 vp.) ja ed. F'rimanin ym. laki-
62263:  että seurakunnalle vielä 2 prosenttia maini-            aloitteeseen n:o 37 (1960 vp.) sisälty-
62264:  tuista maksuunpanunista veromääristä. Esi-              vät lakiehdotukset.
62265:      Helsingissä 29 päivänä maaliskuuta 1961.
62266: 
62267: 
62268:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       nio, Saura, Siltanen, Sinkkonen ja Wiher-
62269: heenjohtaja Rantala, jäsenet Aitio, Haapa-        heimo sekä varajäsenet Kaasalainen, Mart-
62270: salo, Hult, Jussila, Kajatsalo, Koivisto, Koi-    tila, Saalasti, Tamminen ja Åsvik.
62271: vunen, Käkelä, Nordström, Nurminen, Rau-
62272: 
62273: 
62274: E 25'8/61
62275: 2                   1961 Vp. -V. M.- Esitys N:o 117 (1960 Vp.).
62276: 
62277: 
62278:                                        Vastalause.
62279:   Emme ole yhtyneet valiokunnan kantaan,            Jotta kunnat saisivat niille kuuluvat ja
62280: jonka mukaan kunnat saisivat maksuunpano-        kipeästi tarvitsemansa verovarat mahdolli-
62281: vuotta seuraavan kalenterivuoden loppuun         simman pikaisesti, olisi välitilityksen määrä
62282: mennessä vain 98 prosenttia maksuunpan-          mielestämme määrättävä kolmeksi prosen-
62283: nusta kunnallisverosta. Käsityksemme mu-         tiksi.
62284: kaan veronkanto on uuden verotuslainsää-            Edellä olevan perusteella ehdotamme,
62285: dännön johdosta siinä määrin tehostunut,
62286: että kyseessä olevana aikana perimättä jää-               että haUituksen esityksen ja ed. Fri-
62287: vien verojen osuus jää yleisesti pienemmäksi            manin ym. lakialoitteen n:o 37 (1960
62288: kuin kaksi sadalta maksuunpannusta mää-                 vp.) perusteella hyväksyttäisiin näin
62289: rästä.                                                  kuuluva lakiehdotus:
62290: 
62291: 
62292: 
62293:                                            Laki
62294:                             verotuslain ( p o i s t.) muuttamisesta.
62295:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 12 päivänä joulukuuta 1958 annetun vero-
62296: tuslain (482/58) 116 §: ään ( poist.) näin kuuluva uusi 3 momentti:
62297: 
62298:                    116 §.                        kolme sadalta edellisenä vuotena maksuun-
62299:                                                  pannun kunnallisveron ja seurakunnalle kaksi
62300:   Sen lisäksi, mitä 1 momentin mukaisesti        sadalta maksuunpannun kirkollisveron mää-
62301: on suoritettu, veronkantoviranomaisen on         rästä.
62302: maksuunpanovuotta seuraavan kalenterivuo-
62303: den loppuun mennessä suoritettava lmnnalle                             (Poist.)
62304: 
62305:     Helsingissä 29 päivänä maaliskuuta 1961.
62306: 
62307:                 Toivo Asvik.                                    Nestori Nurminen.
62308:                 Matti Koivunen.                                 Paavo Aitio.
62309:                                        Kauko Tamminen.
62310:                                                 Liitteitä.                                                 3
62311: 
62312:         EDUSKUNNAN                                                                                 Liite 1.
62313: LAKI- JA TALOUSVALIOKUNTA
62314: 
62315:            Helsingissä,
62316:   24 päivänä marraskuuta 1960.
62317:         Lausunto N: o 5.
62318: 
62319:                              V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
62320:    Valtiovarainvaliokunta on kirjeellään n: o             Kuten valiokunta edellä mainittujen laki-
62321: 15 kuluvan marraskuun 16 päivältä eduskun-             aloitteiden johdosta antamassaan lausunnossa
62322: nan päätöksen mukaisesti pyytänyt laki- ja             on todennut, on verojen kertyminen ollut jo
62323: talousvaliokunnalta lausuntoa hallituksen esi-         ennen verotuslain voimaantuloa sellainen,
62324: tyksestä n:o 117 laiksi verotuslain väliaikai-         ettei verotuslain edellyttämä neljän prosentin
62325: sesta muuttamisesta. Käsiteltyään asian ja             pidätys valtiolle ole asiallinen eikä oikeuden-
62326: kuultuaan     asiantuntijoina  hallitusneuvos          mukainen kuntia kohtaan. Yhdistetty veron-
62327: Erkki Rankamaa valtiovarainministeriöstä ja            kanto- ja jäämäperintä on ollut omiaan vero-
62328: kirkkoneuvos Mauno Saloheimoa kirkkohalli-             jen kertymistä vielä parantamaan.
62329: tuksesta sekä varatuomareita Erkki Mäkistä                Tähän nähden ja yhtyen hallituksen esi-
62330: Suomen Kaupunkiliitosta, Eero Koivukoskea              tyksen perusteluihin, valiokunta pitää ehdo-
62331: Maalaiskuntien Liitosta ja Gustav Grönlun-             tettua lakia tarpeellisena ja siinä tarkoitet-
62332: dia Finlands Svenska Landskommuners För-               tua kahden prosentin välitilitysmäärää asian-
62333: bundista valiokunta esittää lausuntonaan               mukaisena. Valiokunta katsoo kuitenkin,
62334: seuraavaa.                                             ettei ole mitään syytä säätää lakia väliaikai-
62335:    Valiokunta on jo kuluvan vuoden huhti-              seksi, minkä vuoksi valiokunta esittää pois-
62336: kuun 20 päivänä valtiovarainvaliokunnalle              tettavaksi sitä koskevan säännöksen halli-
62337: antamassaan lausunnossa n: o 2 ed. Tuulen              tuksen esityksestä.
62338: ym. lakialoitteesta n: o 36 ja ed. Frimanin               Sen perusteella, mitä edellä on esitetty,
62339: ym. lakialoitteesta n: o 37, jotka koskevat            valiokunta ehdottaa,
62340: verotuslain asianomaisen kohdan muutta-
62341: mista, esittänyt, että valiokunnan mielestä                      eUä hallituksen esitykseen sisältyvä
62342: kunnille ja seurakunnille olisi suoritettava                   lakiehdotus hyväksy1ttäisiin näin kuu-
62343: maksuunpantu ja kertynyt vero mahdollisim-                     luvana.:
62344: man täysimääräisenä.
62345: 
62346:                                                 Laki
62347:                              verotuslain (pois t.) muuttamisesta.
62348:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 12 päivänä joulukuuta 1958 annetun vero-
62349: tuslain (482/58) 116 §:ään (poist.) näin kuuluva uusi 3 momentti:
62350:                     116 §.
62351:                                                        nun kunnallisveron ja seurakunnalle kaksi
62352:   Sen lisäksi, mitä 1 momentin mukaisesti              sadalta maksuunpannun kirkollisveron mää-
62353: on suoritettu, veronkantoviranomaisen on               rästä.
62354: maksuunpanovuotta seuraavan kalenterivuo-
62355: den loppuun mennessä suoritettava kunnalle
62356: kaksi sadalta edellisenä vuotena maksuunpan-                                     (Poist.)
62357: 
62358: 
62359:                                       Valiokunnan puolesta:
62360:                                              Erkki Tuuli.
62361: 
62362:                                                                                         Aapo Lehlovirta.
62363: E 918/60
62364: 4                    1961 Vp. -    V. M. -     Esitys N:o 117 (1960 Vp.).
62365: 
62366:          EDUSKUNNAN                                                                        Liite 2.
62367: LAKI- JA TALOUSVALIOKUNTA.
62368: 
62369:             Helsingissä,
62370:     20 päivänä huhtikuuta 1960.
62371:          Lausunto n: o 2.
62372: 
62373: 
62374: 
62375: 
62376:                              V a 1 t i o vara i n v a li o kun n a 11 e.
62377: 
62378:    Valtiovarainvaliokunta on kirjeellään n: o 1     hemmän. Erityisesti sinä siirtymäkautena,
62379: viime helmikuun 25 päivältä eduskunnan              mikä nyt kestää siksi, kunnes ensimmäinen
62380: päätöksen mukaisesti pyytänyt laki- ja ta-          lopputilitys vuoden 1966 toukokuussa saa-
62381: lousvaliokunnan lausuntoa ed. Tuulen ym.            daan, tulee kunnallisverotulojen saannin vii-
62382: lakialoitteesta n: o 36, joka sisältää ehdotuk-     västyminen tuntumaan erittäin haitallisena.
62383: sen laiksi verotuslain muuttamisesta ja ed.         Aloitteen tekijöiden mielestä olisi asianmu-
62384: Frimanin ym. lakialoitteesta n:o 37, joka           kaista, että kunnille ja seurakunnille suori-
62385: niin ikään sisältää ehdotuksen laiksi verotus-      tettaisiin maksuunpanovuotta seuraavan vuo-
62386: lain muuttamisesta. Käsiteltyään asian ja           den lopussa sen lisäksi, mitä ne ovat kannon
62387: kuultuaan asiantuntijoina hallitusneuvos            päätyttyä saaneet, 2 % maksuunpannusta
62388: Erkki Rankamaa valtiovarainministeriöstä,           kunnallis- ja kirkollisverosta.
62389: toimistopäällikkö Tarmo Rantasta kansan-               Ed. Frimanin aloitteen perusteluissa niin
62390: eläkelaitoksesta ja kirkkoneuvos Mauno Salo-        ikään kiinnitetään huomiota siihen, että vero-
62391: heimoa kirkkohallituksesta sekä varatuoma-          tuslain edellä selostetut säännökset tulevat
62392: reita Eero Koivukoskea Maalaiskuntien Lii-          vakavasti horjuttamaan kuntien taloutta sekä
62393: tosta, Erkki Mäkistä Suomen Kaupunkilii-            nostamaan tuntuvasti veroäyrin hintaa. Näin
62394: tosta ja Gustav Grönlundia Finlands Svenska         on asianlaita varsinkin verotuslain voimaan-
62395: Landskommuners Förbundista valiokunta               tuloa seuraavan viiden vuoden ylimenokau-
62396: esittää lausuntonaan seuraavaa.                     tena, koska se osa kunnallisveroa, joka jää
62397:    Ed. Tuulen ym. lakialoitteen perusteluissa       kunnille tilittämättä, merkitsee kaikkiaan
62398: on huomautettu, että kun verotuslain ( 482/         20 % yhden vuoden maksuunpannusta kun-
62399: 58) 116 §:n 1 momentin mukaan kunnalle              nallisverosta. Aloitteen tekijäin mielestä vero-
62400: suoritetaan veronkannon päätyttyä vain              tuslakiin olisi otettava säännös, joka veivoit-
62401: 96 % maksuunpannun kunnallisveron mää-              taisi veronkantoviranomaisten tekemään mak-
62402: rästä ja seurakunnalle vain 90 % mak-               suunpanovuotta seuraavan vuoden kuluessa
62403: suunpannun kirkollisveron määrästä ja sa-           kunnille välitilityksen, jonka suuruus olisi
62404: man lain 119 § : n 1 momentin mukaan                3 % maksuunpannusta kunnallisverosta.
62405: kunta ja seurakunta saavat lopullisen tili-            Valiokunnan mielestä kunnille ja seurakun-
62406: tyksen niille tulevista veroista vasta vii-         nille olisi pyrittävä suorittamaan maksuun-
62407: den vuoden kuluttua maksuunpanovuoden                pantu ja kertynyt vero mahdollisimman täy-
62408: päättymisestä, nämä säännökset tulevat mer-         simääräisenä. Saatujen tietojen mukaan ovat
62409: kitsemään kunnallis- ja kirkollisverotulojen        suoritetut tutkimukset osoittaneet, että esim.
62410: saannin huomattavaa viivästymistä. Kunnal-           Turun ja Porin läänin kunnissa vuonna 1957
62411: lis- ja kirkollisverojen kertyminen on viime         maksuunpannusta kunnallisverosta 31. 12.
62412:  aikoina jatkuvasti parantunut, ja yhdistetty        1958 mennessä on saatu perityksi keskimää-
62413:  veronkanto- ja jäämäperintä on omiaan vielä        rin 98.2 prosenttia vastaavan luvun Hämeen
62414:  parantamaan kertymistä. Nytkin on mak-              läänin osalta ollessa 98 ja Kuopion läänin
62415:  suunpannusta kunnallisverosta varsin mo-            osalta 97 prosenttia sekä että lopullisesti
62416:  nissa kunnissa kertynyt jo kannossa enem-           vuonna 1958 on jouduttu poistamaan Turun
62417:  män kuin 96 prosenttia ja jäämistä on jo            ja Porin läänissä keskimäärin 0.9, Hämeen
62418:  pakkoperintäkauden alussa saatu vielä peri-         läänissä 1.1 ja Kuopion läänissä niin ikään
62419:  tyksi niin suuri osa, että jäljelle on jäänyt       1.1 prosenttia maksuunpannuista kunnallis-
62420:  vain 1-2 %, eräissä tapauksissa sitäkin vä-         veroista. Tähän nähden ja aloitteiden teki-
62421:                                          Liitteitä.                                          5
62422: 
62423: jöiden perusteluihin muutoinkin yhtyen va-     etumaksuja takaisin, valiokunta katsoo, että.
62424: liokunta ei voi pitää oikeaan osuneina niitä   ed. Tuulen ym. aloitteessa mainittua 2 pro-
62425: verotuslain säännöksiä, jotka oikeuttavat      sentin määrää on pidettävä riittävänä.
62426: kunnan saamaan veronkannon päätyttyä             Sen perusteella, mitä edellä on esitetty,
62427: vain 96 prosenttia maksuunpannun kunnai-       valiokunta kunnioittavasti esittää,
62428: Hsveron määrästä, vaan tätä määrää olisi
62429: korotettava. Kun toiselta puolen ei voida               että lakialoitteeseen n:o 36 sisältyvä
62430: pitää suotavana, että kunnat eräissä tapauk-          lakiehdotus olisi hyväksyttävä.
62431: sissa voisivat joutua suorittamaan saamiaan
62432: 
62433: 
62434:                                   VaHokunnan puolesta:
62435:                                       Erkki Tuuli.
62436: 
62437: 
62438: 
62439: 
62440:                                                                         Pirkko Valliniemi.
62441:                   1961 Vp. -    S. V. M. -      Esitys N:o 117 (1960 Vp.).
62442: 
62443: 
62444: 
62445: 
62446:                                   S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 33 halli-
62447:                                tuksen esityksen johdosta laiksi verotuslain väliaikaisesta
62448:                                muuttamisesta.
62449: 
62450:   Suuri valiokunta on, ,käsHeltyään yllämai-      ehdotusta jäljempänä nä:kyvjn muutoksin ja
62451: nitun asian sekä sen yhteydessä ed. Tuulen        ehdottaa siis kunnioittaen,
62452: ym. lakialoitteen n:o 36 (1960 vp.) ja ed.
62453: Frimanin ym. lakialoitteen n :o 37 (1960                  että Eduskunta päättäisi hyväksyä
62454: vp.), päättänyt yhtyä kannattamaan valtio-              hallituksen esitykseen ja lakialoittee-
62455: varainvaliokunnan mietinnössä n:o 16 tehtyä             seen n:o 36 (1960 vp.) pohjaut1wan
62456:                                                         lakiehdotuksen näin ku1tluvana:
62457: 
62458: 
62459: 
62460:                                           Laki
62461:                             verotuslain (poist.) muuttamisesta.
62462:       Eduskunnan päwtöksen mukaisesti Jisätään 12 päivä,nä joulukuuta 1958 annetun vero-
62463: tuslain (482/58) 116 §:ään (poist.) näin kuuluva uusi 3 momentti:
62464: 
62465: 
62466:                                                   pannun lmnnallisveron ja seurakunnalle kaksi
62467:   Sen lisäksi, mitä 1 momentin mukaisesti        'Sada,Jta maksuunpannun kirkollisveron maä-
62468: on suoritettu, veronkantoviranomaisen on          rästä.
62469: maksuunpanovuott'a seuraavan kalenterivuo-
62470: den loppuun mennessä suoritettava kunna:lle
62471: kaksi sadalta edellisenä vuotena maksuun-                            (Poist.)
62472: 
62473: 
62474:   Samalla suuri valiokuntakin puoleS'baan
62475: ehdottaa,                                               kialoitteeseen n:o 37 (1960 vp.) sisäl-
62476:           että Eduskunta päättäisi hylätä Za-           tyvän lakiehdot1iksen.
62477:      Helsingissä 19 päivänä huhtikuuta 1961.
62478: 
62479: 
62480: 
62481: 
62482: B 322/61
62483: 1
62484: 
62485: 
62486: 1
62487:                   1961 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 117 (1960 Vp.).
62488: 
62489: 
62490: 
62491: 
62492:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
62493:                                 laiksi verotuslain väliaikaisesta muuttamisesta.
62494: 
62495:    Eduskunnalle on vuoden 1960 valtiopäi-         kunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on asiasta
62496: nllä annettu Hallituksen esitys N: o 117          antanut mietintönsä N: o 16 sekä Suuri valio-
62497: .aiksi verotuslain väliaikaisesta muuttam.i-      kunta mietintönsä N:o 33, on Hallituksen
62498: resta, minkä lisäksi Eduskunnassa on maini-       esityksen ja mainitun lakialoitteen pohjalta
62499: ;uilla valtiopäivillä tehty sanottua lakia kos-   hyväksynyt seuraavan lain:
62500: {eva lakialoite, ja nyt koolla oleva Edus-
62501: 
62502: 
62503: 
62504: 
62505:                                             Laki
62506:                                   verotuslain muuttamisesta.
62507:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 12 päivänä joulukuuta 1958 annetun vero-
62508: ;uslain (482/58) 116 §: ään näin kuuluva uusi 3 momentti:
62509:                     116 §.                        den loppuun mennessä suoritettava kunnalle
62510:                                                   kaksi sadalta edellisenä vuotena maksuun-
62511:  Sen lisäksi, mitä 1 momentin mukaisesti          pannun kunnallisveron ja seurakunnalle
62512: m suoritettu, veronkantoviranomaisen on           kaksi sadalta maksuunpannun kirkollisveron
62513: naksuunpanovuotta seuraavan kalenterivuo-         määrästä.
62514: 
62515: 
62516:      Helsingissä 25 päivänä huhtikuuta 1961.
62517: 
62518: 
62519: 
62520: 
62521: ~ 363/61
62522:       EDUSKUNNAN
62523: VALTIOVARAINVALIOKUNTA
62524: 
62525:           Helsingissä,
62526:   18 päivänä huhtikuuta 1961.
62527:         La nsunto N: o 3.
62528: 
62529: 
62530: 
62531: 
62532:                                 M a a t a l o usva l i o kun n a 11 e.
62533: 
62534:      Maatalousvaliokunta on 17 päivänä mar-          suoranaista budjettirahoitusta käyttäen, vaan
62535:   raskuuta 1960 päivätyssä kirjelmässään             olisi kysymyksessä turvauduttava vapaisiin
62536:   n:o 1 eduskunnan päätöksen mukaisesti pyy-         luottomarkkinoihin siten, että toisaalta valtio
62537:   tänyt valtiovarainvaliokunnalta lausunnon          mems1 vastuuseen maatalouteen myönne-
62538:   hallituksen esityksestä n: o 118 (1960 vp.)        tyistä luotoista lainaehtojen helpottamisen
62539:   laiksi maatalouden perusluotosta. Maatalous-       osalta ja toisaalta luottolaitoksille myönnet-
62540:   valiokunta on myös 14 päivänä lokakuuta            täisiin eräitä, lähinnä verotusta koskevia
62541:   1958 päivätyssä kirjelmässään n: o 1 pyytä-        etuja maatalousluottoon sijoitettujen pää-
62542:   nyt valtiovarainvaliokuntaa antamaan lau-          omien ja niiden tuoton kohdalta.
62543: . sunnon ed. Vennamon lakialoitteesta n: o 82           Maatalouden perusluottoa myönnettäessä
62544:    (1958 vp.), joka sisältää ehdotuksen laiksi       olisi esityksen mukaan edelleen rajoituttava
62545:   maatilatalouden perusluoton järjestämisestä        niiden tärkeimpien tarpeiden tyydyttämi-
62546:   maaseudun yrittäjätoiminnan kehittämiseksi,        seen, joissa pääomanpuute on tuntuvin ja
62547:   ja ed. Miettusen ym. toivomusaloitteesta n: o      joista on saatavissa mahdollisimman suuri
62548:   291 (1958 vp.), joka tarkoittaa esityksen an-      tuottavuuden lisäys maataloudessa. Tämän-
62549:   tamista maatalouden perusluotosta. Viimeksi        laatuisiksi lainoi.ksi hallitus on katsonut
62550:   kuluneen helmikuun 22 päivänä päivätyssä           maanosto-, sisarosuus-, perusparannus-, ra-
62551:   kirjelmässään n: o 1 maatalousvaliokunta on        kentamis-, kone- ja vakauttamislainat. Lai-
62552:   vielä, eduskunnan päätöksen mukaisesti, pyy-       nat myönnettäisiin 4 prosentin korolla ja
62553:   tänyt valtiovarainvaliokunnalta lausunnon          laina-aika saisi olla enintään 25, konelainojen
62554:   ed. Haipalan ym. lakialoitteesta n :o 121,         osalta kuitenkin enintään 8 vuotta.
62555:   joka sisältää ehdotuksen laiksi maatalouden           ~Jdellä mainittu valtion vastuuvelvollisuus
62556:   perusluotosta. Valtiovarainvaliokunta, joka        on esityksessä suunniteltu toteutettavaksi si-
62557:    on katsonut voivansa antaa hallituksen esi-       ten, että valtioneuvostolle myönnettäisiin
62558:   tyksestä ja aloitteista yhteisen lausunnon,        oikeus antaa valtion puolesta takuu luotto-
62559:    esittää näistä kunnioittaen seuraavaa.            laitosten maatalouden peruslainoitusta var-
62560:       Hallituksen esityksen tarkoituksena on         ten ottamien ulkomaisten luottojen maksami-
62561:    maatalouden tuottavuuden ja kilpailukyvyn         sesta. Valtioneuvostolle olisi edelleen oikeus
62562:    parantaminen siten, että välttämättömäksi         mennä valtion puolesta sitoumukseen sen va-
62563:    osoittautuneen maatalouden peruskorjaus-          hingon korvaamisesta, joka luottolaitoksille
62564:    ohjelman toteuttamiseksi tarvittava pääoma        aiheutuu niiden sanottuun tarkoitukseen ot-
62565:    pyritään ohjaamaan tähän käyttöön. Kun            taman ulkomaisen luoton kurssitappioista ja
62566:    vapailta luottomarkkinoilta ei ole saatavissa     kotimaisen obligaatio- tai muun lainan pää-
62567:    tarvittavaa pääomaa sellaisilla ehdoilla, jotka   oman ja koron indeksiehdosta tai ulkomaan
62568:    vastaisivat maatalouden velankantokykyä,          rahan arvoon sitomisesta johtuvasta lisäyk-
62569:    olisi valtiovallan huolehdittava siitä, että      sestä. Näitä valtion takauksia ja sitoumuksia
62570:    mainitunlaisilla ehdoilla annettavaa luottoa      saisi samanaikaisesti olla voimassa enintään
62571:    on viljelijäin saatavissa. Esityksen mukaan       20 miljardin markan luottoja vastaava
62572:    ei kuitenkaan tarvittavia pääomia hankittaisi      määrä. Vielä olisi valtioneuvostolla valta
62573: 
62574:  E 319/61
62575: 2
62576: 
62577: päättää, että valtio sitoutuu korvaamaan              Kun uuden lain rakenne siten perusteelli-
62578: luottolaitoksille käyvän antolainauskoron ja       sesti tulisi muuttumaan, ei valiokunta ole
62579: perusluottolainoista perittävän 4 prosentin        katsonut aiheelliseksi tässä lausunnossaan
62580: koron välisen erotuksen koko laina-ajalta.         yksityiskohtaisemmin kosketella muita halli-
62581: Myös tämä korkohyvitys on rajoitettu koske-        tuksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen
62582: maan enintään 20 miljardin markan laina-           säännöksiä kuin sen 2 ja 3 §: ää.
62583: määrää.                                               Mainittuja lainkohtia tarkastaessaan valio-
62584:    Ne esityksessä ehdotetut veronhuojennuk-        kunta ei ole voinut vakuuttua siitä, että ne
62585: set, joiden tarkoituksena on helpottaa pää-        pääomat, joita - rakennettiinpa perusluotto-
62586: omien saantia luottomarkkinoilta, tulisivat        järjestelmä hallituksen esityksen tai valio-
62587: osittain luottolaitosten liikkeelle laskemien      kunnan ehdotuksen pohjalle - voidaan ir-
62588: perusluotto-obligaatioiden ostajien, osittain      roittaa maatalouden perusluottoa varten,
62589: taas välittömästi tällaista luottoa myöntävien     riittäisivät koko sen ohjelman toteuttamiseen,
62590: luottolaitosten hyväksi.                           jota hallitus on suunnitellut. V aliakunta kat-
62591:    Ed. Vennamon lakialoitteeseen n: o 82           soo sen vuoksi, että perusluottona myönnet-
62592:  (1958 vp.) sisältyvä lakiehdotus rakentuu         tävien lainojen luettelosta olisi poistettava
62593: osittain toiselle pohjalle kuin hallituksen        muut perusparannuslainrut kuin salaojituslai-
62594: esitys, aloitteessa kun on edellytetty, että pe-   nat, edelleen lainat asuinrakennusten raken-
62595: rusluottoa varten käytettäisiin myös tulo- ja      tamista varten sekä konelainat ja kaikki va-
62596: menoarviossa tarkoitukseen osoitettuja va-         kauttamislainat. Etusija lainoja myönnet-
62597: roja. Ed. Raipalan ym. lakialaitteessa n:o         täessä olisi valiokunnan mielestä annettava
62598: 121 taas on ehdotettu vain se muutos halli-        sisarosuuslainoille.
62599: tuksen esittämään lakiehdotukseen, että pe-           Valiokunta katsoo myös, että perusluotto-
62600: rusluottoa olisi voitava myöntää myös sel-         lainoja ei tulisi myöntää niin suurten viljel-
62601: laisten tilojen ja viljelmien tarvetta varten,     mien omistajille kuin mitä hallitus on ehdot-
62602: joilla käytetään vierasta työvoimaa.               tanut, vaan olisi lainat annettava ensisijai-
62603:    Valtiovarainvaliokunta on tarkastettuaan        sesti pienviljelmille, ei kuitenkaan viljelys-
62604: hallituksen esityksen ja mainitut lakialoitteet    tilaa suuremmille tiloille.
62605: katsonut voivansa yhtyä siihen esityksestä ja
62606: aloitteista ilmenevään käsitykseen, että maa-         Lakiehdotukseen (3 § :n 2 momenttiin) si-
62607: talouden peruskorjausohjelman toteuttami-          sältyvää säännöstä, jonka mukaan maanosto-
62608: seksi tarvittavaa pääomaa ei saada tähän           laina voitaisiin määrätyin edellytyksin myön-
62609: käyttöön ilman valtion tukea. Samalla valio-       tää myös maataloutta harjoittavan henkilön
62610: kunta on kuitenkin asiaa perusteellisesti har-     sukulaisille, valiokunta ei ole voinut pitää
62611: kittuaan päätynyt siihen tuokseen, että halli-     tarpeeksi täsmällisenä ja edellyttää sen
62612: tuksen esityksessä ehdotettu luottojärjes-         vuoksi, että maatalousvaliokunta asiaa edel-
62613: telmä, vastaavanlaisista järjestelyistä tähän      leen käsitellessään selventää ja täsmentää
62614: saakka saatujen kokemusten mukaan, tulisi          tämän säännöksen sisältöä.
62615: varsinkin suunniteltujen veronhuojennusten            Ed. Raipalan ym. lakialoitteeseen n: o 121
62616: ja ulkomailta hankittavien luottojen kohdalla      nähden valiokunta, joka katsoo, että käsitte-
62617: myönnettävien valtion takuiden osalta johta-       lyn pohjaksi olisi otettava hallituksen esitys
62618: maan valtiontaloudelle haitallisiin ja epätyy-     ja ed. Vennamon lakialoite, on asettunut hyl-
62619: dyttäviin lopputuloksiin. Valiokunta ei siten      käävälle kannalle.
62620: ole voinut asettua puoltamaan hallituksen             Valiokunta katsoo myös, ettei ed. Miettu-
62621: esityksessä ehdotettua luottojärjestelmää,         sen ym. 'aloitteessa n:o 291 (1958 vp.) tar-
62622: vaan katsoo, että säädettävä uusi maatalou-        koitetun toivomuksen esittämiseen enää tässä
62623: den perusluottolaki olisi, mikäli se tässä vai-    vaiheessa ole aihetta.
62624: heessa on mahdollista, hallituksen esityksen          Valtiovarainvaliokunta, edellä esitettyyn
62625: ja ed. Vennamon lakialoitteen perusteella,         viitaten mielipiteenään lausuu,
62626: rakennettava uudelleen siltä pohjalta lähtien,
62627: että perusluottoa varten tarvittavat varat
62628: hankitaan välitöntä budjettirahoitusta käyt-                että hallituksen esityksen ja ed.
62629: täen.                                                     Vennamon lakialoitteen n:o 82 (1958
62630:                                                                                                     3
62631: 
62632:       vp.) perusteella olisi säädettävä sen               seen n:o 121 sisältyvä lakiehdotus, sa-
62633:       sisältöinen laki maatalouden perusluo-              moin kuin ed. Miettusen ym. toivo-
62634:       tosta kuin edellä on mainittu; sekä                 musaloite n:o 291 (1958 vp.) olisi hy-
62635:          että ed. Raipalan ym. lakialoittee-              lättävä.
62636: 
62637: 
62638:                                     Valiokunnan puolesta:
62639:                                         Viljo Rantala.
62640: 
62641: 
62642: 
62643:                                                                                      J. Rautapää.
62644: 
62645: 
62646: 
62647: 
62648:                                   E r i ä v ä m i e 1 i p i d e.
62649: 
62650:   Valtiovarainvaliokunnan lausuntoon halli-       Mielestämme on tarkoituksenmukaisempaa ja
62651: tuksen esityksen johdosta laiksi maatalouden      joustavampaa saada varat perusluottoa var-
62652: perusluotosta emme ole voineet yhtyä, koska       ten vapailta luottomarkkinoilta. Käsityk-
62653: valiokunnan tekemien muutosten johdosta           semme mukaan myös kaikki ne lainoituskoh-
62654: se tavoite, johon hallituksen esityksessä on      teet, joita hallitus ehdottaa, ovat sellaisia,
62655: pyritty, jää pääosaltaan saavuttamatta.           joihin perusluottoa olisi myönnettävä.
62656:   Valiokunnan kanta lakiehdotuksen 8 §: ään          Edellä olevaan viitaten ja koska ei saada
62657: nähden tarkoittaa sen poistamista. Tämä tie-      mitään vakuutta siitä, että valiokunnan eh-
62658: tää sitä, että perusluottoa varten voitaisiin     dottamalla tavalla määrärahaa olisi riittä-
62659: käyttää vain valtion tulo- ja menoarviossa        västi käytettävissä, ilmoitamme olevamme
62660: olevaa määrärahaa. Koska valiokunta ei kui-       sitä mieltä,
62661: tenkaan samalla määritellyt sitä summaa,
62662: mikä vuosittain valtion budjetin kautta tar-                että hallituksen esitykseen sisältyvä
62663: koitukseen käytettäisiin, jää tällainen toivo-            ehdotus laiksi maatalouden perusluo-
62664: mus merkitykseltään varsin epämääräiseksi.                tosta olisi hyväksyttävä.
62665:      Helsingissä 18 päivänä huhtikuuta 1961.
62666: 
62667:                  Tahvo Rönkkö.                                     Bertel Lindh.
62668:                  Kusti Eskola.                                     Kalervo Saura.
62669:                  Mauno Jussila.                                    Erkki Koivisto.
62670:                  Yrjö Sinkkonen.                                   Urho Saariaho.
62671:                  Nestori Kaasalainen.                              Mikko Hult.
62672:       EDUSKUNNAN
62673:   P .ANKKIVALIOKUNTA
62674: 
62675:         Helsingissä,
62676: 12 päivänä joulukuuta 1961.
62677:       Lausunto N:o 1.
62678: 
62679: 
62680: 
62681: 
62682:                                M a a t a l o u s v a l i o k u n n a iJ.l e.
62683: 
62684:     Maatalousvaliokunta on 18 päivänä touko-           tomasti paisutettaisiin ja koska tämä rahoi-
62685: kuuta 1961 päivätyllä kirjeelJään pyytänyt             tU!Sllluoto toiselta puolen kuitenkin ilmeisesti
62686: pankkivaliokuntaa ~antamaan voimassa olevan            osoittautuisi riittämättömäksi rajoittamalla
62687: pa!D!kki:lainsäädännön kannalta lausunnon hal-         mhoituksen vain osaan väittämättömästä ra-
62688: ilitu:ksen esityksestä n:o 118 (1960 vp.) laiksi       hantarpoosta, joten maatalouden perusk:or-
62689: maatailouden perusluotosta.                            jausohje:lm.aa ei voitaisi tehokkaasti toteuttaa.
62690:     Käs.iteltyään asian ja kuultuaan asiantun-         Näin ollen valiokunta katsoo, että mikäli
62691: tijoina v:ailtiovarainministeriä Wiljam Sarja-         maatalouden perusluoton saanti järjestetään
62692: laa, toista valtiovarainministeriä Pauli Lehto-        Lakisääteisesti, lienee vä:lttämätöntä turvau-
62693: saloa, Suomen Pankin pääjohtajaa Klaus                 tua vapaisiin luottomark!kinoihin siten, että
62694: Warista, maatalousministeriön vt. kanslia-             valtio menee vastuuseen maatailonteen myön-
62695: pääLlikköä, ylijohtaja Seppo Sail.mista, valtio-       netyistä ~uotoista lainaehtojen helpottamista
62696: varainministeriön hallitusneuvoota Erikiki             silmällä pitäen. Sen sijaan valiokunta ei voi
62697: Ranfk:amaa ja saman ministeriön vanhempaa              hyvä:ksyä hallituksen esityksessä ehdotettuja
62698: haitlituss:ihteeriä Osmo Kallialaa, V altialront-      verotusetuja maatalousluottoon sijoi.tettujen
62699: torin johtajaa Tauno Vesasta, RaJhalaitosten           pääomien ja niiden tuoton kiohdalta. Kun
62700: neuvott·elukunnan sihteeriä, toimitusjohtaja           nyttemmin talletusten ja obligaatioiden vero-
62701: Lauri Levämäkeä, Säästöpaniclrien Keskus-              tus lopUltakin on saatu yhdenmukaiselle kan-
62702: Osake-Pankin pankinjohtajaa Onni Säröka-               nalle siten, että ainoastaan indeksisidonnai-
62703: ria, Osuuskassojen Keskus Oy:n pan:kinjoh~             suudesta vapaat talll.etukset ja obligaatiot
62704: taja;a Lauri Sipilää, Suomen Pankkiyhdistyk-           ovat verovapaita, mutta sen Slijaan indelmiin
62705: sen asiaimiestä Raimo Ilaskiveä, Maatailous-           osaksi tai kokonaan sidotut verollisia muun
62706: tuottajain KeskUSJliiton toiminnwnjohtajaa             paitsi indeksihyvityksen osalta, olisi hallituk-
62707: Eero J. Korpelaa, Maatail.ousseurojen Ke.<Jlrus-       sen esityksen verovapaussäfumölksen hyväksy-
62708: liiton toiminnanjohtajaa Kauko Salov:aaraa,            m.isestä ilmeisesti seurauksena, että myös in-
62709: Pienvhljelijäin      Liiton    toiminnanjohtajaa       deksitaMetukset ja kaikki indeksiobligaatiot
62710: Vilho Mä:kelää, Suomen Pienvi[jelijäin Liiton          olisi säädettävä verottomiksi.. Nimenomaan
62711: toiminnanjohtajaa Walter Kuuselaa ja Asu-              valtion obligaatioiden myynti, mikä ainakin
62712: tusliiton toiminnanjohtajaa Tauno Savolaista           ensi vuonna on valtakunnan talouden hoitoa
62713: sekä saatuaan lisäksi Pienviljelijäin KeSkus-          varten ensiarvoisen tärkeätä, tulisi valiokun-
62714: liiton toiminnanjohtajalta Toimi RuOilrosal-           nan käsityksen mukaan tyrehtymään, eUei
62715: melta 'kirjallisen asiantuntijail.arurunnon pank-      niiden ehtoja parannettaisi aina;k;i.n yhtä hy-
62716: kivailiokunta esittää laUJSUUtonaan fk:unnioit-        viksi kuin maatail.ouden perusluoton obligaa-
62717: tavasti seuraavaa.                                     tioiden ja muiden tähän tarkoitukseen saata-
62718:     Viitaten vailtiovarainvaliokunnan maata-           vissa olevien iJ.ainojen ehdot tulisivat ol'ellaan.
62719: lousvaliokunnalle sarrnasta hruRi.tuksen esityk-       Seuraisi siis kiipaHu yksityisten rahalaitosten
62720: sestä 18 päiv·änä huhti!kuuta 1961 antamaan            lainaehtojen ja vailtion Lainaehtojen edulli-
62721: lauSU;ntoon n: o 3 pankkivaliokunta - päin             suuden välill:ä, mikä puolestaan helposti joh-
62722: vastoin kuin valtiovarainvaliokunta - on               taisi indeksiehdon yleistymiseen maamme
62723: sitä mieltä, että maatalouden perusluottoa             rahamarlclrinoHiJ.a. Validk:unnan puheena ole-
62724: varten ei ole tarkoitustaan vastaavaa hamkkia          vaan kielteiseen kannanottoon on lisäksi vai-
62725: varoja vä:litöntä budjettirahoitusta käyttäen,         kuttanut se, ettei valiokunta ole tullut va-
62726: koska toiselta puolen budjettia siten aiheet-          kuuttuneeksi asianomaisille rahalaitoksille
62727: E 1128/61
62728: 2
62729: 
62730: järjestettävän verohuojennu:ksen väilttämättö-       syistä mUJUt·ettava seuraavan sisältöiseksi:
62731: myydestä.                                            ,Jos lainan saaja on käyttänyt lainavaroja
62732:    Hallituksen €Sitytksen yksityiskohtaisessa        muuhun .tarkoitukseen, kuin mihin laina on
62733: käsittelyssä pankkivailiokunta on !katsonut ai-      myönnetty, tailkka jos lainan saaja on, 3 § :n
62734: heel!illseksi ikiinnirttää maataJ.ousvaJ.iokum:Lan   4 momentissa mainitussa tapauksessa myön-
62735: huomiota seuraaviin seiklkoihin.                     :nJettyjä perusparannuslainoja lukuun otta-
62736:    Lalriehdotu.k:sen 2 § : n 1 momenttiin ote-       mt8.tta, saanan omaisuuden hankkinrista, sa-
62737: tusta, perusluottona myönnettävien lainojen          man työn suorittamista tai saman lainan va-
62738: luettelosta olisi poistettava muut perusparan-       kauttamista varten saanut lainaa myös
62739: nuslainat paitsi saloojituslaioot; ja etusija        muista, sanotun pykälän 1 momentissa tar-
62740: 'LainoJa myöllll1ettäessä olisi valliokurman mie-    koitetuista varoista taikka lainaa hakiessaan
62741: lestä <8Jll11ettav.a sisar<JBUuslainoitle. Saman     antanut luottolaitokselle olennaisessa koh-
62742: pykäJ.än 2 momenttila olisi va:kauttam:islaino-      dassa erheellisen tiedon tahi salannut lainan
62743:  jen ilrohda.lta täydennettävä seuraavasti: -        myöntämiseen olennaisesti vaikuttavia seik-
62744: - - - ,samoin kuin sel>laiset vakauttamis-           koja, on l·aina ilman irtisanomista heti mak-
62745: lainat, jotlka myönnetään ( poist.) korlkea:kor-     settavaksi eräärutynyt, j.a on ilaiillan saajan
62746: !koisten tarkoitukseensa nähden lyhytaikais-         suoritettav·a lainasta neljä sada:lta 5 § : n 2
62747: ten lainojen maksamista varten" - - -.               momentissa mainittua korkoa korkeampi
62748:    Laki.ehdotuben 7 § : n 1 momenttiin olisi         IJ.mrko ja sen lisäiksi kaksi sadailta saikikOikor-
62749: ensimmäisen j.a toisen lauseen vä11.iin lisät-       llwa lainan nostamispäivästä luki'lm sen erä-
62750: tävä seU!l'aava 'Lause: ,Tähän tarkoitukseen         päiväksi katsottavaan päivään saakka. Koron
62751: otettuun obUgaatiolainaan ei pankkiyhtiön            lisäys jra salclmkol'lko menevät tällöin valtioll'e.
62752: eikä Osuuskassojen Keskus Oy:n tarvitse              Eräpäivästä lukien on lainan saajan suoritet~
62753: asettaa vakuutta".                                   tava luottolaitokselle lainastaan käypä anto-
62754:    Lakiehdotuksen 8 § :n 1 momentin 1 lau-           lainauskorko ja velkakirjassa ehkä sovittu
62755: seeseen olisi otettav:a selventävä välisanonta       sakkokorko siihen saakka kunnes laina on
62756: seuraavasti: - - - ,jta kotimaisen obligaa-          kokonaan takaisin maksettu".
62757: tio- tai muun 1ruinan sekä osuuskassojen ja            Lakiehdotuksen 11 § olisi !kokonaisuudes-
62758: säästöpankkien kuin myös muiden luottolai-           saan poistettava niillä perusteilla, jotka on
62759: tosten tarkoitukseen käytettäväksi asettamien        tämän l·ausunJlJ()n alussa selostettu.
62760: varojen pääoman ja !koron indeksiehdosta tai           Lakiehdotuksen 12 §: n 1 momentin puoli-
62761: u:lkoma:an rahan arvoon siOOm.isesta joh1m-          välissä ol'eva sa:na ,Panlclriyhdistyksestä" olisi
62762: vasta lil!Jäylksestä". Saman pykälän 2 moment-       täydennettävä sanoi!ksi ,Suomen Pankkiyh-
62763: tia olisi ,!käyvän :antolainauSkoron" !kohdalta      distyksestä".
62764: täydennettävä siten, että mainilttuje:n sano-           Siihen nähden, ettei hallituksen esitystä
62765: jen ti1allle otettaisiin seuraavat sanat: ,anto-     laiksi maata!louden perusluotosta ole saatettu
62766: lainauksen keskikoron, jonka valtioneuvosto          koko laajuudessaan pankkivaliokunnan käsi-
62767: vuosittain määrää", jolloin säännös muodos-          Wltävii!ksi, vaoo Y'ksinomaan silkä;li kuin asia
62768: tuisi tii.smälihisemmäiksi.                          /koskee esityksen p.oo.lclrilainsäädännöllisiä ky-
62769:                                                      symyksiä, panlddvaliokuntta edellä esitetyn
62770:    Lakiehdot\liksen 9 § : n 2 momentin ioppuun       mukaisesti kunnioittaen esittää lausuntonaan,
62771: olisi momenttia jatkamaHa lisättävä sanat:
62772: ,sen lainamäärän osalta, johon laiminlyönti                   että lakiehdotus olisi hyviiksyttävä
62773: tai rt"kkomus on kohdistunut".                              pankkivaliokunnan lausunnosta selviä,.
62774:   Lakiehdotuksen 10 § :n 1 momentti olisi                   vin tavoin täydennettynä ja muutet-
62775: osittain täydennettävä ja osit.ta:in !kohtuus-              tuna.
62776: 
62777:                                    Pa.Iillclrivaliokunoon puolesta:
62778:                                            Leo Suonpää.
62779: 
62780: 
62781: 
62782:                                                                                Aarne Y. Vihma.
62783:                                        Eriävät mielipiteet.                                            3
62784: 
62785: 
62786: 
62787:                                    E r i ä v ä t m i e li p i t e e t.
62788: 
62789:                                                    I.
62790:    Pienvi:tjelijät ja pienellijät maaseudulla           siksi ja varmasti varoja tarkoitukseen saa-
62791: ovat vuosikymmeniä olleet rahavaillan ja                taisiin varsin niukasti. Ovathan ensi vuoden-
62792: pankkien puristuksessa. Lainansaanti on oJ.-            kin menoarvion menot yli 70 000 miljoonaa
62793: lut vaikealta ja lisäbi :lainat ovat olleet var-        markkaa suuremmaJt kuin tulot.
62794: sin korkealkorkoisia ja lyhytaikaisia, jotenka             Jos todella halutaan 'Lailla maatalouden pe-
62795: ilainojen irtisanomiauhka on heitä aina paina-          rusluotosta auttaa ja tukea pienviljelijöitä
62796: nut. Vain asutusluotto on osittain tuonut               jh maaseudun pieneläjiä, niin la:ki olisi kir-
62797: tähän ikävään asiantila;an helpoitusta, mutrta          joitettava sillä tavoin, että varoja tähän tar-
62798: asutusluotonkin korko on vielä:kin yleensä              koitukseen voitaisiin saada sekä valtion vuo-
62799: kolme kertaa 'korkeampi kuin Aravalainojen              sittaisen menoarvion kautta että panlclcien
62800: korko.                                                  omia varoja. Tällöin todella lainoja voitaisiin
62801:    Laiki maataJouden perusluotosta on siis kii-         myöntää riittävästi sekä myös turvata vähä-
62802: reellinen ja kipeän tarpeen vaatima. On vain            varaisemman väestön lainan saanti..
62803: hämmästeltävä, että tämän lain laatimista on               En myöskään voi olla kiinnittämättä huo-
62804: viivytelty vuosikymmeniä.                               miota siihen sffilkkaan, että ia:kiesitys rajoit-
62805:    Kun nyt tämä la:ki maatalouden perusluo-             taa lainan saamisen vain määrättyihin ja
62806: tosta on edUSikunnan käsiteltävänä, niin häm-           rajoitettuihin tapauksiin puhumattakaan jo
62807: mästystä herättää sekin seikka, että maalais-           olevista kol'keakorkoisista tilapäisJ.ainoista.
62808: liiton johdolla oilkeisto ja skogilaiset haluai-        Tämä ei voi olla oikeudenmukaista eikä tar-
62809: sivat maatalouden pel"l.lSluotot myönnettä-             koituksenmukaista. Si'ksi ilainoituskohteina
62810: väksi vain pankkien kautta ja pankkien va-              pitäisivät o1la kaikki hyödylliset tarpeet.
62811: roi:lla. Tunnetusti parhaimpina :asiaikkainaan          Vanhojen puolueiden enemmistö on kuiten-
62812: pankit pitävät vaikavaraisimpia henkilöitä ja           kin omaksunut ns. rajoitetun etuoi!keuslin-
62813: antavat heille siis myös mieluimmin luottoja.           jan, jota ei voida pitää oikeaan osuneena
62814: Pankkien kautta pienviljelijät siis jäisivät            ratkaisuna.
62815: syrjittyyn asemaan.                                        PankkivaJ.i01kunnan käsiteltävänä olevan
62816:    Varsinaiset vasemmistopuolueet taas ha-              lakiesityksen suhteen olisi paljon muutakin
62817: lua;isivat lain maatalouden perusluotosta sää-          huomautettavaa, mutta kun vasta maatalous-
62818: dettävä;ksi sellaise!ksi, että varoja tähän tar-        valiokunta varsinaisesti käsittelee hiJkiesityk-
62819: koitukseen voitaisiin käyttää vain valtion              sen yksityiskohtaåsemmin, ei ole syytä tässä
62820: vuosittaisen tulo- ja menoarvion kautta. Näin           yhteydessä asiaan yksityiskohtaisemmin puut-
62821: pienviljelijät ja piencläjät jäisivät täysin            tua.
62822: eduskunnan enemmistön tahdosta riippuvai-
62823:      Helsingissä 12 päivänä joulll!kuuta 1961.
62824: 
62825: 
62826:                                        Veikko Vennamo.
62827: 
62828: 
62829: 
62830: 
62831:                                                  II.
62832:    Pankkivaliokunta on esittänyt, että käsi-            poistettava. Kuitenkin valiokunta on kartso-
62833: teltävänä olevan lakiehdotuksen veronhuojen-            nut, että maatalouden perualuottoja varten
62834: nuksia koskeva 11 § olisi kokonaisuudessaan             varat olisi saatava vapail'le pääomamarkki-
62835: 4
62836: 
62837: noille lähinnä obligaaltiolainoja liikkeelle las- ilman veronhuojennuksia olisi ollut mahdol-
62838: kemalla. Jos suunnitteilla oleva laki saa sel- lista.
62839: laisen muodon, ettei näiden obligaatioiden          Jos rahalaitoksille tulevia veronhuojennuk-
62840: omistajille eikä puheena olevia lainoja välit- sia koskeva kohta poistetaan nyt käsiteltä-
62841: täville rahalaitoksille anneta mitään erikois- vänä olevasta laista, tehdään ehkä koko lain
62842: etuja, muodostuu tämä 11 §: n pois jättämi- toimeenpano käytännössä mahdottomaksi. En-
62843: nen kohtalokkaaksi.                               sinnäkin jäävät rahalaitokset ilman korvausta
62844:    Käsityksemme mukaan näet lain toteutta- selvästi melko suurista y1imääräisistä kustan-
62845: minen ei tule onnistumaan, jos edellä mai- nuksistaan ja lisäksi poistetaan vielä se kii-
62846: nittu 11 § poistetaan. RahaJaitdksille aiheu- hoke, joka olisi vetänyt pääomia maatalouden
62847: tuu 'lain toimeenpanosta runsaasti sellaista perusluottoihin käytettäväiksi.
62848: ylimääräistä työtä, jota ei tavallisessa lainan-     Pankkivaliokunta on asettunut kielteiselle
62849: annossa esiinny ja jonka kustannukset ovat kannalle myös obligaatioiden verovapauteen
62850: melkoiset. Onhan ennen lain myöntämistä nä;hden. Katsomme, että obligaatioiden vero-
62851: hankittava runsaasti erilaisia lausuntoja ja vapaudesta olisi säädettävä samassa yhtey-
62852: selvityksiä. Laina-anomukset joudutaan li- dessä ja samojen periaatteiden mukaan kuin
62853: sä,ksi useimmiten käsittelemään kahdessa valtion obligaatioista, minkä vuoksi lakiin
62854: rahalaitoksessa tai rahalaitoksen konttorissa, olisi nyt otettava sääntö, että obligaatioiden
62855: koska osuuskassan ja säästöpankin on alistet- verovapaudesta säädetään erikseen.
62856: tava lainahakemukseen antamansa päätös               Edellä sanottuun viitaten ehdotamme,
62857: keskusrahalaitoksensa johtokunnan ja Hike-                  että käsiteltävänä olevan lakiehdo-
62858: pankin pääjohtokuntansa hyväksyttäväksi.                  tuksen 11 § hyväksyttäisiin näin kuu-
62859:  Lainojen käytön valvonta on kokonaan jä-                 luvana:
62860: tetty rahalaitosten huoleksi. Valtiolle tehtä-
62861:  vät korkohyvitysten tilaukset ja tilastot sekä                         11 §.
62862:  lainojen jakamisen organisointi ja henkilö-         Valtiol1e ja kunnalle tulojen perusteella
62863:  kunnan koulutus vaativat nekin I~ahalaitok­ toimitettavissa verotuksissa ei maatalouden
62864:  silta paljon työtä ja aiheuttavat runsaasti perusluottoa varten (poist.) obligaatio- ja
62865:  kuluja. Rahalaitoksille esitetyt veronhuojen- muunlaisin lainoin hankituista sekä 6 §: n 1
62866:  nukset on juuri tarkoitettu peittämään edellä momentissa tarkoitetuista muista varoista
62867:  selostetuista lisätöistä aiheutuvat ylimääräi- (poist.) myönnettyjen lainojen osalta veron-
62868:  set kustannukset. On tuskin luultavaa, että alaiseksi truoksi koko laina-aikana katsota:
62869:  rahalaitokset voivat lähteä lakia toteuttamarun     (Poist.)
62870:  saamatta näistä korvausta.                          1) puolta korvauksesta, jonka 6 § :ssä tar-
62871:     Veronhuojennuksen tarkoituksena on ollut koitettu luottolaitos on 8 §: n 2 momentin
62872:  herättää rahalaitoksissa mielenkiintoa pu- nojalla saanut valtiolta; eikä
62873:  heena olevan lainoituksen hoitamiseen. Asun-        2) puolta korosta, jonka 6 § :ssä mainittu
62874:  totuotannon veronhuojennuksia koskevassa luottolaitos on saanut 2 §: ssä tarkoitetusta
62875:  lainsäädännössä oli vuoden 1959 tammikuu- lainasta.
62876:  hun asti voimassa vastaavanlainen säännös,          Omaisuuden perusteella toimitettavissa ve-
62877:  jonka mukaan luotonantajat saivat eräissä rotU'ksissa älköön 1 momentissa tarkoitettuja
62878:  tapauksissa veronhuojennuksia sijoittaessaan lainoja (poist.) luettako koko laina-aikana
62879:  varoja asuntotuotantoon. Silloin saatiin ve- verona:laiseksi omaisuudeksi.
62880:  ronhuojennusten tehokkuudesta myönteisiä            Luottolaitosten liikkeelle laskemien 6 §: ssä
62881:  kokemuksia. Pääomia saatiin asuntotuotan- tarkoitettujen obligaatioiden verovapaudesta
62882:  non rahoitukseen runsaasti enemmän kuin säädetään erikseen.
62883:       Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 1961.
62884: 
62885: 
62886:                   Atte Pakkanen.                                 T. Saloranta.
62887:                   Toivo Hietala.                                 Hannes Paaso.
62888:                                                                                              5
62889: 
62890:                                               III.
62891:   Maassamme vallitseva korkea normaalikor-        nössä helposti siihen, että varakkaimmat maa-
62892: kokanta rasittaa kohtuuttomasti maatalouden       talouden harjoittajat ja pankkien kannalta
62893: harjoittajia. Maatalouden perusluottokysymys      varmimmat asiakkaat saisivat ensisijaisesti
62894: täytyisi ratkaista pien- ja keskikokoisten vil-   valtion korkoavustuksen ja sen turvin annet-
62895: jelmien kantokyvyn mukaisesti ja siten, että      tavat maatalouden perusluottolainat. Köy-
62896: luottoja saisivat ne, jotka niitä todella vält-   himmät ja sen vuoksi välttämättömimmin
62897: tämättömimmin tarvitsevat.                        näitä lainoja tarvitsevat saattavat jäädä il-
62898:   Hallituksen esityksessä, mihin tässä kohdin     man. Tämän vuoksi ei perusluottolainojen
62899: pankkivaliokunta on yhtynyt, lähdetään siltä      jakailllista saisi antaa pankkien tehtäväksi,
62900: periaatteelta, että rahalaitokset toimisivat      vaan tarvittavat määrärahat pitäisi osoittaa
62901: maatalouden perusluoton antajina ja myös          valtion menoarviossa ja lainojen myöntämi-
62902: välikätenä valtion varoilla tapahtuvan korko-     sen pitäisi tapahtua valtion asianomaisten
62903: hyvityksen jakajina. Tämä johtaisi käytän-        elimien välityksellä.
62904:      Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1961.
62905: 
62906: 
62907:                  Leo Suonpää.                                   Kuuno Honkonen.
62908: 1
62909: 1
62910:  1
62911:   1
62912:   1
62913:    1
62914:     1
62915:     1
62916:      1
62917:       1
62918:       1
62919:        1
62920:         1
62921:         1
62922:          1
62923:           1
62924:           1
62925:            1
62926:             1
62927:             1
62928:              1
62929:               1
62930:                   1961 Vp. - Edusk. kirj. -Esitys N:o 118 (1960 Vp.).
62931: 
62932: 
62933: 
62934: 
62935:                                   E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Hallituksen esityksen
62936:                                johdosta laiksi maatalouden perusluotosta.
62937: 
62938:    Eduskunnalle on vuoden 1960 valtiopäi-        antanut lausuntonsa, minkä lisäksi Maata-
62939: villä annettu Hallituksen esitys N: o 118        lousvaliokunta on vielä pyytänyt asiasta lau-
62940: laiksi maatalouden perusluotosta, ja Edus-       sunnon Pankkivaliokunnalta, joka niin ikään
62941: kunta on lähettänyt esityksen valmistelevasti    on antanut asiasta lausuntonsa. Maatalous-
62942: käsiteltäväksi Maatalousvaliokuntaan, jonka      valiokunta ei ole ehtinyt asiaa loppuun käsi-
62943: tuli pyytää siitä lausunto V altiovarainvalio-   tellä.
62944: kunnalta. Viimeksi mainittu valiokunta on
62945:      Helsingissä 16 päivänä helmikuuta 1962.
62946: 
62947: 
62948: 
62949: 
62950: E 199/62
62951:                       1961 Vp. -V. M. -Esitys N:o 119 (1960 Vp.).
62952: 
62953: 
62954: 
62955: 
62956:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
62957:                                 N: o 5 hallituksen esityksen johdosta laiksi tilusvaihdon
62958:                                 toimittamisesta valtion ja Sallan yhteismetsän välillä.
62959: 
62960:    Eduskunta on 15 päivänä marraskuuta            tyksessä tarkoitettua tilusvaihtoa. Valio-
62961: 1960 lähettänyt valtiovarainvaliokuntaan hal-     kunta, joka käsiteltävänä olevaan lakiehdo-
62962: lituksen esityksen n: o 119 (1960 vp.) laiksi     tukseen on tehnyt muodollista laatua olevan
62963: tilusvaihdon toimittamisesta valtion ja Sal-      korjauksen, kunnioittaen ehdottaa,
62964: lan yhteismetsän välillä.
62965:    Valiokunta on käsitellyt .asian ja hallituk"           että Eduskunta päättäisi hyväksyä
62966: sen esityksen perusteluissa mainituista syistä          hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
62967: katsonut voivansa asettua puoltamaan esi-               ehdotuksen näin kuuluvana:
62968: 
62969: 
62970: 
62971:                                             Laki
62972:            tilusvaihdon toimittamisesta valtion ja Sallan yhteismetsän välillä.
62973:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
62974: 
62975:    Valtioneuvosto oikeutetaan suostumaan val-     yhteismetsälle Sallan hoitoalueeseen kuulu-
62976: tion ja Sallan yhteismetsän väliseen tilus-       vasta valtionmaasta ehdolla, että toimituk-
62977: vaihtoon, jossa valtio saa yhteismetsään kuu-     sessa laaditaan jakolaissa edellytetyt tilit ja
62978: luvan noin 400 hehtaaria käsittävän Korvas-       että toimituksesta aiheutuvista kustannuk-
62979: vaaran palstan Sallan kttnnassa (poist.) ja       sista vastaa yhteismetsä.
62980: luovuttaa jyvityksen mukaisen vastikkeen
62981: 
62982:      Helsingissä 28 päivänä helmikuuta 1961.
62983: 
62984: 
62985: 
62986: 
62987:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-        Rosnell, Rönkkö, Saura, Siltanen ja Sinkko-
62988: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja Es-        nen sekä varajäsenet Kaasalainen, Kelovesi,
62989: kola, jäsenet Aitio, Hult, Jussila, Koivisto,     Marttila, Saukkonen ja Tikkaoja.
62990: Koivunen, Nordström, Nurminen, Raunio,
62991: 
62992: 
62993: 
62994: 
62995: E 97/61
62996:                    1961 Vp. -    S. V.lVI. -   Esitys N:o 119 (1960 Vp.).
62997: 
62998: 
62999: 
63000: 
63001:                                    S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 13 halli·
63002:                                 tuksen esityksen johdosta laiksi tilusvaihdon toimittamisesta
63003:                                 valtion ja Sallan yhteismetsän välillä.
63004: 
63005:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-              että Eduskunta päättäisi hyväksyä
63006: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan               kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
63007: hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-          valtiovarainvaliokunnan   ehdotuksen
63008: sen hyväksymistä valtiovarainvaliokunnan                mukaisena.
63009: mietinnössä n:o 5 esitetyin muutoksin ja eh-
63010: dottaa siis kunnioittaen,
63011:      Helsingissä 8 päivänä maaliskuuta 1961.
63012: 
63013: 
63014: 
63015: 
63016: E 140/61
63017:                    1961 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 119 (1960 Vp.).
63018: 
63019: 
63020: 
63021: 
63022:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
63023:                                laiksi tilusvaihdon toimittamisesta valtion ja Sallan yhteis-
63024:                                metsän vä1illä.
63025: 
63026:    Eduskunnalle on vuoden 1960 valtiopäi-        oleva Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta
63027: villä annettu Hallituksen esitys N: o 119        on asiasta antanut mietintönsä N: o 5 sekä
63028: laiksi tilusvaihdon toimittamisesta valtion ja   Suuri valiokunta mietintönsä N: o 13, on
63029: Sallan yhteismetsän välillä, ja nyt koolla       hyväksynyt seuraavan lain:
63030: 
63031: 
63032:                                            Laki
63033:              tilusvaihdon toimittamisesta valtion ja Sallan yhteismetsän vä1illä.
63034:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
63035:    Valtioneuvosto oikeutetaan suostumaan val-    sälle Sallan hoitoalueeseen kuuluvasta val-
63036: tion ja Sallan yhteismetsän väliseen tilus-      tionmaasta ehdolla, että toimituksessa laadi-
63037: vaihtoon, jossa valtio saa yhteismetsään kuu-    taan jakolaissa edellytetyt tilit ja että toimi-
63038: luvan noin 400 hehtaaria käsittävän Korvas-      tuksesta aiheutuvista kustannuksista vastaa
63039: vaaran palstan Sallan kunnassa ja luovuttaa      yhteismetsä.
63040: jyvityksen mukaisen vastikkeen yhteismet-
63041: 
63042:       Helsingissä 14 päivänä maaliskuuta 1961.
63043: 
63044: 
63045: 
63046: 
63047: E 1175/161
63048:                     1961 Vp. -     V. M. -     Esitys N:o 123 (1960 Vp.).
63049: 
63050: 
63051: 
63052: 
63053:                                      L a k i v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 5 ha.llituksen
63054:                                  esityksen johdosta laiksi rikoslain 36 ja 40 luvun muutta-
63055:                                  misesta.
63056: 
63057:   Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein 28           kohden, että virkamies, joka syyllistyy mai-
63058: päivältä marraskuuta 1960 lähettänyt laki-          nitussa lainkohdassa tarkoitettuun rikokseen,
63059: valiokuntaan edellä mainitun esityksen n: o         on tuomittava viralta pantavaksi myös siinä
63060: 123 (1960 vp.). Käsiteltyään asian ja kuul-         tapauksessa, että hänen rikoksensa on katsot-
63061: tuaan sen johdosta asiantuntijoina professo-        tava tehdyksi erittäin lieventävien asianhaa-
63062: reita Brynolf Honkasaloa, Bruno A. Salmia-          rain vallitessa.
63063: laa ja Reino Ellilää valiokunta on päättänyt           Edellä esitetyn mukaisesti valiokunta kun-
63064: yhtyä kannattamaan esitykseen sisältyvän            nioittaen ehdottaa,
63065: lakiehdotuksen hyväksymistä.
63066:   Valiokunta on kuitenkin katsonut aiheelli-                 että esitykseen sisältyvä lakiehdo-
63067: seksi selventää lakiehdotukseen sisältyvää ri-             tus hyväksyttäisiin näin kuuluvana:
63068: koslain 40 luvun 7 §: n 3 momenttia siinä
63069: 
63070: 
63071: 
63072: 
63073:                                              Laki
63074:                          rikoslain 36 ja 40 luvun muuttamisesta.
63075:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan rikoslain 36 luvun 3 ja 7 § sekä 40
63076: luvun 6 § ja 7 § : n 3 momentti näin kuuluviksi:
63077: 
63078:                    36 luku.                                                7 §.
63079:        Petoksesta ja väärennyksestä.
63080:                                                       Jos hän, salatakseen kavaltamisen, on kir-
63081:                    3 §.                            joittanut väärän tai väärentänyt tililaskun
63082:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                 tahi kirjan taikka kätkenyt tai salannut tili-
63083:                                                    laskun, kirjan tahi muun sellaisen asiakirjan
63084:                    7 §.                            taikka tuonut esiin tietensä väärän otteen
63085:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                 tililaskusta tai kirjasta tahi tietensä väärän,
63086:                                                    niihin kuuluvan todisteen, tuomittakoon,
63087:                                                    vaikka hän korvaakin kavaltamansa tai an-
63088:                                                    taa siitä vakuuden, viralta pantavaksi sekä
63089:                                                    rangaistakoon sitä paitsi kuritushuoneella
63090:                     40 luku.                       vähintään yhdeksi ja enintään kymmeneksi
63091:         Virkamiesten virkarikoksista.              vuodeksi tahi, jos asianhaarat ovat erittäin
63092:                                                    lieventävät, vankeudella vähintään kuudeksi
63093:                    6 §.                            kuukaudeksi; tuomittakoon myös maan pal-
63094:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                 velukseen kelpaamattomaksi taikka, jos riko~
63095: E 395/61
63096: 2                  1961 Vp. -   V. M. -   Esitys N:o 123 (1960 Vp.).
63097: 
63098: on sen arvoinen,    kansalaisluottamuksensa              Voimaantulosäännös.
63099: menettäneeksi.                                   (Kuten hallituksen esityksessä.)
63100: 
63101: 
63102: 
63103:     Helsingissä 3 päivänä toukokuuta 1961.
63104: 
63105: 
63106: 
63107: 
63108:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-   painen, Lehto, Liinamaa, Lindblom, Linna,
63109: neet osaa puheenjohtaja Högström, varapu-      Matilainen, Paarman, Pulkkinen ja Svin-
63110: heenjohtaja Rapio, jäsenet Backlund (osit-     hufvud.
63111: tain), Hara, Hyytiäinen, Härkönen, Kemp-
63112:                     1961 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 128 (1960 Vp.).
63113: 
63114: 
63115: 
63116: 
63117:                                   Suuren valiokunnan mietintö N:o 50
63118:                                hallituksen esityksen johdosta laiksi rikoslain 86 ja 40 lu-
63119:                                vun muuttamisesta.
63120: 
63121:    Suuri valiOkunta on, käsiteltyään yllämai-          että Eduskunta päättäisi hyväksyä
63122: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan            kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
63123: hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-       lakivaliokunnan ehdotuksen mukaisesti.
63124: sen hyväksymistä lakivaliokunnan mietin-
63125: nössä n:o 5 esitetyin muuto'ksin ja ehdottaa
63126: siis kunnioittaen,
63127:      Helsingissä 10 päivänä toukokuuta 1961.
63128: 
63129: 
63130: 
63131: 
63132: E 442/61
63133:                 1961 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys :ti:o 123 (1960 Vp.).
63134: 
63135: 
63136: 
63137: 
63138:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen   esitykseen
63139:                                laiksi rikoslain 36 ja 40 luvun muuttamisesta.
63140: 
63141:    Eduskunnalle on vuoden 1960 valtiopäi-       Lakivaliokunta on asiasta antanut mietin-
63142: villä annettu Hallituksen esitys N: o 123       tönsä N: o 5 sekä Suuri valiokunta mietin-
63143: laiksi rikoslain 36 ja 40 luvun muuttami-       tönsä N: o 50, on hyväksynyt seuraavan lain:
63144: sesta, ja nyt koolla oleva Eduskunta, jolle
63145: 
63146: 
63147: 
63148:                                           Laki
63149:                          rikoslain 36 ja 40 luvun muuttamisesta.
63150:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan rikoslain 36 luvun 3 ja 7 § sekä 40 lu-
63151: vun 6 § ja 7 §: n 3 momentti näin kuuluviksi:
63152:                   36 luku.                      on kirkonkirjan, henkikirjan tahi muun
63153:                                                 sellaisen yleisen kirjan pitäminen, ja siten
63154:        Petoksesta ja väärennyksestä.            aiheuttanut siihen väärän merkinnän, tuo-
63155:                                                 mittakoon kuritushuoneeseen enintään nel-
63156:                       3 §.                      jäksi vuodeksi ja kansalaisluottamuksensa
63157:   Joka hankkiakseen itselleen tai toiselle      menettäneeksi, taikka, jos asianhaarat ovat
63158: hyötyä' taikka toista vahingoitt~akseen, vai~   erittäin lieventävät, vankeuteen enintään
63159: mistaa väärän tai väärentää oikeuden tah1       kahdeksi vuodeksi tahi sakkoon. Jos hän
63160: muun viranomaisen tuomiokirjan tai alku-        käytti hyväkseen väärää merkintää, rangais-
63161: peräisen pöytäkirjan, tilikirjan, kirkonkir-    takoon kuritushuoneella vähintään kahdeksi
63162: jan, henkikirjan, maarekisterin taikka muun     ja enintään kahdeksaksi vuodeksi tai, jos
63163: sellaisen asiakirjan, joka on yleiseksi hyö-    asianhaarat ovat erittäin lieventävät, van-
63164: dyksi ja ojennukseksi, rangaistakoon kuritus-   keudella vähintään kuudeksi kuukaudeksi,
63165: huoneella vähintään yhdeksi ja enintään         sekä menettäköön lisäksi kansalaisluottamuk-
63166: kuudeksi vuodeksi tai, jos asianhaarat ovat     sensa.
63167: erittäin lieventävät, vankeudella vähintään        Jos rikos tehtiin ilman mainittua aiko-
63168: kahdeksi kuukaudeksi, sekä menettäköön sitä     musta, olkoon rangaistus vankeutta enintään
63169: paitsi kansalaisluottamuksensa. Jos hän vää-    yksi vuosi taikka sakkoa.
63170: rää tai väärennettyä asiakirjaa käytti, tuo-       Jos toinen 1 momentissa mainitussa aiko-
63171: mittakoon kuritushuoneeseen vähintään kah-      muksessa käyttää hyväkseen sellaista väärää
63172: deksi ja enintään kahdeksaksi vuodeksi tai,     merkintää, tuomittakoon niin kuin hän itse
63173: jos asianhaarat ovat erittäin lieventävät,      olisi aiheuttanut väärän merkinnän.
63174: vankeuteen vähintään kuudeksi kuukaudeksi,
63175: sekä lisäksi kansalaisluottamuksensa menet-
63176: täneeksi.                                                        40 luku.
63177:    Jos rikos tehtiin ilman mainittua aiko-
63178: musta, olkoon rangaistus vankeutta.                    Virkamiesten virkarikoksista.
63179:                     7 §.                                            6 §.
63180:   Jos joku, hankkiakseen itselleen tai toi-        Jos virkamies, hankkiakseen itselleen tai
63181: selle hyötyä taikka toista vahingoittaakseen,   toiselle hyötyä taikka toista vahingoittaak-
63182: tahallaan on erehdyttänyt sen, jonka asiana     seen, vastoin parempaa tietoaan on
63183: E 476/61
63184: 2                1961 Vp. -   Edusk. vast. -     Esitys N:o 123 (1960 Vp.).
63185: 
63186:    1) tuomiokirjaan, pöytäkirjaan, tilikir-      vähintään kahdeksi kuukaudeksi ja, jos asian-
63187: jaan, kirkonkirjaan, henkikirjaan, maarekis-     haarat ovat erittäin raskauttavat, sitä paitsi
63188: teriin tai muuhun asiakirjaan, jota hänen on     viralta pantavaksi.
63189: pidettävä tahi jonka hän on velvollinen an-
63190: tamaan, valheellisesti merkinnyt tai todista-                         7 §.
63191: nut jotakin, joka voi vaikuttaa toisen oikeuk-
63192: siin tahi oikeussuhteisiin,                         Jos hän, salatakseen kavaltamisen, on kir-
63193:                                                  joittanut väärän tai väärentänyt tililaskun
63194:    2) väärin pannut rajan tai pyykin taikka      tahi kirjan taikka kätkenyt tai salannut tili-
63195: vedenkorkeutta osoittavan tai muun sellaisen     laskun, kirjan tahi muun sellaisen asiakirjan
63196: merkin, taikka                                   taikka tuonut esiin tietensä väärän otteen
63197:    3) väärin käyttänyt hänelle uskottua lei-     tililaskusta tai kirjasta tahi tietensä väärän,
63198: maamista tahi merkitsemistä,                     niihin kuuluvan todisteen, tuomittakoon,
63199:    tuomittakoon viralta pantavaksi ja kansa-     vaikka hän korvaakin kavaltamansa tai an-
63200: laisluottamuksensa menettäneeksi sekä ran-       taa siitä vakuuden, viralta pantavaksi sekä
63201: gaistakoon sitä paitsi kuritushuoneella vä-      rangaistakoon sitä paitsi kuritushuoneella
63202: hintään kahdeksi ja enintään kahdeksaksi         vähintään yhdeksi ja enintään kymmeneksi
63203: vuodeksi tai, jos asianhaarat ovat erittäin      vuodeksi tahi, jos asianhaarat ovat erittäin
63204: lieventävät, vankeudella vähintään kuudeksi      lieventävät, vankeudella vähintään kuudeksi
63205: kuukaudeksi.                                     kuukaudeksi; tuomittakoon myös maan pal-
63206:    Sama olkoon laki, jos virkamies edellä        veluksen kelpaamattomaksi taikka, jos rikos
63207: mainitussa aikomuksessa väärentää taikka         on sen arvoinen, kansalaisluottamuksensa
63208: tahallaan hävittää, turmelee, kätkee tahi        menettäneeksi.
63209: salaa asiakirjan, joka viran puolesta on
63210: hänen saatavissaan tai hänelle uskottu.
63211:    Joka tekee sellaisen rikoksen ilman mai-        Tämä laki tulee vmmaan         päivänä
63212: nittua aikomusta, tuomittakoon vankeuteen        kuuta 196 .
63213: 
63214:      Helsingissä 16 päivänä toukokuuta 1961.
63215:                       1961 Vp. -V. M. -Esitys N:o 129 (1960 Vp.).
63216: 
63217: 
63218: 
63219: 
63220:                                     L a k i v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 2 hallituksen
63221:                                 esityksen johdosta laiksi täytäntöönpanon keskeyttämisestä
63222:                                 eräissä rikosasioissa.
63223: 
63224:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein           ettei asianomaisille ulosmitatun omaisuuden
63225: 5 päivältä joulukuuta 1960 lähettänyt laki-        myynnillä aiheutettaisi kenties suoranaista
63226: valiokuntaan hallituksen edellä mainitun esi-      vahinkoa, valiokunta on asettunut puolta-
63227: tyksen n:o 129 (1960 vp.). Valiokunnassa           maan hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
63228: ovat olleet kuultavina seuraavat asiantunti-       ehdotuksen hyväksymistä. Lain poikkeuksel-
63229: jat: oikeusministeri Antti Hannikainen, ho-        lisuuden vuoksi valiokunta on kuitenkin
63230: vioikeudenpresidentti Y. J. Hakulinen, oi-          rajoittanut lakiehdotuksen 1 §:n 1 momen-
63231: keusneuvos Jaakko Enäjärvi, ylimääräinen           tissa tarkoitetun täytäntöönpanon keskeyttä-
63232: oikeusneuvos J. Leivonen ja lainsäOOäntö-          misen määräajan kolmeksi vuodeksi, jota
63233: neuvos Tenho Autere.                               aikaa voitaneen käytännönkin kannalta pitää
63234:    Eduskunta päätti 4 päivänä lokakuuta            riittävänä siihen nähden, että kaikkien hy-
63235: 1960 lausua toivomuksen, että hallitus kii-        väntekeväisyyskauppajuttujen arvellaan va-
63236: reellisesti antaisi eduskunnalle esityksen         liokunnan saaman tiedon mukaan tulevan
63237: Laiksi, jolla valtioneuvosto oikeutetaan myön-     tuomioistuimissa loppuun käsitellyiksi kulu-
63238: tämään lykkäystä vuosina 1946-1952 hyvän-          van vuoden aikana. Käytännöllisistä syistä
63239: tekeväisyyskauppoihin osallistuneilta perittä-     lakiehdotuksen 2 § :n 2 momenttiin on otettu
63240: vien korvausten täytäntöönpanossa. Hallituk-       säännös siitä, milloin täytäntöönpanon kes-
63241: sen esityksessä tämä eduskunnan lausuma            keyttämistä koskeva hakemus on viimeistään
63242: toivomus on otettu huomioon. Valtioneuvosto        jätettävä oikeusministeriöön, kun taas lain
63243: ~aisi    lakiehdotuksen mukaan valtuudet           voimassaoloaikaa on pitennetty niin, että
63244: eraJ.SSa tapauksissa hakemuksesta kieltää          hakemukset hankaluudetta ehditään valtiO-
63245: [)maisuuden myynnin sellaisen ulosmittauk-         neuvostossa käsitellä loppuun lain voimassa-
63246: sen perusteella, joka on toimitettu tai toimi-     oloaikana. Muut valiokunnan lakiehdotuk-
63247: Getaan ns. hyväntekeväisyyskauppajutussa           seen tekemät muutokset ovat lähinnä muo-
63248: valtiolle tuomitun korvauksen taikka arvon         dollisia.
63249: ;ai hyödyn menettämisseuraamuksen täytän-             Kun lain tarkoittamat täytäntöönpanon
63250: GÖÖnpanemiseksi.                                   keskeyttämistoimenpiteet voivat tulla kysy-
63251:    Ehdotettua täytäntöönpanon keskeyttä-           mykseen sellaisissakin tapauksissa, joissa
63252: nistä valtioneuvoston toimesta sille annetta-      täytäntöönpanon keskeyttämistä hakeva on
63253: vien erityisvaltuuksien perusteella on pidet-      tuomittu ulosmittauksen perusteena olevaan
63254: ;ävä poikkeuksellisena järjestelynä. Täytän-       korvaukseen tai menettämisseuraamukseen
63255: ;öönpanon keskeyttäminen lainvoimaa vailla         yhteisvastuullisesti jonkun muun kanssa,
63256:  >levan tuomion osalta kuuluu meillä tuomio-       valiokunta edellyttää, että hallitus lakia so-
63257: .stuinten toimivaltaan lain myöntämissä            veltaessaan toimii siten, ettei täytäntöönpa-
63258:  mitteissa eikä sanotunlaista keskeyttämistä       non keskeyttäminen hakijan osalta huononna
63259: :ainvoimaisen tuomion osalta taas voida pi-        kenenkään muun asemaa.
63260:  ;ää yleensä mahdollisena. Kun edellä maini-          Edellä olevan mukaisesti valiokunta näin
63261:  ;uissa rikosasioissa, joista osa on jo lainvoi-   ollen ehdottaa,
63262:  naisella tuomiolla ratkaistu osan ollessa vielä
63263:  :uomioistuimissa vireillä, valiokunnan mie-               että esitykseen sisältyvä lakiehdot'US
63264:  estä nyt kuitenkin olisi pyrittävä siihen,              hyväksyttäisiin näin kuuluvana:
63265: 
63266: 
63267: 
63268: ~   160/61
63269: 2                     1961 Vp. -V. M. -Esitys N:o 129 (1960 Vp.).
63270: 
63271: 
63272:                                           ·Laki
63273:                   täytäntöönpanon keskeyttämisestä eräissä rikosasioissa.
63274:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
63275:                       1 §.                         myywtt1rielto voidaan antaa, milloin harki-
63276:    Sen estämättä, mitä muualla laissa on sää-      taan siihen olevan syytä.
63277: detty, voi valtioneuvosto, milloin 2 momen-           Täytäntöönpanon keskeyttämistä koskeva
63278: tissa tarkoitetussa rikosasiassa julistettua tai   hakemus on annettava oikeusministeriöön
63279: annettua päätöstä täytäntöönpantaessa, siltä       viimeistään 31 päivänä jO'Iilukuuta 1962.
63280: ()Sin kuin päätöksellä on joku tuomittu suo-
63281: rittamaan valtiolle korvausta tai menettä-                            3 §.
63282: mään omaisuutta tai sen arvo tahi rikoksen           (Kuten hallituksen esityksessä.)
63283: tuottama taloudellinen hyöty, on ulosmitattu
63284: irtainta tai kiinteää omaisuutta, hakemuk-
63285: sesta kieltää määräajaksi, kuitenkin entintäiin
63286: kotmeksi vuodeksi, omaisuuden myynnin                Tämä laki tulee voimaan      pa1vana
63287: (poist.) sen mukaan kuin jäljempänä sääde-         kuuta 196 ja on voimassa 1 päivään huhti-
63288: tään.                                              kuuta 1963, kuitenkin niin, että lain voi-
63289:    (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.)         massa ollessa annettu keskeyttämistä koskeva
63290:                                                    päätös on voimassa päätöksessä määrätyn
63291:                    2 §.                            ajan, jollei valtioneuvosto pe.ruuta anta-
63292:     Edellä 1 §: n 1 momentissa tarkoitettu         maansa myyntikie.ltoa.
63293: 
63294:       Helsingissä 10 päivänä maaliskuuta 1961.
63295: 
63296: 
63297:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-       painen, Lehto, Liinamaa, Lindblom, Linna,
63298: neet osaa puheenjohtaja Högström, varapu-          Matilainen, Paarman, Pulkkinen ja Svinhuf-
63299: heenjohtaja Rapio, jäsenet Alanko, Back-           vud.
63300: lund, Hara, Hyytiäinen, Härkönen, Kemp-
63301: 
63302: 
63303: 
63304: 
63305:                                         Vastalause.
63306:    Emme ole voineet yhtyä valiokunnan              käyttää hyväksi yksityistä armahdusmenet
63307: enemmistön kantaan, koska sen mukaan kan-          telyä, niin emme katso esitettyä lakiesitystä
63308: salaiset asetetaan yleisistä oikeusperiaatteista   tarpeelliseksi. Esitys on mielestämme lisäksi
63309: poiketen eriarvoiseen asemaan.                     kansalaisten yleistä oikeustajuakin louk·
63310:    Koska ulosottoviranomaisilla ja tuomio-         kaava.
63311: istuimella, ennen kaikkea korkeimmalla oi-            Edellä olevan perusteella esitämme,
63312: keudella, on oikeus ulosottotoimenpiteiden
63313: keskeyttämiseen tarvittaessa ja kun lainvoi-               että hallituksen esitykseen sisältyv~
63314: man saaneiden tuomioiden kohdalla voidaan                lakiehdotus hylättäisiin.
63315:       Helsingissä 10 päivänä maaliskuuta 1961.
63316: 
63317:                   Pertti Rapio.                                  Martti Linna.
63318:                   Georg Backlund.                                Aarne Pulkkinen.
63319:                    1961 Vp. -    S. V. M. -      Esitys N:o 129 (1960 Vp.).
63320: 
63321: 
63322: 
63323: 
63324:                                    S u u r e n v a 1i o kun n a n m i e t i n t ö N: o 24 halli-
63325:                                 tuksen esityksen johdosta laiksi täytäntöönpanon keskeyttä-
63326:                                 misestä eräissä rikosasioissa.
63327: 
63328:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-              6ttä Eduskunta päättäisi hyväksyä
63329: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan                kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
63330: hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-           lakivaliokunnan ehdotuksen mukai-
63331: sen hyväksymistä lakivaliokunnan mietin-                 sena.
63332: nössä n: o 2 esitetyin muutoksin ja ehdottaa
63333: siis kunnioittaen,
63334:      Helsingissä 24 päivänä maaliskuuta 1961.
63335:                    1961 Vp. ~ J:dusk. vast.- Esitys N:o 129 (1960 Vp.).
63336: 
63337: 
63338: 
63339: 
63340:                                       E d u s kun n a n v a. s t a. u s Hallituksen esitykseen
63341:                                   laiksi täytäntöönpanon keskeyttämisestä eräissä rikosasioissa.
63342: 
63343:    Eduskunnalle on vuoden 1960 valtiopäi-               Hyväksyessään lain Eduskunta edellyttää,
63344: villä annettu Hallituksen esitys N: o 129            että Hallitus lakia soveltaessaan toimii siten,
63345: laiksi   täytäntöönpanon    keskeyttämisestä         ettei täytäntöönpanon keskeyttäminen haki-
63346: eräissä rikosasioissa, ja Lakivaliokunta on          jan osalta huononna kenenkään muun ase-
63347: nyt koolla olevalle Eduskunnalle asiasta an-         maa.
63348: tanut mietintönsä N: o 2 sekä Suuri valio-              Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain:
63349: kunta mietintönsä N: o 24.
63350: 
63351: 
63352: 
63353: 
63354:                                               Laki
63355:                    täytäntöönpanon keskeyttämisestä eräissä rikosasioissa.
63356:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
63357: 
63358:                        1 §.                          tissa tarkoitettuun seuraanmkseen rikoksen
63359:    Sen estämättä, mitä muualla laissa on sää-        johdosta, joka on vuosien 1946-1952 aikana
63360: detty, voi valtioneuvosto, milloin 2 momen-          tapahtunut maahan tuotavien tarvikkeiden
63361: tissa tarkoitetussa rikosasiassa julistettua tai     tuontilisenssin tahi niitä koskevan täydellisen
63362: annettua päätöstä täytäntöönpantaessa, siltä         tai osittaisen tulli- tahi liikevaihtoverovapau-
63363: osin kuin päätöksellä on joku tuomittu suo-          den hankkimisen tai myöntämisen taikka
63364: rittamaan valtiolle korvausta tai menettä-           sellaisten tarvikkeiden maahantuonnin, niihin
63365: mään omaisuutta tai sen arvo tahi rikoksen           tarvittavan ulkomaisen valuutan hankkimi-
63366: tuottama taloudellhien hyöty, on ulosmitattu         sen ja käyttämisen tai niillä harjoitetun lii-
63367: irtainta tai kiinteää omaisuutta, hakemuk-           ketoiminnan yhteydessä.
63368: sesta kieltää määräajaksi, kuitenkin enintään
63369: kolmeksi vuodeksi, omaisuuden myynnin sen                                2 §.
63370: mukaan kuin jäljempänä säädetään.                       Edellä 1 § : n 1 momentissa tarkoitettu
63371:    Rikosasialla tässä laissa tarkoitetaan syyte-     myyntikielto voidaan antaa, milloin harki-
63372: juttua, jossa julkinen yhdyskunta tahi sellai-       taan siihen olevan syytä.
63373: nen opetuslaitos, aatteellinen yhdistys tai             Täytäntöönpanon keskeyttämistä koskeva
63374: muu yhteisö, laitos tai säätiö, jolla, sen tar-      hakemus on annettava oikeusministeriöön
63375: koittamatta toiminnallaan tuottaa siihen osal-       viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1962.
63376: lisille taloudellisia etuja, on tieteellinen, tai-
63377: teellinen, kansanvalistusta tai kotimaista                                3 §.
63378: elinkeinoelämää edistävä tahi muu yleishyö-            Vaitioneuvoston on käsiteitä vä edellä tar-
63379: dyllinen tarkoitus ja jonka varat olennaiselta       koitettu hakemus kiireellisenä. Jäljennös
63380: osaltaan käytetään edellä mainittuun tarkoi-         päätöksestä on viivytyksettä toimitettava
63381: tukseen, taikka sellaisen toimihenkilö on tuo-       valtiovarainministeriölle asianomaisen täytän-
63382: mittu korvaukseen tai muuhun 1 momen-                töönpanijan tietoon saatettavaksi.
63383: E 364/61
63384: 2               1961 Vp.- Edusk. vast. -Esitys N:o 129 (1960 Vp.).
63385: 
63386:   Milloin hakemus on tehty, on täytäntöön-     Tämä laki tulee voimaan      pa1vana
63387: panijan, saatuaan korvaukseen tai muuhun     kuuta 196 ja on voimassa 1 päivään huhti-
63388: seuraamukseen tuomitulta oikeusministeriön   kuuta 1963, kuitenkin niin, että lain voi-
63389: diaaritodistuksen hakemuksen antamisesta,    massa ollessa annettu keskeyttämistä koskeva
63390: heti keskeytettävä omaisuuden myyntiä kos-   päätös on voimassa päätöksessä määrätyn
63391: kevat toimenpiteet, kunnes valtioneuvosto    ajan, jollei valtioneuvosto peruuta anta-
63392: asiasta päättää.                             maansa myyntikieltoa.
63393: 
63394: 
63395: 
63396:     Helsingissä 4 päivänä huhtikuuta 1961.
63397:                       1961 Vp . ..._V. M.- Esitys N:o 134 (1960 Vp.).
63398: 
63399: 
63400: 
63401: 
63402:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 4
63403:                                hallituksen esityksen johdosta laiksi laivanrakennus- ja.
63404:                                muun metalliteollisuuden tuotannon ja viennin edistämi-
63405:                                seksi myönnettävistä veronhuojennuksista annetun lain
63406:                                muuttamisesta.
63407: 
63408:    Eduskunta on 13 päivänä joulukuuta 1960       laissa nyt oleva verovapaan koron yläraja,
63409: lähettänyt valtiovarainvaliokunnan valmis-       viisikymmentä miljoonaa markkaa, on osoit-
63410: teltavaksi hallituksen esityksen n: o 134        tautunut liian alhaiseksi, hallitus esittää, että
63411: (1960 vp.) laiksi laivanrakennus- ja muun        tämä rajoitus poistettaisiin laista, mutta että
63412: metalliteollisuuden tuotannon ja viennin         korkotulojen verovapaus sensijaan rajoitettai-
63413: edistämiseksi myönnettävistä veronhuojen-        siin koskemaan vain sitä osaa korkotuloista,
63414: nuksista annetun lain muuttamisesta.             joka ei ylitä neljää prosenttia.
63415:    Esityksessään hallitus ehdottaa laivanra-        Hallituksen esityksen perusteluihin yhtyen
63416: kennus- ja muun metalliteollisuuden veron-       valiokunta katsoo jo työllisyyden ylläpitämi-
63417: huojennuslain voimassaoloaikaa jatkettavaksi     sen kannalta tärkeäksi, että kysymyksessä
63418: verovuodesta 1963 alkaen siten, että ne kor-     olevan teollisuuden kilpailukykyä edelleen-
63419: kotulot, jotka kysymyksessä oleva yritys on      kin tuetaan erityisten veronhuojennusten
63420: saanut ennen vuoden 1965 loppua tehtyjen         avulla. Kun myös nyt ehdotettu veronhuo-
63421: hankintasopimusten nojalla myönnettävistä        jennusjärjestelmä tuntuu asianmukaiselta ja
63422: maksuaikojen lykkäyksistä, katsottaisiin vero-   kohtuulliselta, on valiokunta päättänyt aset-
63423: vapaiksi ja että verovapaus tulisi jatkumaan     tua puoltamaan hallituksen esitykseen sisäl-
63424: viimeksi mainitun vuoden jälkeenkin niiltä       tyvän lakiehdotuksen hyväksymistä, kuiten-
63425: vuosilta, joita maksuajan lykkäys koskee.        kin eräin, lain soveltamissäännökseen tehtä-
63426: Verovapaus olisi kuitenkin rajoitettava kos-     vin, muodollista laatua olevin selvennyksin.
63427: kemaan sitä vuotta, jona hankintasopimuk-        Valiokunta siten kunnioittaen ehdottaa,
63428: sen edellyttämä toimitus on tapahtunut, ja
63429: kymmentä seuraavaa verovuotta. Myös han-                  ett'ä Eduskunta hyväksyisi hallituk-
63430: kintasopimukseen perustuva saatava olisi kat-           sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
63431: sottava verovapaaksi samoilta vuosilta toimi-           sen näin kuuluvana:
63432: tettavissa verotuksissa. Kun veronhuojennus-
63433: 
63434: 
63435: 
63436: 
63437:                                            Laki
63438:     laivanrakennus- ja muun metalliteollisuuden tuotannon ja viennin edistämiseksi
63439:             myönnettävistä. veronhuojennuksista annetun lain muuttamisesta.
63440:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan laivanrakennus- ja muun metalliteolli-
63441:  den tuotannon ja viennin edistämiseksi myönnettävistä veronhuojennuksista 19 päivänä
63442:  heinäkuuta 1956 annetun lain 1 ja 3 §, sellaisina kuin ne ovat 6 päivänä kesäkuuta
63443:  1958 annetussa laissa (236/58), näin kuuluviksi:
63444: 
63445:                   1 ja 3 §.                        Tätä lakia sovelletaan ensi kerran vuoden
63446:    (Kuten hallituksen esityksessä.)              1963 tulojen ja omaisuuden perusteella toi·
63447:                                                  mi tettavissa verotuksissa.
63448: E 75/61
63449: 2                      1961 Vp.- V. M.- :i11itJs. N~o 1M (198& Vp.).
63450: 
63451:   Vuosilta 1958-1962 toimitettavissa vero-          netun lain 1 ja 3 § :ää sovellettava sellaisina
63452: tuksissa on laivanrakennus- ja muun metalli-        kuin ne ovat 6 päivänä kesäkuuta 1958 an-
63453: teollisuuden tuotannon ja viennin edistämi-         netussa laissa ( 236158).
63454: seksi myönnettävistä veronhuojennuksista an-
63455: 
63456: 
63457:      Helsingissä 21 päivänä helmikuuta 1961.
63458: 
63459: 
63460: 
63461: 
63462:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-          Raunio, Rönkkö, Saura, Sinkkonen ja Wiher-
63463: hee:njQhtaja Rantala, varapuheenjohtaja Es-         heimo sekä va:rajäM:net Hei:noo.e:n,. Kelovesi,
63464: kola, j,äsenet .Aitio, Jussila, Kajatsalo (osit-    Lindh. 1\Iaritila, Saariaho (osittain), Tammi-
63465: tain), Koivisto, Koivunen, Käkelä, Liedes,          nen ja 'l'ikkooja.
63466: 
63467: 
63468: 
63469: 
63470:                                          Vastalause.
63471:    Valiokunnan hyväksymä. hallituksen esitys               tuksett. 1 §:" 1 momentti h7JViiksyttiii-
63472: ei mielestämme ole oikeaan osunut ainakaan                 siin ninn kuuluva1f.a:
63473: silti ooin, kuin sini veivoitetaan kunnat
63474: myiiontimäin erikoisverohelpotuksia teollisuu-                           1 §.
63475: delle. T'alla~n eriko.isverohelpotuksen hy-            Valtionverotuksessa (poist.) ei veronalai-
63476: viksymmen niin pitkäksi ajaksi kuin tässä           seksi tuloksi katsota korkoa saamisesta, joka
63477: laissa on kysymys, merkitsee periaatteellista       on syntynyt siten, että. laivanrakennusta tai
63478: ratkaisua kuntain verotusoikeuden supista-          muuta metalliteollismrtta harjoittava yritys
63479: misek~. Käsityksemme mukaan hallituksen             on päähankkijana ennen vuoden 1965 loppua
63480: esittämä l3ivanr&kerm-as- ja muun metalli-          tehdyn hankintasopimuksen perusteella myön-
63481: teollisuuden kilpailukyvyn turvaaminen saa-         tänyt nettovetoisundeltaan vähintään yhdek-
63482: vutetaan ilman kunnallisverohelpoitu.ksiakin.       santoista rekisteritonnin aluksen tai koneen,
63483:    Asian valiokuntakäsittelyssä on käynyt           koneiston tai laitteen kauppahinnan maksami-
63484: ilmi, että Neuvostoliitolle toimitetut laiva-       sessa tilaajalle lykkäyksen kahtatoista kuu-
63485: ym. metalliteollisuuden tuotteet maksetaan          kautta pitemmäksi ajaksi. Tämä veronhuo-
63486: käteisellä, mutta ns. luottokauppoja tarvi-         jennus myönnetään samaan hankintasopi-
63487: taan länsimaiden tavaratilausten kohdalla.          mukseen perustuvan saatavan korkojen osalta
63488: Valtion verotul~CJ;j•a ja maanme yteisen kaup·      siltä ~fita, jODa Ptan:rrlrttasopimttkseu
63489: papolitiikan kannalta pidämme tärkeänä, että        edellyttämä toimitus Ol'1 tapahtunut, ja enin-
63490: metallite.ollisuutemme vientiä määrätietoisesti     tään kymmeneltä seuraavalta. verElvuodelta
63491: ohjataan niille markkinoille, joilta saadaan        sekä, milloin kysymyksessä on kotimaiselle
63492: vientituotteista maksut käteisellä. Olisi nu-       tnaajalle tapahtuva toimitus. vain niissä. ta-
63493: rinkurista, jos tämän verohelpotnslain tur-         pauksissa, joissa alus, kone, koneisto tai laite
63494: vin vientimme suotuisa kehitys vaarantuisi          on tarkoitettu tiTaajan omassa yrityksessä
63495: Neuvostoliiton markkinoilla.                        käytettäväksi ja sen kauppahinta on vähin-
63496:    Edellä sanottuun viitaten ehdotammekin,          tään kaksikymme.ntä. miljoonaa markkaa.
63497:          että käsiteWimimiii rilna'lf. lakieltda•
63498:                                       Vastalaus~.                                        3
63499: 
63500: Samoin ehdotamme,                               .,Hyväksyessään lakiehdotuksen valiokunta
63501:                                               kuitenkin edellyttää, että tämän lain piiriin
63502:       että mietinnön perusteluihin otettai-   kuuluvaa vientiä ohjataan määrätietoisesti
63503:    siin näin kuuluva uusi kappale:            idän markkinoille, koska sinne toimitetut
63504:                                               vientituotteet on maksettu käteisellä."
63505:   Helsingissä 21 päivänä helmikuuta 1961.
63506: 
63507:              Matti Koivunen.                               Tauno Kelovesi.
63508:              Paavo Aitio.                                  Kauko Tamminen.
63509:                                   Pentti Liedes.
63510:                   1961 Vp. -    S. V. M. -     Esitys N:o 134 (1960 Vp.).
63511: 
63512: 
63513: 
63514: 
63515:                                   Suuren valiokunnan mietintö N:o 6 halli-
63516:                                tuksen esityksen johdosta laiksi laivanrakennus- ja muun
63517:                                metalliteollisuuden tuotannon ja viennin edistämiseksi myön-
63518:                                nettävistä veronhuojennuksista annetun lain muuttamisesta.
63519: 
63520:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-                että Eduskunta päättäisi hyväksyä
63521: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-              kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
63522: maan hallituksen esitykseen sisältyvän laki-           valtiovarainvaliokunnan   ehdotuksen
63523: ehdotuksen hyväksymistä valtiovarainvalio-             mukaisena.
63524: kunnan mietinnössä n: o 4 esitetyin muu-
63525: toksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
63526:     Helsingissä 1 päivänä maå.liskuuta 1961.
63527: 
63528: 
63529: 
63530: 
63531: E 106/61
63532:                     1
63533: 
63534:                     1
63535: 
63536:                 1
63537: 
63538:                 1
63539: 
63540: 
63541: 
63542: 
63543:             1
63544: 
63545:             1
63546: 
63547:         1
63548: 
63549:         1
63550: 
63551: 
63552: 
63553:     1
63554: 
63555:     1
63556: 
63557: 1
63558: 
63559: 1
63560:                    1961 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 134 (1960 Vp.).
63561: 
63562: 
63563: 
63564: 
63565:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
63566:                                 laiksi laivanrakennus- ja muun metalliteollisuuden tuota.u-
63567:                                 non ja viennin edistämiseksi myönnettävistä veronhuojen-
63568:                                 nuksista annetun lain muuttamisesta.
63569: 
63570:    Eduskunnalle on vuoden 1960 valtiopäi-         lain muuttamisesta, ja nyt koolla oleva
63571: villä annettu Hallituksen esitys N: o 134         Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on
63572: laiksi laivanrakennus- ja muun metalliteolli-     asiasta antanut mietintönsä N: o 4 sekä
63573: suuden tuotannon ja viennin edistämiseksi         Suuri valiokunta mietintönsä N: o 6, on hy-
63574: myönnettävistä veronhuojennuksista annetun        väksynyt seuraavan lain:
63575: 
63576: 
63577: 
63578:                                             Laki
63579:  laivanrakennus- ja muun metalliteollisuuden tuotannon ja viennin edistämiseksi myön-
63580:               nettävistä veronhuojennuksista annetun lain muuttamisesta.
63581:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan laivanrakennus- ja muun metalliteolli-
63582:  suuden tuotannon ja viennin edistämiseksi myönnettävistä veronhuojennuksista 19 päi-
63583:  vänä heinäkuuta 1956 annetun lain 1 ja 3 §, sellaisina kuin ne ovat 6 päivänä kesä-
63584:  kuuta 1958 annetussa laissa (236/58), näin kuuluviksi:
63585: 
63586:                      1 §.                           Mitä 1 momentissa on säädetty, on VOI-
63587:    Valtionverotuksessa ja kunnallisverotuk-       massa myös koroista, jotka johtuvat aluk-
63588: sessa ei veronalaiseksi tuloksi katsota korkoa    sen, koneen, koneiston tai laitteen rakenta-
63589: saamisesta, joka on syntynyt siten, että          misaikana tavanomaisista osamaksuista han-
63590: laivanrakennusta tai muuta metalliteolli-         kintasopimuksessa myönnetyistä maksunlyk-
63591: suutta harjoittava yritys on päähankkijana        käyksistä. Tällaiseen hankintasopimukseen
63592: ennen vuoden 1965 loppua tehdyn hankinta-         perustuvien saatavien korkojen osalta myön-
63593: sopimuksen perusteella myöntänyt nettovetoi-      netään veronhuojennus siltä verovuodelta,
63594: suudeltaan vähintään yhdeksäntoista rekis-        jonka aikana ensimmäinen osamaksu, jolle on
63595: teritonnin aluksen tai koneen, koneiston tai      myönnetty maksunlykkäys, olisi erääntynyt
63596: laitteen kauppahinnan maksamisessa tilaa-         maksettavaksi, ja enintään kymmeneltä seu-
63597: jalle lykkäyksen kahtatoista kuukautta pi-        raavalta verovuodelta.
63598: temmäksi ajaksi. Tämä veronhuojennus                Edellä 1 ja 2 momentissa tarkoitettuja
63599: myönnetään samaan hankintasopimukseen             saamisia älköön luettako veronalaiseksi omai-
63600: perustuvan saatavan korkojen osalta siltä ve-     suudeksi niiltä vuosilta toimitettavissa vero-
63601: rovuodelta, jona hankintasopimuksen edellyt-      tuksissa, joina korkoa ei katsota veronalai-
63602: tämä toimitus on tapahtunut, ja enintään          seksi tuloksi.
63603: kymmeneltä seuraavalta verovuodelta sekä,
63604: milloin kysymyksessä on kotimaiselle tilaa-                           3 §.
63605: jalle tapahtuva toimitus, vain niissä tapauk-
63606: sissa, joissa alus, kone, koneisto tai laite on     Mitä 1 ja 2 §: ssä on säädetty, ei koske
63607: tarkoitettu tilaajan omassa yrityksessä käy-      korkoa siltä osin, kuin korko ylittää neljä
63608: tettäväksi ja sen kauppahinta on vähintään        prosenttia.
63609: kaksikymmentä miljoonaa markkaa.
63610: E 153/61
63611: 2                     1961 Vp.- Edusk. va.s.t.- Esitys N:o 134 (196(') Vp.).
63612: 
63613:   Tätä lakia sovelletaan ensi kerran vuoden      teollisuuden tuotannon ja viennin edistämi-
63614: 1963 tulojen ja omaisuuden perusteella toi-      seksi myönnettävistä veronhuojennuksista an-
63615: mitettavissa verotuksissa.                       netun lain 1 ja 3 §: ää sovellettava sellaisina
63616:   Vuosilta 1958-1962 toimitettavissa vero-       kuin ne ovat 6 päivänä kesäkuuta 1958 an-
63617: tuksissa on laivanrakennus- ja muun metalli-     netussa laissa (236/58).
63618: 
63619: 
63620:           Hel-sin~ 7 päivänä maalislmuta 1961.
63621: 
63622: 
63623: 
63624: 
63625: ! •   ;
63626:                      1961 Vp. -V. M. -Esitys N:o 135 (1960 Vp.).
63627: 
63628: 
63629: 
63630: 
63631:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö
63632:                                  N: o 9 hallituksen esityksen johdosta laiksi pientonniston
63633:                                  veronhuojennuksista.
63634: 
63635:    Eduskunta on 13 päivänä joulukuuta 1960         ehdottaa lainkohdan sanontaa selvennettä-
63636: lähettänyt valtiovarainvaliokunnan valmistel-      väksi niin, että myös mainitut alukset voisi-
63637: tavaksi hallituksen esityksen n: o 135 (1960       vat tulla osallisiksi uusista veronhuojennuk-
63638: vp.) laiksi pientonniston verorrhuojennuk-         sista.
63639: sista.                                                Lakiehdotuksen 2 § : n 2 momentin mukaan
63640:    Hallituksen esityksen tarkoituksena on          ei uutta lakia sovellettaisi ulkomailta hankit-
63641: edistää pientonniston lisäämistä ja sen käyt-      tavaan alukseen, jonka valmistumisesta han-
63642: töä ulkomaisen pientonniston sijasta myöntä-       kintahetkellä on kulunut enemmän kuin viisi
63643: mällä uutta pientonnistoa ulkomaanliikentee-       vuotta. Kun tämä säännös valiokunnan käsi-
63644: seen hankkiville laivanvarustusliikkeille sekä     tyksen mukaan aiheettomasti tulisi rajoitta-
63645: tulo- ja omaisuusverotuksessa että kunnallis-      maan käyttökelpoisten vanhempien alusten
63646: verotuksessa veronhuojennuksia sen lisäksi,        hankintaa, valiokunta ehdottaa, että mainittu
63647: mitä merenkulun edistämiseksi jo nyt myön-         ikäraja nostettaisiin kymmeneen vuoteen.
63648: netään.                                               Vielä valiokunta katsoo, ettei ole ilmennyt
63649:    Valiokunta pitää tätä hallituksen pyrki-        perusteltua syytä jättää uuden veronhuojen-
63650: mystä oikeaan suuntaan käyvänä ja on sen           nuslain ulkopuolelle laivanisännistöyhtiöitä,
63651: vuoksi, esityksen perusteluihin yhtyen, päät-      jotka muodostavat varsin huomattavan osan
63652: tänyt asettua puoltamaan ehdotetun uuden           laivanvarustusliikkeistämme, ja ehdottaa si-
63653: veronhuojennuslain säätämistä. Samalla va-         ten lakiehdotuksen 3 ja 4 §: ään tehtäväksi
63654: liokunta on kuitenkin katsonut asianmukai-         sen korjauksen, että veronhuojennuksiin oi-
63655:  seksi ehdottaa hallituksen esitykseen sisälty-    keutettuun kotimaiseen osakeyhtiöön ja osuus-
63656:  vään lakiehdotukseen tehtäväksi eräitä muu-       kuntaan rinnastettaisiin myös laivanvarustus-
63657:  toksia.                                           liikettä harjoittava kotimainen laivanisän-
63658:    Kun lakiehdotuksen 2 §: n 1 momentin            nistöyhtiö.
63659:  sanonta voi johtaa siihen, että pääasiallisesti      Valiokunta, edellä lausuttuun viitaten kun-
63660:  ulkomaanliikenteeseen käytettävää kauppa-         nioittaen ehdottaa,
63661:  alusta, joka kuitenkin jossakin määrin osal-
63662: listuu myös kotimaan satamien välisiin kulje-               että Eduskunta päättäisi hyväksyä
63663:  tuksiin, ei luettaisi veronhuojennusten koh-             hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
63664:  teena olevaan pientonnistoon, valiokunta,                ehdotuksen näin kuuluvana:
63665: uuden lain tarkoituksen huomioon ottaen;
63666: 
63667: 
63668:                                              Laki
63669:                               pientonniston veronhuojennuksista.
63670:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
63671:                       1 §.                         käytetään pääasiallisesti ulkomaanliikentee-
63672:    (Kuten hallituksen esityksessä.)                seen ja joka on bruttovetoisuudeltaan alle
63673:                                                    1 200 rekisteritonnia.
63674:                      2 §.                            Tätä lakia ei kuitenkaan sovelleta kalastus-
63675:    Pientonnistoon kuuluvaksi katsotaan tässä       alukseen eikä apukonetta käyttävään purje-
63676: laissa konevoimalla kulkeva kauppa-alus, jota      alukseen eikä myöskään alukseen, jonka vai-
63677: E 186/61
63678: 2                    1961 Vp. -    V.lVI. -   Esitys N:o 135 (1960 Vp.).
63679: 
63680: mistumisesta on hankintahetkellä kulunut           osuuskunnan tai laivanisännistöyhtiön veron-
63681: enemmän kuin kymmenen vuotta tai joka on           alaisena omaisuutena sanotussa momentissa
63682: ennen Suomessa rekisteröity.                       mainituilta verovuosilta toimitettavissa tulo-
63683:                                                    ja omaisuusverotuksissa.     Verovelvollisen
63684:                      3 §.                          muusta omaisuudesta älköön kuitenkaan
63685:    Kotimaisella osakeyhtiöllä ( poist.), osuus-    vähennettäkö pientonnistoon kohdistuvaa
63686: kunnalla ja laivanisännistöyhtiöllä, joka vuo-     velkaa.
63687: sien 1961-1970 aikana hankkii harjoitta-
63688: maansa laivanvarustusliikkeeseen pientonnis-                             4 §.
63689: toon kuuluvan aluksen, on siltä verovuodelta,         Edellä 3 § : ssä tarkoitetulle osakeyhtiölle
63690: jona alus on otettu käyttöön ulkomaanliiken-       ( poist.), osuuskunnalle ja laivanisännistö-
63691: teeseen, sekä kolmelta seuraavalta verovuo-        yhtiölle myönnetään vuosina 1961-1970 han-
63692: delta toimitettavissa verotuksissa oikeus vä-      kitusta ja ulkomaanliikenteeseen käyttöön
63693: hentää laivanvarustusliikkeen tulosta muiden       otetusta pientonnistoon kuuluvasta aluksesta
63694: sallittujen vähennysten lisäksi määrä, joka        niin suuri vuotuinen arvonvähennys, kuin
63695: on kolme prosenttia kysymyksessä olevan            verovelvollinen on kirjanpidossaan tehnyt.
63696: aluksen hankinta-arvosta.
63697:    Pientonnistoon kuuluvaa alusta ei pidetä 1                          5 §.
63698: momentissa tarkoitetun osakeyhtiön (poist.),          (Kuten hallituksen esityksessä.)
63699: 
63700:      Helsingissä 17 päivänä maaliskuuta 1961.
63701: 
63702: 
63703: 
63704: 
63705:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-         nen, Sinkkonen ja Wiherheimo sekä vara-
63706: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja Es-         jäsenet Kaasalainen, Marttila, Saariaho,
63707: kola, jäsenet Aitio, Haapasalo, Hult, Jussila,     Saukkonen, Tamminen, Tikkaoja, Väyrynen
63708: Koivunen, Liedes, Nordström, Saura, Silta-         ja Åsvik.                     -
63709: 
63710: 
63711: 
63712: 
63713:                                         V a s t a 1 a u s e.
63714:    Merenlmlulle myönnetään jo nykyisin var-        kulun verohelpotuslainsäädäntöön. Meren-
63715: sin pitkälle meneviä erikoisverohelpotuksia        kulun harjoittaja saisi tämän lain mukaan
63716: merenkulun edistämiseksi hyväksytyn veron-         lisätä verohelpotuksiinsa pientonnistoon kuu-
63717: huojennuslain perusteella. Mainittu laki sallii    luvan aluksen hankinta-arvosta 3 prosenttia
63718: normaalien verolakien mukaan laskettavasta         sanotun aluksen hankintavuoden ja sitä seu-
63719: verotettavasta tulosta 60 prosentin vähennys-      raavien 3 vuoden aikana. Edelleen tällaisen
63720: oikeuden erikoisarvonvähennysten muodossa.         aluksen arvon hän saisi vapaasti harkiten
63721: Arviolaskelmien mukaan em. laki on vuosit-         kokonaan poistaa verotettavista tuloistaan.
63722: tain merkinnyt meriliikenteen harjoittajille       Nämä lisätyt vähennysoikeudet koskisivat
63723: n. 400 miljoonan markan verohelpotusta val-        niin valtion kuin kunnankin tuloverotusta.
63724: tion verotuksessa, kunnallisverohei potusten       Valtion omaisuusverotuksessa tämän lain mu-
63725: noustessa n. 125 miljoonaan markkaan vuo-          kaan hankittu pientonnistokin olisi kokonaan
63726: dessa. Hallituksen esitys laiksi pientonniston     verovapaa.
63727: veronhuojennuksista on tarkoitettu lisäyk-            Tällainen laki tulisi käsityksemme mukaan
63728: seksi jo ennestään voimassa olevaan meren-         lisäämään kohtuuttomasti suurten . laivan~
63729:                                          Vastalause.                                          3
63730: 
63731: varustajien jo ennestäänkin suuria verohelpo-    kunnallisverotusta. Mielestämme ei ole oikein,
63732: tuksia. Siksi olemme esittäneet, että näiden     että erikoislainsäädännöllä jatkuvasti rajoite-
63733: verohelpotusten myöntäminen rajoitettaisiin      taan kuntien v;erotusoikeutta.
63734: koskemaan vain sellaisia varustamoja, joiden       Edellä esitetyn perusteella ehdotamme,
63735: omistaman tonniston yhteismäärä ei ylitä
63736: 5 000 rekisteritonnia. Edelleen olemme esittä-           että käsiteltävänä oleva lakiehdotus
63737: neet, että nämä verohelpotukset eivät koskisi          hyväksyttäisiin näin kuuluvana:
63738: 
63739: 
63740: 
63741:                                            Laki
63742:                              pientonniston veronhuojennuksista.
63743:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
63744: 
63745:                      1 §.                                         5 § (uusi).
63746:    Pientonniston hankkimisen edistämiseksi         Mitä 3 ja 4 §: ssä on säädetty, ei koske
63747: myönnetään tulo- ja omaisuusverotuksessa         verovelvollista, jonka omistamien alusten
63748: ( poist.) veronhuojennuksia niin kuin tässä      bruttovetoisuuden yhteismäärä verovuoden
63749: laissa säädetään.                                päättyessä ylittää 5 000 rekisteritonnia.
63750:                    2 §.                                             6 (5) §.
63751:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                 (Kuten valiokunnan mietinnössä.)
63752:                 3 ja 4 §.
63753:   (Kuten valiokunnan mietinnössä.)
63754: 
63755:      Helsingissä 17 päivänä maaliskuuta 1961.
63756: 
63757:                  Matti Koivunen.                               Paavo Aitio.
63758:                  Toivo Asvik.                                  Pentti Liedes.
63759:                                      K. Tamminen.
63760:                    1961 Vp. -    S. V. M. -Esitys N:o 135 (1960 Vp.).
63761: 
63762: 
63763: 
63764: 
63765:                                    S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 23 halli-
63766:                                 tuksen esityksen johdosta laiksi pientonniston veronhuojen-
63767:                                 nuksista.
63768: 
63769:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-               että Edu-skunta päiittäisi hyväksyä
63770: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan                kysymyksessä olevan lcikieh(};otuksen
63771: hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-           valtiovarainvaliokunnan     ehdotuksen
63772: sen hyväksymistä valtiovarainvaliokunnan                 mukaisena.
63773: mietinnössä n: o 9 esitetyin muutoksin ja
63774: ehdottaa siis kunnioittaen,
63775:      Helsingissä 24 päivänä maaliskuuta 1961.
63776: 
63777: 
63778: 
63779: 
63780: E 228j61
63781:                   1961 Vp.- Edusk vast.- Esitys N:o 135 (1960 Vp_J.
63782: 
63783: 
63784: 
63785: 
63786:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen     esitykseen
63787:                                laiksi pientonniston veronhuojennuksista.
63788: 
63789:    Eduskunnalle on vuoden 1960 valtiopäi-         rainvaliokunta on asiasta antanut mietintönsä
63790: villä annettu Hallituksen esitys N: o 135         N: o 9 sekä Suuri valiokunta mietintönsä
63791: laiksi pientonniston veronhuojennuksista, ja      N:o 23, on hyväksynyt seuraavan lain:
63792: nyt .koolla oleva Eduskunta, jolle V altiova-
63793: 
63794:                                             Laki
63795:                              pientonniston veronhuojennuksista.
63796:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
63797:                       1 §.                        tavissa verotuksissa oikeus vähentää laivan-
63798:   Pientonniston hankkimisen edistämiseksi         varustusliikkeen tulosta muiden sallittujen
63799: myönnetään tulo- ja omaisuusverotuksessa          vähennysten lisäksi määrä, joka on kolme
63800: sekä kunnallisverotuksessa veronhuojennuk-        prosenttia kysymyksessä olevan aluksen han-
63801: sia niin kuin tässä laissa säädetään.             kinta-arvosta.
63802:                                                     Pientonnistoon kuuluvaa alusta ei pidetä
63803:                      2 §.                         1 momentissa tarkoitetun osakeyhtiön, osuus-
63804:    Pientonnistoon kuuluvaksi katsotaan tässä      kunnan tai laivanisännistöyhtiön veronalai-
63805: laissa konevoimalla kulkeva kauppa-alus, jota     sena omaisuutena sanotussa momentissa mai-
63806: käytetään pääasiallisesti ulkomaanliikentee-      nituilta verovuosilta toimitettavissa tulo- ja
63807: seen ja joka on bruttovetoisuudeltaan alle        omaisuusverotuksissa. Verovei vollisen muusta
63808: 1 200 rekisteritonnia.                            omaisuudesta älköön kuitenkaan vähennet-
63809:    Tätä lakia ei kuitenkaan sovelleta kalastus-   täkö pientonnistoon kohdistuvaa velkaa.
63810: alukseen eikä apukonetta käyttävään purje-
63811: alukseen eikä myöskään alukseen, jonka val-                            4 §.
63812: mistumisesta on hankintahetkellä kulunut            Edellä 3 § : ssä tarkoitetulle osakeyhtiölle,
63813: enemmän kuin kymmenen vuotta tai joka on          osuuskunnalle     ja laivanisännistöyhtiölle
63814: ennen Suomessa rekisteröity.                      myönnetään vuosina 1961-1970 hankitusta
63815:                                                   ja ulkomaanliikenteeseen käyttöön otetusta
63816:                       3 §.                        pientonnistoon kuuluvasta aluksesta niin
63817:    Kotimaisella osakeyhtiöllä, osuuskunnalla ja   suuri vuotuinen arvonvähennys, kuin vero-
63818: laivanisännistöyhtiöllä, joka vuosien 1961-       velvollinen on kirjanpidossaan tehnyt.
63819: 1970 aikana hankkii harjoittamaansa laivan-
63820: varustusliikkeeseen pientonnistoon kuuluvan                           5 §.
63821: aluksen, on siltä verovuodelta, jona alus on        Asetuksella annetaan tarvittaessa tarkem-
63822: otettu käyttöön ulkomaanliikenteeseen, sekä       pia määräyksiä tämän lain täytäntöönpanosta
63823: kolmelta seuraavalta verovuodelta toimitet-       ja soveltamisesta.
63824: 
63825:      Helsingissä 5 päivänä huhtikuuta 1961.
63826: 
63827: 
63828: 
63829: 
63830: E 266/61
63831:                      1961 Vp. -     V. M. -      Esitys N:o 187 (1960 Vp.).
63832: 
63833: 
63834: 
63835: 
63836:                                      S i v i s t y s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: () 4 halli-
63837:                                   tuksen esityksen johdosta laiksi Turun yliopiston valtion-
63838:                                   avustuksesta.
63839: 
63840:    Eduskunta on 13 päivänä joulukuuta 1960           tionavustuksesta annettavaksi laiksi. Sen joh-
63841: lä!hettänyt sivistysvaliokuntaan valmistelevaa       dosta, että Helsingin yliopiston kansleri
63842: käsittelyä varten hallituksen edellä mainitun        Antti Tulerrheimo äsken mainitusta Turun
63843: esityksen n:o 137 (1960 vp.). Tämän esi-             yliopiston ehdotuksesta antamassaan lausun-
63844: tyksen yhteydessä valiokunta on käsitellyt           nossa esitti valtionavustuksen järjestettä-
63845: eduskunnan elokuun 29 päivänä 1958 valio-            väksi - lääketieteellistä tiedekuntaa lukuun
63846: kuntaan lähettämän ed. Paasion ym. laki-             ottamatta - prosenttimääräiseksi kaikista
63847: aloitteen n: o 66 (1958 vp.), joka sisältää          yliopiston hyväksyttävistä menoista samojen
63848: ehdotuksen laiksi Turun yliopiston valtion-          periaatteiden mukaan kuin kauppakorkea-
63849: avustuksesta. Kuultuaan asiantuntijoina ope-         koulujen valtionavustuksesta 12 päivänä tou-
63850: tusministeri H. Hosiaa, professori Einar ,V.         kokunta 1959 annetussa laissa oli säädetty,
63851: Juvaa, Turun yliopiston vararehtoria, pro-           Turun yliopisto teki vuoden 1951 lopulla
63852: fessori · M. Kantolaa, hallitussihteeri Y.           uuden anomuksen, jossa se esitti lääketieteel-
63853: Knuutia valtiovarainministeriöstä, Turun yli-        lisen tiedekunnan ylläpitämiseksi myönnetyn
63854: opiston talousjohtajaa 0. 0. Markulaa, Hel-          valtionavun lisäksi pysyvää kiinteän määrä-
63855: singin yliopiston kansleria, professori P. J.        prosentin suuruista yliopiston todellisista
63856: Myrbergiä, Turun yliopiston rehtoria, pro-           menoista laskettua valtionavustusta yhtäpitä-
63857: fessori T. Nurmelaa, hallitusneuvos E. Re-           västi kauppakorkeakoulujen ja Yhteiskunnal-
63858: kolaa valtiovarainministeriöstä ja pääjohtaja        lisen korkeakoulun valtionavustuksesta annet-
63859: M. Virkkusta valiokunta kunnioittaen esit-           tujen lakien perusteiden kanssa.
63860: tää seuraavaa.                                          Valiokunta on hallituksen esityksen perus-
63861:    Hallituksen esityksen perusteluissa maini-        teluista ilmi käyvien syiden johdosta aset-
63862: tuista syistä valiokunta pitää puheena ole-          tunut puoltamaan esityksessä omaksuttua
63863: van lainsäädännön aikaansaamista tarpeelli-          tiedekuntalinjaa. Asiaa valiokunnassa käsi-
63864: sena ja on näin ollen asettunut puoltamaan           teltäessä on myös Turun yliopiston taholta
63865: esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen hyväk-          ilmoitettu, ettei sillä ole mitään huomautet-
63866: symistä.                                             tavaa, jos lakiehdotus tulee hyväksytyksi si-
63867:    Suunniteltaessa niitä perusteita, joiden          vistysvaliokunnan ehdottamassa muodOssa.
63868: mukaan Turun yliopiston valtionavustus olisi            Esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen yksi-
63869: lailla järjestettävä, on syntynyt - lausutaan        tyiskdhtien johdosta valiokunta tekee seuraa-
63870: esityksen perusteluissa - kaksi toisistaan           vat huomautukset ja muutosehdotukset.
63871: jonkin verran poikkeavaa ehdotusta. Turun               Lakiehdotuksen 2 § : n 4 kohdan mukaan
63872: yliopiston asiasta vuonna 1950 opetusministe-        Turun yliopiston lääketieteellinen ja mate-
63873: riölle tekemä ehdotus tarkoitti asian järjestä-      maattis-luonnontieteellinen tiedekunta saisi-
63874: mistä siten, että valtio ottaisi kokonaan vas-       vat valtionapua muun muassa määrärahoi-
63875: tatakseen paitsi lääketieteellisen, myös mate-       hin, jotka arvioidaan tarvittavan lääketie-
63876: maattis-luonnontieteellisen tiedekunnan yllä-        teellisen ja matemaattis-luonnontieteellisen
63877: pitämisestä, kun taas yliopisto itse ylläpitäisi     tiedekunnan opetus- ja tieteellisten välinei-
63878: humanistisen tiedekunnan. Kansleri P. J.             den sekä näiden tiedekuntien kirjastojen pi-
63879: Myrbergin puheenjohdolla toiminut korkea-            tämiseksi sillä tasolla, jolla ne olivat 1 päi-
63880: koulukomitea on mietinnössään yhtynyt kan-           vänä tammikuuta 1961. Valiokunta pitää
63881: nattamaan tätä ratkaisua sekä tältä pohjalta         tällaista määritystä vähemmän onnistuneena
63882: laatinut ehdotuksen Turun yliopiston val-            ja tämän vuoksi ehdottaa kohtaa muutetta-
63883: E 425/61
63884: 2                   1961 Vp. -V. M. -        Esitys N:o 137 (1960 Vp.).
63885: 
63886: vaksi niin, että valtionapua annettaisiin mää-    ton yleisistä, asetuksella tarkemmin määrät-
63887: l'ärahoihin, jotka valtion tulo- ja menoarvion    tävistä hallintomenoista sekä yliopiston hal-
63888: raJOissa käytetään kyseisten tiedekuntien         linnon vaatimien huonetilojen 2 §: n 5, 6 ja
63889: opetus- ja tieteellisten välineiden hankintaan    7 kohdassa säädettyjen perusteiden mukaan
63890: ja hoitoon sekä laitosten tarveaineisiin, niin    lasketuista kustannuksista määrä, joka vas-
63891: myös tiedekuntien kirjastojen kirjaJhankin-       taa sanottujen tiedekuntien välittömien me-
63892: taan, sidotukseen ja vuosikuluihin.               nojen suhdetta yliopiston kaikkien tiedekun-
63893:     Lakiehdotuksen 2 §: n 7 kohdan mukaan         tien vastaavien menojen kokonaismäärään;
63894: valtionavustusta myönnetään niihin menoi-            - valtion tulo- ja menoarvion rajoissa
63895: hin, jotka lääketieteelliselle ja matemaattis-    määrärahat edellä mainittujen tiedekuntien
63896: luonnontieteelliselle tiedekunnalle aiheutuvat    tutkimuksen ja opetuksen vaatimia yliopiston
63897: huonetilojen kalustoista ja teknillisistä lait-   kirjaston kirjahankintoja ja sidotusmenoja
63898: teista, lämmityksestä, valaistuksesta, kaa-       varten; sekä
63899: susta, vedestä, siivouksesta ja vakuutusmak-         - lääketieteellisen ja matemaattis-luon-
63900: suista sekä tonttien ja katuosuuksien hoi-        nontieteellisen tiedekunnan osuutena puolet
63901: dosta. Kun luettelosta puuttuu käyttövoima,       yliopiston kirjaston palkkauksista ja muista
63902: jota tarvitaan muun muassa tieteellisiä lait-     hoitomenoista sekä kirjaston huonetilojen
63903: teita ja kojeita käytettäessä, valiokunta on      2 §: n 5, 6 ja 7 kohdassa säädettyjen perus-
63904: lisännyt sen pu:heena olevaan säännökseen.        teiden mukaan lasketuista kustannuksista.
63905:     Lakiehdotuksen 3 § : n mukaan Turun yli-          Edellä olevat säännökset valiokunta ehdot-
63906: opiston yleistä hallintoa sekä yliopiston kir-    taa otettavaksi lakiehdotuksen 2 § :ään
63907: jastoa varten annetaan valtionavustusta puo-      uusina 8, 9 jå 10 kohtina.
63908: let yliopiston yleisistä, asetuksella tarkemmin       Lakiehdotuksen 2 §: n 4 kohdan mukaan
63909: määrättiivistä hallintomenoista sekä samoin       lääketieteellisen ja matemaattis-luonnontie-
63910: puolet yliopiston hallinnon vaatimien huone-      teellisen tiedekunnan opetus- ja tieteellisten
63911: tilojen kustannuksista 2 §: n 5, 6 ja 7 koh-       välineiden sekä kirjastojen perushankintoja
63912: dassa säädettyjen perusteiden mukaan, ja           varten ja 3 § : n 2 kohdan mukaan yliopis-
63913: puolet niistä 2 §: ssä säädettyjen perusteiden     ton kirjaston perushankintoja varten voi-
63914: mukaan laskettavista kirjaston ja sen huone-       daan valtionavusausta myöntää valtion tulo-
63915: tilojen kunnossapito- ja käyttökustannuk-          ja menoarviossa erikseen. Valiokunta on
63916: sista, jotka arvioidaan tarvittavan kirjaston      yhdistänyt nämä säännökset lakiehdotuksen
63917:  pitämiseksi sillä tasolla, jolla se oli 1 päi-    3 § :ssä.
63918: vänä tammikuuta 1961. Tämä pykälä liial-              Lakiehdotuksen 5 § : n mukaan Turun yli-
63919: lisesta kaavamaisuudestaan johtuen aiheut-        opistolle voidaan valtion tulo- ja menoarvion
63920: taisi sen, että yliopiston saama valtionapu        rajoissa 2~4 § :ssä säädetyn avustuksen li-
63921: kysymyksessä olevien menojen osalta jäisi          säksi antaa ylimääräistä valtionavustusta
63922:  valiokunnan hankkiman selvityksen mukaan          yliopiston muunkin toiminnan tukemiseksi.
63923:  liian pieneksi. On näet huomattava, että lää-     Valiakunta edellyttää, että tämän säännök·
63924:  ketieteellinen ·tiedekunta yksin aiheuttaa jo     sen nojalla huolehditaan siitä, että valtion
63925:  noin puolet yliopiston hallintokuluista ja        avustus ei muodostu yksipuolisesti lääketie-
63926: matemaattis-luonnontieteellinen tiedekunta-        teellistä ja matemaattis-luonnontieteellistä
63927:  kin enemmän kuin humanistinen ja lainopil-        tiedekuntaa suosivaksi. Säännöstä sovellet-
63928:  linen tiedekunta yhteensä. I.Jisäksi on huo-      taessa on valiokunnan käsityksen mukaan
63929:  mattava, että lääketieteellisen ja matemaat-      otettava huomioon myös valtakunnalliset nä-
63930: tis-luonnontieteellisen tiedekunnan tutkimuk-      kökohdat. Ainakin silloin, kun kysymyksessä
63931:  sen ja opetuksen vaatimat yliopiston kirjas-      on suunnitelma Turun yliopiston. uusista tut-
63932:  ton kirjahankinnat ja sidotusmenot ovat huo-      kimus- ja opetusaloista, on valtionavun
63933:  mattavan suuret verrattuina muiden tiede-         myöntämistä harkittaessa selvitettävä myös
63934:  kuntien vastaaviin menoihin. Valiokunnan          se seikka, soveltuuko tämä suunnitelma val-
63935:  käsityksen mukaan valtionavustusta olisi an-      takunnalliseen, kaikkia korkeakouluja koske-
63936:  nettava niin, että se vastaa seuraavia vuo-        vaan yleissuunnitteluun.
63937:  tuismenoja:                                          Lakie:hdotnksen 6 §: n 2 momentin 1 koh-
63938:     - lääketieteellisen ja matemaattis-luon-       dan mukaan lääketieteellisen ja matemaattis-
63939:  nontieteellisen tiedekunnan osuutena yliopis-     luonnontieteelliscn tiedekunnan osalta vaa-
63940:                                Tutun yliopiston Yaltiollavustus.                                3
63941: 
63942: ditaan valtionavustuksen saamiseksi, että         seen vielä eräitä muodollista laatua olevia
63943: opiskelijoilta ei peritä muita maksuja kuin       muutoksia, ehdottaa, että laki tulisi voimaan
63944: mitä Helsingin yliopiston opiskelijoilta peri-    1 päivänä tammikuuta 1962.
63945: tään, ja että perittävät maksut eivät suuruu-        Ed. Paasion ym. lakialoite n: o 66 ( 1958
63946: deltaan ylitä Helsingin yliopiston vastaavia      vp.) poikkeaa hallituksen esityksestä lähinnä
63947: maksuja. Valiokunnan käsityksen mukaan            siinä, että se perustuu niin sanottuun pro-
63948: sanottu säännös rajoittaisi liikaa yksityisen     senttilinjaan. Aloitteeseen sisältyvän lakieh-
63949: yliopiston toimintavapautta. Tämän vuoksi         dotuksen mukaan Turun yliopisto saisi, mi-
63950: valiokunta ehdottaa säännöstä muutettavaksi       käli se jatkuvasti täyttää laissa säädetyt
63951: niin, että mikäli sanottujen tiedekuntien         ehdot, valtionavustusta 70 % sen todellisista
63952: opiskelijoilta peritään muita tai suurempia       ja hyväksyttävistä menoista. Lääketieteellisen
63953: maksuja kuin Helsingin yliopiston vastaa-         tiedekunnan vuotuismenot, hallintomenoja
63954: vilta opiskelijoilta, 'perittyjen maksujen        lukuunottamatta, korvattaisiin kuitenkin ko-
63955: maara vähennetään Helsingin yliopiston            konaisuudessaan valtion varoista valtion tulo-
63956: maksut ylittävältä osalta yliopistolle annetta-   ja menoarviossa olevien määrärahojen ra-
63957: vasta valtionavustuksesta.                        joissa.
63958:    Lakiehdotuksen 8 §: n mukaan valtioneu-           Kun - kuten edellä olevasta on käynyt
63959: vostolla on valta päättää valtionavustus joko     ilmi - valiokunta on omaksunut sen kannan,
63960: kokonaan tai osittain lakkautettavaksi sekä       että Turun yliopiston valtionavustuskysymys
63961: antaa määräys siitä, miten valtion avustuk-       on ratkaistava niin sanotulta tiedekuntalin-
63962: sella hankitun omaisuuden suhteen on mene-        jalta ja kun hallituksen esitykseen sisältyvä
63963: teltävä, jos havaitaan, että Turun yliopisto      lakiehdotus sivistysvaliokunnan muuttamassa
63964: ei täytä valtionavustuksen saamisen ehtoja,       muodossa tyydyttää myös Turun yliopistoa,
63965: tai jos sen toiminnassa ilmenee epäkohtia,        valiokunta ei ole voinut asettua puoltamaan
63966:  joita ei huomautuksista huolimatta korjata.      aloitteeseen sisältyvän lakiehdotuksen hyväk-
63967:  Viimeksi mainittu valtionavun saannin ehto       symistä.
63968: on valiokunnan käsityksen mukaan tarpee-             Viitaten siihen, mitä edellä on esitetty,
63969: ton, ja saattaisi sitä paitsi epämääräisyydes-    valiokunta kunnioittavasti ehdottaa,
63970: sään aiheuttaa käytännössä tulkintavaikeuk-
63971: sia. Tämän vuoksi valiokunta ehdottaa sen                 että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
63972: poistettavaksi.                                         sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
63973:    Valiokunta, joka on tehnyt lakiehdotuk-              sen näin kuultwana:
63974: 
63975: 
63976: 
63977:                                             Laki
63978:                             Turun yliopiston valtionavustuksesta.
63979:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
63980: 
63981:                     1 §.                          jahankintaan, sidotukseen ja vuosikuluihin;
63982:    (Kuten hallituksen esityksessä.)               (poist.}j
63983:                                                      (5 kohta kuten hallituksen esityksessä.)
63984:                      2 §.                            6) vuokramaksut vuokratuista huoneistoista,
63985:    Turun yliopiston lääketieteellistä ja mate-    jotka ovat välttämättömiä tiedekuntien toi-
63986: maattis-luonnontieteellistä tiedekuntaa varten    minnalle ja joiden vuokran maksamiseen tai
63987: annetaan valtionavustusta siten, että se vas-     kunnossapitoon yliopisto ei muutoin saa val-
63988: taa seuraavia vuotuismenoja:                      tionavustusta; (poist.)
63989:    (1-3 kohta kuten hallituksen esityksessä.)        7) menot huonetilojen kalustoista ja tek-
63990:    4) määrärahat, jotka valtion tulo- ja meno-    nillisistä laitteista, lämmityksestä, valaistuk-
63991: arvion 1·ajoissa käytetään ( poist.) tiedekun-    sesta, käyttövoimasta, kaasusta, vedestä, sii-
63992: tien opetus- ja tieteellisten välineiden han-     vouksesta ja vakuutusmaksuista sekä tont-
63993: kintaan ja hoitoon sekä laitosten tarveainei-     tien ja katuosuuksien hoidosta;
63994: siin, niin myös tiedekuntien kirjastojen kir-        8) tiedekuntien osuutena yliopiston ylei-
63995: 4                    1961 Vp. -    V. M. -    Esitys N:o 137 (1960 Vp.).
63996: 
63997: sistä, asetuksella tarkemmin määrättävistä         tieteellisen tiedekunnan osalta vaaditaan li-
63998: hallintomenoista sekä yliopiston hallinnon         säksi, että toirni tai tehtävä, jonka palkkaa-
63999: vaatimien htwnetilojen 5, 6 ja 7 kohdassa          miseen on myönnetty valtionavustusta, 1nutta
64000: säädettyjen pm·usteiden mukaan lasketuista         jota ei enää voida pitää tiedekunnan toimin-
64001: kustannuksista määrä, joka vastaa tiedekun-        nalle tarpeellisena, lopetetaan.
64002: nan välittömien menojen suhdetta yliopiston           Mikäli lääketieteellisen tai maternaattis-
64003: kaikkien tiedekuntien vastaavien menojen           luonnontieteellisen tiedekunnan opiskelijoilta
64004: kokonaismäärään;                                   peritään muita tai suurempia maksuja kuin
64005:    9) valtion tulo- ja menoarvion raJOMsa          Helsingin yliopiston vastaavilta opiskelijoilta,
64006: määrärahat tiedekuntien tutkimuksen ja ope-        perittyjen maksujen määrä vähennetään H el-
64007: tuksen vaatimia yliopiston kirjaston kirja-        singin yliopiston maksut ylittävältä osalta
64008: hankintoja ja sidotusmenoja varten; sekä           yliopistolle annettavasta valtionavustuksesta.
64009:    10) tiedekuntien osuutena puolet yliopis-
64010: ton kirjaston palkkauksista ja muista hoito-                             7 §.
64011: menoista sekä kirjaston huonetilojen 5, 6 ja         (Kuten hallituksen esityksessä.)
64012: 7 kohdassa säädettyjen perusteiden mukaan
64013: lasketuista kustannuksista.                                            8 '§.
64014:                                                      Jos havaitaan, että Turun yliopisto ei
64015:                       3 '§.                        täytä valtionavustuksen saamisen ehtoja,
64016:    Lääketieteellisen ja matemaattis-luonnon-       (poist.) valtioneuvostolla on valta päättää
64017: tieteellisen tieelekunnan opetus- ja tieteellis-   valtionavustus joko kokonaan tai osittain
64018: ten välineiden, näiden tiedekuntien kirjasto-      lakkautettavaksi sekä antaa määräys siitä,
64019: jen ja yliopiston kirjaston perushankintoja        miten valtion avustuksella hankitun omai-
64020: va,rten voidaan valtion tulo- ja menoarviossa      suuden suhteen on meneteltävä.
64021: myöntää valtionavustusta.
64022:                                                                       9 '§,
64023:                    4 ja 5 §.                         (Kuten hallituksen esityksessä.)
64024:     (Kuten hallituksen esityksessä.)
64025:                                                                       10 '§.
64026:                       6 §.                           Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
64027:     (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)        kuuta 1962.
64028:     Lääketieteellisen ja matemaattis-luonnon-
64029: 
64030: 
64031:   Samalla valiokunta edellä lausutun perus-                 että EdttSkunta hylkäisi lakialoittee-
64032: teella ehdottaa,                                          seen n:o 66 (1958 vp.) sisältyvän laki-
64033:                                                           ehdotuksen.
64034:       Helsingissä 9 päivänä toukokuuta 1961.
64035: 
64036: 
64037: 
64038: 
64039:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-       konen, Kaarna, Leinonen, Lukkarinen, Läh-
64040: neet osaa puheenjohtaja Kilpi, varapuheen-         teenmäki, Nedcrström-Lunden, Saalasti, Sun-
64041: johtaja Kalavainen, jäsenet Ala-Kuljn, Hon-        dell, Tiekso, V. K. Turunen ja Uusitalo.
64042:                    1961 Vp. - 8. V. M.- Esitys lf:o 187 (1960 Vp.).
64043: 
64044: 
64045: 
64046: 
64047:                                  8 u ur en v a.li o k unna.n mietintö N:o 57 halli-
64048:                               tuksen esityksen johdosta. laiksi Turun yliopiston valtion-
64049:                               avustuksesta..
64050: 
64051:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-        sivistysvaliokunnan ehdotuksen mukai-
64052: nitun asian ja sen yhteydessä ed. Paasion            sesti.
64053: ym. lakialoitteen n:o 66 {1958 vp.), päättä-
64054: nyt yhtyä kannattamaan hallituksen esityk-        Samalla suuri valiokuntakin puolestaan
64055: seen sisältyvän lakiehdotuksen hyväksymistä     ehdottaa,
64056: sivistysvaliokunnan mietinnössä n: o 4 ooite-
64057: t)in muutoksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,          että Eduskunta päättäisi hylätä laki-
64058:                                                      aloitteeseen n:o 66 (1958 vp.) sisälty-
64059:         että Eduskunta päättäisi hyväksyä            vän lakiehdotuksen.
64060:       kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
64061:      Helsingissä 25 päivänä toukokuuta 1961.
64062:                  1961 Vp. -., Edusk. vast;- Esitys N:o 137 (1960 Vp.).
64063: 
64064: 
64065: 
64066: 
64067:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen     esitykseen
64068:                                 laiksi Turun yliopiston valtionavustuksesta.
64069: 
64070:    Eduskunnalle on vuoden 1960 valtiopäi-         tysvaliokunta on asiasta antanut mietintönsä
64071: villä an~ettu Hallituksen esitys N: o 137         N: o 4 sekä Suuri valiokunta mietintönsä
64072: laiksi Turun yliopiston valtionavustuksesta,      N:o 57, on hyväksynyt seuraavan lain:
64073: ja nyt koolla oleva Eduskunta, jolle Sivis-
64074: 
64075: 
64076: 
64077: 
64078:                                             Laki
64079:                             Turun yliopiston valtionavustuksesta.
64080:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
64081: 
64082:                      1 §.                         henkilöiden osalta, jotka on palkattu lääke-
64083:    Turun yliopistolle, joka on itsenäisenä lai-   tieteelliseen tai matemaattis-luonnontieteelli-
64084: toksena toimiva rekisteröity säätiö, annetaan     seen tiedekuntaan valtion tulo- ja meno-
64085: valtionavustusta sen mukaan kuin tässä            arviossa osoitettujen määrärahojen puitteissa
64086: laissa säädetään.                                 tammikuun 1 päivän 1961 jälkeen;
64087:                                                      3) edellä 1 kohdassa tarkoitetut eläkkeet
64088:                        2 §.                       ja perhe-eläkkeet niille, joille nämä edut val-
64089:    Turun yliopiston lääketieteellistä ja mate-    tion tulo- ja menoarviossa osoitettujen määrä-
64090: maattis-luonnontieteellistä tiedekuntaa varten    rahojen puitteissa on myönnetty lääketieteel-
64091: annetaan valtionavustusta siten, että se vas-     lisessä tiedekunnassa ennen tämän lain voi-
64092: taa seuraavia vuotuismenoja:                      maantuloa suoritetun palveluksen perusteella;
64093:    1) lääketieteellisessä ja matemaattis-luon-       4) määrärahat, jotka valtion tulo- ja me-
64094: nontieteellisessä tiedekunnassa 1 pa1vana         noarvion rajoissa käytetään tiedekuntien
64095: tammikuuta 1961 olevien dekaanien, notaa-         opetus- ja tieteellisten välineiden hartkintaan
64096: rien, opettajien, kirjastojen ja laitosten toi-   ja hoitoon sekä laitosten tarveaineisiin, niin
64097: menhaltijoiden, ylimääräisten opettajien ja       myös tiedekuntien kirjastojen kirjahankin-
64098: muun henkilökunnan palkat, palkkiot, eläk-        taan, sidotukseen ja vuosikuluihin;
64099: keet ja perhe-eläkkeet, siltä osin kuin ne           5) omien rakennusten vuokra-arvo määrät-
64100: eivät ylitä Helsingin yliopiston vastaavanlai-    tynä valtioneuvoston vahvistamien perustei-
64101: sesta virasta tai toimesta tulevan palkan,        den mukaan, ottamatta kuitenkaan lukuun
64102: palkkion, eläkkeen ja perhe-eläkkeen määrää,      sitä osaa rakennusten arvosta, mikä vastaa
64103: sekä edellä mainittujen henkilöiden osalta        valtion yliopistolle antamaa rakennusavus-
64104: maksettavat tapaturmavakuutusmaksut, kan-         tusta;
64105: saneläke- ja lapsilisämaksut sekä muut laki-         6) vuokramaksut vuokratuista huoneis-
64106: sääteiset maksut;                                 toista, jotka ovat välttämättömiä tiedekun-
64107:    2) edellä 1 kohdassa tarkoitetut palkat,       tien toiminnalle ja joiden vuokran maksami-
64108: palkkiot, eläkkeet, perhe-eläkkeet ja maksut      seen tai kunnossapitoon yliopisto ei muutoin
64109: niiden sanotussa kohdassa lueteltujen toimi-      saa valtionavustusta;
64110: 
64111: E 575/61
64112: 2                1961 Vp. -     Edusk. vast. -     Esitys N:o 137 (1960 Vp.).
64113: 
64114:    7) menot huonetilojen kalustoista ja tek-       tuksen lisäksi myöntää ylimääräistä valtion-
64115: nillisistä laitteista, lämmityksestä, valaistuk-   avustusta yliopiston muunkin toiminnan tu-
64116: sesta, käyttövoimasta, kaasusta, vedestä, sii-     kemiseksi.
64117: vouksesta ja vakuutusmaksuista sekä tont-
64118: tien ja katuosuuksien hoidosta;
64119:    8) tiedekuntien osuutena yliopiston ylei-                             6 §.
64120: sistä, asetuksella tarkemmin määrättävistä            Valtionavustuksen saamiseksi vaaditaan:
64121: hallintomenoista sekä yliopiston hallinnon            1) että Turun yliopistoa ei ylläpidetä ta-
64122: vaatimien huonetilojen 5, 6 ja 7, kohdassa         loudellisen voiton tavoittamiseksi;
64123: säädettyjen perusteiden mukaan lasketuista
64124: kustannuksista määrä, joka vastaa tiedekun-           2) että Turun yliopistossa noudatetaan
64125: nan välittömien menojen suhdetta yliopiston        sille vahvistettuja perussääntöjä;
64126: kaikkien tiedekuntien vastaavien menojen              3) että opetusajan ja lukuvuoden pituus
64127: kokonaismäärään;                                   sekä opetus on niin järjestetty, että Turun
64128:    9) valtion tulo- ja menoarvion rajoissa         yliopistossa eri tutkinnoissa saavutetaan sel-
64129: määrärahat tiedekuntien tutkimuksen ja ope-        lainen tieto- ja taitomäärä, joka vastaa Hel-
64130: tuksen vaatimia yliopiston kirjaston kirja-        singin yliopiston tutkintovaatimuksia;
64131: hankintoja ja sidotusmenoja varten; sekä              4) että Turun yliopiston opettajilla on yli-
64132:    10) tiedekuntien osuutena puolet yliopis-       opistollista opetusta vastaava kelpoisuus; sekä
64133: ton kirjaston palkkauksista ja muista hoito-          5) että valtionavustuksena saadut varat
64134: menoista sekä kirjaston huonetilojen 5, 6 ja       käytetään niihin tarkoituksiin, joihin ne on
64135: 7 kohdassa säädettyjen perusteiden mukaan          myönnetty, ja että käyttämättä jäänyt avus-
64136: lasketuista kustannuksista.                        tus palautetaan valtiolle.
64137:                                                       Lääketieteellisen ja matemaattis-luonnon-
64138:                                                    tieteellisen tiedekunnan osalta vaaditaan li-
64139:                      3 §.                          säksi, että toimi tai tehtävä, jonka palkkaa-
64140:    Lääketieteellisen ja matemaattis-luonnon-       miseen on myönnetty valtionavustusta, mutta
64141: tieteellisen tiedekunnan opetus- ja tieteellis-    jota ei enää voida pitää tiedekunnan toimin-
64142: ten välineiden, näiden tiedekuntien kirjasto-      nalle tarpeellisena, lopetetaan.
64143: jen ja yliopiston kirjaston perushankintoja
64144: varten voidaan valtion tulo- ja menoarviossa          Mikäli lääketieteellisen tai matemaattis-
64145: myöntää valtionavustusta.                          luonnontieteellisen tiedekunnan opiskelijoilta
64146:                                                    peritään muita tai suurempia maksuja kuin
64147:                                                    Helsingin yliopiston vastaaviita opiskelijoilta,
64148:                      4 §.                          perittyjen maksujen määrä vähennetään Hel-
64149:    Ne Turun yliopiston rakennukset, jotka on       singin yliopiston maksut ylittävältä osalta
64150: hankittu tai hankitaan valtion varoilla, pysy-     yliopistolle annettavasta valtionavustuksesta.
64151: vät valtion omaisuutena, ja kunnossapidetään
64152: ne valtion varoilla.
64153:                                                                         7 §.
64154:    Lääketieteellisen ja matemaattls-luonnon-
64155: tieteellisen tiedekunnan irtaimisto, joka on         Opetusministeriö valvoo, että Turun yli-
64156: hankittu tai hankitaan valtion varoilla, on        opisto täyttää sille myönnetyn valtionavus-
64157: valtion omaisuutta.                                tuksen saamiseen tarvittavat ehdot.
64158:    Lääketieteellisen ja matemaattis-luonnon-
64159: tieteellisen tiedekunnan uusia rakennuksia
64160: varten voidaan myöntää valtionavustusta val-                           8 §.
64161: tion tulo- ja menoarviossa tarkoitukseen osol-       .Jos havaitaan, että Turun yliopisto e1
64162: tettujen määrärahojen puitteissa.                  täytä valtionavustuksen saamisen ehtoja,
64163:                                                    valtioneuvostolla on valta päättää valtion-
64164:                                                    avustus joko kokonaan tai osittain lakkau-
64165:                     5 §.                           tettavaksi sekä antaa määräys siitä, miten
64166:     V~ltion
64167:           tulo- ja menoarviossa voidaan Tu-        valtion avustuksella hankitun omaisuuden
64168: run yliopistolle 2--4 §: ssä säädetyn avus-        suhteen on meneteltävä.
64169:                            Turun yliopiston valtionavustus.                          3
64170: 
64171:                     9 §.                                        10 §.
64172:   Tarkemmat säännökset tämän lain sovelta-      Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
64173: misesta annetaan asetuksella.                 mikuuta 1962.
64174: 
64175: 
64176:     Helsingissä 30 päivänä toukokuuta 1961.
64177:                      1961 Vp. -    V. M. ~ Esitys N:o 140 (1960 Vp.).
64178: 
64179: 
64180: 
64181: 
64182:                                    T a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 1 halli-
64183:                                 tuksen esityksen johdosta laiksi vastavuoroisesta sairaan.
64184:                                 ja terveydenhoidosta rajaseudulla.
64185: 
64186:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein          mukaan kunkin maan tulisi ryhtyä sellaisiin
64187: 14 päivänä joulukuuta 1960 lähettänyt ta-         toimenpiteisiin, että suunniteltuun yhteistyö-
64188: lousvaliokunnan valmistelevasti käsiteitä väksi   hön voitaisiin asiassa ryhtyä.
64189: edellä mainitun hallituksen esityksen n: o 140       Valiokunnan saaman tiedon mukaan vasta-
64190:  (1960 vp.). Käsiteltyään asian ja kuultuaan      vuoroisuuteen perustuvaa sairaan- ja tervey-
64191: sen johdosta asiantuntijoina vanhempia hal-       denhoitoa rajaseudulla koskevat lainsäädäntö-
64192: litussihteereitä Uuno Nevalaa ja Veikko Kan-      toimenpiteet on ensin Norjassa ja sitten myös
64193: gasta sisäasiainministeriöstä, lääkintöneuvos     jo Ruotsissa saatettu loppuun. Käsiteltävänä
64194: Paavo Kuusistoa ja vt. kätilötoimen tarkas-       olevan hallituksen esityksen tarkoituksena on
64195: tajaa Anna Tammista lääkintöhallituksesta         Suomen osalta saada voimaan sanottua jär-
64196: sekä Pohjoismaiden neuvoston Suomen val-          jestelyä koskevat säännökset.
64197: tuuskunnan sihteeriä, vanhempaa oikeussih-           Yllä olevan johdosta ja hallituksen esityk-
64198: teeriä Eiler Hultinia valiokunta kunnioittaen     sen perusteluissa mainituista syistä valio-
64199: esittää seuraavaa.                                kunta on pitänyt esitykseen sisältyvää laki-
64200:    Vaikka valiokunnan saaman tiedon mukaan        ehdotusta tarpeellisena, tarkoituksenmukai-
64201: Ruotsin, Norjan tai Suomen rajaseudulla           sena ja kiireellisenä, minkä vuoksi valio-
64202: asuva potilas on voinut jo nykyäänkin jos-        kunta on päättänyt asettua puoltamaan laki-
64203: sain määrin saada apua naapurivaltakunnan         ehdotuksen hyväksymistä. Yksityiskohtai-
64204: alueella asuvalta lääkäriltä tai muulta sai-      sessa käsittelyssä valiokunta on kuitenkin la-
64205: raanhoitohenkilökuntaan kuuluvalta, on asia       kiehdotuksen 3 § : ään tehnyt muodollista laa-
64206: kuitenkin ollut lainsäädännöllisesti järjestä-    tua olevan korjauksen.
64207: mättä. Pohjoismainen komitea, jossa on ollut
64208: jäseniä Ruotr;ista, Norjasta ja Suomesta, on         Sen perusteella, mitä edellä on esitetty,
64209: sen vuoksi laatinut ehdotuksen sairaan- ja        talousvaliokunta kunnioittaen ehdottaa,
64210: terveydenhoidon järjestämisestä mainittujen
64211: maiden rajaseudulla. Pohjoismaiden neuvosto               että hallituksen esitykseen sisältyvä
64212: on niin ikään istunnossaan 6 päivänä mar-               lakiehdotns hyväksyttäisiin näin kuu-
64213: raskuuta 1959 antanut suosituksen, jonka                luvana:
64214: 
64215: 
64216: 
64217: 
64218:                                            Laki
64219:                vastavuoroisesta sairaan- ja terveydenhoidosta rajaseudulla.
64220:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
64221: 
64222:                   1 ja 2 §.                                            3 §.
64223:        (Kuten hallituksen esityksessä.)              Ruotsissa tai NOI·jassa valtakunnan rajalla
64224:                                                   olevassa kunnassa asuva, yksityisvastaanottoa
64225: 
64226: Hl 203/61
64227: 2                   1961 Vp. -    V. M. -   Esitys N:o 140 (1960 Vp.).
64228: 
64229: pitävä lääkäri voi lääkintöhallitukselta saada   joka ei vakinaisesti asu naapurimaan raja-
64230: luvan harjoittaa lääkärintointa naapurilnm-      alueella, mutta siellä pitää vastaanottoja.
64231: nassa rajaseudulla Suomessa. Samanlainen
64232: oikeus voidaan myös antaa erikoislääkärille,                       4-11 §.
64233:                                                         (Kuten hallituksen esityksessä.)
64234: 
64235:      Helsingissä 22 päivänä maaliskuuta 1961.
64236: 
64237: 
64238: 
64239: 
64240:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     tila (osittain), Innala, J ungarå, r_,ahti, Pek-
64241: neet osaa puheenjohtaja Helle, varapuheen-       karinen, Savela, Stenberg ja I. Virtanen
64242: johtaja Jämsen, jäsenet Forsius, Hosia, Hos-     sekä varajäsen Rytkönen.
64243:                    1961 Vp. -   S. V. M. -       Esitys N:o 140 (1960 Vp.).
64244: 
64245: 
64246: 
64247: 
64248:                                    S u u r e n v a li o k u, n n a n m i e t i n t ö N: o 29 halli-
64249:                                 tuksen esityksen johdosta laiksi vastavuoroisesta sairaan-
64250:                                 ja terveydenhoidosta rajaseudulla.
64251: 
64252:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-               että Eduskunta päättäisi hyväksyä
64253: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan                kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
64254: hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-           talousvaliokunnan ehdotuksen mukai-
64255: sen hyväksymistä talousvaliokunnan mietin-               sena.
64256: nössä n:o 1 esitetyin muutoksin ja ehdottaa
64257: ~iis kunnioittaen,
64258: 
64259:        Helsingissä 28 päivänä maaliskuuta 1961.
64260: 
64261: 
64262: 
64263: 
64264: ~   252/61
64265:                   1961 Vp. -   Edusk. vast. -Esitys N:o 140 (1960 Vp.).
64266: 
64267: 
64268: 
64269: 
64270:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
64271:                                laiksi vastavuoroisesta sairaan- ja terveydenhoidosta raja-
64272:                                seudulla.
64273: 
64274:    Eduskunnalle on vuoden 1960 valtiopäi-         Eduskunta, jolle Talousvaliokunta on asiasta
64275: villä annettu Hallituksen esitys N: o 140         antanut mietintönsä N: o 1 sekä Suuri valio-
64276: laiksi vastavuoroisesta sairaan- ja terveyden-    kunta mietintönsä N: o 29, on hyväksynyt
64277: hoidosta rajaseudulla, ja nyt koolla oleva        seuraavan lain :
64278: 
64279: 
64280: 
64281:                                            Laki
64282:                 vastavuoroisesta sairaan- ja terveydenhoidosta rajaseudulla.
64283:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
64284:                     1 §.                                               5 §.
64285:   Rajaseudulla tarkoitetaan tässä laissa niitä      Toimiessaan Ruotsissa tai Norjassa tulee
64286: kuntia, joiden maaraja ulottuu Ruotsin tai        4 §: ssä mainitun lääkärin, jolle asianomainen
64287: Norjan valtakunnan rajaan.                        maa on antanut luvan toimia lääkärinä raja-
64288:                                                   alueellaan, noudattaa kotimaansa taksoja. Sa-
64289:                                                   moin noudattavat Suomessa rajaseudulla toi-
64290:                       2 §.                        mivat ruotsalaiset ja norjalaiset lääkärit
64291:   Lääkärillä, joka on Ruotsissa tai Norjassa      oman maansa taksoja.
64292: valtakunnan rajalla olevassa kunnassa kun-
64293: 1anlääkäriä vastaavassa virka-asemassa, on
64294: likeus harjoittaa lääkärintointa naapurikun-                           6 §.
64295: 1assa rajaseudulla Suomessa, niinkuin tässä          Ruotsissa tai Norjassa raja-alueella virassa
64296: .aissa ja sen nojalla annettavassa asetuksessa    oleva tai asuva terveyssisar ja kätilö saa har-
64297: ;äädetään.                                        joittaa naapurikunnassa Suomen rajaseudulla
64298:                                                   terveyssisaren tai kätilön tointa.
64299:                       3 §.                           Suomen rajaseudun terveyssisaren ja käti-
64300:    Ruotsissa tai Norjassa valtakunnan rajalla     lön tulee tarvittaessa voida toimia ammatis-
64301:  >levassa kunnassa asuva, yksityisvastaanottoa    saan Ruotsin tai Norjan raja-alueella. Tak-
64302:  litävä lääkäri voi lääkintöhallitukselta saada   sojen noudattamisesta on tällöin soveltuvin
64303:  uvan harjoittaa lääkärintointa naapurikun-       osin voimassa, mitä edellä on lääkärin tak-
64304:  lassa rajaseudulla Suomessa. Samanlainen         soista säädetty.
64305:  •ikeus voidaan myös antaa erikoislääkärille,
64306:  1oka ei vakinaisesti asu naapurimaan raja-                             7 §.
64307:  ~lueella, mutta siellä pitää vastaanottoja.
64308:                                                      Milloin pikainen apu on Ruotsin tai Nor-
64309:                                                   jan raja-alueella oleskelevalle potilaalle vält-
64310:                                                   tämätön eikä sitä voida ilman huomattavaa
64311:                      4 §.                         haittaa ja ajanhukkaa muutoin järjestää, tu-
64312:    Rajaseudun kaupungin- ja kunnanlääkärin        lee tällaisella potilaalla olla oikeus päästä
64313:  ulee voida ottaa vastaan potilaita Ruotsin       sairaalaan rajaseudulla Suomessa.
64314:  a Norjan naapurikunnista ja tarvittaessa            Edellä 1 momentissa mainitulta potilaalta
64315:  ·oida matkustaa sairaskäynnille naapurimaan      ei saa sairaalassa periä korkeampaa maksua
64316:  aja-alueelle.                                    kuin suomalaiselta potilaalta.
64317:  : 2:67/61
64318: 2                 1961 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N:o 140 (1960 Vp.).
64319: 
64320:                       8 §.                                             10 §.
64321:    Jos Ruotsin tai Norjan rajaseudulla asu-          Jos suomalainen rajaseudulla oleskeleva po-
64322: vien henkilöiden on vaikeata käydä tuberku-       tilas on ollessaan Ruotsissa tai Norjassa raja-
64323: loositarkastuksessa tai äitiysneuvolassa omassa   alueen sairaalassa joutunut maksamaan hoito-
64324: maassaan, otetaan heidät vastaan Suomessa         päivämaksun, joka on suurempi kuin vastaava
64325: rajaseudulla toimitettavissa tarkastuksissa ja    päivämaksu Suomessa, on potilaan kotikunta
64326: äitiysneuvoloissa.                                vei vollinen maksamaan suomalaisen sairaalan
64327:                                                   ja ulkomaalaisen sairaalan hoitopäivämaksun
64328:                        9 §.                       erotuksen ja saa kunta näin suorittamiinsa
64329:    Rajaseudun kaupungin- ja kunnanlääkä-          kustannuksiin valtionapua saman perusteen
64330: rillä on oikeus tilata sairaankuljetuslentokone   mukaan kuin paikallissairaalan valtionavusta
64331: Ruotsista tai Norjasta, milloin lentokuljetus     on sairaalalaissa (49/56) säädetty.
64332: on välttämätön eikä sitä voida saada omasta
64333: maasta vaikeuksitta. Tällaisesta kuljetuk-                             11 §.
64334: sesta johtuneet kustannukset maksetaan              Tarkemmat määräykset tämän lain sovelta-
64335: asianomaiselle vieraan valtion lentoyhtiölle      misesta ja ulkomaalaisen lääkärin oikeudesta
64336: ensi kädessä valtion varoista. Sama oikeus        täällä harjoittaa lääkärintointa annetaan ase-
64337: on maassa tämän lain mukaan toimivalla            tuksella.
64338: ruotsalaisella ja norjalaisella lääkärillä.
64339: 
64340: 
64341:      Helsingissä 5 päivänä huhtikuuta 1961.
64342: 111
64343:                                  1961 vuoden valtiopäivät.
64344: 
64345: 
64346: 
64347: 
64348:                                          Asetus
64349:           Brasilian kanssa tehdyn maksusopimuksen Voimassaoloajan lakkaamisesta.
64350:                          Annettu Helsingissä 7 päivänä huhtikuuta 1961.
64351: 
64352: 
64353:   Ulkoasiainministeriön toimialaan kuuluvia      päivänä marraskuuta 1960 tapahtuneen noot-
64354: asioita käsittelemään määrätyn ministerin        tienvaihdon mukaan 31 päivänä joulukuuta
64355: esittelystä säädetään maan ulkomaankaupan        1960 ja että kummankin maan välisten
64356: ja talouselämän turvaamisesta 30 päivänä         maksusuhteiden järjestely on 1 päivästä tam-
64357: joulukuuta 1957 annetun lain (446/57) 3 §: n     mikuuta 1961 lukien voimassa, niinkuin siitä
64358: nojalla, että Rio de Janeirossa 9 päivänä        on sanotulla Rio de Janeirossa 17 päivänä
64359: kesäkuuta 1953 noottienvaihdolla tehdyn          marraskuuta 1960 tapahtuneella noottienvaih-
64360: Suomen ja Brasilian välisen maksusopimuk-        dolla sovittu.
64361: sen voimassaolo lakkaa Rio de Janeirossa 17
64362:      Helsingissä 7 päivänä huhtikuuta 1961.
64363: 
64364: 
64365:                                    Tasavallan Presidentti
64366:                                     URHO KEKKONEN.
64367: 
64368: 
64369: 
64370: 
64371:                                                                  Ministeri Ahti Karjalainen.
64372: 
64373: 
64374: 
64375: 
64376: 4758/61
64377: 2                                  1961 vuoclen valtiopäivät.
64378: 
64379: (Suomennos)
64380: 
64381: 
64382: 
64383: 
64384:          1} Suomen Rio de Janeiron-suurlähettiläs Brasilian ulkoasiainministerille.
64385: 
64386: 
64387: Rio de Janeiro, 17 päivänä marraskuuta 1960.           Rio de Janeiro, 17 de novembro de 1960.
64388: 
64389: Herra Ministeri,                                   Senhor Ministro de Estado,
64390: 
64391:    Rio de Janeirossa Suomen Valtuuskunnan             Como resultado das negociac;öes realizadas
64392: ja Brasilian Valtuuskunnan välillä pidetty-        no Rio de Janeiro entre a Delegagao fin-
64393: jen neuvottelujen tuloksena minulla on kun-        landesa e a Delega<;ao brasileira, tenho a
64394: nia saattaa Teidän Ylhäisyytenne tietoon,          honra de levar ao conhecimento de V ossa
64395: että Suomen Hallitus on yhtä mieltä siitä,         Excelencia que o Governo finlandes con-
64396: että Suomen ja Brasilian välisissä kauppa-         corda em que sejam aplicadas as seguintes
64397: ja maksusuhteissa sovelletaan seuraavia jär-       disposi<;Oes as rela(,löes comerciais e de paga-
64398: jestelyjä.                                         mentos entre a Finlandia e o Brasil.
64399:    1) 15. toukokuuta 1953 tehdyn Kauppa-              1) A vigencia das disposigöes do Ajuste
64400: sopimuksen ja 9. kesäkuuta 1953 tehdyn             de Comercio de 15 de maio de 1953 e do
64401: Maksusopimuksen määräysten voimassaolo             Ajuste de Pagamentos de 9 de junho de 1953
64402: lakkaa 31. joulukuuta 1960.                        cessara na data de 31 de dezembro de 1960.
64403:    2) 1. tammikuuta 1961 lukien kumman-               2) A partir del 1° de janeiro de 1961, as
64404: kin maan välisissä kauppa- ja maksusuh-            relagöes de comercio e de pagamentos entre
64405: teissa käytetään vapaasti vaihdettavaa va-         os dois paises seråo conduzidas em moeda
64406: luuttaa kummankin maan ulkomaankauppaa             livremente conversivel, de acordo com sua
64407: ja valuuttaa koskevan lainsäädännön mukai-         respectiva legislagao sobre comercio exterior
64408: sesti ja ne saavat kohtelun, joka on myön-         e cambio e gozarao do tratamento que för
64409: netty vastaavanlaisille, vapaassa kansaiinväli-    conhecido a opera<;öes identicas conduzidas
64410: sessä liikkeessä olevassa valuutassa SU()rit-e-    em moeda de livre curso internacional.
64411: tuille järjestelyille.
64412:    3) Yllä mainitulla Maksusopimuksella pe-           3) 0 saldo da Conta estabelicida pelo
64413: rustetulla Tilillä 31. joulukuuta 1960 oleva       Ajuste de Pagamentos acima referido,
64414: saldo siirretään Suomen Pankin toimesta            existente no dia 31 de dezembro de 1960,
64415: Banco do Brasil'in nimiin perustettavalle          sera transferido para uma Conta Especial,
64416: Erikoistilille, jolle lasketaan 3 % : n vuotuis-   a ser instituida pelo Banco da Finlandia
64417: korko merKittynä sille puolivuosittain.            em nome do Banco do Brasil, a qual vencera
64418:                                                    juros de 3 % ao ano, nela contabilizados
64419:                                                    semestralmente.
64420:   4) Tälle Erikaistilille maksetaan asianomai-        4) Nessa Conta Espacial ingressarao tam-
64421: sina lankeamisajankohtinaan myös kumman-           bem, na epoca de seus respectivos paga-
64422: kin maan hyväksymät, mutta 31. joulukuuta          mentos, as operagöes autorizadas por ambos
64423: 1960 vielä selvittämättömät kaupat.                os pafses e ainda nao liquidadas na data
64424:                                                    de 31 de dezembro de 1960.
64425:   5) Asianomaisena ajankohtana maksetaan              5) Na epoca devida, ingressara na Conta
64426: 9. kesäkuuta 1953 tehdyllä Maksusopimuk-           estabelecida pelo Ajuste de Pagamentos de
64427: sella perustetulle Tilille kummankin maan          9 de junho de 1953 o saldo das obriga(,loes
64428: kesken 31. toukokuuta 1946 tehdystä Fi-            finlandesas decorrentes do Acordo Finan-
64429: nanssisopimuksesta aiheutuvien Suomen vel-         ceiro firmado entre os dois pafses, em 31
64430: voitteiden saldo asianmukaisilla koroilla lisät-   de maio de 1946, acrescido dos juros devidos.
64431: tynä.
64432:                                    1961 vuoclen vdtiopäivit.
64433: 
64434:     6) Siitä tulosta, jonka Brasilia saa suo-          6) Da receita proporcionada diretamen:te
64435: ranaisesti Suomesta viimemainitun sisäiseen        pela Finlandia ao Brasil em decorrencia da
64436: kulutukseen tarkoitettujen brasilialaisten         importagao de produtos brasileiros para seu
64437: tuotteiden tuonnin johdosta, erotetaan 25 %        consumo interno, serao apartados 25% (vinte
64438:  (kaksikymmentäviisi prosenttia) Erikoistilin      e cinco por cento) para liquidac;åo do saldo
64439: saldon selvittämiseen.                             da Conta Especial.
64440:     7) Erikoistili lopetetaan 31. j<>Ulukuuta         7) A .Conta Espeeial serä eneerrada a 31
64441: 1967, jolloin sillä oleva saldo maksetaan          de dezembro de 1967' quando sera pago,
64442: kokonaisuudessaan vapaassa kansainvälisessä        totalmente, em moeda de livre curso inter-
64443: liikk<eessä olevassa valuutassa. Mikäli Eri-       nacional, Q saldo nela registr.adQ. Entre-
64444: koistilin saldo kuitenkin 31. joulukuuta 1967      tanto, se o saldo da Conta Especial, em
64445: ylittäisi US $ 2.000.000,00 (kaksi miljoonaa       31 de dezembro de 19.67, fOr superior a
64446: dollaria), Sopimuspuolet neuvottelevat uudel-      US $ 2.000.000,00 (dois milhoes de d6lares),
64447: leen tä•ssä artiklassa tarkoitetusta selvittämi-   as Partes Contratantes renegooiaråo a data
64448: sen ajankohdasta ja ehdoista. Siinä tapauk-        e as condig008 de liquidagao previstas neste
64449: sessa, etteivät neuvottelut johtaisi tyydyttä-     artigo. Caso as negociagoes nåo cheguem
64450: vään tulokseen 3:n (kolme) kuukauden ku-           a uma oonclusäo satisfat6ria no prnzo de 3
64451: luessa niiden alkamisesta, velallinen Sopi-         (tres) meses ap6s seu imcio, a Parte de-
64452: muspuDli maksaa velkansa vapaasti vaihdet-         vedora liquidara seu debito, em moeda de
64453: tavassa valuutassa 3: n (kolme) seuraavan          livre conversibilidade, dentro dos 3 (tres)
64454: kuukauden kuluessa.                                meses seguientes.
64455:     8) Suomen Pankki ja Banco do Brasil S. A.         8) Banco da Finlandia e o Baooo do
64456: sopivat keskenään tämän Sopimuksen täytän-         Brasil S. A. estabeleceråo de comum acördo
64457: töönpanon välttämättömistä teknillisistä sei-      as normas tecnicas necessarias a execuc;ao
64458: koista, joka Sopimus on voimassa siihen            do presente Acördo, que vigoraa...a ate a
64459: saali:ka, kunnes yllä mainittujen Sopimusten       efetUa(,låO do ultimo pagamento devido por
64460: määräysten puitteissa kontrahoitujen kaup-         operagåo contratada ao amparo das dispo-
64461: pnjen viimeinen asianmukainen maksuerä on          sigoes dos Ajustes mencionados acima.
64462: suoritettu.
64463:     9) Siinä tapauksessa, että tämän SGpimuk-        9) Caso se modifiquem substancialmente
64464: sen pohjana ollut ulkomaankauppa- ja va-           as condigoes de comercio exterior e cambio
64465: luuttatilanne muuttuisi cOleellisesti, kumpikin    que serviram de base ao presente Acördo,
64466:  Sopimuspuol,i voi pyytää toiselta viipymä-        qualquer das Partes Contratantes podera
64467: töntä neuvottelujen aloittamista näiden mää-       solicitar, da outra o imediato inieio de
64468:  räysten soveltamiseksi uuteen tilanteeseen.       negocia~åes, com a :finalidad.e de ad.aptar as
64469:                                                    presentes disposi~oeS å nQva .s.itrutc;åo.
64470: 
64471:   2. Tämä nootti ja Teidän Ylhäisyytenne sa-         2. A p.resente nota e a d.e Vossa Bxcerencia
64472: mansisältöinen nootti tältä päivältä muodos-       desta data e de .id&.tico teor eonstituem.
64473: tavat muodollisen Sopimuksen meiaän kum-           Acordo formal .entre OOSSQS dois Gove.rnos
64474: mankin Hallituksen välillä niissä mainitussa       sobre a materia ne1as versada.
64475: asiassa.
64476: 
64477:   Käytän tä.tä tilaisuutta jne.                      Aprov.eito. a oportunidade para renovar a
64478:                                                    Vossa Excelencia os protestos da minha mais
64479:                                                    alta considera~åo.
64480: 
64481:                Martti Ingrnan.                                    Martti 1ngman.
64482: 4                                  1961 vuoden valtiopäivät.
64483: 
64484: (S'!Wmennos)
64485: 
64486: 
64487: 
64488: 
64489:          2) Brasilian ulkoasiainministeri Suomen Rio de Janeiron-suurlähettiläälle.
64490: 
64491: 
64492: Rio de Janeiro, 17 päivänä marraslruuta 1960.          Rio de Janeiro, 17 de novembro de 1960.
64493: Herra Suurlähettiläs,                              Senhor Embaixador,
64494:    Rio de Janeirossa Brasilian Valtuuskunnan          Como resultado das negoci~öes realizadas
64495: ja Suomen Valtuuskunnan vällilä pidettyjen         no Rio de Janeiro entre a Delega~åo bra-
64496: neuvottelujen tuloksena minulla on kunnia          sileira e a Delega~åo finlandesa, tenho a
64497: saattaa Teidän Ylhäisyytenne tietoon, että         honra de levar ao conhecimento de Vossa
64498: Brasilian Hallitus on yhtä mieltä siitä, että      Excelencia que o Governo brasileiro con-
64499: Brasilian ja Suomen välisissä kauppa- ja           corda em que sejam aplicadas as seguintes
64500: maksusuhteissa sovelletaan seuraavia järjes-       disposi~öes as rela~öes comerciais e de paga-
64501: telyjä.                                            mentos entre o Brasil e a Finlandia.
64502:    1) 15. toukokuuta 1953 tehdyn Kauppa-              1) A vigencia das disposi~öes do Ajuste
64503: sopimuksen ja 9. kesäkuuta 1953 tehdyn             de Comercio de 15 de maio de 1953 e do
64504: Maksusopimuksen määräysten voimassaolo             Ajuste de Pagamentos de 9 de junho de 1953
64505: lakkaa 31. joulukuuta 1960.                        cessara na data de 31 de dezembro de 1960.
64506:    2) 1. tammikuuta 1961 lukien kumman-               2) A partir del 1° de janeiro de 1961, as
64507: kin maan välisissä kauppa- ja maksusuh-            rel~öes de comercio e de pagamentos entre
64508: teissa käytetään vapaasti vaihdettavaa va-         os dois paises seråo conduzidas em moeda
64509: luuttaa kummankin maan ulkomaankauppaa             livremente conversivel, de acördo com sua
64510: ja valuuttaa koskevan lainsäädännön mukai-         respectiva legisla~åo söbre comercio exterior
64511: sesti ja ne saavat kohtelun, joka on myön-         e cambio e gozaråo do tratamento que för
64512: netty vastaavanlaisille, vapaassa kansainväli-     conhecido a opera~öes identicas conduzidas
64513: sessä liikkeessä olevassa valuutassa suorite-      em moeda de livre curso internacional.
64514: tuille järjestelyille.         .
64515:    3) Yllä mainitulla Maksusopimuksella pe-           3) 0 saldo da Conta estabelicida pelo
64516: rustetulla Tilillä 31. joulukuuta 1960 oleva       Ajuste de Pagamentos acima referido,
64517: saldo siirretään Suomen Pankin toimesta            existente no dia 31 de dezembro de 1960,
64518: Banco do Brasil'in nimiin perustettavalle          sera transferido para uma Conta Especial,
64519: Erikoistilille, jolle lasketaan 3 %: n vuotuis-    a ser instituida pelo Banco da Finlandia
64520: korko merkittynä sille puolivuosittain.            em nome do Banco do Brasil, a qual vencera
64521:                                                    juros de 3 % ao ano, nela contabilizados
64522:                                                    semestralmente.
64523:   4) Tälle Erikoistilille maksetaan asianomai-        4) Nessa Conta Espacial ingressaråo tam-
64524: sina lankeamisajankohtinaan myös kumman-           bem, na epoca de seus respectivos paga-
64525: kin maan hyväksymät, mutta 31. joulukuuta          mentos, as opera~öes autorizadas por ambos
64526: 1960 vielä selvittämättömät kaupat.                os paises e ainda nåo liquidadas na data
64527:                                                    de 31 de dezembro de 1960.
64528:   5) Asianomaisena ajankohtana maksetaan              5) Na epoca devida, ingressara na Conta
64529: 9. kesäkuuta 1953 tehdyllä Maksusopimuk-           estabelecida pelo Ajuste de Pagamentos de
64530: sella perustetulle Tilille kummankin maan          9 de junho de 1953 o saldo das obrig~öes
64531: kesken 31. toukokuuta 1946 tehdystä Fi-            finlandesas decorrentes do Acördo Finan-
64532: nanssisopimuksesta aiheutuvien Suomen vel-         ceiro firmado entre os dois paises, em 31
64533: voitteiden saldo asianmukaisilla koroilla lisät-   de maio de 1946, acrescido dos juros devidos.
64534: tynä.
64535:                                   1961 vuoden valtiopäivät.                                  5
64536: 
64537:    6) Siitä tulosta, jonka Brasilia saa suo-         6) Da receita proporcionada diretamente
64538: ranaisesti Suomesta viimemainitun sisäiseen       pela Finlandia ao Brasil em decorrencia da
64539: kulutukseen tarkoitettujen brasilialaisten        importac;äo de produtos brasileiros para seu
64540: tuotteiden tuonnin johdosta, erotetaan 25 %       consumo interno, seräo apartados 25 % (vinte
64541:  (kaksikymmentäviisi prosenttia) Erikoistilin     e cinco por cento) para liquida~äo do saldo
64542: saldon selvittämiseen.                            da Conta Especial.
64543:    7) Erikoistili lopetetaan 31. joulukuuta          7) A Conta Especial sera encerrada a 31
64544: 1967, jolloin sillä oleva saldo maksetaan         de dezembro de 1967' quando sera pago,
64545: kokonaisuudessaan vapaassa kansainvälisessä       totalmente, em moeda de livre curso inter-
64546: liikkeessä olevassa valuutassa. Mikäli Eri-       nacional, o saldo nela registrado. Entre-
64547: koistilin saldo kuitenkin 31. joulukuuta 1967     tanto, se o saldo da Conta Especial, em
64548: ylittäisi US $ 2.000.000,00 (kaksi miljoonaa      31 de dezembro de 1967, för superior a
64549: dollaria), Sopimuspuolet neuvottelevat uudel-     US $ 2.000.000,00 (dois milhöes de d6lares),
64550: leen tässä artiklassa tarkoitetusta selvittämi-   as Partes Contratantes renegociaråo a data
64551: sen ajankohdasta ja ehdoista. Siinä tapauk-       e as condi~oes de liquidac;åo previstas neste
64552: sessa, etteivät neuvottelut johtaisi tyydyttä-    artigo. Caso as negociac;oes nåo cheguem
64553: vään tulokseen 3:n (kolme) kuukauden ku-          a uma conclusåo satisfat6ria no prazo de 3
64554: luessa niiden alkamisesta, velallinen Sopi-        (tres) meses ap6s seu inicio, a Parte de-
64555: muspuoli maksaa velkansa vapaasti vaihdet-        vedora liquidara seu debito, em moeda de
64556: tavassa valuutassa 3: n (kolme) seuraavan         livre conversibilidade, dentro dos 3 (tres)
64557: kuukauden kuluessa.                               meses seguientes.
64558:    8) Banco do Brasil S. A. ja Suomen Pankki         8) 0 Banco do Brasil S. A. e o Banco
64559: sopivat keskenään tämän Sopimuksen täytän-        da Finlandia estabeleceråo de comum acördo
64560: töönpanon välttämättömistä teknillisistä sei-     as normas tecnicas necessarias a execU(;äo
64561: koista, joka Sopimus on voimassa siihen           do presente Acördo, que vigorara ate a
64562: saakka, kunnes yllä mainittujen Sopimusten        efetuac;åo do ultimo pagamento devido por
64563: määräysten puitteissa kontrahoitujen kaup-        opera\)åo contratada ao amparo das dispo-
64564: pojen viimeinen asianmukainen maksuerä on         si~oes dos Ajustes mencionados acima.
64565: suoritettu.
64566:    9) Siinä tapauksessa, että tämän Sopimuk-        9) Caso se modifiquem substancialmente
64567: sen pohjana ollut ulkomaankauppa- ja va-          as condi~oes de comercio exterior e cambio
64568: luuttatilanne muuttuisi oleellisesti, kumpikin    que serviram de base ao presente Acördo,
64569: Sopimuspuoli voi pyytää toiselta viipymä-         qualquer das Partes Contratantes podera
64570: töntä neuvottelujen aloittamista näiden mää-      solicitar, da outra o imediato inicio de
64571: räysten soveltamiseksi uuteen tilanteeseen.       negocia~oes, com a finalidade de adaptar as
64572:                                                   presentes disposi~oes a nova situa<låo.
64573: 
64574:   2. Tämä nootti ja Teidän Ylhäisyytenne sa-        2. A presente nota e a de Vossa Excelencia
64575: mansisältöinen nootti tältä päivältä muodos-      desta data e de identico teor constituem
64576: tavat muodollisen Sopimuksen meidän kum-          Acordo formal entre nossos dois Governos
64577: mankin Hallituksen välillä niissä mainitussa      söbre a materia nelas versada.
64578: asiassa.
64579: 
64580:   Käytän tätä tilaisuutta jne.                      Aproveito a oportunidade para renovar a
64581:                                                   V ossa Excelencia os protestos da minha mais
64582:                                                   alta considerac;äo.
64583: 
64584:                 H oracio Lafer.                                  H oracio Lafer.
64585:                1961 Vp. -   V. M. -   Brasilian kanssa tehty maksusopimus.
64586: 
64587: 
64588: 
64589: 
64590:                                   Ulkoasiainvaliokunnan mietintö N:o 7 sen
64591:                               johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu asetus Brasi-
64592:                               lian kanssa tehdyn maksusopimuksen Voimassaoloajan lak-
64593:                               kaamisesta.
64594: 
64595:   Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein 9          Asetuksen mukaan on noottien vaihdolla
64596: päivältä kuluvaa toukokuuta lähettänyt ulko-    sovittu 9 päivänä kesäkuuta 1953 Brasilian
64597: asiainvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-    kanssa tehdyn maksusopimuksen voimassaolo-
64598: väksi 7 päivänä huhtikuuta 1961 annetun         ajan lakkaamisesta 31 päivänä joulukuuta
64599: asetuksen Brasilian kanssa tehdyn maksu-        1960 sekä Suomen ja Brasilian välisten
64600: sopimuksen voimassaoloajan lakkaamisesta,       maksusuhteiden järjestämisestä 1 päivästä
64601: mikä asetus maan ulkomaankaupan ja talous-      tammikuuta 1961 lukien asetuksessa tarkoite-
64602: elämän turvaamisesta 30 päivänä joulukuuta      tulla tavalla. Ulkoasiainvaliokunnalla ei ole
64603: 1957 annetun lain (446/57) säännösten mu-       huomauttamista puheena olevan sopimuksen
64604: kaisesti on saatettu eduskunnan tietoon. Va-    johdosta, minkä vuoksi valiokunta kunnioit-
64605: Liokunta on asetuksen johdosta kuullut asian-   taen ehdottaa eduskunnan päätettäväksi,
64606: tuntijana apulaisosastopäällikkö 0. K Murtoa
64607: ulkoasiainministeriöstä.                                ettei sanottua asetusta kumottaisi.
64608:      Helsingissä 26 päivänä toukokuuta 1961.
64609: 
64610: 
64611: 
64612: 
64613:    Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-   Kukkonen, Kuusinen, Kämäräinen, Nordfors,
64614: rreet osaa puheenjohtaja Paasio, varapuheen-    Pessi, Pitsinki ja Rantamaa sekä varajäsen
64615: johtaja Pohj.ala, jäsenet Enne, Henriksson,     .Junnila.
64616: 
64617: 
64618: 
64619: 
64620:   548/61
64621:            1961 Vp. -   Edusk. kirj. -   Brasilian kanssa tehty maksusopimus.
64622: 
64623: 
64624: 
64625: 
64626:                                E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että Edus-
64627:                             kunnan tietoon on saatettu asetus Brasilian kanssa tehdyn
64628:                             maksusopimuksen voimassaaioajan lakkaamisesta.
64629: 
64630:   Eduskunnan tietoon on saatettu Brasilian    57) säännösten mukaisesti on ilmoitettu
64631: kanssa tehdyn maksusopimuksen voimassaolo-    Eduskunnan Puhemiehelle, ja Eduskunta,
64632: ajan lakkaamisesta 7 päivänä huhtikuuta       jolle Ulkoasiainvaliokunta on asiasta antanut
64633: 1961 annettu asetus, joka maan ulkomaan-      mi,etintönsä N: o 7, on päättänyt,
64634: kaupan ja talouselämän turvaamisesta 30
64635: päivänä joulukuuta 1957 annetun lain (446/             ettei samottua; asetusta; ole kumot-
64636:                                                     tav>a.
64637:     Helsingissä 31 päivänä toukokuuta 1961.
64638: 
64639: 
64640: 
64641: 
64642: E 607/61
64643:                                 1961 vuoden valtiopäivät.
64644: 
64645: 
64646: 
64647: 
64648:                                         Asetus
64649:              Irakin kanssa tehdyn kauppasopimuksen voimaansaattamisesta.
64650:                         Annettu Helsingissä 7 päivänä huhtikuuta 1961.
64651: 
64652:     Ulkoasiainministeriön toimialaan kuuluvia asioita käsittelemään määrätyn ministerin
64653: esittelystä säädetään suosituimmuuden soveltamisesta eräissä tapauksissa 30 päivänä joulu-
64654: kuuta 1955 annetun lain (568/55) sekä maan ulkomaankaupan ja talouselämän tu:r:vaa;mi-
64655: sesta 30 päivänä joulukuuta 1957 annetun lain (446/57) 3 §: n nojalla:             · ·· · '
64656: 
64657:                    1 §.                                              2 §.
64658:   Bagdadissa 14 pmvana maaliskuuta 1961           Tarkempia määräyksiä tämän asetuksen so-
64659: Irakin kanssa tehty kauppasopimus on voi-       veltamisesta antaa tarvittaessa valtioneuv-osto.
64660: massa niinkuin siitä on sovittu.
64661:      Helsingissä 7 päivänä huhtikuuta 1961.
64662: 
64663: 
64664:                                   Tasavallan Presidentti
64665:                                    URHO KEKKONEN.
64666: 
64667: 
64668: 
64669: 
64670:                                                                 Ministeri Ahti Karjalainen:
64671: 
64672: 
64673: 
64674: 
64675: 4759/61
64676: 2                                  1961 vuoden valtiopäivät.
64677: 
64678: Suomennos.
64679: 
64680: 
64681: 
64682: 
64683:       Suomen Tasavallan Hallituksen                          TRADE AGREEMENT
64684:                    ja
64685:       Irakin Tasavallan Hallituksen                                Between
64686:                  välinen                           The Government of the Republic of Finland
64687:                                                                     and
64688:              KAUPPASOPIMUS                         The Government of the Republic of Iraq
64689: 
64690:    Suomen Tasavallan Hallitus ja Irakin              The Government of the Republic of Fin-
64691: Tasavallan Hallitus, joita elähdyttää halu         land and the Government of the Republic
64692: edistää molempien maiden Hallitusten ja            of lraq, animated by the desire to enhance
64693: kaitSöjen välistä ·ystävyyttä sekä kehittää ja     Friendship between the Governments and
64694: la:ajen.taa nii4en ·välistä kauppaa ja taloudel-   the peoples of the two countries, to develop
64695: lisia· sUhteita; 'ovat sopineet seuraavasta:       and extend trade and economic relations be-
64696:                                                    tween them, liave agreed as follows:
64697: 
64698:                    1 artikla                                        Article (1)
64699:   Molemmat Sopimuspuolet ovat sitoutuneet             Both contracting parties have agreed to
64700: myöntämään toisilleen suosituimman maan            grant each. other the most-favoured-nation
64701: kohtelun tulleihin sekä kaikkiin muihin mak-       treatment in respect of customs duties and
64702: suihin ja v&roihin nähden, joita sovelletaan       all other charges and ·taxes applicable to
64703: tavaroiden tuontiin, vientiin tai kauttakul-       importation, exportation or transit of com-
64704: kuun.                                              modities.
64705:                     2 artikla                                       Article (II)
64706:    Yllä mainitun 1 artiklan määräyksiä ei             The provisions of Article 1 above shall not
64707: sovelleta seuraavissa tapauksissa:                 apply to the following:
64708:    a) Erioikeudet, jotka jompikumpi Sopimus-          (a) Privileges which are or may be granted
64709: puoli on myöntänyt tai mahdollisesti tulee         by either of the two Contracting Parties in
64710: myöntämään rajakaupan helpoittamiseksi.            order to facilitate frontier trade.
64711:    b) Edut ja erioikeudet, jotka Irakin Tasa-         (b) Advantages and privileges granted or
64712: vallan Hallitus on myöntänyt tai mahdolli-         may he granted by the Government of the
64713: sesti tulee myöntämään jollekin arabivaltiolle     Republic of Iraq to any Arab country, and
64714: sekä. myös jokainen erikoisetu, joka johtuu        also any special advantages resulting from a
64715: tulliunionista tai vapaakauppa-alueesta tai        customs union, a free-trade-area or similar
64716: vastaavanlaisista järjestelyistä, joihin Irakin    arrangements which the Republic of Iraq has
64717: Tasavalta on liittynyt tai mahdollisesti tule-     concluded or may conclude in the future.
64718: vaisuudessa tulee liittymään.
64719:   c) Edut tai erioikeudet, jotka Suomen               (c) Advantages and privileges granted or
64720: Tasavallan Hallitus on myöntänyt tai mah-          may be granted by the Government of the
64721: dollisesti tulee myöntämään mille tahansa          Republic of Finland to any neighbouring
64722: naapurimaalle sekä myös jokainen erikoisetu,       country, and also any special advantages
64723: joka johtuu tulliunionista tai vapaakauppa-        resul ting from a customs union, a free-trade-
64724: alueesta tai vastaavanlaisista järjestelyistä,     area or similar arrangements which the
64725: joihin Suomen Tasavalta on liittynyt tai mah-      Republic of Finland has concluded or may
64726: dollisesti tulevaisuudessa tulee liittymään.       conclude in the future.
64727:                                     1961 vuoden valtiopäivät.                                    3
64728: 
64729:                    3 artikla                                        Article (III)
64730:    Molemmat Hallitukset antavat kummassa-              Both Governments shall issue, subject to
64731: kin maassa voimassa olevien lakien ja sää-          laws and regulations in force in both coun-
64732: dösten mukaisesti tarvittavat tuonti- ja            tries, necessary import and export licences
64733: vientilisenssit tämän Sopimuksen Luetteloissa       for the commodities set forth in Schedules
64734: (A ja B) oleville tavaroille, mutta mikään           (A) and (B) of this Agreement, but nothing
64735: tä.3sä Sopimuksessa ei saa estää kaupankäyn-        in this Agreement shall be deemed to pre-
64736: tiä sanotuissa Luetteloissa mainitsemattomilla      clude trade in goods not mentioned in the
64737: tavaroilla.                                         said Schedules.
64738:                   4 artikla                                          Article (IV)
64739:   Molemmissa maissa voimassa olevien lakien            Subject to laws and regulations in force
64740: ja säädösten mukaisesti kummankin Sopi-             in both countries, the merchant ships belong-
64741: muspuolen kauppalaivat lasteineen nautti-           ing to either of the two Contracting Parties,
64742: vat kaikkien merenkulkua, ulkomaankaupalle          together with their cargoes, shall enjoy, in
64743: avoinna oleviin satamiin vapaata pääsyä, sa-        respect of all matters relating to navigation,
64744: tamien käytön helpoituksia, lastaus- ja pur-        free entry into the ports open to foreign
64745: kausmaksuja, veroja ja muita helpoituksia           trade, use of port facilities, loading and un-
64746: koskevien kysymysten suhteen kohtelua, joka         loading dues, taxes and other facilities, a
64747: on kaikissa suhteissa ainakin yhtä suotuisa         treatment in no way less favourable than the
64748: kuin minkä tahansa muun maan aluksille              treatment accorded to ships of any other
64749: myönnetty kohtelu, lukuunottamatta ranni-           foreign country except any concessions made
64750: kolla kauppaa harjoittaville jommankumman           to ships engaged in the coasting trade of
64751: osapuolen aluksille suotuja myönnytyksiä,           either party which shall not be available
64752: joita tämän artiklan perusteella ei myönnetä        under this article to the other party.
64753: toiselle Sopimuspuolelle.
64754: 
64755:                   5 artikla                                          Article (V)
64756:   Molemmat Sopimuspuolet suostuvat asian-              Subject to their respective laws and regula-
64757: omaisten lakiensa ja säädöstensä mukaisesti         tions, both Contracting Parties agree to grant
64758: myöntämään toisilleen kohtuullisia helpoi-          each other reasonable facilities for holding
64759: tuksia kaupallisten messujen ja näyttelyjen         trade fairs and exhibitions on the territory
64760: pitämiseksi kummankin osapuolen alueella.           of either party.
64761: 
64762:                    6 artikla                                        Article (VI}
64763:    Kaikki Suomen Tasavallassa ja Irakin               Ali current payments between physical and
64764: Tasavallassa olevien luonnollisten ja juriid:i.s-   juridical persons residing in the Republic of
64765: ten henkilöiden väliset juoksevat maksut suo-       Finland and the Republic of Iraq shall be
64766: ritetaan ulkomaalla asuvalle kuuluvan Irakin        settled through non-resident Iraqi Dinars
64767: dinarimääräisen tilin kautta tai sterling-          account or in Pounds Sterling (external
64768: punnissa (ulkomainen tili) tai muussa kum-          account) or in any other convertable cur-
64769: mankin osapuolen kesken sovitussa vapaasti          rency to he agreed upon between the two
64770: vaihdettavassa valuutassa.                          Parties.
64771: 
64772:                   7 artikla                                          Article (VII)
64773:   Tämä sopimus astuu voimaan ratifiointi-             This Agreement becomes e:ffective as :from
64774: asiakirjojen vaihtamispäivämäärästä lukien          the date on which letters o:f Rati:fication are
64775: ja on voimassa kunnes jompikumpi Sopimus-           exchanged, and shall remain in :force until
64776: puoli on neljä kuukautta ennen kunkin voi-          a notice o:f termination in writing is given
64777: massaolovuoden loppua kirjallisesti ilmoitta-       by either o:f the two Contracting Parties :four
64778: nut irtisanomisesta.                                months prior to the end o:f each executive
64779:                                                     year.
64780:                                 1961 vuoden valtiopäivät.
64781: 
64782:   Tehty Bagdadissa 14. maaliskuuta 1961         Done in Baghdad on the 14th day of March,
64783: kahtena alkuperäisenä kappaleena englannin-   1961, in two original copies, each written in
64784: ja arabiankielisinä. Molemmat tekstit ovat    English and Arabic. Both texts are equally
64785: yhtä todistusvoimaiset.                       authentic.
64786: 
64787:   Suomen Tasavallan Hallituksen puolesta         For the Government of the Republic
64788:                                                             of Finland
64789:               E. 0. Raustila                                 E. 0. Raustila
64790:               Pääkonsuli                                     Consul General
64791:               Ulkoasiainministeriö                           Ministry of Foreign Affairs
64792: 
64793:   Irakin Tasavallan Hallituksen puolesta      For the Government of the Republic of Iraq
64794:             N adhim Al-Zahawi                               N adhim Al-Zahawi
64795:             Kauppaministeri                                 Minister of Commerce
64796:                1961 Vp. -   V. M. -   Irakin kanssa. tehty kauppasopimus.
64797: 
64798: 
64799: 
64800: 
64801:                                  Ulkoasiainvaliokunnan mietintö N:o 8 sen
64802:                               johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu asetus Irakin
64803:                               kanssa tehdyn kauppasopimuksen voimaansaattamisesta.
64804: 
64805:   Edusklmta on päätöspöytäkirjanottein 9       den soveltamisesta eräissä tapauksissa 30 päi-
64806: päivältä kuluvaa toukokuuta lähettänyt ulko-   vänä joulukuuta 1955 annetun lain (568/55)
64807: asiainvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-   nojalla. V alioklmta on asetuksen johdosta
64808: väksi 7 päivänä huhtikuuta 1961 annetun        kuullut asiantuntijana kamreeri Tapio Nor-
64809: asetuksen Irakin kanssa tehdyn kauppasopi-     konmaata Suomen Pankista.
64810: muksen voimaansaattamisesta, mikä asetus          IDkoasiainvaliokunnalla ei ole huomautta-
64811: maan ulkomaankaupan ja talouselämän tur-       mista sopimuksen johdosta, minkä vuoksi va-
64812: vaamisesta 30 päivänä joulukuuta 1957 anne-    liokunta kunnioittaen ehdottaa eduskunnan
64813: tun lain (446/57) säännösten mukaisesti on     päätettäväksi,
64814: saatettu eduskunnan tietoon. Asetus on an-
64815: nettu yllämainitun lain sekä suosituimmuu-              ettei sanottua asetusta kumottaisi.
64816:      Helsingissä 26 päivänä toukokuuta 1961.
64817: 
64818: 
64819: 
64820: 
64821:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-   Kukkonen, Kuusinen, Kämäräinen, Nord:fors,
64822: neet osaa puheenjohtaja Paasio, varapuheen-    Pessi, Pitsinki ja Rantamaa sekä varajäsen
64823: johtaja Pohjala, jäsenet Enne, Henriksson,     Junnila.
64824: 
64825: 
64826: 
64827: 
64828: E 549/61
64829:            1961 Vp. -   Edusk. kirj. -   Irakin kanssa tehty kauppasopimus.
64830: 
64831: 
64832: 
64833: 
64834:                                  E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että Edus-
64835:                               kunnan tietoon on saatettu asetus Irakin kanssa tehdyn
64836:                               kauppasopimuksen voimaansaattamisesta.
64837: 
64838:    Eduskunnan tietoon on saatettu Irakin       ten mukaisesti on ilmoitettu Eduskunnan Pu-
64839: kanssa tehdyn kauppasopimuksen voimaan-        hemiehelle, ja Eduskunta, jolle IDkoasiain-
64840: saattamisesta 7 päivänä huhtikuuta 1961 an-    valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
64841: nettu asetus, joka maan ulkomaankaupan ja      N: o 8, on päättänyt,
64842: talouselämän turvaamisesta 30 päivänä joulu-
64843: kuuta 1957 annetun ilain (446/57) säännös-             ettei sanottua asetusta ole kumot-
64844:                                                      tava.
64845:     Helsingissä 31 päivänä toukokuuta 1961.
64846: 
64847: 
64848: 
64849: 
64850:   608/61
64851:                                  1961 vuoden valtiopäivät.
64852: 
64853: 
64854: 
64855: 
64856:                                          Asetus
64857:           Israelin kanssa tehdyn kauppasopimuksen voimaansaattamisesta.
64858:                        Annebtu HelSiingi,ssä 14 päivänä huhtikuuta 1961.
64859: 
64860: 
64861:    Ulkoasiainministeriön toimialaan kuuluvia asioita käsittelemään määrätyn ministerin
64862:  esittelystä säädetään suosituimmuuden soveltamisesta eräissä tapauksissa 30 päivänä joulu-
64863:  kuuta 1955 annetun lain (568/55) sekä maan ulkomaankaupan ja talouselämän turvaami-
64864:  sesta 30 päivänä joulukuuta 1957 annetun lain (446/57) 3 §: n nojalla:
64865: 
64866:                     1 §.                                             2 §.
64867:   Jerusalemissa 17 päivänä helmikuuta 1961         Tarkempia määräyksiä tämän asetuksen
64868: Israelin kanssa tehty kauppasopimus on voi-      soveltamisesta antaa tarvittaessa valtioneu-
64869: massa niinkuin siitä on sovittu.                 vosto.
64870:      Helsingissä 14 päivänä huhtikuuta 1961.
64871: 
64872: 
64873:                                    Tasavallan Presidentti
64874:                                    URHO KEKKONEN.
64875: 
64876: 
64877: 
64878: 
64879:                                                                   :Ministeri Ahti Karjalainen.
64880: 
64881: 
64882: 
64883: 
64884: 4843/61
64885: 2                                  1961 vuoden valtiopäivät.
64886: 
64887: (Suomennos)
64888: 
64889: 
64890: 
64891: 
64892:                                                               TRADE AGREEMENT
64893:     Suomen Tasavallan Hallituksen ja
64894:        Israelin Hallituksen välinen                between the Government of the Republic
64895:                                                    of Finland and the Government o.f the State
64896:              KAUPPASOPIMUS                                          of Israel
64897: 
64898:    Suomen Tasavallan Hallitus ja Israelin             The Government o:f the Republic o:f Fin-
64899: Hallitus, joita elähdyttää halu lujittaa mo-       land and the Government o:f the State o:f
64900: lempien maiden Hallitusten ja kansojen väli-       Israel, animated by the desire to strengthen
64901: siä· ystävyyden siteitä sekä kehittää ja edistää   the ties of :friendship existing between the
64902: niiden välistä kauppaa ja taloudellisia suh-       Governments and the peoples of the two
64903: teita, ovat sopineet seuraavasta:                  countries, to develop trade and to further
64904:                                                    economic relations between them, have agreed
64905:                                                    as follows:
64906: 
64907:                    I artikla                                          Artiele I
64908:  · Sopimuspuolet myöntävät toisilleen suosi-          'rhe Contraeting Parties will extend to each
64909: tuimman maan kohtelun tulleihin, veroihin          other the niost-favoured-nation treatment
64910: ja kaikenlaisiin maksuihin nähden, joita so-       with respect to customs duties, taxes and
64911: velletaan tai jotka ovat yhteydessä tuontiin,      charges o:f any kind imposed on or in eon-
64912: vientiin taikka tavaroiden kauttakulkuun.          nection with the import, export or transit
64913:                                                    o:f goods.
64914: 
64915:                    II artikla                                         Artiele II
64916:    I artiklan määräyksiä ei sovelleta erioikeuk-      The provisions o:f Article I shall not apply
64917: siin ja etuihin nähden,                            to privileges and advantages -
64918: a) joita jompikumpi Sopimuspuoli myöntää            (a) whieh are or may be granted by either
64919:     tai tulee myöntämään rajakaupan helpot-             Contracting Party in order to :faeilitate
64920:     tamiseksi;                                          :frontier trade;
64921: b) jotka johtuvåt tulliliitosta, vapaakauppa-       (b) resulting from a customs uni on, :free-
64922:     alueesta tai vastaavanlaisesta järjeste-            trade area or similar arrangement whieh
64923:     lystä, joihin Sopimuspuolet ovat liittyneet         they have eoncluded or may conclude in
64924:     tai tulevat liittymään.                             the future.
64925: 
64926:                  III artikla                                          Article III
64927:    Sopimuspuolet myöntävät toisilleen kaikki         The Contraeting Parties will extend to each
64928: mahdolliset helpotukset tuonti- ja vienti-         other all facilities for the granting of import
64929: lisenssien myöntämiseksi niiden lakien ja          and export licences within the framework of
64930: säännösten mukaisesti, jotka ovat voimassa         the legislation and regulations in force in
64931: asianomaisissa maissa. Indikatiiviset luette-      their respeetive countries. Indicative lists of
64932: lot näiden kahden maan välillä vaihdon koh-        the goods to be exchanged between the two
64933: teina olevista tavaroista sisältyvät tämän         countries are contained in Annexes "A" and
64934: sopimuksen liitteisiin "A" ja "B".                 "B" attached to this Agreement.
64935:                                   1961 vuoden valtiopäivät.                                    3
64936: 
64937:                  IV artikla                                          Article IV
64938:   Molemmissa maissa voimassa olevien lakien          Subject to the laws and regulations in force
64939: ja säännösten mukaisesti kummankin Sopi-          in the two countries, the merchant ships
64940: muspuolen kauppa-alukset nauttivat lastei-        belonging to either of the Contracting Par-
64941: neen kaikkien merenkulkua, ulkomaankaupalle       ties, as well as their cargoes, shall enjoy,
64942: avoinna oleviin satamiin vapaata pääsyä,          in respect of all matters relating to naviga-
64943: satamalaitteiden käyttöä, lastaus- ja purkaus-    tion, free entry into the ports open to foreign
64944: maksuja, veroja ja muita sen laatuisia seik-      trade, use of port facilities, loading and un-
64945: koja koskevien kysymysten suhteen kohtelua,       loading dues, taxes and other facilities, a
64946: joka on vähintään yhtä suotuisa kuin minkä        treatment in no way less favcourable than the
64947: tahansa muun maan aluksille myönnetty             treatment accorded to ships of any other
64948: kohtelu, lukuunottamatta rannikkokaupan           foreign country, except any concession made
64949: yhteydessä liikennöiville aluksille suotuja       to ships engaged in the coastal trade.
64950: myönnytyksiä.
64951: 
64952:                   V artikla                                          Article V
64953:   Sopimuspuolet suovat toisilleen asianomais-        Subject to their respective laws and regula-
64954: ten lakiensa ja säännöstensä mukaisesti koh-      tions, the Oontracting Parties will grant to
64955: tuullisia helpotuksia kaupallisten messujen       each other reasonable facilities for the hold-
64956: ja näyttelyiden pitämistä varten.                 ing of trade fairs and exhibitions.
64957: 
64958: 
64959:                    VI artikla                                      Article VI
64960:    Kaikki Suomen Tasavallassa ja Israelissa         All payments between physical and juridic-
64961: olevien luonnollisten ja juriidisten henki-       al persons residing in the Republic of Fin-
64962: löiden väliset maksut suoritetaan vaihdetta-      land and the State of Israel shall be settled
64963: vissa valuutoissa.                                in convertible currency.
64964: 
64965: 
64966:                  VII artikla                                        Article VII
64967:   Näiden kahden maan välisen kaupan kehi-            In order to review the development of
64968: tyksen seuraamiseksi, siihen liittyvien kysy-     trade between the two countries, to examine
64969: mysten tutkimiseksi ja keinojen ehdottamista      any question connected therewith and to
64970: varten mahdollisesti esiintyvien vaikeuksien      suggest ways and means to overcome any
64971: voittamiseksi Sopimuspuolet perustavat seka-      difficulties which may arise, the Contracting
64972: komission. Sekakomissio kokoontuu jomman-         Parties will establish a Mixed Oommission.
64973: kumman Sopimuspuolen pyynnöstä.                   The Mixed Oommission shall be convened at
64974:                                                   the request of either of the Gontracting
64975:                                                   Parties.
64976: 
64977:                  VIII artikla                                      Article VIII
64978:    Tämä sopimus tulee voimaan ratifioimis-           This Agreement shall enter into force on
64979: paiVana ja on voimassa kunnes jompikumpi          the date of its ratification and shall remain
64980: Sopimuspuoli ilmoittaa irtisanomisesta kirjal-    in force until notice of termination is given
64981: lisesti neljä kuukautta ennen kalenterivuoden     in writing by either of the Oontracting
64982: päättymistä.                                      Parties four months prior to the end of each
64983:                                                   calendar year.
64984:   Ratifioimisasiakirjat vaihdetaan Helsingissä       Instruments of ratification shall be ex-
64985: lähitulevaisuudessa. Siksi kunnes sopimus on      changed in Helsinki at an early date. Pending
64986: ratifioitu, sitä sovelletaan tilapäisesti alle-   ratification the Agreement shall he applied
64987: kirjoituspäivästä lukien.                         on a provisional basis as from the date of
64988:                                                   signature.
64989: 4                                 1961 vuoden valtiopäivät.
64990: 
64991:   Tehty Jerusalemissa kahtena kappaleena         Done at Jerusalem, in two copies, this
64992: seitsemäntenätoista päivänä helmikuuta 1961,   seventeenth day of February, 1961 which
64993: joka vastaa ensimmäistä päivää Adar-kuuta      corresponds to the first day of Adar, 5721.
64994: 5721.
64995: 
64996:     Suomen Tasavallan Hallituksen puolesta         For the Government of the Republic
64997:                                                               of Finland
64998:                 E. 0. Raustila                                E. 0. Raustila
64999:                                                                  (L. S.)
65000: 
65001:          Israelin Hallituksen puolesta         For the Government of the State of Israel
65002:                    M. Alon                                       M. Alon
65003:                                                                  (L. S.)
65004:                1961 Vp. -   V. M. -   Israelin kanssa. tehty kauppasopimus.
65005: 
65006: 
65007: 
65008: 
65009:                                  Ulkoasiainvaliokunnan mietintö N:o 9 sen
65010:                               johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu asetus Israelin
65011:                               kanssa tehdyn kauppasopimuksen voimaansaattamisesta.
65012: 
65013:   Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein 12      den soveltamisesta eräissä tapauksissa 30 päi-
65014: päivältä kuluvaa toukokuuta lähettänyt ulko-   vänä joulukuuta 1955 annetun lain (568/55)
65015: asiainvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-   nojalla. Valiokunta on asetuksen johdosta
65016: väksi 14 päivänä huhtikuuta 1961 annetun       kuullut asiantuntijana kamreeri Tapio Nor-
65017: asetuksen Israelin kanssa tehdyn kauppasopi-   konmaata Suomen Pankista.
65018: muksen voimaansaattamisesta, mikä asetus          Ulkoasiainvaliokunnalla ei ole huomautta-
65019: maan ulkomaankaupan ja talouselämän tur-       mista sopimuksen johdosta, minkä vuoksi va-
65020: vaamisesta 30 päivänä joulukuuta 1957 anne-    liokunta kunnioittaen ehdottaa eduskunnan
65021: tun lain (446/57) säännösten mukaisesti on     päätettäväksi,
65022: saatettu eduskunnan tietoon. Asetus on an-
65023: nettu yllämainitun lain sekä suosituimmuu-              ettei sanottua asetusta kumottaisi.
65024:      Helsingissä 26 päivänä toukokuuta 1961.
65025: 
65026: 
65027: 
65028: 
65029:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-   Kukkonen, Kuusinen, Kämäräinen, Nordfors,
65030: neet osaa puheenjohtaja Paasio, varapuheen-    Pessi, Pitsinki ja Rantamaa sekä varajäsen
65031: johtaja Pohjala, jäsenet Enne, Henriksson,     Junnila.
65032: 
65033: 
65034: 
65035: 
65036: E 550/61
65037: 1
65038: 1
65039:  1
65040:  1
65041:   1
65042:   1
65043:    1
65044:    1
65045:     1
65046:     1
65047:      1
65048:      1
65049:       1
65050:       1
65051:        1
65052:        1
65053:         1
65054:         1
65055:          1
65056:          1
65057:           1
65058:           1
65059:           1961 Vp. -    Edusk. kirj. -   Israelin kanssa. tehty ka.uppa.sopimus.
65060: 
65061: 
65062: 
65063: 
65064:                                  Ed u s kun n a. n k i r j e 1m ä sen johdosta., että Edus-
65065:                               kunna.n tietoon on saatettu a.setus Israelin ka.nssa. tehdyn
65066:                               ka.uppa.sopimuksen voima.a.nsa.a.tta.misesta..
65067: 
65068:    Eduskunnan tietoon on saatettu Israelin     mukaisesti on ilmoitettu Eduskunnan Puhe-
65069: ranssa tehdyn kauppasopimuksen voimaan-        miehelle, ja Eduskunta, jolle Ulkoasiainva-
65070: ;aattamisesta 14 päivänä huhtikuuta 1961 an-   lliokunta on asiasta antanut mietintönsä
65071: llettu asetus, joka maan ulkomaankaupan ja     N: o 9, on päättänyt,
65072: ;alouselämän turvaamisesta 30 päivänä joulu-
65073: muta 1957 annetun lain (446/57) säännösten             ettei sanottua asetusta ole kumot-
65074:                                                      tava.
65075:     Helsingissä 31 päivänä toukokuuta 1961.
65076: 
65077: 
65078: 
65079: 
65080:  609/61
65081:                                  1961 vuoden valtiopäivät.
65082: 
65083: 
65084: 
65085: 
65086:                                         Asetus
65087:  Suomen ja eräiden muiden maiden välisten, maksuliikkeen säännöstelemistä koskevien
65088:                             sopimusten voimassaolosta.
65089:                         Annettu Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1961.
65090: 
65091: 
65092:    Ulkoasiainministerin esittelystä säädetään maan ulkomaankaupan turvaamisesta 19 päi-
65093:  vänä toukokuuta 1961 annetun lain (275/61) nojalla:
65094: 
65095:    Seuraavat Suomen ja eräiden muiden mai-      Kolumbian kanssa tehdyn kauppasopimuksen
65096: den väliset, maksuliikkeen säännöstelemisestä   voimaansaattamisesta 31 päivänä tammi-
65097: voimaansaatetut sopimukset ovat muut6ksi-       kuuta 1958 annettu asetus ( 65/58), sopi-
65098: neen edeHeen voimassa niin kuin niistä on       muksen teksti julkaistu Suomen asetus-
65099: sovittu:                                        kokoelman sopimussarjan n:ossa 5/58.
65100:    Suomen Tasavallan ja Bulgarian Kansan-          Suomen Tasavallan Hallituksen ja Kreikan
65101: tasavallan välinen maksusopimus 6 päivältä      Kuninkaallisen Hallituksen välinen maksu-
65102: lokakuuta 1948; Bulgarian kanssa tehdyn         sopimus 9 päivältä kesäkuuta 1960; Suomen
65103: maksusopimuksen voimaansaattamisesta 23         ja Kreikan välisen maksusopimuksen voi-
65104: pa1vana lokakuuta 1948 annettu asetus           maansaattamisesta 26 päivänä el6kuuta 1960
65105:  (757 /48), sopimuksen teksti julkaistu Suo-    annettu asetus (381/60), sopimuksen teksti
65106: men asetuskokoelman sopimussarjan n: ossa       julkaistu Suomen asetuskokoelman sopimus-
65107: 28/48.                                          sarjan n:ossa 25/60.
65108:    Suomen Tasavallan ja Jugoslavian Fede-          Suomen Tasavallan ja Puolan Tasavallan
65109: ratiivisen Kansantasavallan välinen maksu-      välinen maksusopimus 12 päivältä maalis-
65110: sopimus 1 päivältä lokakuuta 1948; Jugo-        kuuta 1947; Puolan kanssa tehdyn maksu-
65111: slavian kanssa tehdyn maksusopimuksen voi-      sopimuksen voimaansaattamisesta 21 päivänä
65112: maansaattamisesta 23 päivänä lokakuuta 1948     maaliskuuta 1947 annettu asetus (220/47),
65113: annettu asetus (758/48), sopimuksen teksti      sopimuksen teksti julkaistu Suomen asetus-
65114: julkaistu Suomen asetuskokoelman sopimus-       kokoelman sopimussarjan n: ossa 2/47.
65115: sarjan n:ossa 29/48.                               Suomen Tasavallan ja Romanian Kansan-
65116:    Suomen Tasavallan hallituksen ja Kiinan      tasavallan välinen maksusopimus 14 päivältä
65117: Kansantasavallan kansankeskushallituksen vä-    maaliskuuta 1951; Romanian kanssa tehdyn
65118: linen maksusopimus 5 päivältä kesäkuuta         maksusopimuksen voimaansaattaniisesta 11
65119: 1953; Kiina:n Ka:nsantasavallan kanssa teh-     päivänä toukokuuta 1951 annettu asetus
65120: dyn maksusopimuksen voimaansaattamisesta         (285/51), sopimuksen teksti julkaistu Suo-
65121: 7 päivänä elokuuta 1953 annettu asetus          men asetuskokoelman sopimussarjan n:ossa
65122:  (342/53), sopimuksen teksti julkaistu Suo-     12/51.
65123: men asetuskokoelman sopimussarjan n:ossa           Sopimus maksuliikenteestä Suomen Tasa-
65124: 20/53.                                          vallan ja Saksan Demokraattisen Tasavallan
65125:    Tavaranvaihtosopimus Suomen Tasavallan       kesken 25 päivältä helmikuuta 1959; Suomen
65126: Hallituksen ja Kolumbian Tasavalla:n Halli-     ja Saksan Demokraattisen Tasavallan väli-
65127: tuksen välillä 29 päivältä marraskuuta 1957;    sen maksusopimuksen voimaansaattamisesta
65128: 366/62/25,80
65129: 2                              1961 vuoden valtiopäivät.
65130: 
65131: 24 päivänä huhtikuuta 1959 annettu asetus      mus 13 päivältä toukokuuta 1960; Suomen
65132:  (333/59), sopimuksen teksti julkaistu Suo-    ja Turkin välisen maksusopimuksen voimaan-
65133: men asetuskokoelman sopimussarjan n:ossa       saattamisesta 26 päivänä elokuuta 1960 an-
65134: 33/59.                                         nettu asetus (380/60), sopimuksen teksti
65135:    Suomen ja Tsekkoslovakian Tasavallan vä-    julkaistu Suomen asetuskokoelman sopimus-
65136: linen maksusopimus 23 päivältä helmikuuta      sarjan n:ossa 24/60.
65137: 1959; Suomen ja Tsekkoslovakian Tasaval-         Suomen ja Unkarin välinen maksusopimus
65138: lan välisen maksusopimuksen voimaansaatta-     25 päivältä syyskuuta 1948; Unkarin kanssa
65139: misesta 24 päivänä huh't1kuuta 1959 annettu    tehdyn maksusopimuksen voimaansaattami-
65140: asetus (334/59), sopimuksen teksti jul-        sesta 23 päivänä lokakuuta 1948 annettu
65141: kaistu Suomen asetuskokoelman sopimussar-      asetus (759/48), sopimuksen teksti jul-
65142: jan n:ossa 34/59.                              kaistu Suomen asetuskokoelman sopimussar-
65143:    Suomen Tasavallan Hallituksen ja Turkin     jan n:ossa 30/48.
65144: Tasavallan Hallituksen välinen maksusopi-
65145:     Helsingissä 30 päivänä jouluikuuta 1961.
65146: 
65147: 
65148:                                  Tasavallan Presidentti
65149:                                  URHO KEKKONEN.
65150: 
65151: 
65152: 
65153: 
65154:                                                    Ulkoasiainministeri Ahti Karjalainen.
65155:            1961 Vp. -V. M. -      Sopimukset maksuliikkeen säännöstelemisestä.
65156: 
65157: 
65158: 
65159: 
65160:                                  U 1k o a s i a i n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 16
65161:                               sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu asetus
65162:                               Suomen ja eräiden muiden maiden välisten, maksuliikkeen
65163:                               säännöstelemistä koskevien sopimusten voimassaolosta.
65164: 
65165:   Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein 9         Puheena olevan asetuksen mukaan Suomen
65166: päivältä viime tammikuuta lähettänyt ulko-      ja asetuksessa mainittujen yhdentoista maan
65167: asiainvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-    väliset, maksuliikkeen säännöstelemi.sestä voi-
65168: väksi 30 päivänä joulukuuta 1961 annetun        maansaatetut sopimukset ovat muutoksineen
65169: asetuksen Suomen ja eräiden muiden maiden       edelleen voimassa niin kuin niistä on sovittu.
65170: välisten, maksuliikkeen säännöstelemistä kos-   Ulkoasiainvaliokunnalla ei ole huomautta-
65171: kevien sopimusten voimassaolosta, mikä ase-     mista sanotun järjestelyn johdosta, minkä
65172: tus maan ulkomaankaupan turvaamisesta 19        vuoksi valiokunta kunnioittaen ehdottaa
65173: päivänä toukokuuta 1961 annetun lain (275/      edusktmnan päätettäväksi,
65174: 61) säännösten mukaisesti on saatettu edus-
65175: kunnan tietoon. Käsiteltyään asian valio-                ettei käsiteltävänä olevaa asetusta
65176: kunta kunnioittaen esittää seuraavaa.                  kumottaisi.
65177:      Helsingissä 9 päivänä helmikuuta 1962.
65178: 
65179: 
65180: 
65181: 
65182:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-    Kuusinen, Kämäräinen, Meltti, Nordfors,
65183: neet osaa puheenjohtaja Paasio, varapuheen-     Pessi, Saukkonen, Sukselainen ja Tanner
65184: johtaja Pohjala, jäsenet Kaitila, Kukkonen,     sekä varajäsenet Rosenberg ja Svinhufvud.
65185: 
65186: 
65187: 
65188: 
65189: E 68/62
65190:        1961 Vp. -   Edusk. kirj. -   Sopimukset maksuliikkeen säännöstelemisestä.
65191: 
65192: 
65193: 
65194: 
65195:                                 E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että Edus-
65196:                              kunnan tietoon on saatettu asetus Suomen ja eräiden muiden
65197:                              maiden välisten, maksuliikkeen säännöstelemistä koskevien
65198:                              sopimusten voimassaolosta.
65199: 
65200:   Eduskunnan tietoon on saatettu Suomen ja    on ilmoitettu Edu,skunnan Puhemiehelle, ja
65201: eräiden muiden maiden välisten, maksuliik-    Eduskunta, j6lle Ulkoasiainvaliokunta on
65202: keen säännöstelemistä koskevien sopimusten    asiasta antanut mietintönsä N :o 16, on päät-
65203: voimassadlosta 30 päivänä joulukuuta 1961     tänyt,
65204: annettu asetus, joka maan ulkomaankaupan
65205: turvaamisesta 19 päivänä toukokuuta 1961               ettei sanottua asetusta ole kumot-
65206: annetun 1ain (275/61) säännösten mukaisesti          toooo.
65207:     Helsingissä 13 päivänä helmikuuta 1962.
65208: 
65209: 
65210: 
65211: 
65212: E 99/62
65213:                                   1961 vuoden valtiopäivät.
65214: 
65215: 
65216: 
65217: 
65218:                                           Asetus
65219:                             J»aaD. ulko:maaDka.upan turvaamisesta.
65220: 
65221:                         Annettu Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1961.
65222: 
65223:    Kauppa- ja teollisuusministerin esittelystä säädetään maan ulkomaankaupan turvaami-
65224:  sesta 19 päivänä toukokuuta 1961 annetun lain (275/61) nojalla:
65225: 
65226:                       1 §.                        vientitarkkailuilmoi-tuksesta, jonka lisenssivi-
65227:    Tarvikkeiden tuontia ja vientiä tarkkail-      rasto on viejän ha:kemuksesta varustanut hy-
65228: laan ja rajoitetaan siten kuin tässä asetuk-      vä:ksymismerkinnällä.
65229: sessa säädetään.                                     Lisenssiviraston on varustettava vientitark-
65230:    Edellä 1 momentissa tarkoitettujen toimen-     kailuilmoitus hyväksymismerkinnällä, johlei
65231: piteiden täytäntöönpanoa varten on lisenssi-      ole perustteltua syytä epäillä, että kysymyk-
65232: virasto, josta on voimassa mitä siitä on erik-    sessä on jälleenvienti kolmanteen maahan tai
65233: seen säädetty.                                    valuuttamääräysten kiertäminen, tahi jollei
65234:                       2 §.                        vienti sen tapahtuessa maihin, joiden :k~mssa
65235:    Tarvikkeita maahan tuotaessa. on maahan-       Suomella on kaksipuolinen, tavaranvaihto-
65236: tuojan esitettävä. lisenssiviraston myöntämä      ~uettelot sisältävä kaupallinen sopimus, mer-
65237: tuontilisenssi.                                   kitse huomioon ottaen eri viejien vienti-
65238:    Ilman tuontilisenssiä saadaan kuitenkin        tarpeet sanotuissa luetteloissa sovittujen kiin-
65239: tuoda maahan muita kuin tähän asetukseen          tiöiden tai voimassa olevan maksusopimuksen
65240: liittyvässä luettelossa mainittuja tarvikkeita,   luottorajan ylittämistä.
65241: jos niiden alkuperä- ja ostomaa kuuluvat             Milloin kysymyksessä on tullitariffin ni-
65242: samassa luettelossa mainittuihin maihin.          mikkeessä 44.03 t,arkoitetun raakapuun vienti,
65243:    Ilman tuontilisenssiä saadaan tuoda maa-       lisenssiviraston on ennen hyväksymismerkin-
65244: han tarvikkeita välittömästi pantavaksi tulli-    nän tekemistä hankittava sen saamista kos-
65245: laissa tarkoitettuun vapaasatamaan, vapaa-        kevasta hakemuksesta pyöreän puutavaran
65246: varastoon tai muonitusvara:stoon. Tuonti-         vientitoimikunnan lausunto. Hyväksymismer-
65247: lisenssi on kuitenkin esitettävä, kun tarvike,    kintää älköön kuitenkaan tehtäkö, jos kysy-
65248: jota 2 momentin mukaan ei saada tuoda il-         myksessä on pyöreän puutavaran vienti alle
65249: man tuontilisenssiä, siirretään vapaaseen liik-   sen hinnan, jonka kotimainen teollisuus sa-
65250: keeseen muuhun osaan tullialuetta.                mana ajankohtana maksaa vastaavasta tava-
65251:                                                   rasta.
65252:                      3 §.                            Vientilisenssi tai hyväksymismerkinnällä
65253:    Vietäessä maasta tullitariffin nimikkeessä     varustettu vientitarkkailuilmoituksen kak-
65254: 26.03, 71.11, 73.03, 74.01.400/500, 76.01.300,    soiskappaie on esitettävä jo pantaessa koti-
65255: 77.01.200, 77.04.200, 78.01.300, 79.01.300,       mainen tarvike tai tullivalvonnasta vapaa."
65256: 80.01.300, 81.01.200, 81.02.200, 81.03.200,       seen liikkeeseen laskettu ulkomainen tarvike
65257: 81.04.700 tai 89.04 tarkoitettua metallliromua    vapaasatamaan tai vapaavarastoon.
65258: tai metallijätteitä on viejän esitettävä li-
65259: senssiviraston myöntämä vientilisenssi.                                4 §.
65260:    Vietäessä maasta muita kuin 1 momentissa         Ilma;n tuontilisenssiä saadaan tuoda ja
65261: tarkoitettuja tarvikkeita on viejän esitettävä    vientitarkkailuilmoitusta tekemättä viedä
65262: kaksoiskappale lisenssivirastolle tekemästään     tullilain 90, 92, 93, 94 ja 95 § :ssä mainit-
65263: 613/62
65264: 2                                  1961 vuoden valtiopäivät.
65265: 
65266: tuja sekä muita niihin verrattavia tarvik-         massa vientitarkkailuilmoituksen kaksoiskap-
65267: keita.                                             paleeseen nähden.
65268:   Tarkemmat määräykset 1 momentissa tar-                                 7 §.
65269: koitetuista tarvikkeista antaa valtioneuvosto.       Siltä, joka on laiminlyönyt lisenssin tai
65270:                                                    vientitarkkailuilmoituksen kaksoiskappaleen
65271:                       5 §.                         palauttamisen, voidaan evätä uuden lisens-
65272:    Lisenssivirasto voi peruuttaa myönnetyn         sin tai vientitarkkailuilmoituksen hyväksy-
65273: lisenssin tai vientitarkkailuilmoituksen hy-       mismerkinnän saaminen.
65274: väksymisen, jos hakija on saanut sen anta-
65275: miensa väärien tietojen perusteella tai salaa-                            8 §.
65276: malla hakemuksen ratkaisemiseen olennaisesti          Tarvikkeella tarkoitetaan tässä asetuksessa
65277: vaikuttavan seikan taikka on rikkonut ulko-        kaikenlaista irtainta omaisuutta, lukuunotta-
65278: maankauppaa tai ulkomaista valuuttaa kos-          matta käypää rahaa, muita maksuvälineitä,
65279: kevan säännöstelymääräyksen tahi jättänyt          arvopapereita ja saamisoikeuksia tai -todis-
65280: noudattamatta lisenssissä tai vientitarkkailu-     teita.
65281: ilmoituksessa olevaa ehtoa taikka laiminlyö-                              9 §.
65282: nyt palauttaa aikaisemmin saamansa lisenssin          Tullikäsittelyssä on tulliviranomaisen val-
65283: tai hyväksymismerkinnäHä varustetun vienti-        Yottava, että tuotava tai vietävä tavaraerä
65284: tarkkailuilmoituksen kaksoiskappaleen asian-       vastaa lisenssiä, ja tehtävä siitä asianmukai-
65285: mukaisessa järjestyksessä ja määräajassa.          nen merkintä lisenssiin.
65286:    Myönnetty lisenssi tai vientitarkkailuilmoi-       Vietäessä maasta tarvikkeita, joista 3 §: n
65287: tuksen hyväksyminen voidaan peruuttaa              2 momentin mukaan on tehtävä vientitark-
65288: myös, jos sen antanut viranomainen on toi-         kailuilmoitus, tulliviranomaisen on tullikäsit-
65289: minut selvästi voimassa olevien määräysten         telyssä valvottava, että vietävä tavaraerä vas-
65290: vastaisesti ja tämä oli lisenssin tai vienti-      taa lisenssiviraston hyväksymismerkinnällä
65291: tarkkailuilmoituksen hyväksymismerkinnän           varustettua vientitarkkailuilmoituksen kak-
65292: saajan tiedossa taikka jos lisenssin myöntä-       soiskappaletta, ja tehtävä siitä asianmukai-
65293: misessä tai vientitarkkailuilmoituksen hyväk-      nen merkintä sanottuun kaksoiskappaleeseen.
65294: symisessä on tapahtunut ilmeinen erehdys.
65295:                                                                          10 §.
65296:                                                       V aluuta.n säännöstelystä. on voimassa, mitä
65297:                       6 §.                         siitä erikseen on säädetty tai määrätty.
65298:    Lisenssi, jota ei ole jätetty tullikäsittelyn
65299: yhteydessä tullitoimipaikkaan, on palautet-                             11 §.
65300: tava lisenssivirastoon kuudenkymmenen päi-            Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tam-
65301: vän kuluessa siitä, kun se on kokonaan käy-        mikuuta 1962. Vietäessä maasta tarvikkeita,
65302: tetty, tai, jos sitä ei ole kokonaan käytetty,     joille ennen tämän asetuksen voimaantuloa
65303: sen voimassaoloajan päättymisestä lukien.          on myönnetty vientilisenssi, saa viejä 3 § : n
65304:    Lisenssin pa:lauttamisesta on tullitoimipai-    2 momentin estämättä vientitarkkailuilmoi-
65305: kan tai lisenssiviraston annettava todistus.       tuksen kaksoiskappaleen sijasta esittää vienti-
65306:    Mitä edellä 1 ja 2 momentissa on säädetty       lisenssin, mikäli se viennin tapahtuessa vielä
65307: lisenssin palauttamisesta, on vastaavasti voi-     on voimassa.
65308:      Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1961.
65309: 
65310: 
65311:                                      Tasavallan Presidentti
65312:                                      URHO KEKKONEN.
65313: 
65314: 
65315: 
65316: 
65317:                                               Kauppa- ja teollisuusministeri Ilmari Hustich.
65318:                                 1961 vuoden valtiopäivät.                               3
65319: 
65320: 
65321: 
65322: 
65323: Luettelo maan ulkomaankaupan turvaamisesta annetun asetuksen 2 §:n 2 momentiss~
65324:                        tarkoitetuista tarvikkeista ja maista.
65325:    l. Tarvikkeet.
65326:                                        1. Ryhmä
65327:                                      Elävät eläimet
65328:                                       (koko ryhmä)
65329: 
65330:                                        2. Ryhmä
65331:                               Liha ja syötävät eläimenosat
65332:                                       (koko ryhmä)
65333: 
65334:                                         3. Ryhmä
65335:                                Kala, äyriäiset ja nilviäiset
65336: 03.01      010/152            (Lohikalat, kampela, turskakalat, silakka, kilohaili)
65337:            201/352            (Kala, muu; lohi, siilikalat jne., peratut, jäädytetyt)
65338:            401/500
65339:            591/700
65340:            791/799            (Kala, muu; kalafilee)
65341:            900f950
65342: 03.02      030/201
65343:            209/600            (Kala, suolattu, kuivattu ,tai savustettu)
65344: 03.03                         (Äyriäiset ja nilviäiset)
65345: 
65346:                                          4. Ryhmä
65347:                      Maitotaloustuotteet; linnunmunat; luonnonhunaja
65348:                                       (koko ryhmä)
65349: 
65350:                                         6. Ryhmä
65351:                          Elävät kasvit ja kukkaviljelyn tuotteet
65352: 06.03/04                      (Kukat ja muut kasvinosat koristelutarkoitu:ksiin)
65353: 
65354:                                         7. Ryhmä
65355:                         Syötävät kasvikset, juuret ja juurimukulat
65356: 07.01/04                      (Kasvikset)
65357: 07.05    111/199              (Kuorittu palkovilja ihmisravinnoksi)
65358: 07.06                         (:M:a.niokki-, arrow-, ym. juuret)
65359:                                           8. Ryhmä
65360:                     Syötävät hedelmät; citrus-hedelmien ja melonin kuoret
65361: 08.01    100/500                    (Taatelit, banaanit, ananakset, jne.)
65362: 08.02/04                            ( Citrus-hedelmät, viikunat, viinirypäleet)
65363: ::~110 0021009                    } (Eräät tuoreet hedelmät ja marjat)
65364: 08.12     700                       '(KuiV'6t'lit mustikat)
65365: 
65366:                                               10. Ryhmä
65367:                                                  Vilja.
65368: 10.01/05                            (V~hnä, ruis, ohira, keura, maissi)
65369: 10.06    200/900                    (Riisi, muu, paitsi kuorimaton)
65370: 10.07                               (Tattari, hirssi jne.)
65371: 
65372:                                           11.1tybmli.
65373:                     Myllytystuotteet; malta.a.t; tärkkelys; glU:teeni; inuliini
65374:                                             (koko ryhmä)
65375: 
65376:                                       12. Ryhmä.
65377: öljysiemenet ja -hedelmät; erinäiset siemenet ja hedelmät; teollisuus- ja lääkekasvit;
65378:                                   oljet ja kasvirehu
65379:                                             (koko ryhmä)
65380: 
65381:                                         15. Ryhmä
65382: Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden hajoittamistuotteett; valmistetut ravintorasvat;
65383:                                    eläin- ja kasvivahat
65384:                                             (koko ryhmä)
65385: 
65386:                                            16. Ryhmä
65387:                            Liha-, kala-, äyriäis- ja nilviäisvalmisteet
65388: 16.01/03                            (Makkara ja muut lihatuotteet; lihauute- ja mehu)
65389: 16.04     801/852:                  (Kalavalmisteet, hermeettisesti pakatut; anjovisvalmisteet)
65390:           853:sta
65391: Muu, paitsi mau·ste- ja so-
65392: !kerisuolattu silllli !kokonai-
65393: sena, myös päättömänä, vä-
65394: hint. 120 litran astioissa
65395:           859/959                   (Muu kalavalmiste, kalanmäti)
65396: 16.05                               (Äyriäis- ja nilviäisvalmisteet)
65397: 
65398:                                             17. Ryhmä
65399:                                      Sokeri ja sokerivalmisteet
65400: 17.01                               (Jruhmeä juurikas- ja ruokosokeri)
65401: 17.02     100/800                   (Muu sokeri, siirappi, keinohunaja)
65402: 17.03/04                         (Melassi; sokeriva~ ihnan kaakaota)
65403: 17.05    009                     (Miaus\~tt:u tai värji:i.U~ SQkeri paitsi vaui~ ja vanilliini-
65404:                                  sok~)
65405: 
65406: 
65407:                                             18. :t.yllmä
65408:                                   Kaakao ja. ka.a.ka.ovalmisteet
65409:                                  (Suklaa ja muut kaakaota sisältävät ravintovalmisteet)
65410: 
65411:                                             lQ..BJluai
65412:                     Viljar. ,ia»Jlo,- ja tä.rkblyavalmisteet i lei:peata.t'Mttefi
65413:                                           {koko ryhmä)
65414: 
65415: 
65416:             Kasviksista., hedelmistä. tai muista. ka.svinosbta. valmistetut tuotteet
65417: 20.01/05                         (Säilötyt kasvikset ja hedehniit, hillo, hyytelö)
65418: 20.06    102/909                 (Säilötyt hedelmät)
65419: 20.07                            (Hedelmä- ja kaavimehut)
65420: 
65421:                                             21. Ryhmä
65422:                                  Erinäiset elintarvikevalmisteet
65423: 21.01                            (Paahdettu sikurijuuri, kahvinkorvikkeet jne.)
65424: 21.03     200                    (Valmistettu sinappi)
65425: 21.04/05                         (Kastikkeet, keitot ja liemet)
65426: 21.06     200/300                (Leivinjauheet. kuollut hiiva)
65427: 21.07r    110/209                (Ravintovalmisteet}
65428:           991
65429:           999:stä
65430: Muut ailanimikkeeseen kuu-
65431: lUIVat tavarat, paitsi keino-
65432: tekoiset malkeuttamisaJineet
65433:                                             23. Ryhmä.
65434:                Elintarviketeollisuuden jätetuotteet ja. jätteet; valmistettu rehu
65435:                                            (koko ryhmä)
65436: 
65437:                                             25. Ryhmä.
65438:                   Suola.; rikki; ma.a- ja. kivilajit; kipsi, kalkki ja sementti
65439: 25.18    005                     (Poltettu dolomiitti)
65440: 25.20    100                     (Kipsikivi ja anhydriitti)
65441: 25.22/23                         (Kalkki; hydraulinen sementti)
65442: 
65443:                                             27. Ryhmä.
65444:      Kivennäispolttoaineet, kivennäisöljyt ja. niiden tislaustuotteet; bitumiset aineet;
65445:                                        kivennäisvahat
65446: 27.01/06                       (Kivihiili, ruskohiili, turve, koksi, retO.l'ttihiili, eräät kaasut,
65447:                                  kivennäistervat, tislaustuottoot)
65448:                                  1961 vuoden valtiopäivät.
65449: 
65450: 27.07.   100                    (Raakabenseeni)
65451:          300/900                (Kreosootti- ja antraseeniöljy, raaka naftaleeni)
65452: 27.08/09                        (Piki ja pikikoksi; maa- ja liuskeöljy, raaka)
65453: 27.10    100/509                (Maa- ja liuskeöljytuotteet)
65454: 27.14/15                        (Maa- ja liuskeöljyn jätetuotteet; luonnon bitumi ym.)
65455: 27.17                           (Sähkövirta)
65456: 
65457: 
65458: 
65459:                                         28. Ryhmä
65460: Epäorgaaniset kemikaalit; ·jalometallien, harvinaisten maametallien, i-adioaktiivisten alku-
65461:              aineiden ja isotooppien orgaaniset ja epäorgaaniset yhdisteet
65462: 28.08                           (Rikkihappo; savuava rikkihappo)
65463: 28.17    110/120                (Natriumhydroksidi)
65464: 28.19    100                    (Sinkkioksidi)
65465: 28.40    210/229                (Natriumfosfaatit)
65466: 28.42    800                    (Lyijykarbonaatti)
65467: 28.49                           (Kolloidiset jalometallit; jalometalliamalgaamat)
65468: 28.54                           (Vetyperoksidi)
65469: 28.56    200                    (Kalsiumkarbidi)
65470: 
65471: 
65472: 
65473:                                          29. Ryhmä
65474:                                     Orgaaniset kemika.alit
65475: 29.01    510/530                (Benseeni, tolueeni, ksyleeni)
65476:          580                    (Naftaleeni)
65477: 29.03    400                    ( Trinitrotolueeni)
65478: 29.04    100                    (Metanoli)
65479: 29.08    110                    (Dietyylieetteri)
65480: 29.11    100                    (Formaldehydi)
65481: 29.39    0011                   (Insuliini)
65482: 
65483: 
65484: 
65485:                                           30. Ryhmä
65486:                                    Farmaseuttiset tuotteet
65487: 30.01J                          (Lääkinnöllistä käyttöä varten valmistetut eläinaineet)
65488: 30.04    100/904                (Vanu, sideharso, kääreet ja eräät sidontatarvikkeet lääkin-
65489:           909:stä               nölliseen käyttöön)
65490: Muut alanimikkeeseen kuu-
65491: luvat :tavarat, paitsi kipsi-
65492: siteet
65493: 
65494: 
65495: 
65496:                                           33. Ryhmä
65497:          Haihtuvat öljyt ja resinoidit; hajuste-, kosmeettiset ja toalettivalmisteet
65498: 33.06                           (Hajuaine-, kosmeettiset ja toalettivalmisteet)
65499:                                  1961 vuoden valtiopäivät.                                  7
65500: 
65501:                                          34. Ryhmä
65502: Saippua, orgaaniset pinta-aktiiviset aineet, pesuaineet, voiteluaineet, tekovahat, valmistetut
65503:       vahat, kiillotus- ja puhdistusvalmisteet, kynttilät ja niiden kaltaiset tuotteet,
65504:                               muovailumassat ja hammasvahat
65505: 34.01      600                 (Taloussaippua)
65506: 34.02      111.1/190           (Eräät pinta-aktiiviset aineet)
65507: 34.05                          (Kiilloitusaineet ja -voiteet)
65508: 
65509:                                          36. Ryhmä
65510: Ruuti ja räjähdysaineet; ilotulitustavarat ja muut pyroteknilliset tuotteet; tulitikut;
65511:                 pyroforiset seokset; eräät helposti syttyvät valmisteet
65512: 36.0]!   900                   (Muu ruuti, paitsi mustaruuti)
65513: 36.02/06                        (Räjähdysaineet, tulilanka, sytytysnallit, ilotulitustavarat,
65514:                                tulitikut)
65515: 36.08                           (Helposti syttyvät tuotteet)
65516: 
65517:                                          39. Ryhmä
65518: Muovit, myös tekohartsit, selluloosaesterit ja -eetterit, sekä niistä valmistetut tuotteet
65519: 39.03      110/120             (Kollodiumvilla, puuvillaruuti)
65520: 39.07:     700.1/700.3         (Tekohelmet, teokset niistä, koriste-esineet)
65521: 
65522:                                         41. Ryhmä
65523:                                       Vuodat ja nahat
65524: 41.01      lll0/190            (Turkisnahoiksi tarkoitetut raakavuodat ja -nahat)
65525: 41.02      150/390
65526:                              } (Pohja- ja sisäpohjanahka)
65527: 41.05      001/003
65528: 
65529:                                          42. Ryhmä
65530: Nahkateokset; satula- ja valjasteokset; matkatarvikkeet; käsilaukut ja niiden kaltaiset
65531:                            esineet; teokset eläimen suolesta
65532: 42.01      000.4/000.9         (Satula- ja valjasteokset)
65533: 42.02      110/300)
65534:            810/990)          } (Matkatarvikkeet)
65535: 42.03:sta                      (Vaatteet ja vaatetustarvikkeet)
65536: Muut, paitsi röntgensuo-
65537: jauksena käytettävät
65538: 42.05                          (Nahka- ja tekonahkateokset)
65539: 
65540: 
65541:                                         43. Ryhmä
65542:                   Turkisnahat ja tekoturkikset; niistä valmistetut tavarat
65543: 43.01/03                        (Raa'at, parkitut ja muokatut turkisnahat; turkisnahka-
65544:                                teokset)
65545: 43.04      100.1                (Nahkapohjalle valmistetut tekoturkikset)
65546:            200.1/900.9          (Tekoturkistavarat)
65547: 8                                   19&1 vuoda valtiopäivit.
65548: 
65549:                                             53. Ryhmä
65550:                                    Villa. ja muu eläimenka.rva.
65551: 53.11    006/009                  (Kankaat lampaanvillasta tai hienosta eläimen ka:rvasta)
65552: 53.12/13                          (Kankaat karkeasta eläimen karvasta jne.; jouihikankaat)
65553: 
65554:                                            54. Rybmä
65555:                                          Pellava ja. rami
65556: 54.05                             (Pellava- ja ramikankaa.t)
65557: 
65558: 
65559:                                            55. Byhmi
65560:                                             Pu1m1la.
65561: 55.08                             (Froteekankaat)
65562: 55.09    051/099 :stä             (Eräät puuviUakankaat)
65563: Laanpaan vHlaa tai muuta
65564: hienoa eläimen karvaa si-
65565: srutävät puuviHakankaat
65566: 
65567:                                            56. Ryhmä
65568:                                       Xatkotut tekokuidut
65569: 56.01     051/099 :stä            (Eräät katkotuista tekokuiduista tai tekokuitujen jätteistä
65570: Laanpaan vihl111a, muuta hie-     valmistetut kankaat)
65571: noa eläimen karvaa tai vil-
65572: lankaltaista telkokuitua si-
65573: sältävät !katkotuista <teko-
65574: kuiduista tai tekokuitujen
65575: jätteistä valmistetut kan-
65576: koot
65577: 
65578:                                           53. Ryhmä
65579: lta.tot ja. k\n'akudokset; nukka- ja. hetula.nka.ka.nka.at; nauhat; puno.]aet ja paDOsteokset;
65580:                     tylli ja muut verkkokudokset; pitsi; koruompelukset
65581: 58.01                             (Matot)
65582: 58.02:sta                         (Muut matot)
65583: Muut, paitsi matot, joissa
65584: pintakerros on kiinnitetty
65585: kautsuliimalla    pohjamwte-
65586: riaaliin
65587: 58.03/04                          (Kuvakudokset, nukka- ja hetulankakankaat)
65588: 58.05     001/007.2
65589:          009                    } (Kudotut nauhat)
65590: 58.06:sta                         (Nimilaput, merkit)
65591: Muut, paitsi muovi- tai
65592: ikaUitsupää:lysteise:t
65593: 58.07      901/909: stä          (Eräät kierrepäällystetyt langat; palmikoidut nauhat, pu-
65594: Muut a'lanimikkeissä maini-      nokset ja punostavarat, metritavarana)
65595: tut tavarat, paitsi hattu-
65596: pa:1mi!kko ja haav,asilkki
65597: 58.08      930.3/930.9       } (Lankauudinka:ngas, kuositon)
65598:            990.5/990.9
65599: 58.09      300.3/300.9
65600:            900;5/900.9       } (Lankauudinkangas, kuosiin kudottu; pitsit)
65601: 58.10                          (Koruompelukset metritavarana)
65602: 
65603:                                         59. Ryhmä
65604: Vanu ja vanutettu huopa; side- ja purjelanka, nuoraja köysi; erikoiskudelma.t; kyllästetyt
65605:                   tai pää.llystetyt kudel:mati telmilliset tekstiilitavarat
65606: 59.01                          (Vanu ja vanuteokset, nöyhtä)
65607: 59.02      191/199.1
65608:            291/299.1         } (Asfaltti.. ja tenahuopa.; tekohartsilla käsitelty huopa)
65609:            311/399             (Vanutetusta huovasta valmistetut tavarat)
65610: 59.04                          (Sidelanka, noora, köysi)
65611: 59.00                          (Muut lankatavarat)
65612: 59.07·     100                 (Kirjansidontakangas)
65613: 59.0S      002                 (Kudelma.t, päällystetyt selluloosajohdannaisilla tai muovi-
65614:            009               } aineilla)
65615: 59.09      002/009             (Kudelmat, päällystetyt öljyllä)
65616: 59.15      190.1/190.9         (Palo- ja muut letkut)
65617:            990.1/990.9
65618: 
65619:                                         00. :Ryhmä
65620:                                        Neuletuotteet
65621: 60.01/02                       (Neulokset ja käsineet paitsi kimmoiset ja ka.utsutetut)
65622: 60.04/06                       (Alus- j·a muut vaatteet, muut neuletoottoot)
65623: 
65624:                                          61. Ryhmä
65625:                                Vaatteet ja vaatetustarvikkeet
65626: 61.01/05                        (Vaatteet ja alusvaatteet, nenäliinat)
65627: 61.06:sta                       (Hartia-, pää- ja kaulahuivit, hunnut ja niiden kaltaiset
65628: Muut, paitsi metritavara, tavarat)
65629: lukuun(jf)tamatta yksinomaan
65630: vhllasta ttai enintään ·5%
65631: si]kkiä sisältäV'ästä villasta
65632: val:måstettua:
65633: 61.07/10                      R(Solmiot, kaulukset, kureliivit, käsineet)
65634: 
65635:                                        62. Ryhmä
65636:                                Muut sovitetut tekstiilitavarat
65637: Koko ryhmästä ovat lisenssisäännöstelyn alaisia lampaan villaa tai muuta hienoa eläimen
65638: karvaa sisältävä metritavara sekä muut sovitetut tekstiilituotteet, paitsi teknilliseen käyt-
65639:                                    töön tarkoitetut.
65640: 
65641:                                        63. Ryhmä
65642:                  Käyetyt vaatteet ja muut käytetyt tekstiilitavarat; lumput
65643: 63.01                          (Vaatteet ja vaatetustarvikkeet, käytetyt)
65644: 2 613/62
65645: 10                                      1961 vuoden valtiopäivät.
65646: 
65647:                                           64. Ryhmä
65648:                  Jalkineet, nilkkaimet ja niiden kaltaiset tavarat; niiden osat
65649: 64.01/04                              (Jalkineet)
65650: 64.05    110/210.2
65651:          910/990                    } (Jalkineiden osat)
65652: 64.06    100/900.2                    (Nilkkaimet, säärystimet)
65653: 
65654:                                               65. Ryhmä
65655:                                         Päähineet ja niiden osat
65656: 65.03/06                              (Huopahatut, muut hatut ja päähineet)
65657: 
65658:                                          68. Ryhmä
65659: Teokset, kivestä, kipsistä, sementistä, asbestista, kiilteestä tai niiden kaltaisesta aineesta
65660: 68.02 :sta;                          (Työstetty muistopatsas- ja rakennuskivi, siitä tehdyt teokset;
65661: Nimikiireeseen kuuluvat tai-         mosaiikkiki vet)
65662: detedUisuustuotteet, koriste-
65663: esineet,      valaisinkrulusteet,
65664: pöytäesineet
65665: 68.10       900                      (Kipsiteokset)
65666: 68.11:sta                            (Teokset sementistä, betonista tai tekokivestä, marmorirou-
65667: Nimik!keeseen kuuluvat tai-          heesta)
65668: detool[isuustuotteet, koriste-
65669: esineet,      valaisinkrulusteet,
65670: pöytäesineet sekä kaJ:kkt-
65671: hiekikatiilet
65672: 68.12:sta                             (Teokset asbestisementistä tai selluloosasementistä)
65673: Nimi'kkeeseen kuuluvat tai-
65674: deteollisuustuotteet, koriste-
65675: esineet       valaisinkaJ:usteet,
65676: pöytäesineet; asbestisement-
65677: tiil.aatat ja -levyt
65678: 
65679:                                                69. Ryhmä
65680:                                            Keraamiset tuotteet
65681: 69.01                                (Lämpöä eristävät tiilet, laatat)
65682: 69.04/08                             (Muuritiilet, kattotiilet, putket, laatat)
65683: 69.09    200/300                     (Kaukalot, sammiot, ruukut ja tölkit)
65684: 69.10/14                             (Viemärisuppilot, pesualtaat, pöytä- ja talousesineet, koriste-
65685:                                      esineet)
65686: 
65687:                                                 70. Ryhmä
65688:                                             Lasi ja lasiteokset
65689: 70.01                                 (IJasimurska, lasinjätteet)
65690: 70.04/07
65691: 70.08    100/200                      (Valettu, valssattu, vedetty tai puhallettu lasi, varmuuslasi,
65692: 70.09/13                            1lasipeilit, pullot, lasikuvut ja -säiliöt, pöytä- ja keittiöesineet)
65693:                                       1961 vuoden valtiopäivät.                                      11
65694: 
65695: 70.14     100:sta                   (Valaisinesineet ja niihin kuuluvat lasiteokset)
65696: Muut paitsi lampun- ja lyh-
65697: dyn'lasit
65698:           900.9                     (Muut lasiteokset valaistusta tai merkinantoa vartr~n)
65699: 70.15/16                            (Kellolasit, lasitiilet, muut puristetut rtai valetut esineet)
65700: 70.17     500                       (Lasiampullit)
65701: 70.19                               (Lasihelmet, luonnonhelmien ja jalokivien jäljittelyt)
65702: 70.21                               (Muut lasiteokset)
65703: 
65704:                                        71. Ryhmä
65705: Luonnonhelmet, jalo- ja korukivet, jalometallit, jalometallilla pleteroidut metallit; näistä
65706:                         valmistetut teokset; korut; metalliraha
65707: 71.01/04                       (Luonnonhelmet, luonnonjalO- ja korukivet, synteettiset kivet)
65708: 71.05    101/200               (Hopea, valmistamaton ja puolivalmisteena)
65709:          900:sta               (Muut hopeapuolivalmisteet, paitsi lehtihopea)
65710: Muut lhopeapuoliva:1misteet,
65711: paitsi hopeapronssi
65712: 71.06    001                   (Helyt ja kiehkurat, hopealla pleteroitua epäjaloa metallia)
65713: 71.07    101/200
65714:          900.2/900.9         } (Kulta, valmistamaton ja puolivalmisteena)
65715: 71.08.. 000.21                 (Helyt ja kiehkurat, kullalla pleteroitua epäjaloa metallia)
65716: 71.09                          (Platina, valmistamaton ja puolivalmisteena)
65717: 71.10    000.4                 (Helyt ja kiehkurat, platinalla pleteroitua epäjaloa metallia)
65718: 71.11/13                        (Jalometallijätteet; koruesineet; kulta- ja hopeasepänteokset,
65719:                                jalometallia)
65720: 71.15     901/909              (Luonnonhelmistä tehdyt teokset)
65721: 71.16                          (Epäaidot korut)
65722: 
65723:                                            73. Ryhmä
65724:                            Rauta ja. teräs sekä rauta- ja terästeokset
65725: 73.16/17                             (Ratakiskot ja -tarvikkeet; valurautaputket)
65726: 73.20     200                        (Valurautaiset putkenosat)
65727: 73.21                                (Rauta- ja teräsrakenteet)
65728: 73.23      300/909:stä               (Kuljetukseen tai pakkaukseen käytettävät rauta- tai teräs-
65729: .Alanimikkeisiin      kumuvat,      levypäällykset, joita ei voi uudestaan sulkea; muut säiliöt ja
65730: nettopainoltaan enintään 7          päällykset)
65731: kg painoiset tavrurat
65732: 73.29      311/900:sta               (Ketjut, taotut, hitsatut tai valetut sekä osat)
65733: Muurt, paitsi epäja'ldlla me-
65734: taHi!lla silatut tai pilateroi-
65735: dut alani'llillckeissä tarkoite-
65736: tut ketjut
65737: 73.30                                (Ankkurit, naarat ja niiden osat)
65738: 73.31      300                       (Sinkilät)
65739:            909                       (Muut naulat)
65740: 73.32                                (Pultit, mutterit, ruuvit)
65741: 73.35      210/900                   (Kierteis- ja kierukkajouset)
65742: 73.36                                (Uunit, kaminat, liedet, kettolaitteet, arinat, tulipesät)
65743: 73.37      110/199                   (Keskuslämmityskattilat)
65744:            290
65745:           990                      } (Lämmönsäteilijät, ilmankuumentajat)
65746: 12
65747: 
65748: 73.38                                 (Ta.l!o~ ja saniteettiesiueet)
65749: 73.40:stä                             (Muut rauta- ja terästavarat)
65750: Muut nimi:klkooseen kuulu-
65751: vat rauta.- ja tedata.vuat,
65752: paitsi niisilall'lm. sekä. sä.kki-
65753: ynnä muut rautallankasiteet,
65754: sol'1lllustimet ja. ompebmm-
65755: kaat
65756: 
65757:                                            82•. ~hmä,
65758: Työaseet ja -vä.lineet. sekä Yeit.aetf. llWkat ja ha.arukat. epäjaloa m&tallia.;. Biid.en osat
65759: 82.09        101/109                  ('Pöytävei«set}
65760: 82.14 ~slta.                          (Lusikat, ka.uha.t~ !haarukat, kaakkulapiot, kala- ja voiveitset,
65761: Muut nim.ikkeeseen kuulu-             sokeripihdit sekä niiden kaltaiset keittiö- ;YI. pö,ytävälineet)
65762: vat keittiö- ja pöytäväD.ineet,
65763: paitsi keittiöhaarukat
65764: 
65765:                                                 SS.. lqhmä.
65766:                          Jkinä.ise,t epäjalosta. metallista va.lnliatetut tavarat
65767: 83.{}1/04 :stä                        (Erilaiset lukot,. hel&t ja varusteet; kassakaapi:t. ja lippaat;
65768: Nimik'keisiin kuUiluvat rau-          kmistoka.apit,. asiakirialokerot; epäjaloa metallia)
65769: dasta tai teriilkaestä valmis-
65770: tetut /tAvarat
65771: 83.06                                  (Koriste-esineet, epäjaloa metallia)
65772: 83.07      110/190                     (Sähkövalaisim~ ja -valaisinblusteet)
65773:            901.9/909                   (Muut valaisinkalusteet)
65774: 83.10                                  (Helmet ja helyt, epäjaloa metallia)
65775: 83.12      001                         (Erilaiset kehykset)
65776: 83.13      110/190                     (Kapselitul'pwt, pullonkapselit)
65777: 
65778:                                                 84. Ryhmä
65779:                     Höyrykattilat, koneet ja mekaaniset la.itteet; niiden osat
65780: 84.01      100                         {Höyrykattilat)
65781: 84.02      100.1/200                   (Esilämmittimet, höyryakkumulaattorit)
65782: 84.06      100.1/150
65783:            210                         (Mäntäpolttomoottorit)
65784:            290.1/800.9
65785: 84.07                                  (Vesivoimakoneet)
65786: 84.08     110/190                      (Muut lentokonemoottorit)
65787:          810.1/890.9 :stä              (Eräät voimakoneet ja moottorit)
65788: Lämpövoimamneet
65789: 84.09                                 (Tiejyrät)
65790: 84.10:stä                             (Nestepumput, myös moottori- ja turbiinipumput; eräät
65791: Muut nimikkeeseen kuulu-              nesteensiirtolaitteet)
65792: vat tavarat, paitsi enintään
65793: 100 kg: n nettopainoiset
65794: sähkömelkaaniset yhdistelmät
65795: 84.11      500
65796:            950                       } (Tuulettimet, puhaltimet; niiden osat)
65797:                                     1961 vuoclen valtiopäivät.                            tS
65798: 
65799: 84.12                             {U:ma.stointilaitteet)
65800: 84.22:sta                         (Koneet ja laitteet nostamista, käsittelyä, lastaamista tai
65801: Muut nimikkeeseen kuulu-          purkamista varten sekä kuljettimet}
65802: vat ikonoot ja laitteet, paitsi
65803: kannonnosturit,     rehnhissit
65804: sekä :maata:louden aumaa-
65805: miskoneet ja kuljettimet
65806: sekä enintään 100 kg: n net-
65807: topainoiset sähkömekaaniset
65808: yhdistelmät
65809: 84.23     101/200                 (Kaivuukoneet; tiehöylät)
65810: 84.34     :100/200                (Koneet kirjakkeiden valamista ja latomista sekä kuvalaat-
65811:                                   tojen valmistamista varten)
65812: 84.35                              (Muut painokoneet ja laitteet)
65813: 
65814: 
65815: 
65816:                                            85. Ryhmä
65817:                        Sähkökoneet, -laitteet ja -tarvikkeet; niiden osat
65818: 85.01     110/199:stä           (Generaattorit ja moottorit)
65819: Enintään 1 500 kg: n net-
65820: topainoiset generaattorit ja
65821: moobtorit
65822:           200:sta               (Generaattoriyhdistelmät)
65823: Polttomoottori-sähltögene-
65824: raattoriyhdistelmät
65825:           301/990: stä          (Muuttajat, muuntajat, tasasuuntaajat, induktanssikäämit)
65826: Enintään 1500 kg:n netto-
65827: painoiset muuttajat, muun-
65828: tajat, tasasuuntaajat j·a in-
65829: du:ktanssikäämit
65830: 85.03     200/800               (Galvaaniset parit ja paristot)
65831: 85.06     100.1/100.9 :stä      (Pölynimurit)
65832: Muut, paitsi polyhnurrt,
65833: joiden koneen ja imuletkun
65834: Y'hteispaino on yli 15 kg
65835:            910                  (Pölynimureiden osat)
65836: 85.09      100.1/100.2          (Polkupyöränvalaisimet ja -dynamot)
65837: 85.10     lOO:sta               (Kannettavat sähkö paristo- ja dynamolamput)
65838: Muut, paitsi tasfutrlamput
65839: keinotekoisesta    muovailta-
65840: vasta aineesta
65841:            900
65842: 85.11      210/309            } (Sähköuunit, kuumennus-, hitsaus- ja juottolaitteet)
65843:            950
65844:  85.12     100/200            } (Erilaiset kuumentimet ja lämmityslaitteet)
65845:            400/999
65846:  85.13     100/200              (Puhelinkoneet ja -asemat, laitteet, osat)
65847:            400/800:sta          (Kantoaaltolaitteet ja muut laitteet langallista puhelua tai
65848: Laitteet 1angallista puhelua sähkötystä varten)
65849:  varten
65850:            900                  (Nimikkeen käsittämien tavaroiden osat)
65851: 14                                  1961 vuoden valtiopäivät.
65852: 
65853: 85.15     410/600
65854:           955:stä               } (Yleisradio- ja televisiovastaanottimet ja yhdistetyt osat)
65855: Muut wlanimi:kkeeseen kuu-
65856: luvat tavarat, paitsi ant('n-
65857: nit
65858:           995
65859: 85.17                             (Sähkömerkinantolaitteet)
65860: 85.18     110/200:sta             (Sähkökondensaattorit)
65861: Muut kiinteät tai säädet-
65862: tävät sähkökondensaattorit,
65863: paitsi irraUiset ra:diokon-
65864: densaaJttori t
65865:           301.1/301.2
65866:           900                     (Sähkökondensaattorit ja osat)
65867: 85.19     110
65868:           159/216
65869:           371/415
65870:           490/599.9               (Eräät kytkimet, katkaisijat, erottimet, sulakkeet)
65871:           700
65872:           900
65873: Muut alanimikkeeseen kuu-
65874: luvat tavarat, paitsi irraUi-
65875: set osat
65876: 85.20     110                     (Yleiskäyttölamput)
65877:           130/209                 (Pollmpyörälaniput ja kaasupurkauslamput)
65878: 85.22/23                          (Muut sähkökoneet; sähkölanka, -kaapeli ja ~tanko)
65879: 85.25/28                          (Eristimet, sähkökoneiden osat, johdinputket)
65880: 
65881: 
65882: 
65883:                                           86. Ryhmä
65884: Rautatien ja raitiotien veturit ja liikkuva kalusto sekä niiden osat; rautatie- ja raitiotie-
65885: radan paikalliset lisälaitteet ja kiinnikkeet; liikennemerkinantolaitteet, ei sähköllä toimivat
65886: 86.01/08                          (Veturit ja liikkuva kalusto)
65887: 86.09    300/900                  (Jarru-, kytkin- ja vetolaitteet, puskurit)
65888: 86.10                             (Lisälaitteet ja varusteet)
65889: 
65890: 
65891: 
65892:                                       87. Ryhmä
65893: Ajoneuvot, muut kuin rauta- ja raitioteiden liikkuvaan kalustoon kuuluvat, niiden osat
65894: 87.02    051/052
65895:          058/059                } (Autot osina)
65896:          112/409                  (Henkilö-, linja- ja kuorma-autot)
65897: 87.03                             (Erikoisautot)
65898: 87.04       200.1/200.9:stä       (Henkilöautojen alustat)
65899: Muut, paitsi huoltovara-
65900: osiks,i !tulevat
65901: 87.05       lOO:sta               (Henkilöautojen ylärakenteet)
65902: Muut, paitsi huoltovara-
65903: osiksi tulevat
65904:                                    1961 vuoden valtiopäivät.                                 15
65905: 
65906: 87.06    299:stä                 (Autojen osat ja tarvikkeet)
65907: Muut, paitsi uudet osat ja
65908: tarvikkeet huoltota·rkoituk-
65909: seen
65910: 87.08/10                         (Panssaroidut ajoneuvot; moottoripyörät ja mopedit; polku-
65911:                                  pyörät)
65912: 87.13    100                     (Lastenvaunut)
65913: 87.14                            (Muut kuljetusvälineet)
65914: 
65915: 
65916: 
65917: 
65918:                                            93. Ryhmä
65919:                                 Aseet ja ammukset; niiden osat
65920: 93.01/06                         (Aseet)
65921: 93.07    100/320
65922:          390/900               } (Panokset ja ammukset, niiden osat)
65923: 
65924: 
65925: 
65926: 
65927:                                            96. Ryhmä
65928:          Luudat, harjat, höyhenpölyttimet, puuterihuiskut ja -tyynyt sekä seulat
65929: 96.01                            (Luudat, harjat)
65930: 96.02     210/290                (Siveltimet)
65931:           510/910              }
65932:           990:stä                (Toaletti- ja muut harjat)
65933: Mulllt alanimikkeeseen kuu-
65934: luvat tavara;t, paitsi kautsu-
65935: ja muovikuivauspyyhkimet
65936: 96.04/06                         (Höyhenpölyttimet, puuterihuiskut, käsiseulat ja -sihdit)
65937: 
65938: 
65939: 
65940: 
65941:                                            97. Ryhmä
65942:                       Lelut, pelit ja urheiluvälineet sekä niiden osat
65943: 97.01/03                         (Leluajoneuvot, nuket ja muut lelut)
65944: 97.04                            (Seura- ja pöytäpelitarvikkeet)
65945: !37.05                           (Karnevaaliesineet)
65946: 97.06     100/499
65947:           900:sta              }(Voimistelu- ja UI"heiluvälineet)
65948: Muut a1ani:mikkeeseen kuu-
65949: luvat !laitteet ja välineet,
65950: paitsi mekaaniset harjoitte-
65951: lulaitteet sekä sukellusnaa-
65952: marit ja -räpylät
65953: 97.08                            (Huvipuistovälineet)
65954: 16                                      1961 TUOden valti0päivit.
65955: 
65956:                                                98. &ylamti.
65957:                                            Erinäiset tavarat
65958: 98.01      100/200                   (Helmiäis- ja muovinapit, painonapit ja näppäimet)
65959:            300:sta                   (Metallinapit, painonapit, .nä.ppäimet)
65960: Muut alanimiikikeeseen kuu-
65961: luvat tavarat, paitsi pahlo-
65962: napit ja näppäimet
65963:           700/809                    (Napinteelmät)
65964: 98.10/11                             (Sytyttimet, piiput ja imukkeet)
65965: 98.14:sta                            (Hajuvesi- ja muut toalettisuihkupullot, niiden varusteet ja
65966:                                      -tulpat)
65967: Muut nimikikeeseen kuulu-
65968: vat tavat, paitsi muoviselt
65969: hajuvesi- ja muut :tooletti-
65970: suihlkupullOit sekä niiden
65971: suihkutusvarusteet ja -'tul-
65972: pat
65973: 98.15      001                       {Eri.styspullot ja -astiat4 koteloirneen)
65974:            009:sili                  (Edellä mainittujen osat)
65975: ~luut a~animimkeeseen kuu-
65976: luvat tavarat, paitsi muovi-
65977: set suojakotelot
65978: 98.16                                (Sovitus- ja mainosnuket)
65979: 
65980: 
65981: II. Maat.
65982: A!lankoma:at                                            Burma
65983:    Surinam                                               Ceylon.
65984:    Alankomaiden Antillit                                 Chile
65985:    Alankomaiden Uusi Guinea                             Costa Rioo
65986: Amerikan Yhdysvrul:lat                                  Dahomey
65987:    Kanavavyöhyke                                        Dominikaaninen Tasava:l\ta
65988:    Guam                                                 Ecuadol'l
65989:    Kure-saari                                           Espanj:a
65990:    Pwlmyrasaari                                            Baleaari't ja Pityuusit
65991:   Kingrnan-särkkä;                                         Kanarien saaret
65992:   Midway-saaret                                            Espanj•an Guinea
65993:    Puerto Rioo                                             Espanjan Sahara
65994:   Amerikkalainen Samoa (mu'kaan:luettuna                   Ifni
65995:      Swains-saari)                                        Rio de Oro
65996:   Tyynenmeren saarien huoltohal'lintoaJlue              Etelä-Afrikan Tasavalta
65997:      ( Caroline-, Marshall- ja M·ariana-saa;ret           Lounais-Afrik!k:a:
65998:         Guamia lulkuunotJtamatta)                       Etiopia
65999:   Yhdysvailtojen Neitsytsaaret                          Filippiinit
66000:   Wake-saari                                            Gabon
66001: Argentiina                                              Ghana
66002:   Australia                                             GuaJtemaJla
66003: Belgian-Luxemburgin taJlouJdellinen unioni              Guinea
66004:   Rua;nda-Urundil                                       Haiti
66005: Bolivia                                                 Honduras
66006: BrasHia •                                               Indonesia
66007:    * Brasilialainen tavara on ost·ettava suoraan Bra·   Intia
66008: siliasta ja maksettava suoraan sanottuun maahan.        Irak
66009:                                 1961 vuoden valtiopäivät.                      17
66010: 
66011: Iran                                           Mauretania
66012: Idanti                                         Meksiko
66013: Islanti                                        Monaco
66014: Iso-Britannia ja Pohjois-Irlanti               lVIuseat ja Oman
66015:    Aden                                        Nicaragua
66016:    BaJhamarsooret                              Niger
66017:    Basutomaa                                   Nigeria
66018:    Bermuda                                     Norja
66019:    Betsuanamaa                                   Huippu:vuoret
66020:    BritJtilläinen Guiana                       Norsunluuvannimko
66021:    Brittiläinen Honduras                       Pakistan
66022:    Bri<ttHii:inen Länsi-Intia                  Panama
66023:    Brittiläiset Tyynen Va:l.tameren saaret     Paraguay
66024:    Brunei                                      Peru
66025:    Falklandin saaret                           Portugal
66026:    Fidsisaaret                                   Arorit
66027:    Gambia                                        MaJdeira
66028:    Gilbra1tar                                    .Angola
66029:    Hongkong                                      Mo<;ambique
66030:    Kenia                                         Macao
66031:    Mailta                                        Portugallin Timor
66032:    Mauritius                                   Ra~a
66033:    Muu .A!rabia pa~tsi Saudi Arabia, J emen,      Algeria
66034:      Kuwai't sekä MuscaJt ja Oman                 Guadeloupe
66035:    Nei!tsytsaaret                                 Guiana
66036:    Pohjois-Borneo                                 Mart1nique
66037:    Rhodesian ja Njassamaan liitto                 Reunion
66038:    Sansibar                                       Komorilt
66039:    Sarawafk                                       Ranskan Po1ynesia
66040:    SeychellLit                                    Ranskan Sormiliimaa
66041:    Singapore                                      Uugi Kaledonia
66042:    St. Helena                                     Saint-Pierre ja Mique!l.on
66043:    Swa2limaa                                      Uudet He'briidit
66044:    Tonga                                       Ruotsi
66045:    Uganda                                      SaJksan Liittotasavalta
66046: Italia                                         E·I Salvador
66047: Itä:va1ta                                      Saudi AraJbia
66048: Japani                                         Senegal
66049: Jordan-ia                                      Sierra Leone
66050: Kambodja                                       Somalia
66051: Kamerun                                        Sudan
66052: Kanada                                         Sveitsi ja Liechtenstein
66053: Keski-Acfrikan Tasavrulta                      Tanganjika
66054: Kongo (BrazzaviHe)                             TanSka
66055: Kongo (Leopoldville)                              Färsaaret
66056: Kuwait                                            Grönlanti
66057: Kypros                                         Thaimaa
66058: Laos                                           Togo
66059: Libanon                                        1\fuad
66060: Liberia                                        Tunisia
66061: Libya                                          Uruguay
66062: Madagaskar                                     Uusi See!l.anti
66063: Malajien Liitto                                Venezuela
66064: Mali                                           Yl:ä-Volta
66065: 3 613/62
66066:               1961 Vp. -   Edusk kirj. -      Ulkomaankaupan turvaaminen.
66067: 
66068: 
66069: 
66070: 
66071:                                  E d u s k u n n a. n k i r j e 1 m ä sen johdosta., että Edus-
66072:                              kunnan tietoon on saatettu asetus maa.n ulkomaa.nka.upan
66073:                              turvaamisesta..
66074: 
66075:   Eduskunnan tietoon on saatettu 30 päivänä     tettn Eduskunnan Puhemiehelle. Eduskunta
66076: joulukuuta 1961 annettu asetus ulkomaan-        on lähettänyt sanotun asetuksen valmistele-
66077: kaupan turvaamisesta, mikä asetus on ulko-      vasti käsiteltäväksi Perustuslakivaliokuntaan,
66078: maankaupan turvaamisesta 19 päivänä touko-      joka ei ole ehtinyt sitä käsitellä.
66079: kuuta 1961 annetun lain mukaisesti ilmoi-
66080:      Helsingissä 16 päivänä helmikuuta 1962.
66081: 
66082: 
66083: 
66084: 
66085: E 192/62
66086:                       1961 Vp. -V. M. -Rajakauppa (1960 Vp.).
66087: 
66088: 
66089: 
66090: 
66091:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
66092:                                N: o 2 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
66093:                                valtioneuvoston päätös rajakaupasta.
66094: 
66095:    JVIaan ulkomaankaupan ja talouselämän        hallitussihteeri Jermu Lainetta kauppa- ja
66096: turvaamisesta annetun lain 8 § : n mukaisesti   teollisuusministeriöstä.
66097: on valtioneuvoston 29 päivänä joulukuuta           Kun käsiteltävänä oleva valtioneuvoston
66098: 1960 antama päätös rajakaupasta saatettu        päätös perustuu alussa mainittuun lakiin ja
66099: eduskunnan tietoon ja on eduskunta pöytä-       perustuslakivaliokunnan mielestä on tarpeel-
66100: kirjanottein 7 päivältä kuluvaa helmikuuta      linen, valiokunta kunnioittaen ehdottaa edus-
66101: lähettänyt tämän päätöksen perustuslakiva-      kunnan päätettäväksi,
66102: liolmntaan valmistavasti käsiteltäväksi. Va-
66103: liokunta on päätöksen johdosta kuullut vt.              ettei puheena olevaa valtioneuvoston
66104:                                                       päätöstä kumottaisi.
66105:      Helsingissä 15 päivänä helmikuuta 1961.
66106: 
66107: 
66108: 
66109: 
66110:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-    Haapanen, Kekkonen, Kosola, Lehmonen, Mä-
66111: neet osaa puheenjohtaja Lehtonen, varapu-       kelä, Niemi, Teir, Timonen ja Tuominen.
66112: heenjohtaja Tainio sekä jäsenet Ahonen,
66113: 
66114: 
66115: 
66116: 
66117: E 57/61
66118:                   1961 Vp. - Edusk. kirj. -Rajakauppa (1960 Vp.).
66119: 
66120: 
66121: 
66122: 
66123:                                  E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että Edus-
66124:                               kunnan tietoon on saatettu valtioneuvoston päätös raja-
66125:                               kaupasta.
66126: 
66127:    Eduskunnan tietoon on vuoden 1960 val-      ja nyt koolla oleva Eduskunta, jolle Perus-
66128: tiopäivillä saatettu valtioneuvoston 29 päi-   tuslakivaliokunta on asiasta antanut mietin-
66129: vänä joulukuuta 1960 antama päätös raja-       tönsä N: o 2, on, pitäen päätöstä tarpeelli-
66130: kaupasta, joka päätös maan ulkomaankaupan      sena, päättänyt,
66131: ja talouselämän turvaamisesta 30 päivänä
66132: joulukuuta 1957 annetun lain 8 §: n mukai-             ettei puheena olevaa valtione1woston
66133: sesti on ilmoitettu Eduskunnan Puhemiehelle,         päätöstä ole k1~mottava.
66134:      Helsingissä 24 päivänä helmikuuta 1961.
66135: 
66136: 
66137: 
66138: 
66139: E 170/61
66140: 1
66141: 
66142: 
66143: 1
66144: 
66145: 
66146: 1
66147: 
66148: 
66149:     1
66150: 
66151: 
66152:     1
66153: 
66154: 
66155:     1
66156: 
66157: 
66158:         1
66159: 
66160: 
66161:         1
66162: 
66163: 
66164:         1
66165: 
66166: 
66167:             1
66168: 
66169: 
66170:             1
66171: 
66172: 
66173:             1
66174: 
66175: 
66176:                 1
66177:                                         1961 vuoden valtiopäivät.
66178: 
66179: 
66180: 
66181: 
66182:                                    Valtioneuvoston päätös
66183:                 sian- ja. naudanUhan tuonnista ja siinä noudatettavista. tulleista.
66184:                                 Annettu Helsingissä 2 päivänä helmikuuta 1961.
66185: 
66186:    V aitioneuvosto on hintatason turvaamisesta 30 päivänä joulukuuta 1957 annetun lain
66187:  (444/57) 1 §:n 3 momentin nojalla sosiaaliministeriön esittelystä päättänyt, että alem-
66188:  pana mainituissa voimassa olevan tullitariffin nimikkeissä vuoden 1961 aikana toistai-
66189:  seksi kannetaan tullia seuraavasti:
66190: 
66191:                 Nimike                                                              Tulli
66192:                                                                           Yksikkö    mk
66193:                 02.01
66194:                         400 -   sianliha ....................... ..        1 kg     55:-
66195:                 02.05
66196:                         200 -   sianliha ....................... ..        1 kg     55:-
66197:                 02.06
66198:                         300 -   sianliha ........................ .        1 kg     55:-
66199:                 02.01
66200:                         300 -   naudanliha, myös vasikka ........ .        1 kg     25:-
66201: 
66202: 
66203:   Tämä päätös, jolla kumotaan sian- ja nau-             valtioneuvoston päätös (519/60), tulee voi-
66204: danlihan tuonnista ja siinä noudatettavista             maan 6 päivänä helmikuuta 1961.
66205: tulleista 29 päivänä joulukuuta 1960 annettu
66206:      Helsingissä 2 päivänä helmikuuta 1961.
66207: 
66208: 
66209:                                           Ministeri Eeli Erkkt7ä.
66210: 
66211: 
66212: 
66213: 
66214:                                                                        Toimistopäällikkö E. Louhio.
66215: 
66216: 
66217: 
66218: 
66219: 1943/61/25,80
66220: 1
66221: 1
66222:  1
66223:  1
66224:   1
66225:   1
66226:    1
66227:    1
66228:     1
66229:     1
66230:      1
66231:      1
66232:       1
66233:       1
66234:        1
66235:        1
66236:         1
66237:         1
66238:          1
66239:          1
66240:                     1961 Vp. -     V. M. -   Sian- ja na.uda.nlihan tuonti.
66241: 
66242: 
66243: 
66244: 
66245:                                      Perustuslakivaliokunnan mietintö N:o 3
66246:                                  sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu kaksi
66247:                                  valtioneuvoston päätöstä sia,n. ja naudanlihan tuonnista ja
66248:                                  siinä noudatettavista tulleista.
66249: 
66250:    Hintatason turvaamisesta 30 päivänä joulu-     van helmikuun alkaessa vielä 10 markalla
66251: kuuta 1957 annetun lain 6 § : n mukaisesti        ylitti tavoitehinnan alarajan valtioneuvosto
66252: on valtioneuvoston 29 päivänä joulukuuta          kysymyksessä olevalla 2 päivänä helmikuuta
66253: 1960 antama päätös (1960 vp.) ja 2 päivänä        1961 antamanaan päätöksellä korotti sian-
66254: helmikuuta 1961 antama päätös sian- ja nau-       lihasta maksettavaa tullia 10 markalla eli siis
66255: danlihan tuonnista ja siinä noudatettavista       55 markaksi kilolta.
66256: tulleista saatettu eduskunnan tietoon ja on          Valtioneuvoston selostettujen päätösten
66257: eduskunta pöytäkirjanottein 7 ja 10 päivältä      johdosta maataloudesta saatava tulo on kaksi
66258: kuluvaa helmikuuta lähettänyt nämä päätök-        kuukautta ylittävältä ajalta sianlihan osalta
66259: set perustuslakivaliokuntaan valmistelevasti      muodostunut suuremmaksi, kuin miksi se
66260: käsiteltäväksi. Valiokunta on päätösten joh-      kuluvaa satovuotta silmällä pitäen on las-
66261: dosta kuullut maatalousneuvos Eino Lähde-         kettu. Vaikka tapahtuneen ylityksen määrää
66262: ojaa maatalousministeriöstä ja toimistopääl-      osaltaan vähentää se, että kananmunien tuot-
66263: likkö Erkki Louhiota sosiaaliministeriöstä.       tajahinta satovuoden aikana ajoittain on alit-
66264:    Tarkastettuaan kysymyksessä olevat val-        tanut niiden tavoitehinnan, ja sianlihan tul-
66265: tioneuvoston päätökset ja hankittuaan asiassa     lin korottamista toisaalta puoltaa se, että
66266: erinäistä selvitystä perustuslakivaliokunta to-   maahan tuotavan sianlihan hankintahinta il-
66267: teaa, ettei sillä ole päätösten johdosta huo-     moituksen mukaan on laskenut, on valiokun-
66268: mauttamista siltä osin, kuin ne koskevat nau-     nan mielestä syytä tässä yhteydessä tähden-
66269: danlihan tuontia ja siinä noudatettavia tul-      tää sen seikan tarpeellisuutta, että satovuo-
66270: leja. Mitä sen sijaan päätöksiin sianlihan        desta jäljellä olevana aikana maataloustuot-
66271: kohdalta tulee, valiokunta on havainnut, että     teiden hintakehitystä tarkoin seurataan ja
66272: sianlihan tuottajahinta oli jo kulumassa ole-     asianmukaisin toimenpitein huolehditaan
66273: van satovuoden alkaessa lähellä vahvistetun       siitä, että maataloudesta satovuonna saatava
66274: tavoitehinnan lain kumpaankin suuntaan sai-       kokonaistulo pysyy 14 päivänä lokakuuta
66275: liman 5 prosentin suuruisen liikkumavaran         1958 maatalouden hintatasosta annetun lain
66276: ylärajaa ylittäen sen lokakuun 1960 alussa         (407 /58) perusteella tehdyn laskelman osoit-
66277: ja kohoten seuraavan marraskuun alkuun            tamissa rajoissa.
66278: mennessä niin, että se ylitti sanotun ylä-           Kun sian- ja naudanlihan tuonnista ja
66279: rajan 20 markalla kilolta. Valtioneuvoston        siinä noudatettavista tulleista 29 päivänä
66280: alennettua 24 päivänä samaa marraskuuta           joulukuuta 1960 annettu valtioneuvoston
66281: antamallaan päätöksellä voimassa olleen tulli-    päätös, joka perustui alussa mainittuun la-
66282: tariffin mukaan maahan tuodusta sianlihasta       kiin, on kysymyksessä olevalla 2 päivänä hel-
66283: kannettavaa tullia 45 markkaan kilolta sian-      mikuuta 1961 annetulla päätöksellä kumottu
66284: lihan tuottajahinta laski alittaen tavoitehin-    ja koska viimeksi sanottu päätös niin ikään
66285: nan ylärajan päätöstä seuranneen joulukuun        perustuu edellä tarkoitettuun lakiin ja on
66286: 10 päivän paikkeilla. Puheena olevalla 29         valiokunnan mielestä tarpeellinen, perustus-
66287: päivänä joulukuuta 1960 antamallaan pää-          lakivaliokunta kunnioittaen ehdottaa edus-
66288: töksellä valtioneuvosto vahvisti sianlihasta      kunnan päätettäväksi,
66289: vuonna 1961 kannettavan tullin toistaiseksi
66290: edelleen saman suuruiseksi eli 45 markaksi                 ettei sian- ja naudanlihan tuonnista
66291: kilolta. Vaikka sianlihan tuottajahinta kulu-            ja siinä noudatettavista tulleista 29
66292: E 67/61
66293: 2                  1961 Vp. -V. M. -Sian- ja naudanlihan tuonti.
66294: 
66295:       päivänä joulukuuta 1960 annetun val-             ettei puheena olevaa 2 päivänä hel-
66296:       tioneuvoston päätöksen (1960 vp.)              mikuuta 1961 annettua valtioneuvos-
66297:       saattaminen Eduskunnan tietoon ai-             ton päätöstä olisi kumottava.
66298:       heuttaisi enempiä toimenpiteitä Edus-
66299:       kunnan puolelta; ja
66300:     Helsingissä 17 päivänä helmikuuta 1961.
66301: 
66302: 
66303: 
66304: 
66305:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-   Haapanen, Kekkonen, Kosola, Kukkonen,
66306: neet osaa puheenjohtaja Lehtonen, varapu-      Lehmonen, Mäkelä, Niemi, Salmela-Järvinen,
66307: heenjohtaja Tainio sekä jäsenet Ahonen,        Teir, Timonen, Tuominen ja Uusitalo.
66308:                  1961 Vp. -     Edusk kirj. -      Sian- ja naudanlihan tuonti.
66309: 
66310: 
66311: 
66312: 
66313:                                     E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että Edus-
66314:                                 kunnan tietoon on saatettu kaksi valtioneuvoston päätöstä
66315:                                 sian- ja naudanlihan tuonnista ja siinä noudatettavista
66316:                                 tulleista.
66317: 
66318:      Eduskunll!an tietoon on saatettu, vuoden         Työntekijäin ja työnantajain ammatilliset
66319:  1960 valtiopäivillä valtioneuvoston 29 päi-       järjestöt solmivat keskenään vuosien 1961-
66320:  vänä joulukuuta 1960 antama päätös ja nyt         1962 ajaksi työehtosopimuksia, joilla määri-
66321: -koolla olevalle Eduskunnalle valtioneuvoston      teltiin eli sidottiin työntekijäin palkat kah-
66322:  2 päivänä helmikuuta 1961 antama päätös           den vuoden 1ajaksi. Näitä sopimuksia laadit-
66323:  sian- ja naudanlihan tuonnista j'a siinä nou-     toossa edellyttivät molemmat osapuolet, että
66324:  datettavista tulleista, mitkä päätökset on        hintataso, toisin sanoen elinkustannusindeksi,
66325:  hintatason turvaamisesta 30 päivänä joulu-        ei sinä aikana kohoa. Kun kuitenkin rtyt jo
66326:  kuuta 1957 annetun lain 6 § : n mukaisesti        on merkkejä olemassa, että hinnat erikoisesti
66327:  ilmoitettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja            myöskin maataloustuotteiden kohdalta ovat
66328:  Perustuslakivaliokunta on asiasta antanut         kohoamassa, kehoittaa Eduskunta Hallitusta
66329:  mietintönsä N: o 3.                               toimimaan niin, etteivät maataloustuotteiden
66330:      V aitioneuvoston mainittujen päätösten joh-   kuluttajahinnat pääse kohoamaan, ja että
66331:  dosta maataloudesta saatava tulo on kaksi         maatalouden tulonjaossa lapsipuolen asemaan
66332:  kuukautta ylittävältä ajalta sianlihan osalta     jääneet pienviljelijät huomioidaan tähän-
66333:  muodostunut suuremmaksi, kuin miksi se            astista paremmin.
66334:  kuluvaa satovuotta silmällä pitäen on las-           Kun sian- ja naudanlihan tuonnista j·a
66335:  kettu. Vaikka tapahtuneen ylityksen määrää        siinä noudatettavista tulleista 29 päivänä
66336:  osaltaan vähentää se, että kananmunien tuot-      joulukuuta 1960 annettu valtioneuvoston
66337:  tajahinta satovuoden aikana ajoittain on alit-    päätös on kysymyksessä olevalla 2 päivänä
66338:  tanut niiden tavoitehinnan, ja sianlihan tul-     helmikuuta 1961 annetulla päätöksellä ku-
66339:  lin korottamista toisaalta puoltaa se, että       mottu, ja koska viimeksi sanottu päätös
66340:  maahan tuotavan sianlihan hankintahinta il-       on Eduskunnan mielestä tarpeellinen, Edus-
66341:  moituksen mukaan on laskenut, on Eduskun-         kunta on päättänyt,
66342: nan mielestä syytä tässä yhteydessä tähden-
66343: tää sen seikan tarpeellisuutta, että satovuo-                ettei sian- ja naudanlihan tuonnista
66344: desta jäljellä olevana aikana maataloustuot-              ja siinä noudatettavista tulleista 29
66345:  teiden hintakehitystä taiJkoin seurataan ja              päivänä joulukuuta 1960 annetun val-
66346:  asianmukaisin toimenpitein huolehditaan                  tioneuvoston päätöksen (1960 vp.)
66347:  siitä, että maataloudesta satovuonna saatava             saattaminen Eduskunnan tietoon ai-
66348:  kokonaistulo pysyy 14 päivänä lokakuuta                  heuta enempiä toimenpiteitä Edus-
66349:  1958 maatalouden hintatasosta annetun lain               kunnan puolelta; ja
66350:   ( 407 /58) perusteella tehdyn laskelman osoit-             ettei puheena olevaa 2 päivänä hel-
66351:  tamissa rajoissa.                                        mikuuta 1961 annettua valtioneuvos-
66352:                                                           ton päätöstä ole kumottava.
66353:      Helsingissä 28 päivänä helmikuuta 1961.
66354: 
66355: 
66356: 
66357: 
66358: E 232/61
66359:                                                                                  j
66360:                                                                              j
66361:                                                                          j
66362:                                                                      j
66363:                                                                      j
66364:                                                                  j
66365:                                                              j
66366:                                                          j
66367:                                                      j
66368:                                                      j
66369:                                                  j
66370:                                              j
66371:                                          j
66372:                                      j
66373:                                  j
66374:                              j
66375:                          j
66376:                      j
66377:                  j
66378:              j
66379:          j
66380:      j
66381:     j
66382: j
66383:                     1961 Vp. -V. M. - Lisenssitön tuonti (1960 Vp.).
66384: 
66385: 
66386: 
66387: 
66388:                                     Perustuslakivaliokunnan mietintö
66389:                                 N: o 1 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
66390:                                 valtioneuvoston päätös muutoksesta lisenssitöntä tuontia
66391:                                 koskevaan valtioneuvoston päätökseen.
66392: 
66393:   Niaan ulkomaankaupan ja talouselämän             hallitussihteeri Jermu Lainetta kauppa- ja
66394: urvaamisesta 30 päivänä joulukuuta 1957            teollisuusministeriöstä.
66395: .nnetun lain 8 §: n mukaisesti on valtioneu-          Kun käsiteltävänä oleva valtioneuvoston
66396: ·oston 12 päivänä tammikuuta 1961 antama           päätös perustuu alussa mainittuun lakiin ja
66397: •äätös muutoksesta lisenssitöntä tuontia kos-      perustuslakivaliokunnan mielestä on tarpeel-
66398: :evaan valtioneuvoston päätökseen saatettu         linen, valiokunta kunnioittaen ehdottaa edus-
66399: duskunnan tietoon ja on eduskunta pöytä-           kunnan päätettäväksi,
66400: irjanottein 7 päivältä kuluvaa helmikuuta
66401: ihettänyt tämän päätöksen perustuslakiva-                  ettei puheena olevaa valtioneuvoston
66402: lokuntaan valmistavasti käsiteltäväksi. Va-              päätöstä kutnottaisi.
66403: [okunta on päätöksen johdosta kuullut vt.
66404:     Helsingissä 15 päivänä helmikuuta 1961 .
66405: 
66406: 
66407: 
66408: 
66409:  ...-\.sian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-   Haapanen, Kekkonen, Kosola, Lehmonen, Mä-
66410: eet osaa puheenjohtaja Lehtonen, varapu-           kelä, Niemi, Teir, Timonen ja Tuominen.
66411: eenjohtaja Tainio sekä jäsenet Ahonen,
66412: 
66413: 
66414: 
66415: 
66416:  56/61
66417:                 1961 Vp. -    Edusk. kirj. -      Lisenssitön tuonti (1960 Vp.).
66418: 
66419: 
66420: 
66421: 
66422:                                     E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että Edus-
66423:                                 kunnan tietoon On saatettu valtioneuvoston päätös muutok-
66424:                                 sesta lisenssitöntä tuontia koskevaan valtioneuvoston pää-
66425:                                 tökseen.
66426: 
66427:    Eduskunnan tietoon on vuoden 1960 val-          kunnan Puhemiehelle, ja nyt koolla oleva
66428: tiopäivillä saatettu valtioneuvoston 12 pal-       Eduskunta, jolle Perustuslakivaliokunta on
66429: vänä tammikuuta 1961 antama päätös muu-            asiasta antanut mietintönsä N: o 1, on, pitäen
66430: toksesta lisen.r~sitöntä tuontia koskevaan val-    päätöstä tarpeellisena, päättänyt,
66431: tioneuvoston päätökseen, mikä päätös maan
66432: ulkomaankaupan ja talouselämän turvaami-                    ettei puheena olevaa 'i'altioneu·voston
66433: sesta 30 päivänä joulukuuta 1957 annetun                  päätöstä ole kumottava.
66434: lain 8 §; n mukaisesti on ilmoitettu Edus-
66435:      Helsingissä 24 päivänä helmikuuta 1961.
66436: 
66437: 
66438: 
66439: 
66440: E 171/61
66441:                                1961 vuoden valtiopäivät.
66442: 
66443: 
66444: 
66445: 
66446:                            Valtioneuvoston päätös
66447:       lisenssittömästä tuonnista annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
66448:                       Annettu Helsingissä 9 päivänä maaliskuuta 1961.
66449: 
66450: 
66451:    Valtioneuvosto on maan ulkomaankaupan ja talouselämän turvaamisesta 30 pmvana
66452: joulukuuta 1957 annetun lain (446/57) nojalla kauppa- ja teollisuusministeriön esit-
66453: telystä päättänyt tehdä lisenssittömästä tuonnista 25 päivänä toukokuuta 1960 anta-
66454: mansa päätöksen (256/60) 1 § :n tarvikeluetteloon seuraavan lisäyksen:
66455: 
66456:                                            1 §.
66457: 
66458: 87.06    299:stä                     (Autojen osat ja tarvikkeet)
66459: Muut paitsi uudet osat ja
66460: tarvikkeet huoltotarkoituk-
66461: seen
66462: 
66463: 
66464:      Helsingissä 9 päivänä maaliskuuta 1961.
66465: 
66466: 
66467:                     Kauppa- ja teollisuusministeri Ahti Karjalainen.
66468: 
66469: 
66470: 
66471: 
66472:                                             V.t. vanhempi hallitussihteeri Jermu Laine.
66473: 
66474: 
66475: 
66476: 
66477: 3087/61/22,80
66478:                         j
66479: 
66480:                     j
66481: 
66482:                     j
66483: 
66484:                 j
66485: 
66486:                 j
66487: 
66488:             j
66489: 
66490:             j
66491: 
66492:         j
66493: 
66494:         j
66495: 
66496:     j
66497: 
66498:     j
66499: 
66500: j
66501: 
66502: j
66503:                         1961 Vp. -   V. M. -    Lisenssitön tuonti.
66504: 
66505: 
66506: 
66507: 
66508:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
66509:                               N: o 8 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu val-
66510:                               tioneuvoston päätös lisenssittömästä tuonnista annetun val-
66511:                               tioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
66512: 
66513:   Maan ulkomaankaupan ja talouselämän           väksi. Valiokunta on päätöksen johdosta
66514: turvaamisesta 30 päivänä joulukuuta 1957        kuullut lainopin kandidaatti Tauno Heikosta
66515: annetun lain 8 §: n mukaisesti on valtioneu-    kauppa- ja teollisuusministeriöstä.
66516: voston 9 päivänä maaliskuuta 1961 antama          Kun tämä päätös perustuu alussa mainit-
66517: päätös lisenssittömästä tuonnista annetun       tuun lakiin ja perustuslakivaliokunnan mie-
66518: valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta saa-    lestä on tarpeellinen, valiokunta kunnioittaen
66519: tettu eduskunnan tietoon ja on eduskunta        ehdottaa eduskunnan päätettäväksi,
66520: pöytäkirjanottein 17 päivältä samaa maalis-
66521: kuuta lähettänyt tämän päätöksen perustus-              ettei puheena olevaa valtioneuvoston
66522: lakivaliokuntaan valmistelevasti käsiteltä-           päätöstä olisi kumottava.
66523:      Helsingissä 28 päivänä maaliskuuta 1961.
66524: 
66525: 
66526: 
66527: 
66528:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-    Kosola, Kukkonen, Lehmonen, Meinander,
66529: neet osaa puheenjohtaja Lehtonen, varapu-       Mäkelä, Niemi, Paasio, Salmela-Järvinen,
66530: heenjohtaja Tainio sekä jäsenet Kekkonen,       Teir, Timonen ja Tuominen.
66531: 
66532: 
66533: 
66534: 
66535: E 244/61
66536:                      1961 Vp. -   Edusk. kirj. -   Lisenssitön tuontil.
66537: 
66538: 
66539: 
66540: 
66541:                                 E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että Edus.
66542:                              kunnan tietoon on saatettu valtioneuvoston päätös lisenssit-
66543:                              töm.ästä tuonnista annetun valtioneuvoston päätöksen muut-
66544:                              tamisesta.
66545: 
66546:    Eduskunnan tietoon on saatettu valtioneu-   ilmoitettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja
66547: voston 9 päivänä maaliskuuta 1961 antama       Eduskunta, jolle Perustuslakivaliokunta on
66548: päätös lisenssittömästä tuonnista annetun      asiasta antanut mietintönsä N: o 8, on, pitäen
66549: valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta,       päätöstä tarpeellisena, päättänyt,
66550: mikä päätös on maan ulkomaankaupan ja
66551: talouselämän turvaamisesta 30 päivänä joulu-            ettei puheena olevaa valtioneu/ooston
66552: kuuta 1957 annetun lain 8 §: n mukaisesti             päätöstä ole kumottava.
66553:      Helsingissä 7 päivänä huhtikuuta 1961.
66554: 
66555: 
66556: 
66557: 
66558: E 2&7/~1
66559:                                                   1961 vuoden valtiopäivät.
66560: 
66561: 
66562: 
66563: 
66564:                                             V aitioneuvoston päätös
66565:                                                  kahvia koskevista tulleista.
66566:                                     Annettu Helsingissä 2 päivänä kesäkuuta 1961.
66567: 
66568: 
66569:   V aitioneuvosto on hintatason turvaamisesta 30 päivänä joulukuuta 1957 annetun lain
66570: (444/57) 1 §: n 3 momentin nojalla sosiaaliministeriön esittelystä päättänyt, että alem-
66571: pana mainituissa, voimassaolevan tullitariffin käyttötariffissa olevissa nimikkeissä, riip-
66572: pumatta siitä, mitä sopimustullien osalta on säädetty, vuoden 1961 aikana toistaiseksi kan-
66573: netaan tullia seuraavasti:
66574: äyttötariffln nimike                                                                                                            Tulli
66575:     alanimike                                                                                                         Yksikkö    mk
66576: 9.01       - kahvi paahtamaton:
66577:        101 - hinnaltaan enin,tään 270 mk kilolta cif Helsinki ............... .                                       1 kg      125:-
66578:        109- muu ..................•....•..............••..................                                            1 kg      180:-
66579:        200 - kahvi paahdettu ............................................ p.                                          1 kg      290:-
66580:        300 - kahvinkorvike •............................................. p.                                          1 kg      290:-
66581:        400 - kahvinkuoret ja -kalvot ....................................... .                                        1 ltg     135:-
66582: 1.02
66583:        100 -   kahviuutteet ja -tiivisteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.   1 kg      700:-
66584: 
66585: 
66586:                                     Tämä päätös tulee voimaan 5 päivänä kesä-
66587:                                   kuuta 1961.
66588:        Helsingissä 2 päivänä kesäkuuta 1961.
66589: 
66590: 
66591:                                                      Ministeri EeU Erkk~'lä.
66592: 
66593: 
66594: 
66595: 
66596:                                                                                                   Toimistopäällikkö E. Louhio.
66597: 
66598: 
66599: 
66600: 
66601: ~99/61
66602:                      1961 Vp. -    V. M. -     Kahvia koskevat tullit.
66603: 
66604: 
66605: 
66606: 
66607:                                   Perustusla.kiva.liokunna.n mietintö
66608:                               N:o 13 sen johdosta., että eduskunnan tietoon on sa.a.tettu
66609:                               valtioneuvoston päätös kahvia. koskevista. tulleista..
66610: 
66611:   Hintatason turvaamisesta 30 päivänä joulu-   väksi. Kun sanottu valtioneuvoston päätös
66612: kuuta 1957 annetun lain 6 § :n mukaisesti      perustuu alussa mainittuun lakiin ja perus-
66613: on valtioneuvoston 2 päivänä kesäkuuta 1961    tuslakivaliokunnan mielestä on tarpeellinen,
66614: antama päätös kahvia koskevista tulleista      valiokunta kunnioittaen ehdottaa eduskun-
66615: saatettu eduskunnan tietoon ja on eduskunta    nan päätettäväksi,
66616: pöytäkirjanottein 9 päivältä samaa kesä-
66617: kuuta lähettänyt tämän päätöksen perustus-              ettei puheena olevaa valtioneuvoston
66618: lakivaliokuntaan valmistelevasti käsiteltä-           päätöstä kurnottaisi.
66619:      Helsingissä 26 päivänä syyskuuta 1961.
66620: 
66621: 
66622: 
66623: 
66624:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-   Haapanen, Kekkonen, Kosola, Kukkonen,
66625: neet osaa puheenjohtaja Lehtonen, varapu-      Meinander, Niemi, Paasio, Salmela-Järvinen,
66626: heenjohtaja Tainio sekä jäsenet Ahonen,        Teir, Timonen, Tuominen ja Uusitalo.
66627: 
66628: 
66629: 
66630: 
66631: E 707/61
66632:                   1961 Vp. -    Edusk. ldrj. -    Kahvia koskevat tullit.
66633: 
66634: 
66635: 
66636: 
66637:                                   E d u s kunnan k i r j e 1m ä sen johdosta, että Edus-
66638:                                kunnan tietoon on saatettu valtioneuvoston päätös kahvia
66639:                                koskevista tulleista.
66640: 
66641:    Eduskunnan tietoon on saatettu valtioneu-     ja Eduskunta, jolle Perustuslakivaliokunta
66642: voston 2 päivänä kesäkuuta 1961 antama           on asiasta antanut mietintönsä N: o 13, on,
66643: päätös kahvia koskevista tulleista, mikä pää-    pitäen päätöstä tarpeellisena, päättänyt,
66644: tös on hintatason turvaamisesta 30 päivänä
66645: joulukuuta 1957 annetun lain 6 §: n mukai-               ettei puheena olevaa valtioneuvoston
66646: sesti ilmoitettu Eduskunnan Puhemiehelle,              päätöstä ole kumottava.
66647:      Helsingissä 3 päivänä lokakuuta 1961.
66648: 
66649: 
66650: 
66651: 
66652: E 745/61
66653:                                        1961 vuoden valtiopäivät.
66654: 
66655: 
66656: 
66657: 
66658:                                   Valtioneuvoston päätös
66659:    sian- ja naudanlihan tuonnista ja siinä noudatettavista tulleista annetun päätöksen
66660:                                      muuttamisesta.
66661:                               Annettu Helsingissä 8 päivänä kesäkuuta 1961.
66662: 
66663: 
66664:    Valtioneuvosto on hintatason turvaamisesta 30 päivänä joulukuuta 1957 annetun lain
66665:  (444/57) 1 §: n 3 momentin nojalla sosiaaliministeriön esittelystä päättänyt muuttaa sian-
66666:  ja naudanlihan tuonnista ja siinä noudatettavista tulleista 2 päivänä helmikuuta 1961
66667:  annettua valtioneuvoston päätöstä (73/61) siten, että alempana mainituissa, voimassa-
66668:  olevan tullitariffin nimikkeissä vuoden 1961 aikana toistaiseksi kannetaan tullia seuraa-
66669:  vasti:
66670:  Nimike                                                                             Yksikkö   Tulli, mk
66671: 02.01
66672:         400 -   sianliha                                                             1 kg        85:-
66673: 02.05
66674:         200 -   sianrasva ..................................................... .   1 kg         85:-
66675: 02.06
66676:         300 -   sianliha .........................................•.............    1 kg         85:-
66677: 
66678: 
66679: 
66680:                                Tämä päätös tulee voimaan 12 päivänä
66681:                              kesäkuuta 1961.
66682:         Helsingissä 8 päivänä kesäkuuta 1961.
66683: 
66684: 
66685:                                          Ministeri Eeli Erkkilä.
66686: 
66687: 
66688: 
66689: 
66690:                                                                     Toimistopäällikkö Eino Aarne.
66691: 
66692: 
66693: 
66694: 
66695: 5946/61
66696:                                   1961 vuoden valtiopäivät.
66697: 
66698: 
66699: 
66700: 
66701:                               Valtioneuvoston päätös
66702:   sian- ja naudanlihan tuonnista ja siinä noudatettavista tulleista annetun päätöksen
66703:                                     muuttamisesta.
66704:                           Annettu Helsingissä 22 päivänä kesäkuuta 1961.
66705: 
66706: 
66707:   Va:ltioneuvosto on hintatason turvaamisesta     tavista tulleista 2 päivänä helmikuuta 1961
66708: 30 päivänä joulukuuta 1957 annetun lain           annetussa valtioneuvoston päätöksessä (73/
66709: (444/57) 1 §: n 3 momentin nojalla sosiaali-      61) säädetyn naudanlihan, myös vasikanlihan
66710: ministeriön esittelystä päättänyt poistaa sian-   tullinalennuksen 26 päivästä kesäkuuta 1961
66711: ja naudanliha;n tuonnista ja siinä noudatet-      lukien.
66712:      Helsingissä 22 päivänä kesäkuuta 1961.
66713: 
66714: 
66715:                                    Ministeri Eeli Erkkilä.
66716: 
66717: 
66718: 
66719: 
66720:                                                                Toimistopäällikkö Eino Aame.
66721: 
66722: 
66723: 
66724: 
66725: 6413/61
66726:                                  1961 vuoden valtiopäivät.
66727: 
66728: 
66729: 
66730: 
66731:                              Valtioneuvoston päätös
66732:   sian- ja naudanlihan tuonnista ja siinä noudatettavista tulleista annetun päätöksen
66733:                                     muuttamisesta.
66734:                         Annettu Helsingissä 27 päivänä heinäkuuta 1961.
66735: 
66736: 
66737:    Valtioneuvosto on hintatason turvaamisesta    kesäkuuta 1961 annetussa valtioneuvoston
66738: 30 päivänä joulukuuta 1957 annetun lain          päätöksessä (300/61) säädetyn sianlihaa ja
66739: (444/57) 1 §: n 3 momentin nojalla sosiaali-     sianrasvaa koskevan tullialennuksen 1 päi-
66740: ministeriön esittelystä päättänyt poistaa        västä elokuuta 1961 lukien.
66741: sian- ja naudanlihan tuonnista 8 päivänä
66742:      Helsingissä 27 päivänä heinäkuuta 1961.
66743: 
66744: 
66745:                                   Ministeri Mauno Jussila.
66746: 
66747: 
66748: 
66749: 
66750:                                                                Toimistopäällikkö E. Louhio.
66751: 
66752: 
66753: 
66754: 
66755: 7035/61
66756:                         j
66757:                         j
66758:                     j
66759:                     j
66760:                 j
66761:                 j
66762:             j
66763:             j
66764:         j
66765:         j
66766:     j
66767:     j
66768: j
66769: j
66770:                       1961 Vp. -V. M. -Sian- ja naudanlihan tuonti.
66771: 
66772: 
66773: 
66774: 
66775:                                       Perustuslakivaliokunnan mietintö
66776:                                   N: o 17 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
66777:                                   kolme valtioneuvoston päätöstä sian- ja naudanlihan tuon-
66778:                                   nista ja siinä noudatettavista tulleista annetun päätöksen
66779:                                   muuttamisesta.
66780: 
66781:     Hintatason turvaamisesta 30 päivänä jou-         55 markasta 85 markkaan kilolta. Säädetyt
66782: lukuuta 1957 annetun lain 6 § : n mukaisesti         tullinalennukset poistettiin kokonaan, nau-
66783: on valtioneuvoston 8 ja 22 päivänä kesä-             danlihan osalta 22 päivänä kesäkuuta 1961
66784: kuuta sekä 27 päivänä heinäkuuta 1961 an-            annetulla sekä sianlihan ja sianrasvan koh-
66785: tamat päätökset sian- ja naudanlihan tuon-           dalta 27 päivänä heinäkuuta 1961 annetulla
66786: nista ja siinä noudatettavista tulleista an-         päätöksellä. Kun 8 päivänä kesäkuuta an-
66787: netun päätöksen muuttamisesta saatettu               nettu valtioneuvoston päätös näin ollen on
66788: eduskunnan tietoon ja on eduskunta pöytä-            jo kumottu ja kun kumpikaan viimeksi mai-
66789: kirjanottein 11 päivältä heinäkuuta ja 12            nituista päätöksistä, joilla valtioneuvosto on
66790: päivältä syyskuuta 1961 lähettänyt nämä              luopunut käyttämästä sille hintatason tur-
66791: päätökset perustuslakivaliokuntaan valmiste-         vaamisesta annetun lain mukaan kuuluvia
66792: iJ.evasti käsiteltäväksi. Valiokunta on päätös-      valtuuksia sian- ja naudanlihan tuonnin
66793: ten johdosta :kuullut maatalousneuvos Eino           osalta, ei sisällä säännöksiä, joiden antami-
66794: Lähdeojaa maatalousministeriöstä ja toimis-          seen hallitusmuodon mukaan eduskunnan
66795: topäällikkö Erkki Louhiota sosiaaliministe-          myötävaikutus olisi ollut tarpeen, valiokunta
66796: riöstä.                                          ,   kunnioittaen ehdottaa eduSkunnan päätettä-
66797:     Valtioneuvoston 8 päivänä kesäkuuta 1961         väksi,
66798: annetulla päätöksellä muutettiin 2 päivänä
66799: helmikuuta 1961 sian- ja naudanlihan tuon-                    ettei puheena olevien päätösten saat-
66800: nista ja siinä noudatettavista tulleista an-               taminen Eduskunnan tietoon m'heut-
66801: nettua päätöstä sianlihan ja sianrasvan tul-               taisi enempiä toimenpiteitä Eduskun-
66802: lien osalta siten, että säädettyä tullinalennusta          nan taholta.
66803: vähennettiin 30 markalla korottamalla tulli
66804:      Helsingissä 29 päivänä syyskuuta 1961.
66805: 
66806: 
66807: 
66808: 
66809:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-         Meinander, Mäkelä, Niemi, Paasio, Salmela-
66810: neet osaa puheenjohtaja Lehtonen, vara-              ,Järvinen, Teir, Timonen, Tuominen ja Uusi-
66811: puheenjohtaja Tainio sekä jäsenet Haapanen,          talo.
66812: Kekkonen, Kosola, Kukkonen, Lehmonen,
66813: 
66814: 
66815: 
66816: 
66817: E 117/61
66818:                1961 Vp. -    Edusk. kirj. -    Sian- ja naudanlihan tuonti.
66819: 
66820: 
66821: 
66822: 
66823:                                  Ed us kunnan kirjelmä sen johdosta, että Edus-
66824:                              kunnan tietoon on saatettu kolme valtioneuvoston päätöstä
66825:                              sian- ja naudanlihan tuonnista ja siinä noudatettavista tul-
66826:                              leista annetun päätöksen muuttamisesta.
66827: 
66828:    Eduskunnan tietoon on saatettu valtioneu-   joilla valtioneuvosto on luopunut käyttä-
66829: roston 8 ja 22 päivänä kesäkuuta sekä 27       mästä sille hintatason turvaamisesta annetun
66830: )äivänä heinäkuuta 1961 antamat päätökset      lain mukaan kuuluvia valtuuksia sian- ja
66831: :ian- ja naudanlihan tuonnista ja siinä nou-   naudanlihan tuonnin osalta, ei sisällä sään-
66832: latettavista tulleista annetun päätöksen       nöksiä, joiden antamiseen hallitusmuodon
66833: nuuttamisesta, mitkä päätökset on hinta-       mukaan Eduskunnan myötävaikutus olisi ol-
66834:  ason turvaamisesta 30 päivänä joulukuuta      lut tarpeen, Eduskunta, jolle Perustuslaki-
66835: l957 annetun lain 6 §: n mukaisesti ilmoi-     valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
66836: ettu Eduskunnan Puhemiehelle.          Koska   N:o 17, on päättänyt,
66837: :<Iellä mainittu 8 päivänä kesäkuuta annettu
66838: raitioneuvoston päätös on kumottu 22 päi-               ettei puheena olevien päätösten saat-
66839: ränä kesäkuuta ja 27 päivänä heinäkuuta               taminen Eduskunnan tietoon aiheuta
66840: mnetuilla valtioneuvoston päätöksillä ja kun          enempiä toimenpiteitä Eduskunnan
66841: mmpikaan viimeksi mainituista päätöksistä,            taholta.
66842:      Helsingissä 6 päivänä lokakuuta 1961.
66843: 
66844: 
66845: 
66846: 
66847: ~ 1822/61
66848:                                              1961 vuoden valtiopäivät.
66849: 
66850: 
66851: 
66852: 
66853:                                         Valtioneuvoston päätös
66854:              kotimaisen villan tuotannon edistämisestä annetun lain soveltamisesta.
66855:                                    Annettu Helsingissä 15 päivänä kesäkuuta 1961.
66856: 
66857: 
66858:     Valtioneuvosto on kotimaisen villan tuotannon edistämisestä 10 päivänä toukokuuta
66859:   1961 annetun lain (247/61) 5 §:n nojalla maatalousministeriön esittelystä päättänyt:
66860: 
66861:                               1 §.                                   jen indeksilukujen keskiarvo poikkeaa vähin-
66862:   Kehruutarkoituksiin kelpaavasta kotimai-                           tään viisi sadalta siitä indeksiluvusta, jonka
66863: sesta, normaalipuhtaasta, pesemättömästä vil-                        perusteella hinnat on viimeksi määrätty.
66864: lasta tuottajille maksettavat hinnat taataan
66865: kolmen vuoden ajaksi laadusta riippuen kiloa                                                2 §.
66866: kohden seuraaviksi:                                                     Oikeus ulkomaisen villan maahan tuontiin,
66867: 1. Valkea hieno villa (hienousaste                                   valtion laitosten suorittamien hankintojen li-
66868:     yli 56) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 836 mk       säksi, annetaan toistaiseksi ja enintään kol-
66869: 2. Valkea keskihieno villa (hie-                                     men vuoden ajaksi Villatehtaiden Ostokont-
66870:     nousaste 50-56) . . . . . . . . . . . . 820 ,                    tori Osuuskunta nimiselle osuuskunnalle eh-
66871: 3. Valkea karkea villa (hienous-                                     dolla, että se ostaa maatalousministeriön hy-
66872:     aste alle 50) . . . . . . . . . . . . . . . . 707 ,              väksymää ostoverkostoa käyttäen kaiken sille
66873: 4. Musta tai melkein musta keski-                                    tarjotun kehruutarkoituksiin kelpaavan koti-
66874:     hieno villa (hienousaste 50 tai                                  maisen villan vähintään 1 §: n mukaisilla
66875:     yli) , . , . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 707 "       hinnoilla.
66876: 5. Musta karkea (hienousaste alle                                       Jos Villatehtaiden Ostokonttori Osuuskun-
66877:     50) ja kirjava (harmaa, ruskea,                                  nalle maksetaan ostamansa kotimaisen villan
66878:     sekavärinen) villa . . . . . . . . . . . . 559 ,                 ja vastaavanlaisen ulkomaisen villan hintojen
66879:                                                                      erosta aiheutuneiden tappioiden korvausta
66880:                                                                      valtion varoista, on mainittu osuuskunta oi-
66881:    Näiden hintojen katsotaan vastaavan vuo-                          keutettu myymään tällaista kotimaista villaa
66882: den 1959 syys-joulukuun ja vuoden 1960                               vain sellaisille ostajille, jotka käyttävät sen
66883: tammi-huhtikuun maataloustuotteiden hinta-                           villavalmisteiden valmistukseen eivätkä myy
66884: indeksilukujen keskiarvoa.                                           sitä jalostamattomana edelleen.
66885:    Jos maataloustuotteiden hintaindeksi tämän
66886: päätöksen voimaan tullessa poikkeaa edellä                                              3 §.
66887: mainitusta luvusta vähintään viisi sadalta, on                         Lammastalouden edistämiseen tarvittavien
66888: maatalousministeriön vahvistettava 1 momen-                          varojen hankkimiseksi peritään, sen mukaan
66889: tissa määrätyt takuuhinnat vastaavasti kor-                          kuin maatalousministeriö määrää, 2 § : ssä
66890: keammiksi tai alemmiksi. Samanlainen tarkis-                         mainitulta osuuskunnalta sen kotimaisesta vil-
66891: tus on tehtävä vuosittain syyskuun 1 päivänä,                        lasta maksaman hinnan lisäksi enintään kaksi
66892: milloin edellisen vuoden syys-joulukuulta ja                         sadalta laskettuna niistä 1 §: ssä tarkoite-
66893: saman vuoden tammi-huhtikuulta laskettu-                             tuista vähimmistä hinnoista, jotka ostamisen
66894: 6358/61                                                   . - ··.~
66895: 2                                 1961 vuoden valtiopäivät.
66896: 
66897: tapahtuessa ovat noudatettavina. Kertyvät                              5 §.
66898: Yarat on suoritettava kultakin vuosineljän-        Tämän päätöksen ja sen no.ialla annettu,jen
66899: nekseltä sitä seuraavan kuukauden 5 päivään       määräysten täytäntöönpanon valvonta kuuluu
66900: mennessä maat.aloushallitukselle.                 maataloushallitukselle.
66901: 
66902:                       4 §.
66903:    Mikäli tässä päätöksessä tarkoitetussa koti-                       6 §.
66904: maisen villan kaupassa syntyy ostajan ja            Maatalousministeriö antaa tarvittaessa tar-
66905: myyjän kesken erimielisyyttä villan kehruu-       kempia määräyksiä tämän päätöksen sovelta-
66906: tarkoituksiin kelpaavaisuudesta taikka laatu-     misesta.
66907: luokittelusta, on villa ostajan kustannuksella
66908: jätettävä valtion teknillisen tutkimuslaitoksen                      7 §.
66909: tarkastettavaksi, jonka lausunto on asianosai-      Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä elo-
66910: sia sitova. Jos ostajan suorittama luokittelu     kuuta 1961 ja on voimassa vuoden 1964 hei-
66911: osoittautuu oikeaksi, on myyjä velvollinen        näkuun loppuun, jolloin myös sen nojalla
66912: suorittamaan ostajalle tarkastuksen aiheutta-     annettujen määräysten soveltaminen on lak-
66913: mat kustannukset.                                 kaava.
66914:      Helsingissä 15 päivänä kesäkuuta 1961.
66915: 
66916: 
66917:                              Maatalousministeri Einari Jaakkola.
66918: 
66919: 
66920: 
66921: 
66922:                                                             Maatalousneuvos Eino Lähdeoja.
66923:                    1961 Vp.- V. M.- Villan tuotannon edistäminen.
66924: 
66925: 
66926: 
66927: 
66928:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
66929:                                N: o 16 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
66930:                                valtioneuvoston päätös kotimaisen villan tuotannon edistä-
66931:                                misestä annetun lain soveltamisesta.
66932: 
66933:   Kotimaisen villan tuotannon edistämisestä     talousneuvos Eino Lähdeojaa maatalousmi-
66934: 10 päivänä toukokuuta 1961 annetun lain         nisteriöstä.
66935: 4 §: n mukaisesti on valtioneuvoston 15 päi-       Kun käsiteltävänä oleva valtioneuvoston
66936: vänä seuraavaa kesäkuuta antama päätös          päätös perustuu alussa mainittuun lakiin ja
66937: sanotun lain soveltamisesta saatettu eduskun-   perustuslakivaliokunnan mielestä on tarpeel-
66938: nan tietoon ja on eduskunta pöytäkirjan-        linen, valiokunta kunnioittaen ehdottaa edus-
66939: ottein 11 päivältä heinäkuuta 1961 lähettä-     kunnan päätettäväksi,
66940: nyt tämän päätöksen perustuslakivaliokun-
66941: taan valmistelevasti käsiteltäväksi. Valio-             ettei puheena olevaa valtioneuvoston
66942: kunta on päätöksen johdosta 'kuullut maa-             päätöstä kumottaisi.
66943:      Helsingissä 29 päivänä syyskuuta 1961.
66944: 
66945: 
66946: 
66947: 
66948:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-    Meinander, Mäkelä, Niemi, Paasio, Salmela-
66949: neet osaa puheenjohtaja Lehtonen, vara-         Järvinen, Teir, Timonen, Tuominen ja Uusi-
66950: puheenjohtaja Tainio sekä jäsenet Haapanen,     talo.
66951: Kekkonen, Kosola, Kukkonen, Lehmonen,
66952: 
66953: 
66954: 
66955: 
66956: E 116/61
66957: : ~' .
66958:                1961 Vp. -   Edusk. kirj. -     Villan tuotannon edistäminen.
66959: 
66960: 
66961: 
66962: 
66963:                                   E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että Edus-
66964:                               kunnan tietoon on saatettu valtioneuvoston päätös kotimai-
66965:                               sen villan tuotannon edistämisestä annetun lain soveltami-
66966:                               sesta.
66967: 
66968:    Eduskunnan tietoon on saatettu valtioneu-    nan Puhemiehelle, ja Eduskunta, jolle Perus-
66969: voston 15 päivänä kesäkuuta 1961 antama         tuslakivaliokunta on asiasta antanut mietin-
66970: päätös kotimaisen villan tuotannon edistämi-    tönsä N: o 16, on, pitäen päätöstä tarpeelli-
66971: sestä annetun lain soveltamisesta, mikä pää-    sena, päättänyt,
66972: tös on kotimaisen villan tuotannon edistämi-
66973: sestä 10 päivänä toukokuuta 1961 annetun                ettei puheena olevaa valtioneuvoston
66974: lain 4 §: n mukaisesti ilmoitettu Eduskun-            päätöstä ole kumottava.
66975:      Helsingissä 6 päivänä lokakuuta 1961.
66976: 
66977: 
66978: 
66979: 
66980: E 746/61
66981: 1
66982: 1
66983:  1
66984:  1
66985:   1
66986:   1
66987:    1
66988:    1
66989:     1
66990:     1
66991:      1
66992:      1
66993:       1
66994:       1
66995:        1
66996:        1
66997:         1
66998:         1
66999:          1
67000:          1
67001:           1
67002:           1
67003:            1
67004:            1
67005:             1
67006:             1
67007:                                    1961 vuoden valtiopäivät.
67008: 
67009: 
67010: 
67011: 
67012:                              Vaitioneuvoston päätös
67013:         lisenssittömästä tuonnista annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
67014:                          Annettu Helsingissä 22 päivänä kesäkuuta 1961.
67015: 
67016: 
67017:    Valtioneuvosto on maan ulkomaankaupan ja talouselämän turvaamisesta 30 pa1vana
67018: joulukuuta 1957 annetun lain (446/57) nojalla kauppa- ja teollisuusministeriön esittelystä
67019: päättänyt muuttaa lisenssittömästä tuonnista 25 päivänä toukokuuta 1960 antamansa pää-
67020: töksen (256/60) 1 §:n, sellaisena kuin se on osittain muutettuna 21 päivänä heinäkuuta
67021: 1960 ja 9 päivänä maaliskuuta 1961 annetuilla valtioneuvoston päätöksillä (352/60, 144/61),
67022: näin kuuluvaksi:
67023:                     1 §.                          jos tarvikkeen alkuperä- ja ostomaa kuuluvat
67024:   Sen estämättä, mitä valtioneuvoston ulko-       jäljempänä tämän päätöksen 2 § : ssä mainit-
67025: maankaupan säännöstelystä 29 päivänä kesä-        tuihin maihin ja tarvikkeesta suoritetaan
67026: kuuta 1953 antamassa päätöksessä (310/53)         maksu voimassa olevien valuutansäännöstely-
67027: on määrätty, saadaan muita paitsi jäljem-         määräysten mukaisesti.
67028: pänä lueteltuihin ryhmiin ja tullinimikkei-          Tullitariffiryhmät ja -nimikkeet, joihin
67029: hin kuuluvia tarvikkeita tuoda maahan ja          kuuluville tavaroille on haettava tuontili-
67030: panna tullivarastoon ilman tuontilisenssiä,       senssi, ovat seuraavat:
67031: 
67032: 
67033:                                           1. Ryhmä
67034:                                         Elävät eläimet
67035:                                          (koko ryhmä)
67036: 
67037: 
67038:                                           2. Ryhmä
67039:                                  Liha ja syötävät eläimenosat
67040:                                          (koko ryhmä)
67041: 
67042: 
67043:                                           3. Ryhmä
67044:                                  Kala, äyriäiset ja nilviäiset
67045: 03.01      010/152               (Lohikalat, kampela, turskakalat, silakka, kilohaili)
67046:            201/352               (Kala, muu; lohi, siilikalat jne., peratut, jäädytetyt)
67047:            401/500           1
67048:            591/700
67049:            791/799
67050:                              t (Kala, muu; kalafilee)
67051:            900/950
67052: 03.02      030/201
67053:            209/600
67054:                              } (Kala, suolattu, kuivattu tai savustettu)
67055: 03.03                          (Äyriäiset ja nilviäiset)
67056: 6414/61
67057: 2                                   1961 vuoden valtiopäivät.
67058: 
67059:                                             4. Ryhmä
67060:                         Maitotaloustuotteet; linnunmunat; luonnonhunaja
67061:                                           (koko ryhmä)
67062: 
67063: 
67064:                                             6. Ryhmä
67065:                              Elävät kasvit ja kukkaviljelyn tuotteet
67066: 06.03/04                          (Kukat ja muut kasvinosat koristelutarkoituksiin)
67067: 
67068: 
67069:                                            7. Ryhmä
67070:                            Syötävät kasvikset, juuret ja juurimukulat
67071: 07.01/04                          (Kasvikset)
67072: 07.05    111/199                  (Kuorittu palkovilja ihmisravinnoksi)
67073: 07.06                             (Maniokki-, arrow-, ym. juuret)
67074: 
67075: 
67076:                                             8. Ryhmä
67077:                      Syötävät hedelmät; citrus-hedelmien ja melonin kuoret
67078: 08.01    100/500                  (Taatelit, banaanit, ananakset, jne.)
67079: 08.02/04                          ( Citrus-hedelmät, viikunat, viinirypäleet)
67080: 08.06/10
67081: 08.11    002/009                } (Eräät tuoreet hedelmät ja marjat)
67082: 08.12    700                      (Kuivatut mustikat)
67083: 
67084: 
67085:                                             10. Ryhmä
67086:                                                Vilja
67087: 10.01/05                          (Vehnä, ruis, ohra, kaura, maissi)
67088: 10.06    200/900                  (Riisi, muu, paitsi kuorimaton)
67089: 10.07                             (Tattari, hirssi jne.)
67090: 
67091: 
67092:                                            11. Ryhmä
67093:                      Myllytystuotteet; maltaat; tärkkelys; gluteeni; inuliini
67094:                                           (koko ryhmä)
67095: 
67096: 
67097:                                       12. Ryhmä
67098: öljysiemenet ja -hedelmät; erinäiset siemenet ja hedelmät; teollisuus- ja lääkekasvit;
67099:                                   oljet ja kasvirehu
67100: 12.01      100/150                (Maapähkinät ja niiden sydämet)
67101:            300/350                (Soijapavut, penavansiemenet)
67102: 12.02      100                    (Maapähkinäjauho)
67103:            250/300                (Soijapapu- ja pellavansiemenjauho)
67104: 12.04                             (Sokerijuurikkaat, sokeriruoko)
67105:                                  1961 vuoden valtiopäivät.                                   3
67106: 
67107:                                          15. Ryhmä
67108: Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden hajoittam.istuotteet; valmistetut ravintorasvat;
67109:                                     eläin- ja kasvivahat
67110: 15.01    001                   (Sianihra)
67111: 15.03    003                   (0 leomargariini)
67112: 15.07    010/040
67113:          310
67114:          370
67115:          440                   (Raaka ja puhdistettu pellava-, soija-, kiinanpuu-, rapsi-,
67116:          510/540               rypsi- ja oiticicaöljy)
67117:          810
67118:          870
67119:          940
67120: 15.08    210                   (Pellavaöljyvernissa)
67121:          292/299               (Dehydratoidut kasviöljyt sekä muut modifioidut kasviöljyt)
67122: 15.11                          (Glyseroli, glyserolivesi ja -lipeä)
67123: 15.13                          (Margariini, tekoihra y.m. valmistetut ravintorasvat)
67124: 15.17                          (Rasva-aineiden jätetuotteet)
67125: 
67126: 
67127:                                           16. Ryhmä
67128:                          Liha,., kala-, äyriäis- ja nilviäisvalmisteet
67129: 16.01/03                       (Makkara ja muut lihatuotteet; lihauute- ja mehu)
67130: 16.04    801/852               (Kalavalmisteet, hermeettisesti pakatut; anjovisvalmisteet)
67131:           853:sta
67132: Muu, paitsi mauste- ja so-
67133: kerisuolattu silli kokonai-
67134: sena, myös päättömänä, vä-
67135: hint. 120 litran astioissa
67136:          859/959               (Muu kalavalmiste, kalanmäti)
67137: 16.05                          (Äyriäis- ja nilviäisvalmisteet)
67138: 
67139:                                         17. Ryhmä
67140:                                  Sokeri ja sokerivalmisteet
67141: 17.01                          (Jähmeä juurikas- ja ruokosokeri)
67142: 17.02    100/800               (Muu sokeri, siirappi, keinohunaja)
67143: 17.03/04                       (Melassi; sokeri valmisteet ilman kaakaota)
67144: 17.05    009                   (Maustettu tai värjätty sokeri paitsi vanilja- ja vanilliin.
67145:                                sokeri)
67146: 
67147:                                        18. Ryhmä
67148:                                 Kaakao ja kaakaovalmisteet
67149: 18.06                           (Suklaa ja muut kaakaota sisältävät ravintovalmisteet)
67150: 
67151:                                          19. Ryhmä
67152:                    Vilja-, jauho- ja tärkkelysvalmisteet; leipomatuotteet
67153:                                         (koko ryhmä)
67154: 4                                  1961 vuoden valtiopäivät.
67155: 
67156:                                         20. Ryhmä
67157:             Kasviksista, hedelmistä tai muista kasvinosista valmistetut tuotteet
67158: 20.01/05                         (Säilötyt kasvikset ja hedelmät, hillo, hyytelö)
67159: 20.06    102/909                 (Säilötyt hedelmät)
67160: 20.07                            (Hedelmä- ja kasvimehut)
67161: 
67162:                                           21. Ryhmä
67163:                                 Erinäiset elintarvikevalmisteet
67164: 21.01                            (Paahdettu sikurijuuri, kahvinkorvikkeet jne.)
67165: 21.03     200                    (Valmistettu sinappi)
67166: 21.04/05                         (Kastikkeet, keitot ja liemet)
67167: 21.06     200/300                (Leivinjauheet, kuollut hiiva)
67168: 21.07     110/209                (Ravintovalmisteet)
67169:           991
67170:           999:stä
67171: Muut alanimikkeeseen kuu-
67172: luvat tavarat, paitsi keino-
67173: tekoiset makeuttamisaineet
67174: 
67175:                                          22. Ryhmä
67176:                                Juomat, etyylialkoholi ja etikka
67177: 22.01/03                         (Kivennäis- ja mallasjuomat)
67178: 22.08                          } (Etyylialkoholi)
67179: 22.09    100
67180: 
67181:                                           23. Ryhmä
67182:                Elintarviketeollisuuden jätetuotteet ja jätteet; valmistettu rehu
67183: 23.02/07                        (Leseet y.m. jätteet; sokerijuurikasmassa; öljykakut; viini-
67184:                                 sakka; kasvituotteet rehuksi)
67185: 
67186:                                         25. Ryhmä
67187:                   Suola; rikki; maa. ja kivilajit; kipsi, kalkki ja sementti
67188: 25.18    005                     (Poltettu dolomiitti)
67189: 25.20    100                     (Kipsikivi ja anhydriitti)
67190: 25.22/23                         (Kalkki; hydraulinen sementti)
67191: 
67192:                                        27. Ryhmä
67193:     Kivennäispolttoaineet, kivennäisöljyt ja niiden tislaustuotteet; bitumiset aineet;
67194:                                      kivennäisvahat
67195: 27.01/06                        (Kivihiili, ruskohiili, turve, koksi, retorttihiili, eräät kaasut,
67196:                                 kivennäistervat, tislaustuotteet)
67197: 27.07      100                  (Raakabenseeni)
67198:            300/900              (Kreosootti- ja antraseeniöljy, raaka naftaleeni)
67199: 27.08/09                        (Piki ja pikikoksi; maa- ja liuskeöljy, raaka)
67200: 27.10    100/509                (Maa- ja liuskeöljytuotteet)
67201: 27.14/15                        (Maa- ja liuskeöljyn jätetuotteet; luonnon bitumi ym.)
67202: 27.17                           (Sähkövirta)
67203:                                  1961 vuoden valtiopäivät.                                 5
67204: 
67205:                                          28. Ryhmä
67206: Epäorgaa.niset kemikaalit; jalometa.llien, harvinaisten maametallien, radioaktiivisten alku-
67207:              aineiden ja isotooppien orgaaniset ja epäorgaaniset yhdisteet
67208: 28.08                          (Rikkihappo; savuava rikkihappo)
67209: 28.17    110/120               (Natriumhydroksidi)
67210: 28.19    100                   (Sinkkioksidi)
67211: 28.40    210/229               (Natriumfosfaatit)
67212: 28.42    800                   (Lyijykarbonaatti)
67213: 28.49                          (Kolloidiset jalometallit; jalometalliamalgaamat)
67214: 28.54                          (Vetyperoksidi)
67215: 28.56    200                   (Kalsiumkarbidi)
67216: 
67217: 
67218: 
67219:                                         29. Ryhmä
67220:                                    Orgaaniset kemikaalit
67221: 29.01    510/530               (Benseeni, tolueeni, ksyleeni)
67222:          580                   (Naftaleeni)
67223: 29.03    400                   (Trinitrotolueeni)
67224: 29.04    100                   (Metanoli)
67225: 29.08    110                   (Dietyylieetteri)
67226: 29.11    100                   (Formaldehydi)
67227: 29.39    001                   (Insuliini)
67228: 
67229: 
67230: 
67231:                                        30. Ryhmä
67232:                                   Farmaseuttiset tuotteet
67233: 30.01                          (Lääkinnöllistä käyttöä varten valmistetut eläinaineet)
67234: 30.04    100/904               (Vanu, sideharso, kääreet ja eräät sidontatarvikkeet lääkin-
67235:          909:stä               nölliseen käyttöön)
67236: Muut alanimikkeeseen kuu-
67237: luvat tavarat, paitsi kipsi-
67238: siteet
67239: 
67240:                                          32. Ryhmä
67241: Parkitusaine- ja väriaineuutteet; parkkihapot ja niiden johdannaiset; väriaineet, värit,
67242:         maalit ja lakat; kitti, täyte- ja tiivisteaineet; painovärit, muste ja tushi
67243: 32.07    190/902               (Eräät väriaineet ym.)
67244: 32.09    299                   (Eräät lakkamaalit)
67245:          501/509               (öljymaalit)
67246: 
67247: 
67248: 
67249:                                        33. Ryhmä
67250:         Haihtuvat öljyt ja resinoidit; hajuste-, kosmeettiset ja toalettivalmisteet
67251: 33.06                          (Hajuaine-, kosmeettiset ja toalettivalm.isteet)
67252: 6                                 1961 vuoden valtiopäivät.
67253: 
67254:                                          34. Ryhmä
67255: Saippua, orgaaniset pinta-aktiiviset aineet, pesuaineet, voiteluaineet, tekovahat, valmistetut
67256:      vahat, kiillotus- ja puhdistusvalmisteet, kynttilät ja niiden kaltaiset tuotteet,
67257:                              muovailumassat ja hammasvahat
67258: 34.01      600                  (Taloussaippua)
67259: 34.02      111.1/190            (Eräät pinta-aktiiviset aineet)
67260: 34.05                           (Kiilloitusaineet ja -voiteet)
67261: 
67262:                                         35. Ryhmä
67263:                                    Valkuaisaineet ja liima
67264: 35.02      101                  (Nesternäinen muna-albumiini)
67265: 
67266: 
67267:                                           36. Ryhmä
67268:     Ruuti ja räjähdysaineet; ilotulitustavarat ja muut pyroteknilliset tuotteet; tulitikut;
67269:                     pyroforiset seokset; eräät helposti syttyvät valmisteet
67270: 36.01    900                     (Muu ruuti, paitsi mustaruuti)
67271: 36.02/06                         (Räjähdysaineet, tulilanka, sytytysnallit,     ilotulitustavarat,
67272:                                 tulitikut)
67273: 36.08                            (Helposti syttyvät tuotteet)
67274: 
67275:                                          38. Ryhmä
67276:                                 Erinäiset kemialliset tuotteet
67277: 38.09                           (Puuterva, puutervaöljyt)
67278: 38.10      100                  (Kasvipiki)
67279: 38.12      901/909              (Eräät kiillotus-, viimeistely- ja peittausvalmisteet)
67280: 
67281:                                       39. Ryhmä
67282: Muovit, myös tekohartsit, selluloosaesterit ja -eetterit, sekä niistä valmistetut tuotteet
67283: 39.03      110/120              (Kollodiumvilla, puuvillaruuti)
67284: 39.07      700.1/700.3          (Tekohelmet, teokset niistä, koriste-esineet)
67285: 
67286:                                         41. Ryhmä
67287:                                       Vuodat ja nahat
67288: 41.01      110/190              (Turkisnahoiksi tarkoitetut raakavuodat ja -nahat)
67289: 41.02      150/390            } (Pohja- ja sisäpohjanahka)
67290: 41.05      001/003
67291: 
67292:                                         42. Ryhmä
67293: !rahkateokset; satula- ja valjasteokset; matkatarvikkeet; käsilaukut ja niiden kaltaiset
67294:                             esineet; teokset eläimen suolesta
67295: 42.01      000.4/000.9          (Satula- ja valjasteokset)
67296: 42.02      110/300)           } (Matkatarvikkeet)
67297:            810/990)
67298:                                  1961 vuoden valtiopäivät.                                7
67299: 
67300: 42.03: sta                     (Vaatteet ja vaatetustarvikkeet)
67301: Muut, paitsi röntgensuo-
67302: jauksena käytettävät
67303: 4:2.05                         (Nahka- ja tekonahkateokset)
67304: 
67305: 
67306:                                         43. Ryhmä
67307:                   Turkisnahat ja tekoturkikset; niistä valmistetut tavarat
67308: 43.01/03                        (Raa'at, parkitut ja muokatut turkisnahat; turkisnahka-
67309:                                teokset)
67310: 43.04      100.1                (Nahkapohjalle valmistetut tekoturkikset)
67311:            200.1/900.9          (Tekoturkistavarat)
67312: 
67313: 
67314:                                         44. Ryhmä
67315:                                 Puu ja puuteokset; puuhiili
67316: 44.10                          (Puukepit)
67317: 44.13    100                   (Parkettilaatat, -rimat ja -reunukset)
67318: 44.19/21                       (Kehyslistat ja pakkauspäällykset)
67319: 44.23/24                       (Rakennuspuusepän teokset, talousesineet)
67320: 44.25    100                   (Työkalut, työkalunkehykset, -varret)
67321: 44.26/27                       (Puolat, lankarullat, valaisinkalusteet)
67322: 44.28    100/901             } (Eräät puuteokset)
67323:          903/909: stä
67324: Muut puuteokset, paitsi
67325: mallit ja muotit
67326: 
67327:                                          46. Ryhmä
67328:            Teokset oljesta, espartosta ja muusta palmikointiaineesta; koriteokset
67329: 46.02                          (Sidotut palmikointiaineet; matot ja säleiköt)
67330: 46.03      910/990             (Koriteokset)
67331: 
67332: 
67333:                                         48. Ryhmä
67334:                   Paperi ja pahvi; paperivanuke-, paperi- ja pahviteokset
67335: 48.01     900                    (Selluloosavanu)
67336: 48.11     100: sta               (Seinäpaperi ja linkrusta)
67337: Seinäpaperi
67338:           200                    (Ikkunakuultopaperi)
67339: 48.14                            (Kirjepaperilehtiöt, kirjekuoret, kirjeenvaihtotavara)
67340: 48.15     100/400              } (Määräkokoon tai -muotoon leikattu paperi ja pahvi)
67341:           900:sta
67342: Muut      määräkokoon      tai
67343: -muotoon leikatut paperit
67344: ja pahvit, patsi imu-, suoto-,
67345: valojäljennös- ja millimetri-
67346: paperi
67347: 48.16/17                         (Laatikot, säkit, säilytyslaatikot)
67348: 8                                 1961 vuoden valtiopäivät.
67349: 
67350: 48.18:sta                       (Toimistotarvikkeet ja kansiot paperista ja pahvista)
67351: Muut nimikkeessä mainitut
67352: tavarat, paitsi kirjankan-
67353: net, joissa on julkaisun
67354: nimi
67355: 48.19                           (Nimi- ja osoitelaput)
67356: 48.21     910                   (Eräät paperi- ja pahviteokset)
67357:           930/992
67358:           999:stä
67359: Muut alanimikkeeseen kuu-
67360: luvat tavarat, paitsi puku-
67361: kaavat
67362:                                     49. Ryhmä
67363: Kirjat, sanomalehdet, kuvat ja muut painotuotteet; käsikirjoitukset, konekirjoitukset
67364:                                 ja työpiirustukset
67365: 49.03                           (Lasten kuva-, piirustus- ja maalauskirjat)
67366: 49.07/10                        (Leimapainettu paperi, siirtokuvat, kuvapostikortit, kalen-
67367:                                 terit)
67368: 49.11   101/109               } (Muut painotuotteet)
67369:         900:sta
67370: Muut painotuotteet, paitsi
67371: pukukaavat
67372: 
67373:                                          52. Ryhmä
67374:                                  Metalloidut tekstiilitavarat
67375: 52.02                           (Kankaat metallilangasta)
67376: 
67377: 
67378:                                          53. Ryhmä
67379:                                  Villa ja muu eläimenkarva
67380: 53.11    006/009                (Kankaat lampaanvillasta tai hienosta eläimen karvasta)
67381: 53.12/13                        (Kankaat karkeasta eläimen karvasta jne.; jouhikankaat)
67382: 
67383: 
67384:                                          54. Ryhmä
67385:                                        Pellava ja rami
67386: 54.05                           (Pellava- ja ramikankaat)
67387: 
67388: 
67389:                                          55. Ryhmä
67390:                                           Puuvilla
67391: 55.08                           (Froteekankaat)
67392: 55.09    051/099: stä           (Eräät puuvillakankaat)
67393: Lampaan villaa tai muuta
67394: hienoa eläimen karvaa si-
67395: sältävät puuvillakankaat
67396:                                   1961 vuoden valtiopäivät.                                9
67397: 
67398:                                         56. Ryhmä
67399:                                     Katkotut tekokuidut
67400: 56.07     051/099: stä         (Eräät katkotuista tekokuiduista tai tekokuitujen jätteistä
67401: Lampaan villaa, muuta hie-     valmistetut kankaat)
67402: noa eläimen karvaa tai vil-
67403: lankaltaista tekokuitua si-
67404: sältävät katkotuista teko-
67405: kuiduista tai tekokuitujen
67406: jätteistä valmistetut kan-
67407: kaat
67408:                                          57. Ryhmä
67409:                 Muut kasvitekstiiliaineet; paperilanka ja paperilankakankaat
67410: 57.09                           (Hamppukankaat)
67411: 57.11/12                        (Kankaat muista kasvitekstiilikuiduista; paperilankakankaat)
67412: 
67413: 
67414:                                      58. Ryhmä
67415: Matot ja kuvakudokset; nukka- ja hetulankakankaat; nauhat; punokset ja punosteokset;
67416:                tylli ja muut verkkokudokset; pitsit; koruompelukset
67417: 58.01                           (Matot)
67418: 52.02: sta                      (Muut matot)
67419: Muut, paitsi matot, joissa
67420: pintakerros on kiinnitetty
67421: kautsuliimalla     pohjamate-
67422: riaaliin
67423: 58.03/04                        (Kuvakudokset, nukka- ja hetulankakankaat)
67424: 58.05      001/007.2          } (Kudotut nauhat)
67425:            009
67426: 58.06:sta                       (Nimilaput, merkit)
67427: Muut, paitsi muovi- tai
67428: kautsupäällysteiset
67429: 58.07      901/909: stä         (Eräät kierrepäällystetyt langat; palmikoidut nauhat, pu-
67430: Muut alanimikkeissä maini- nokset ja punastavarat, metritavarana)
67431: tut tavarat, paitsi hattu-
67432: palmikko ja haavasilkki
67433: 58.08      930.3/930.9
67434: 
67435: 
67436:                               l
67437:                                 (Lankauudinkangas, kuositon)
67438:            990.5/990.9
67439: 58.09      300.3/300.9          (Lankauudinkangas, kuosiin kudottu; pitsit)
67440:            900.5/900.9
67441: 58.10                           (Koruompelukset metritavarana)
67442: 
67443: 
67444:                                        59. Ryhmä
67445: Vanu ja vanutettu huopa; side- ja purjelanka, nuoraja köysi; erikoiskudelmat; kyllästetyt
67446:                  tai pä.ällystetyt kudelmat; teknilliset tekstiilitavarat
67447: 59.01                           (Va.nu ja vanuteokset, nöyhtä)
67448: 59.02       191/199.1         } (Asfaltti- ja tervahuopa; tekohartsilla käsitelty huopa)
67449:             291/299.1
67450:             311/399             (Vanutetusta huovasta valmistetut tavarat)
67451: 2 6414/61
67452: 10                                  1961 vuoden valtiopäivät.
67453: 
67454: 59.04                             (Sidelanka, nuora, köysi)
67455: 59.06                             (Muut lankatavarat)
67456: 59.07      100                    (Kirjansidontakangas)
67457: 59.08      002                    (Kudelmat, päällystetyt selluloosajohdannaisilla tai muovi-
67458:            009                  } aineilla)
67459: 59.09      002/009                (Kudelmat, päällystetyt öljyllä)
67460: 59.15      190.1/190.9            (Palo- ja muut letkut)
67461:            990.1/990.9
67462:                                            60. Ryhmä
67463:                                           Neulatuotteet
67464: 60.01/02                          (Neulokset ja käsineet paitsi kimmoiset ja kautsutetut)
67465: 60.04/06                          (Alus- ja muut vaatteet, muut neuletuotteet)
67466: 
67467:                                            61. Ryhmä
67468:                                  Vaatteet ja vaatetustarvikkeet
67469: 61.01/05                         (Vaatteet ja alusvaatteet, nenäliinat)
67470: 61.06:sta                        (Hartia-, pää- ja kaulahuivit, hunnut ja niiden kaltaiset
67471: Muut; paitsi metritavara,        tavarat)
67472: lukuunottamatta yksinomaan
67473: villasta tai enintään 5 %
67474: silkkiä sisältävästä villasta
67475: valmistettua
67476: 61.07/10                          (Solmiot, kaulukset, kureliivit, käsineet)
67477: 
67478:                                          62. Ryhmä
67479:                                  Muut sovitetut tekstiilitavarat
67480: Koko l'Yhmästä ovat lisenssisäännöstelyn alaisia lampaan villaa tai muuta hienoa eläimen
67481: karvaa sisältävä metritavara sekä muut sovitetut tekstiilituotteet, paitsi teknilliseen käyttöön
67482:                                         tarkoitetut.
67483: 
67484:                                         63. Ryhmä
67485:                  Käytetyt vaatteet ja muut käytetyt tekstiilitavarat; lumput
67486: 63.01                             (Vaatteet ja vaatetustarvikkeet, käytetyt)
67487: 
67488:                                         64. Ryhmä
67489:                Jalkineet, nilkkaimet ja niiden kaltaiset tavarat; niiden osat
67490: 64.01/04                          (Jalkineet)
67491: 64.05    110/210.2              } (Jalkineiden osat)
67492:          910/990
67493: 64.06    100/900.2                (Nilkkaimet, säärystimet)
67494: 
67495:                                           65. Ryhmä
67496:                                     Päähineet ja niiden osat
67497: 65.03/06                          (Huopahatut, muut hatut ja päähineet)
67498:                                         1961 vuoden valtiopäivät.                                  11
67499: 
67500:                                       66. Ryhmä
67501:    Sateen- ja päivänvarjot, kävelykepit, ratsastus- ja muut piiskat sekä niiden osat
67502: 66.01/02                              (Sateen- ja päivävarjot, kävelykepit)
67503: 
67504: 
67505:                                        67. Ryhmä
67506:        Valmistetut höyhenet ja untuvat sekä höyhen- ja untuvateokset; tekokukat;
67507:                                   hiusteokset; viuhkat
67508: 67.01/02                              (Linnunnahat, höyhenet, tekokukat)
67509: 67.04/05                              (Tekotukat, käsiviuhkat)
67510: 
67511: 
67512:                                         68. Ryhmä
67513: Teokset kivestä, kipsistä, sementistä, asbestista, kiilteestä tai niiden kaltaisesta aineesta
67514: 68.02:sta                             (Työstetty muistopatsas- ja rakennuskivi, siitä tehdyt teokset;
67515: Nimikkeeseen kuuluvat tai-            mosaiikkiki vet)
67516: deteollisuustuotteet, koriste-
67517: esineet,     valaisinkalusteet,
67518: pöytäesineet
67519: 68.10     900                         (Kipsiteokset)
67520: 68.1l:sta                             (Teokset sementistä, betonista tai tekokivestä, marmorirou-
67521: Nimikkeeseen kuuluvat tai-            heesta)
67522: deteollisuustuotteet, koriste-
67523: esineet,     valaisinkalusteet,
67524: pöytäesineet sekä kalkki-
67525: hiekkatiilet
67526: 
67527: 68.12:sta                             (Teokset asbestisementistä tai selluloosasementistä)
67528: Nimikkeeseen kuuluvat tai-
67529: deteollisuustuotteet, koriste-
67530: esineet,    valaisinkalusteet,
67531: pöytäesineet; asbestisement-
67532: tilaatat ja -levyt
67533:                                                69. Ryhmä
67534:                                            Keraamiset tuotteet
67535: 69.01                                 (Lämpöä eristävät tiilet, laatat)
67536: 69.04/08                              (Muuritiilet, kattotiilet, putket, laatat)
67537: 69.09    200/300                      (Kaukalot, sammiot, ruukut ja tölkit)
67538: 69.10/14                              (Viemärisuppilot, pesualtaat, pöytä- ja talousesineet, koriste-
67539:                                       esineet)
67540: 
67541:                                                70. Ryhmä
67542:                                            Lasi ja lasiteokset
67543: 70.01                              (Lasimurska, lasinjätteet)
67544: 70.04/07
67545: 70.08
67546: 70.09/13
67547:          100/200
67548:                                   l(Valettu, valssattu, vedetty tai puhallettu lasi, varmuuslasi,
67549:                                   lasipeilit, pullot, lasikuvut ja -säiliöt, pöytä- ja keittiöesineet)
67550: 12                                 1961 vuoden valtiopäivät.
67551: 
67552: 70.14    100:sta                 (Valaisinesineet ja niihin kuuluvat lasiteokset)
67553: Muut paitsi lampun- ja lyh-
67554: dynlasit
67555:          900.9                   (Muut lasiteokset valaistusta tai merkinautoa varten)
67556: 70.15/16                         (Kellonlasit, lasi tiilet, muut puristetut tai valetut esineet)
67557: 70.17    500                     (Lasiampullit)
67558: 70.19                            (Lasihelmet, luonnonhelmien ja jalokivien jäljittelyt)
67559: 70.21                            (Muut lasiteokset)
67560: 
67561:                                        71. Ryhmä
67562: Luonnonhelmet, jalo- ja korukivet, jalometallit, jalometallilla pleteroidut metallit; näistä
67563:                         valmistetut teokset; korut; metalliraha
67564: 71.01/04                     (Luonnonhelmet, luonnonjalo- ja korukivet, synteettiset kivet)
67565: 71.05    101/200             (Hopea, valmistamaton ja puolivalmisteena)
67566:          900:sta             (Muut hopeapuolivalmisteet, paitsi lehtihopea)
67567: Muut hopeapuolivalmisteet,
67568: paitsi hopeapronssi
67569: 71.06    001                 (Helyt ja kiehkurat, hopealla pleteroitua epäjaloa metallia)
67570: 71.07    101/200           } (Kulta, valmistamaton ja puolivalmisteena)
67571:          900.2/900.9
67572: 71.08    000.2               (Helyt ja kiehkurat, kullalla pleteroitua epäjaloa metallia)
67573: 71.09                        (Platina, valmistamaton ja puolivalmisteena)
67574: 71.10    000.4               (Helyt ja kiehkurat, platinalla pleteroitua epäjaloa metallia)
67575: 71.11/13                     (J aiometallijätteet; koruesineet; kulta- ja hopeasepänteokset,
67576:                              jalometallia)
67577: 71.15    901/909             (Luonnonheimistä tehdyt teokset)
67578: 71.16                        (Epäaidot korut)
67579: 
67580:                                           72. Ryhmä
67581:                                           Metalliraha
67582:                                          (koko ryhmä)
67583: 
67584:                                         73. Ryhmä
67585:                          Rauta ja teräs sekä rauta- ja terästeokset
67586: 73.16/17                          (Ratakiskot ja -tarvikkeet; valurautaputket)
67587: 73.20      200                    (Valurautaiset putkenosat)
67588: 73.21                             (Rauta- ja teräsrakenteet)
67589: 73.23      300/909: stä           (Kuljetukseen tai pakkaukseen käytettävät rauta- tai teräs-
67590: Alanimikkeisiin      kuuluvat,   levypäällykset, joita ei voi uudestaan sulkea; muut säiliöt ja
67591: nettopainoltaan enintään 7       päällykset)
67592: kg painoiset tavarat
67593: 73.29      311/900: sta          (Ketjut, taotut, hitsatut tai valetut sekä osat)
67594: Muut, paitsi epäjalolla me-
67595: tallilla silatut tai pleteroi-
67596: dut alanimikkeissä tarkoite-
67597: tut ketjut
67598: 73.30                            (Ankkurit, naarat ja niiden osat)
67599: 73.31     300                    (Sinkilät)
67600:           909                    (Muut naulat)
67601:                                      1961 vuoden valtiopäivät.                                   13
67602: 
67603: 73.32                              (Pultit, mutterit, ruuvit)
67604: 73.35    210/900                   (Kierteis- ja kierukkajouset)
67605: 73.36                              (Uunit, kaminat, liedet, keittolaitteet, arinat, tulipesät)
67606: 73.37    110/199                   (Keskuslämmityskattilat)
67607:          290                     } (Lämmönsäteilijät, ilmankuumentajat)
67608:          990
67609: 73.38                              (Talous- ja saniteettiesineet)
67610: 73.40:stä                          (Muut rauta- ja terästavarat)
67611: Muut nimikkeeseen kuulu-
67612: vat rauta- ja terästavarat,
67613: paitsi niisilanka sekä säkki-
67614: ynnä muut rautalankasi-
67615: teet, sormustimet ja ompelu-
67616: renkaat
67617:                                             76. Ryhmä
67618:                                     Alumiini ja alumiiniteokset
67619: 76.10     101/109                  (Taipuisat putkilot)
67620: 
67621:                                             78. Ryhmä
67622:                                        Lyijy ja lyijyteokset
67623: 78.06     200                      (Taipuisat putkilot)
67624: 
67625:                                             79. Ryhmä
67626:                                       Sinkki ja sinkkiteokset
67627: 79.06     300                      (Taipuisat putkilot)
67628: 
67629:                                             80. Ryhmä
67630:                                         Tina ja tinateokset
67631: 80.06     200                      (Taipuisat putkilot)
67632: 
67633:                                        82. Ryhmä
67634: Työaseet ja -välineet sekä veitset, lusikat ja haarukat, epäjaloa metallia; niiden osat
67635: 82.09     101/109                  (Pöytäveitset)
67636: 82.14:sta                          (Lusikat, kauhat, haarukat, kaakkulapiot, kala- ja voiveitset,
67637: Muut nimikkeeseen kuulu-           sokeripihdit sekä niiden kaltaiset keittiö- ja pöytävälineet)
67638: vat keittiö- ja pöytävälineet,
67639: paitsi keittiöhaarukat
67640:                                         83. Ryhmä
67641:                     Erinäiset epäjalosta metallista valmistetut tavarat
67642: 83.01/04:stä                       (Erilaiset lukot; helat ja varusteet; kassakaapit ja lippaat;
67643: Nimikkeisiin kuuluvat rau-         kortistokaapit, asiakirjalokerot; epäjaloa metallia)
67644: dasta tai teräksestä valmis-
67645: tetut tavarat
67646: 83.06                              (Koriste-esineet, epäjaloa metallia)
67647: 14                                   1961 vuoden valtiopäivät.
67648: 
67649: 83.07     110/190                  (Sähkövalaisimet ja -valaisinkalusteet)
67650:           901.9/909                (Muut valaisinkalusteet)
67651: 83.10                              (Helmet ja helyt, epäjaloa metallia)
67652: 83.12     001                      (Erilaiset kehykset)
67653: 83.13     110/190                  (Kapselitulpat, pullonkapselit)
67654: 
67655:                                         84. Ryhmä
67656:                  Höyrykattilat, koneet ja mekaaniset laitteet; niiden osat
67657: 84.01     100                      (Höyrykattilat)
67658: 84.02     100.1/200                (Esilämmittimet, höyryakkumulaattorit)
67659: 84.06     100.1/150
67660:           210                      (Mäntäpolttomoottorit)
67661:           290.1/800.9
67662: 84.07                              (Vesivoimakoneet)
67663: 84.08     110/190                  (Muut lentokonemoottorit)
67664:           810.1/890.9: stä         (Eräät voimakoneet ja moottorit)
67665: Lämpövoimakoneet
67666: 84.09                             (Tiejyrät)
67667: 84.10:stä                         (Nestepumput, myös moottori-        ja turbiinipumput; eräät
67668: Muut nimikkeeseen kuulu-          nesteensiirtolaitteet)
67669: vat tavarat, paitsi enintään
67670: 100 kg: n      nettopainoiset
67671: sähkömekaaniset yhdistelmät
67672: 84.11     500                    } (Tuulettimet, puhaltimet; niiden osat)
67673:           950
67674: 84.12                             (llmastointilaitteet)
67675: 84.22:sta                         (Koneet ja laitteet nostamista, käsittelyä, lastaamista tai
67676: Muut nimikkeeseen kuulu-          purkamista varten sekä kuljettimet)
67677: vat koneet ja laitteet, paitsi
67678: kannonnosturit, rehnhissit
67679: sekä maatalouden aumaa-
67680: miskoneet ja kuljettimet
67681: sekä enintään 100 kg:n net-
67682: topainoiset sähkömekaaniset
67683: yhdistelmät
67684: 84.23     101/200                  (Kaivuukoneet; tiehöylät)
67685: 84.34     100/200                  (Koneet kirjakkeiden valamista ja latomista sekä kuvalaat-
67686:                                   tojen valmistamista varten)
67687: 84.35                             (Muut painokoneet ja laitteet)
67688: 
67689:                                           85. Ryhmä
67690:                       Sähkökoneet, -laitteet ja -tarvikkeet; niiden osat
67691: 85.01     110/199: stä             ( Generaattorit ja moottorit)
67692: Enintään 1 500 kg: n net-
67693: topainoiset generaattorit ja
67694: moottorit
67695:           200: sta                 ( Generaattoriyhdistelmät)
67696: Polttomoottori-sähkögene-
67697: raattoriyhdistelmät
67698:                                  1961 vuoden valtiopäivät.                                 15
67699: 
67700:           301/990: stä           (Muuttajat, muuntajat, tasasuuntaajat, induktanssikäämit)
67701: Enintään 1 500 kg: n netto-
67702: painoiset muuttajat, muun-
67703: tajat, tasasuuntaajat ja in-
67704: duktanssikäämit
67705: 85.03     200/800                (Galvaaniset parit ja paristot)
67706: 85.06     100.1/100.9: stä       (Pölynimurit)
67707: Muut, paitsi pölynimurit,
67708: joiden koneen ja imuletkun
67709: yhteispaino on yli 15 kg
67710:           910                    (Pölynimureiden osat)
67711: 85.09     100.1/100.2            (Polkupyöränvalaisimet ja -dynamot)
67712: 85.10     100: sta               (Kannettavat sähköparisto- ja dynamolamput)
67713: Muut, paitsi taskulamput
67714: keinotekoisesta    muovailta-
67715: vasta aineesta
67716:           900
67717: 85.11     210/309              } (Sähköuunit, kuumennus-, hitsaus- ja juottolaitteet)
67718:           950
67719: 85.12     100/200              } (Erilaiset kuumentimet ja lämmityslaitteet)
67720:           400/999
67721: 85.13     100/200                (Puhelinkoneet ja -asemat, laitteet, osat)
67722:           400/800: sta           (Kantoaaltolaitteet ja muut laitteet langallista puhelua tai
67723: Laitteet langallista puhelua sähkötystä varten)
67724: varten
67725:           900                    (Nimikkeen käsittämien tavaroiden osat)
67726: 85.15     410/600
67727:           955:stä            }   (Yleisradio- ja televisiovastaanottimet ja yhdistetyt osat)
67728: Muut alanimikkeeseen kuu-
67729: luvat tavarat, paitsi anten-
67730: nit
67731:           995
67732: 85.17                            (Sähkömerkinantolaitteet)
67733: 85.18     110/200:sta            (Sähkökondensaattorit)
67734: Muut kiinteät tai säädet-
67735: tävät sähkökondensaattorit,
67736: paitsi irralliset radiokon-
67737: densaattorit
67738:           301.1/301.2          } (Sähkökondensaattorit ja osat)
67739:           900
67740:  85.19    110
67741:           159/216
67742:           371/415                (Eräät kytkimet, katkaisijat, erottimet, sulakkeet)
67743:           490/599.9
67744:           700
67745:           900
67746: Muut alanimikkeeseen kuu-
67747: luvat tavarat, paitsi irralli-
67748:  set osat
67749:  85.20    110                    (Yleiskäyttölamput)
67750:           130/209                (Polkupyörälamput ja kaasupurkauslamput)
67751:  85.22/23                        (Muut sähkökoneet; sähkölanka, -kaapeli ja -tanko)
67752:  85.25/28                        (Eristimet, sähkökoneiden osat, johdinputket)
67753: 16                                1961 vuoden valtiopäivät.
67754: 
67755:                                          86. Ryhmä.
67756: Rautatien ja raitiotien veturit ja liikkuva kalusto sekä niiden osat; rautatie- ja raitiotie-
67757: radan paikalliset lisälaitteet ja kiinnikkeet; liikennemerkinantolaitteet, ei sähköllä toimivat
67758: 86.01/08                        (Veturit ja liikkuva kalusto)
67759: 86.09    300/900                (Jarru-, kytkin- ja vetolaitteet, puskurit)
67760: 86.10                           (Lisälaitteet ja varusteet)
67761: 
67762: 
67763:                                           87. Ryhmä.
67764: Ajoneuvot, muut kuin rauta- ja raitioteiden liikkuvan kalustoon kuuluvat, niiden osat
67765: 87.02    051/052              } (Autot osina)
67766:          058/059
67767:          112/409                (Henkilö-, linja- ja kuorma-autot)
67768: 87.03                           (Erikoisautot)
67769: 87.04     200.1/200.9:stä       (Henkilöautojen alustat)
67770: Muut, paitsi huoltovara-
67771: osiksi tulevat
67772: 87.05     100:sta               (Henkilöautojen ylärakenteet)
67773: Muut, paitsi huoltovara-
67774: osiksi tulevat
67775: 87.06     299: stä              (Autojen osat ja tarvikkeet)
67776: Muut, paitsi uudet osat ja
67777: tarvikkeet huoltotarkoituk-
67778: seen
67779: 87.08/10                       (Panssaroidut ajoneuvot; moottoripyörät ja mopedit; polku-
67780:                                pyörät)
67781: 87.13    100                   (Lastenvaunut)
67782: 87.14                          (Muut kuljetusvälineet)
67783: 
67784: 
67785:                                           89. Ryhmä
67786:                             Alukset, veneet ja uivat rakenteet
67787: 89.05                           (Uivat rakenteet)
67788: 
67789: 
67790:                                         90. Ryhmä
67791: Optiset, valokuvaus-, elokuva-, mittaus-, tarkistus-, tarkkuus-, lääkeopilliset ja kirurgiset
67792:                               kojeet ja laitteet; niiden osat
67793: 90.07    200                    (Valokuvaussalamalaitteet)
67794: 90.08    801/809                ( Elokuvauslaitteet)
67795: 90.13    100                    (Valonheittimet)
67796: 90.26    301/309                (Sähkömittarit)
67797: 90.28    100                    (Sähkösuureiden mittauskojeet ja -laitteet)
67798: 
67799: 
67800:                                         92. Ryhmä
67801:            Soittimet; äänentalletus- ja toistolaitteet; niiden osat ja tarvikkeet
67802: 92.01/09                        (Soittimet)
67803: 92.10    110                    (Pianolaatikot)
67804:                                      1961 vuoden valtiopäivät.                              17
67805: 
67806:            201/400
67807: 
67808: 92.11
67809: 92.13
67810:            591
67811:            601/990
67812: 
67813:                                  l (Eräiden soittimien osat ja tarvikkeet)
67814:                                   (Äänentalteenotto- ja toistolaitteet sekä niiden osat ja tar-
67815:                                   vikkeet)
67816: 
67817: 
67818: 
67819:                                            93. Ryhmä
67820:                                  Aseet ja ammukset; niiden osat
67821: 93.01/06                           (Aseet)
67822: 93.07    100/320                 } (Panokset ja ammukset, niiden osat)
67823:          390/900
67824: 
67825: 
67826: 
67827:                                       94. Ryhmä
67828:   Huonekalut ja niiden osat; vuodevarusteet, patjat, vuoteenpohjat, tyynyt ja niiden
67829:                               kaltaiset täytetyt tavarat
67830: 94.01     110/210
67831:           290:stä
67832: Muut alanimikkeeseen kuu-
67833: luvat tuolit, paitsi alumiini-
67834: runkoiset                          (Tuolit)
67835:           910
67836:           990:stä
67837: Muut alanimikkeeseen kuu-
67838: luvat tavarat, paitsi muo-
67839: vista valmistetut
67840: 94.03     100/200.1
67841:           Z00.9:stä
67842: Muut alanimikkeeseen kuu-
67843: luvat tavarat, paitsi hydrau-      (Muut huonekalut)
67844: lisesti toimivat piirustus-
67845: pöydän jalat
67846:           900
67847: 94.04     291/299                  (Patjat, peitteet ja pielukset)
67848:            900:sta
67849: Muut alanimikkeeseen kuu-
67850: luvat tavarat, paitsi vaahto-
67851: kumista valmistetut ilman
67852: päällistä
67853: 
67854:                                           95. Ryhmä
67855:                         Veisto- ja muovailuaineesta· valmistetut esineet
67856: 95.01/07                           (Kilpikonnankuoresta, helmiäisestä, norsunluusta ja eräistä
67857:                                    muista aineista tehdyt teokset)
67858: 95.08       001/009.4            } (Muut valetut tai vcistetyt teokset)
67859:             009.9
67860: 3 6414/61
67861: 18                                    1961 vuoden valtiopäivät.
67862: 
67863:                                        96. Ryhmä
67864:         .Luudat, harjat, höyhenpölyttimet, puuterihuiskut ja -tyynyt sekä seulat
67865: 96.01                               (Luudat, harjat)
67866: 96.02    210/290                    (Siveltimet)
67867:          510/910
67868:          990:stä                }   (Toaletti- ja muut harjat)
67869: Muut alanimikkeeseen kuu-
67870: luvat tavarat, paitsi kautsu-
67871: ja muovikuivauspyyhkimet
67872: 96.04/06                            (Höyhenpölyttimet, puuterihuiskut, käsiseulat ja -sihdit)
67873: 
67874: 
67875:                                          97. Ryhmä
67876:                       Lelut, pelit ja urheiluvälineet sekä niiden osat
67877: 97.01/03                            (Leluajoneuvot, nuket ja muut lelut)
67878: 97.04                               (Seura- ja pöytäpelitarvikkeet)
67879: 97.05                               (Karnevaaliesineet)
67880: 97.06     100/499
67881:           900:sta               }   (Voimistelu- ja urheiluvälineet)
67882: Muut alanimikkeeseen kuu-
67883: luvat laitteet ja välineet,
67884: paitsi mekaaniset harjoitte-
67885: lulaitteet sekä sukellusnaa-
67886: marit ja -räpylät
67887: 97.08                               (Huvipuistovälineet)
67888: 
67889: 
67890:                                              98. Ryhmä
67891:                                           Erinäiset tavarat
67892: 98.01     100/200                   (Helmiäis- ja muovinapit, painonapit ja näppäimet)
67893:           300:sta                   (Metallinapit, painonapit, näppäimet)
67894: Muut alanimikkeeseen kuu-
67895: luvat tavarat, paitsi paino-
67896: napit ja näppäimet
67897:           700/809                   (Napinteelmät)
67898: 98.10/11                            (Sytyttimet, piiput ja imukkeet)
67899: 98.14:sta                           (Hajuvesi- ja muut toalettisuihkupullot, niiden varusteet ja
67900:                                     -tulpat)
67901: Muut nimikkeeseen kuulu-
67902: vat tavarat, paitsi muoviset
67903: hajuvesi- ja muut toaletti-
67904: suihkupullot sekä niiden
67905: suihkutusvarusteet ja -tul-
67906: pat
67907: 98.15    001                        (Eristyspullot ja -astiat, koteloineen)
67908:          009:stä                    (Edellä mainittujen osat)
67909: Muut alanimikkeeseen kuu-
67910: luvat tavarat, paitsi muo-
67911: viset suojakotelot
67912: 98.16                               (Sovitus- ja mainosnuket)
67913:                                1961 vuoden valtiopäivät.                                  19
67914: 
67915:                                        99. Ryhmä
67916:                    Taideteokset, kokoelmaesineet ja antiikkiesineet
67917: 99.01/04                     (Taideteokset)
67918: 99.06                        (Antiikkiesineet)
67919: 
67920: 
67921:       Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1961.
67922:       Helsingissä 22 päivänä kesäkuuta 1961.
67923: 
67924: 
67925:                       Kauppa- ja teollisuusministeri B. Westerlund.
67926: 
67927: 
67928: 
67929: 
67930:                                                    Kaupallinen sihteeri Tauno Heikonen.
67931:                           1961 Vp. -   V. M. - Lisenssitön tuonti.
67932: 
67933: 
67934: 
67935: 
67936:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
67937:                                N:o 14 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
67938:                                valtioneuvoston päätös lisenssittömästä tuonnista. annetun
67939:                                valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta..
67940: 
67941:   Maan ulkomaankaupan ja talouselämän            lista neuvosta Allan Arstilaa ja kaupallista
67942: turvaamisesta 30 päivänä joulukuuta 1957         sihteeriä Tauno Heikosta kauppa- ja teolli-
67943: annetun lain 8 § : n mukaisesti on valtioneu-    suusministeriöstä.
67944: voston 22 päivänä kesäkuuta 1961 antama             Kun käsiteltävänä oleva valtioneuvoston
67945: päätös lisenssittömästä tuonnista annetun        päätös perustuu alussa mainittuun lakiin ja
67946: valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta saa-     perustuslakivaliokunnan mielestä on tarpeel-
67947: tettu eduskunnan tietoon ja on eduskunta         linen, valiokunta kunnioittaen ehdottaa edus-
67948: pöytäkirjanottein 11 päivältä heinäkuuta 1961    kunnan päätettäväksi,
67949: lähettänyt tämän päätöksen perustuslakivalio-
67950: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi. Valio-           ettei puheena olevaa valtioneuvoston
67951: kunta on päätöksen johdosta kuullut kaupal-            päätöstä kumottaisi.
67952:      Helsingissä 27 päivänä syyskuuta 1961.
67953: 
67954: 
67955: 
67956: 
67957:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     nen, Kosola, Kukkonen, Lehmonen, Paasio,
67958: neet osaa puheenjohtaja Lehtonen, varapu-        Salmela-Järvinen ja Tuominen sekä vara-
67959: heenjohtaja Tainio, jäsenet Ahonen, Kekko-       jäsenet Kalliokoski, Murto ja Puhakka.
67960: 
67961: 
67962: 
67963: 
67964: E 711/61
67965:                    1961 Vp. - Edusk. kirj. - Lisenssitön tuonti.
67966: 
67967: 
67968: 
67969: 
67970:                                  E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että Edus-
67971:                               kunnan tietoon on saatettu valtioneuvoston päätös lisenssit-
67972:                               tömästä tuonnista annetun valtioneuvoston päätöksen muut-
67973:                               tamisesta.
67974: 
67975:    Eduskunnan tietoon on saatettu valtioneu-   ilmoitettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja
67976: voston 22 päivänä kesäkuuta 1961 antama        Eduskunta, jolle Perustuslakivaliokunta on
67977: päätös lisenssittömästä tuonnista annetun      asiasta antanut mietintönsä N: o 14, on, pi-
67978: valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta,       täen päätöstä tarpeellisena, päättänyt,
67979: mikä päätös on maan ulkomaankaupan ja
67980: talouselämän turvaamisesta 30 päivänä jou-              ettei puheena olevaa valtioneuvoston
67981: lukuuta 1957 annetun 'lain 8 § :n mukaisesti          päätöstä ole kumottava.
67982:      Helsingissä 3 päivänä lokakuuta 1961.
67983: 
67984: 
67985: 
67986: 
67987: E 733/61
67988:                                       1961 vuoden valtiopäivät.
67989: 
67990: 
67991: 
67992: 
67993:                                  Valtioneuvoston päätös
67994:                                eräistä poikkeuksista kahvit.J. tulleissa.
67995:                              Annettu Helsingissä 22 päivänä kesäkuuta 1961.
67996: 
67997: 
67998:      Valtioneuvosto on hintatason turvaamisesta 30 päivänä joulukuuta 1957 annetun lain
67999:   ( 444/57) 1 §: n 3 momentin ja 4 §: n nojalla sosiaaliministeriön esittelystä päättänyt, riip-
68000:  pumatta siitä, mitä sopimustullien osalta on säädetty, että vuoden 1961 aikana saadaan
68001:  tuoda maahan enintään 4 400 000 kiloa raakakahvia seuraavin aleunetuin tullimaksuin:
68002: Käyttötariffin nimike
68003:       aJanimike                                                                              Tulli
68004:                                                                                    Yksikkö   mk
68005: 09.01       - kahvi, paahtamaton:
68006:         101 - hinnaltaan enintään 270 markkaa kilolta cif Helsinki ........... .    1 kg      25:-
68007:         109- muu ......................................................... .        1 kg      80:-
68008: 
68009:   Sosiaaliministeriön asiana on, ministeriön          vioidut määrät, myöntää yllämainittu tullin-
68010: määräysten mukaan tehtyjen hakemusten pe-             alennus.
68011: rusteella ja määräämillään ehdoilla, ottaen              Tullinalennusta koskeviin sosiaaliministe-
68012: huomio011 hakijan omissa tai jälleenmyyjiensä         riön päätöksiin ei saa hakea muutosta.
68013: kaupallisissa var~oissa 12 päivänä kesäkuuta
68014: 1961 klo 24.00 olleet, ennen 5 päivää kesä-             Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä
68015: kuuta 1961 tullatun kahvin todetut tai ar-            kesäkuuta 1961.
68016:         Helsingissä 22 päivänä kesäkuuta 1961.
68017: 
68018: 
68019:                                         Ministeri Eeli Erkkilä.
68020: 
68021: 
68022: 
68023: 
68024:                                                                      Toimistopäällikkö E. Louhio.
68025: 
68026: 
68027: 
68028: 
68029: 6410/61
68030:                             1961 Vp.- V. M.- Kahvin tullit.
68031: 
68032: 
68033: 
68034: 
68035:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
68036:                                N: o 15 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
68037:                                valtioneuvoston päätös eräistä poikkeuksista kahvin tulleissa.
68038: 
68039:   Hintatason turvaamisesta 30 päivänä joulu-     teltäväksi. Kun sanottu valtioneuvoston pää-
68040: kuuta 1957 annetun lain 6 § : n mukaisesti on    tös perustuu alussa mainittuun lakiin ja
68041: valtioneuvoston 22 päivänä kesäkuuta 1961        perustuslakivaliokunnan mielestä on tarpeel-
68042: antama päätös eräistä poikkeuksista kahvin       linen, valiokunta kunnioittaen ehdottaa edus-
68043: tulleissa saatettu eduskunnan tietoon ja on      kunnan päätettäväksi,
68044: eduskunta pöytäkirjanottein 11 päivältä hei-
68045: näkuuta 1961 lähettänyt tämän päätöksen                  ettei puheena olevaa valtioneuvoston
68046: perustuslakivaliokuntaan valmistelevasti käsi-         päätöstä kumottaisi.
68047:       Helsingissä 28 päivänä syyskuuta 1961.
68048: 
68049: 
68050: 
68051: 
68052:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     nen, Kekkonen, Kosola, Lehmonen, Niemi,
68053: neet osaa puheenjohtaja Lehtonen, varapu-        Paasio, Salmela-Järvinen, Teir, Tuominen ja
68054: heenjohtaja Tainio, jäsenet Ahonen, Haapa-       Uusitalo sekä varajäsen Puhakka.
68055: 
68056: 
68057: 
68058: 
68059: I!J 714/61
68060:                          1961 Vp. -   Edusk. kirj. - Kahvin tullit.
68061: 
68062: 
68063: 
68064: 
68065:                                   Eduskunnan kirje 1mä sen johdosta, että Edus-
68066:                                kunnan tietoon on saatettu valtioneuvoston päätös eräistä
68067:                                poikkeuksista kahvin tulleissa.
68068: 
68069:   Eduskunnan tietoon on saatettu valtioneu-      Puhemiehelle, ja Eduskunta, jolle Perustus-
68070: voston 22 päivänä kesä:kuuta 1961 antatrna       lakivaliokunta on asiasta antanut mietin-
68071: päätös eräistä poikkeuksista kahvin tulleissa,   tönsä N: o 15, on, pitäen päätöstä tarpeelli-
68072: mikä päätös on hintatason turvaamisesta          sena, päättänyt,
68073: 30 päivänä joulukuuta 1957 annetun lain
68074: 6 §: n mukaisesti ilmoitettu Eduskunnan                  ettei puheena olevaa valtioneuvoston
68075:                                                        päätöstä ole kumottava.
68076:      Helsingissä 6 päivänä lokakuuta 1961.
68077: 
68078: 
68079: 
68080: 
68081: E 732/61
68082:                                   1961 vuoden valtiopäivät.
68083: 
68084: 
68085: 
68086: 
68087:                                Vaitioneuvoston päätös
68088:                                  huoneenvuokrasäännöstelystä.
68089:                           Annettu Helsingissä 2{) päivänä kesäkuuta 19Ul.
68090: 
68091: 
68092:    Valtioneuvosto on huoneenvuokrien säännöstelystä 29 päivänä kesäkuuta 1961 annetun
68093:  lain (355/61) nojalla sosiaaliministeriön esittelystä päättänyt:
68094: 
68095:                    1 luku.                            Huoneenvuoikl'as'Uhde, jossa huoneistossa
68096:                                                    asuva henkilö on luovuttanut osan huoneis-
68097:     Säännöstelyn alaiset vuokras1thteet.           tosta alivuokralaisen käyttöön, ei ole sään-
68098:                     11 §.                          nöstelyn a!lainen.
68099:   Asu1nhuoneistoja koskevat vuokrasuhteet             Rakennusta pidetää:n tämän päätöksen tar-
68100: ovat Helsingin ja Tampereen kaupungeissa           koittamana vanhana rakennuksena, jos sen
68101: sellaisen säännöstelyn alaisia kuin jäljem-        rakentamiseen kuuluvat pääasialliset työt on
68102: pänä säädetään.                                    suoritettu ennen tammikuun 1 päivää 1949
68103:                                                    ja suurin osa ra:kennuksesta on otettu tai
68104:                         2 §.                       olisi voitu ottaa sitä ennen tarkoitukseensa
68105:    Asu1nhuoneistona pidetään huoneistoa, jota      käytettävä!ksi.
68106: ykSinomaan tai pääasiaUisesti käytetään asun-         Kesä- tai muulla lomanviettoasu.nnoUa tar-
68107: tona.                                              koitetaan sellaista asuinhuoneistoa, jota huo-
68108:    Huone ttai huoneet, joihin ulkoa tai portai-    neiston omistaja tai haltija e~ käytä vaki-
68109: kosta on oma sisäänkäytävä, muodostavilit          naisena asuntona, vaan joka on vara:ttu hä-
68110: erillisen huoneiston, jos sitä tai niitä on sel-   nen taii hänen perheensä käytettäväksi loma-
68111: laisena p~detty tai asiauhaarain mukaan on         aikojen viettämistä tllii muuta va:staava:nlaista
68112: se'llaisena pi:dettävä.                            tilapäistä oleskelua varten.
68113:                                                       Vanha rakennus, jonka maistraatti ~tai jär-
68114:                       3 §.                         jestysoi'keus on lainvoimaiseUa pää:tökse1lä
68115:     HuoneenvuDkrasäännöstelystii ovat vapaat       määrännyt hengenvaamllisena purettavaksi
68116: selLaiset uudet rakennukset ja vanhojen ra-        tai jonka purkamiseen huoneenvuokralauta-
68117: kennusten uudet huoneistot, jotka ovat val-        kun'ta on lainvoimaiseHa paätöksellään 'anta-
68118:                                                               1
68119: 
68120: 
68121: 
68122: mistuneet tammikuun 1 päivän 1949 jälkeen          nut luvan, on vapaa huoneenvuokrasäännös-
68123: sekä sellai,set kesä- ta:i muut lomanV'ietto-      telystä.
68124: asunnot, jotka tammikuun 1 päivänä 1950                                  4 §.
68125: eivä:t ole olileet vuokralaisen hallinnassa           Huoneenvuolmrusäännöstelyn alruisia eivät
68126: taikka sen jälkeen ovat vapautuneet ta;i va-       ole vanhoissakaan rakennuksissa sellaåset ho-
68127: pautuvat, niin myös sellaiset vanhojen ra-         tellien, matkustaja:kotien ja yömajojen kalus-
68128: kenmtsten huoneistot, jD1Jka tammiiJ.muta 1        tetut huoneen, joista vuokramaksu 'luetaan
68129: päivänä 1958 eivät ole olleet vuokra!J:aisen       päivältä taJi viikolta kerrallaan.
68130: hallinna;ssa tai sen jälkeen ovat vapautuneet         Jos sopimuksella, jolla ra:kennus 1tai sen
68131: tllii vapautuvat.                                  osa on annettu vuokraJH.e, on samalla luovu-
68132: 6539/61
68133: 2                                  1.'961 woden valtiopäivi:iltt.
68134: 
68135: tettu jökin maa-alue sen yhteydessä viljeltä-         Edellä 1 momentissa tarkoitettu vuokra on
68136: väksi, ei vuokrasuhde ole säännöstelyn alai-        sno1•itettava kuukausittain etukäteen.
68137: nen vi1ljelysmaan :osalta.
68138:                                                                            8 §.
68139:                        5 §.                           Vuokrralaise'Ha ja vuokranarntajalla on
68140:     Säännöstelynalaista asuinhuoneistoa ä'lköön     va:lta sopia sen vuokramaksun suuruudest1a,
68141: huoneenvudkralauta:kunnan luvatta muutet-           joka vuokralaisen on suoritettava.
68142:  tako muunlaiseksi huoneistoksi eikä myös-            E'Jileivät asianosaiset ole sopineet vuokra-
68143: kään kesä- tai muuksi lomanvi.ettoasunnoksi.        maksusta, on kummallakin oikeus swattaa
68144: Dman lauta:ku:.nnan lupaa ä~köön sellaista          VJUokramaksun suuruus huoneenvuokralauta-
68145: asuinhuoneistoa tai sen osaa myöskään yhdis-        kunnan ratkaistavaksi.
68146: tettrukö toiseen huoneistoon.
68147:     Rakennusta, jossa on ylksi; tai useampia                              9 §.
68148: asuirrhuoneistoja, tai sen osaa, älköön puret-         VuokramaJrsun lisäksi on vuokralaisen suo-
68149: taik:o i!Jm:an huoneenvuokmlautakunnan lupaa.       ritettava korvausta lämmityksestä ja lämpi-
68150: Sellaista rlupaa ä:lköön kiellettäkö, jos ra:ken-   män veden ja;kelusta s~ten kuin siitä erikseen
68151: nuksen tilalle suunniteltuun uudisrakennuk-         säädetään, ellei vuokramaksusta tehty sopi-
68152: seen, jon:lm osalta esitetään piirustukset ja       mus koske näitäkin korvauksia.
68153: rakentamiseen tarvittavasta rnihoituksesta luo-
68154: tettava s~lvitys, tulee huomaktavasti 1isää                               10 §.
68155: uutta asuiintilaa tahi pätevät syyt muutdin           Vahvistaessaan vuokramaksun on huoneen-
68156: puoltwvat uudestwan rakentrumista ja jos            vuokralautakunnan otettava huomioon so-
68157:                                                     s~aali:ministeriön erikseen vahvistaJma vuokra-
68158: kummassakin tapauksessa purettavan raik:en-
68159: nuksen asuinhuoneiston vuokralaiselle tarjo-        kustannusten nousu, paikkakunnan vapaa
68160: ·taan hänen asunnon tarvetilaan vastaava            vuokrataso, huoneiston sijainti ja muut sen
68161: vuokra-asunto, johon hrun vöi muuttaa ennen         vuokra-arvoon vaikuttavat tekijät.
68162: kuin rakennu:ksen rpurkaJmiseen ryhdytään.
68163:                                                                          11 §.
68164:                                                        Vuokralaisen on suori'tettavra lmoneenvuok-
68165:                        6 §.                         raQautakunnan 10 § :n nojaHa määräämä
68166:    Edellä 5 § :n 2 momentissa taillmitettuna        vuokrama,ksu sen kuukauden alusta, jona
68167: se'lvityksenä rakentamiseen ~tarvittavasta m-       asia on pantu virei~le huoneenvuolkra'l<auta-
68168: hoitUJksesta pidettäköön myös asuntotuotanto-       kunnassa.
68169: toim~kunnan antamaa todistusta.
68170:                                                                          12 §.
68171:    Asunnon tarjoaminen purettavan ~aken­               Sosiaaliministeriö asettaa avukseen huo-
68172: ml'ksen asuiinhuoneiston vuokralaiselle on teh-     neenvuokrien säännöstelystä 29 päivänä ke-
68173: tävä kirja'tussa kirjeessä tai muutöin todis-       säkuuta 1961 annetun ·lain 5 § :n 4 momen-
68174: teemsesti; ja on siinä mainittava tarjotun          tissa mainittua tarkoitusta varten enintään
68175: huoneiston huoneluku, pinta-ala, todennäköi-        viisijäsenisen toimikunnan, jossa puheenjoh-
68176: nen ·vuokra sekä aj1ankdhta, jolloin huoneisto      tajan 'lisäksi on yhtä monta edustajaa vuok-
68177: on 'V'Uokralaisen käytettävissä.                    ranantaja- ja vuokralaispiireistä.
68178:    Jollei rvuakralwinen ole 14 päivän kuluessa
68179: tiedon saannista hyväksynyt tarjousta eikä                              13 §.
68180: voi esittää pätevää syytä kieltäytymiselleen,         Säännöstelynalaista asuinhuoneistoa koske-
68181: katsotaan hänen luopuneen tarjotusta huo-           vaa vuokrasopimusta ei voida vuokra:nanta-
68182: neistosta.                                          jan puolelta intisanoa ilman huoneenvuokra-
68183:                       7 §.                          lautakunnan suostumusta. Jos vuokrasopimus
68184:    Vuokra:l,aisen on suoritettava k01•vauksena      on t~hty ehdoHa, että se ilman rirtisanOIIllista
68185: asuinhuoneiston käyttämisestä viimeksi voi-         päättyy määräaikana, on sopimus, millloin
68186: massa ollut huoneenVIUCikrasäännöstelymää-          vuokra'lainen haluaa .sen jatkuvan eikä lauta-
68187: räysten mukainen rvuokra korotettuna so-            kunta vuokrana;ntajan hakemuksesta toisin
68188: siaaliministeriön vahvistamalla korotusmää-         päätä, katsottwva uudistetuksi ennen sovi-
68189: rällä, ellei vuokrama!ksu määräydy 8 tai            tuksi vuokralmudeksi, ei kuitenkaan kerral-
68190: 10 § : n säännösten mukaisesti.                     laan kuutta kuukautta pitemmäksi ajaksi.
68191:                                     \19611 'VUoden valtiopäiwä.t.                                   3
68192: 
68193:                         14 §.                        enintään yhdeksän kuuilrouden kuluttua sen
68194:     Huoneenvuokralautakunta 'älköön kieltäy-         kuukauden päättymisestä, jonka aikana asia
68195:  tJ1kÖ antamasta -suostumusta asuinhuoneistoa        on ratkaistu ihuoneenvuokra!laruta!kunnassa,
68196: koskevan vuokrasopimuksen irtisanomiseen             sekä vaJi:htamaan huoneistoa 14 § :n 1 momen-
68197: tai määräailkaisen vuokrasop~muksen pitentä-         tin 2 ik:(jhdassa tarkoitetuissa tapauksissa huo-
68198: mättä jättämiseen:                                   neenvuökral'takunnan sopivaksi harkitsemaan
68199:     1) jos vudkranantaja, joka on neljä vuotta       päivään mennessä, ei kuiteiJ1ka3Jll myöhemmin
68200:  omistanut talon tahi maärätyn asuinhuoneis-         kuin ko1men kuukauden :]m}uessa. Muutto-
68201: rbon hallintaan o~keuttavat osakeyhtiön ta;i         ajan pituutta määrättäessä on otettava huo-
68202:  astmlbo~osa:keyhtiön osaJkikeet, on irtisanonut     mioon myös se haitta tai vahinko, jonka
68203: vuokrasopimuksen ottaakseen talostaan llmo-          vuokranantaja tai muu henkilö eJhkä joutuu
68204: neiston tali osakehuoneistonsa asunnoksi it-         kärsimään.
68205: selleen tai luovuttaaJkseen sen asunnoksi per-          Jos lautakunta niissä tapauksissa, joita
68206: heelliselle lapselleen;                              14 § :n 1 momentin 3 iköhdassa tar:koitetaan,
68207:     2) jos vuokranantaja, joka omistaa talon         antaa suostumuksensa vuokrasuhteen irtisa-
68208:  tai sellaiset osakkeet, kuin 1 kohdassa ta1'1koi-   nomiseen tai jatkamatta jä:ttämiseen, on
68209: 'tetaan, halutessaan asuntoa itselleen tai lap-      vuökrasopimus katsott~wa il''tisanotuksi sinä
68210: selleen tahi hyväksyttävästä syystä muulle           pälivänä, jona vuokralainen on saanut kutsun
68211: he:n!kilölle, luovuttaa vuokralaisensa käyttöön      lautakunnan istuntoon; ja tulee h1utwlmnnan
68212: toisen huoneiston eivätkä kohtwussyyt vaadi          tällöin, samoin kuin 14 § : n 1 momentin 5
68213: vaihdon epäämistä;                                   kohdassa edellytetyissä tapauksissa muutto-
68214:     3) jos talo, missä huoneisto on, aiotaan         päivää määrättäessä ottaa huomioon 12 päi-
68215: kolmnaan tai osal~si uudestaran rakentaa tahi        vänä toukokuuta 1925 annetun huoneen-
68216:  asuinhuoneisto jakaa pienempiin osiin ja pä-        vuokralain (166/25) tai 10 päivänä helmi-
68217: tevät syyt puoltavat uudestaan rakentamista          kuuta 1961 annetun huoneenvuokralain (82/
68218: tai ja[mmista;                                       61) määräykset muuttoajasta.
68219:     4) jos omalkotitwl:on tai muun siihen ~Ver­
68220: rattavan rakennuillsen omistaja todella !tar-
68221: vitsee rakennuksen joko kokonaan tai osaksi                              2 ltl!ku.
68222: omaan käyttöönsä;
68223:     5) jos työsapimus, jonka muikaan työpalk-        Säännöstelyn taimielimet ja niiden tehtävät.
68224: kaan sisältyy vaJpaa asunto taikka jonka joh-                             16 §.
68225: dosta työntekijällä on oikeus vuokralla hal-            Vuokrasäännöstelystä johtuvien asiain kä-
68226: ltta työnantajan huoneistoa, lak\k:aa;               sitte1yä varten on 1 § :ssä tarkoitettu~hin
68227:     6) jos erittäin painwvat syyt puoltavat          kaupunkeihin asetettava huoneenvuokralauta-
68228: irtisanomisen hyväksymistä tai vuokrasuh-            kunta tai tarpeen mukaan userumpia huoneen-
68229: teen jatkamatta jättämistä; eikä                     vuokra!lautakun tia.
68230:     7) muutoinkaan, joo painavaJt syyt puolta-
68231: vat rirtisanO'Illisen hyväksymistä, eikä vuokra-        Milloin kaupungissa on useampia 1au'takun-
68232: ia'isen tai hänen perheensä jäsenten irtiswno-       tia, vahvistaa sosiaaliministeriö tal'vittaessa
68233: misen jdhdosta voida katsoa joutuvan ih'ädän-        niiden esityksestä sen elimen kokoonpanon,
68234: arlaiseen asemaan.                                   jonka tulee huol01htia lautakuntien yhteisten
68235:     Omakotitalona pidetään seHaista pienehköä        asiain hoidosta ja päättää a·siain jaosta eri
68236: rakennusta, johon !lruuluvat huoneet, ul1a-          lautakuntien kesken.
68237: koUa ehkä olevat mukaanluettuina, perustyy-             l1autalmnnan puheenjohtajan ja jäsenet
68238: piltään on tarkoitettu yhdeksi huoneJistoksi.        valitsee kaupunginvaltuusto. Kaupunginhalli-
68239:                                                      tuksella on (jikeus valita lauitakuntaan välli-
68240:                     115 §.                           ·aikainen pu:heenjohtaja ja jäsenet sekä hei-
68241:   Jos lmoneenvuokmlautwkunta nnssa ta-               dän varattniehensä, ja jatkuu näiden toimi-
68242: pauksissa, joita 14 § :n 1 momentin 1, 2, 4,         kausi, kunnes valtuusto on vaalin toimitta-
68243: 6 sekä 7 kohdassa tal'kditetaa:n, suostuu irti-      nut.
68244: sanomiseen, lantakunnan on velvoitettava                Lautakunnan pal~kiot sekä muut lauta-
68245: vuokralainen muuttwmaan viimeistään Imu-             kunnan toiminnasta aiheutuvat kustannukset
68246: den tai, milloin erityiset syyt sitli vaativat,      suorittaa kaupunki.
68247: 4                                  1961 vuoden valtiopäivät.
68248: 
68249:                        17 §.                        rakennuksen tai huoneiston ta11kka osoite ja
68250:    Huoneenvuokralautakuntaan kuulun pu-             suuruus, vuokranantajan mm1 sekä jos
68251: heenjohtJa.ja ja kaksi muuta jäsentä, joista        lautakunta on käsitt!lly1t huoneiston vuokra-
68252: toisen tulee edustaa vuokralais- ja toisen          maksun suuruutta, päätöksen antamispäivä,
68253: vuokranantajapiirejä. Yhdellä jäsenistä, lä-        vahvistetlm vuokramaksun suuruus ynnä
68254: hinnä puheenjohtajalla, tulee, n1·~käli mah-        päätökseen tyytymättömyyttä ilmoittaneen
68255: doNista, olla tuomarinvirkaan vwadittava kel-       asianosaisen mm1. Saatuaan jäljennöksen
68256: poisuus. Jokaiselle jäseneHe valitaan vähin-        vuokrantal'1mstug1autalmnnan päätöksestä huo-
68257: tään yksi varamies. Plliheenjohtajalle ja jäse-     neenvu6kralautakunnan on merkittävä vas-
68258: nille on tehtävästään suoritettava kohtuulli-       taavat tiedot siitä luetteloonsa.
68259: nen palkkio.
68260:    Lautakunnalla tulee tarpeen mukaan olla                              20 §.
68261: srhtJeeri, tal~kastaja ja muita .toimihenkilöitä,      Muutosta hnoneenvuokmlautakunnan paa-
68262: jotka 'lautakunta ottaa, kun kaupunginval-          tOkseen haetaan valituksella Helsingin vuok-
68263: tuusto on sitä varten osoittanut mä;ärärahan.       rantarkastuslauta kunnai ta.
68264: Sihteerin tulee oUa perehtynyt pöytäkirjan             Vuokran tarkastuslautakunnan puheenj oh-
68265: pitoon. Lääninhallituksella on valta tarvit-        tajan ja varapuheenjohtajan määrää oikeus-
68266: taessa velvoittaa kaupunki asettamaan lauta-        ministeriön esittelystä korll:ein oikeus. Muut
68267: kunnan avuksi tarpeellisiksi katsottavat toi-       jäsenet määrää valtioneuvosto.
68268: mihen'kilöt.                                           Puheenjohtajan ja jäsenten palkkiot sekä
68269:    Lautakunnan tulee sosiaaliministeriölle il-      muut vuokrantarkastuslautakunnan toimin-
68270: moittaa., kuka toimii 'lautakunnan puheenjoh-       nasta aiheutuvat kustannukset suoritetaan
68271: tajana ja hänen vai'Iamiehenää;n sekä llauta-       va:ltion varoista.
68272: Imnnan sihteerinä.                                                         21 §.
68273:    Lautakunnan pöytäkirjasta annettavista ot-          Vuokrantarkastuslautakuntaan kuuluu pu-
68274: teista peritään kaupunginva!l'tuuston vahvis-       heenjohtaja ja neljä 1111uuta jäsentä sekä vas-
68275: taman perusteen mukainen kaupungille tu-            ·taava määrä varajäseniä. Lautakunnan jä-
68276: leva lunastus.                                      senistä tuiJ:ee kahden edustaa vuokralais- ja
68277:                       18 §.                         kwhden vuokranantajapiirejä. Puheenjohta-
68278:   Huoneenvuokralautakunnan tehtävänä on:            jalla j·a varapuheenjohtajalla tulee ol1a tuo-
68279:   1) va:lvoa, että tätä päätöstä ja huoneen-
68280:                                                     marinvirkaan v·aadittava 'kelpoisuus.
68281: vuokralautakunnan sen nojalla antamia mää-             Vuokrantal'kastuslautakunta ottaa itselleen
68282: räyksiä noudatetaan, sekä •ryhtyä tarp'een          sihteerin ja, saatuaan siihen sosiaaliministe-
68283: vaatiessa asianmukaisiin toimenpiteisiin rik-       riön suostumuksen, muun ehkä ta~itsemansa
68284: komusten syytteeseen saattamiseksi ja vää-          henkilökunnan. Sihteerin vaalista on sosiaali-
68285: rinl~äytösten oi'kaisemiseksi;
68286:                                                     ministeriolle tehtävä ilmoitus.
68287:                                                        Lautakunta kokoontuu puheenjohtajansa
68288:   2) sosiaaliministeriölle toimittaa sen pyy-       kutsusta. Pöytäkirjan ja lautakunnan toimi-
68289: tämiä tietoja ja selostuksia huoneennwkra-          tuskirjat aUekirjoittaa puheenjohtaja ja var-
68290: oloista paikkakunnalla sekä lautakunnan toi-        mentaa sihteeri.
68291: minnasta;                                               Lautailmnnan toimituskirjoista ei peritä
68292:   3) epäsclvissä tapauksissa ratkaista, onko        maksua.
68293: rakennusta pidettävä tämän päätölmen mu-                                   22 §.
68294: kaan vanhana tai 'lmltena rakennuksena, onko            Huoneenvuokraiautakunnan ja vuokrantar-
68295: huoneisto katsottava säännöstelyn alaiseksi          kastuslautakunnan jäsenet toimi•vat tuom:a-
68296: vai ei sekä onko 'huoneisto luettava asuin-          rinvastuuHa. Heidän kelpoisuudestaan ja
68297: huoneistoksi; s.~kä                                  esteellisyydBstään on voimassa, mitä väli-
68298:   4) muutoin täyttää tässä päätöksessä ja            miesmenettelystä 4 päivänä heLmikuuta 1928
68299: sen nojalla lautalnmnalle mä:ärätyt tehtävät.        annetun lain (46/28) 5 ja 6 § : ssä on sää-
68300:                                                      detty.
68301:                      19 §.                              Jos jäsenten kesken ilmaantuu eri mieliä
68302:   V ah vista:mistaan vuokramaksuista tulee           asiasta, on äänestyksen tulosta määrättäessä
68303: lautakunnan pitää kiirrteistöittäin järjestBt-       noudatettava, mitä oikeudenkäymiskaaren 23
68304: tyä luetteloa, jossa on mainittava vuokratun         luvun 3 ja 4 § : ssä on säädetty.
68305:                                   1961 vuoden valtiopäivät.                                       5
68306: 
68307:   Huoneenvuokralautakunta ja vuoikrantar-          teerin tulee toimituttaa kutsu Hmohu:ksen
68308: lmstus1auta:1mnta ovat vain täysilukuisina        tekijälle ja hänen vastapuolel'leen lautakun-
68309: päätösval taisia.                                 nan istuntoon vä:hintään viisi päivää ennen
68310:                       23 §.                       istuntoa. Samaa määräaikaa noudatta·en on
68311:   Huoneenvuokralautakunnan ja vuokrantar-         kutsu lautakunnan istuntoon toimitettava
68312: kastuslautakunnan !käsittelemistä ·asioista on    asirunosaisirle silloin, kun lautakunta Hman
68313: pidettävä ·luetteloa. Huoneenvuokralautakun-      asianomaisen ilmoitusta omasta a:loitteestaan
68314: nan käsittelemistä asioista on luettelossa mai-   ottaa asian käsiteltäväkseen.
68315: nittava vuokranantajan j'a vuokralaisen ni-          Jos asianosaista on kutsun antrumista var-
68316: met, vuokratun huoneiston tai rakennuksen         ten kotoansa etsitty, häntä tahi hänen asia-
68317: osoite ja suuruus sekä lautakunnan toimen-        miestänsä tapaamatta, ja jos ei myöskään
68318: piteot asiassa; ja siihen on tehtävä merkintä     hänen kotiväeltä.nsä ta:hi naapureiltansa
68319: tyytymättömyyden ilmoittamisesta.                 ta]kilm sieltä, missä rränelllä on virka tai elin-
68320:                                                   keino, ole voitu saada val'lllaa osoitus.ta, missä
68321:                       24 §.                       hän ta:hi hänen asiaimiehensä tässä maassa
68322:    Tämän päätöksen noudattamista valvoo           dleskelee, voidaan kutsu toimittaa hänelle
68323: sosiaaliministeriö, jonka asiana myös on tar-     tiedol\'si lkiinnittämäHä se hänen asuntonsa
68324: peollisia tietoja, neuvoja ja ohjeita antaen      ove'lle tai ta:lon ilmoitustaululle tahi sellaisen
68325: huolehtia siitä, että ihuoneenvuolkralauta[mn-    puuttuessa muuhun näkyv'åäin. paikkaan
68326: tien ja vuokrantarkastuslautwkunnan toimin-       talossa.
68327: nassa säilyy tarpee'llinen yhdenmukaisuus,           Huoneenvuokralautakunnassa voi asian-
68328: niin myös lautakunnilta han1dti:miensa selvi-     osaista i'lman eri valtuutusta edustaa hänen
68329: tysten nojalla sekä tarpeen mukaan tarkas-        puolisonsa tai täysi-ikäinen lapsensa.
68330: tuksia toimittamalla seurata lautakunrtien           Sen estämättä, että asianosainen kutsun
68331: toimintaa j•a yleensä huoneenvuokraolojen         saatuaan jää istlmtoon saapumatta, tulee
68332: kehitystä eri paikkakunnilla.                     lautakunnan käsitellä sille ilmoitettu asi•a ja,
68333:    Sosiaaliministeriön valtuuttamalle henki-      jollei muuta estettä ole, ratklllista se pä:ä-
68334: lölle on pyynnöstä esitettävä huoneenvuokra-      tölrneHä.
68335: lautakunnan ja vuokrantarkastuslautJalrunnan                             26 §.
68336: pöytäkirjat sekä niiden toimintaa koskevat            Huoneenvuokralautakunta voi, milloin
68337: asiakirjat. Hänen tulee asianomaisilta saada      syytä on, itse tai jollakin jäsenellään taikka
68338: myöskin kai!k:ki muut tarpeeHisiksi katso-        muulla määräärrnällään henlkilöllä toimittaa
68339: mansa, huoneenvuokralautakunnan ja vuok-          huoneiston katselmuksen. Katselmuksen toi-
68340: rantarkastuslautakunnan toimintaa koskevat        mittamista varten tulee poliisiviranomaisen
68341: tiedot.                                           tarvittae'Ssa antaa virka-apua.
68342:                                                      Vuokranantajat ja vuokl"a laiset ovat vel-
68343:                                                                                   1
68344: 
68345: 
68346:                    3 luku.                        vol'liset, lautrukunnan :vaatiessa, antamaan
68347:    Säännöstelyii koskevien asiain käsittely.      sme tietoja vuokrasäännöstelyn alaisten huo-
68348:                                                   neistojen vuokrista eri aikoin·a sekä lauta-
68349:                        25 §.                      kunnan vaatimia muita kiinteistöjä tai huo-
68350:    Se, joka haluaa saada tässä päätöksessä        neistoa koskevia tietoja.
68351: mainitun asian huoneenvuokralautakunnan
68352: käsiteltäväksi, ilmoittakoon siitä suullisesbi                          27 §.
68353: V'astaanottoai:kana tai kirja1lisesti ~autakun­      Milloin asian käsittely huoneenvuokralau-
68354: nan puheenjohtajalle tai sihteerille. Kirjalli-   trulmnnassa siirretään, on asia, jollei erityisiä
68355: nen ilmoitus on laadittava sosiaaliministe-       syitä pitempään ly'J{1käytkseen ole, otettava
68356: riön vahvistamalle loma!kkeelle, joita on pi-     edelleen käsiteltävä:ksi neljäntoista päivän
68357: dettävä asianosaisten saataV'ina lautakunnan      kuluessa pidettävässä istunnossa.
68358: kansliassa. Asia katsotaan vireme pannuksi
68359: siHoin, kun ilmoitus on tehty.                                        28 §.
68360:    I_~auta:kunnalle ilmoitettu asia on otettava     Kun asianasaisille tai, jos asiassa on :vain
68361: käsiteltäväksi •lautakunnan istunnossa neljän-    yksi asianosainen, tälle on varattu tilaisuus
68362: toista päivän kuluessa siitä, kun ilmoitus on     esittää lausuntonsa ja kun huoneenvuoikra-
68363: tehty. Lautakunnan puheenjohtajan tai sih-        lauta:kunta on saanut tarpeelliseksi katso-
68364: 6
68365: 
68366: mansa selvityksen sekä tarvittaessa toimitta-       koon viimeistään ~ensimmäisenäkolmatta pm-
68367: nut 36 § :n 1 momentissa mainitun katsel-           vänä ennen kello kaiMatoista vuokrantarlms-
68368: mu'l\1Sen, tuloo 'lautakunnan viipymättä julis-     tuslautakunnalle osoitetun valituskirjansa
68369: taa päätös asiassa.                                 liitteineen kaikki kaksin kappalein huoneen-
68370:   Jolleivät asianosaiset heti ilmoita tyyty-        vuokra'laU:takunnalle. Valituskirjan peri,rle-
68371: vänsä lautakunnan päätökseen, tulee puheen-         toimittrumisessa saadaan käyttää myös postin
68372: jOhtajan antaa valitusQSoitus.                      välitystä.
68373:                                                                           32 §.
68374:                        29 §.                           HuoneenvuokmlautaJkunta vaatikoon vali-
68375:    Iluoneenvuoikralautrukunta kokoontuu pu-         tuksen johdosta !toiselta asianosaistelta seii-
68376: heenj ohtaj an kutsusta.                            tyksen, joka on annettruva neljäntoista päi-
68377:    Lautakunnan itsunnossa pidetään pöytä-           vän kuluessa, 'sekä lähettä!köön sen jä~keen
68378: kirjaa, jossa on maiinittava saapuvii~a olleet      viipymättä valituskirjan Iiitteineen, vasta-
68379: jäsenet !*ikä kussakin käsitellyssä asiassa         puolen ellkä anta:man selity'ksen s~kä asiaa
68380: asianosaisten esittäJ:mät varutitmukset, ehkä       lautakunnassa käsiteWiJessä kertyneet asia-
68381: kuuitujen henkilöid~n kertomuks:et ja lauta-        kirjat alkuperäisinä tai jäljennö'ksinä, niin
68382: kunnan päätös.                                      myös lautakunnan valituksen johdosta anta-
68383:    Pöytä:kJrjaan on 'myös otettava katselmus-       man lausunnon vuokrantarkastuslaut&kun-
68384: pöyililcirja, jos katselmus on pidetty, sekä        nalle.
68385: tarpeenisin osin muut asiakirjat.                      Selitys voidaan toiselta as.ianosaisdta, jota
68386:    PöytäJkiiJrjan allekirjoittaa puh~enjghtaja.     ei tavata, vaatia kiinnittämallä sitä koskeva
68387:    Pöytakirjwn tulee olla valmiina neljän-          tiedoitus hänen asuntonsa ovelle tai ~talon
68388: toista päivän kuh;tessa istuntopäivän jälkeen.      ilmoitustaulul'le tahi sellaisen puuttuessa
68389: SUtä on anntetta.va pyydettäessä otteita. Kui-      mm"lhun nä'kyvään paiklkaan taiJ.ossa. Selityk-
68390: tenJkin on, mialoin asian käsittely on siirretty,   sen voi asianosaisen puolesta antaa 25 § : n
68391: pöytäikirja valmistettava niin joutuisasti,         4 momentissa 'l:ai•koitettu drnainen.
68392: että siitä voidaan asianosaiselle pyynnöstä
68393: antaa ote hyvissä ~ajoin ennen asian seuraa-                              33 §.
68394: vaa käsittelyä.                                        V uokrantarlmstuslautakunna;n tulee sille
68395:                                                     saapun~i'den asia)kirjDjen perusteella ja han-
68396:                         30 §.                       kittuaan asiassa ehkä tarpeel'lisen lisäselvi-
68397:    Huoneenvuokralautakunnan puheenjohta-            tyksen joutuisas-ti käsitellä asi'a ja antaa siitä
68398: jan tai sihteerin 1tulee olla yleisön tavatta-      päätös. Lautakunnan päätökseen asianosai-
68399: vissa vähintään kahtena päivänä viikossa            nen ei saa hakea muu1tosta. Oikeudesta va-
68400: ailmna ja paikassa, joista on i1moitettava          littaa awl'keimpaan oikeuteen eräissä tapauk-
68401: niin kuin kunnallisten ilmoitusten tieddksi-        sissa 'säädetään 37 ja 38 §: ssä.
68402: antwmisesta on säädetty. Niin i'kään tulee
68403: lautakunnan puheenjolhtajan tai sihteerin,                                34 §.
68404: milloin lautakunta on käsittelemässään asiassa         J·os vuokralainen tai vuokranantaja sellai-
68405: tehnyt 'lopunisen päätöksen, olla tavattavissa      sessa asiassa, joka on ratkaistu vuokrantar-
68406: niinä p:äivinä, jolloin 31 § :\lsä sanotut mää-     kastuslautakunnan tai huoneenvuokralauta-
68407: I'äajat päättyvät.                                  kunnan 'lainvoimaisella päätökseHä, väittää,
68408:    M'illoin muu kuin 31 § :'ssä tarkoitettu         e'ttä jossakin päätökseen vaikuttaneessa olo-
68409: määräaika päättyy sellaisena päivänä, jolloin       suhteessa on tapahtunut muutos tahi että
68410: lautakunnan puheenjohtaja tai sihteeri lmo-         poikikeuikse'Jlinen muu syy vaatii asian uudel-
68411: mentin mutkaan ei ole yleisön tavatt3Jvissa,        leen harkitsemista, sekä seUa;isella perusteella
68412: saadaan toimenpide suorittaa vi~ä lähinnä           i~1moittaa asian uudeUeen huoneenvuokralau-
68413: seuraavana 1 momentissa mainittuna päi-             talmnnan käsiteltäväJk:si, ottakoon lautakunta
68414: vänä.                                               hänen haJkemuln;ensa tutl"ittavakseen. Mi-
68415:                         31 §.                       käli täHöin näytetään, että olosuhteet ovat
68416:    Asianosainen, joka ei tyydy huoneenvuok-         asiassa aikaisemmin annetun päätöksen jäl-
68417: ralautakunnan päätökseen, ilmoitta:koon tyy-        keen olennaisesti muuttuneet, tai todetaan
68418: tym.ättömyyltensä lautakunnan puheenjohta-          sanotunlainen poikkeuksellinen syy, ratkais-
68419: jal'le tai sihteerirle seitsemän päivän kuluessa    koon lautakunta asian uudelleen aikaisem-
68420: päätöksen julistamispäivästä lukien ja 3Jnta-       man päätöksen esteenä dlematta.
68421:                       35 §.                                             4 luku.
68422:   Huoneenvuokra!laut~kunta     ja vuOikrantar-                   Erinäisiä mäciräyksiä.
68423: kastuslautakunta 'Voiva.t vaadittwessa velvoit-
68424: taa asianosaisen 'suorittamaan kohtuuHisen                              39 §.
68425: korcvaltksen niistä kuluista, jotka vastapuo-          Talojen ja huoneistojen omistajat ja halti-
68426: lelle ovat asian käsittelystä aiheutuneet.          jat älkööt estäkö huoneenvudkrralautakuntaa,
68427:                                                     sen jäsentä taikka sen mä:äräämää muuta
68428:                       36 §.                         henkilöä toimittamwsta huoneiston katsel-
68429:   Vuokrantal'kastuslautakunnan tai huoneen-         musta. He ovat myös velrvdlliset antamaan
68430: vuokralautakunnan lainvoimainen päätös pan-         näil1e huoneistoja ja niiden asukkaita kos-
68431: naan täytäntöön niinkuin oikeuden lainvoi-          kevia tilelt'Oja.
68432: mainen tuomio.                                                          40 §.
68433:    Päätös, jolla lautakunta 14 § :n 1 momen-          Tämän päätöksen määräykset ei,vät aiheuta
68434: tin 5 kdlrdassa mainiltusta syystä on velvoit-      muutosta siihen, mitä 12 pä:ivänä toukokuuta
68435: tanut työntekijän muuttamaan huoneistosta,          1925 annetussa huoneenvuokralaissa (166/25)
68436: saadaan panna täytäntöön valituksesta huo-          ja 10 päivänä ihe~mikuuta 1961 annetussa
68437: limatta, mikäJli ha:kija asettaa panlt'in tai ta-   huoneenvuokralaissa (82/61) l'läädetään vuok-
68438: kauksen va!hingonkorvauksesta, johon !hänet         ranantajan ja vuokralaisen oikeudesta pur-
68439: ehkä velvoitetaan, jos T>ii'ätös muuttuu.           kaa, vuokra1aisen o~l\'eud~sta irtisanoa !huo-
68440:                                                     neistoa koskeva vuokra!sopimus seilrä vuokra-
68441:                       37 §.                         oikeuden menettämisestä.
68442:   VuOkralaisten Keskusliir1Jto r.y: llä, Suo-
68443: men Kiinteistöliitto r.y :'llä, Suomen Pien-                             41 §.
68444: kiinteistöliitto r.y:llä ja Suomen Asunto-             Viranomaiset autakoot huoneenvuoikralau-
68445: osakeyhtiöt ja Asunto-osakkaat - Finlands           ta:kunnalle ja vuokrantarkastuslauta:kunnallc
68446: BostadsaMiebolag        oeh    Bosta:dsaktieägare   tarpeellista virka-apua.
68447: r.y: llä on oikeus asianosa1sen suostumuksella
68448: saattaa vuokrantarkastuslautaJkunnan päätös                              42 §.
68449: kwkeimman oikeuden tutkitltavalk:si, jos yh-          Huoneenvuokrauks~ssa      ja muussa tämän
68450: distys katsoo, että raftaisu tai pää!tös pe-        päatöksen alaan kuuluvassa asiassa äUcöön
68451: rustuu virheelliseen lain soveltamiseen.            pyydettäkö, vaa;dittako tai otelttaiko ä:lköönkä
68452:   Va~ituskir.ja   on annettava korlteimman          myöskään tarjotta:ko tai suoritettako palk-
68453: oikeuden kirjaaj<ankonttoriin viimeistään en-       kiota, hyvitystä tahi muuta siihen verratta-
68454: nen kello kaJhta,toista kuudentena!kymmenen-        vaa ta11oudel:lista hyötyä.
68455: tenä päivänä siitä lukien, kun valituksen              S~llaisissakaan tapaU:ksissa, joissa vuokra-
68456: alainen päätös on annettu asianosaiselle tie-       maksusta sovitaan, ä:tköön otettako tai suori-
68457: doksi. V aJlituskirjaan on liitettävä valituk-      tettako olosuHteisiin näJhden ilmeisesti koh-
68458: sen alainen päätös alkuperäisenä ltai virallli-     tuutonta maksua tai muuta <ta~oudellista etua.
68459: sesti o~keaJksi todistelttuna jäljenn<Yksenä.          Muukin sitoumus, 'Sopitmus ,tai välipu!he
68460:                                                     joka tehdään vastoin tämän päätöksen mää~
68461:                       38 §.                         räyksiä, ta;hi jonka !tarkoituksena on niriden
68462:    Jollei korkein oik~eus katso, että valitus on    kiertäminen, olkoon mitätön.
68463: i:lman enempiä toimenpiteitä jätettäJvä tutkit-
68464: tavaksi ottamatta 'tai h~ättävä, !harrkkikoon                            43 §.
68465: toisen asianosaisen selityksen virkateitse.           Tämän päätöksen määräysten rilklkomisesta
68466:    Tut!kiessaan va1itulksen koåein oilk:eus voi     rangaistaan eräitä valtauslakeja vastaan teh-
68467: palauttaa asian uudelleen käsiteltäv:äksi tai       tyjen rikosten rankaisemisesta 28 päi'Vänä
68468: oikaista valituksen alaisen ratilmisun tahi         kesälkuuta 1958 annetun lain (305/58) mu-
68469: asiakirjoihin liitettävä:llä pää:toksellä hylätä    kaan.
68470: valituksen.                                                             44 §.
68471:    Korkdmmalle oikeudelle tehty va1itus ei            SOsiaaliministeriö anrtaa tarcvi:ttaessa tar-
68472: estä valituksen alaisen päatöksen täytäntöön-       kempia määräyksiä täanän pääWksen sovelta-
68473: panoa, el1ei korkein oikeus toisin määrää.          misesta.
68474: 8                               1961 vuoden valtiopäivät.
68475: 
68476:                    45 §.                        lautakunnan ratkaista;vaksi, mutta jota se ei
68477:   Va,ltioneuvoston ja sosiaaUministeriön huo-   ole ratkaissut ennen täimän päätöksen voi-
68478: neenvuokrasäännöstelyä kos1nwaan päätök-        maan tuloa.
68479: seen ei saa hakea muutosta.                        Huoneistossa asuneen vuokTa1aisen, joka on
68480:                                                 ennen 1 päivää ltammi!lmuta 1959 huoneen-
68481:                                                 vuokralautakunnan ta,i ·vuokrantaJ.'ikastuslau-
68482:                      46 §.                      takunnan pääitöksellä velvoitetrtu luovutta-
68483:   Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä           maan osa huoneistoa vuokranantajan tai hä-
68484: heinäkuuta 1961 ja on voimassa vuoden           nen lapsensa käyttöön ja sen jälkeen oHut
68485: 1961 jourtu'kuun loppuun.                       katsolttava alivuolkralaiseksi, katsotaan hallit-
68486:   Tatä päätöstä on noudaJtettava seUaisessa-    sevan huoneiston osaa edel'l~een päävuokra-
68487: kin asiassa, joka on sootettu huoneenvuoikra-   laisena.
68488:      Helsingissä 29 päivänä kesäkutl!ta 1961.
68489: 
68490: 
68491:                               Sosiaaliministeri Vieno Himoneito
68492: 
68493: 
68494: 
68495: 
68496:                                                                     Hallitusneuvos 0. Ojala.
68497:                     1961 Vp. -   V. M. -   Huoneenvuokrasäännöstely.
68498: 
68499: 
68500: 
68501: 
68502:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
68503:                               N: o 18 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
68504:                               valtioneuvoston päätös huoneenvuokrasäännöstelystä.
68505: 
68506:    Huoneenvuokrien säännöstelystä 29 päi-       eduskunnan vastaukseen hallituksen esityk-
68507: vänä kesäJkuuta 1961 annetun lain 8 §: n mu-    sen johdosta laiksi huoneenvuokrien sään-
68508: kaisesti on valtioneuvoston samana päivänä      nöstelystä sisältyvän kehoituksen mukaisesti
68509: antama päätös huoneenvuokrasäännöstelystä       valppaasti seuraa tilanteen kehitystä Hel-
68510: saatettu eduskunnan tietoon ja on eduskunta     singissä sekä huolehtii siitä, ettei huoneen-
68511: pöytäkirjanottein 13 päivältä seurannutta       vuokrasäännöstelystä Helsingissä luovuta,
68512: heinäkuuta lähettänyt tämän päätöksen pe-       ennen kuin on saatu aikaan tyydyttävä tasa-
68513: rustuslakivaliokuntaan valmistelevasti käsi-    paino kysynnän ja tarjonnan välillä asunto-
68514: teltäväksi. Valiokunta on päätöksen johdosta    marl\'kinoilla.
68515: kuullut hallitusneuvos Olof Ojalaa sosiaali-       Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu,
68516: ministeriöstä.                                  valiokunta kunnioittaen ehdottaa eduskunnan
68517:    Tarkastettuaan kysymyksessä olevan pää-      päätettäväksi,
68518: töksen, joka perustuu alussa mainittuun la-
68519: kiin, perustuslakivaliokunta toteaa pitävänsä           ettei puheena olevaa valtioneuvoston
68520: sitä tarpeellisena. Valiokunta lausuu kuiten-         päätöstä kumottaisi.
68521: kin odottavansa, että hallitus edelleenkin
68522:      Helsingissä 6 päivänä lokakuuta 1961.
68523: 
68524: 
68525: 
68526: 
68527:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-    Niemi, Paasio, Salmela-Järvinen, Teir, Timo-
68528: neet osaa puheenjohtaja Lehtonen, varapu-       nen, Tuominen ja Uusitalo sekä varajäsen
68529: heenjohtaja Tainio, jäsenet Ahonen, Haapa-      Puhakka.
68530: nen, Kekkonen, Kosola, Kukkonen, Mäkelä,
68531: 
68532: 
68533: 
68534: 
68535: E 761/61
68536: 1
68537: 1
68538:  1
68539:  1
68540:   1
68541:   1
68542:    1
68543:    1
68544:     1
68545:     1
68546:      1
68547:      1
68548:       1
68549:       1
68550:        1
68551:        1
68552:         1
68553:         1
68554:          1
68555:          1
68556:           1
68557:           1
68558:            1
68559:            1
68560:             1
68561:                 1961 Vp. -     Edusk. kirj. -    Huoneenvuokrasäännöstely.
68562: 
68563: 
68564: 
68565: 
68566:                                   E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että Edus-
68567:                                kunnan tietoon on saatettu valtioneuvoston päätös huoneen-
68568:                                vuokrasäännöstelystä.
68569: 
68570:    Eduskunnan tietoon on saatettu valtio-        huoneenvuokrien säännöstelystä sisältyvän
68571: neuvoston päätös huoneenvuokrasäännöste-         kehoituksen mukaisesti valppaasti seuraa ti-
68572: lystä 29 päivältä kesäkuuta 1961, mikä pää-      lanteen kehitystä Helsingissä sekä huolehtii
68573: tös on huoneenvuokrien säännöstelystä mai-       siitä, ettei huoneenvuokrasäännöstelystä Hel-
68574: nittuna päivänä annetun lain 8 §: n mukai-       singissä luovuta, ennen kuin on saatu aikaan
68575: sesti ilmoitettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja     tyydyttävä tasapaino kysynnän ja tarjonnan
68576: Perustuslakivaliokunta on asiasta antanut        välillä asuntomarkkinoilla.
68577: mietintönsä N: o 18.                                Eduskunta on, pitäen päätöstä tarpeelli-
68578:    Edellä mainitun valtioneuvoston päätöksen     sena, päättänyt,
68579: johdosta Eduskunta lausuu odottavansa,
68580: että Hallitus edelleenkin Eduskunnan vas-                ettei puheena olevaa valtioneuvoston
68581: taukseen Hallituksen esityksen johdosta laiksi         päätöstä ole kumottava.
68582:      Helsingissä 17 päivänä lokakuuta 1961.
68583: 
68584: 
68585: 
68586: 
68587: E 821/61
68588: 1
68589: 1
68590: 
68591: 
68592: 
68593: 
68594:     1
68595:     1
68596: 
68597: 
68598: 
68599: 
68600:         1
68601:                                  1961 vuoden valtiopäivät.
68602: 
68603: 
68604: 
68605: 
68606:                             V aitioneuvos-ton päätös
68607:                    ulkomaisen viljan ja viljatuotteiden maahantuonnista.
68608:                         Annettu Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1961.
68609: 
68610: 
68611:    Valtioneuvosto on maatalousministeriön esittelystä valtion viljavarastosta 30 päivänä
68612:  joulukuuta 1961 annetun lain (595/61) 5 §: n nojalla päättänyt:
68613: 
68614:                     1 §.                                             2 §.
68615:    Ulkomaista ruista, vehnää, ohraa ja kau-        Tätä päätöstä ei sovelleta ulkomaisen sie-
68616: raa sekä ihmisravinnoksi tarkoitettuja ruis-,    menviljan, mallasohran eikä ohramalta;iden
68617: vehnä-, ohra- ja kauratuotteita saadaan tois-    osalta eikä myöskään, milloin samalla ker-
68618: taiseksi tuoda maahan vain va:ltion vilja-       taa maahan tuotava villja- tai viljatuote-erä
68619: varaston toimesta tai sen luvalla ja asetta-     on eninitään 50 kiloa.
68620: milla ehdoilla.
68621:      Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1961.
68622: 
68623: 
68624:                           Maatalousministeri Johannes Virolainen.
68625: 
68626: 
68627: 
68628: 
68629:                                                   Ylimääräinen esittelijä Eila Porrasvaara.
68630: 
68631: 
68632: 
68633: 
68634: 433/62
68635:           1961 Vp. -V. M. -Ulkomaisen viljan ja viljatuotteiden maahantuonti.
68636: 
68637: 
68638: 
68639: 
68640:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
68641:                                N:o 35 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
68642:                                valtioneuvoston päätös ulkomaisen viljan ja viljatuotteiden
68643:                                maahantuonnista.
68644: 
68645:    Valtion viljavarastosta 30 päivänä joulu-     varastosta, jonka 5 §:n 1 momenttiin tämä
68646: kuuta 1961 annetun lain 5 §: n 2 momentin        valtioneuvoston päätös perustuu, on voimassa
68647: mukaisesti on valtioneuvoston 30 päivänä         vain vuoden 1962 loppuun, valiokunta toteaa,
68648:  joulukuuta 1961 antama päätös ulkomaisen        ettei valtioneuvoston päätöksen 1 §: n sovel-
68649: viljan ja viljatuotteiden maahantuonnista        taminen käytetystä sanonnasta huolimatta
68650: saatettu eduskunnan tietoon ja on eduskunta      voi jatkua yli lain voimassaoloajan.
68651: pöytäkirjanottein 12 päivältä tammikuuta            Kun käsiteltävänä oleva valtioneuvoston
68652: 1962 lähettänyt tämän päätöksen perustus-        päätös perustuu alussa mainittuun lakiin ja
68653: lakiiva1idkuntoon valmiste1evasti kä:site!ltä-   perustuslakivaliokunnan mielestä on tarpeel-
68654: väJksi.                                          linen, valiokunta kunnioittavasti ehdottaa
68655:    Tarkastaessaan puheena olevan päätöksen       eduskunnan päätettäväksi,
68656:  perustuslakivaliokunta on kiinnittänyt huo-
68657:  miota 1 §: n säännökseen, jonka mukaan                  ettei puheena olevaa valtioneuvoston
68658:  eräät siinä mainitut rajoitukset ovat voi-            päätöstä kumottaisi.
68659:  massa ,toistaiseksi". Kun laki valtion vilja-
68660:      Helsingissä 9 päivänä helmikuuta 1962.
68661: 
68662: 
68663: 
68664: 
68665:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     ström, Kekkonen, Kosola, Kukkonen, Mäkelä,
68666: neet osaa puheenjohtaja Lehtonen, varapu-        Salmela-Järvinen, Teir, A. Tuominen ja
68667: heenjohtaja Tainio, jäsenet Ahonen, Hög-         Uusitalo sekä varajäsen V. A. Virtanen.
68668: 
68669: 
68670: 
68671: 
68672: E 66/62
68673:       1961 Vp. -   Edusk. kirj. -   Ulkomaisen viljan ja viljatuotteiden maahantuonti.
68674: 
68675: 
68676: 
68677: 
68678:                                   E d u s kunnan k i r j e 1m ä sen johdosta, että Edus-
68679:                                kunnan tietoon on saatettu valtioneuvoston päätös ulkomai-
68680:                                sen viljan ja viljatuotteiden maahantuonnista.
68681: 
68682:    Eduskunnan tietoon on saatettu valtioneu-     ,toistaiseksi". Kun ~aki valtion viljavaras-
68683: voston 30 päivänä joulukuuta 1961 antama         tosta, jon'ka 5 §: n 1 momenttiin tämä valtio-
68684: päätös u~komaisen viljan ja viljatuotteiden      neuvoston päätös perustuu, on voimassa vain
68685: maahantuonnista, mikä päätös on valtion          vuoden 1962 loppuun, Eduskunta toteaa, ettei
68686: viljavarastosta 30 päivänä joulukuuta 1961       valtioneuvoston päätöksen 1 §: n soveltaminen
68687: annetun l.ain 5 §: n 2 momentin mukaisesti       käytetystä sanonnasta huolimatta voi jatlkua
68688: ilmoitettu Eduskunnan Puhemi,eheU.e, ja Pe-      yli lain voimassaoloajan.
68689: rustuslakivaliokunta on asiasta antanut mie-        Eduskunta on, pitäen päätöstä tarpeelli-
68690: tintönsä N: o 35.                                sena, päättänyt,
68691:    Tarkastaessaan edellä mainitun valtioneu-
68692: voston päätöksen Eduskunta on kiinnittänyt               ettei puheena olevaa valtioneuvoston
68693: huomiota 1 §: n säännökseen, jonka mukaan              päätöstä ole kumottavaa.
68694: eräät siinä mainitut rajoitukset ovat voimassa
68695:      Helsingissä 13 päivänä helmikuuta 1962.
68696: 
68697: 
68698: 
68699: 
68700: E 100/62
68701:                                    1961 vuoden valtiopäivät.
68702: 
68703: 
68704: 
68705: 
68706:                                Valtioneuvoston päätös
68707:                               eräistä kahvia koskevista tulleista.
68708:                          Annettu Helsingissä 11 päivänä tammikuuta 1962.
68709: 
68710: 
68711:     Valtioneuvosto on hintatason turvaamisesta 30 päivänä joulukuuta 1957 annetun lain
68712:  1 §: n 3 momentin nojalla sosiaaliministeriön esittelystä päättänyt, että alempana maini-
68713:  tuissa, voimassaolevan tullitariffin nimikkeissä, riippumatta siitä, mitä sopimustullien
68714:  osalta on säädetty, 1 päivän tammikuuta 1962 ja seuraavan kesäkuun 30 päivän välisenä
68715:  aikana kannetaan tullia seuraavasti:
68716:   Nimikkeen                                                                      Yksikkö   Tulli
68717:      N:o                                                                                    mk
68718:     09.01  -   kahvi paahtamaton
68719:                101 - hinnaltaan enintään 270 mk cif Helsinki ............... .    1 kg     125:-
68720:                109- muu .................................................. .      1 kg     180:-
68721: 
68722:      Helsingissä 11 päivänä tammikuuta 1962.
68723: 
68724: 
68725:                                     Ministeri Mauno Jussila.
68726: 
68727: 
68728: 
68729: 
68730:                                                                  Toimistopäällikkö E. Louhio.
68731: 
68732: 
68733: 
68734: 
68735: 752/62
68736:                       1961 Vp. - V. M. -        Kahvia koskevat tullit.
68737: 
68738: 
68739: 
68740: 
68741:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
68742:                               N: o 34 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
68743:                               valtioneuvoston päätös kahvia koskevista tulleista.
68744: 
68745:    Hintatason turvaamisesta 30 päivänä joulu-    alussa mainittuihin lakeihin ja perustuslaki-
68746: kuuta 1957 annetun lain 6 §: n ja sanotun        valiokunnan mielestä on tarpeellinen, valio-
68747: lain muuttamisesta 21 päivänä joulukuuta         kunta, joka tosin on kiinnittänyt huomiota
68748: 1961 annetun lain säännösten mukaisesti on       siihen, ett'ei päätöksen jdhtolause muodol-
68749: valtioneuvoston 11 päivänä tammikuuta 1962       lisessa suhteessa täysin vastaa hyvän lain-
68750: antama päätös kahvia koskevista tulleista        säädäntötavan vaatimuksia, kunnioittavasti
68751: saatettu eduskunnan tietoon ja on eduskunta      ehdottaa eduskunnan päätettäväksi,
68752: pöytäkirjanottein 7 päivältä helmikuuta 1962
68753: lähettänyt tämän päätöksen perustuslaki-                  ettei puheena olevaa valtioneuvoston
68754: valiokuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi.            päätöstä kumottaisi.
68755: Kun sanottu valtioneuvoston päätös perustuu
68756:      Helsingissä 9 päivänä helmikuuta 1962.
68757: 
68758: 
68759: 
68760: 
68761:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      ström, Kekkonen, Kosola, Kukkonen, Mäkelä,
68762: neet osaa puheenjohtaja Lehtonen, varapu-         Salmela-Järvinen, Teir, A. Tuominen ja
68763: heenjohtaja Tainio, jäsenet Ahonen, Hög-          Uusitalo sekä varajäsen V. A. Virtanen.
68764: 
68765: 
68766: 
68767: 
68768: E 65/62
68769:                    1961 Vp. -    Edusk kirj. -     Kahvia koskevat tullit.
68770: 
68771: 
68772: 
68773: 
68774:                                    E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että Edus-
68775:                                 kunnan tietoon on saatettu valtioneuvoston päätös kahvia
68776:                                 koskevista. tulleista.
68777: 
68778:   Eduskunnan tietoon on saat,ettu valtioneu-     sesti ilmoitettu Edrudrunnan Puhemiehelle, ja
68779: voston 11 päivänä tammikuuta 1962 antama         Eduskunta, jolle Perustuslakivaliokunta on
68780: päätös kahvia koskevista tulleista, mikä pää-    asiasta antanut mietintönsä N: o 34, on, pi-
68781: tös on hintatason turvaamisesta 30 päivänä       täen päätöstä tarpeellisena, päättänyt,
68782: joulukuuta 1957 annetun lain 6 §: n ja sano-
68783: tun lain muuttamisesta 21 päivänä joulu-                  ettei puheena olevaa valtioneuvoston
68784: kuuta 1961 annetun lain säännösten mukai-               päätöstä ole kumottavaa.
68785:      Helsingissä 13 päivänä helmikuuta 1962.
68786: 
68787: 
68788: 
68789: 
68790: E 101/62
68791: